Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
!"# ! $
%
(" "' " &
) *%
. - - , "- .
7 2014
(���)
*2" $ 2
: "
" !"# 6 $
2014\ \1 :
*2" $ "
(3" = ) ? " ( - (
(3"4 * /3 ). - , "- (
:'. (
( .9 1 :( 1( ?: , J I( : E F *'= (:
.,'H 9 I@ (* ' < : ( -1 ; *:
'= ?+ > G. ( 6 ( *:
B9 6 #
16
$ > .. D ' C M. 6 (% ( $ > .. # 1%%: ( $ > •
69 6 @ M = N*.O ? ( : ( $ > .. F9 ?: 1( ?( (
..' J $ > 'P 69 * 5' * 7 (%: $= ..,
..... QQQ . 5' $>
, ( $ > ..6 @ / $ .( $ > .., 69 6:+( $ > •
69 G' R?3 * ( $ > ..6 S ' : ( $ > ..'
..6 6
...., . 6' $>
$ > ..B M (%D 6 .( $ > ..'( * % : * ( $> •
$ .( * .( 9 ( $ > .. ' ' ; ( , / : * ' (
....6 F> $ > ..,
$% 6.( : ( $ > .. '.T * .( ( $ > ..69 & B'& I $> •
..* . 8 ; 6 (% * ' ): 9 ( $ > .. F U B M
....6 = '& $ >
I8 ( A *: 5' R
" - ="2
-# E
C V @
F (
'= :
/ C' <
( (H
G ? ' (H
A ? : J (H
B +( (H
7 . P% EF%(
W % < P% EF%(
1 7" " 6 : #
2 ('=( 1X1
3 & ' %: ( 1X2
4 ' 8 9 1X3
7 ' Z ( 1X4
8 H < @ . 1X5
9 ' ( 1X6
10 ' ' ' 1X7
11 ' '' ( 1X8
12 " H " 6 : " #
"
13 ?(. M P8 2X1
30 6@ D C 'J 2X2
54 = ' 2X3
" - ="2
@& ` 8 (
70 C < = M :A L ?&@
71 $L 3J1
71 " 5- M $ 3J2
72 " M $ "# 3J3
73 5 N # 3J4
75 5 " 3J5
76 ="#-6 $ " 3J6
77 8 @ F ?% aH :I ?&@
78 "# 4J1
79 " " ' R=" 4J2
128 & aH :W( F ?&@
129 R=" 5J1
135 "# 5J2
136 I ( (H
137 " M$ :!
148 & $6 " M$ :3" "
151 B +( (H
152 . (- " ="2 :!
153 5 :3" "
$ ="2
@& ` 8 ( *
? '
19 % < M P8 B @ 2J1
69 = ' ' ( ( 2J2
71 ' J ;&; ( ( : 69 %( . ' ' 3J1
74 ?(. M P8 P( %: ' '. ?: M ; +( .( * 3J2
74 C 'J P( %: ' '. ?: M ; +( .( * 3J3
6@ D
75 ?:: b '. P ( ?: L ?( .( * 3J4
78 @D &F P( / ' ' 9 I 4J1
80 1 ( 6 M ( 4J2
81 ?(. M P8 ( .( 9 ; M ( 4J3
G (
82 ?(. C/ c ( .( 9 ; M ( 4J4
' J ;&; ( ( 6@D (
83 ' ` &c ( .( 9 ; M ( 4J5
' J ;&; ( ( 6@D (
84 ' V (d c ( .( 9 ; M ( 4J6
' J ;&; ( ( 6@D (
86 '( ) D c ( .( 9 ; M ( 4J7
' J ;&; ( ( 6@D ( ?(.%
87 6@ D C 'J ( .( 9 ; M ( 4J8
' J ;&; ( ( 6@D (
89 * ; c ( .( 9 ; M ( 4J9
' J ;&; ( ( 6@D ( 6@ D
91 6@ D C; c ( .( 9 ; M ( 4J10
' J ;&; ( ( 6@D (
-# E *
? '
92 * ( >c ( .( 9 ; M ( 4J11
' J ;&; ( ( 6@D (
94 M 8; c ( .( 9 ; M ( 4J12
' J ;&; ( ( 6@D ( 6@ D
95 M P8 ' . . ' 9 < 5' J ?% 4J13
' J ?&; ( ( 69 6@ D C 'J $% ?(.
96 C 'J $% ?(. M P8 ' . ''. ( ' ; ?% aH 4J14
' J ;&; ( ( 69 6@ D
97 ?(. M P8 ' . . ' 9 < 5' J ?% 4J15
' J ?&; ( ( 69 6@ D * ; $%
98 * ; $% ?(. M P8 ' . ''. ( ' ; ?% aH 4J16
' J ;&; ( ( 69 6@ D
100 ?(. M P8 ' . . ' 9 < 5' J ?% 4J17
' J ?&; ( ( 69 6@ D C; $%
100 C; $% ?(. M P8 ' . ''. ( ' ; ?% aH 4J18
' J ;&; ( ( 69 6@ D
102 ?(. M P8 ' . . ' 9 < 5' J ?% 4J19
' J ?&; ( ( 69 * ( > $%
102 * ( > $% ?(. M P8 ' . ''. ( ' ; ?% aH 4J20
' J ;&; ( ( 69
104 ?(. M P8 ' . . ' 9 < 5' J ?% 4J21
' J ?&; ( ( 69 6@ D M 8 ; $%
104 M 8 ; $% ?(. M P8 ' . ''. ( ' ; ?% aH 4J22
' J ;&; ( ( 69 6@ D
106 ' M ( 69 B @ ;' " " F aH 4J23
' J ;&; ( ( 6@D ( 6@ D C '; ?(. M P8
6 ( ; ` P( .
