N U C L A I R E :

JUSQU'ICI TOUT VA BIEN

Quetques tments souuent mconnus
concernont t'nerge otomque
Les renseignemenIs genereux mars 2008
Pourquol cette brocbure ?
Sommes-nous suIIisammenI inIormes our nous consIruire une oinion
jusIe sur Ie nucIeaire ?
CeIIe brocLure exose un cerIain nombre d'inIormaIions souvenI meconnues sur Ia
securiIe des insIaIIaIions nucIeaires. Ia gesIion des decLeIs radioacIiIs eI Ia
roIiIeraIion aIomique. Nous nous sommes essenIieIIemenI aIIacLes au cas de Ia
France.
FideIes a Ia LiIosoLie de nos exoses. nous nous sommes eIIorces de rassembIer
un maximum d'eIemenIs de synILese. sans our auIanI aroIondir Ious Ies sujeIs
ni reIendre a I'exLausIiviIe. En revancLe. sur cLacun des ILemes abordes. des
inIormaIions Ius recises exisIenI. Vous Irouverez noIammenI en bibIiograLie
une seIecIion des ouvrages qui nous onI sembIe Ies Ius inIeressanIs.
FrucIueuse IecIure.
PLAN
I Qu'esI-ce que Ia radioacIiviIe ? age 3
II Le nucIeaire en France age 6
III L'insecuriIe nucIeaire age 9
IV Les decLeIs nucIeaires age 15
V La roIiIeraIion aIomique age 21
Un gond nect o Suluotn pou ses tllustottons. et ou eseou SorIir du nucIeaire
(uuu.sottdunucleote.og pou les cotes et schenos tonsnts.
2
I Qu'est-ce que la radloactlvlt ?
La radioacIiviIe a eIe mise en evidence a Ia Iin du 19
eme
siecIe. EIIe designe
des rayonnemenIs emis ar raIiquemenI IouIe maIiere resenIe sur Terre (rocLes.
uIIra-vioIeIs soIaires. eIc.I. La radioacIiviIe exisIe donc arIouI. a des degres divers.
mme si Ies sens Lumains sonI incaabIes de Ia ercevoir.
1. La Ilsslon nuclalre
En 1938 esI decouverIe Ia ]tsston nucleote : Iacees dans cerIaines
condiIions. des maIieres radioacIives reagissenI eI roduisenI une IorIe energie
ILermique ouvanI aIIer jusqu'a I'exIosion. Ce Lenomene necessiIe une cerIaine
quanIiIe de maIieres LauIemenI radioacIives. aeIee Ia nosse ctttque
*
. Une
remiere aIicaIion sera Ia bombe aIomique
**
. La roducIion d'eIecIriciIe consIiIue
une seconde aIicaIion. En creanI uis en conIroIanI une Iission nucIeaire.
I'energie ILermique roduiIe cLauIIe un circuiI d'eau qui enIraine des Iurbines
roduisanI de I'eIecIriciIe. Mais Ia roducIion eIecIrique nucIeaire a surIouI un
inIerI miIiIaire : une arIie de I'uranium (minerai naIureII uIiIise dans Ies
cenIraIes nucIeaires se IransIorme ar Ia Iission en IuIonium (comose arIiIicieII.
Or Ia masse criIique du IuIonium n'esI que de 6 Rg environ Ie voIume d'une
orange - conIre Ius de 200 Rg our I'uranium : Ia IabricaIion des bombes
aIomiques esI ainsi IaciIiIee.
2. La Iuslon nuclalre
Ares Ia seconde guerre mondiaIe. Ia ]uston nucleote esI decouverIe :
soumis a une Ires IorIe cLaIeur (miIIions de degresI. I'Lydrogene eI Iusieurs
eIemenIs radioacIiIs reagissenI eI roduisenI une energie coIossaIe. L'aIicaIion
miIiIaire de ce Lenomene esI raidemenI Irouvee : ce sera Ia bombe H.
L'aIicaIion ''civiIe'' esI en recLercLe deuis de nombreuses annees. mais se
LeurIe a des conIrainIes IecLniques immenses : commenI creer eI conIroIer des
IemeraIures avoisinanI Ies 150 miIIions de degres ?
***

C'esl pouruuo| |es dc|els de |aule acl|v|l (P|ulor|ur. urar|ur. elc.) do|verl lre ra|rlerus spars er pel|ls vo|ures
pour v|ler |'aulo-dc|erc|ererl d'ure exp|os|or ruc|a|re.

Er 1945. ure ooroe a |'urar|ur esl |arce sur l|ros||ra. pu|s ure ooroe au p|ulor|ur sur |agasa||. Au lola| : p|us de
150 000 v|cl|res |rrd|ales. Lre rvclcticr sciertificce , l|lra|l Le Hcrce du 8 aol 1945...

0oul 2005. |e gouverrererl lrara|s a dc|d |a corslrucl|or d'ur racleur expr|rerla| de lus|or. lTER. sur |e s|le de
Cadarac|e. 8udgel prv|s|orre| : 12 r||||ards d'euros. c|e|orrs sur 10 ars.
3
S. Les eIIets blologlques de la radloactlvlt
Les remiers rogrammes nucIeaires se souciaienI guere des dangers de Ia
radioacIiviIe. Par exemIe. Ies barreaux d'uranium de Ia remiere iIe aIomique
Irancaise eIaienI maniuIes a Ia main. Mais Ies muIIiIes cas de cancers eI de
Ieucemies onI raidemenI reveIe Ies eIIeIs neIasIes de Ia radioacIiviIe. En eIIeI.
I'organisme Lumain conIond cerIains eIemenIs radioacIiIs avec d'auIres eIemenIs
necessaires a sa LysioIogie. Par exemIe. iI Iixe dans Ia gIande ILyrode I'iode 131
(radioacIiII a Ia Iace de I'iode 126. ne disIingue as Ie sIronIium 90 (radioacIiII du
caIcium 40. eIc. Or I'irradiaIion ou I'ingesIion de ces eIemenIs rovoquenI des
Iesions. cancers. IroubIes LysioIogiques ou Ieucemies. La radioacIiviIe a egaIemenI
un ouvoir muIagene : eIIe modiIie Ia sIrucIure de I'ADN. ce qui euI se Iraduire
ar des sIeriIiIes ou des maIIormaIions congeniIaIes cLez Ies enIanIs nes de arenIs
conIamines avanI sa conceIion
*
.
Si Ies eIIeIs des IorIes doses sonI
maniIesIes. iI en va IouI auIremenI de Ia
radioacIiviIe diIIuse. donI Ies consequences
euvenI se reveIer des dizaines d'annees
ares Ia conIaminaIion. CeendanI. des
doses annueIIes acceIabIes our Ia
ouIaIion onI eIe deIinies ar Ies
insIiIuIions nucIeaires. EIIes sonI IargemenI
conIroversees : Ies eIudes eidemioIogiques
sonI rares eI Ieurs concIusions remenI
discuIees (I'eIude Ia Ius imorIanIe
reaIisee a ce jour a eIe menee sur Ies
survivanIs d'HirosLima eI de NagasaRiI. De
Ius. de nombreux cLercLeurs aIIirmenI
que IouIe radioacIiviIe. mme a IaibIe dose.
euI avoir une acIion muIagene. Ou encore
que IouIe idee de dose annueIIe
admissibIe esI absurde du IaiI de
I'accumuIaIion des eIemenIs radioacIiIs
dans I'organisme.
**

Les ''erlarls de Tc|errooy|'' er sorl des exerp|es lrag|uues (cl. L'hritae ce Tcherrccyl. reporlage p|olo d|spor|o|e
aupres du Fseac 8crtir cc Ncclaire - WWW.sorl|rduruc|ea|re.org )

Se|or |a Corr|ss|or lrlerral|ora|e de Prolecl|or Rad|o|og|uue. tccte ccse ce raycrreuert ccuccrte cr riscce
carcriere et rticce (rapporl de 1990). Au 8|arus. |e prolesseur Your| 8ardajevs|y a lud| |es ellels des la|o|e
doses de rad|al|or sur |a sarl. l| a lao|| |a corr|al|or erlre |a corlar|ral|or |rlerre (a||rerlal|or) par |e Cs|ur 13/ el
de rororeuses pal|o|og|es. Su|le a ure rac||ral|or. ses lravaux orl l slopps. sor serv|ce drarle| el || a l
cordarr a 8 ars de lravaux lorcs. l| a l ||or |e 8 aol 2005 (cl. cor|l 8ardajevs|y WWW.cor|le-oardajevs|y.org).
4
ImossibIe. a noIre niveau. de IrancLer ce debaI. D'auIanI Ius que Ies eIudes
eidemioIogiques sonI comIexes : Ies IaibIes doses sonI deIicaIes a mesurer. Ieurs
eIIeIs Iongs a se decIencLer. Les eIudes doivenI Ire menees sur Ie Iong Ierme.
concerner une Iarge ouIaIion. necessiIer une coordinaIion de Ious Ies services de
sanIe : une rocedure couIeuse eI inaccessibIe sans une voIonIe acIive de I'EIaI.
Mais reeIons ce consIaI signiIicaIiI : aucune eIude eidemioIogique d'envergure
n'a eIe reaIisee sur Ie soI Irancais. ays ourIanI Ie Ius nucIearise du monde.
0ue||e rad|oact|v|t dans notre env|ronnement ?
La rad|oacl|v|l peul lre d'or|g|re ralure||e (roc|es cr|sla|||res. rayors cosr|uues el
u|lrav|o|els so|a|res. gaz rador

. elc.) ou arl|l|c|e||e (reloroes des l|rs alor|uues. rejels

courarls ou acc|derle|s des |rsla||al|ors ruc|a|res. rs|dus el dc|els ruc|a|res.
rad|ograp||es. elc).
Corcerrarl |a rad|oacl|v|l arl|l|c|e||e. |e cs|ur
13/ er esl ur lres oor |rd|caleur. Er ellel. ce|u|-c|
r'ex|sle pas dars |a ralure : || s'ag|l d'ur produ|l
de fissicr rcclaire. uu| lro|gre ga|ererl de
|a prserce de rororeux aulres corposs
rad|oacl|ls. Su|le aux essa|s ruc|a|res
alrosp|r|uues

. dorl |es reloroes se sorl

d||ues sur |'ersero|e de |a Terre. |e cs|ur 13/
esl aclue||ererl prserl sur loule |a surlace du
g|ooe. Va|s dars cerla|res zores. sor acl|v|l esl
oeaucoup p|us lorle. rolarrerl su|le au ruage
de Tc|errooy| (cl. ercadr page 13). Er 2002. |a
CRllRA0 a puo|| ur al|as de |a rad|oacl|v|l du
cs|ur 13/ er Europe. p|us prc|s pour |a Frarce
(cl. o|o||ograp||e). Les rsu|lals sorl
exlrrererl |ruu|larls.
0|ooa|ererl. |a rad|oacl|v|l arl|l|c|e||e esl sars corrure resure avec |a rad|oacl|v|l
ralure||e. Par exerp|e. er ju|r 199/. |a rad|oacl|v|l des ell|uerls rejels par |'us|re de
La lague (|orrard|e) la|l p|us de 1/ r||||ors de lo|s supr|eure a |a rad|oacl|v|l de |a
rer.

