Vous êtes sur la page 1sur 9

Fikret Amirov

6 Miniatures

Arranged for Solo Guitar


by
Rovshan Mamedkuliev

Los Angeles Classical Guitar Editions


www.lacg.net
Los Angeles Classical Guitars, www.lacg.net
1341 E. Colorado Blvd.
Pasadena, CA 91106 USA
Copyright©2015 Los Angeles Classical Guitar Editions. All Rights Reserved. Printed in the USA.
Ballad
Arranged by Rovshan Mamedkuliev Fikret Amirov

>
j œ1 3œ œnœ œ ™ œ nœ œ œ œ œ ™ œj
Moderato cantabile
#### 3 j I

œœ ™ nœ œ
œ œœ œœ œ œ
j
& 4 œ 4
nn œœ œnœ
4

3œ œ œ nœ œœ œœ
2œ œœ œœ
4

œ œ œ œ

∏∏∏∏
f L.V. mf espress.

‚ ·
>‚
Fl.XII

#### n œ
> ‚ ‚ >
a tempo

& n œœ™ nœ 3 œœ œ 3 œ4
n1œ 4 4œ b1œ 1 3
6
œ 

œœ ™
j
j œnœj œœ œ 0œnœ 42 nœœ œnœ œ œ œ œ œ3 43 œ mа
j
œ
2 œ  pœ
4 0

œ 1p n œ 24 œœ œ œ2 n 3œ
0

nœ œœ
nn œœ 2 œ
∏∏∏∏∏∏∏∏

œ œ‰ J
1
3
1

rit. 1
sf

> > > > > Piu mosso


#
1 ™ ™
# œ
10 II
œ œœ
& # # 1 œœ œœ œn œœœ œ œ œœ nœ 0œ œ œœ œ bœ œ™ œ bœ œ œ œ
j j j j
n œ nœ œ œœœ 1 œ
œ œ œ œ™
1

œœ œj 3 n œ42 1 œ œ œ œœ œ œœ œœ œ
1

œ œ4 4 2 2œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ
 . . . . . .
2 4
2 4 2 0 3 3

p cresc.


a tempo
4 œ œ œj œ œ œ nœ Uœ 3œ 2 4 4œ nœ
j
#### nnœœ3 œ™ œœ™ œ œ
Œ‚ n œ
14 j 1
1
1 œ œ n œ #œ œ œ œ 2 œ 3 4 2 œ3 œ1 n4œj nœ2
1

& 2 œ œ œ 4 œ nœ œ
Â
Œ
4 4

. . . 1

ff p sul tasto norm.

“”
> > U ‚ ·
‚1 ‚ ‚ n ‚
U

#### œ1 U œ U 0‚™ n‚
17
3

3œ œœœ J ‰
œ œ œ
3

& nœ
j 2œ
œ n œ ˙™ œ
œ nœ œ œ œ
4
1

f pesante L.V. p subito

©2015 Los Angeles Classical Guitars


Worldwide prin ng/selling rights assigned to Los Angeles Classical Guitars
Please do not share PDF score via print or internet
www.lacg.net
Ashug's Song
‚3 . .2 . . . .. . . . ... .. . . . . . . . . . . . . ‚. .
Allegretto grazioso
. .. . ..
# 2 ‰ œœ1 œœœœœœœœ œœœœœœœ #œœ„œœ0 œœœœœœœ œœ œœ #œœœœœœœœœ4 œ 40œœœœœœ#œœ0 œ3 œœœœœœœœœ œœœœœœœœœ#œœœœ0 œ3 œ
0 ‚
œ œ 2 1 œœœ
. . . . . .„.
& 4 ‰0 œ‰ 1J
. ‰ 1. .0 œ‰ > J‰
„ œ
. œ . . . . ..
œJ 1.J
0 2

. 2. Â
2

. Â ..
mf

.. . .. . .. ... .. . .. . .. ... . . . . . . . . . . ...


# ‰ œœ1 œœœœ œœ œœ œœœœœ œœ #œœ œ œ œœ œœœœœ œœ œœ #œœœ œœ œœœ œ œ œœœœœœ#œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœ#œœœœ œ œ
7

œ
J. ‰ œ œ
& ‰ œ‰ J. ‰ œœœ
. . œ‰ > . . . . .. . . . . ...
.J
Â
œJ œ . .
. ..
mp

. . . . .
VIII . . ‚. . . . .. . . . . .... .. . .. . .. ...
œœ œ œ
3 œ œœ œœ œ
œ ‰ œ œ1 œ ‰ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ ‰ œ œ œ ‰ œœ œœœœ œœ œœ œœœœœ œœ œ œ œ
# ‰
13 4

J. ‰ #œ œ
4
2

& œ2 œ œ œ ‰ œJ ‰
nœ 1 œ œ œ œ œ œ œ . .
0
. . œJ .
f p sul pont. .
mf norm.