-# E *
? '
108 ?(. M P8 ' .( 9 ; M ( 4J24
' J ;&; ( ( 6@D ( ' . 3 6@ D C 'J '.3
(. P( .
110 M P8 ' 69 B @ ;' 9 .( 5' J ?% F 4J25
;&; ( ( 6@D ( ' . 3 6@ D C 'J ' . 3 ?(.
(. P( . ' J
112 ?(. M P8 ' .( 9 ; M ( 4J26
' J ;&; ( ( 6@D ( ' . 3 6@ D C 'J '.3
6(%. ? S( P( .
115 M P8 ' 69 B @ ;' 9 .( 5' J ?% F 4J27
;&; ( ( 6@D ( ' . 3 6@ D C 'J ' . 3 ?(.
6(%. ? S( P( . ' J
116 M P8 ' 69 (%. + S( =(% (LSD) F aH 4J28
;&; ( ( 6@D ( ' . 3 6@ D C 'J ' . 3 ?(.
' J
119 ?(. M P8 ' .( 9 ; M ( 4J29
' J ;&; ( ( 6@D ( ' . 3 6@ D C 'J '.3
, F P( .
122 M P8 ' 69 B @ ;' 9 .( 5' J ?% F 4J30
;&; ( ( 6@D ( ' . 3 6@ D C 'J ' . 3 ?(.
, F P( . ' J
124 M P8 ' 69 , F =(% (LSD) F aH 4J31
;&; ( ( 6@D ( ' . 3 6@ D C 'J ' . 3 ?(.
' J
"(* ="2
@& ` 8 ( *
?:
7 ' Z ( 1J1
17 ):% (. V J 2J1
21 ?(. M P8 & +. 2J2
36 6@ D C 'J & ?F ' 2J3
38 6@ D C 'J ` 2J4
41 6@ D C 'J $% , LS( H ?( . 2J5
48 * = %(. 6 @ 6 J )' 2J6
50 C 'J ?(. M P8 +. 2J7
51 6@ D C 'J ?(. M P8 + 2J8
N-T ="2
@& ` 8 ( *
B %(
152 (: ( C ( (H 1
153 ( ;) ' ,' 2
$ :
!"# !
%
(" "&
) *%
. - - , "- (
" U'
69 6@ D C 'J $% ?(. M P8 L $% ) . $> ' 9'
? % I8 69 ( -M P8 ' &( $% ) . - ' J ;&; ( (
.M P8 ( ) @F 69 * 6 & * '= G8 - :(( (%.
I( P - ' J ;&; ( ( ( ' I( ( : '
(340) (' - ' ' 9 $% > (351) I * - ' ( +
?% * -6% % 6@& a ( * 'F * -6H & < ? % % & >
.(SPSS) ( ; * %.% H& < ( a( * 'F
: aH $> ' %& '
' . 3 ?(. M P8 ( =0.05) c ( ' H& > ;' L ' .1
. ' J ;&; ( ( 69 6@ D C;
' . 3 ?(. M P8 ( =0.05) c ( ' H& > ;' L ' .3
. ' J ;&; ( ( 69 6@ D * ;
. 6 M P8 ( ) @F % 7
C = ?( ?+F ( %( . M & BL *( ; , 8 .�
. %( . C ' $% L ( ( * '
The Effect of Work stress on Job Performance: An
Applied Study on Jordan Telecom Group
Prepared by
Supervised by
Abstract
#
7" " 6
1J1
"1 #" (* 1J2
" 4 1J3
F0 1J4
= $6 " 1J5
1 1J6
- 1J7
- 1J8
�
(1J1)
.C 'J ; 7 % $% :. - @ G L2 (D ( ' 9J $% 8 9
C= (8 - ; P 7% M P8 ( ,' (D ( $.
. 9 ?(. 6 H 69 ' 6 9 I8 B= ( ;
*( ; C - < 69 * ( &. * A . %( . * = 6 C J
c' 6@ D = ; 8 . 9 .* M @ - (D (% * C ( * C; / : -*
69 %( . I( / ( ?: M P8 7% .( ( (D (% ' ; .*
. (D ( ) ' B = $% ?(. M
.?(. 69 *
V . L D ; '=9 - '< ( )% F( ( %( . V. % =( +F
. ' J ;&; ( (
:? J W H ?S
: @ %H J ? S ( BL
:6 L W H ?S
n(, F -6(%. ? S( - (. -6 ( ;
: " 4 (1J3)
: m 8 @ I8 * & '
:(H01) $ J H 8 @
. ' J ;&; ( (
: @ 8 @ H 8 @ ( BL
. ' J ;&; ( (
. ' J ;&;
. ' J ;&;
. ' J ;&; ( (
:(H02) L H 8 @
: F0 (1J4)
:6 3 (: '
I P( ?= ( P(
6@ D * ; ?(. C/
6@ D C; ' ` &
* ( > ' V (d
6@ D M 8; ?(.% '( ) D
4
6 ( ; `
(.
