A321K + K1-3

Relais indirect ‡ max de courant

sans alimentation auxiliaire
sortie par percuteur

04/98 Mise en Service & Maintenance MS/M 900-A

Mise en Service & Maintenance MS/M 900-A

A321K ñ K1-3 Page 1/18

SOMMAIRE

1. RELAIS A321K ET PERCUTEUR K1-3 3

1.1 Fonction - Utilisation 3
1.2 Description 3
1.3 Fonctionnement 4
1.4 CaractÈristiques 9
1.5 Essais de rÈception 10
1.6 Mise en service 11
1.7 RÈception - Manutention - Stockage 11
1.8 Maintenance 11

2. DISPOSITIF D'ESSAI DU RELAIS A321K 12

2.1 Fonction 12
2.2 Principe de fonctionnement 12
2.3 Description 12
2.4 Utilisation 16

3. UTILISATION STANDARD DU RELAIS A321K ET DU PERCUTEUR K1-3 17

MS/M 900-A Mise en Service & Maintenance

Page 2/18 A321K ñ K1-3

PAGE BLANCHE
Mise en Service & Maintenance MS/M 900-A

A321K ñ K1-3 Page 3/18

1. RELAIS A321K ET PERCUTEUR K1-3

1.1 Fonction - Utilisation
L'ensemble A 321 K + K1-3 constitue une protection Èlectronique ‡ maximum de
courant ‡ temps indÈpendant. Ce dispositif est conÁu pour la protection des rÈseaux
et des machines contre les dÈfauts entre phases ou entre phase et terre. Il est
conforme ‡ la norme U.T.E. C 13.100.
La caractÈristique essentielle de ce dispositif est de fonctionner sans alimentation
auxiliaire. Il est entiËrement autonome. Toute l'Ènergie nÈcessaire ‡ la mesure, et ‡ la
commande de l'organe de sortie (K1-3) est prÈlevÈe sur le rÈseau directement ou par
l'intermÈdiaire des transformateurs de courant.
Le relais A 321 K alimente le percuteur K1-3 dËs que le courant surveillÈ dÈpasse la
valeur de consigne choisie. Le percuteur agit alors mÈcaniquement sur la commande
du disjoncteur.
L'ensemble A 321 K + K1-3 remplace les dÈclencheurs primaires du type
ÈlectromagnÈtique, avec les avantages de prÈcision et de fiabilitÈ propre aux circuits
statiques. Ce type de protection convient particuliËrement :
− pour les postes d'abonnÈs moyenne tension,
− pour les postes sans batterie d'alimentation auxiliaire,
− dans tous les cas o˘ il faut rÈduire au maximum les contraintes de
maintenance.
1.2 Description
L'ensemble de protection A 321 K + K1-3 est constituÈ de deux parties physiquement
distinctes :
− une partie Èlectronique (A 321 K) dont le rÙle est d'assurer l'alimentation des
circuits Èlectroniques, la mesure des courants et l'Èlaboration des
temporisations.
− une partie Èlectro-mÈcanique (K1-3), organe de puissance qui, ‡ partir des
ordres donnÈs par les circuits Èlectroniques de mesure, commande directement
l'ouverture du disjoncteur.
1.2.1 Relais A 321 K
Le dispositif A 321 K est prÈsentÈ en UNICART. C'est un boÓtier moulÈ prÈvu pour
montage encastrÈ ou en saillie. Il est fermÈ ‡ l'avant par un couvercle transparent
plombable.
Sur la face avant sont regroupÈs les diffÈrents organes de rÈglage et de contrÙle :
− un affichage pour le seuil phase,
− un affichage pour le seuil homopolaire,
− un affichage pour la temporisation,
− un voyant de signalisation.
Tous les affichages se font par cavalier amovible imperdable. La position dÈbrochÈe
de ces cavaliers correspond aux valeurs maximales des rÈglages (courant et temps).
MS/M 900-A Mise en Service & Maintenance