Le rador. gaz ralure| rad|oacl|l. esl |a secorde cause de carcer du pouror apres |e laoac. S'c|apparl des sous-so|s
vo|car|uues el grar|l|uues a|rs| uue de cerla|rs ralr|aux de corslrucl|or. || esl prserl parloul a |a surlace de |a lerre.

Erv|ror 500 essa|s ruc|a|res alrosp|r|uues orl l ra||ss depu|s 1945.

5
II Le nuclalre en France
Si Ies remiers reacIeurs Irancais IurenI deveIoes dans Ies annees 50. Ia
decision d'equier Ia France d'une soixanIaine de reacIeurs daIe de 1974. au
Iendemain de Ia crise eIroIiere.
*
Au IoIaI. 58 reacIeurs onI eIe consIruiIs. donI 54
sous Iicence americaine (IecLnoIogie uesttnghouseI.
AcIueIIemenI. I'eIecIriciIe d'origine nucIeaire reresenIe Ius de 75% de Ia
roducIion eIecIrique Irancaise
**
. CeendanI. I'energie nucIeaire ne reresenIe
qu'environ 15% de Ia consommaIion energeIique IoIaIe Irancaise. La France esI
essenIieIIemenI deendanIe des roduiIs eIroIiers. NoIons que I'energie nucIeaire
Irancaise esI exorIee : I'equivaIenI de 12 reacIeurs roduisenI de I'eIecIriciIe
desIinee a nos voisins euroeens. essenIieIIemenI en Suisse eI en IIaIie.
La IiIiere nucIeaire esI reIaIivemenI comIexe. Au
dearI. I'uranium esI exIraiI sous Iorme de
minerai
***
. uis acLemine dans des usines our
Ire IransIorme en combusIibIe. Ces usines
roduisenI de I'uontun entcht. combusIibIe
desIine aux cenIraIes nucIeaires. eI de I'uontun
oppouut. sIocRe ou uIiIise a des Iins miIiIaires
(bIindage. obus. cI. age 18I. CeIIe eIae necessiIe
une grande quanIiIe d'energie : 4 reacIeurs sonI
necessaires our Ia IabricaIion du combusIibIe
nucIeaire Irancais. Ares son uIiIisaIion dans Ies
cenIraIes nucIeaires. Ie combusIibIe usage esI
envoye dans une usine de reIraiIemenI (cI. age
19I. ou sera exIraiI Ie plutontun genere ar Ia
Iission nucIeaire. Ce plutontun esI soiI sIocRe. soiI
uIiIise a des Iins miIiIaires (bombesI. soiI meIange
a de I'uranium aauvri our Iormer du MOX. un
combusIibIe reuIiIisabIe dans Ies cenIraIes. TouIes
ces eIaes generenI des decLeIs eI des eIIIuenIs
radioacIiIs.

sur |a cr|se plro||ere. cl. oroc|ure A cci crcfite la cette ?. Les rerse|grererls grreux.

ur c||llre o|er supr|eur aux aulres pu|ssarces ruc|a|res. uu| jusl|l|e a |a Frarce |e l|lre de '' pays |e p|us ruc|ar|s du
rorde''. l|lre de corpara|sor. |es Elals-ur|s possederl ure cerla|re de racleurs. ra|s ces derr|ers re lourr|sserl
uu'ur c|ruu|ere de |'|eclr|c|l du pays.

Aclue||ererl. 100 de |'urar|ur esl |rporl. esserl|e||ererl du Carada ou d'Alr|uue. rolarrerl du ||ger. 0ars ce
pays. |es cord|l|ors de lrava|| el de scur|l dars |es r|res d'urar|ur sorl accao|arles (cl. doss|er de |a 0FIIFA0.
WWW.cr||rad.org el des Auis ce la Terre WWW.ar|sde|alerre.org ).
6
produ|ls
plro||ers
4/
22 |eclr|c|l
(ccrt 77% c'criire rcclaire)
20
gaz
c|aroor
/
oo|s
4
nerg|e consomme en France
en 2001
Scbma slmpllIl de la Illlre nuclalre
7
r|res d'urar|ur
us|res de laor|cal|or
de corousl|o|e
cerlra|es
ruc|a|res
us|res de relra|lererl
0EClETS
RA0l0ACTlFS
rs|dus
de r|rera|s
rejels ||uu|des el
gazeux
dc|els
u|l|res
Faor|cal|or de V0X
(avec urar|ur appauvr|)
r|rera| d'urar|ur
urar|ur err|c||
corousl|o|e |rrad|
uSA0E
VlLlTAlRE
ou
ST0CKA0E
V0X
dc|els
de laor|cal|or
corousl|o|e
ror relra|l
ou V0X us
rejels ||uu|des el
gazeux
rejels ||uu|des el
gazeux
dc|els
u|l|res
p|ulor|ur
urar|ur appauvr|
ooroes
alor|uues
oous.
o||rdages...
Les lnstallatlons nuclalres en France
Les |nsta||at|ons nuc|a|res dans |e monde
F|r 2002. or corpla|l oll|c|e||ererl 441 racleurs ruc|a|res dars |e rorde. rparl|s sur 32 pays. Va|s
o pays produ|serl a eux seu|s p|us de /5 de |'|eclr|c|l ruc|a|re rord|a|e (Elals-ur|s. Frarce.
Japor. A||eragre. Russ|e. Core du Sud). Er 2000. |e ruc|a|re reprserla|l ro|rs de 5 de |'rerg|e
corsorre dars |e rorde. corlre 35 pour |es produ|ls plro||ers. p|us de 20 pour |e gaz. pres de
25 pour |e c|aroor. el ro|rs de 5 pour |'rerg|e |ydrau||uue. Aclue||ererl. lres peu de racleurs
ruc|a|res sorl er corslrucl|or. esserl|e||ererl er As|e. Er Europe. de rororeux pays reluserl celle
rerg|e (lla||e -par rlrerdur. apres |a calaslrop|e de Tc|errooy|-. 0arerar|. Aulr|c|e. Porluga|...)
ou orl |arc des prograrres de sorl|e du ruc|a|re (8e|g|uue. A||eragre. Pays-8as. Suede...).
8
III L'lnscurlt nuclalre
QueIIe que soiI Ia rigueur de conceIion eI de gesIion des cenIraIes. Ie
risque zero n'exisIe as. Erreur Lumaine. deIaiIIance IecLnique. evenemenI
cIimaIique ou acIe de maIveiIIance : comme IouIe usine. Ies insIaIIaIions nucIeaires
subissenI des incidenIs. eI. arIois. des accidenIs. La IuarI sonI minimises.
cerIains Ienus secreIs. A ce sujeI. iI exisIe ceendanI une IiIIeraIure abondanIe eI
des inIormaIions reguIieremenI mises a jour. II s'agiI sans aucun douIe de Ia arIie
emergee de I'iceberg.
*
1. En France. des lncldents rgullers
FuiIe radioacIive a Ia cenIraIe de Ctuoux (1998I. inondaIion a Ia cenIraIe du
Rlouots (1999I. dysIoncIionnemenIs a Codooche (2001I. surcLauIIe a Pessenhetn
(2003I... Ces queIques incidenIs majeurs cLoisis armi une IisIe reIaIivemenI
Iongue sonI Ies consequences visibIes de dysIoncIionnemenIs reguIiers.
Pour Ia seuIe annee 1996. Ia DSIN
**
a recense res de 500 incidenIs oIIicieIs dans
Ies insIaIIaIions nucIeaires Irancaises
***
: 74 % suiIe a des erreurs Lumaines. 26 %
suiIe a des deIaiIIances maIerieIIes. Ces dernieres IemoignenI de I'usure du arc
nucIeaire Irancais. iniIiaIemenI concu our durer 25 ans : deIormaIion des
assembIages de combusIibIes. IragiIisaIion des cuves eI des circuiIs LydrauIiques.
deIauIs d'eIancLeiIe. eIc. De Ius. Ies raorIs de Ia DSIN noIenI reguIieremenI des
non-resecI de normes de securiIe.
Les reciIs d'incidenIs sonI nombreux dans Ia resse seciaIisee. On arIe de
caneIIes de biere dans Ies generaIeurs de vaeur. de cIeI a moIeIIe dans Ia cuve
d'un reacIeur. d'ouverIures inIemesIives de vannes. d'obIuraIion des rises d'eau
de reIroidissemenI ar des decLeIs IIoIIanIs en riviere. eIc. QueIques exemIes : en
juiIIeI 1994. a Ttcosttn. une visseuse de 20 RiIogrammes Iombe dans Ia iscine de
sIocRage du combusIibIe : Ia eau de Ia iscine esI ercee eI miIIe IiIres d'eau
conIaminee se reandenI dans Ie bIimenI reacIeur. En mai 1996. a Goueltnes. un
agenI conIond Ie reacIeur en marcLe eI ceIui a I'arrI.

Pour ur expos p|us dla|||. ||re L'irsccrit rcclaire. Slp|are L|orre. d|l|ors Yves V|c|e|. 200o.

0|recl|or de |a srel des |rsla||al|ors ruc|a|res. orgar|sre lal|uue d'|rspecl|or el de corlr|e. 0epu|s 2002. |a 0Sl|
esl deverue |a 00S|R (0|recl|or grra|e de |a srel ruc|a|re el de |a rad|oprolecl|or).

