Programme ar+fr 2/06/11 10:13 Page 1 Programme ar+fr 2/06/11 10:13 Page 1 Programme des voyages de jeunes t 2011

N Pays Natures des oprations Ages Effectifs Dates Grandes lignes des programmes Participations financires(DHS 01 Maroc Voyage individuel pour jeunes 18 - 30 1000 Juillet /Aot 2011 Dcouverte des sites touristiques et sjour aux centres d'accueil en mode bed and breakfsat pour une semaine (****) 380.00 02 Maroc Colonies Scientifiques ( space camp ) 11 - 13 50 03 - 07/07/2011 Sjour scientifique ancadr par un staffamrican avec un programme de divertissement au complexe Mly Rachid de la jeunesse et de l enfance Bouznika 800.00 03 Maroc Colonies Scientifiques ( space camp ) 11 - 13 50 10 - 14/07/2011 Sjour scientifique ancadr par un staffamrican avec un programme de divertissement au complexe Mly Rachid de la jeunesse et de l enfance Bouznika 800.00 04 Maroc Session de connaissance du Sud du Mar oc 18 - 25 44 + 02 01 - 12/07/2001 Dcouverte du Maroc travers:Casablanca -Marrakech Agadir - Ouazazate et Mohammedia 1.500.00 05 Maroc Sjour linguistique : Langue Anglaise (1re priode) 13 - 16 120 03 - 14/07/2011 Cours de langue anglaise au centre d'accueil El Jadida, encadrs par des marocains etdes trangers, avec des activits ducatives, culturelles, sportives etdes soires animes. 1.000.00 06 Maroc Session mixte Mar ocoEgyptienne pour jeunes 18 - 25 M : 22 Eg : 22 A dterminer Activits culturelles et ducatives travers : Mohammedia - Marrakech-Agad ir etCasablanca 1.600.00 07 Maroc Session de dcouver te du Maroc pour les jeunes 17- 20 44 + 02 15 - 26/07/2011 Voyage culturel travers : Rabat - Azrou - Fs - Err achidia avec sorties ArfoudetRissanie 1.500.00 08 Maroc Sjour linguistique Langue Anglaise (2me priode) 13 - 16 120 16 - 25/07/2011 Cours de langue anglaise au centre d'accueil El Jadida, encadrs par des marocains etdes trangers, avec des activits ducatives, culturelles, sportives etdes soires animes. 1.000.00 09 Maroc 23 me Rencontre internationale

des jeunes Bouznika 14 - 16 120 16-30/072011 Activits ducatives etsportives informatique, ateliers ducatifs, baignades soires ani mes avec des activits spatiales au complexe Mly Rachid Bouznika, et des sorties aux villes avo isinantes. 2.500.00 10 Maroc Voyage Culturelet sportif 13 - 15 50 16 - 25/07/2011 Activits culturelle s et sportives au centre d'accueil Benslimane 1.300.00 11 Maroc Session mixte Mar oco-Egyptienne pour Enfants 12 - 15 M :13 Eg : 16 A dterminer Activits ducatives et culturelles travers : Rabat -Marrakech-Agadir et Casablanca 1.700.00 12 Maroc Sjour linguistique Langue Anglaise (3me priode) 13 - 16 120 27-07/05/08/2011 Cours de langue anglaise au centre d'accueil El Jadida, encadrs par des mar ocain s et des trangers, avec des activits ducatives, culturelles, sportives et des soires animes. 1.000.00 13 Maroc Session de connaissance du Sud du Maroc pour jeunes 15 -18 30 01 - 10/08/2011 Dcouverte du Maroc travers : Casablanca -Marrakech et Agadir avec des activits cul turelles et ducatives 1.500.00 14 Maroc Session Mixte Mar oco-Tunisienne Pour enfants 12 - 15 M : 20 T : 27 20-30/07/2011 Sjours ducatifs et culturels travers : Rabat -Larrache -TtouanFs - & Casablanca. 1.700.00 15 Maroc Sjour El Hociema 14 - 16 50 15 - 25/07/2011 Initiation la langue Amazigh , avec des activits culturelles et de loisirs. 1.000.00 16 Maroc Session mixte Mar oco -Tunisienne pour jeunes 16 - 20 M : 18 T : 27 20 - 30/07/2011 Activits ducatives et cultur elles travers : Mohammedia - Fs - Larache - Ttouan et Casablanca 1.700.00 17 Maroc 18 me Rencontre Nationale de l'Enfance Bouznika 10 - 14 1 20 02 - 16/08/2011

