E N Disney Frozen II Design Collection for Vinyl Auto Blade N L Disney Frozen II snijpatronencollectie voor automatisch instelbaar mes

voor vinyl R U Коллекция дизайнов Disney “Холодное сердце II”

Pattern List Lijst patronen для автоножа для виниловых листов

D E Designsammlung Disney „Die Eiskönigin“ II IT Collezione di disegni Disney Frozen II per Lama a regolazione Перечень рисунков
für Vinyl-Automatik-Messer automatica vinile J A ディズニー アナと雪の女王 2 デザインコレクション
Musterliste Elenco disegni (自動調整用替え刃(小文字カット用)向け)
模様一覧
F R Collection de motifs Disney La Reine des Neiges II E S Colección de diseños de Disney Frozen II para la cuchilla
pour lame auto-ajustable pour vinyle automática para vinilo
Liste de motifs Lista de patrones
at your side = à vos côtés

1 DXDSNP11001 2 DXDSNP11002 3 DXDSNP11003 4 DXDSNP11004 5 DXDSNP11005 6 DXDSNP11006

130 mm 244 mm 251 mm 195 mm 203 mm 203 mm
(5.1") (9.6") (9.9") (7.7") (8.0") (8.0")
123 mm 137 mm 150 mm 437 mm 203 mm 203 mm
(4.8") (5.4") (5.9") (17.2") (8.0") (8.0")

7 DXDSNP11007 8 DXDSNP11008 9 DXDSNP11009 10 DXDSNP11010 11 DXDSNP11011 12 DXDSNP11012

153 mm 100 mm 118 mm 150 mm 247 mm 161 mm
(6.0") (3.9") (4.6") (5.9") (9.7") (6.3")
103 mm 118 mm 200 mm 175 mm 271 mm 191 mm
(4.1") (4.6") (7.9") (6.9") (10.7") (7.5")

13 DXDSNP11013 14 DXDSNP11014 15 DXDSNP11015 16 DXDSNP11016 17 DXDSNP11017 18 DXDSNP11018

181 mm 120 mm 70 mm 130 mm 142 mm 143 mm
(7.1") (4.7") (2.8") (5.1") (5.6") (5.6")
168 mm 112 mm 131 mm 167 mm 98 mm 201 mm
(6.6") (4.4") (5.1") (6.6") (3.9") (7.9")

© 2020 Brother Industries, Ltd. © Disney

Version 0 1/4
 at your side = à vos côtés

19 DXDSNP11019 20 DXDSNP11020 21 DXDSNP11021 22 DXDSNP11022 23 DXDSNP11023 24 DXDSNP11024

97 mm 69 mm 51 mm 27 mm 84 mm 35 mm
(3.8") (2.7") (2.0") (1.1") (3.3") (1.4")
234 mm 200 mm 197 mm 73 mm 86 mm 100 mm
(9.2") (7.9") (7.7") (2.9") (3.4") (3.9")

25 DXDSNP11025 26 DXDSNP11026 27 DXDSNP11027 28 DXDSNP11028 29 DXDSNP11029 30 DXDSNP11030

49 mm 10 mm 34 mm 30 mm 212 mm 381 mm
(1.9") (0.4") (1.4") (1.2") (8.4") (15.0")
91 mm 170 mm 157 mm 198 mm 247 mm 268 mm
(3.6") (6.7") (6.2") (7.8") (9.7") (10.6")

31 DXDSNP11031 32 DXDSNP11032 33 DXDSNP11033 34 DXDSNP11034 35 DXDSNP11035 36 DXDSNP11036

368 mm 273 mm 53 mm 108 mm 69 mm 145 mm
(14.5") (10.7") (2.1") (4.2") (2.7") (5.7")
247 mm 258 mm 210 mm 99 mm 70 mm 151 mm
(9.7") (10.1") (8.3") (3.9") (2.8") (5.9")

