OUVRIERE Le mardi 4 décembre 1934, elle entre comme manceuvre a l’usine Alsthom. Elle a vingt-cing ans. Vit seule. Se sent fragile physiquement. Elle posséde cependant cet orgueil de comprendre, la certitude de son pouvoir d’empathie, la con- naissance de sa volonté de sacrifice qui l’aide a effacer les douleurs physiques harcelantes et les souffrances morales de ne pas étre 4 la hauteur. Peu importe ce qu’on fait de sa vie du mo- ment qu’on ne l’économise pas. Simone Weil nest pas du genre gagne-petit, a calculer. Plutét aller la ot c’est le plus difficile, le plus risqué, le plus singulier aussi. A son époque elle est bien la seule, en tant quintellectuelle, 4 vouloir embrasser la classe ouvriére, Les autres en discutént savamment dans des cénacles révolutionnaires avec un ver- biage néo-marxisant. Elle, elle ne croit pas aux lendemains qui chantent, elle déteste 'idée méme de révolution. Elle veut savoir, dans sa chair et dans son ame, ce qu'elle n’est pas. Pourquoi ? Pour plusieurs raisons : elle en a assez d’étre elle-méme, veut quitter sa vie de bohéme révo- lutionnaire, savoir de quoi elle parle quand elle évoque la condition de la classe ouvriére, se forger une autre identité, renaitre peut-étre autre a partir de cette expérience qu'elle entreprend 213siz op uonepestigp e] ap snarIgIU B TEEOSep a1UD| DUN SUNLUOD $10 BB I] 9S aUASH P pousnof LOS “MD"DIUT ap aupuaiduroo vj xnayus nod asauiano UORIpUOD vy duatA Ba IMb dyfEMID||SNUt dun isa afd ‘anBorodosue,y ap astasod “dope quvine inod sues argtsano so1sax ap WoUT -ow unone ¥ ‘eiofestaua W979 TwEINE Nog “uals ay steure{zias ou mab ss9arun un suv ,2qmnospea ua, a8gi8e inassayoud un suTw09 auisn uo sed. juss 98 ou ajja,nb 1p uoneldepe p apy auNOey ‘un ‘awQUI-21I9,p InauIgIUL,| E ‘pessod ayfe.nb ‘sarstpeorpudsorpreue sopeseuses sap red soon ~30} 1wores inb ‘sanbpyo so y expuodas ag goouat -gdxe uos ap aru vy ‘ammpstos mb ao wou -sn| sed 20-389,N "massayard ap aisod wos p.UDAE gnad quisur anor & ‘mb ‘apf “xioyp 9 sed uo ssoUANO S97 "TUPENUOD Isa A Uo,nb aased 1599 OUIsN, {vo offfeaen uo 1s anb roars sues sed 159, ‘3IQUANO uDAap sed vA dU affa.nb mvs TET ‘Quisn asvo vj sed sessed yop appa,nb yueine mod sed 189. 99 aamno anou Ssed anne,p ‘gIep0s uoRestUEaIO anou ‘ed uN,p ‘esNp-B389.9 ‘uonestA1 osi0u ap sjanuiasso siradse $9] 9940 ‘aunsnpuy apurs8 e] 2p aseq ‘auapour anbru -ypar e| ap noddes aj qweus20U09 arydosoyryd ap asarp oun zaredaid steromsep af, : ayaxeu9p vs quasTejog SuUOP aT[9,nb sjuaumBre soy “peu -onvu voneonpa,| & auiqruodsip ua asm aun “yE6T Mn! 07 af YpUEUTp ep DOP epHeP AIT ‘yoneqo,|: waureIgduar tos ap puojosd aren