PROGRAMME

NAVETTES GARE
ACTIVITÉS
CARTE ARVES LOISIRS
Pour des activités moins chères !
35€ d’activités au tarif de 30€
Renseignements en Offices de Tourisme.
Les activités concernées sont signalées par
CINÉMA
Saint Jean d’Arves - La Chal
Séances de l’après-midi : 4,50€ pour tous
A partir de 18h, tarifs : 7,50€ / Réduit : 6€ / -14ans : 4€
Groupe (à partir de 21 pers. ) : 4,50€/pers.
Programmes en Offices de Tourisme.
BIKE PARK D’ARVI
Saint Jean d’Arves - La Chal
Parcours VTT (virages,modules) en accès libre
et gratuit. Sous la responsabilité des parents ou
accompagnants.
PLAN D’EAU DES CHOSEAUX
Saint Sorlin d’Arves
Pelouse, tables de pique-nique, jeux pour enfants.
Baignade surveillée et structure gonflable.
Accès gratuit.
BIKE PARK CROIX DE FER
VISITES SAINT JEAN DE MAURIENNE
Uniquement le samedi.
FROMAGERIE COOPÉRATIVE Navette payante
DE LA VALLÉE DES ARVES
Saint Sorlin d’Arves - Malcrozet / 04 79 59 70 16
48 heures avant le départ
Horaires et réservations en Offices de Tourisme DES ANIMATIONS
Visites commentées de la fabrication : Saint Sorlin d’Arves Saint Jean d’Arves
Lundi au samedi TÉLÉSIÈGES VTT / PIÉTONS
Sans réservation, de 9h à 11h toutes les demi-heures.
Groupes de 15 personnes maximum.
Magasin : Tous les jours 9h-12h / 14h30-19h DU 12 JUILLET AU 26 AOÛT
Ouverture des télésièges à Saint Jean d’Arves
FERME DES ÂNES
(Charvin Express) et à Saint Sorlin d’Arves
Saint Jean d’Arves - Le Mollard / 06 76 87 08 09
(Plan du Moulin Express)
Portes ouvertes : Dimanche 14h - 17h
Du samedi au jeudi, de 10h à 16h
Tarifs par montée : 8,70€/adulte et 7,40€/enfant.
ÉGLISE BAROQUE SAINT SATURNIN
Saint Sorlin d’Arves
Alpage en fête 4 août 2021 :
Toiture rénovée grâce au Loto du Patrimoine
Saint Jean d’Arves, télésiège Charvin Express : 7€ (tarif unique)
Visites : Mercredi au dimanche 15h - 18h30.
INFUSIONS DES AIGUILLES D’ARVES BOUTIQUE
Saint Jean d’Arves - Plan Gaspard
06 87 00 73 96 En vente à l’Office de Tourisme de Saint Jean d’Arves :
Visites de l’atelier des plantes : Mardi 15h - 18h Cartoguide et topoguide du massif, peluche Arvi,
sac de courses Arvi, tours de cou, livres sur l’histoire de
CHEZ BRENAT Saint Jean d’Arves.

Du 31 juillet au 6 août
Saint Sorlin d’Arves Saint Jean d’Arves - Plan Gaspard / 06 78 59 89 62
En vente à l’Office de Tourisme de Saint Sorlin d’Arves :
Bike park balisé et sécurisé, des pistes tous niveaux Visite d’une vieille ferme et
Boîte de pâtes Sorlinette, porte-clés Sorlinette,
avec notamment une zone ludique, une piste bleue, rouge, de son évolution dans le temps.

2021
tote bag/sac en tissu, peluche Sorlinette, tours de cou,
noire… Visites : Mardi 15h-18h, ou sur demande par téléphone.
Ouvert sur les jours et horaires du télésiège Participation libre. cartoguide et topoguides du massif.
Plan du Moulin Express.
MIELLERIE PETIT TRAIN
MOUNTAIN KART Saint Jean d’Arves - La Tour / 06 84 78 79 36 Saint Sorlin d’Arves
Saint Sorlin d’Arves Visites : Mardi et jeudi 9h - 12h / 15h - 19h Tous les jours, navette gratuite Saint Jean d’Arves
La Chal Au sommet du télésiège Charvin Express
Piste de 7km et 700m de dénivelé à dévaler en kart, sans Horaires disponibles en scannant ce QR code
moteur et grâce à la gravité.
Magasin : Lundi au samedi 9h - 12h / 15h - 19h ALPAGE SAINT JEAN D’ARVES