Page 4/18 A321K ñ K1-3

1.2.2 Percuteur K1-3

Le percuteur est l'organe de dÈclenchement de la commande mÈcanique du
disjoncteur.
L'encombrement et la coupe du percuteur sont donnÈs sur la figure 2. Il se prÈsente
sous la forme d'un cylindre de 56 mm de diamËtre et de 126 mm de long.
1.3 Fonctionnement
1.3.1 Relais A 321 K
Le schÈma de principe simplifiÈ (figure 1) du boÓtier A 321 K met bien en Èvidence
deux circuits distincts :
− un circuit assurant l'alimentation interne,
− un circuit de mesure et de retard.
a) Alimentation interne
Ce circuit comprend :
− trois transformateurs d'entrÈe d'alimentation TA,
− un circuit de redressement et de filtrage,
− un circuit de limitation,
− un circuit ‡ seuil,
− un circuit de stabilisation.
Le fonctionnement est le suivant :
Le courant surveillÈ (phase ou homopolaire) alimente le primaire d'un transformateur
TA (en sÈrie avec le transformateur de mesure TM). Ce transformateur isole les
circuits Èlectroniques et adapte les niveaux de courant. Au secondaire du
transformateur, le courant est redressÈ et filtrÈ. Un circuit le courant est redressÈ et
filtrÈ (diodes D1 ‡ D8 et condensateurs C1, C2, C3). Un circuit d'ÈcrÍtage limite la
tension secondaire pour les surintensitÈs primaires les plus importantes. La tension est
ensuite stabilisÈe par un montage ‡ diode ZÈner et transistor pour assurer
l'alimentation convenable des circuits de mesure et de temporisation. Un dispositif ‡
seuil n'autorise le fonctionnement des circuits Èlectroniques que si la tension
d'alimentation est suffisante pour garantir un fonctionnement correct.
b) Circuit de mesure et de temporisation
Ce circuit comprend :
− trois transformateurs d'entrÈe mesure (T1 - T2 - T3),
− un circuit redresseur par transformateur,
− un affichage par cavalier embrochable pour le seuil phase,
− un affichage par cavalier embrochable pour le seuil homopolaire,
− un affichage par cavalier embrochable pour la temporisation.
Mise en Service & Maintenance MS/M 900-A

A321K ñ K1-3 Page 5/18

Le fonctionnement des circuits de mesure est le mÍme pour le circuit phase et pour le
circuit homopolaire. Le courant phase surveillÈ alimente le primaire du
transformateur, connectÈ en sÈrie avec le transformateur d'alimentation. Au
secondaire du transformateur, le courant est redressÈ et filtrÈ. Les circuits redresseurs
sont disposÈs, de faÁon ‡ ne prendre en compte que le plus fort des deux courants
phase surveillÈs. L'affichage constitue un shunt rÈglable. Un dÈtecteur diffÈrentiel
compare la tension, aux bornes de l'affichage, ‡ une tension de rÈfÈrence interne. Le
dÈpassement du seuil de rÈfÈrence entraÓne la conduction des transistors et la mise
en route du circuit de temporisation. A ÈchÈance du temps affichÈ, les transistors de
sortie commande l'organe de sortie K1-3.
Le fonctionnement du circuit homopolaire est identique. Le dÈpassement du seuil
homopolaire affichÈ entraÓne la mise en route du circuit de temporisation qui est
commun aux deux circuits de mesure.
MS/M 900-A Mise en Service & Maintenance

Page 6/18 A321K ñ K1-3

redressement - filtrage

crêtage

I > I >
verrouillage
à seuil

stabilisation

- +
K1-3 + - V
15 +
1 2 -

+
14
A 321-K

FIGURE 1 ñ SCHEMA DE PRINCIPE SIMPLIFIE

Mise en Service & Maintenance MS/M 900-A

A321K ñ K1-3 Page 7/18

1.3.2 Percuteur K1-3

1.3.2.1 Description
Le percuteur K1-3 comprend essentiellement (figure 2) :
− un corps de boÓtier 11,
− un couvercle inoxydable 17,
− un noyau mobile 14,
− un noyau fixe 12,
− un aimant permanent 15.
L'ensemble de ces piËces est rÈalisÈ en matÈriau magnÈtique.
− un bobinage 21,
− un ressort de percussion inoxydable 13,
− une tige de dÈclenchement inoxydable 16.
1.3.2.2 Principe
La figure 2 montre que le percuteur consiste essentiellement en un ressort maintenu
bandÈ par un collage magnÈtique qui se rompt lors du passage dans la bobine du
courant de commande.
Au repos le ressort 13 est comprimÈ par le noyau mobile 14 maintenu au collage sur
le noyau fixe 12 par le flux de l'aimant 15.
La circulation d'un courant dans la bobine crÈe un flux antagoniste qui se retranche
de celui de l'aimant.
Lorsque l'effort d'attraction devient Ègal ‡ l'effort de rÈpulsion du ressort, le noyau
mobile est libÈrÈ et repousse la tige de dÈclenchement 16.
1.3.2.3 RÈglage
Le rÈglage se fait uniquement par le couvercle magnÈtique qui shunte plus ou moins
le flux de collage du noyau. L'entrefer de ce couvercle vissÈ sur le corps est ajustable
trËs progressivement.
MS/M 900-A Mise en Service & Maintenance

