Vous êtes sur la page 1sur 19

Introduction

Introduction FR114P ProSafe Firewall avec serveur d’impression Merci d’avoir acheté le routeur Firewall Câble/DSL

FR114P ProSafe Firewall avec serveur d’impression

Merci d’avoir acheté le routeur Firewall Câble/DSL ProSafe FR114P de NETGEAR incluant un serveur d’im- pression. Un firewall est un type de routeur spécial qui intègre des fonctions de sécurité. Avec ce firewall vous bénéficiez d’un accès haut débit câble ou DSL sûr et le partagez à partir de plusieurs ordinateurs. Le FR114P inclut aussi un serveur d’impression.

Ce manuel d’installation vous expliquera comment connecter et configurer le firewall pour garantir la sécurité de votre accès Internet. Le paramétrage est très facile. Il suffit de suivre les instructions de ce manuel. Votre système sera opérationnel rapidement.

En cas de problème, vous pouvez aller au paragraphe dysfonctionnements page 13, où pour la version com- plète, vous aider du manuel de référence sur votre CD ou en ligne à l’adresse www.NETGEAR.com, télé- phoner au support technique.

Généralités sur l’installation

Temps approximatif : de 15 à 30 minutes

1. Récupérez les paramètres de fonctionnement de votre connexion Internet

2. Installez le firewall entre le modem câble / DSL et un ordinateur.

3. Configurez l’ordinateur pour fonctionner avec le firewall puis redémarrez l’ordinateur et le modem.

4. Configurez le firewall puis testez la connexion en ligne.

5. Connectez les autres ordinateurs, configurez-les puis redémarrez les tous. (facultatif)

6. Configurez le serveur d’impression. (facultatif)

Sur le CD Ressources, vous trouverez l’assistant d’installation du FR114P, qui vous donnera de plus amples instructions avec des procédures pas-à-pas.

Pour avoir plus de détails concernant l’installation, les dysfonctionnements et les procédures de configura- tion, merci de vous référer au manuel de référence du CD.

Page 1 sur 17

Contenu de la boîte

Contenu de la boîte Routeur Firewall ProSafe FR114P avec serveur d’impression CD Ressources FR114P, manuel

Routeur Firewall ProSafe FR114P avec serveur d’impression

Routeur Firewall ProSafe FR114P avec serveur d’impression CD Ressources FR114P, manuel d’installation, carte

CD Ressources FR114P, manuel d’installation, carte d’enregistrement et de garantie, support

carte d’enregistrement et de garantie, support Alimentation Câble Ethernet catégo- rie 5 100Mbps Lors de

Alimentation

d’enregistrement et de garantie, support Alimentation Câble Ethernet catégo- rie 5 100Mbps Lors de

Câble Ethernet catégo- rie 5 100Mbps

Lors de l’ouverture de la boîte, vérifiez qu’il ne vous manque rien.

Contenu :

• Routeur Firewall ProSafe Câble/DSL FR114P avec serveur d’impression

• Alimentation

• Câble patch Ethernet

• CD ressource FR114P , incluant le manuel de référence et l’assistant d’installation

• Ce manuel d’installation FR114P

• Carte d’enregistrement et de garantie

• Carte d’information support

S’il vous manque un des éléments cités ci-dessus, regardez la liste des contacts sur la carte d’information support. Si cette carte est manquante, connectez-vous à l’adresse www.NETGEAR.com section Customer Service.

Page 2 sur 17

1 Collecte de l’information de configuration pour vous connecter à Internet

Avant d’installer le FR114P, vous devez avoir un modem câble / DSL externe avec un port Ethernet déjà paramétré, connecté à un ordinateur. Vous devrez installer le firewall entre le modem et l’ordinateur.

Pour chaque ordinateur que vous voulez connecter au firewall, vous devez avoir :

• un port Ethernet RJ-45 disponible (ou un

adaptateur) — soit intégré, soit une carte réseau installée dans l’ordinateur. Remarque : Si vous avez un modem inté- gré ou une carte modem, vous vous aper- cevrez que la prise téléphonique du modem ressemble à une prise Ethernet

RJ-45, bien quelle soit moins large.