6(%. ? S(
, F
(1J1) 72 (*
F0
:. ( -" %. : #
"- # ) (1J5)
. ' .
.$%L( = M %M(
�
.,C @:
./ %M( * ( *% ? =( $ 'J
.? ( J l ,C @: $ > ' =
: 1 (1J6)
: 1
M P8 L ? 5 D M> 9 ( 69 ' D ( J (:
( ( 6 9 ( C 8 69 ? ( J (D ( ) ' B= 69 '
: 1
, (( +. (` B= -6@ D C; M 8; * ; ( ' B=
B 69 C ' $% C+(. S ( C S V. I( * 8. %( .
.,' ( )' J B=
- (1J7)
. ( ' J
. '< (
.(M 8 ;
- (1J8)
:L 6 .& .( (
. H. @D (% ; CM > 89
1 S ( 1H S %( ( $ > ? ( 5 - . ' 9 ? ( J V. 69
.,'' ( > CM l
��
:(2J1)
(2J1J1)
7 L (2J1J2)
- (2J1J3)
E (2J1J4)
#" (2J1J5)
"# (2J1J6)
:(2J2)
:(2J1)
(2J1J1)
?= A (D ( c ( $% L3 - ( ; . V (J / & ' /.
: 7 L (2J1J2)
. L(
. ( $% * ' B @ ,' ( %M ( * % V @ 6 7% -* %( H
. ( ? %=
' @ . 6 $ .( -, d , H %M ( I( ) :
.6 69 d P A ' 3 V 3
.(2005
��
: - (2J1J3)
:* . ) : V
(Alarm) < % ( :$ J % (
(Resistance) ( =( % (: L % (
( ' @ * = % ( 69 - 9 L( & . I( B9 M P8 (
.(2008 -?+ )
��
:?(. M P8 ? ( ( % ( ?: I( ) : % ( . V J (2X1) ?:
(2X1) ?:
.?(. M P8 ( ( V .
E (2J1J4)
. % c F > ?( M P8
.(2009
MP8 * ( 'F 69 7 -1 G 9 : A 6
@ & $% % :. M P8 6 : % ?(. M P8 .2
.(2001 - )
(2X1) ? '
"$ 6
G: ' :@ $% '
? ( ' ( 69 :@ % ' aH $% : $% D9
B J . G' *
. $% , '= *' ; .@ ; D ( ; .@ ; . $% , =
?= ( ( *S ? = ( ?S @
, d ( ., d ( '
., (
: #" (2J1J5)
-5 ( ) MP8 ' @ . % / -H (D ( 1
.(2008
?( . , L( ?( . ? @ :(Interaction) ? @ .3
.(2005 - (. ) (
(2X2) ?:
"# (2J1J6)
: "# .1
5 69 %( . $% (D M P8 l9 - 9 %( . (D ( ) ' )+ F
B9 % ( ( 69 (D ( 69 %. , '< B $% , =%( C J * ) 8
* ( ` A ( @D ?: M P8 ( 8 )% F ' (:
.(2002
��
(Role Demands) 4 .2
: ( ?: ,' F 9 - (D (
1 &9 8 d 1( ( / : -1 ( I ( 6@ D
(2003 - ()
.(2003
��
(Hunsaker, 2001
.(2003 - () 6@ D / d; .
69 %( . : 7 G -* H ' 69 P ( L ?(.
. - ( (+ (J ( % ( 9 c'( (
' @ $% LS (( / ( ?: 69 9 *' ?
.(2003 - () ' @%
6@ D (J B = 6 - .( '( (M ` > 6@ D
.(2003 -* )* ?:
: ' &( (
= : ? F' :? " $ ( 7 •
.(Hunsaker, 2001
. F2 EF 1 . ;' 5 MP8 . 6:
: '= ( -?(. M P8
��
. .& * ( ?( $% , '= •
. S ( ?( $% , '= •
.M P8 I( s . *% 3 $% , '= •
(2005 - (. ) ?(.
.(2001 - ) : % @ M8 9 aH $> ?