Page 8/18 A321K ñ K1-3

M20 PAS 1
Ø 15
+2 Ø9
10 0
course

Ecrou 30 sur plat

44
27,5

15
Ø 50
82

Ø 50

Rouge +
Noir –

FIGURE 2 ñ ENCOMBREMENT DU PERCUTEUR K1-3

FIGURE 3 ñ SCHEMA DE PRINCIPE DU PERCUTEUR K1-3

Mise en Service & Maintenance MS/M 900-A

A321K ñ K1-3 Page 9/18

1.4 CaractÈristiques
1.4.1 Relais A 321 K
ENTREES Gamme courant phase 2-2,5-3,15-4-5-6,3-8-10-12.5-16-20-
25-31,5-40A.
Gamme courant homopolaire a) 0,1-0,125-0,16-0,2-0,25-0,32-0,4-
(2 gammes au choix) 0,5-0,63-0,8-1-1,25-1,6-2A.
b) 0,5-0,63-0,8-1-1,25-1,6-2-2,5-3,15-
4-5-6,3-8-10A.
PrÈcision ± 5%
Consommation 0,5 VA au minimum de la gamme
Surcharges admissibles 400 A pour gamme 2 ‡ 40 A
1s 200 A pour gamme 0,5 ‡ 10 A
50 A pour gamme 0,1 ‡ 2 A
Pourcentage de retour 95% du seuil de fonctionnement ± 3%
FrÈquence 50/60 Hz

SORTIES Gamme de temporisation a) 0,06-0,08-0,1-0,13-0,17-0,22-0,28-

(3 gammes possibles) 0,36-0,47-0,6s
b) 0,28-0,36-0,47-0,6-0,8-1-1,3-1,7-
2,2-2,8s
c) 1,3-1,7-2,2-2,8-3,6-4,7-6-8-10-13s
PrÈcision ± 6% pour t > 0,3 s
± 18 ms pour t < 0,3 s
Temps de non-fonctionnement 40 ms
Voyant ElectromagnÈtique ‡ mÈmoire
(rÈarmÈ manuel)
TENUES DiÈlectrique 2000 V eff. 50/60 Hz 1 mn selon norme
CEI 255.5
TempÈrature :
Fonctionnement ñ 5% ‡ + 40e C
Stockage ñ 25% ‡ + 70e C
Ondes de choc 5000 V selon norme CEI 255.4 Classe 3
Perturbations HF 2500 V selon norme CEI 255.4 Classe 3
1.4.2 Percuteur K1-3
− Course de dÈclenchement : 10 mm +2 mm/ñ0 mm (une course ‡ vide de 1
mm environ est prÈvue).
− Force de dÈclenchement : 4,7 daN accrochÈe
3,5 daN dÈclenchÈe.
− Effort de rÈarmement : 7 daN < E < 12 daN.
− RÈsistance d'entrÈe : 175 Ohms ± 10% ‡ 20e C.
− Temps de dÈclenchement : td < 25 ms.
− TempÈrature fonctionnement : ñ 25e C ‡ + 55e C
stockage : ñ 40e C ‡ + 70e C.
− Endurance : 104 manúuvres.
− Tenue diÈlectrique : 2000 V eff. 50 Hz pendant 1 mn entre les bornes de la
bobine et la masse selon CEI 255-5.
− Position de fonctionnement : indiffÈrente.
MS/M 900-A Mise en Service & Maintenance

Page 10/18 A321K ñ K1-3

1.5 Essais de rÈception

Il est conseillÈ, avant la mise en service et dËs la rÈception des ensembles composant
la protection, d'effectuer des essais prÈliminaires pour en vÈrifier le bon
fonctionnement.
1.5.1 Montage d'essai

K1-3
+ -
Rh TC A 321K
A
source
220 Veff. I>
+
14
Cm
I>
15
départ chrono. -

I > arrêt chrono.