Activits ducatives et culturelles (Informatique - Ateliers ducatifs - baignade et s oires animes au complexe My Rachid de Bouznika avec des sorties au villes a avoisinante 1.800.00 18 Maroc Sjour linguistique Langue Anglaise (4me priode) 13 - 16 120 07 - 16/8/2011 Cours de langue anglaise au centre d'accueil El Jadida, encadrs par des mar ocain s et des trangers, avec des activits ducatives, cultur elles, sportives et des soires animes. 1.000.00 19 Tunisie Maroc Session mixte Mar oco -Tunisienne pour jeunes 18 - 25 T : 20+02 M :20+02 T : 10 - 20/07/2011 M: 20-30/07/2011 Tunisie : Visite de Tunis, Nabeul, Kairouan, Hammamet & Monastir. Maroc : Sjours Rabat - Tanger-Tetoun-Casablanca 5.000.00 20 Maroc Tunisie Session mixte Mar oco -Tunisienne pour jeunes 14 - 18 M : 20+02 T : 20+02 M: 10-20/07/2011 T: 20 - 30/07/2011 Maroc : Sjours Mohammedia -Tanger -Fs &Casablanca ( Avec des sorties Ttouan & Ifrane) Tunisie : Visite de Tunis, Nabeul, Kairouan, Hammamet & Monastir. 5.000.00 21 Tunisie Session Connaissance de la Tunisie pour enfants 10 - 13 25 + 02 08 - 18/08/2011 Dcouverte de la Tunisie travers : Tunis, Nabeul, Kairouan, Hammamet Sousse & Monastir. 4.000.00 22 Tunisie Session Connaissance de la Tunisie 14 - 16 25 + 02 20 - 30/08/2011 Dco uverte dela Tunisie travers : Tunis, Nabeul, Kairouan, Hammamet Sousse & Monasti r. 4.000.00 23 Tunisie Voyage culturel 20 - 35 25 + 02 12 - 22/07/2011 Dcouverte des monuments historiques et des sites touristiques de la Tunisie travers : Tunis, Nabeul, Hammamet, Sousse et Monastir, avec des activits de loisi rs & de dcouverte. 4.500.00 24 Tunisie Opration de jumelage (Rserve aux adhrents des maisons de jeunes) 18 - 30 10 + 01 15 -25/07/2011 Participation aux activits des maisons de jeunes j umeles. 2.500.00

25 Tunisie Rencontre Internationale de Jeunes 18 - 22 09 + 01 13 - 24/07/2011 Participation la Rencontre internationale de jeunes, avec des activits de dcouvertes & de divertissements. 4.000.00 26 Tunisie Voyage culturel 1 6 - 19 25 + 02 08 - 18/07/2011 Participation des activits cultur elles et de loisirs travers : Tunis, Nabeul Kai r ouan, Hammamet, Sousse & Monastir. 4.500.00 27 Egypte Voyage culturel pour jeunes 18 - 25 14 + 02 11- 22/07/2011 Dcouverte des monuments historiques et des sites touristiques de l'Egypte travers : le Caire, Alexandrie &d'autres villes avoisinantes. 7.000.00 28 Egypte Voyage culturel pour jeunes 25 - 35 20 + 02 15 - 26/07/2011 Participation un sjour culturelet de loisir, avec la visite de 3 ou 4 grandes villes gyptiennes. 7.500.00 29 Egypte Voyage culturel pour jeunes 18 - 25 20 + 02 24/07 - 03/08/2011 Participation des activits culturelles et de loisirs, avec la visite de certaines grandes villes gyptiennes ( le Cair e, Alexandrie, etc ) 7.500.00 30 Egypte Voyage culturel 14 - 17 20 + 02 29/07-10/08/2011 Participation un sjour culturelet de loisir, avec la visite de 3 ou 4 grandes villes gyptiennes. 7.000.00 31 Egypte Voyage culturel pour enfants 12 - 14 14 + 02 03 - 15/08/2011 Participation des activits culturelles & ducatives, avec la visite de certaines grandes villes gyptiennes ( le Cair e, Alexandrie, etc ) 7.000.00 32 Egypte Rencontre Internationale de jeunes 18 - 25 10 + 01 04 -14/08/2011 Participation la Rencontr e Internationale de Jeunes, avec des activits cultur el les et artistiques &une croisire au bord d'un navir e surle Nil. 7.500.00 33 Egypte Voyage culturel pour enfants 10 - 14 14 + 02 05 -16/08/2011 Dcouverte des monuments historiques et des sites touristiques de l'Egypte avec la visite de 3 ou 4 villes principales. 7.000.00 34 Arabie Saoudite Voyage culturel 20 - 35 12 + 02 18 - 30/08/2011 Activits de dcouverte Jeddah & Riy ad, avec la visite des lieux saints. 9.000.00 35 Sngal Voyage culturel 18 - 25 10+01 20 - 30/07/2011 Participation des activits cultur elles, sportives &touristiques avec la visite de : l'le de Gaur, Dakar, This & St. Louis. 5.000.00 36 Grce Rencontre Internationale de Jeunes 15 - 17 32+02 12 - 24/07/2011 Participation une Rencontre Internationale de Jeunes dominante spor tive au compl exe Chalkidiki de la jeunesse, avec la visite de quelques villes ctires avoisinantes. 9.000.00