.. . . .. . .. ... . . . . . . .... . .. . . . . ....


œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œœ œœœœœ œœ œœ œœ #œœœ œœ œœœœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
19

& œ‰ J‰ œ œ œ œ
> . œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ . .
.. f p sul pont.

‚‰ œ4 3 1 ‚ III
4 1

b œ œ œ œ4 œ ‰ j ‚
œ œ œ
4

> œ œ œ œ œ œ œ 4œ 1

#‰ œ œ œ œ 0œ3œ#œœ œ œœ œœ 2
25
œœœ
II
‰ 0œ4 b œ
œ 2 #œ
4 2

œ œ
2

& 0œ 3 œ œ œ 4 œ R > >


œ2 1œ4 œœ œ# œ œ œœ œ œ0 # œœ3 œ œœ œœ 1œ ≈‰ œ 1
0 2
4 1

>
3

œ œ > 1 p 2
f
f staccato
norm.

# ‰34 b>œœœ1>œœœ >œœœ >œœœ >œœœ b>œœœ >œœœ >œœœ >œœœ >œœ0 >œœ3œœœ ‰ > > >
31 II

& 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ2 j‰ Œ
˙ œ
1 4
œ œ œ ‰ ‰̇3 œ1 œ œ0 œ œ œ œ œ œ ‰ ‰̇ œ œ œ ‰ Ó̇ œJ
> > >J . . 0 . . . . . . .J . . .J
0

ff
pizz
Lyrical Dance
‚ ‚™
Fl.XII r.h.


- j - -
œ œ œ 4 ˙ ™ œ #œ œ œ
Andante
-
#6 œ œ œ™ ˙™
œ #œ œ œ œ #œ œ2 œ œœ
4

& 8 0œ œ œ
1 3 4 3 4

œ œ œ œ œ œ J J œJ3 œJ œ œJ
œ 1J J œ J J œ J J œ J J œ 1 3 œ œ J
2
0

‚j >4 œ1 1 œ œ œ4œ 4œ œ œ 2 ˙ ™
p espressivo mf

‚™ 3
Fl.XII r.h.
- 2œ # œ œ # œ œ
œœ 3 3
8
# #œ œ œ œ œ œ œ
XII
œ œœ œ œ œ œ œ
2

#œ œ VII VII
& œ J J œ 1J J
 ‚
œJ œJ œ J œ œ
J œ 1 œJ 3 J ‰ ‰ œ
3

œ Ê
cresc. > > VII VIII
-0 j
1œ œ # œœ œœ œ
# #4œ œ œ œ œ œ 1  œ 1 œœœ œ œ œ œœ 4 œ œœœ
œ 4œ 0 œ
13
œ œ œ™ œ
& ‰ ™ œœœœ œ œœœ ‰ ‰ ™ œœ1 œœ œ124œœœ#œ ‰ œ #3 œœ
j œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œ J œœ Œ
4 1 4

1
. . . .
3 2
. . . .
4 œ
> 2J >
3
œ
J J
p cresc. p

# œ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™
. . Piu mosso
# ˙˙ ™ œ œ œ > >
. . œ3 œ4 œ
™ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œ™ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ 0 œœ ™™ 10 œœ ™™™
17
œœœ ™
4

œ œ œ œ œ 13 #œŒ ™ œJ 3 œŒ œJ
2

& 3
1
‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰
œ™ œ œ œ œ œ
Ê Â
. . . . . . . . . 4
> 2>
sf ff

‚ 1 1 œ3 œ4 œ3 1 œ4 1 2 j >
cresc.