un,p wolssudxo,| anb sure ojforpeTewt we woRTO Yas es sUMOT nod aressadgu INOIgp UN 1> = snow dp z1sap oy nad un aspuadsns — a1 ap xplosd un sioy vj ¥ Duop 189 auIsn ua aanuD,] agsuad vs spsinSie inad aye 1wop soxgruvUE sa[ anb suo auodunt iy autes es step, “ota vs sossrey Ap. xud ny “vorsta snay spuour ne souodde 19a -nad nb sa|jo0 ap evo%a1e> ¥| x Muayedde yas 98 af] aurenuoD ny “ots OS DU soT]a.nb Was -uad mb sazj99 ap sed 1s9,u fag SuOUTg Je “roITe a9ssTe 2ng,s ap a1uoy ap jaumuas un si0je 2 SI “euow ey ‘wauarsnt ‘ames y ans -ed ej suvp JarBrypy as y waUPENUD, sina{nop 89g Japroms as ap xnoqy sed per} ou aya 18 quawasnauigs repueurap as ¥ a[Noo¥, Inb onbis -Ayd 3239 Uos sed soupamtion ‘,sasoyp sopues8 2p sowed sap, ‘Ip off auu0d ‘anuaA 9] suep B ajfe.nb 29 ap aouarsuo9 soe ‘suope ‘anoAe Off ‘HuNOU NO FIA WeI,9 ‘UoSey a1N01 9q] “91a Uos JaDey9 ‘osseuE ¥] Suep aIpUOJ as ‘auguroj[a ang smyd au: n89p wos ¢ uyuD apaose aire ‘sajeonume suonejar sas x a0yi8 ‘onb snod wons!Auod ap 19 uoReunsqo,p aanaxd astey ‘501 ~tod sap uaiq saouoyua nyqey & mn] [] 30 Z9ppep ¥] wo,nb aored suaaap 9] uo-inad ‘argzano sed yeu au uo Is 4D “unsep 2] E1B970J aT] NO AIA Vs BP siaaurous suena oxpuasdwo9 inad uo,nb asncy Hoanod sed ou asuad afja.nb 99 19 asrey auisap ayjenb 20 anus ues9J suep sino{nor 182.5 varqedeo sujow of 1u9s ua aT[9 NO juaWOU ne wWaLIarsn{at 9 19 ‘suiondaoxa sais sanbjenb anb ajeusys ou Dyjo — xno anuo sinayEvaen sop sepHOs 2p Douasqe,| SUUCID,] ‘OUELIIMOS Pf 9p SANUS] jaxs>] OTMOA sMo{No1 ¥ Uo|suadosd aun apassod Dye rues ‘ouejd9p my nod sed 3s0,u 990 ‘EARN np anbiskyd giamp vj axnoD9p [ah SUOWTS anne sap 49 QUIQLT-SNOA ap INO} TUET|NO ‘asus 19 A109 _ “uo s9jffeaen snod npuat ose un,nib soa op OUP] Du B:1thosuOD Ino ‘naINEY ET E sed sare.t SNOA dnb supuaidtuoo 149y sno 19 a_ROTEYY MM SIE] Sroams say ‘sasnoniaggp saurypeUr soy ‘sa5eid xnv peaen of ‘Suisn ¥ aNue,p WeAe E,p sITeL “noo s9| sup ayone,] uopnposd ap auwouoine quoBe 19 sauTypLU sas op ater nayyeaes wo,0b uneur urewapUs| a agyoneque9s ang mod Dotlaped F] stua} B agdnas09id snjd aurwos ap Digq aun shoa ap artey ¥ auTsn,] FONAENUOD NOL, “guuip es op auouMUDS a] aspiod ¥ 9 JBsHOTeANP 98 B WUAMIDINS Sfeur ]GSUI|CESUSUE ‘INP }g0 ~ aouasINIDO|| Ua ‘a|Je — UO TUATTAIOD ‘O1UeS “ragqnog aigiuvM ap “Ip Tt ‘swwowsesy sed WA “gyfeiop sexpurour so] Step aisome ue peunol 2 -goned wos op azaras ne qsuTIsU; wA,Nb ang snd au snod rasuad ap auaqt vs pod inb auuosiad va ueuny asia janb euodur,.u quSUTIO]SUEN TeAeN ap SuONIPUCD sa| | AIQHANO queuaaap uo esaAtsTe my Ib 99 189,0 + ATUEALA ‘qoysar & Tupsstssngy Ue I01 YOUT yj LINAS “armeseng ayy aun