.1 M B @ S ( * ( ' @ ?( :?(. C/ •
. ' @ &F
: " Y .1
? @ / 7 ' @ , 8 % M P8 >: @ Lm •
69 D 4P l9 - < 7 % ?= * A' 5
.(2005 -/ ' ) M P8
*' - - : '=9 -? = (% (S , D - ‚: :
.(2002 - (. ) ,; (+ -/ & J $% , M
-,' .( : % M ( J 69 P , 6 : : % Lm •
.(2001 - ) (D (
��
: " Y .2
:(2005 - (. ) 6% ( (D ( $% ?(. M P8 L2 /
/ P 9 8> ? ( ? P A (: ( ) : ,' •
.(2003 - M. ) ?(. C L
.6@ D 8 6' •
.?(. / P F3 •
.5 : ?'.( ,' •
. = lF 69 '' •
.' 9J +. C •
.6@ D / •
.E= ? @ . •
. : '. ?L( ( 6: %
.6@ D / 6 6@ D 8 V @F -U J
��
:(2J2)
(2J2J1)
7 L (2J2J2)
1 (2J2J3)
#" (2J2J4)
E (2J2J5)
- (2J2J6)
45 D = (2J2J7)
) 1" (2J2J8)
. - N $% (2J2J9)
7 (2J2J10)
. 2T (2J2J11)
!"# ! $ . 50 (2J2J12)
��
:(2J2)
(2J2J1)
7 A ( L: ' A - : *( 6@ D C 'J ` 8 ( 6=
7 L (2J2J2)
.(2004 - M% ) ' @
��
? H 69 G P A' o ; - Fm 1 % 8 9 1 @
.(2006 -? = )
.E ?: ; 6. -1%( *D
.C 'J % 9 ,'
��
1 (2J2J3)
:C (D ( M I( 6H a 1 : 69 6@ D C 'J ( (:
- (D ( $% ,'H . .@ ( B = 69 L ( 6@ D C 'K ( 7 (D ( =
. (D ( (
- D % ( 6 : @% F( % ( 69 (D ( , , ' C 'J M (:
6MF $% (D ( , ' l9 - ( ( % ( - ( ; C= % (
.(2004 -) )
#" (2J2J4)
( - @ ( - ( . ) .( ?( : " 4 •
. M ( ; ( @D (. @%F
.C MFJ 69 `
��
. 9 ( ? (1 % )D ( c'(
6 (D ( ' @ M 5 6@ D M ; : 7& ! •
.(2004 -5 (. )
. ( ( , & G .( D ' l9 V. 8. ? .( 69 ( ;
1 d 1M 1 (D ( I( ' @ B M ' : ! •
)& * @( A - (D ( 8 69 ( ; 69
-6 ' ) 19 ( ; ?(. 69 C = 69 1 d . (D (%
.(2004
.(2006 - ) C; ( M (D ( ' ?
.G +F G ( (D ( 69 % ) .( 7 % ' , ( •
69 ?L( C 'K c F & $ > (2008 -ƒ & , ') '=9 B ( $ > 9 8<
:6 m
%M 6 'J S ( * ( 6 : / " •
.)H D ( @D ?( J ( ?(
?( . (8 - F %F ' ?( ( : A :7 = •
. = 8 : ( ;
(2X3) ?:
E (2J2J5)
Schmitt ) . (D ( %( @ 69 ( d ( ?: * C'
? 69 ( d ?: * 6 : % ?: : 4 •
?: ?: 69 * : % - (D ( 69 %(. .(
5 6 ) D $% '( . - J @D * ( BM Z F :
7 % 4( A - = )% F :? "$ Z(" •
.(Geher, 2004) ( (
��
C 'J ` (2X4) ?: k8 (:
(2J4) (*
:(2012 V. # ) - (2J2J6)
: ( ?: %F ' ( +.% Z 1 $%
-1%( * ( C ' 69 )D ( 6 M (: : 0 L$ •
.1 ( ( C 'J ' @ 6
. F
-1%( ( : 6 M J 7 % M & 1 % F(
5 D = (2J2J7)
c ( $% LS :( 6 ' @ , M B M Z F ?( . V. '
KLDMNG
WcdFG LDMOPFG
ZT[\]FG
QD^DT_FG HGI`NG
ZTEa]FG
ZTJb]FG
SCVW]FG
��
(2X5) ?:
I M% .( ' - %= ( S : ' ( , '> -2001 -'( ( - : '&(
.(212 E -, = -I
./ (
lF 69 F3 -, M F( U '=9 - ( 9 .( 69 ).8 •
. =
. - $% (2J2J9)
(2003 -W ) : MF ?+F
( * = %( : > ( * = %( ) : 69 7 ( '@
. 8 (
��
. (D ( H
?( MF I8 ?+F ( 7 : - % # ' .3
M 69 & F( ; , '< ( %( .
.c F ( C 'J
. (
. - N
7% M .@ / J A -1 9 , LS( (D ?( . ? %
(D ( 69 . ( (D ?( . 9: ( ( M , 8 ` ;
.(2008 -5' @ ) M ; (
L: )D ( (2010 - ) c A :) . - .1
( A' -c FJ ?( . ( P 69 .& ?( .
:6% ( ?+F
6 lF -)D ( c' , = 6 $% : •
13 ) ; - (6 . 6 C 'J ?: ( 7 69 ( )D (
. (
* ; 9 6. - H' L d 6
( ( ,' @ ; )D ( ) ' (( I( ( ( M (
? ( d ( B= ( ' (( (( ;
.)D (
��
G& 9 9 @D * ( 69 )+ F; > : . - .2
I ( ' ; - @% F( (D ( ?: ( ? 69 ( 3 * ? (
6 * ( ( ' ( I( ?+F ( 7 - @D C L @D BM
.(2003 - 8 ) )D (%
( c'( - ( *D * 6 = M - (D (
7 (2J2J10)
I( 1 9 & - .( ( , 9 ?+F ( 6 ? ( J W $% ,3 ( 69 %( . (
."1.( %(. (
,C @: 8 ( W %( " 1 3 ) . (: -",'' ( .( B9 .( ( , 9 69
."c F @ D - : S ( 1%( ?= (
(2X6) ?:
* = %( +: ( 6 . * %. ' -2009 - (3 -5 M. -W -5' : : '&(
. '= .( 69 = M ' -6@ D C 'J
., = / V ).8 / ? ( -1('=
��
. 2T (2J2J11)
.1
(2X7) ?:
(2X8) ?:
: !"# ! $ . 50 (2J2J12)
( ( . Orange (+ 6 ( ( ( -2007 * 69
.* . ? G( %
. % ( B 69 , M ( ('F * '=
��
( ( . : I( +F'(: : % : : ( *'F
? & /d 6 2 M J B = 9 =M ( 69 Orange * : % W 9
www.orange.jo : '&(
��
" ! . . 2T (1995) - ( •
#'* "#
= 6@ D C 'J c ( ( $% . ( (% 6@ D C 'J c ( c FJ
.?(. C '
Z" ( *
��
.6 ' < 7 % Q ' Q. 6Q9 ?Q(. M PQ8 ' &( H& > ;' 5 L '
( Q . W : 69 %( . ' 9J $% ?( M P8 B%F 69 6 H
. (D ( C ' 69 6 * QD
W 4 W"
. % H I( ?( . %
. '.(
��
.6@ D
- ; * % (421) ' I( ( ( M H F -G @D (
. 9 =L ‘' ( . *L - ; . &F * S FS -*
. (D 9 =L * =
( )7 $ '
��
(23) ( :
.SPSS ( ; * %.%
H & > ;' .( + ' *' ( aH ( ' '. $ > ' %& '
.B' @ 7% 69 C+(. I( ?( . %
. ' 69
. %( . C '
��
5&X E" 2 4
- d W ,C @: $% ( : $% @D ' ,' 6@ D
.6@ D C 'J $% L
C $ 7 2 4 " $ ' !