37 Grce Voyage culturel 14 - 16 24+02 16 - 28/07/2011 Dcouverte de la Grce travers Dionysos, Athnes, Epidaure &des croisires aux les avoisinantes : Ydra, Por os, Egina . avec des activits sportives & des rencontres avec les jeunes. 11.000.00 38 France Voyage culturel 14 - 16 15+01 04 -15/07/2011 Activits ducatives, Spor tives et de loisirs la rgion de Nord Pas de Calais - avec la visite de Roubaix, Paris, Lille et Br uxelles.. 11.000.00 39 France Voyage culturel 15 - 17 40 + 02 05 - 12/07/2011 Sjour ducatif&culturel, avec la visite des sites touristiques d'Aix en Provence, Marseille & les Saintes Maries de la Mer 9.000.00 40 France Voyage culturel 15 - 17 20 + 02 10 - 17/07/2011 Dcouverte de la rgion de Paris avec des activits cultur elles et de dtente : Baignad es, Randonnes, Balades. 11.000.00 41 France Voyage culturel 15 - 17 40 + 02 13 -20/07/2011 Sjour ducatif & culturel, avec la visite des sites touristiques d'Aix en Provence, Marseille & les Saintes Maries de la Mer 9.000.00 42 Allemagne Rencontre Internationale des Jeunes 12 - 16 14 + 01 24/7 - 07/08/111 Participation la Rencontre Internationale de jeunes Offenbach/Main & lindenberg, avec des activits sportives, ducatives et cultur elles & la visite de quelques villes avois inantes. 9.000.00 43 Espagne Voyage culturel 14 - 16 20 + 02 18 - 30/07/2011 Activits ducatives, Sportives et de loisirs, avec la dcouverte de Baracelone et des villes avoisinantes 9000.00 44 Turquie Voyage culturel 18 - 25 100 17 - 24/07/2011 Participation des activits culturelles et de loisirs Ankra, avec la visite de quelques villes avoisinantes. 8.000.00 45 Turquie Rencontre Internationale des Jeunes 18 - 25 24 + 02 12 - 19/07/2011 Participation la rencontre Internationale de jeu nes ISTANBUL avec des activites ducatives, culturelles et la visite d autres villes avoisinantes. 7.500.00 46 Turquie Camp international de la jeunesse 15 - 17 20 + 02 20 - 28/07/2011 Par ticipation au Camp International de la jeunesse Antalia, avec des activits ducativ es et culturelles & la visite d autres villes avoisinants. 7.000.00 47 Turquie Rencontre Internationale des Jeunes 15 - 17 15 + 02 21/07 - 02/08/11 Participation une Rencontr e Internationale de Jeunes au Centr e Balnaire de Kefk en, avec des activits sportives, ducatives et culturelles & la visite des monuments historiques de la ville d'Istanbul&des sorties aux sites avoisinantes.

7.000.00 48 Danemark Voyage culturel 14 - 16 37+03 14 - 24/07/2011 Dcouverte de Copenhague et d'autres villes avoisinantes avec des activits culturel les et ducatives 12.000.00 49 Core du Sud Voyage culturel 18 - 25 15+01 20 - 31/07/2011 Dcouverte des aspects touristiques et historiques de la Core travers la visite de trois ou quatre villes corennes, avec des activits cultur elles &de l oisirs. 15.000.00 Observations : 1-M : Maroc ou Marocains / AN : Autres Nationalits / T : Tunisie ou Tunisiens / EG : Egypte ou Egyptiens / S.C. : Session Connaissance. 2- La participation financire comporte les frais de transport, Assurance, Hbergeme nt, Restauration et Encadrement. 3- Les grandes lignes du programme sont titres indicatifs et susceptibles de sub ir des modifications. 4- Les lieux d hbergement sont gnralement des centres d accueil de jeunes. 5- Pour plus d informations, veuillez consulter le site : www.mjs.gov.ma. *- Conformment aux conditions de la programmation des centres d accueil.