• TCP/IP installé.

Remarque : Si vous avez un modem câble, vous aurez un câble de connexion entre le modem et votre prise murale.

un câble de connexion entre le modem et votre prise murale. • Si votre ordinateur tourne

• Si votre ordinateur tourne sous Windows®, vous devez avoir l’option ‘client pour les réseaux Microsoft®’ installé (dans les propriétés réseaux).

Remarque : Merci de regarder dans le manuel de référence sur le CD si vous avez besoin d’installer TCP/IP ou le client pour les réseaux Microsoft (sur tous les ordinateurs qui n’étaient pas déjà en réseau).

• Un câble Ethernet catégorie 5

Remarque : Il y a un câble dans la boîte du firewall.

Page 3 sur 17

Récupération des informations de connexion

Plus tard dans le processus de configuration, vous aurez besoin de paramétrer le firewall pour le faire fonc- tionner avec votre réseau. Un assistant au paramétrage est disponible pour vous aider tout au long de cette procédure. Vous pouvez configurer le firewall vous même en utilisant l’information contenue dans votre ordi- nateur ou les paramètres de la connexion Internet de votre ISP.

La page suivante inclus un formulaire à remplir auquel vous pourrez vous référer ultérieurement. Pour récu- pérer l’information de votre ordinateur :

• Ouvrez ‘Poste de travail’, ‘Panneau de configuration’, ‘Réseau’, puis sur regardez les propriétés de la cou- che TCP/IP (Windows 98/Me).

• Cliquez-droit sur l’icône ‘Favoris Réseau’ puis Propriétés. Ensuite double-cliquez sur ‘Connexion au réseau local’, pour éditer les propriétés (Windows 2000/XP)

• Ouvrez la couche TCP/IP ou Réseau (Macintosh®).

Votre ISP doit vous avoir remis une feuille récapitulant les paramètres nécessaires pour la connexion de votre ordinateur à Internet. Si vous ne l’avez pas, il vous faudra contacter votre ISP.

Un mini guide ISP est inclut à la documentation du firewall, soit sous la forme d’une carte imprimée, soit sur le CD Ressources. Le mini-guide ISP contient l’information pour vous connecter spécifiquement à certains ISP.

Page 4 sur 17

Nom de host et de domaine

Certains ISP utilisent des noms de host ou de domaine spécifiques - comme jsmith ou earthlink.net. Si vous n’avez pas cette information spécifique sur les noms de host ou de domaine alors utilisez les exemples sui- vant pour vous guider :

• Si l’adresse e-mail principale de votre compte chez l’ISP est aaa@yyy.com, alors utilisez aaa comme nom

de host. (Votre ISP l'appellera probablement nom d'abonnement, identifiant de compte, nom d’utilisateur ou identifiant système.)

• Si l’adresse du serveur de messagerie de votre ISP est mail.xxx.yyy.com, alors utilisez xxx.yyy.com comme nom de domaine.

Nom de host :

Nom de domaine :

Nom d’identifiant

Si, pour vous connecter chez votre ISP, vous avez besoin d’un identifiant et d’un mot de passe (parfois si vous possédez un compte PPPoE), marquez-le ici :

Identifiant (Login) :

(parfois c’est votre adresse e-mail complète) Mot de passe :

Remarque : L’identifiant est parfois appelé nom d’utilisateur ou nom de compte par votre ISP. En tapant votre identifiant, respectez les minuscules et les majuscules. Vous devez le taper exactement comme spécifié par votre ISP. Par exemple, c_jones est un identifiant différent de C_Jones ou cjones.

Adresse IP fixe (ou statique)

Si vous avez une adresse IP statique qui vous est réservée par votre ISP, remplissez les informations sui- vantes :

Adresse IP :

Masque sous réseau :

Adresse IP de la passerelle :

Adresses des serveurs de DNS

Si vous avez des adresses de serveurs DNS (Domain Name System), remplissez les champs suivants :

Adresses IP des serveurs de DNS :

Page 5 sur 17

2

Installation du firewall

Après avoir ouvert la boîte et récupéré les informations pré- alables, vous êtes désormais prêt à installer le firewall.