51o |rc|derls rperlor|s oll|c|e||ererl er 2002 (source : 8cierce et Vie. rars 2004).
9
A ces robIemes de mainIenance s'ajouIenI arIois des acIes de degradaIion
voIonIaire. Ainsi. en decembre 1995. 14 ''acIes de maIveiIIance'' sonI ereIres dans
Ies cenIraIes nucIeaires Iors des grandes greves. Par exemIe. Ie 8 decembre. aIors
que Ia cenIraIe du Rlouots Iourne a Iein regime. du seI esI voIonIairemenI
inIroduiI dans Ie circuiI secondaire d'ecLange de cLaIeur d'un reacIeur. AuIre
exemIe d'un auIre genre mais IouI aussi inquieIanI : en 1979. Ie Monde ubIie un
IaiI divers survenu a Io Hogue : un IecLnicien avaiI Iace des eIemenIs LauIemenI
radioacIiIs sous Ie siege de Ia voiIure de son cLeI d'aIeIier. qui s'evanouiI au voIanI.
II eIaiI donc ossibIe de sorIir des eIemenIs LauIemenI radioacIiIs de I'usine.
Qu'en esI-iI des condiIions de IravaiI ? En 1991. des cLercLeurs du IaboraIoire de
sycLoIogie du IravaiI des Ats et Mettes eIIecIuenI une enquIe au service
mainIenance de Ia cenIraIe de Chtnon. Dans un raorI accabIanI. iIs noIenI un
eIaI de deIabremenI moraI : lo ttchete est odtnote |...] Ies doutes des ogents de
lo sete esultent de ce qutls ont des peuues qutl est posstLle de dtsstnule des
tououx non ]otts ou nol ]otts. Et que non seulenent cest posstLle. nots que celo
deutent une pottque non excepttonnelle. D'auIres enquIes de ce Iye onI abouIi a
des concIusions simiIaires. CommenI ne as y songer en IisanI ce communique de
Ia COT des Mines-Energie en avriI 2002 : Ieclotenent du solotot tnteuenont
dons les tnstollottons. les pesstons tncessontes su le petendu cot du touotl otnst
que lo sous-tottonce en coscode engendent des doutes su lo sete et lo secutte
? Dans un conIexIe de rivaIisaIion d'EDF. commenI resIer serein ?
*
Pour Ierminer ce breI Iour d'Lorizon de Ia securiIe des insIaIIaIions nucIeaires.
evoquons Ies ossibiIiIes d'aIIaque. Une cenIraIe resisIeraiI-eIIe a I'ecrasemenI d'un
boeing 747
**
? Ou a I'assauI d'un groue bien enIraine eI bien organise ?
une d|scotheque tres ''branche''
ur agerl E0F de |a cerlra|e de 8ugey. dars |'A|r. s'adresse aux jourra||sles : 0e cci rccs fait cecr, ce
scrt ces cerscrres cci vclert ces systeues sars se ccser ce ccesticrs [...| J'ai er tte le cas c'cr
arcier ce rcit cci a secticrr cr cacle ce racccrceuert uettart hcrs c'csae cr rccce lectrcere
ciesel. Il s'cccccait ce l'clairae cars cre cisccthecce ces ervircrs, et ccuctait se servir cc cacle
cltraccrccctecr cccr aulicrer ses crarcheuerts. C'esl juslererl a |a cerlra|e du 8ugey ou. |e 13 avr||
1984. |es agerls E0F orl d so|||c|ler lour a lour |es lro|s groupes |eclrogeres al|r de redrarrer |es
porpes de relro|d|ssererl. ur seu| a lorcl|orr. erpc|arl de juslesse |a lus|or du coeur (C|l dars
8cierces et Averir, avr|| 199/).

ur exerp|e des corsuuerces de |a course au prol|l : er ju|r 2003. |e Fseac 8crtir cc Ncclaire a corlr|ou a rv|er
uu'E0F ava|l la|s|l| des rapporls de dorres s|sr|uues pour s'v|ler de |ourds lravaux de rer|se aux rorres.

Er ra| 200o. |e rseau 8crtir cc Ncclaire a rerdu puo||c ur docurerl Corl|derl|e| 0lerse rararl d'E0F el porlarl
sur |a la|o|e rs|slarce de |'EPR (|e rouveau racleur lrara|s) aux c|ules d'av|or de ||gre. 0r peul y ||re cc'E0F
r'ervisae cas c'asscrer cre cacacit ce rsistarce vis-a-vis ce tcct acte ce cerre cc tcct acte terrcriste ervisaeacle
(rapporl l|c|argeao|e sur WWW.sorl|rduruc|ea|re.org).
10
2. Des accldents nombreux
OIIicieIIemenI. Ia robabiIiIe d'un accidenI nucIeaire majeur en France esI
negIigeabIe. Mais ceIIe aIIirmaIion esI conIroversee. Par exemIe. Ie 14 Ievrier 1990.
Ie Conod enchotne ubIiaiI des exIraiIs d'un raorI conIidenIieI d'un insecIeur
generaI our Ia sureIe nucIeaire. A roos des risques d'accidenI grave. on ouvaiI
y Iire Dons letot octuel de sete du poc EDP. lo poLoLtltte de uot suuent un tel
occtdent su une des tonches du poc dons les 1O ons o uent peut ete de quelques
pou cent.
CeendanI. ces conIroverses sIaIisIiques nous
sembIenI deIacees. En eIIeI. queIIe que soiI sa
robabiIiIe. ousst ]otLle sott-elle. un evenemenI
ossibIe signiIie qu'iI euI se roduire. II ne se
mesure as a I'aune de ses Irequences. ur
modeIe maILemaIique inIeIIecIueI. mais a ceIIes
de ses consequences. reeIIes eI aIabIes. Or iI
suIIiI d'observer Ies consequences de TcLernobyI
our rendre conscience de ce que signiIie une
caIasIroLe nucIeaire (voir encadre age 13I.
Les occdents nuctores dons te monde
TcLernobyI esI Ioin d'Ire Ie seuI accidenI nucIeaire que Ia Terre aie connu. On
esIime qu'une soixanIaine d'accidenIs graves sonI survenus dans Ie monde deuis
1945. Ainsi. I'exIosion de TcheltoLtnsk (ex-URSSI en 1957. consideree comme
I'equivaIenI de TcLernobyI
*
: une cuve de roduiIs radioacIiIs exIose. generanI un
nuage radioacIiI reandu ar Ie venI sur une Irainee de 1000 Rm de Iong. La mme
annee. Ie reacIeur de Ia cenIraIe de Wtndscole (AngIeIerreI doiI Ire noye suiIe a un
incendie : un nuage radioacIiI se reand sur I'AngIeIerre eI aIIeinI Ie DanemarR.
CeI accidenI. considere comme Ie Ius grave survenu en Euroe occidenIaIe. sera
oIIicieIIemenI reconnu en 1979. eI I'enquIe scienIiIique commandiIee ar Ie
gouvernemenI ceIIe annee-Ia monIra que I'accidenI a u generer des cancers eI des
anomaIies geneIiques. En 1979. Ie reacIeur de Ia cenIraIe de Thee Mtle Islond
(EIaIs-UnisI exIose eI Iibere des roduiIs radioacIiIs dans I'aImosLere. En 1981.
un incendie se decIare a I'usine de Io Hogue (FranceI. conIaminanI 400 agenIs de
I'usine. La conIaminaIion du IaiI eI des vegeIaux des aIenIours deassa Ius de
300 Iois Ies IimiIes regIemenIaires.

Su|le a Tc|errooy|. or esl|re uue 2.5 r||||ors de cur|e (vo|r dl|r|l|or er arrexe) de cs|ur 13/ orl l parp|||s sur
pres de 2000 |r2. A Tc|||ao|rs|. || s'ag|ra|l de 2 r||||ors de cur|e sur p|us de 20000 |r2.
11
CiIons egaIemenI I'exIosion d'une cuve radioacIive a Ook Ptdge (EIaIs-Unis. 1965I.
I'accidenI grave de Ia iIe Stloe (OrenobIe. 1967I. I'incendie de Ia cenIraIe de
Cheutchenko (ex-URSS. 1974I. Ia Iusion d'eIemenIs combusIibIes de Ia cenIraIe de
St-Iouent-des-Eoux (France. 1980I. I'incendie de Ia cenIraIe de Vondellos (Esagne.
1989I. I'exIosion d'une cuve radioacIive a Tonsk (ex-URSS. 1993I. I'embaIIemenI
de Ia cenIraIe de Toko-nuo (Jaon. 1999I. Ia IuiIe radioacIive des cenIraIes de
Mthono (Jaon. 2004I eI Teneltn (TcLequie. 2006I... La IisIe esI Iongue eI se
raIIonge cLaque annee
*
. CLacun de ces accidenIs a engendre des vicIimes. des
irradiaIions ou d'imorIanIes oIIuIions radioacIives.
Pour comIeIer ce anorama des accidenIs nucIeaires. ajouIons :
les chutes occtdentelles doutons poteus de LonLes. 6 aareiIs de I'armee des
EIaIs-Unis se sonI oIIicieIIemenI abaIIus en mer avec Ieurs missiIes nucIeaires.
AuIre exemIe : en 1966. un B52 erd accidenIeIIemenI ses 4 bombes H au-
dessus de PaIomares (EsagneI : une se ose au soI grce a son aracLuIe.
deux conIaminenI des Ierrains en s'ecrasanI sans exIoser. Ia derniere esI
recueree en mer.
les nou]oges de sous-notns nucleotes. Une dizaine sonI connus. Un seuI
exemIe : en 1968. Ie sous-marin sovieIique K27 subiI une grave avarie qui
irradie IouI I'equiage. IaisanI 5 morIs immediaIs. II sera Iaisse ''en observaIion''
endanI 12 ans. uis couIe avec ses reacIeurs dans Ie ''cimeIiere nucIeaire''
marin de Ia NouveIIe-ZembIe.
Io chute de sotellttes oltnentes po des ptles otontques. De nombreux saIeIIiIes
eI sondes roduisenI Ieur eIecIriciIe ar un mini-reacIeur uIiIisanI du
IuIonium ou de I'uranium enricLi. En 1978. Ie Cosmos 954. orIeur d'un
generaIeur uranium. se desinIegre au-dessus du nord-ouesI du Canada. La
conIaminaIion euI egaIemenI se roduire endanI Ie IancemenI : en 1998. Ia
Iusee TiIan 4 exIose au IancemenI avec 30 Rg de dioxyde de IuIonium.
0u| contr|e |es |nsta||at|ons nuc|a|res ?
Er Frarce. || ex|sle p|us|eurs orgar|sres oll|c|e|s de corlr|e el de rg|ererlal|or du ruc|a|re : |'lRS|
(sarl du puo||c el des lrava|||eurs du ruc|a|re). |a 00S|R (scur|l des |rsla||al|ors ruc|a|res. |es
|rspecleurs sorl sour|s a |a |o| du secrel aoso|u). |a CSSl| el |a CLl (|rlorral|or du puo||c). elc. Leur
raruue d'|rdperdarce esl slruclure| : |'Elal esl a |a lo|s ce|u| uu| produ|l el ce|u| uu| corlr|e. ce|u| uu|
dc|de el ce|u| uu| |rlorre. La CRllRA0 a de rororeuses lo|s r|s er va|eur |es sous-esl|ral|ors ou |es
ouo||s des orgar|sres de corlr|e. Par exerp|e. e||e a pr|s ur jour |'|r|l|al|ve de ''corlr|er |es corlr|eurs''
du posle de corlr|e c|arg d'ara|yser |es rejels de La Face : |a prserce d'|ode 129 r'ava|l pas l
rerl|orre aux ra|res dars |es c|arl|||ors lesls.