2 3 #œ œ œ œ œ .j
‰O œ œ U
Fl.VII
>

# 4 #œœ 0 œœ œœ œ
22 Tempo I
‰ 12#œœœ 00œœœ ‰ œ ˙™
œ ˙œ ™ ‰ ‰ Œ ™
4

& 3 œ 10 œ œ
>œ >Ê
2 > 1 œ >2 œ > J 0J # œ
> > > . œœJ œ œ œJ œJ
3

f > .J espressivo

3™ ‚™
p
Fl.XII Fl.XII
- j
# œ œ œ™ #œ œ œ œœ œ œ™ 3œ #œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ™
27

& #œ œJ œ œJ œ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œ œJ
œ œ œ
1

„- ‚- >
œœœ ™™™ œœ ™™ ˙™ ˙™
#˙˙ ™™ #˙˙ ™™
# œ3 œ4 œ œ œ #œ™œ3 œ0 œ1 œ0 œ1 œ
32

& ‰™ 0 1 ™ œ™ œ œ œœ ™™ nœœ ™™
˙˙ ™™ ˙˙ ™™
œ
nœ ™
. . . . . ‰ #œ œ
2. . 4. . .
3 0 3

mf p
rit.
On Hunting
# 2 ‚3 4>œ œ#œ0>œ œ >œ œ#œ>œ œ „ œ#‚œ œ1œ2 œ4 œ œ 4 œ1 œ2 œ œ2 œ œ œ œ #„
1>
Allegretto
3 b# œœ œ
1 2 œ
2œ 3œ œ œ œ
& 4 œœ0 1 œ3 œ4 3 œœ œ œ œ 4 3
1
2
1 2 1
a i m i
i a i m
m
mf m p