Remarque : Vous n’avez pas besoin de mettre hors ten- sion vos périphériques pour continuer, mais c’est préférable si vous avez besoin de les bouger (par exemple pour accé- der aux ports situés en face arrière).

1. Récupérez le câble Ethernet qui va de votre modem

câble ou DSL jusqu’à l’ordinateur qui utilise l’accès Internet.

Remarque : Vous devez utiliser ce câble pour relier votre modem câble ou DSL au firewall puisque c’est un câble spécial (bien qu’il ressemble aux autres câbles réseaux).

(bien qu’il ressemble aux autres câbles réseaux). modem DSL Routeur firewall ProSafe FR114P avec serveur

modem DSL

Routeur firewall ProSafe FR114P avec serveur d’impression

2. Retirez ce câble du côté de l’ordinateur et insérez ce côté dans le port Internet situé à l’arrière du firewall.

3. Utilisez le câble Ethernet livré avec le firewall pour connecter l’ordinateur à un des quatre ports locaux

Ethernet numérotés à l’arrière du firewall.

4. Branchez le cordon d’alimentation à l’arrière du firewall et branchez-le dans une prise (murale ou dans

une prise multiple).

Remarque : Si vous souhaitez brancher d’autres ordinateurs au firewall, ne les branchez pas maintenant. Attendez de savoir comment le paramétrage du modem/firewall fonctionne.

Page 6 sur 17

Vérifiez le paramétrage

• Le voyant Test s’allume quelques secondes puis s’éteint.

Remarque : Si le voyant de Test reste allumé plus d’une minute, allez au paragraphe dysfonctionnements page 13.

• Le voyant Power et Internet Link doivent être allumés.

• Si votre ordinateur est en fonctionnement, le voyant du port sur lequel il est connecté doit être allumé.

Remarque : Si la connexion se fait à 100 Mbps, le voyant 100 doit être allumé. Si les voyants Power, Internet Link, ou Local port Link ne sont pas allumés, allez au paragraphe dysfonctionnements page 13.

Page 7 sur 17

3 Configurez l’ordinateur pour fonctionner avec le firewall puis redémarrez le réseau

Ensuite, assurez-vous que l’ordinateur fonctionne avec le firewall. Pour le faire, configurez les paramètres TCP/IP de l’ordinateur puis redémarrez le réseau. Le paramétrage dépend principalement de votre ordina- teur.

Avec un système d’exploitation Windows Normalement, vous pouvez conserver les paramètres TCP/IP par défaut à moins que vous n’ayez une bonne raison de les changer. Vous devez vérifier que l’ordinateur est paramétré pour ‘obtenir automatique- ment une adresse IP’ dans le ‘panneau de configuration’, ‘réseau’.

Windows 98 ou Me

1. Choisissez Démarrer>Paramètres>Panneau de configuration.

2. Double-cliquez sur l’icône réseau.

3. Cliquez sur l’onglet Configuration.

4. Dans la liste des composants réseaux installé, sélectionnez le protocole TCP/IP de la carte réseau de l’or-

dinateur.

5. Cliquez sur propriétés.

6. Cliquez sur l’onglet Adresse IP.

7. Vérifiez que l’option ‘Obtenir automatiquement une adresse IP’ est

choisie, si pas, sélectionnez-le.

8. Cliquez sur l’onglet Passerelle.

9. Sélectionnez puis retirez les adresses IP des passerelles existantes.

10. Cliquez deux fois sur le bouton OK pour fermer le panneau de confi-

guration.

11. Aller à Redémarrage du réseau à la page suivante.

11. Aller à Redémarrage du réseau à la page suivante. Windows 98 / Me Avec Windows

Windows 98 / Me

Avec Windows 2000 ou XP

1. Effectuez un clic-droit sur l’icône Favoris réseau puis allez dans les

propriétés.