Ouvert sur les jours et horaires du télésiège EN FÊTE Du 2 AOUT

MUSÉE DE LA VIE D’AUTREFOIS 10h à 14
h30 au 6 AOUT
2021
VIP
LES
PASS
Plan du Moulin Express.
Saint Sorlin d’Arves COULISSES
Tentez de gagner votre descente en mountain kart MER.
du village
Visites : Mercredi 15h30 - 18h

2021
4
(participation jusqu’au lundi 18h) : https://bit.ly/JeuMountainKart AOÛT
Entrée libre SJA73

Atelier enfants
Ne pas jeter sur la voie publique.

Traite manuelle GE

FUN ZONE
MÉTIERS DU VILLA

EXCURSIONS
DÉCOUVERTE DES
Accordéon Jeu traditionnel

Fabrication d’une tomme de montagne NGES

SEM AINE
ÉCHA
RENCONTRES &

Saint Jean d’Arves - La Chal Compagnie Transalpes

Vente de sandwichs & buvette APERO VIP PRODUITS LOCA
UX

PERC U'CH OUE TTE

de vaches laitières DÉGUSTATIONS DE
Rencontre avec les éleveurs et un troupeau

!
Parc de jeux gonflables.
avec nous
TE
EXPÉRIENCE INÉDI

Turin et Suse : mercredi 04/08.

SPÉCIAL 7€
- ACCÈS POSSIBLE EN TÉLÉSIÈGE : TARIF
ACCÈS GRATUIT ET LIBRE EN RANDONNÉE
Du 1 au 6 Août Sous réserve des conditions météo

t o s
Office de Tourisme

o
Office de Tourisme
la semaine !

h
Des ateliers percussion tout au long de
Office de Tourisme Le Corbier - Les Sybelles

Tous les jours de 16h à 19h

Saint Sorlin d’Arves - Les Sybelles

p
Saint Jean d’Arves - Les Sybelles +33 (0)4 79 83 04 04
+33 (0)4 79 59 71 77

lle s
+33 (0)4 79 59 73 30 www.le-corbier.com

« Made in Maurienne » : mardi 03/08 et jeudi 05/08

www.saintsorlindarves.com

os plus beaux sociaux ou

www.sja73.com

Spectacle fin de semaine avec la mascotte

Sorlinette

v
De 3 à 12 ans. Tarifs : 2€ /heure Réservations dans les Offices de Tourisme
t ag e z
Office de Tourisme Saint Jean