Le 2o ju|||el 200o. ur acc|derl grave esl surveru dars |a cerlra|e sudo|se de Forsrar|. Su|le a ure parre grra|e
d'|eclr|c|l. |es groupes |eclrogeres de secours r'orl pas drarr auloral|uuererl. rcess|larl ure |rlerverl|or
rarue||e. L'exp|os|or ruc|a|re a l v|le de juslesse. a uue|uues r|rules pres (cl. Le Fiarc. 09/08/200o).
12
Pour cIore ce Iour d'Lorizon des sources de oIIuIion
aIomique. menIionnons Ies IransorIs de maIieres
nucIeaires. Ceux-ci sonI nombreux. mais Ienus secreIs.
CeendanI. au mois de mai 1998. Ies medias devoiIaienI
que Ia COOEMA oeraiI deuis des annees des IransorIs
de maIieres radioacIives dans des wagons SCNF
conIamines (jusqu'a 500 Iois Ius que Ia vaIeur auIoriseeI.
Or Ius de 300 convois de combusIibIes IraversenI Ia
France cLaque annee. De nombreux IransorIs
s'eIIecIuenI egaIemenI ar Ia rouIe (environ 800 ar an
dans des oids-Iourds banaIisesI. IIs conIiennenI souvenI
du IuIonium. dans des conIeneurs censes resisIer a IouI
Iye de cLoc. Environ 150 Rg de IuIonium circuIenI cLaque semaine enIre Io
Hogue eI I'usine Melox de MarcouIe. Ni Ies eIus. ni Ies ouIaIions des viIIes
Iraversees ne sonI revenues.
Tchernoby|, mensonge d'tat
0ars |a ru|l du 25 au 2o avr|| 198o. ur des racleurs de |a cerlra|e de Tc|errooy| exp|ose.
projelarl des dor|s rad|oacl|ls a p|us de 2000 relres d'a|l|lude. Pousss par |es verls. |es
ruages corlar|rs gagrerl ure grarde parl|e de |'Europe. Le 29 avr||. a 2000 |r de |'u|ra|re. |e
lerr|lo|re lrara|s esl alle|rl. Le 5 ra|. c'esl |e lour des Elals-ur|s. S| |a corlar|ral|or esl
rax|ra|e aulour du ||eu d'exp|os|or. e||e var|e a |'c|e||e de |'Europe : |es lrajeclo|res des ruages
rad|oacl|ls el |es var|al|ors de p|uv|os|l vorl provouuer des dgls lres |lrogeres.
Er Frarce. |es aulor|ls se veu|erl rassurarles. Le o ra|. |e r|r|slere de |'agr|cu|lure all|rre uue
le territcire frarcais, er raiscr ce scr lcireuert, a t tctaleuert carr car les retcuces
ce racicrcclices ccrscctives a l'accicert ce la certrale ce Tcherrccyl. Les corrur|uus
oll|c|e|s. |argererl re|ays par |es rd|as. sou||grerl |'|rul|||l d'ur p|ar d'urgerce. 0ars |e
rre lerps. |'lla||e. |'A||eragre ou |a 0rece lerlerl de ||r|ler |'expos|l|or des popu|al|ors : ola||
rel|r des plurages. reslr|cl|or sur |a correrc|a||sal|or de cerla|rs a||rerls ou ercore ||r|lal|or
des voyages a |'Esl.
0oul ra|. ur prolesseur de |'lrsl|lul de P|ys|uue |uc|a|re de Lyor acceple de ra||ser des
ara|yses |rdperdarles. a |a derarde |rs|slarle d'ur groupe de 0roro|s. Les rsu|lals sorl le|s
uu'||s jusl|l|era|erl ur p|ar d'urgerce. 0ue|uues rd|as rag|sserl el. o|erll |'Elal adrel uue |a
corlar|ral|or esl p|us |rporlarle uue ce||e arrorce. Va|s
|'alla|re va lre rap|dererl loulle par ur s||erce
rd|al|uue el ure ds|rlorral|or syslral|uue des
|rslarces oll|c|e||es. puo||arl des carles de corlar|ral|or
uu| a p|us|eurs repr|ses se corlred|serl |es ures |es aulres.
13
Scarda||ss. des |rd|v|dus s'orgar|serl el crerl ur |aooralo|re |rdperdarl. |a CRllRA0
(Corr|ss|or de rec|erc|e el d'|rlorral|or |rdperdarles sur |a rad|oacl|v|l). Celle assoc|al|or
se |arce dars des carpagres de resure : e||es corlred|serl loules |es resures oll|c|e||es.
0epu|s 18 ars. |a CRllRA0 s'ellorce de la|re |a vr|l sur |'|rpacl de Tc|errooy|.

E||e a lerdu
ses acl|ors sur d'aulres dora|res de corlre-experl|se (po||ul|or de
La Face. lrarsporls corlar|rs. elc.). Rcerrerl. e||e a puo|| ur
atlas Frarce et Ecrcce ces ccrtauiraticrs racicactives au Cs|ur
13/. lru|l de p|us de 3 000 resures ra||ses de 1999 a 2001 (cl.
o|o||ograp||e). Les rsu|lals corl|rrerl a uue| po|rl |'Esl de |a Frarce
a l lorlererl louc| : cerla|rs lerra|rs peuverl lre cors|drs
corre des dc|els ruc|a|res.
0s|rlorral|or. la|s|l|cal|or des resures rad|oacl|ves. aoserce de p|ars de secours. doc|||l des
rd|as el de |'esserl|e| de |a corruraul sc|erl|l|uue : |e o||ar de Tc|errooy| esl accao|arl.
Aujourd'|u| ercore. aucure lude p|dr|o|og|uue r'a l ra||se pour resurer |'|rpacl
sar|la|re des reloroes rad|oacl|ves. Pouruuo| ce rersorge d'Elal ? Sars doule parce uu'er
198o. || resla|l ercore 20 racleurs a corslru|re sur |e so| lrara|s : || re la||a|l pas |eurler
|'op|r|or puo||uue. Le prograrre ruc|a|re s'esl loujours corslru|l |o|r de |a drocral|e. La sarl
des |ao|larls r'esl pas ure pr|or|l el ce c|o|x s'esl lradu|l au p|us |aul r|veau de |'Elal.
Er u|ra|re. er 8||oruss|e el er Russ|e. |es corsuuerces co|og|uues el soc|a|es de Tc|errooy|
sorl co|ossa|es. Aujourd'|u| ercore. p|us de 2 r||||ors de persorres v|verl dars des rg|ors
lorlererl corlar|res. Sars corpler |e dever|r des ''||uu|daleurs''. ces 800 000 persorres
verues de loules |es rpuo||uues sov|l|uues pour relloyer |es zores |es p|us rad|oacl|ves aulour
du racleur acc|derl. sars aucur su|v| rd|ca|. 0|x ars apres. des assoc|al|ors lerlerl de
dresser ur o||ar des v|cl|res el |rva||des. Au l|ra|. rre s'|| resle |rposs|o|e a lao||r
prc|srerl. |e o||ar de |a calaslrop|e esl |rl|r|rerl p|us |ourd uue |es 32 rorls oll|c|e|s el |es
2000 persorres alle|rles d'ur carcer de |a l|yroide ''curao|e''.
Resle ure uuesl|or : uue se passera|l-|| s| ur le| acc|derl se produ|sa|l er Frarce ? Se|or ur
rapporl de rars 2004 lao|| a |a derarde de |'Aulor|l de srel ruc|a|re. |a Frarce r'a pas de
vr|lao|e slralg|e er cas de grave acc|derl. Les resures prcor|ses sorl dr|so|res : pr|se de
pasl|||es d'|ode (prolecl|or du carcer de |a l|yroide ra|s |rell|cace pour |es aulres |rerls
rad|oacl|ls). corl|rererl el vacual|or des popu|al|ors (ell|cac|l peu corc|uarle au regard des
essa|s ra||ss). S| vous |ao|lez pres d'ure |rsla||al|or ruc|a|re. corlaclez volre prleclure el
ex|gez ure cop|e du p|ar d'urgerce er cas de calaslrop|e ruc|a|re. Ce docurerl perrel de
prerdre corsc|erce de |'|rresporsao|||l des pouvo|rs puo||cs el de |a lragd|e |ura|re uue
reprserle ur acc|derl grave.

Le 31 ra| 200o. apres 20 ars de procdures jur|d|uues. |a CRllRA0 a russ| a ooler|r |a r|se er exarer de P|erre Pe||er|r.
d|recleur er 198o du Serv|ce Cerlra| de Prolecl|or corlre |es Rayorrererls lor|sarls (SCPRl. serv|ce d'a|erle du r|r|slere de
|a Sarl). pour trcucerie arave corcerrarl |'acc|derl de Tc|errooy|. Les prer|ers |rerls d'eruule de |a juge
d'|rslrucl|or sorl accao|arls. Alla|re a su|vre... (cl. Le Hcrce. 13/0//200o)
14
IV LES DCHETS NUCLAIRES
Quand Ies rogrammes nucIeaires onI eIe Iances. Ia quesIion des decLeIs
eIaiI secondaire. ses consequences saniIaires eI ecoIogiques non eIudiees ou
minimisees. sa gesIion non revue.
1. D'une absence de responsablllt...
A IiIre d'exemIe. une eIude scienIiIique reveIaiI en 1990 Ia Ires imorIanIe
oIIuIion aIomique generee ar Ie cenIre miIiIaire d'Hon]od (EIaIs-UnisI ou IuI
reaIise Ie pojet Monhotton. Des RiIos de IuIonium IurenI rejeIes dans
I'environnemenI. sans aucune eIude eidemioIogique sur Ies LabiIanIs aIenIours.
De maniere generaIe. Ies ays nucIearises onI deose Ieurs decLeIs radioacIiIs dans
Ia mer jusqu'en 1983. OIIicieIIemenI. au moins 95 000 Ionnes onI eIe immergees.
noIammenI Iors de camagnes menees sous Ie conIroIe de I'Agence pou lenegte
nucleote de I'OCDE. Si de nombreuses immersions onI eIe reaIisees a IaibIe
roIondeur eI res des coIes (MancLe. goIIe de Oascogne. mer du Jaon. mer de
Kara...I. Ia IuarI eIaienI IaiIes dans des Iosses de 4 000 meIres de roIondeur.
Ares un moraIoire de 10 ans. ces raIiques sonI desormais inIerdiIes. quoique
encore raIiquees
*
.
En France. Ia gesIion des decLeIs d'origine miIiIaire a eIe d'une irresonsabiIiIe
noIoire : injecIion dans Ies soIs. rejeI dans Ies IIeuves. incineraIion a I'air Iibre.
enIouissemenI en vrac dans des decLarges sauvages. Un raorI du CEA daIe de
1960 aorIe Ies recisions suivanIes au sujeI des rejeIs d'eIIIuenIs Iiquides
radioacIiIs d'origine miIiIaire dans Ie miIieu naIureI : Cette techntque est uttltsee en
Ponce po tous les centes nucleotes. Ceux-ct nettent o po]tt lo poxtntte . o
Soclou. detong ott]tctels cees po Iouts XIV pou loltnentotton des gondes eoux
de Vesotlles. o Pontenou-oux-Poses. des egouts de loggloneotton potstenne. o
GenoLle. de lo tutee Isee. o Mocoule. du Phone. De IaiI. on reIrouve du
IuIonium jusqu'en Camargue. De mme. des decLeIs eI residus de IriIium
(subsIance necessaire a I'enIreIien des bombesI sonI IocaIises un eu arIouI sur Ie
IerriIoire.
**

|olarrerl par |a Russ|e. cl. reporlage Nacfraes er eacx trcccles. T|a|assa. Frarce 3. 1998. Aulre exerp|e : |e s|le de
|'erlrepr|se Dcearic 0isccsal Haraeuert propose des |rrers|ors de dc|els.