> >
# 3 œœ41>œ3 œ œ#œœ1>œ œ œ ‚
j ~ 0 Fl.VII ‰ œ1œ ‚
j ~~~~~ J #œœ~~ VII
~~~~~~ ‰O œœœ#œ œ œ œ
6 Fl.XII XII
0œœ ~~~~4 J # œœ~~~~~~ 4 O 4 œ#œ œ œ œœ
& ‰ 4 œ ‰
œJ > ‚ > „
1J J
Ê
œJ >
1

>
4 3 4 2 1
3 4 3
1
1

f p

™ >œ 4 >œ VII


# #œ ™ œ 0œ œœ œ œ œ œ œ 3 œ œ
j >œ œ3 b# œ>œ œ œ
œ œ#œ œ #œ ™ œ œ œœ ™œ œ œ 1œ œ œ œ#œ œ œ
VII
œ
11
3

& œ
2

œ
œ œ œ œ ‰ œ
4 4

1 0 sul pont.

# #œ ™ œ œ œœ ™œ œ œj œœ >œœ œœ œ b# œœ œ œ œ œ#œ œ #œ ™ œ œ œœ ™œ œ
16 > > > „
& œ œ œ œ œ œ œ œ0 #>2œœ œ0 3œ œ
# œ
0

œ œ œ œ œ
Â
1 1

norm
V V 10
œ
10 10
bœ œ j ~~ ‚J #œœ~~
œœ œœ
XII
# œœœ
21
œœ 2 œœ œ œ œœ œ œœ ‰ œœ ~~ ~~~~~~
&
œ œ1
œ œœ
œ œ
œ œœ œ œ 4 œ œ #œ2 3 J
4

œJ >
1

>
2

œ3 i
œ œ3 1 œ
p
10 f
> > 10
10

# ‰O œœœ#œ œ œ j ~~~~~ ‚J #œœ~~~ VII œœ#œ œ bœ œ


XII
‰ œ œ
24
œ
VII
&~ œ ‰ œœ ~~~~ O œœ œ œ œœœ œ œ œœ
œJ > J œ œ œ œ œ
>
~

f
œ œ
10
œ œ
# œœœ
28
œœ œœ ≈ ≈ ®
3 3 3 3
& œ œ œœ #œ #œ # œ œ œ #œ œ2 4œ
œ # œ 2œ3
œ
œ œ 2 œ 3
1 4 1
1 2 3
a m i
10 p cresc.

‚ 4 4‚
4 1 2œ # œ

XIX
4 1œ #3œ œ œ
30
# 3 „ 2 3 #œ1 2œ 4œ œ1 # 3œ œ > > > > # >œ >œ .
1 œœ œ œ ‰ œj ‰ j ‰ Œ
3
3œ œ
3
œ
& œ #œ œ œ œ 2 œ œ œ #œ œ J .

œ.
2
4 0 1 3 4 3 3 3 3
3 1 2 3 pizz.
pizz.
p
Ê -D Nocturne
4œ ™
1œ ™ ™ n œ ™ œ1 #˙œ ™™
j
a tempo

™ ™ ™
4 Ϫ
œœ™™
1œ œ 1 3œ œ 1
Moderato


n
™™ œ œœ ™
6 j j 3 bœ
œ™ œ œ
œ™ Œ nœ
Ϫ
II
& b8 œ œ j œœ j 1œ œ
œ œ J œ œJ œ Jœ œJ œ J œ œJ œ J œ
2

œœ œJ œ
3
0
0
mf
rit. p
espressivo


#œ ™ œ ™ ™ œ œ œ nœ
j œœ ™™ œ œ œœ™ œ œ Œ œj œœ ™n œ ™ œ #˙œ ™ Œ ™ Œ œ1 œ
œœ ™™ œœ™™ bœœœ ™™ œœ ™™
& b œœJ ™ œ œ™
7
˙ œ bœ™ œ ≈ ‰ œ œ nœ™
œœ œœ J
œJ œ J œJ œ J œJ œ œ œ œ Jœ œJ œ J œ œJ œ
. . . œ
mf . . . p

™ œ œ 1œ 4œ œ 1œj 4œ ™ œ œ œ œj œ œj 1œ œ™ ‚
III

œ˙ ™ œ 2œ‚ œ ™™ œj œ˙ ™ œ 4œ1œ


II

& b bœœJ ™ nœ œ ‰ nœ0œ ™


œ

13

„ ™ ™

œ
1. 2.
bœ œ
Ϫ b Ϫ
j
2J œ J œ 2n œ
3

œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ sul pont.
3

J œ
sf sf

œœ ™™ œ œ œœ ™
III V
j j U Œ„ j œ
™ ™ ™
œ 2b1œœ ™
™ ‚ 2 bœœ™™ œ™
œj
Ϫ
‚ nœ ™ b3 œ ™
4œ œ 3œ
18

œ œ

# œ n œ œ
3

&b 4 ‰
4 Ϫ

Ϊ
4
1

‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
2

p subito
sul tasto

j4 ™ ™ ™
& 01 œœ ™™ bœŒœ ™™ nœœœ ™™™ bœŒœ ™™ Â˙™
21
2 œ nœ œ
œœ™™
b j

Ϊ
j 4 ˙™
˙™

‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
0
3
sul pont. norm. sul pont. norm.
pp
Ê -D Toccata
4œ.
Allegro con brio
œ. . œ.
. . 3. 2 3. 2. . 1. œ >
. .
b 6 1œ . œ. œ œ œ # .
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ. œ . œ. œ
. .
& 8 0œ œ œ. . œ. . 23œœ . 4œœ œ œ. . œ.
0 1
1

.
a m i m i œ . œ. f œ.
f
f p

>. . . . . . „ >
œ œ œ œ œœ4 #3œ œ4 nœ0 #„œ. œ. œ.1 œ.3 œ2n œ
. . > . .
. #œ. œ. . . œ. œ . œ œœ œ 4œ#œ œ #œ2 œ œ œ œ œ œ œ
7

& b œ nœ œ œ
. œ œœ œ œ œnœ Œ
.œ . 3. . œ Œ œ 3. Œ 1 2 4
f mf . .
. . . . .4 . > . 3.
>. . . . . . > > 3 #œ4 œ 1 3œ œ 3œ 2œ œ >. .
#œœnœ4 12œœ 0œ œ œ . . . . 1 œ
œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ#œ œnœ #œ. œ. œ œ œ#œ #œ 12 œœ 2 œ œ1 œœ3
13

Ϊ
#
4

& b 1 3œ nœœ Œ œ Œ œ Œ . 4
œ
. . . . . .
mf . . .
2

. U. - - - -
>. - - - - - III -
II III III
œ .
II II
œ ‰ ‰
19
‰ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ ‰ #œœœ ‰ œœœ
& b œ œœœ œœ #œœœ‰ œ œœœ‰ œ#œ œ‰ œ œ œ‰ #œœœ‰ œ œœœ‰ œ#œ œ‰ œ œ œ‰ ‰ œ ‰
. œ œ .œ . . .
.
œ . . . œ .
. cresc.
>. . mp
- -
. . . . . œ. . œ. >œ. . . .
a tempo
‰ œ
25
‰ œœ œ œ . . œ œ . œ œ œ œ œ#œ. œ .
& b œ 4 #œ‰ œ 4 ‰ œ œ.#œ. œ œ. œ.#œ. œ. œ#œ #œ nœ œ œ. œœ. œ œ
1 1 2

. œ
2

3. 3. œ. . .
rit. f

œ. >. . . . . . > >


. .
œ. . œ. œ.#œ. œ.nœ œ œ. œ.œœ. œ. œ œ. œ œœ œ œœ#œ œnœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ#œ œnœ
31

&b œ œ. .œ œ Œ œ Œ œ Œ
. . . .
p œ. f mf . .

. . n œ. >. . . . . . > > . .


. . œ œ #œ nœ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ #œ œ nœ #œ. œ. œ. œ. œ #œ
37