ar
d’Arves - Les Sybelles
Inscription à l'Office de Tourisme

P
+33 (0)4 79 59 73 30
www.sja73.com

se
BORNES DE RECHARGE MESSE Sur les ré me.
de Touris #saintsorlindarv
es
en Office
VTT ÉLECTRIQUE Saint Sorlin d’Arves - Église Saint Saturnin ndarves
#saintjea
Saint Jean d’Arves - La Chal Dimanche 1er août à 18h.
au Sherpa OFFICES DE TOURISME DE LA VALLÉE DES ARVES
Suivez-nous sur les réseaux !
Saint Sorlin d’Arves ANIMATIONS COMMERCIALES SAINT JEAN D’ARVES
Devant l’Office de Tourisme La Chal - Les Chambons SAINT SORLIN D’ARVES #saintjeandarves
Au Col de la Croix de Fer CONCERT GRATUIT 73530 St Jean d’Arves Champrond #saintsorlindarves
Saint Sorlin d’Arves - Refuge de l’Étendard Tel : +33 (0)4 79 59 73 30 73530 St Sorlin d’Arves
BIBLIOTHÈQUE Samedi 31/07 & dimanche 01/08 www.sja73.com Tél : +33 (0)4 79 59 71 77
Saint Jean d’Arves - La Tour Duo chant et violoncelle : Une Voix dans les cordes. info@sja73.com www.saintsorlindarves.com
Lundi et vendredi de 18h à 20h Ouvert tous les jours info@saintsorlindarves.com
Samedi de 14h à 19h SOIRÉES ANIMÉES La Chal Ouvert tous les jours
Saint Sorlin d’Arves - Le Régal Savoyard 9h-12h / 14h30-18h30 9h-12h / 14h30-18h30
BOÎTE À LIVRES Tout au long de la semaine. Les Chambons
Saint Jean d’Arves - La Chal Dîner loto, dîner musique, soirée karaoké. 9h-12h / 14h30-17h30
Arrêt de bus en face de l’Office de Tourisme. Programme à demander sur place. dimanche 9h-12h / 14h30-17h
LÉGENDE DIMANCHE 01/08 MARDI 03/08 - suite JEUDI 05/08
Présence d’Arvi, la mascotte de Saint Jean d’Arves CYCLOSPORTIVE DE LA MADELEINE ATELIER PERCU’CHOUETTE CUISSES ABDOS FESSIERS
Passage de la cyclosportive à Saint Jean Jeux musicaux, choix d’un instrument et Exercices et bonne humeur pour bien
commencer la journée. Saint Jean d’Arves
Présence de Sorlinette, la mascotte de Saint Sorlin d’Arves d’Arves puis Saint Sorlin d’Arves, dans le sens Vallée des Arves préparation du spectacle de fin de semaine. Saint Sorlin d’Arves La Chal
Inscription préalable obligatoire en Office de Tourisme.
de la montée. Inscription préalable obligatoire en Office de Tourisme.

9h30-11h35 Tout public € Gratuit 9h45 & 11h 5 à 10 ans € 5 € 9h Dès 14 ans € Gratuit
Animation sous réserve des conditions météo
ATELIER JUS GYM DES PETITS ATELIER PERCU’CHOUETTE
OT Office de Tourisme Marie Bernard naturopathe, vous propose de Saint Sorlin d’Arves Un réveil musculaire adapté aux plus jeunes ! Saint Jean d’Arves Jeux musicaux, choix d’un instrument et
découvrir des recettes detox, astringeantes Inscription préalable obligatoire en Office de Tourisme. préparation du spectacle de fin de semaine.
Carte Arves Loisirs (voir au verso du programme) Devant l’Office La Chal
Inscription préalable obligatoire en Office de Tourisme. Saint Sorlin d’Arves
ou encore dynamisantes à l’extracteur à jus. de Tourisme 10h 4-8 ans € Gratuit
9h45 & 11h 5 à 10 ans € 5 €
10h Tout public € Gratuit
Inscription préalable obligatoire en Office de Tourisme TOURNOI DE PÉTANQUE
Inscription sur place. Prêt de matériel ATELIER FONDUE SAVOYARDE Saint Jean d’Arves
POT D’ACCUEIL Apprenez à concocter une fondue et dégustez la.
Saint Jean d’Arves Saint Sorlin d’Arves Les deux villages Rencontres et réservation auprès des possible. Des lots à gagner. Saint Sorlin d’Arves La Chal
Saint Sorlin d’Arves Plan du Moulin 11h Tout public € Gratuit Rue commerçante
prestataires d’activités, autour d’un verre de Devant l’Office 10h30 Dès 6 ans € 1 €
Nos événements et animations sont adaptés en fonction des «Chartreusit’O». de Tourisme RENCONTRE AVEC BRENAT
mesures sanitaires en vigueur. COULISSES DES REMONTÉES MÉCANIQUES
11h Tout public € Gratuit Découvertes et échanges avec Franck, Claude, figure locale du village, vous présente Saint Jean d’Arves
Programme sous réserve de modifications. Saint Jean d’Arves des objets / outils très particuliers et vous en La Chal
POT D’ACCUEIL responsable d’exploitation des remontées La Chal dévoile tous leurs secrets. Rue commerçante
TOUTE LA SEMAINE Présentation de la station et des animations en Saint Jean d’Arves mécaniques. Quels sont les métiers, les Pied du télésiège
15h Tout public € Gratuit
présence des prestataires d’activités. Apéritif offert. La Chal contraintes, le rythme… Charvin Express
.

