Ah!

Dans ce bois tranquille

GLUCK

Extrait d'Orphée et Euridyce

Version de Paris, 1774
b œ ˙ nœ œ œ ˙. ˙. œ ˙ œ Œ
Soprano &bb C œ ˙ œ ˙ œ Œ ˙ ˙
Ah! Dans ce bois tran - quille et som - bre, Eu - ry - di - ce si ton

b
Alto &bb C œ ˙ œ ˙. œ ˙. œ ˙ œ Œ Œ ˙ œ ˙ œ Œ ˙ ˙

˙.
Ah! Dans ce bois tran - quille et som - bre Eu - ry - di - ce si ton

b œ ˙ œ œ ˙. œ ˙ œ Œ Œ ˙ œ œ Œ
Tenor Vbb C n˙ n˙ ˙
Ah! Dans ce bois tran - quille et som - bre Eu - ry - di - ce si ton

? bb C œ ˙ œ ˙. œ ˙. œ n˙ œ Œ Œ ˙ œ ˙ œ Œ ˙ ˙
Bass b
Ah! Dans ce bois tran - quille et som - bre Eu - ry - di - ce si ton

b
& b b C œœ ˙˙ œœ œ˙œ ˙˙ n œ œœœ œ œœ ˙˙ œœ ˙˙œ œ œœ œœn œ œœ ˙˙ œœ œ ˙˙ œœ œœ œ ˙œ ˙ ˙ œ
œ œ ˙
Piano
? bb C œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b

b œ . œJ œ œ ˙ Œ ˙ œ ˙ Œ œ œ œ
&bb ˙ œ Œ n˙ ˙ nœ Œ œ Œ
8

S
om - bre, si ton om - bre nous en - tend, sois sen - si - ble à nos a -

b j
A &bb ˙ œ Œ Œ ˙ œ œ . œ œ œ ˙.
Œ Œ œ œ #œ œ œ œ Œ Œ œ œ #œ
om - bre, si ton om - bre nous en - tend, sois sen - si - ble à nos a -

b œ Œ j œ ˙ œ Œ
V b b n˙ Œ ˙ œ œ. œ œ nœ n˙ œ Œ ∑ Œ ˙ œ
T
om - bre, si ton om - bre nous en - tend, sois sen - si - ble

? b ˙ œ Œ ˙ ˙ œ. œ œ #œ ˙. Œ ˙ ˙ ˙ ˙
B bb J n˙ ˙

œ œœ ˙˙ œœ œ œœ ˙œ œ œ Œ Œ ˙
om - bre, si ton om - bre nous en - tend, sois sen - sible à nos a -

b œœ œœ ˙ œ œ
& b b ˙˙ œœ œœ n œ ˙ œ œœ œ œ nœ n œ˙˙ ˙ n œœ œœ œœ b œ œ # œ œ œ œ #œ
8

nœ
Pno.
? bb œ #œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ

VO!X
 2 Ah! Dans ce bois tranquille

b Œ ˙ œ n˙ ˙ œ. œ œ œ
&bb ˙ œ Œ ˙ œ Œ ˙ ˙ œ. œ œ Œ J
15

S J
lar - mes, vois nos pei - nes, vois les lar - mes, vois les lar - mes que pour

b j
A &bb œ œ œ Œ Œ œ œ #œ œ œ œ Œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ nœ. œ œ nœ
lar - mes, vois nos pei - nes, vois les lar - mes, vois les lar - mes que pour

b ˙ ˙
T Vbb Œ œ œ œ œ œ Œ Œ ˙ œ œ œ Œ ∑ b˙ ˙ œ. œ œ œ
J
œ. œ œ #œ
à nos al - lar - mes, vois nos lar - mes, vois les lar - mes que pour

? b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
B b b n˙ œ Œ ˙ ˙ n˙ œ Œ J

Œ Œ ˙ Œ
lar - mes, vois nos pei - nes, vois les lar - mes, vois les lar - mes que pour

b œ n œœ ˙˙ œœ œœ œœ b œœ n œœœ
& b b ˙œ œ œ n œ œ œ œ #œ
˙œ œ œ œœ ˙˙˙ œœ œœœ ˙˙˙ œœ
15

nœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ

œ œ
Pno.
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
b b nœ œ œ œ nœ œ œ œ

b ˙ œ. œ œ
&bb Œ Œ bœ œ ˙ Ó
22

J œ œ ˙ œ ˙ œ œ
S
˙
toi l'on ré - pand que pour toi, que pour toi l'on ré - pand.

b
&bb ˙ œ œ œ
Œ Œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
Ó
A
œ œ nœ ˙
toi l'on ré - pand, que pour toi, que pour toi l'on ré - pand.

b j
Vbb ˙ nœ. œ œ ˙ œ w ˙ œ œ ˙ Ó
T
˙ œ œ
˙ œ w
toi l'on ré - pand, vois les lar - mes que pour toi l'on ré - pand.

? bb ˙ œ œ
œ ˙ œ œ ˙ œ œ
˙ Ó
B b

.. œj œ ˙
toi l'on ré - pand, vois les lar - mes que pour toi l'on ré - pand.

b b b ˙˙ n œ
œ œœœ œœœ ˙˙ Ó
22

& œ ˙ œ œ œœ n ˙˙ b œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ n œœ ˙˙
œ œ ˙
Pno.
? bb œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó
b œ œ œ œ