( A -6 ' J / * % 69 %( . F ; : 69 %( . ( '
��
%& - '
( 9 %( .% 6@ D C 'J c ( $% D9 ( F ; : $% (
.* (* . ' 5
H ] 4 (2010) M( - @ %F •
. C $7 2 4 (- " Z
7 C 8 69 - ( ; (. , F 6( %. c ( W P( c .
��
.* ' M P8 c ( (' ((
. '
. " T 6 A 4 (2010) 6 % •
.B ' ?:
‚9 :( J -*'= E 9 6@ D (; $% : ?+F ( @D
. %( . 9 - 8 .
��
. %( . 6 ?(. M P8 ( ?%=
/ M 69 ?(. M P8 M ; +. 9 .( '
M P8 ( / 69 G8 . ? J M P8% 8 . L:J M M 8
69 $% G M P8 ? J M M 8 : & $% GM P8 $% J M
. H M; / M ;
��
-7 $% ( Lm @ : ?( @ ( 69 L L . * 69 %( .
$% ' A -1 ( I( ) : % . 6 ; 9 .( 8
.?= (
. & S( 69 6@ D C 'J * = *D
. H < @ . . ; - ' Z ( C 69 ?= (
=M A -6@ D 8 ?(. M P8 % +. : 6@ D 8
69 ( : : =H @ : : ( ?(. I ( ( L $% '
. %= ( 6@ D 8 . ?(. M P8 ( ' %
V (d - : 69 ( ; +. ( M E 9 V @F - ;= ;
. d ,
; ?H ( ( J ( L: 69 * H+( / :( , ? B M M P8
` 9 69 %( . ( (343) F * V P - M 69 1 7 ` 9 69 %( .
* 'F aH ?% * -M H . . F = M * 'F I( 1 7
c (
D@ (( J 69 D I( I = I & %( I( (D ( ?: ( ? * =
.` 8 ( (D (
(2X2) ? '
' = ' ? (
C 'J $% ?(. M P8 L : $> = ' )' )'
6@ D $Q% QL 1Q H ?(. MP8 ' &( $% ) . .1
.' Q@
@D P( 9 P( ' P( Q +. F .2
.5 QF ( ?(. M P8 (
. (/ ?(. M P8 M ; +. 9 .( .3
?(. MP8 ?(. C/ +. . M $% ) . .4
.6@ D C 'J $% 6@ D 8
.6@ D 8 ?(. M P8 =( .5
.6@ D 8 - ?(. M P8 +. ) : .6
��
" 5- M $ (3J2)
5 N # (3J4)
5 " (3J5)
$L (3J1)
" 5- M $ (3J2)
;&; ( ( : ( ' I( ( : : M $
. ' J ;&; ( (
(3X1) * ? '
' J ;&; ( ( : 69 %( . ' '
. " ( *
3668 L MF% ' J ;&;
420 *:% ( :
27 ( %.( = ('5
40 ; ('F '
4155 ` ( (
- ' J ;&; ( ( 69 %( . ( H F * :
. ' $M
, '< / : .�
L ` 8 ( 69 A 6 :' M ( ?H .�
6@ D C 'J $% ?(. M P8
L ` 8 ( ? : 6 &&F ( ' .�
6@ D C 'J $% ?(. M P8
. ; $% , 9 ( ( %.( .�
+F ( * 6 ; 6 :( 5 ) "# (2J3J3)
:C
��
-, F -6(%. ? S( - (. -6 ( ; ` ) ?(
.(/
-?(. M P8 P ( W = , =9 (��) ( : :6 L C
* ;) 6 6@ D C 'J W = 9 '. . (8
:5 N # (3J4)
- 8. M ( %H J $% ) . 5 D B'& F L (
:6% (: aH : - P (% %: '
��
(3X2) ? '
( $ (. " ! T " 72
" ! "
**0.845 C
**0.967 E #
**0.850 W X
**0.839 " )
(3X3) ? '
( $ (. " ! T " 72
" ! "
**0.889 7& !
**0.932 !
**0.849 " !
:5 " (3J5)
(3J4) $
(( " T /" ( " " 72
_" (" " 2
0.885 C
0.835 E #
0.796 W X
0.891 " )
0.941 ((
0.795 7& !