SEMAINE PERCU’CHOUETTE 17h15 Tout public € Gratuit

Parking du cinéma . 15h Tout public € Gratuit ST SO WARRIOR
Ateliers percussion tout au long de la semaine, Course d’obstacles déjantée, en relais ou en
TRAITE DES VACHES EN ALPAGE Saint Sorlin d’Arves
spectacle « batucada » le vendredi avec Sorlinette ! Saint Sorlin d’Arves Saint Jean d’Arves contre la montre.
Tout public
LUNDI 02/08 Découverte de l’agriculture de montagne, Alpages de La Chal 16h Dès 6 ans € Gratuit Plan d’eau
dégustation de lait. Itinéraire à prendre à Départ conseillé à 15h30,
ATELIER PERCU’CHOUETTE l’Office de Tourisme avant votre départ. GOÛTER D’ARVI
SEMAINE COULISSES DU VILLAGE randonnée d’environ 1h15 Saint Jean d’Arves
Jeux musicaux, choix d’un instrument et Arvi, la mascotte offre le goûter aux enfants !
Immersion unique dans le village à travers des préparation du spectacle de fin de semaine. 17h15 Tout public € Gratuit ou accès en télésiège La Chal
Saint Sorlin d’Arves 16h Tout public € Gratuit Rue commerçante
.

animations, des rencontres, des moments de Saint Jean d’Arves Inscription préalable obligatoire en Office de Tourisme.
BARBECUE PARTY
.