ur seu| exerp|e : |a CRllRA0 a ra||s er 1994 ure experl|se sur |a corlar|ral|or des eaux polao|es de Cle d'0r (a |a
derarde du Corse|| grra|). Rsu|lal : |es deux l|ers des eaux du dparlererl corl|errerl du lr|l|ur.
15
2. ... un dbut de gestlon lnsoluble
II IauI aIIendre 1991 our qu'une Ioi sur Ia gesIion des decLeIs radioacIiIs
soiI voIee en France
*
. En aIIendanI d'LyoILeIiques soIuIions Ius saIisIaisanIes.
ceIIe Ioi revoiI de sIocRer Ies decLeIs en IoncIion de Ieur dangerosiIe : soiI en
surIace (rovisoiremenII. soiI en grande roIondeur (deIiniIivemenII.
Les decLeIs Ies moins radioacIiIs. a vie diIe ''courIe'' (de 30 a 300 ans de nociviIe
radioacIive environI. sonI comacIes. Iaces dans des IuIs meIaIIiques. sceIIes dans
des conIeneurs en beIon. uis sIocRes en surIace sous une couverIure de Ierre. Le
remier cenIre de sIocRage. siIue res de Io Hogue. Ies recevaiI jusqu'en 1994. daIe
a IaqueIIe un nouveau cenIre a eIe consIruiI a SouIaines. dans I'Aube. Leur IiabiIiIe
sembIe Ires reIaIive : ainsi. Ie CenIre de sIocRage de Io Hogue. qui disosaiI d'une
garanIie de non-IuiIe our Irois cenIs ans. a deja conIamine Ia nae
LreaIique.
**
Les decLeIs LauIemenI radioacIiIs ou ceux donI Ia nociviIe radioacIive esI Ires
Iongue seronI sIocRes en roIondeur a Rue.
***
Pour I'insIanI. iIs sonI meIanges a du
verre en Iusion. uis emiIes dans des uiIs venIiIes our Ies reIroidir.
majoriIairemenI dans Ies usines de Mocoule eI de Io Hogue. EDF a IongIems
aIIirme que Ia quanIiIe de ces decLeIs. rinciaIemenI issus des reacIeurs
nucIeaires. eIaiI Ires IaibIe. On saiI desormais qu'un an de roducIion d'eIecIriciIe
Irancaise engendre Ius de 3 000 conIeneurs de decLeIs de LauIe acIiviIe de
5O0 Rg cLacun environ.
Le rojeI de sIocRer ces decLeIs en roIondeur (600 a 800 meIresI esI IargemenI
criIique. Les rocLes d'accueiI doivenI Ire sans Iissure. Lors d'une zone sismique.
deourvue de couranIs d'eau. eI ces condiIions doivenI Ire consIanIes endanI
des cenIaines de miIIiers d'annees. Les IuIs LauIemenI radioacIiIs doivenI resisIer
maIgre Ia cLaIeur consIanIe (mme ares dix ans de sIocRage. Ies decLeIs sonI
Ioujours bruIanIsI. Or aucun scienIiIique ne saiI commenI Ies decLeIs. Ieurs
embaIIages eI Ia zone de sIocRage vonI evoIuer sur de si Iongues eriodes. Personne
ne euI garanIir que I'eau. rinciaI vecIeur de disseminaIion. n'aIIeindra as Ies
decLeIs. Le siIe de Bure a eIe cLoisi sans que ces quesIions aienI eIe resoIues. EIIes
sonI ourIanI d'auIanI Ius imorIanIes que I'enIouissemenI esI un rocede
irreversibIe. II ne sera as ossibIe de recuerer Ies IuIs une Iois enIouis. surIouI
ares Iusieurs siecIes. CommenI Iaisser Ia ossibiIiIe aux generaIions IuIures de
recuerer Ies decLeIs. si des soIuIions d'eIiminaIion sonI decouverIes ? Le sIocRage
en sub-surIace (queIques dizaines de meIresI araiI moins caIasIroLique.

Celle |o|. d|le 8ala|||e~. esl a ce jour. |a seu|e |o| adople er Frarce pour ercadrer |e ruc|a|re.

0es lu|les de cs|ur orl ga|ererl louc| |a r|v|ere Sle l|ere. proc|e du cerlre. |olors uue des dc|els de |aule
acl|v|l y ava|l l dpos dars |es arres /0. dorl du p|ulor|ur.

l| s'ag|ra de ccrfirer et retarcer la uiraticr c'luerts carerecx vers la cicschere . se|or |'Ardra (Agerce ral|ora|e
pour |a gesl|or des dc|els rad|oacl|ls).
16
EnIin. queIIe que soiI Ia soIuIion cLoisie. commenI garanIir Ia memoire eI Ia
securiIe de IeIs siIes ? CommenI IransmeIIre. dans 1 000. 10 000 ou Ius de
100 000 ans I'emIacemenI exacI des siIes d'enIouissemenI des decLeIs ? CommenI
assurer Ia erenniIe de Ia surveiIIance des decLeIs radioacIiIs endanI des miIIions
d'annees ? A ceI ecLeIIe de Iems. nous sommes en deLors de IouIe raIionaIiIe
scienIiIique. CerIains exerIs reconisenI I'enIouissemenI dans Ies sedimenIs
marins a I'aide de IoriIIes. Ie deoI des decLeIs dans Ies zones de subducIion des
Iaques oceaniques (comIexeI. I'evacuaIion saIiaIe (cLer eI dangereuxI ou encore
Ia creaIion en Russie d'une immense oubeIIe nucIeaire inIernaIionaIe sur Ie Iieu
de I'exIosion de TcheluoLtnsk.
Mais Ia quesIion des decLeIs nucIeaires ne se IimiIe as au devenir des IuIs
LauIemenI radioacIiIs. ParIons egaIemenI du manque de gesIion des decLeIs
IaibIemenI radioacIiIs (beIons. sabIes. IerraiIIes. cLarenIes...I conIamines ares
avoir sejourne dans ou a roximiIe de siIes nucIeaires. Que Iaire egaIemenI des
decLeIs miniers ? En France. ceIa reresenIe 50 miIIions de Ionnes abandonnees
sur Ies siIes des anciennes mines d'uranium. AuIre robIeme : Ies scandaIes de
cerIaines enIrerises ou IaboraIoires nucIeaires. rives ou ubIics. qui sous-
IraiIenI Ia gesIion de Ieurs decLeIs a des socieIes eu rigoureuses. EnIin. evoquons
I'uranium aauvri. meIaI radioacIiI aux quaIiIes baIisIiques exceIionneIIes :
meiIIeure densiIe que Ie IungsIene LabiIueIIemenI uIiIise dans Ies muniIions.
inIIammabIe Iorsque reduiI en oussiere. II esI uIiIise ar I'armee des Ies annees 70
our Ie bIindage des cLars. des obus erIoranIs. eIc. Son uIiIisaIion massive Iors de
Ia guerre du OoIIe consIiIue un robIeme de sanIe ubIique cLez Ies veIerans de
I'armee americaine (a IorIiori our Ies ouIaIions iraRiennes. mais Ies donnees
sonI inexisIanIesI.
*
Le nuc|a|re responsab|||sera nos enfants ?
Er 19/9. |e ragaz|re 8cierce et Vie puo||a|l ure corlroverse
erlre Varce| 8o|leux. d|r|gearl d'E0F dars |es arres /0. el |e
p|ys|c|er pr|x |ooe| lerres A|ler. A propos des dc|els
ruc|a|res. A|ler s'|rd|gra|l : le ractecr a fissicr crcccit a la
fcis ce l'rerie et ces cchets racicactifs : et rccs vcccricrs
rccs servir uairterart ce l'rerie et laisser rcs erfarts et
cetits-erfarts se ccrcciller avec les cchets. Varce|
8o|leux. corsc|erl uue |es cerlra|es grererl des dc|els
|rgrao|es aclue||ererl. rpord : N'est-il cas cre vicerte
et carerecse illcsicr cce ce vcclcir extircer ce rctre hritae
tcctes cifficclts, tcctes resccrsacilits, cce ce vcclcir
trarsuettre a rcs cescercarts cr ucrce sars crccleue ?

cl. Lraricu accacvri, cr ccssier exclcsif, 8ruro 8ar|||ol. d 0o||as. 2001.

17
S. Le ''recyclage''. un abus de langage
Une arIie de I'uranium uIiIise dans Ies cenIraIes se IransIorme ar Ia
]tsston en IuIonium. Ires recLercLe our Ies aIicaIions miIiIaires. L'exIracIion de
ceI eIemenI necessiIe un IraiIemenI comIexe. II sera iniIiaIemenI reaIise en France
dans I'usine de Mocoule. En 1967. reIexIanI Ie "recycIage" du combusIibIe. I'usine
Cogema
*
de Io Hogue esI mise en service. Un minisIre de I'eoque. RoberI OaIIey.
reconnaiIra que ceIIe uniIe devaiI ermeIIre de garanIir Ia roducIion de IuIonium
miIiIaire au cas ou un accidenI surviendraiI a Mocoule.
De IaiI. I'uIiIisaIion du Ierme "recycIage" our designer Ies acIiviIes de Io Hogue esI
Ires conIesIabIe. CerIes. a arIir de combusIibIes usages. I'usine exIraiI des
maIieres vaIorisabIes (uranium eI IuIoniumI. Mais ceIIe oeraIion esI Ires
oIIuanIe eI engendre une grande varieIe de decLeIs radioacIiIs suIemenIaires
(sIrucIures meIaIIiques. boues de IraiIemenI. ouIiIs. eau conIaminee. eIc.I. C'esI
ourquoi Ies normes de rejeI de Io Hogue sonI Ius de 800 Iois suerieures aux
IimiIes ar reacIeur de Ia Ius grosse cenIraIe nucIeaire Irancaise.
**
De Ius. I'uIiIisaIion de I'uranium eI du IuIonium exIraiI esI eIIe-mme
robIemaIique. L'uranium reIraiIe a Io Hogue n'esI as uIiIisabIe IeI queI mais
necessiIe une Lase diIe d'enricLissemenI avanI d'Ire uIiIisabIe comme
combusIibIe. Or. aussi incroyabIe que ceIa uisse araiIre. Ia derniere Lase de
IraiIemenI esI reaIisee deuis Ies annees 70 a Tonsk. en Siberie. ce qui muIIiIie
Ies IransorIs a risque. QuanI au IuIonium. auIreIois recLercLe ar Ious Ies ays
desiranI ''Ia bombe''. iI esI desormais miIiIairemenI moins convoiIe eI s'enIasse
dans I'aIIenIe d'une reuIiIisaIion oIIicieIIemenI diIIeree (res de 70 Ionnes sonI
sIocRees a La HagueI. Pour s'en debarrasser. deux sIraIegies onI eIe eIaborees :
invenIer une nouveIIe generaIion de cenIraIe uIiIisanI Ie seuI IuIonium comme
combusIibIe : Ies surgeneraIeurs. En France. ce sera Ie rojeI Supephentx.
IecLnoIogie a LauI risque IinaIemenI abandonnee suiIe a de graves incidenIs.
***
creer un nouveau combusIibIe. meIange d'oxyde d'uranium eI de IuIonium
reIraiIe. uIiIisabIe dans cerIaines cenIraIes acIueIIes : Ie MOX.