2. Double-cliquez sur Connexion au réseau local puis propriétés.

3. Choisissez Protocole Internet (TCP/IP) puis cliquez sur Propriétés.

4. Sélectionnez ‘Obtenir une adresse IP automatiquement’.

5. Cliquez sur OK deux fois, puis cliquez sur le bouton Fermer.

6. Aller à Redémarrage du réseau à la page suivante.

Page 8 sur 17

Système d’exploitation Macintosh

Mac OS® 8.6 ou 9.x

1. Choisissez Panneau de Contrôle >TCP/IP à partir du menu pomme.

2. S’il n’est pas déjà sélectionné, choisissez Ethernet dans la liste

Connect.

3.Choisissez Utiliser le serveur DHCP dans la liste Configuration.

4. Cliquez sur fermer.

5. En cas de demande, enregistrez cette configuration, cliquez sur

Enregistrer.

6. Redémarrez le réseau.

cliquez sur Enregistrer. 6. Redémarrez le réseau. Mac OS X 1. Choisissez les préférences systèmes dans

Mac OS X

1. Choisissez les préférences systèmes dans le menu pomme.

2. Double-cliquez sur Réseau.

3. S’il n’est pas déjà sélectionné, choisissez le port Ethernet intégré dans la liste de configuration.

4. S’il n’est pas déjà sélectionné, choisissez Utiliser DHCP dans l’onglet TCP/IP.

5. Cliquez sur Enregistrer.

6. Redémarrez le réseau.

Système d’exploitation Linux® ou UNIX®

Si vous installez le firewall avec un ordinateur possédant un système d’exploitation Linux ou UNIX, référez- vous à la documentation de votre système d’exploitation pour paramétrer le réseau ainsi que la couche TCP/IP.

Redémarrez le réseau

Une fois votre ordinateur paramétré pour fonctionner avec le firewall, vous devez redémarrer le réseau afin que les périphériques réseaux communiquent correctement.

1. Mettez hors tension le modem câble ou DSL, attendez 15 secondes, puis mettez le sous tension.

Remarque : Si le modem ne possède pas d’interrupteur on/off, vous pouvez débrancher l’alimentation du mur.

2. Si le firewall a été éteint, allumez-le de nouveau jusqu’à ce que le voyant Test s’éteigne.

3. Redémarrez l’ordinateur qui est connecté au firewall.

Page 9 sur 17

4

Configurez le firewall et testez la connexion

Vous allez maintenant configurer le firewall pour fonctionner avec votre connexion câble ou DSL. Vous para- mètrerez votre firewall en utilisant un navigateur Internet comme Microsoft® Internet Explorer 5.0 ou Netscape Navigator® 4.7 ou leurs versions ultérieures. Vous pouvez utiliser l’assistant de configuration ou paramétrer le firewall manuellement.

1. Lancez le navigateur à partir de l’ordinateur connecté au firewall.

2. Dans la barre d’adresse, tapez http://192.168.0.1 puis appuyez sur la touche Entrer.

Remarque : Vous pouvez enregistrer cette adresse dans les favoris pour une utilisation future.

3. Dans la fenêtre d'identification, tapez admin

4. Dans la boîte Password, tapez votre mot de passe

Remarque : En tapant vos identifiant et mot de passe, respectez les majuscules et minuscules.

5. Cliquez sur OK. La page d’assistance au paramétrage du firewall apparaît. Si ce n’est pas le cas, choisis-

sez l’assistant de paramétrage à partir du menu sur la gauche.

6. Pour que l’assistant configure automatiquement le firewall, cliquez sur Yes, puis sur Next et suivez les

instructions apparaissant à l’écran. Pour le configurer manuellement, cliquez sur No, puis sur Next et conti- nuez à dérouler les points ci-dessous.

7. Remplissez le formulaire des paramètrages de base. (Référez-vous aux informations remplies précédem-

ment et consignées page 4.)

