Vous êtes sur la page 1sur 8

Title: Celine Dion - Trois Heures Vingt lyrics

Je t'ai dit non, , , ca ne voulait rien dire J'avais encore tres peur hier Il me fallait le temps de reflechir J'etais encore bien jeune hier Mais ne fais pas cette tete Tout ira bien tu le sais Puisqu'a la fin, , , ou tu vas Je vais On part ensemble, , , ok, c'est decide Tu veux m'emmener loin d'ici Tout est prevu tu as tout arrange Pour demain dans l'apres-midi J'ai mes parents qui m'attendent , , , Ne t'en fais pas je viendrai Puisque toujours, , , ou tu vas Je vais Je viendrai Trois heures vingt, place d'Italie Je viendrai Pas plus tard que la demie Je viendrai, , , bien sur Je viendrai, , , c'est sur Ne crains rien Je viendrai Je viendrai Trois heures vingt, j'ai bien compris Je viendrai Pas plus tard que la demie Pas question, , , c'est dit De changer d'avis Ne crains rien Je viendrai Ne t'en fais pas j'ai confiance Tu ne te trompes jamais Et puis tu sais, , , ou tu vas

I told you no, , , it meant nothing I was still very afraid yesterday I needed some time to think I was still very young yesterday But don't do this face All will be fine you know Since that at the end, , , where you go We leave together, , , ok, it's decided You want to take me far from here All is planned you have all arranged For tomorrow in the afternoon I have my parents who are waiting for me I will come Twenty past three, Italy place will come I Idiscover planets and skylines Not later than the that And unknown starshalf all have the I will name come, , , of course I the one sharing with Ofwill come, , , it's sure me his Don't be afraid pathway and his songs I will come Twenty past three, I've well understood I will come Not later than the half No chance, , , it's said Of changing mind Don't be afraid I will come Don't worry I have confidence You are never wrong And you know, , , where you

Je vais From where I am I see angels and Celine Dion En Amour Lyrics: turtledoves D'ou je suis je vois des anges et des tourterelles Si l'on m'avait dit qu'un jour je vivrais dans leIf I would have been told that ciel someday I would live in the sky J'ai fait la rencontre d'un garcon c'est la grande nouvelle I have met a guy it's the big news Et je plane je plane je plane et je suis And I fly I fly I fly and I am En amour Comme on dit du cote de chez nous J'ai envie de partir avec lui n'importe ou En amour Comme on va de pays en pays Sur le dos d'un nuage fou En amour Comme en France en boheme ou en Chine On a plein de forets de jardins devant nous En amour Comme dans un avion qui dessine Un grand coeur tout autour de nous In love Like we say at home I long to leave with him anywhere In love Like we go from country to country On a wild cloud In love Like in France as a bohemian or in China We have many forests gardens in front of us In love

Je decouvre des planetes et des horizons Des etoiles inconnues qui ont toutes le nom De celui partage avec moi sa route et ses chansons Et je plane je plane je plane et je suis En amour Comme on dit du cote de chez nous J'ai envie de partir avec lui n'importe ou En amour Comme on va de pays en pays Sur le dos d'un nuage fou En amour Comme en France en boheme ou en Chine On a plein de forets de jardins devant nous En amour Avec le monde entier qui dessine Un grand coeur tout autour de nous Tout autour de nous In love Like we say at home I long to leave with him anywhere In love Like we go from country to country On a wild cloud In love Like in France as a bohemian or in China We have many forests gardens in front of us In love

En amour Comme on dit du cote de chez nous J'ai envie de partir avec lui n'importe ou En amour Comme on va de pays en pays Sur le dos d'un nuage fou En amour Comme en France en boheme ou en Chine On a plein de forets de jardins devant nous

In love Like we say at home I long to leave with him anywhere In love Like we go from country to country On a wild cloud In love Like in France as a bohemian or in China

Celine Dion - Hymne A L'amitie Si c'est un ami S'il est pour toi Ce que tu es pour lui Celui qui peut t'aimer Sans jamais te juger Celui qui reste quand les autres t'ont deja quitte Je dis que si c'est un ami Alors tu as bien reussi ta vie Tu as deja trouve l'etoile du berger Et tu n'es plus seul sur la route Si c'est un ami Donnes ton pain et ton vin et ta vie Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois Don Quichotte et son vieux Sancho Panza Don Quixote and his old Sancho Panza Si c'est ton ami Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui L'amitie c'est le plus beau pays Si c'est un ami S'il devient fou quand tu fais des folies S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi Je dis que si c'est un ami Alors tu as reussi ta vie Chacun de son cote On est que deux moities A deux on franchit des montagnes Si c'est un ami Donnes ton pain et ton vin et ta vie Et refais le monde comme L'ont fait trois cents fois Don Quichotte et son vieux Sancho Panza If it's a friend If he's for you What you are for him The one who can love you Without ever judging you The one that stays when the others already left you I say that if it's a friend Then you have succeeded in your life You already found the evening star And you're not alone anymore on the road If it's a friend Give your bread and your wine and your life And do the world all over again like have done three hundred times If it's your friend Tell him so he'll sing and sing with him Friendship is the most beautiful country If it's a friend If he becomes crazy when you do crazy things If he shows you sometimes he feared for you If nothing less than the best satisfies him for you I say that if it's a friend Then you succeded in your life Each one on our side We're only thow halves Together we go over mountains If it's a friend Give your bread and your wine and your life And do the world all over again like have done three hundred times Don Quixote and his old Sancho Panza Si c'est ton ami Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui

If it's your friend Tell him so he'll sing and sing with him Friendship is the most beautiful country