Corpagr|e grra|e des ral|eres prer|eres. dorl |es pr|rc|paux acl|orra|res sorl |'Elal (v|a |e CEA) el Tola|F|ra.

La po||ul|or de La Face esl rgu||erererl drorce. ur seu| exerp|e : er 199/. |a CRllRA0 resure |a rad|oacl|v|l
aux erv|rors de |a cordu|le de rejels des ell|uerls de |'us|re. Rsu|lals : ure rad|oacl|v|l 3000 lo|s supr|eure au resle
de |a rg|or.

Col de drarle|ererl : au ro|rs 2./ r||||ards d'euros. Au lola|. 8ccerchrix aura col p|us de 10 r||||ards d'euros el
lorcl|orr 9 ro|s er 10 ars (er lerps curu|).
18
TouIes ces oeraIions sonI couIeuses. generenI un grand nombre de IransorIs a
risque (Io Hogue reIraiIe egaIemenI de muIIiIes combusIibIes eIrangers -
aIIemands. jaonais. beIges. suisses. eIc.I. eI ne resoIvenI as Ia quesIion des
decLeIs : que Iaire du MOX usage ? Que Iaire du IuIonium ? Dans ces condiIions.
arIer de ''recycIage'' esI un abus de Iangage.
0omb|en de temps |es dchets sont-||s dangereux ?
0r appe||e cricce racicactive |e lerps
rcessa|re pour uu'ur |rerl rad|oacl|l
d|r|rue sor acl|v|l de ro|l|. 0r
cors|dere grra|ererl uu'au ooul de
10 pr|odes. |a rad|oacl|v|l de |'|rerl
esl presuue ru||e. Par exerp|e. ce|a
s|gr|l|e uu'ur oar|| de p|ulor|ur 239.
dorl |a pr|ode esl de 24 100 ars. sera
cors|dr corre |rollers|l au ooul de
p|us de 241 000 ars. so|l p|us de 25 lo|s
|e lerps uu| rous spare de |a
pr||slo|re.
19
pr|ode rad|oacl|ve de uue|uues |rerls
Padon 222 4 jours
|ode 131 8 jours
0s|um 13I 30 ars
0arbone 14 5 500 ars
P|uton|um 239 24 100 ars
uran|um 234 245 000 ars
uran|um 235 /10 r||||ors d'arres
4. La pollutlon quotldlenne des centrales
Les decLeIs nucIeaires ne consIiIuenI as Ia seuIe source de oIIuIion des
cenIraIes aIomiques. Mme en IoncIionnemenI normaI. une cenIraIe nucIeaire
rejeIIe des eIIIuenIs Iiquides eI gazeux radioacIiIs :
Les rejeIs Iiquides roviennenI des oeraIions de mainIenance (vidanges des
circuiIsI. des IuiIes ''normaIes''
*
ou encore du ''iIoIage cLimique'' du reacIeur
(IecLnique qui genere des ''Iro-Ieins'' a evacuerI. IIs renIermenI surIouI du
IriIium. II IauI ajouIer a ceIa de nombreux comoses cLimiques necessaires au
IoncIionnemenI : cLIore. sodium. Lydrazine. suIIaIes. eIc. Ces rejeIs. en arIie
IraiIes. sonI evacues dans Ies rivieres ou Ia mer. Leur cLaIeur augmenIe arIois
de Iusieurs degres Ia IemeraIure des cours d'eau.
Les rejeIs gazeux roviennenI essenIieIIemenI du degazage des rejeIs Iiquides
recueiIIis eI de Ia venIiIaIion des Iocaux nucIeaires. IIs euvenI renIermer du
cesium. du IriIium eI des gaz rares. Ces rejeIs gazeux sonI dissies dans
I'aImosLere.
Bien sur. Ia radioacIiviIe rejeIee quoIidiennemenI ar Ies cenIraIes nucIeaires esI
sans commune mesure avec ceIIe roduiIe Iors d'un accidenI nucIeaire (voir
annexe 1I. Neanmoins. eIIe n'esI as negIigeabIe eI s'accumuIe dans
I'environnemenI au IiI des ans.
**
OIIicieIIemenI. Ies normes de rejeIs des
insIaIIaIions nucIeaires sonI caIcuIees our
qu'une ersonne vivanI res de I'usine eI
consommanI des roduiIs Iocaux ne uisse
jamais recevoir Ius d'irradiaIion que Ia dose
maximaIe admissibIe. Mais Ies modes de
caIcuI sonI conIidenIieIs eI conIroverses. De
IaiI. iI sembIe que ces normes n'onI as eIe
cLoisies en IoncIion de Ieur IoxiciIe our Ie
vivanI mais en IoncIion des ossibiIiIes
IecLnoIogiques. Par exemIe. Ie IriIium.
eIemenI Ioxique Ires diIIiciIe a ieger. esI
IegaIemenI rejeIe.

L'larc||l des c|rcu|ls |ydrau||uues r'esl jara|s parla|le : au l|| du lerps. des l|ssures appara|sserl sous |'acl|or des
|aules lerpralures el des ralr|aux rad|oacl|ls. C'esl pouruuo| |es rorres oll|c|e||es lo|ererl uu'er rarc|e rorra|e 1
des ga|res uu| erlourerl |es oarres des racleurs so|erl l|ssures. el dorc uue |'eau du c|rcu|l pr|ra|re so|l er corlacl
avec |es ralr|aux |es p|us rad|oacl|ls.

Pour er savo|r p|us sur |es corsuuerces du ruc|a|re c|v|| sur |a sarl puo||uue. ur ||vre rajeur : 8ars carer
iuuciat, Rosa||e 8erle||. d La p|e|re |ure. Carada. 1988.
20
V La prollIratlon nuclalre
Jusqu'ici. nous avons decriI queIques consequences environnemenIaIes eI
saniIaires du nucIeaire. Abordons a resenI Ia quesIion de Ia roIiIeraIion de I'arme
aIomique. OIIicieIIemenI. iI n'exisIe a ce jour que cinq uissances nucIeaires : Ies
EIaIs-Unis. Ia Russie. Ie Royaume-Uni. Ia CLine eI Ia France. PourIanI. Ie IraiIe
d'inIerdicIion des essais nucIeaires (CTBTI IormuIe en 1996 ar I'ONU designe 44
ays comme dtsposont des copocttes techntques pou deueloppe un onenent
otontque . CommenI en esI-on arrive-Ia ?
Ce sujeI esI si vasIe qu'iI ourraiI Iaire I'objeI d'une brocLure seciIique. Nous
aIIons resumer ici queIques eIemenIs d'A]]otes Atontques. une enquIe de
Dominique LorenIz.
*
CeIIe-ci reIrace I'acces oIIicieux de cerIains ays aux
IecLnoIogies nucIeaires eI bouIeverse Ia vision cIassique de Ia oIiIique
inIernaIionaIe deuis Ia Iin de Ia seconde guerre mondiaIe.
1. La stratgle de prollIratlon
En 1950. Ia Coree du Nord. aIIiee de I'URSS.
envaLiI Ia Coree du Sud. aIors sous conIroIe des
EIaIs-Unis. Ces derniers s'aercoivenI que Ia
dissuasion nucIeaire n'esI eIIicace que our Ieur
IerriIoire : Ies EIaIs-Unis ne euvenI uIiIiser I'arme
aIomique our deIendre un ays aIIie sans risquer de
decIencLer une guerre aIomique mondiaIe avec
I'URSS. Pour conserver I'eIIeI de dissuasion. cLaque
aIIie des EIaIs-Unis oIenIieIIemenI menace doiI Ire
equie de son rore arsenaI aIomique. CeIIe sIraIegie
resenIe en ouIre I'avanIage de rendre Ies aIIies
deendanIs des Iournisseurs americains eI d'insIaurer
des ''equiIibres de Ia Ierreur'' enIre des ays rivaux
(ar exemIe enIre I'Inde eI Ia CLine. enIre I'Iran eI
I'IraR. enIre I'Inde eI Ie PaRisIanI. Pour Dominique
LorenIz. iI s'agiI our Ies EIaIs-Unis de Ia ptee
ongulote de leu poltttque de conquete du nonde
ares Ia seconde guerre mondiaIe.
**

0or|r|uue Lorerlz. Les areres. 2001. 0u rre auleur : 8ecret atcuicce. Les areres. 2002 el Lre cerre. Les areres.
199/. |ous rous sorres ga|ererl |rsp|rs du ||vre Le ccuclexe rcclaire. 8ruro 8ar|||ol. C0RPC. 2005.