0.916 !
0.793 " !
0.930 ((
0.952 (( " !
.I P ( 69 .( ( %= ( P( L3 F
. ' % %( 6 P( W 69 ('F ( I(
. ( ( ( L: B @ ;' 9 .( ANOVA F .3
. + 6%F '
. ( ( B @ ;' 9 .( %= ( .% (T test) F .6
��
"# (4J1)
: "# (4J1)
(4J1)72 $
#'* C - 4 M&
( "=4
=
58.8
200 :
Z$
41.2
140 $L
16.5 56 28 – 18 (
36.5 124 39 – 29 (
24.4 83 50 – 40 (
22.6 77
50 ( :
22.6 77
* %'
46.8 159
W :
1D
21.5 73
(
9.1 31
, :'
9.4 32
5 (?
5 '
22.6 77
10 – 5 (
��
35.3 120
16 X 11 (
23.8 81
22 X 17 (
8.8 30
L:39 23
11.5 39
200 ( ?
20.3 69
399 X 200 (
39.1 133
699 X 400 ( C
19.1 65
999 X 700 (
10.0 34
L:39 1000
. 8 9 F aH ' %H
* - L ( < .( 9 ; M ( Z F >* - ;
: @ 6 .( $% ' ( ; * ) - '
��
(4J2) $
?" " -
6 M ( c ( 6 M (
V@F ( 2.33 ( ?
M ( 3.66X2.33
I@ ( 5X3.67
��
: !"# ! $ "
( 4J3 ) 72 $
) ; M ( * /
c ( ?(. M P8 ' .
5 .( 6 '.
0.482 3.66 (
: C # :3!
(4J4) $
72
) -!
] 5 " " C
H " " -
5
M ����� 4.13 (
.(0.727) 5 .( 9 (3.92) 6 M ( , FJ
: E # # :" "
(4J5) $
) -! 72 C
] 5 "
H " " - 5 "
I( V 69 ? ( 3 * = 6 ( /%M G
I@ ( 0.815 3.87 12 1
.?(. 9 =L
M ( 0.730 3.29 . =M ( d 3 . ?( 3 * 8 3
0.623 3.36 (
��
.M (c ( (0.733) 5 .(
: W X # :3" "
(4J6) $
) -! 72
] 5 " C
H " " - 5 "
?( (1 * ( + 7 c ;
M ( 0.660 3.32 ?( 6 : % J )' J B= 17 1
. '
��
S ( * =% 9: M% I( ;
M ( 0.696 3.25 16 2
.6= $% , =%(
0.634 3.21 (
.(0.642) 5 .(
��
: " ) # :3"
(4J7) $
-! 72
] ) 5 " C
"
" -
H " 5
* c F * $> ?= ; ( 6 c
I@ ( 0.761 4.18 18 1
.6 6%( ( L: ,C @: ?(. '3
?( J ?( .& ?' : 9
I@ ( 0.612 3.91 20 3
.: 69 .&
I@ ( 0.796 3.84 . %M ( ?: 9 : * = 23 4
> 69 ' : * 9 (
I@ ( 0.682 3.82 22 5
?(.
I@ ( 0.695 3.71 . * 6 @D I( / 6 :( I ( 21 6
M 0.519 3.92 (
Q% -(0.682) 5 Q .( 9 (3.82) 6 M ( , FJ ? (
c ( .( : -(0.695) 5 .( 9 (3.71) 6 M ( , FJ
.I@ (
: !"# ! $ "
.7 (4X7) * ? '
(4J8) 72 $
) -! 72
] " C
H " " -
I@ ( 0.562 3.97 6@ D * ; 1 3
I@ ( 0.623 3.91 6@ D C; 2 4
��
I@ ( 0.549 4.13 6@ D M 8; 4 1
M 0.459 4.02 (
: 7& ! # :3!
(4J9) $
!"# !
72
) -!
] 5 " " C
H " " -
5
W : 6H = 9- 69
I@ ( 0.625 4.17 28 1
.C = 69 d
( $& D> $% 6 . ?( 6 :
I@ ( 0.623 3.99 27 3
> ( 5'
?( 6 : ) ' I( B9 69 ' .
I@ ( 0.589 3.92 26 4
69 : ,' (? ( G@ 8( G' ?
I@ ( 0.562 3.87 24 6
)' J B=
B= 5' c & ? 6 (1 .
I@ ( 0.655 3.79 30 7
: )'
M 0.562 3.97 (
��
Q% -(0.562) 5 Q .( 9 (3.87) 6 M ( , FJ ? (
.I@ ( c ( : .(
��
: ! # :" "
(4J10) $
) -! 72 C
] 5 "
H " " - 5 "
6 : :% (( I ( $% D9 ( *
I@ ( 0.728 4.11 32 1
. ?(. *
: ( 8= 6 / 68
I@ ( 0.635 4.04 31 2
. ?( 6
I@ ( 0.599 3.91 : 69 ?( 6 J F@ . 34 3
$% %& : 69 ?(. 7
I@ ( 0.628 3.89 35 4
.c F : 69 ?89 & 9
5 6 3: (: : % C( ; .
I@ ( 0.779 3.79 37 6
1% E
: .( I9 ? J ' ( L: ?
I@ ( 0.612 3.77 33 7
.