partage... 9h45 5 à 10 ans € 5 € Rencontre conviviale autour d’un BBQ où vous Saint Jean d’Arves QUIZZ DES COMMERCES Saint Jean d’Arves
Tout public € Gratuit n’aurez plus qu’à déposer votre viande sur le feu. Les Chambons Pour faire le plein de cadeaux ! La Chal
FUN GAME DES ADOS
Rencontres et défis. Saint Jean d’Arves Brochettes de chamallows en vente (1€ ). Centre équestre 16h45 Tout public € Gratuit Rue commerçante
TOUT L’ÉTÉ Inscription préalable obligatoire en Office de Tourisme. La Chal . 19h-21h Tout public € Gratuit
FÊTE DU PLAN D’O & BARBECUE A ne pas manquer !
10h30 12-17 ans € Gratuit BALADE CONTÉE AUX FLAMBEAUX
GÉOCACHING 19h Barbecue sur inscription
Avec votre GPS, retrouvez les différentes caches. LA PETITE FERME DE LOÏC Contes et légendes de montagne. 20h30 Concert « Percussion », soirée dansante,
Livret disponible en OT et coordonnées sur Saint Sorlin d’Arves Rencontre avec Loïc et ses animaux pour Inscription préalable obligatoire en Office de Tourisme. Saint Sorlin d’Arves grillade de chamallows, laché de lotus flottants. Saint Sorlin d’Arves
www.geocaching.com.
Saint Jean d’Arves découvrir le métier d’éleveur en montagne. Saint Jean d’Arves Remboursement si annulation de l’Office de Tourisme uniquement.
Pour le barbecue : inscription préalable obligatoire, mercredi 4
11h Tout public € Gratuit La Chal 19h30 Tout public € Ad. 5€ Enf. 4€ août 12h au plus tard, en Office de Tourisme. Ad 12€ / Enf 10€
Tout public € Gratuit
19h Tout public € Gratuit (lotus 2€ ).
SENTIER DE SORLINETTE JEU D’ORIENTATION
Saint Sorlin d’Arves Découvrez les secrets du village et de ses
Bulletin disponible à l’OT.
Office de Tourisme hameaux grâce à 2 courses tous niveaux. Saint Jean d’Arves MERCREDI 04/08 VENDREDI 06/08
Tout public € Gratuit Office de Tourisme
14h Tout public € Gratuit La Chal RÉVEIL TONIC AVEC LA COACH IONELA Saint Sorlin d’Arves TRAITE VIP EN ALPAGE À GAGNER
ÉNIGME DU JOUR Exercice de remise en forme rythmé. Plan d’eau Vivez une expérience unique : assister à la
Une nouvelle énigme à résoudre, chaque jour à l’OT. Saint Sorlin d’Arves ATELIER PERCU’CHOUETTE (Chapiteau si mauvais traite des vaches en alpages au lever du soleil Saint Jean d’Arves
Office de Tourisme Jeux musicaux, choix d’un instrument et 9h Tout public € 10€, réglement sur place temps) aux côtés de Yann, agriculteur. Alpages de La Chal
Tout public € Gratuit Bulletin de participation à remplir avant jeudi 17h en OT Chal.
préparation du spectacle de fin de semaine. Saint Sorlin d’Arves
Inscription préalable obligatoire en Office de Tourisme. ALPAGE EN FÊTE A ne pas manquer ! 5h45 Tout public € Gratuit
LA BOÎTE AUX LETTRES DE 10h Accueil en musique et rencontre avec les mascottes Saint Jean d’Arves
11h 5 à 10 ans € 5 € Alpages de la Chal
SORLINETTE 10h15 Rencontre avec les éleveurs et un troupeau de vaches REVEIL MUSCULAIRE
Saint Sorlin d’Arves 10h30 Atelier Jeannette la vachette pour les enfants Sommet du télésiège Exercices et bonne humeur pour bien
Ecrivez ou dessinez pour Sorlinette et recevez APRÈS-MIDI DES COMMERÇANTS Charvin Express Saint Jean d’Arves
Office de Tourisme Marché d’artisans et de commerçants locaux. 11h15 Traite manuelle des vaches commencer la journée.
des cadeaux en fin de semaine. Saint Sorlin d’Arves 11h30 Jeu : le fameux Coup’Sauc Accès en randonnée Inscription préalable obligatoire en Office de Tourisme. La Chal
DÉCORATION DE CERFS-VOLANTS. (2 à 4€ ) Sommet du village d’1h30 (itinéraire à retirer
Enfants € Gratuit Dès 11h30 Vente de sandwichs
en OT) ou en télésiège 9h Dès 14 ans € Gratuit
15h-18h Tout public 13h15 Fabrication d’une tomme de montagne
(tarif spécial 7€) Charvin
JEU DE PISTE DES FAMILLES 13h30 Rencontre avec les mascottes des 3 stations ATELIER PERCU’CHOUETTE
SORLINETTE & LA « GÉOCHASSE AU TRÉSOR » Express
Accordéon et buvette sur place Jeux musicaux, choix d’un instrument et
Des énigmes sur le village et les hameaux. Livret Saint Sorlin d’Arves Fête organisée par les OT
Sorlinette vous présente la « Géochasse au de SJA, SSA et du Corbier préparation du spectacle de l’après-midi.
10h-14h Tout public € Gratuit
en vente à l’OT. Office de Tourisme trésor » et restera avec vous un petit moment Saint Sorlin d’Arves Inscription préalable obligatoire en Office de Tourisme. Saint Sorlin d’Arves
Dès 3 ans € 2€ pour une séance dédicace. Sommet du village
VISITE DE LA CHAPELLE DU COLLET 9h45 & 11h 5 à 10 ans € 5 €
