.

F2vre
33
à Mademoiselle Alice BOISSONNET

7. Les Berceaux o Ada

Le long du quai, les grands vaisseaux,
Que la houle incline en silence,
Ne prennent pus garde aux berceaux
Que la main des femmes balance,
Mais viendra le jour des adieux,
Car il faut que les femnes pleurent,
Et que les homnies curicux
Tentent les horizons qui leurrent!
Et ce jour-là les
grands vaisscaux,
Fuyant le purt qui diminue,
Scntent leurs masse retenuc
Par l'ime des lointains berceaux.
SULLY PRUDHOMME
(Original key)
Andante ( . 58)
Along the qu.iyi, the lirge sb1ps,
Rorked silently by ihe surge
Do ol bred the er.dles
Pbicb the hunds 0 the twomen rock
Bnt tbe duy o) Jureuwells u'ill come,
ol lhe u'omen ure bound 10 weep,
dnd tbe inquriilre men
Must dure the borizons tha lure tbem!
end on but duy the hirge ships,
Hemy rom the MIsbng port,
Feel tbeir bulk beld buk
By the iunl of the Jur wuy trudles.
Op. 23, No. I

SempTe
PIANO
(
Voice

Le long du Quai, les granls vaisseaux, Que la honle in cli - ne en si

()

len- Ne pren- nent pas gar - - de aux- berceaux,

ad libE
Que a uain drs rem no

ue la muin des feni - meN ha- lan -

L
34

cresc. poco a poc0

()

Mais vien - dra jour des adieux, Car il faut que les femmes

()cresc.molto

pleu rent, Et que les hom mes cu - Ti eux

C'esc. molto

Ssempre

Ten t e n t les b0 - rizons qui leur rent!

fsempre

()

Et Ce jour la les grands vaisSeaux,

P
 35

(creso.
E
Fuy ant le port qui di - mi - nu e, Sen - tent leur mas

Cresc.

se r e te-Du - e Par l'å me des loin

- lainS. ber- ceaux, Par l'a me des loin-

tains. ber Ceaux.