0e sor cl. |'uRSS re dve|oppa ur prograrre d'ervergure uu'avec |a C||re. uu| accda a |a ooroe er 195/. avarl de
se lourrer ersu|le vers |e o|oc occ|derla| des 19o0.
21
Les remiers ays equies de Ia bombe grce aux EIaIs-Unis seronI Ia Orande-
BreIagne. Ia France
*
eI IsraI. des Ia Iin des annees 50. Ces ays se IeronI ensuiIe.
sous couverI d'indeendance. Ies reIais de Ia disseminaIion nucIeaire orcLesIree
ar Ies EIaIs-Unis. IIs reaIiseronI Ies rogrammes secreIs que WLasLingIon ne
ouvaiI mener direcIemenI sans LeurIer I'oinion ubIique ou Ie arIemenI. En
eIIeI. Ia Ioi Moc Mohon de 1946 donnaiI au Congres (arIemenII des EIaIs-Unis Ie
conIroIe des IransIerIs de IecLnoIogie sensibIe. Or Ie Congres auraiI reIuse que Ie
gouvernemenI negocie avec Ia CLine communisIe des 1960. ou avec I'Iran de
KLomeiny. IiguranI aIors sur Ia IisIe noire des EIaIs IerrorisIes. C'esI Ia France qui
se Iera Ie reIais de Ia nucIearisaIion miIiIaire de I'Iran. de I'IraR
**
. du Jaon. de
Taiwan. de Ia CLine. de I'EgyIe. eIc. Orce a ceIIe sIraIegie. Ies EIaIs-Unis se
resenIaienI comme Ies garanIs de Ia non-roIiIeraIion. IouI en nucIearisanI dans
I'ombre un grand nombre de ays.
Ces manoeuvres onI eIe rendues ossibIes ar un recours consIanI aux services
secreIs eI au doubIe-Iangage. Les arcLives de Ia Maison BIancLe IemoignenI ar
exemIe d'un roos ediIianI d'Henry Kissinger. secreIaire d'EIaI americain. au
Premier minisIre cLinois ZLou EnIa : Vous ouez note occod |our une
cooeraIion nucIeaire miIiIaire]. Conne souuent. nous posseons po les Poncots.
Nous enettons des potestottons. nots nen tenez Lten entendu oucun conpte. (ciIe
dans A]]otes otontquesI. NoIons enIin que Ia sIraIegie de roIiIeraIion sera une
source de coIossaux roIiIs indusIrieIs.
2. En France. les recbercbes secrtes du CEA
***
En 1945. Ie generaI de OauIIe cree Ie CEA avec I'ambiIion d'uIiIiser I'energie
nucIeaire our ''Iaire Ia bombe''. Mais ceIIe oIion se LeurIe a I'oosiIion d'une
grande arIie du miIieu scienIiIique. A petne nonne o lo tete du CEA. Pedetc
Joltot-Cute se decloott ouuetenent oppose o loptton ntlttote. A I'eoque. I'oinion
ubIique arIage ces osiIions aciIisIes. Avec Ia Ouerre Froide eI Ies ressions
EIaIs-Uniennes. Ia Raison d'EIaI I'emorIe. JoIioI-Curie esI revoque en 1950 our
avoir signe I'aeI de SIocRLoIm exigeanI ltntedtctton oLsolue de lone
otontque . En 1951. Pierre OuiIIaumaI esI nomme adminisIraIeur generaI du CEA.
CeI ancien miIiIaire eI agenI secreI orienIe Ie CommissariaI vers Ie deveIoemenI
de I'arme nucIeaire. II evince Ies cLercLeurs susceIibIes de symaILies our Ie
communisme eI cree. au sein du CEA. Ia DirecIion des AIicaIions MiIiIaires
(DAMI. sIrucIure secreIe soustotte nene ou contole des polenentotes .

Affaires atcuicces orar|e |e ryl|e de |'|rdperdarce alor|uue lrara|se. L'eruule expose |'|rslrurerla||sal|or de |a
Frarce par |es Elals-ur|s uu|. des 1945. l|rara|erl |a producl|or lrara|se de ralr|e| r|||la|re v|a |e p|ar Harshall.

Er 19/3. |e prer|er c|oc plro||er oou|everse |'coror|e rord|a|e. L'lrar el |'lra|. deux grards pays plro||ers. rorlerl
souda|r er pu|ssarce po||l|uue el l|rarc|ere. Le o|oc occ|derla| dc|de de |eur apporler s|ru|larrerl |'arre alor|uue :
celle slralg|e l|rarc|erererl lres |rlressarle perrel d'arr|rer |'lrar el |'lra| au o|oc occ|derla|. loul er r|sarl sur ur
''uu|||ore rg|ora| de |a lerreur''.

Toules |es c|lal|ors de ce c|ap|lre sorl exlra|les du ||vre Le ccuclexe rcclaire. 8ruro 8ar|||ol. C0RPC. 2005.
22
L'oinion ubIique se decIaranI majoriIairemenI LosIiIe a I'arme aIomique. Ie CEA
se devaiI de resenIer une Iacade resecIabIe. EIIe Iui sera Iourni ar Ie doubIe-
discours eI Ia desinIormaIion. Alos nene que les dttgeonts poltttques et lo
dtectton du CEA o]]tnotent puLltquenent que lo Ponce ouott chotst de ne pos
deueloppe dopttons ntlttotes. tl ]ollott donc gee cette contodtctton o ltnteteu
nene du CEA. Ies seutces de ecutenent du pesonnel en utnent olos o exece
un contole poltttque ntnutteux su les condtdots o lenLouche. u conpts su les
sttes decloes o]]tctellenent ctutls. nots otentes ues une ]tnoltte ntlttote. Le CEA
devienI un ''EIaI dans I'EIaI'' qui. queIIe que soiI Ia succession des gouvernemenIs.
enIrerend Ia reaIisaIion de Ia bombe. le tout dons le plus gond secet. notonnent
o legod du Iolenent conne pouuott loutotse le egtne odntntstott] dexceptton
du CEA.
S. Le bluII des tralts lnternatlonaux
En 1968 esI signe Ie IraiIe de non-roIiIeraIion (TNPI. Son buI oIIicieI :
resIreindre I'acces a Ia bombe aux seuIes grandes uissances. CeendanI.
I'arIicIe 4 de ce IraiIe encourage Ies ecLanges aussi Iarges que ossibIe
d'equiemenIs. de maIieres eI de renseignemenIs scienIiIiques eI IecLnoIogiques.
Bien Ioin de Ireiner Ia roIiIeraIion. Ia signaIure du TNP organisa Ie commerce
nucIeaire eI ermiI au nucIeaire de rendre reeIIemenI son essor dans Ies annees
70. assanI de Ia eIiIe indusIrie a I'indusIrie Iourde.
*
De mme. I'Agence
InIernaIionaIe our I'Energie AIomique (AIEAI. censee eIIe aussi conIroIer Ia
roIiIeraIion. s'avere en Ire un arIaiI deIenseur. Son roIe consisIe a conIroIer Ies
insIaIIaIions nucIeaires eI en garanIir I'usage aciIique. Or Ie raorI sur Ia
roIiIeraIion commande ar I'ONU en 1995 monIre que Ies insecIions sonI
Ioujours annoncees a I'avance eI sont e]]ectuees de ]ocon ontcole |eI ne
concernenI] que les tnstollottons decloees |...] lAgence no pos le dott de sossue
po elle-nene quun tot ne dtspose pos dtnstollottons clondesttnes |...] Ies oes
loLoototes dont lo utstte est outotsee sont denenoges o lo souuette ouont lotuee
des tnspecteus. et les souonts dtspeses dons dtnnocentes utllegtotues ouont tout
tnteogotote. De Ius. I'AIEA n'esI as LabiIiIee a rendre des sancIions eI ne doiI
rendre de comIe a ersonne.
Au IinaI. on recense oIIicieIIemenI Ius de 16 000 armes nucIeaires dans Ie monde
en 2004. eI d'innombrabIes sources de IuIonium eI d'uranium enricLi. ce qui esI
euI-Ire encore Ius inquieIanI. Car si Ia mise au oinI d'une bombe nucIeaire
necessiIe un equiemenI Iourd eI des budgeIs coIossaux. Ia IabricaIion d'une
''bombe saIe''. bombe cIassique donI I'ogive esI remIie de maIieres radioacIives. esI
bien Ius aisee.
**

La rv|s|or du T|P. er ra| 2005. s'esl corc|ue sur ur c|ec. Les Elals-ur|s r'orl pas vou|u r|lrer |eurs ergagererls
de rdu|re |eur arsera| ruc|a|re. (cl. Le Hcrce. 29 ra| 2005.)

L'eruule de 0or|r|uue Lorerlz jelle ure |ur|ere crue sur |es rcar|sres de corlr|e des rd|as. de |a Jusl|ce el de |a
c|asse po||l|uue. sujel ''exp|os|l'' uu| rejo|rl |a oroc|ure Cce fait la Frarce er Africce ? (Les rerse|grererls grreux).
|olors |e ||er lao|| erlre |e ruc|a|re el |a Fraralr|uue dars Ncir 0hirac. Fraro|s-Xav|er Versc|ave. Les areres. 2002.
23
CONCLUSION
Le rogramme nucIeaire Irancais. civiI eI miIiIaire. a eIe decide sans
consuIIaIion. sans reeIIe inIormaIion du euIe Irancais. sans mme un debaI a
I'AssembIee NaIionaIe. EI our cause : gageons qu'un reeI debaI de Iond signiIieraiI
Ia Iin du nucIeaire. CeIIe IecLnoIogie ne resisIeraiI as a un examen gIobaI de ses
imacIs sociaux. saniIaires eI environnemenIaux. Le nucIeaire necessiIe Ie meris
de Ia democraIie. Ie meris de Ia ouIaIion
*
. Ie meris de I'environnemenI. CeIIe
Iogique esI reIancee ar Ia recenIe decision du gouvernemenI Irancais de consIruire
un nouveau roIoIye de reacIeur (EPRI ainsi qu'un reacIeur exerimenIaI de
Iusion nucIeaire (ITERI. Le IouI esI accomagne d'un discours Ires mediaIise sur Ie
nucIeaire ''IacIeur de deveIoemenI durabIe''.
**
Mais si Ies Iravaux d'enquIeurs IeIs que Dominique
LorenIz ou Bruno BariIIoI devoiIenI Ie degre de
cynisme inimaginabIe aIIeinI ar Ia Raison d'EIaI eI
Ies sIraIegies miIiIaro-indusIrieIIes. iI n'en va as de
mme our Ies Ires nombreux IravaiIIeurs quoIidiens
du nucIeaire. ouvriers. ingenieurs eI cLercLeurs qui Ia
IuarI du Iems deIendenI ceIIe IecLnoIogie avec
ideaIisme. Car Ie nucIeaire orIe en Iui davanIage que
ses ambiIions sIraIegiques eI Iinancieres : iI incarne
egaIemenI Ie myILe bien vivace du Progres seIon IequeI
nous touueons denotn lo solutton techntque oux
poLlenes doujoudhut .
***
Face a ces reaIiIes. que Iaire ? D'abord. ne as nuire. Des acIes individueIs sonI
indisensabIes. eI ossibIes. IanI Ies aIIernaIives au nucIeaire sonI nombreuses.
CeIIes-ci quesIionnenI a Ia Iois Ia roducIion eI Ia consommaIion d'energie.
****
Mais.
minoriIaires. Ies acIes individueIs sonI insuIIisanIs. QueIques deconnecIes d'EDF
ne suIIisenI as a sIoer Ia consIrucIion de I'EPR : iI IauI Ire Ius nombreux.
ConsIruire des eoIiennes ne surime as Ia quesIion des decLeIs nucIeaires
roduiIs jusqu'ici. La quesIion esI donc a Ia Iois individueIIe eI coIIecIive : roager
I'inIormaIion. organiser des acIions coIIecIives. maniIesIer. enquIer... Des IuIIes
oIiIiques sonI a rejoindre ou imaginer. eIIes n'aIIendenI que nous !