M 0.623 3.91 (
��
6 M ( L ( " ?( 6 : ( 8= 6 / 68
MQ ( , Q FJ ? ( "1% E 5 6 3: (: : % C( ; .
.I@ ( c ( : .( -(0.612) 5 .( 9
(4J11) $
!"# !
) -! 72
] 5 " C
H " " - 5 "
* ?+F ( @% F( ? ( J . ( %( *
I@ ( 0.635 4.13 42 2
7 E F(
I@ ( 0.596 3.99 .6 L( ?: @D * ( * 39 5
M 0.568 4.07 (
5 Q .( Q 9 (3.99) 6 M ( , FJ ? ( "6 L( ?: @D
.I@ ( c ( : .( -(0.702)
��
: " ! # :3"
(4J12) $
72
) -!
] 5 " " C
H " " -
5
?(. 69 F3 J J ( L: 69 M8
I@ ( 0.655 4.23 47 2
.6 > %: ( ? ( J <
69 % ) .( ( +F I ( *
I@ ( 0.691 4.19 48 3
.6%( ? (
I@ ( 0.632 4.11 . %( : @ ( %. * 44 4
I@ ( 0.549 4.13 (
(4.23)
) W X E # C )/" ^ (S=0.05)
. !"# ! $ 4 ( "
:6 ? ' (: - ' J
(4J13) 72 $
"# ! $ 4 " .
] "$ E $
()) 2 #
! " - "
��
:6@ D C 'J
(4J14) 72 $
" . -! - R="
!"# ! $ 4
2 2 2
! ]
T Beta B
0.619 = - "
) W X E # C )/" ^ (S=0.05)
] "$ E $
()) 2 #
! " - "
:6@ D * ;
(4J16) 72 $
!"# ! $
2 2 2
! ]
T Beta B
0.725 = - "
. ' J
) W X E # C )/" ^ (S=0.05)
. !"# ! $ 4 ! ( "
(4J17) 72 $
"# ! $ 4 ! " .
] "$ E $
()) 2 #
! " - "
:6@ D C; $% L3
(4J18) 72 $
" . -! - R="
!"# ! $ 4 !
2 2 2
! ]
T Beta B
��
0.681 = - "
) W X E # C )/" ^ (S=0.05)
:6 ? ' (: - ' J
(4J19) 72 $
] "$ E $
()) 2 #
! " - "
:* ( > $%
���
(4J20) 72 $
!"# !
2 2 2
! ]
T Beta B
0.599 = - "
) W X E # C ) /" ^ (S=0.05)
:6 ? ' (: - ' J
(4J21) 72 $
] "$ E $
()) 2 #
! " - "
:6@ D M 8;
���
(4J22) 72 $
2 2 2
! ]
T Beta B
0.705 = - "
W X E # C )/" ^ 4 (0.05) !
.g(5 ' V 1D V
: " $! E C -
' .( 9 ; M ( / * 8 @ F;
(4J23) 72 $
H "$ ) -! E
(t) 2
! - H " " - " $!
0.512 3.90 $L
���
.L : ' J
���
: C -
Q .( Q9 ; Q M ( / * ?S $% b
(4J24) 72 $
) -!
" -
H "
0.562 4.15 28 X 18 (
0.582 4.13 39 X 29 (
C
0.579 4.12 50 X 40 (
0.562 4.11 50 ( :
0.632 3.35 28 X 18 (
E #
0.638 3.36 39 X 29 (
0.642 3.34 50 X 40 (
���
0.662 3.33 50 ( :
0.639 3.23 28 X 18 (
0.645 3.22 39 X 29 ( W X
0.638 3.21 50 X 40 (
0.655 3.20 50 ( :
0.530 3.91 28 X 18 (
0.524 3.93 39 X 29 (
" )
0.535 3.92 50 X 40 (
0.529 3.93 50 ( :
0.498 3.66 28 X 18 (
0.501 3.65 39 X 29 ( ((
0.485 3.67 50 X 40 (
0.487 3.67 50 ( :
0.563 3.98 28 X 18 (
0.592 3.97 50 X 40 (
0.607 3.95 50 ( :
0.635 3.91 28 X 18 (
0.652 3.90 39 X 29 ( !
0.642 3.93 50 X 40 (
0.637 3.92 50 ( :
0.566 4.06 39 X 29 (
0.572 4.05 50 X 40 (
0.573 4.04 50 ( :
0.556 4.10 28 X 18 (
0.568 4.13 50 X 40 (
0.596 4.12 50 ( :
0.412 4.01 28 X 18 (
0.409 4.02 39 X 29 (
((
0.416 4.03 50 X 40 (
0.403 4.03 50 ( :
(4J25) 72 $
H 2 "$ E $
." #
! ()) " - "
0.167 3 1.521 ( (
0.106 1.250
?F ' C
0.139 336 35.330
( (
0.202 3 0.402 ( (
0.202 2.562
?F ' E #
0.352 336 42.851
( (
0.235 3 2.952 ( (
0.192 1.956
?F ' W X
0.175 336 29.743
( (
0.065 3 1.851 ( (
0.275 1.885 " )
?F '
0.095 336 33.256
( (
0.135 3 0.472 ( (
0.199 2.356
?F ' ((
0.177 336 38.235
( (
0.225 3 1.885 ( (
0.103 1.854 7& !
?F '
0.274 336 41.256
( (
( (
0.174 3 2.953 ( (
0.262 2.337
?F ' 7"L &"$ %
0.135 336 34.357
( (
0.188 3 0.854 ( (
0.175 1.953 " !