16h15 Tout public € Gratuit Découvrez les secrets de cette chapelle et du Saint Jean d’Arves
COSMIX A LA CONQUETE DE L’ESPACE VISITE GUIDÉE CHAPELLE DES PRÉS PLANS
village. Rendez-vous sur place. Chapelle du Collet
Partez à la conquête de l’espace à travers une QUIZZ DES COMMERÇANTS L’association Saint Jean Baptiste spécialiste du
randonnée céleste entre Saint Jean d’Arves et le
Saint Jean d’Arves Jeu concours pour tenter de remporter plein Saint Sorlin d’Arves 10h30 Tout public € Gratuit patrimoine culturel de la vallée, vous ouvre les Saint Sorlin d’Arves
Office de Tourisme portes de la chapelle et vous narre ses secrets. Chapelle des Prés Plans
Corbier. Livret en vente à l’OT. de cadeaux offerts par nos amis exposants. Sommet du village VISITE SENSORIELLE DE L’ÉGLISE
Tout public € 5€ 16h30 Tout public € Gratuit SAINT SATURNIN 11h Tout public € Dons possibles
RESULTATS DU JEU D’ORIENTATION « Le baroque dans tous les sens ». Saint Sorlin d’Arves RÉSULTATS JEUX CONCOURS DE LA SEMAINE
LIVRET DE JEUX DES FAMILLES Inscription préalable obligatoire en Office de Tourisme. L’énigme du jour, le sentier et la boîte aux
Saint Jean d’Arves Classement, réponses et lots pour les Saint Sorlin d’Arves
Devinettes, coloriages... À retirer à l’OT. Saint Jean d’Arves lettres de Sorlinette.
Office de Tourisme gagnants. Présence des gagnants obligatoire. 14h30 Dès 6 ans € Ad. 2€ Enf. 1€ Plan d’eau
Dès 3 ans € Gratuit 17h45 Tout public € Gratuit
La Chal 16h Tout public € Gratuit
MARCHÉ ARTISANAL
RALLYES PHOTOS FILM DE L’ASSOCIATION « HELP NEPAL » Produits artisanaux et locaux. Saint Jean d’Arves SPECTACLE BATUCADA «PERCUCHOUETTE»
Plantes et/ou patrimoine à photographier.
Saint Jean d’Arves Dégustations & démonstrations.
Office de Tourisme Immersion avec Tenzin & Dolma, récit d’une La Chal AVEC SORLINETTE
épopée humaine au Népal. Saint Sorlin d’Arves 14h30-18h30 Tout public Venez assister au spectacle des enfants qui Saint Sorlin d’Arves
Tout public € Gratuit
Places limitées. Office de Tourisme ont participé aux ateliers « Percu’chouette » Plan d’eau
Salle P. Balmain ATELIER ÉVEIL DES SENS et aux danses de notre mascotte.
JEU CONCOURS 20h Tout public € Participation libre
Tentez de gagner un pack souvenirs Saint Jean Initiation au Yoga et à la relaxation avec Marjorie. Saint Jean d’Arves 16h30 Tout public € Gratuit
d’Arves (tour de cou, sac, peluche Arvi...) en BALADE GOURMANDE AUX FLAMBEAUX Inscription préalable obligatoire en Office de Tourisme. La Chal
Saint Jean d’Arves & AUX LAMPIONS 17h Dès 15 ans € 8€ BOOM D’ARVI Saint Jean d’Arves
laissant votre adresse mail à l’OT. Les enfants s’éclatent en musique avec Arvi !
Office de Tourisme Promenade nocturne en toute convivialité Saint Jean d’Arves
Un gagnant par semaine. Résultat affiché TRAITE DES VACHES & BAR À LAIT Inscription préalable obligatoire en Office de Tourisme. Office deTourisme
avec dégustation de produits locaux. La Chal
La Chal
vendredi à l’OT de La Chal, de 14h30 à 17h. Inscription préalable obligatoire en Office de Tourisme. Découverte de l’agriculture de montagne et Saint Sorlin d’Arves 18h 6 à 12 ans € Gratuit
Tout public € Gratuit 20h30 Tout public € Ad. 5€ Enf. 4€ dégustation de lait. Lac Laitelet (800m avant
le Col de la Croix de Fer) SORLINETTE DANS LES RESTOS
18h Tout public € Accès gratuit Dernière séance photos et câlins avec Saint Sorlin d’Arves
COURSE D’ORIENTATION PERMANENTE
3 parcours de difficultés différentes. À retirer à l’OT.
Saint Jean d’Arves MARDI 03/08 FILMS SUR LA VIE EN MONTAGNE - B. BOYER
Sorlinette dans les restaurants du village. Dans les restaurants
du village
Office de Tourisme
RÉVEIL MUSCULAIRE Saint Sorlin d’Arves 19h Tout public € Gratuit
Dès 6 ans € Gratuit 3 films, 3 portraits au coeur du massif des Ecrins,
Exercices et bonne humeur pour bien durée 67 minutes. Places limitées, réglement sur place. Office de Tourisme
Saint Jean d’Arves TOURNÉE D’ARVI DANS LES RESTOS
CIRCUITS PATRIMONIAUX Salle P. Balmain Saint Jean d’Arves
Saint Jean d’Arves commencer la journée.
La Chal 21h Tout public € Ad. 8€ Enf. 5€ Retrouvez Arvi pour une dernière séance
Dans les restaurants
Plusieurs circuits à découvrir. Livrets disponibles en OT. Inscription préalable obligatoire en Office de Tourisme. câlins et photos.
Office de Tourisme du village
Tout public € Gratuit 9h Dès 14 ans € Gratuit Dès 19h15 Tout public € Gratuit