1.5.2 MatÈriel nÈcessaire

− un auto transformateur variable,
− un rhÈostat,
− un commutateur double Cm,
− un transformateur de courant,
− un ampËremËtre alternatif et un tore si nÈcessaire,
− un chronoscope,
− un relais 12V.
1.5.3 Essais
a) ContrÙle des seuils
− brancher le K1-3 en sortie,
− afficher la temporisation minimale,
− fermer Cm,
− faire croÓtre progressivement le courant ‡ l'aide de l'auto-transformateur puis
ajuster sa valeur avec le rhÈostat lorsqu'on arrive dans la zone de
dÈclenchement,
− procÈder de la mÍme maniËre sur les autres entrÈes,
− vÈrifier le seuil tel que : I seuil = I affichÈ x coefficient (1 ou 5).
Mise en Service & Maintenance MS/M 900-A

A321K ñ K1-3 Page 11/18

NOTE : L'impÈdance d'entrÈe du relais Ètant ÈlevÈe, s'assurer ‡

l'oscilloscope qu'il n'y a pas de distorsion. (Au besoin, prÈvoir un
transformateur de courant dont la tension au secondaire soit
plus ÈlevÈe).
b) ContrÙle de la temporisation
− brancher le relais 12 V en sortie,
− afficher la temporisation,
− injecter deux fois le courant affichÈ,
− ouvrir Cm puis mettre le chronoscope en position initiale,
− fermer Cm,
− vÈrifier, ‡ ÈchÈance de la temporisation, le changement de position des
contacts de sortie et du voyant en face avant.
1.6 Mise en service
La protection Ètant dÈconnectÈe :
− vÈrifier la valeur et la polaritÈ de la tension d'alimentation auxiliaire,
− vÈrifier le rapport de transformation et le branchement des TC,
− contrÙler la mise ‡ la terre des diffÈrentes masses,
− afficher les valeurs choisies,
− rÈarmer, Èventuellement, le voyant signalisation de dÈfaut.
La protection est prÍte ‡ fonctionner.
1.7 RÈception - Manutention - Stockage
Les relais, quand ils ne sont pas montÈs sur un tableau, sont expÈdiÈs dans des
cartons ou des caisses, protÈgÈs contre les chocs.
DËs la rÈception du relais, un examen doit Ítre fait pour constater les Èventuels
dommages dus au transport.
Si une dÈtÈrioration, rÈsultant de la manutention est visible, celle-ci doit Ítre signalÈe
immÈdiatement au SAV de ALSTOM P&C((33) 04 72 68 35 28).
Si les relais ne sont pas installÈs immÈdiatement, ils doivent Ítre stockÈs dans leur
emballage d'origine, ‡ l'abri des poussiËres, d'une humiditÈ relative Ègale ‡ 90% et
de variations de tempÈrature supÈrieures ‡ -25aC et +70aC.
1.8 Maintenance
La protection n'exige pas de maintenance particuliËre. Quelques contrÙles peuvent
cependant Ítre effectuÈs pÈriodiquement :
− contrÙle visuel (cosses bien enfoncÈes, serrage des vis, soudure
ÈventuellementÖ),
− contrÙle fonctionnel (effectuer les mÍmes essais qu'‡ la MISE EN SERVICE.
En cas de doute sur le bon Ètat d'une protection, prendre contact avec le SAV de
ALSTOM P&C ((33) 04 72 68 35 28).
MS/M 900-A Mise en Service & Maintenance

Page 12/18 A321K ñ K1-3

2. DISPOSITIF D'ESSAI DU RELAIS A321K

2.1 Fonction
Ce dispositif a ÈtÈ rÈalisÈ pour contrÙler de faÁon simple le bon fonctionnement du relais A 321 K
sans provoquer l'ouverture du disjoncteur. Il permet de contrÙler :
− les seuils de courant,
− les temporisations,
− les Ènergies disponibles pour actionner le percuteur.
2.2 Principe de fonctionnement
Par l'intermÈdiaire d'une boÓte ‡ bornes normalisÈe, type ESSAILEC, le relais A 321 K
‡ contrÙler est d'abord Èlectriquement dÈconnectÈ du percuteur K1-3, puis raccordÈ
ensuite au dispositif d'essais qui se substitue au percuteur (figure 5).
2.3 Description
AprËs avoir enlevÈ le couvercle de protection de la boÓte ‡ bornes BBEP, on
embroche le dispositif d'essais par relais A 321 K qui rÈalise la fonction d'aiguillage
dÈcrite ci-dessus (BBEP : pour bornes 3 et 4). Le dispositif d'essai contient un relais
bistable ‡ trËs faible consommation alimentÈ ‡ travers un circuit passif adaptateur
d'impÈdance de maniËre ‡ simuler le fonctionnement du percuteur. Le contact du
relais bistable est accessible par les bornes de diamËtre 4 mm situÈes ‡ l'avant
(bornes 5 et 6) (figure 4).
Avant toute mesure, appuyer sur le B.P. de rÈarmÈ du dispositif, placÈ sur sa face
avant, afin d'armer le relais bistable.
Mise en Service & Maintenance MS/M 900-A