0ue |'or sorge au sorl rserv aux Po|yrs|ers |ors des essa|s ruc|a|res lrara|s (cl. Les irracis ce la Fccclicce.
8ruro 8ar|||ol. 0RlP. 2003). La p|uparl des docurerls re|al|ls a ces uuesl|ors sorl loujours c|asss secret cferse .

|olors uue p|us de 90 du oudgel rec|erc|e de |'Elal lrara|s esl corsacr au prograrre ruc|a|re. corlre 1 a 2
pour |es rerg|es rerouve|ao|es.

cl. oroc|ures Les illcsicrs cc crcres techricce el Les arcuertccs (Les rerse|grererls grreux).

cl. |a ra|sor aulorore de |'assoc|al|or |eo| (WWW.|eo|.org). ou |e ||vre La uaiscr ces |ra]Watts, Slp|are 8ede|.
T||erry Sa|oror. d Terre V|varle. 2000.
24
Post scrlptum 1 : mesures de radloactlvlt
Pod. Cute. Recqueel. Steuet... Les uniIes de mesure de Ia radioacIiviIe
consIiIuenI our Ie roIane un jargon resque incomreLensibIe. Voici deux
recisions sommaires :
1/ L'actlvlt d'un lment radloactlI est mesure en Becqueret (BqI ou en
Cure (1 Curie = 37 miIIiards de BecquereIsI.
0ue|uues reperes : La rad|oacl|v|l...
...d|sperse par |'exp|os|or de Tc|errooy| (cs|ur 13/) 2.5 r||||ors de cur|es
...d|sperse par |es 50 essa|s ruc|a|res ar|ers lrara|s er A|gr|e el
Po|yrs|e (cs|ur 13/)
1./ r||||ors de cur|es
...lola|e des ell|uerls rejels dars |a 0arorre par |a cerlra|e du
0o|lec| pour |'arre 199o (lr|l|ur)
595 cur|es
...ralure||e de |'eau 12 8u par ||lre
...des ell|uerls rejels par |'us|re de La lague (resure de |a CRllRA0
er ju|r 199/)
210 r||||ors de 8u par ||lre
...su|le aux essa|s ruc|a|res alrosp|r|uues (cs|ur 13/) erlre 2000 el 8000 8u/r2 se|or |es
rg|ors de |a p|arele
...su|le a Tc|errooy| (cs|ur 13/) p|us de 50 000 8u/r2 er cerla|rs po|rls
du lerr|lo|re lrara|s
(sources : Rseau Sorl|r du |uc|a|re el CRllRA0)
2/ Les eIIets des rayonnements sur les organlsmes vlvants sont mesurs en
Rem ou en Seuert (1 Sv = 100 RemI.
La reIaIion enIre I'acIiviIe radioacIive eI ses eIIeIs bioIogiques deend de muIIiIes
IacIeurs : Iye de comose radioacIiI. ge des individus. mode de deoI dans Ies
ceIIuIes. sensibiIiIe des organes. quanIiIe d'energie emise. Iems d'exosiIion. eIc.
QueIques reeres : en France. Lormis our Ies IravaiIIeurs du nucIeaire. Ia dose
maximaIe IegaIe esI de 1 miIIiSieverI ar an. Si 100 ersonnes sonI exoses a 1
SieverI. 5 d'enIre eIIes genereronI a Ierme un cancer. On arIe egaIemenI des Rad
ou des Orays (1 Oy = 100 RadI our exrimer Ia quanIiIe d'energie absorbee ar Ie
cors en cas de conIaminaIion. Au-deIa de 2.5 grays. Ies eIIeIs sur I'Lumain sonI
immediaIs eI irreversibIes (cLuIes de cLeveux. bruIures. eIc.I.
Des apparells Ilnanclrement accesslbles exlstent pour mesurer sol-mme la
radloactlvlt. La CRIIRAD propose des apparells de mesure de radloactlvlt.
des journes de Iormatlon. des travaux pratlques (uuu.crrod.org).
25
Post scrlptum 2 : argumentocs atomlques
FauI-iI nuancer nos criIiques a I'egard du nucIeaire ? Ses ''bienIaiIs'' ne sonI-
iIs as reguIieremenI ciIes dans Ies medias eI Ies ubIiciIes d'EDF
*
? Examinons-Ies
raidemenI :
- L'lndpendance nergtlque ? >>> 100 % de I'uranium esI imorIe. De Ius.
I'eIecIriciIe d'origine nucIeaire reresenIe moins de 20 % de Ia consommaIion
energeIique Irancaise. essenIieIIemenI deendanIe des roduiIs eIroIiers.
- L'lectrlclt bon marcb ? >>> Le couI acIueI ne rend as en comIe Ie
demanIeIemenI des insIaIIaIions nucIeaires. Ia gesIion des decLeIs. Ies
invesIissemenIs de mise en Iace de Ia IiIiere. Ie couI evenIueI d'un accidenI grave.
Deux exemIes : Ia reLabiIiIaIion des siIes miIiIaires nucIeaires aux EIaIs-Unis esI
esIimee a 300 miIIiards de doIIars. Ies invesIissemenIs de mise en Iace des
insIaIIaIions nucIeaires en France sonI esIimes a Ius de 300 miIIiards d'euros.
- La lutte contre l'eIIet de serre ? >>> La IiIiere nucIeaire emeI des gaz a eIIeI de
serre Iors de I'exIracIion des minerais. de Ia consIrucIion des cenIraIes. du
IransorI des decLeIs eI des combusIibIes. La France. ays Ie Ius nucIearise du
monde. esI aussi I'un des Ius gros emeIIeurs de gaz a eIIeI de serre. Princiaux
resonsabIes : Ies IransorIs ar rouIe. avec res de 40 % des emissions de gaz
carbonique.
- Les emplols ? >>> Le cLanIage a I'emIoi doiI-iI jusIiIier Ious Ies risques sociaux
eI environnemenIaux ? De Ius. Ies emIois du nucIeaire sonI dangereux : que I'on
songe a Ia ''gesIion ar Ia dose'' de I'enIrerise EDF.
CeIIe-ci sous-IraiIe cerIains Iravaux a des socieIes
emIoyanI des inIerimaires. en Ies IaisanI IravaiIIer
jusqu'a ce que Ieur dose maximaIe de conIaminaIion
IegaIe soiI aIIeinIe. avec Ious Ies abus que ceIa rend
ossibIe. Les inIerimaires de I'indusIrie nucIeaire.
emIoyes dans Ies zones a LauI rayonnemenI. sonI
souvenI aeIes ar Ieurs coIIegues viande a Rem
(uniIe de mesure radioacIiveI.
- Le dveloppement durable ? >>> Le nucIeaire
ermeI eIIecIivemenI Ie deveIoemenI durabIe... de
I'imossibIe gesIion des decLeIs nucIeaires.

E0F dperse p|us de 100 r||||ors d'euros par ar dars des opral|ors de corrur|cal|or (380 r||||ors er 199/). so|l d|x
lo|s p|us uue sor oudgel ''rerg|es rerouve|ao|es''. L'|rage du ruc|a|re resle ceperdarl g|ooa|ererl rgal|ve. Er 2000.
se|or ur sordage lF0P. p|us d'ur Frara|s sur deux la|l lavorao|e a ur arrl lola| du ruc|a|re (p|us de o0 c|ez |es
ro|rs de 35 ars).
26
Pour aller (beaucoup) plus loln
CeIIe brocLure esI Iro concise our Ire exLausIive. Voici une seIecIion d'ouvrages
our aroIondir Ie sujeI :
Le comptee nuctore
Bruno BariIIoI. ed RSN/Obsarm. 2005
Un eIaI des Iieux comIeI. LisIorique eI edagogique du nucIeaire en
France eI dans Ie monde.
Contomnotons rodooctues : ottos Fronce et urope
CRIIRAD eI Andre Paris. ed Yves MicLeI. 2002
CeI aIIas regroue 3 000 mesures de conIaminaIion radioacIive
reaIisees de 1999 a 2001 ar Ia CRIIRAD. Les resuIIaIs sonI
accomagnes d'exIicaIions edagogiques. eI comares aux carIes
oIIicieIIes deuis 1986. Le IecIeur euI deIerminer. qui. de Ia
CRIIRAD ou de I'EIaI. abuse de noIre creduIiIe.
Ce nuctore qu'on nous coche
MicLeIe Rivasi eI HeIene Orie. ed AIbin MicLeI. 1998
Un Iour d'Lorizon comIeI. edagogique eI recis du nucIeaire en
France.
A]]ores otomques
Dominique LorenIz. ed Les arenes. 2001
CeIIe enquIe documenIee exIique ourquoi eI commenI 44 ays onI
aujourd'Lui Ia caaciIe de Iabriquer Ia bombe aIomique. II s'aIIaque
au seuI sujeI sur IequeI iI exisIe un consensus aboIu. de Paris a
WasLingIon en assanI ar TeLeran eI JerusaIem : Ie secreI
nucIeaire.
Nous vous conseiIIons enIin Irois brocLures exceIionneIIes :
- Por c to sorte du nuctore. exose edagogique du Peseou Sott du
nucleote. disonibIe sur LII://www.sorIirdunucIeaire.org
- Mmento Motutte. anaIyse des ecLecs des IuIIes anIinucIeaires. disonibIe sur Ie
siIe de Iteces et notn doeuue LII://www.ieceseImaindoeuvre.com
- Du mensonge rodooct] et de ses prposs. IexIe disonibIe aures de
I'ossoctotton conte le nucleote et son nonde. BP178 75967 Paris cedex 20
27
Les renseignements gnreux
production et diffusion de brochures pdagogiques
Notre collectif ralise des brochures qui se veulent concises et
pdagogiques sur des sujets qui nous proccupent ou nous
rvoltent. Nos exposs ne sont pas exhaustifs mais
constituent une premire approche permettant de dgager
des pistes de rflexion et d'action. Si vous jugez que ces
brochures contiennent des erreurs ou pourraient tre
amliores, n'hsitez pas nous prsenter votre
argumentation, ainsi nous progresserons ensemble vers une
plus juste vision de la ralit.
T I T R E S D I S P O N I B L E S
1. Critiques & espoirs du commerce quitable
2. Que fait la France en Afrique ?
3. qui profite la dette ?
4. L'idologie du dveloppement
5. Que devient l'aide au dveloppement ?
6. Pub : la conqute de notre imaginaire
7. Comment blanchir l'argent sale ?
8. Sommes-nous en dmocratie ?
9. La culture du narcissisme
10. Les illusions du progrs technique
11. Nuclaire : jusqu'ici tout va bien
12. L'agriculture de destruction massive
13. Les argumentocs
14. Rinventer les mdias
15. Dominations et libert
16. Connaissez-vous Nicolas Sarkozy ?
R E P R O D U C T I O N E T D I F F U S I O N
Vous tes libres de lire, modifier, reproduire et diffuser toute ou partie de cette
brochure condition que les liberts nonces dans ce paragraphe s'appliquent
sans restriction ce que vous en faites. Si vous la modifiez, indiquez-le clairement
sur la couverture. Si possible, imprimez-la sur papier recycl... Enfin, ne la stockez
pas : faites-la circuler autour de vous, offrez-la, posez-la dans un endroit o elle
sera lue. Face l'industrialisation des mdias, inventons des alternatives pour faire
circuler nos ides !
I N T E R N E T
Retrouvez toutes nos brochures, des textes, des citations et bien d'autres choses.
site internet : http://www.les-renseignements-genereux.org/
courrier lectronique : rengen@no-log.org