vias ‘mol sed snof quomayduns aryoueyy sa] onb ‘septa 108s1e SAT y-erooi0j anbisayd assayatey vy anb rosuad ap 39 “yjdusau sop ronb 9p sfoy a|[ s10A8,p “10S TwEASP aypunia s SoguuL Sop HOA op “IUEAIA 1102 WOU 2] IsuIE sasNOAES ap an 189,9 anb 99 (e121 2P giz xnew sour ap asnes ¥) don onb sres au af “purer DIOP suas UN SUEP [ALN ape gUTOA vy Ted asney ¥ Inoq UN,P FaIUAUO, op ‘gsoyp anbjonb axTvj UD,p aluvisuOD 19 aUEIBY UOHMIOSas Ef Dap -uaid ap 19 ‘Jos Tueaap ala es 21NO1 HOASDUOD ap anb 389.9 anb ao ‘ang-anad ‘sed souasgadas 01 2U NL, #aHD9 ay “wuRASUE] O9Ae WORMED es ‘3IAjA Bp aIOf ws ‘UOsasd Np IOS UOS 1AUD aT] inb zayp 19 ‘eypieMgp es UAT sgn sed puasd -Wo9 ou mb uoUDAgY|, auNIEgTY STL Uos y nwa ap s1OY a1g1 ¥| SuuapUTEHE yf IND ota ap taford un — amesoduray 3s9,2 1s awigus — uyua HOAY ‘S]0W Sep 9aAax asap “uNsuD ‘Nod sMEqD BS SUED auntA ‘SIO ap saIUAIUOD as sed aN “UIOT snjd quel ua asredwioxo sonuow as ap ang nod spp un ‘jan8s0,p aou0 aun ‘QureNsuIs ap iudsa 199 smolnoy, ‘supuasdanua & meia8u0s au auUOsiad ‘se¥eBua sjonjay[azuLp nay[RU UOs sup ‘anb a9 auras ap ayqedeo isa alja.nb zaanoud, 98 ap sISap un ofp Uo Issne [Fre A aInop sues ‘aSeued ap apeiour uonesiyqo,p auos aun ganord9 soav 10 sue 2zu0 ap 288, sqndap auisn, ap sioarun, sed ogame 919 Hoar para sod esp alfa “aousuadxa, rainp ea uoiqwos sed yes ou 19. woud p sagprp sed vu aia ‘SXpREUIQD ts stidu09 sTOAwp 19 BOUEYLOD wey oA’ 1h] op 948 smo{no1 kanes IN] a] WOUPSTY.P an8gj9p marenstupupe nsoieq arsniiay t ‘20818 ‘assard ins asguano,nb Ue Ua “FEET QIqUIZ.p } ay WowWETeUY LIDS 9] Alf “|EAEN ap IwoyAAteo ap ainey saxponequis ones 9s ¥ peur np wane aT SauISN Sa] suep sinapreaen sof ‘anboday e ‘aaa saljanbsay step qaWasstaresse,p suORIpUOD sop anbrun 12 xnapaid aSeuBjow91 un owWO> 19 BuIgUI-IOssie af nb qwawnues 7, : xnarpid snyd ay {10nd “guBe8 v alia “weg >] MY a[[e ‘aMzOS es seq. ‘suing ¥] anuoo 1wSUIa|quIAssEs Np ofeuoReY ‘s0U219IUOD P| ¥ JaISISSY nod 19O¥ 6 a] BoudHEd “xo ndwonotut ¥ aj ‘wourangg auouns side, nou ZZ 9] 21U0S ap arep aUTUIOD sO yNCUI dp woyyI J] “so|avsn op wIoIEe.S OTT «S004 -uog sop Tueaword sna] ua sapyua y sopod sop auuop ‘sayfmbues sua a37ry soy snod ‘osu yh, nb p sasso8 sap aurwoo nad un ang,p worssaxd AU] ¥ UO, # 9IGNs UONESTNUNFUE| wast oust, P pousnof np sasexyd sargturap say “gsr{eIowgC, “xnap ua agdnop *,addeypes &, 1399, aff uruios ‘28u0g ‘guia aun wassrered my sino! $21 “UjeurapUd| a] Jonbasowop se xnarar inod aeaen aye sajfanbso| ans sourypeur soy ‘21q, “ueyp vs suep ‘os 2] ‘SUIss9q_ ‘MuaI mod aureAe> vj ap atpAur ne ye wowsg v asuag “sHOYD sWuoTEM. 