Remarque : L’aide au remplissage du formulaire apparaît à la droite de l’écran.

8. Cliquez sur Apply pour que l’information soit envoyée au firewall.

Testez la connexion

1. Cliquez sur le bouton Test de la page des paramètrages de base.

Ceci doit ouvrir une nouvelle fenêtre dans votre navigateur et vous connecter au site web de NETGEAR (www.NETGEAR.com).

Remarque : Si le site web de NETGEAR n’apparaît pas, allez au paragraphe dysfonctionnements de la page 13.

2. Fermez la fenêtre du navigateur où apparaît la page d’accueil du site NETGEAR.

3. Cliquez sur le bouton Déconnexion situé à gauche du navigateur.

Page 10 sur 17

5 Connexion et paramétrage d’autres ordinateurs (facultatif)

Maintenant qu’un ordinateur est déjà paramétré pour accéder à Internet au travers de votre firewall, vous pouvez connecter d’autres ordinateurs afin qu’ils partagent le modem.

1. Branchez un câble Ethernet de brassage catégorie 5 entre un autre ordinateur et un des ports inutilisés

du firewall.

2. Vérifiez que le voyant du port correspondant est allumé. Le voyant clignote lorsque le port reçoit des don-

nées.

Le voyant clignote lorsque le port reçoit des don- nées. Remarque : Si le lien correspondant

Remarque : Si le lien correspondant au numéro ne s’allume pas, allez au paragraphe dysfonctionnements page 13.

3. Retournez à l’étape 3 : Installation (pages 8 et 9) puis suivez les étapes pour chacun des ordinateurs.

4. Redémarrez chacun des ordinateurs.

5. Testez chaque ordinateur en initiant la connexion du site web de NETGEAR (www.NETGEAR.com).

Remarque : Si vous avez plus de 4 ordinateurs ou périphériques à connecter au firewall, vous devez les brancher à un hub ou un switch (comme par exemple un Switch Fast Ethernet 8 ports de NETGEAR) puis branchez le hub ou le switch au firewall. Branchez l’autre hub ou switch au port 4 du FR114P et appuyez le bouton Uplink. Si le voyant Link du port 4 ne s’allume pas, changez le bouton Uplink de position puis vérifiez de nouveau le voyant. En utilisant d’autres hubs ou switches, vous pouvez connecter jusqu’à 253 ordina- teurs au firewall.

Page 11 sur 17

6

Configurations facultatives

Utilisation du serveur d’impression (facultatif)

Pour utiliser le serveur d’impression FR114P, votre ordinateur doit avoir un driver réseau installé, et vous devez ajouter l’imprimante à la liste de celles de l’ordinateur. Cette procédure dépend du système d’exploita- tion de votre ordinateur.

Windows 95/98/ME, Windows NT 4.0, Windows 2000/XP Pour l’impression en réseau sous Windows, vous pouvez utiliser les protocoles Windows PTP (Peer to Peer) ou LPR (Line Printer Remote). Vous pouvez installer le driver à partir du CD Ressources du FR114P. Merci de vous référer au manuel de référence présent sur le CD-ROM du FR114P.

Macintosh OS8, OS9, OSX Les Macintosh peuvent connecter une imprimante réseau en utilisant le protocole LPR (Line Printer Remote). L’impression avec LPR peut être paramétré sur n’importe quel Macintosh ayant Desktop Printing installé ou disponible. Le Desktop Printing existe sur les systèmes MacOS à partir de la version 8.1. Vous aurez besoin aussi de LaserWriter8 version 8.5.1 ou ultérieure. Merci de vous référer à votre documentation MacOS et au manuel de référence du CD Ressources du FR114P.

Linux et les autres systèmes d’exploitation Linux, FreeBSD, d’autres systèmes d’exploitation peuvent utiliser le protocole LPR (Line Printer Remote) pour se connecter au serveur d’imprimante réseau. Merci de vous référer au manuel de référence présent sur le CD-ROM du FR114P.