© 2020 Brother Industries, Ltd. © Disney

2/4
 EN Examples NL Voorbeelden RU Примеры

DE Beispiele IT Esempi JA 使用例

FR Exemples ES Ejemplos

at your side = à vos côtés

2
4
5

1
7
6 8

4 6 DXDSNP11006 5 16 DXDSNP11016 6 4 DXDSNP11004

29 DXDSNP11029

1 30 DXDSNP11030 2 31 DXDSNP11031 3 33 DXDSNP11033 7 19 DXDSNP11019 8 13 DXDSNP11013

© 2020 Brother Industries, Ltd. © Disney

3/4
 at your side = à vos côtés
Precautions
EN • This collection is only available for ScanNCut DX and Vinyl Auto Blade.
• Some editing functions cannot be used with the designs due to terms of licensing.
• Always perform trial cutting (test cut) for each pattern before beginning project.
• Note reducing the size of the pattern may result in a lesser quality cut.
• The design patterns contained in this collection are for personal non-commercial use only. No license is granted for any commercial use of
these patterns and any such use is strictly prohibited.
• Machine registration is required on CanvasWorkspace prior to use. The activation code is good for one ScanNCut DX series machine.
Vorsichtsmaßnahmen
DE • Diese Sammlung ist nur für ScanNCut DX und Vinyl-Automatik-Messer verfügbar.
• Einige Bearbeitungsfunktionen können aufgrund von Lizenzbedingungen nicht mit den Designs verwendet werden.
• Sie sollten einen Testschnitt durchführen bevor Sie Ihr Projekt beginnen.
• Das Material wird möglicherweise nicht sauber geschnitten, wenn das Muster verkleinert wird.
• Die Mustervorlagen in dieser Sammlung sind ausschließlich für die private, nicht-gewerbliche Verwendung zugelassen. Mit dem Erwerb
dieser Muster ist keine Genehmigung zur gewerblichen Verwendung verbunden und eine solche Verwendung ist strengstens untersagt.
• Vor der Verwendung muss das Gerät unter CanvasWorkspace registriert werden. Dieser Aktivierungscode ist nur für eine Maschine der Serie
ScanNCut DX gültig.
Précautions
FR • Cette collection est uniquement disponible pour ScanNCut DX et lame auto-ajustable pour vinyle.
• Certaines fonctions de modification ne peuvent pas être utilisées avec les motifs en raison des termes de la licence.
• Effectuez des tests de découpe chaque fois avant de commencer à créer votre projet.
• La découpe risque de ne pas être nette si vous diminuez la taille du motif.
• Les motifs contenus dans cette collection sont exclusivement destinés à une utilisation personnelle à but non commercial. Aucune licence n’est
accordée en vue d’une utilisation commerciale de ces motifs, qui est strictement interdite.
9 • L’enregistrement de la machine doit être effectué sur CanvasWorkspace avant de pouvoir l’utiliser. Le code d’activation est valable uniquement
pour une seule machine ScanNCut DX.
Voorzorgsmaatregelen
NL
11 • Deze collectie is alleen verkrijgbaar voor ScanNCut DX enautomatisch instelbaar mes voor vinyl.
• Vanwege licentievoorwaarden kunnen sommige bewerkingsfuncties niet worden gebruikt voor deze ontwerpen.
• Voer altijd eerst een test-uitsnijding uit, voordat u met het project begint.
• Als u het patroon verkleind, is het mogelijk dat de vormen niet goed worden uitgesneden.
• De ontwerppatronen in deze collectie zijn uitsluitend voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik. Er wordt geen licentie verleend voor enig
commerciëel gebruik van deze patronen. Commerciëel gebruik is ten strengste verboden.
• Registratie van de machine bij CanvasWorkspace voorafgaand aan gebruik is verplicht. Deze activeringscode is geldig voor één machine in
de ScanNCut DX-serie.
Precauzioni
IT • Questa collezione è disponibile solo per ScanNCut DX e Lama a regolazione automatica vinile.
• Alcune funzioni di modifica non possono essere utilizzate con i disegni a causa dei termini di licenza.
• Eseguire un taglio di prova prima di realizzare il progetto.
• Riducendo le dimensioni del disegno il materiale potrebbe non essere tagliato con precisione.
• I disegni contenuti in questa collezione sono esclusivamente per uso personale e non commerciale. Non sono concesse licenze per l’uso
10 commerciale di questi disegni. Qualsiasi utilizzo di tipo commerciale è severamente vietato.
• Prima dell’uso occorre registrare la macchina su CanvasWorkspace. Questo codice di attivazione è valido per una sola macchina della serie
ScanNCut DX.
Precauciones
ES • Esta colección solo está disponible para las máquinas ScanNCut DX y para la cuchilla automática para vinilo.
• Algunas funciones de edición no pueden usarse con los diseños a causa de los términos de licencia.
• Siempre realice un corte de prueba (corte de prueba) para cada patrón antes de comenzar el proyecto.
• Tenga en cuenta que reducir el tamaño del patrón puede dar como resultado un corte de menor calidad.
• Los patrones de diseño contenidos en esta colección son solo para uso personal y no comercial. No se concede ninguna licencia para
posibles usos comerciales de estos patrones, por lo que dicho uso de los mismos está estrictamente prohibido.
9 18 DXDSNP11018
• Debe registrarse la máquina en CanvasWorkspace antes de utilizarla. Este código de activación es válido para una máquina de la serie
ScanNCut DX.
Меры предосторожности
RU • Эта коллекция доступна только для ScanNCut DX и автоножа для виниловых листов.
10 8 DXDSNP11008 • Некоторые функции редактирования нельзя использовать для определенных дизайнов вследствие условий лицензирования.
• Bыполните пробное вырезание перед началом работы с изделием.
• При уменьшении размера рисунка вырезание материала может быть выполнено неаккуратно.
• Дизайны, содержащиеся в данной коллекции, предназначены только для личного некоммерческого использования. Лицензия на любое коммерческое
11 7 DXDSNP11007 использование данных дизайнов не предоставляется, и любое такое использование строго запрещается.
• Перед использованием необходимо зарегистрировать машину в CanvasWorkspace. Этот код активации действует только для одной машины серии
ScanNCut DX.
使用上の注意
JA
• ブラザー スキャンカットDX及び自動調整用小文字刃専用です。
• ライセンス条件のため、お使いになれない編集機能があります。
• カットを始める前に試し切りをしてください。
• 縮小するときれいにカットできない場合があります。
• このコレクションのデザイン模様は、個人使用目的かつ非営利目的でのみ使用できます。 これらの模様を商業目的で使用することは固く禁じられています。
• ご使用の前にCanvasWorkspaceでマシンの登録が必要です。認証コードはスキャンカットDXシリーズ一台に対しご利用できます。。

© 2020 Brother Industries, Ltd. © Disney

4/4