L'amitie c'est le plus beau pays Si c'est un ami S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi Si les memes coleres Le prennent quand la terre Avec ses trompettes et ses guerres S'en va de travers Je dis que si c'est un ami Tu peux dire un grand merci a la vie Puisqu'elle a fait de lui Un frere que tu choisis Et le compagnon de la chance Si c'est un ami Donnes ton pain et ton vin et ta vie Et refais le monde comme L'ont fait trois cents fois Don Quichotte et son vieux Sancho Panza

If it's your friend If he has your laughing if he has your tears too If he has the same angers Fill him when the earth With its trumpets and its wars Goes wrong I say that if he's a friend You can say a huge thank you to life Because it made of him A brother to choose I Love heryou Death And the companion of luck Me I was nothing But today If it's Iaam the keeper friend Give Of her nights' sleep wine and your life your bread and your I love her to death again like have done three And do the world all over hundred times destroy You can Anything you'd like Don Quixote and his old Sancho Panza She will only need to open If it'sarms friend Her your To him so he'll sing and Tell rebuild everything sing with him To rebuild everything Friendship is the most beautiful country I love her to death If it's a friend She erased the numbers Give your bread and your wine and your life From the area's clocks She transformed again into And do the world all overmy lifelike have done three hundred Paper hens times Bursts of his old Sancho Panza Don Quixote and laughter She built bridges Between us and If it's your friend the sky TellAnd we he'll sing and sing with him him so cross them Everytime she Doesn't want to sleep Doesn't want to sleep I love her to death She must have been part of every war To be so strong today She must have been part of every war Life's and love's also She lives as well as she can Her opalin dream She dances in the middle Of the forests she draws I love her to death

Si c'est ton ami Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui L'amitie c'est le plus beau pays Si c'est un ami Donnes ton pain et ton vin et ta vie Et refais le monde comme L'ont fait trois cents fois Don Quichotte et son vieux Sancho Panza

Si c'est ton ami Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui

French

Je laime mourir

Moi je ntais rien Mais voil quaujourdhui Je suis le gardien Du sommeil de ses nuits Je laime mourir Vous pouvez dtruire Tout ce quil vous plaira Elle naura qu ouvrir Lespace de ses bras Pour tout reconstruire Pour tout reconstruire Je laime mourir Elle a gomm les chiffres Des horloges du quartier Elle a fait de ma vie Des cocottes en papier Des clats de rires Elle a bti des ponts Entre nous et le ciel Et nous les traversons A chaque fois quelle Ne veut pas dormir Ne veut pas dormir Je laime mourir Elle a d faire toutes les guerres Pour tre si forte aujourdhui Elle a d faire toutes les guerres De la vie, et lamour aussi Elle vit de son mieux Son rve dopaline Elle danse au milieu des forts quelle dessine Je laime mourir Elle porte des rubans quelle laisse senvoler Elle me chante souvent que jai tort dessayer De les retenir De les retenir Je laime mourir Pour monter dans sa grotte Cache sous les toits She wears ribbons That she let's fly away She often sings to me That I am wrong to try To hold them back To hold them back I love her to death To come up to her cave Hidden beneath the roofs I have to nail notes To my wooden clogs I love her to death I must only sit I must not talk I must not want anything I must only try To belong to her To belong to her I love her to death
http://lyricstranslate.com

Je dois clouer des notes A mes sabots de bois Je laime mourir Je dois juste masseoir Je ne dois pas parler Je ne dois rien vouloir Je dois juste essayer De lui appartenir De lui appartenir Je laime mourir

Tant que c'est toi

As long as it's you

Je ne sais jamais si tu vas venir Quand je t'attends je peux m'attendre au pire Je ne sais jamais si c'est un retard Ou si c'est moi qui invente une histoire Peux-tu comprendre le chemin que c'est d'attendre Peux-tu te rendre comme je le fais sans jamais etre l t'attendre Tant que c'est toi D'un bout l'autre Ou l'autre tout moment qui attendra Tant que c'est toi D'aller l'un vers l'autre Peut importe le temps que ca prendra

I never know if you're going to come When I'm waiting for you, I can expect the worst. I never know if there's a delay Or if it's me who's inventing a story. Can you understand the path that is waiting Can you surrender.. as I do, never being there waiting for you. As long as it's you From start to finish Or the other who will always be waiting. As As long it's it's you. long as as you To go, one towards the other I never know if much time it will time Doesn't matter howyou're taking your take Or if you're unnecessarily wasting mine Do you think that I have to regret This difficult tiring process Can you understand the path that is waiting Can you surrender.. as I do, never being there waiting for you. As long as it's you From start to finish Or the other who will always be waiting. As long as it's you To go, one towards the other Doesn't matter how much time it will take And if you get scared, that I get doubts That I've got the wrong time and place That he has the doubt but it's too late As long as it's you From start to finish Or the other who will always be waiting. As long as it's you To go, one towards the other Doesn't matter how much time it will take As long as it's you...

Tant que c'est toi Je ne sais jamais si tu prends ton temps Ou le mien que tu perds inutilement Penses-tu qu'il faille que je regrette Ce parcours du combattant Peux-tu comprendre le chemin que c'est d'attendre Et d'en dpendre, serais-tu pret sans jamais etre l t'attendre Tant que c'est toi D'un bout l'autre Ou l'autre tout moment qui attendra Tant que c'est toi

D'aller l'un vers l'autre Peut importe le temps que ca prendra Et si tu prenais peur, qu'un doute m'effleure Qu'j'me sois trompe d'endroit et d'heure Qu'il ait le doute mais c'est trop tard Tant que c'est toi D'un bout l'autre Ou l'autre tout moment qui attendra Tant que c'est toi D'aller l'un vers l'autre Peut importe le temps que ca prendra Tant que c'est toi...

Vous aimerez peut-être aussi