Services Internet (Facultatif)

Pour avoir un serveur Web, un serveur de messagerie, ou d’autres serveur sur votre réseau accessible via Internet, pour initier des communications Internet (comme NetMeeting), ou pour jouer à des jeux Internet, vous devrez permettre l’accès de vos ordinateurs à Internet. Vous pourrez faire cela en configurant des règles internes en utilisant la page Rules du menu de configuration. Merci de vous référer au manuel de référence présent sur le CD-ROM du FR114P pour en savoir plus sur les règles et les services.

Page 12 sur 17

Dysfonctionnements

Aucun voyant ne s’allume sur le firewall

Le firewall n’est pas sous tension.

• Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché au firewall.

• Vérifiez que le transformateur d’alimentation est correctement branché à une prise électrique. Si vous avez une prise multiple avec interrupteur, vérifiez qu’il est correctement positionné.

• Vérifiez que vous utilisez le transformateur d’alimentation NETGEAR adéquat (fourni avec votre firewall).

Le voyant de Test ne s’éteint pas

Après avoir branché l’alimentation, le voyant de test doit s’allumer puis, après environ 10 secondes, s’éteind- re.

• Si le voyant test ne s’éteint pas, éteignez le firewall quelques secondes, puis rallumez-le. Contactez le support technique NETGEAR si vous n’arrivez pas à résoudre le problème.

Le voyant Internet Link ne s’allume pas

Le voyant Power s’allume, mais pas celui Internet Link.

• Vous avez un mauvais câble entre le firewall et le modem. Utilisez le câble fourni avec le modem - pas celui fourni avec le firewall.

Un périphérique branché n’a pas son voyant Link allumé

Vous avez un problème de connexion.

• Vérifiez que les connecteurs sont correctement insérés non seulement dans le firewall mais également dans votre périphérique.

• Vérifiez que votre périphérique est sous tension.

Page 13 sur 17

Je ne peux pas me connecter à Internet à partir de mon ordinateur

Soit vous n’avez pas redémarré votre ordinateur, soit les modifications des paramètres TCP/IP n’ont pas eu lieu.

• Redémarrez l’ordinateur.

• Redémarrez le réseau (décrit en page 9).

Votre ordinateur ne reconnaît pas vos adresses de DNS.

• Si vous avez tapé au moins une des deux adresses des serveurs DNS lorsque vous avez paramétré votre

firewall, redémarrez votre ordinateur. Ouvrez les pages Settings du firewall puis vérifiez que les adresses de DNS apparaissent. (Les instructions pour voir les paramètrages de base du firewall sont page 10.

Les paramètres TCP/IP de votre ordinateur ne sont peut être pas corrects pour que le firewall soit reconnu.

• Redémarrez votre ordinateur puis vérifiez que les paramètres TCP/IP sont configurés correctement.

Sous Windows, vous devez avoir coché dans l’icône Réseau ‘Obtenir automatiquement une adresse IP (voir page 8). Pour les utilisateurs de Macintosh, la propriété TCP/IP (ou Réseau) du panneau de contrôle doit être paramétrer pour utiliser un serveur DHCP (voir page 8).

• Vous devez aussi vérifier que l’adresse de la passerelle ou que l’adresse IP locale du firewall soit

192.168.0.1. Dans ce cas, l’adresse IP de l’ordinateur doit être comprise entre 192.168.0.2 et 192.168.0.254.

Votre firewall ne peut peut être pas obtenir une adresse IP de votre ISP.

1. Démarrez votre navigateur, tapez l’adresse d’un site externe (comme par exemple www.NETGEAR.com),

puis pressez Enter (sous Windows) ou Return (Macintosh).

2. Allez dans le menu Settings du firewall en tapant http://192.168.0.1.

3. Dans la boîte de dialogue, saisissez admin dans l’identifiant, puis le mot de passe. Cliquez sur OK.

4. Dans l’onglet Maintenance, cliquez sur Router Status.

5. Vérifiez l’adresse IP du port WAN.

Si vous voyez 0.0.0.0, contactez votre ISP pour avoir des paramètres de configuration à jour.