898 Dda8 sudUOD & suaH s9q snor adnoo ¥ ‘sty onbsoud aBueu oN “ear uo ‘nol sed somoy MAN, ‘souRdSAO SaLATUESTE|A “BELA v ING 2] sed ‘predoyes ayquaniga ‘Inarigdng “stoy N29 denastes} SUMWOD aptHEqUIY “yNeUEY WeAsp ‘|nanb ep ed ‘Sfo} apuoDes aun aayonegad 33s “roar as P ISSn9L TOAG;p SUI ap Ino asNaINI}L ‘qlua} ¥A ofp 16 apUvUTAP 9g "INO af aUINOI IN inb squsaa ap snopo “sesnp snjd s05ue RAL 2p SUORFPUOD ‘oIMEYNOI ax~aydsouny “ospy “osseg ap safiog xnw mnoouETEG-suso|NOg ¥ [Ae TL 9] PeAes Np aAnoyy, ‘PRoLD-AURES YORE, fog] ‘aypMeqUZD,| ap YPTeU 9] IMs 19 95 19, WOUsTy anmnb “[MAe ¢ aT ‘suneus xnw assaiq 28 [fo TAR Z 97 , HOUT Y 9guUTEpuOD Wo ame Sur wi D9 SIV 6z'a] “SOUTLWAS $9] D10U STI ‘royua,] ‘2ydaoe J au wo.nb snjd auoddns vj vO jojnog ne asnaagy ‘sanney syd wo sryd oq, siz “jpru-saidey ouryoew aww yf Ins JOTPeAEN sUDAAT TOA CT ‘aurypeut es sed xnaasyp say soddey ‘uncur un ‘ey os ow2s oun aYa,p 9199 ENb ayuCSNA “axQUTN -noo ‘asnasurp ‘sydesSonoyd ‘naquEYp : s99stq Stiofie20a $99 SIMO} FLANO,P UORIPUOD PI ZIqns pp eae ys Huasap nd ane nb 29 ane anbeyp uo 110, “2ursn uo aumorsy ‘suoned sap SUISPKOS 3] DOUOUAL ‘S9SHIq SALA SOP 110A ‘Soper -CUIND $98 DaAv AINDSIC] "UO IDL, J9UBIOS 11ey ag ‘apejeut aquioy, “ared vs ‘sooaid sas ojnoqe> “SuOIpETeUr suFOW ey as OTT “SUTyIEUT UALASp: StEQUI-o1f9,Nb 31399 f24\ BUOUTS “UOISsTUINOS PL seus ayoaax vy sed axpuasua,u uossauddo,1 ‘esodai as snod saysueunp 19 sipoumes $9] eouonedust 9248 puany ‘apPny arsax DuOg ‘a10u 2[ SIE “aIRETANO TuDA9p op IsIOYp kv aIIp Soren: -sa|.nod suostex sa] axjqno aurQU ¥ al[g ‘onpiad ‘agsindg ‘agsuq isa ayig “atuow 4 appa 1s aspus9 vp WeLNod uo;nb ‘ogpiand un,p osnqe a[19.nb ‘a2 and sed 3s0,u 20 anb asuad ay ‘snqoine un aipuaid ap aitioy v ajfo,nb at Is Tuas as ayja.nb woap ‘oujsn,| ap giruxoud & 4880] 35 ap Ur0s sud jweLINOd ¥ mb ‘Toy auOUNS Yo autsn,p pousniof a{ suep oBessed un v AT] ‘esoddo,s ap aztoa ‘toumudxa,s op 2uop ‘sasuad ap 9uaqy ainor ‘onsef ap ‘wepiad 39 19 -]]92 suep iueUNge,s ‘ODE es E DAN aaePso UN JBHANO ap B93 [lax\ SuOUNTS ‘oUIeIOdUIDUOD 213190s v| aupuardutoo xno nod anboais voREsT, “IAP V] B.aluaAas ap sIsgp Los ¥ sunolnor a[apry “soyoass as sed anad ou inb gumiddo ang un snoa ap quoy inb smnayaur sausstuKo9UT sa] axpuoIdWOD ap 19 Jo1eisuoD op asa UONEIQAgr opuLIB zg “sinof ssartuaid sa] sap aja ans aeqe,s inb 1woWwWeseDg,p Ie apmiyfos ap ausuMUDSne posséde aucun droit, quel qu'il soit, quoi que ce soit... la faculté de me suffire morale- ment 4 moi-méme, de vivre dans cet état d’hu- miliation latente perpétuelle sans me sentir humiliée 4 mes propres yeux...” Elle ajoutera : “Jai faili étre brisée.” Failli, Flle a done gagné son pati.