b #œ. œœ # œ œ
œ
& œ Œ œ Œ œ Œ
. . . .
mf . .
. . . . . . >. . .
œ œ œ œ >. . .
œ œ # œœœ œ œœ œœ œ œœ >. .
U.
œœ ™™
Œ™ œœj ‰ ‰ Œ ™
42

Ϊ

&b . œ œ œœ œ œœ œœ ™™ œœ
Ϫ
. .
f . . œ œ œ
>. .
Notes

Fikret Amirov was a leading Azerbaijani composer of the Soviet period, strongly influenced by folk-
music. He studied at the Azerbaijan State Conservatoire and was wounded while on active service
during the Second World War with the Soviet Army against Nazi Germany. Amirov’s output includes
symphonic works, ballets, an opera, film scores, and a number of piano pieces. He was the recipient of
many honors and state awards including the Stalin Prize (1949) and USSR Peace Prize (1980).

The six pieces from 12 Miniatures, arranged from a piano work, evoke not only typical pastoral scenes,
but also Azerbaijan’s folkloric traditions. Ballad is a poem telling a serious tale of the past. Ashug’s
Song is a catchy, witty song with an attractive rhythmic pattern. Lyrical Dance has Chopinesque
elements in its light rhythmic movement. Hunting exploits lively scale passages and lively rhythms to
express the excitement of the chase. Nocturne sets a meditative atmosphere with subtle dark melodic
lines and an insistent bass line in contrast to the light energy of the Toccata, presenting an incisive finale
to the suite.

Rovshan Mamedkuliev was born in Baku (Azerbaijan), and began studying classical guitar at the age of
eleven in Nizhny Novgorod (Russia). In 2004 he entered the Nizhny Novgorod Conservatory where he
studied with Aleksey Petropavlovsky. As of 2014, Rovshan Mamedkuliev is a professor at Maimonides
State Classical Academy in Moscow.

Mr. Mamedkuliev has won more than twenty awards including first prize at the Sixth International Cup
of the North Competition for performers on national instruments (Cherepovets, Russia, 2006), first prize
and special prize for the best interpretation of the compositions of Leo Brouwer at the Tenth
International Guitar Competition Leo Brouwer (Antony, France, 2009), first prize, Audience Prize and
special prize for the best interpretation of the compositions of Heitor Villa-Lobos at the First
International Guitar Competition “Heitor Villa-Lobos” (Salamanca, Spain, 2011), first prize at the Second
Alexander Frauchi International Guitar Competition (Moscow, Russia, 2011), First Prize at the XXX Guitar
Foundation of America’s International Concert Artist Competition (Charleston, USA, 2012), second prize,
Audience Prize and special prize for the best interpretation of the compositions of Francisco Tárrega at
the XLVI International Guitar Competition “Francisco Tárrega” (Benicasim, Spain, 2012), and First prize at
the XLVIII International Guitar Competition “Francisco Tárrega” (Benicasim, Spain, 2014).

In 2006 he received a grant from Vladimir Putin for high achievements in the arts. In 2012, he gave a
solo concert in New York's Carnegie Hall. In 2013-2014, after winning GFA's International Concert Artist
Competition, Rovshan gave a solo concert tour (51 concert) and master-classes throughout the United
States, Canada, Mexico and Brazil.

Rovshan has also premiered many new works for guitar including Concerto №3 “Antony” for guitar with
the symphonic orchestra composed by Philippe Lemaigre and Concerto “Famalicao” by Elena Lebedeva
for guitar with chamber orchestra. A number of works are recorded by Rovshan on CDs. In November
2012 he recorded a solo CD on the prestigious label “Naxos” (Canada).

Los Angeles Classical Guitars, www.lacg.net


1341 E. Colorado Blvd.
Pasadena, CA 91106 USA
Copyright©2015 Los Angeles Classical Guitar Editions. All Rights Reserved. Printed in the USA.