Page 14 sur 17

Réinitialisation des paramètres TCP/IP (Windows)

Si vous utilisez un ordinateur sous Windows et avez encore des problèmes, vous devriez essayer ces procé- dures avant d’appeler le support technique.

Windows 98/Me

1. Cliquez sur Démarrer puis Exécuter.

2. Tapez winipcfg, puis cliquez sur OK.

3. Choisissez votre adaptateur Ethernet.

4. Cliquez sur Plus d’infos et vérifiez que vous ayez 192.168.0.1 dans le champ Serveurs DNS.

5. Cliquez sur Tout Libérer puis Tout Renouveller.

6. Vérifiez que votre adresse est correcte puis validez sur OK.

Windows 2000

1. Cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter.

2. Tapez CMD puis sur OK.

3. Tapez ipconfig /all.

4. Tapez ipconfig /release.

5. Tapez ipconfig /renew.

6. Vérifiez que votre adresse est correcte puis fermez la fenêtre.

Windows XP

1. Dans le poste de travail, ouvrez les favoris réseau.

2. Cliquez sur Afficher les connexions réseaux.

3. Cliquez sur la connexion au réseau local non valide.

4. Cliquez-droit sur Réparer.

5. Vérifiez que votre adresse est correcte puis fermez la fenêtre.

Remarque : Sous Windows XP, vous trouverez les informations sur TCP/IP dans les détails. Sous Windows, si vous utilisez les paramètres TCP/IP par défaut, vous devez avoir :

• Adresse IP : Entre 192.168.0.2 et 192.168.0.254

• Masque sous réseau : 255.255.255.0

• Passerelle par défaut : 192.168.0.1

Page 15 sur 17

Glossaire

Vous trouverez un glossaire plus complet dans le manuel référence du CD ressources du FR114P.

Adresse IP : Un nombre unique en quatre parties pour identifier les périphériques sur Internet. habituelle- ment sous la forme de nombres séparés par des points (par exemple 134.177.244.57).

Catégorie 5 (CAT5) : Un câble paire torsadé qui est conforme aux exigences des normes de réseaux haut débit.

ISP : Fournisseur de services Internet.

LAN (Local Area Network) : Réseau local - Un réseau de communication réparti sur un environnement res- treint, comme par exemple un bâtiment.

PPP : Point-to-Point Protocol, le protocole Internet standard protocol pour les connexions à distance.

PPPoE (PPP over Ethernet) : Un protocole pour connecter des hosts distants à Internet via une connexion permanente en simulant une connexion à distance.

Serveur de DNS (Domain Name System) : Un serveur qui effectue la correspondance entre les noms utili- sés sur Internet (comme www.netgear.com) et leurs adresses numériques.

TCP/IP : Transfer Control Protocol (TCP) avec Internet Protocol (IP). Le principal protocole réseau utilisé avec Internet.

WAN (Wide Area Network) : Un lien longue distance utilisé pour étendre ou connecter des réseaux locaux distants entre eux (par exemple, la connexion de votre ordinateur à Internet).

Page 16 sur 17

Prérequis système pour votre firewall

Pour utiliser le firewall en réseau, vous devez avoir :

• Un modem câble ou DSL avec une interface Ethernet

• Un abonement Internet valide

• Une carte réseau Ethernet dans chaque ordinateur (intégrée ou non)

• Un système d’exploitation (Windows, Mac OS, Linux)

• Internet Explorer 5.0 ou ultérieur, Netscape 4.7 ou ultérieur

Spécifications du firewall

Protocoles routés :

TCP/IP, RIP-1, RIP-2, DHCP, NAT, PPTP, PPPoE, IPSec

Dimensions: Largeur :

191mm Profondeur : 127mm Hauteur : 35mm

Poids :

0,82 kg

Microprocesseur :

ARM7, 75MHz

Mémoire :

1 MB Flash, 4 MB SDRAM

LAN :

10BASE-T ou 100BASE-TX

WAN :

100BASE-T, RJ-45

Alimentation :