A321K ñ K1-3 Page 13/18

PB

01 02 03 04

PB

1 2 3 4
- +

FIGURE 4 ñ RACCORDEMENT DU DISPOSITIF DíESSAI

MS/M 900-A Mise en Service & Maintenance

Page 14/18 A321K ñ K1-3

52 52
P2

S2
pour détails
S1
P2 P1
voir figure 6
S2 TCM3 (N) (R)
03 37 04 36
29 30
P2 S1
P1 BBEP 36 37
S2 TCM2
3 4

BBEC
(N) (R)
S1 P1
P1 8 7
TCM1 S1 15 14
3 - +
(R) (N)
IC(V) 4 04IC(V)
4
P1 P2
S2 21 > + I
S1 TCP3 IN(V) 1 01IN(V)
5
K1-3
IB(V) 3 03IB(V)
6
P1 S2
P2
S1 TCP2
1
IA(V) 2 02IA(V)
2 51/51N BLR
S2
P2
TCP1
L1 t2 L3

FIGURE 5 ñ SCHEMA DE RACCORDEMENT A321K ET DISPOSITIF DíESSAI

Mise en Service & Maintenance MS/M 900-A

A321K ñ K1-3 Page 15/18

Boîte à borne d'essai

BBEP Réarme magnétique
Dispositif d'essai A 321 K sur Ay

+4 R1 D2
5
04 4

K1-3 A32BC R2 C A1
Ax Ay

03 3
6
-3

FIGURE 6 ñ PRINCIPE DU DISPOSITIF DíESSAI

MS/M 900-A Mise en Service & Maintenance

Page 16/18 A321K ñ K1-3

2.4 Utilisation
AprËs avoir connectÈ une "valise d'essais" (gÈnÈrateur de courant et mesure des
temps) par l'intermÈdiaire de la boÓte ‡ bornes BBEC boÓte ‡ borne d'essais courant
phase et homopolaire - voir schÈma, et la commande d'arrÍt chrono sur les bornes
5-6 du dispositif d'essai, il convient d'ajuster des courants de mesure prÈdÈterminÈs
en fonction de la valeur des rÈglages du relais A 321 K. La valeur du seuil Ètant
atteinte, ‡ ÈchÈance de la temporisation affichÈe, un ordre de sortie est donnÈ au
dispositif d'essais ; le contact du relais bistable se ferme (bornes 5 et 6) et permet
d'arrÍter le chronomËtre.
CaractÈristiques
Un contact de sortie bistable
pouvoir de coupure : 10 VA )
750 mA ) max.
200 V )
Mise en Service & Maintenance MS/M 900-A

A321K ñ K1-3 Page 17/18

3. UTILISATION STANDARD DU RELAIS A321K ET DU PERCUTEUR K1-3

(Norme UTE C 13100).
Notre protection sans alimentation auxiliaire pour poste d'abonnÈs conforme ‡ la
norme UTE C13-100 a fait l'objet d'une homologation en sÈparÈ et d'une
homologation sur la cellule F540 ALSTOM T&D. Les rapports HR44/1205 et
HR44/1174 consignent les rÈsultats.
Les valeurs de rÈglage sont :
− 2 ‡ 40 A pour les entrÈes phases,
− 0,5 ‡ 10 A pour l'entrÈe homopolaire,
− 0,06 ‡ 0,6 s pour la temporisation.
Il convient de bien prÈciser que notre relais fonctionne sans alimentation auxiliaire.
De ce fait, il prend toute son Ènergie sur les TC principaux. Ses caractÈristiques sont
trËs particuliËres car il doit, ‡ la fois fonctionner ‡ bas niveau et tenir les rÈgimes de
surcharges et court-circuit. Il doit fonctionner avec une source de courant, les TC
associÈs sont du type IRS 200/5A 10 VA 10 P10.
La plupart des clients utilisent ces rÈglages. Cependant quelques clients souhaitent
dÈtecter des courants homopolaires, plus faibles et veulent utiliser la gamme 0,1 ‡ 2
A. Dans ce cas, les TC ‡ secondaire 1 A sont obligatoires, (cf recommandations EdF).
MS/M 900-A Mise en Service & Maintenance

Page 18/18 A321K ñ K1-3

PAGE BLANCHE