12 V DC 0.8 A

Spécifications environnementales

Température de fonctionnement :

Humidité de fonctionnement :

Emissions électromagnétiques :

De 0°C à 40°C

Humidité relative de 90% maximum, sans condensation

FCC Part 15 Classe B VCCI Class B EN 55 022 (CISPR 22), Spécifications d’interface Classe B

Page 17 sur 17

Voluntary Control Council for Interference (VCCI) Cet équipement appartient à la première catégorie (équipement de traitement d’information à usage commercial et/ou industriel). Il est conforme aux standards éta- blis par le VCCI (Voluntary Control Council for Interference) pour les équipements de traitement de données et les machines électroniques de bureau devant éviter les interférences radios dans les secteurs commerciaux ou industriels. Par conséquent, lorsque cet équipement est utilisé dans un secteur résidentiel ou similaire, des interférences radios peuvent être causées par des équipements comme les postes de radios et de TV.

Déclarations de conformités EN 55 022 Le routeur firewall Prosafe FR114P de NETGEAR incluant le serveur d’impression est protégé contre l’émission d’interférences radios en conformité avec la directi- ve 89/336/EEC, Article 4a. Cette conformité est sujette à l’application EN 55022 Classe B (CISPR 22).

Conformité FCC (Federal Communications Commission) : Fréquences Radio Cet équipement est compatible avec les règlementations FCC part 15. Il répond à ces deux conditions :

Cet équipement ne doit pas causer d’interférences indésirables. Cet équipement doit accepter n’importe quelle interférence reçue, y compris celles pouvant causer des effets indésirables.

Remarque : Cet équipement a été testé et est compatible avec les normes pour appareils numériques Classe A, FCC part 15. Ces limites sont fixées pour proté- ger raisonnablement des interférences indésirables en cas d’installation dans un secteur résidentiel. Cet équipement génère, utilise, et peut émettre des fréquen-

ces radios. En cas d’installation particulière, il n’y a aucune garantie qu’il n’y ait pas d’interférence. Vérifiez si c’est cet équipement qui génère des interférences sur vos appareils tels que vos postes de radios ou télévision, en mettant l’équipement hors puis sous tension. Dans l’affirmative, veuillez suivre les mesures suivantes :

- Orientez ou déplacez l’antenne de réception.

- Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.

- Branchez l’équipement sur une prise d’un circuit électrique différent de celui du récepteur.

- Consultez votre revendeur ou un installateur radio/TV confirmé.

Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des communications Le routeur firewall Prosafe FR114P de NETGEAR incluant le serveur d’impression respecte les normes concernant les bruits radioélectriques visant les appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des communications du Canada.

Responsabilité Afin d’améliorer le contenu des produits, leur fonctionnement opérationnel, et/ou leur fiabilité, NETGEAR se réserve le droit d’effectuer des modifications sur les produits décrits sans préavis. NETGEAR décline toute responsabilité en cas d’incident.

Certificat du fabriquant/Importateur Nous certifions que le routeur firewall Prosafe FR114P de NETGEAR incluant le serveur d’impression a été conçu en accord avec les normes BMPT-AmtsblVfg 243/1991 et Vfg 46/1992. Le fonctionnement de quelques unités (par exemple les produits de test) en accord avec les organismes de régulation peuvent, cepen- dant, être sujets à certaines restrictions. Merci de vous référer aux instructions d’utilisation. La mise en service sur le marché a été déclaré au ‘Federal Office for Telecommunications Approvals’. Cet organisme a donné le droit de tester des séries afin d’êt- re en accord avec les autorités de régulation.

NETGEAR France Le bel air building 58, rue Pottier 78150 LE CHESNAY www.netgear.fr Support technique

NETGEAR France Le bel air building 58, rue Pottier 78150 LE CHESNAY www.netgear.fr

Support technique :

Vous devez vous enregistrer afin d’obtenir l’accès au support technique ainsi qu’à la garantie. Merci de vous référer aux cartes d’enregistrements livrés avec le produit.