?F '
0.045 336 43.245
( (
0.211 3 1.758 ( (
0.233 2.358
?F ' ((
0.156 336 37.326
( (
.* (
���
: 1D C -
Q .( Q9 ; M ( / * ?S $% b
:6% (: aH :
(4J26) 72 $
/" ^ "$ " "4 - ! " - "
1D " !"# ! $ /" ^
) -!
" - 1D
H "
0.535 3.95 W :
C
0.587 4.22 (
0.695 3.26 W : E #
0.673 3.34 (
0.682 3.02 W :
0.664 3.11 (
0.555 3.83 W :
" )
0.590 3.94 (
0.534 3.55 W : ((
0.486 3.67 (
0.535 4.02 (
0.675 3.80 W : !
0.649 3.97 (
0.535 4.11 (
���
0.577 4.13 (
0.496 3.91 W :
((
0.435 4.08 (
(4J27) 72 $
H 2 "$ E $
." #
! ()) " - "
1.009 3 2.655 ( (
0.000 7.977
?F ' C
0.127 336 42.524
( (
1.309 3 3.540 ( (
0.000
5.113 E #
?F '
336 45.953
0.256 ( (
2.003 3 3.571 ( (
0.000
7.558 W X
?F '
336 39.356
0.265 ( (
1.259 3 4.023 ( (
0.000 " )
6.456
?F '
336 46.225
0.195 ( (
1.526 3 3.751 ( (
0.000
6.494
?F ' ((
336 39.751
0.235 ( (
1.025 3 4.235 ( (
0.000 7& !
5.994
?F '
336 40.856
0.171 ( (
2.003 3 2.980 ( (
0.000
8.176 !
?F '
336 41.356
0.245 ( (
���
1.587 3 5.021 ( (
0.000
6.753 7"L &"$ %
?F '
336 43.451
0.235 ( (
1.624 3 3.774 ( (
0.000 " !
7.186
?F '
336 39.235
0.226 ( (
1.265 3 4.002 ( (
0.000
6.294
?F ' ((
336 42.505
0.201 ( (
(4J28) $
!"# ! $ /" ^
1D
$" Z "( 7
" -
* * 3.73 * %' C
���
* * 3.95 W :
* * 4.22 (
* * * 4.35 , :'
* * 3.15 * %'
* * 3.26 W : E #
* * 3.34 (
* * * 3.43 , :'
* * 2.93 * %'
* * 3.02 W : W X
* * 3.11 (
* * * 3.30 , :'
* * 3.71 * %'
* * 3.83 W : )
* * 3.94 ( "
* * * 4.09 , :'
* * 3.46 * %'
* * 3.55 W :
((
* * 3.67 (
* * * 3.77 , :'
* * 3.86 W :
* * 4.02 (
���
* * * 4.15 , :'
* * 3.61 * %'
!
* * 3.80 W :
* * 3.97 (
* * * 4.05 , :'
* * 3.84 * %'
* * 3.97 W :
7"L &"$ %
* * 4.11 (
* * * 4.29 , :'
* * 3.84 * %'
" !
* * 3.99 W :
* * 4.13 (
* * * 4.29 , :'
* * 3.78 * %'
* * 3.91 W :
* * 4.08 ( ((
* * * 4.22 , :'
:5 ' C -
Q .( Q9 ; Q M ( / * ?S $% b
:6%
(4J29) 72 $
) -!
" - 5 '
H "
0.525 3.67 5 (?
C
0.595 3.85 10 X 5 (
���
0.535 4.05 16 X 11 (
0.524 4.19 22 X 17 (
0.635 3.05 5 (?
0.666 3.19 10 X 5 (
E #
0.652 3.29 16 X 11 (
0.685 3.44 22 X 17 (
0.635 2.73 5 (?
0.675 3.92 10 X 5 (
W X
0.598 3.14 16 X 11 (
0.624 3.27 22 X 17 (
0.595 3.61 5 (?
0.541 3.83 10 X 5 (
0.562 4.08 22 X 17 (
0.487 3.26 5 (?
0.562 3.45 10 X 5 ( ((
0.521 3.66 16 X 11 (
0.486 3.78 22 X 17 (
���
0.586 3.48 5 (?
0.514 3.66 10 X 5 (
7& !
0.527 3.81 16 X 11 (
0.592 3.98 22 X 17 (
0.662 3.51 5 (?
0.635 3.70 10 X 5 (
!
0.536 3.85 16 X 11 (
0.675 3.97 22 X 17 (
0.550 3.74 5 (?
0.535 3.87 10 X 5 (
0.542 4.18 22 X 17 (
0.596 3.74 5 (?
0.521 3.92 10 X 5 (
" !
0.561 4.08 16 X 11 (
0.512 4.23 22 X 17 (
0.492 3.68 5 (? ((
���
0.488 3.81 10 X 5 (
0.524 3.99 16 X 11 (
0.475 4.14 22 X 17 (
(4J30) 72 $
/" ^ "$ 4N ! 4 H "- ." - " '
5 ' " !"# ! $ /" ^
H 2 "$ E $
." #
! ()) " - "
0.000 28.917 10.555 4 42.523 ( (
C
0.365 335 88.754 ( ( ?F '
(4J31) $
!"# ! $ /" ^
. . .
. 2
J17 J11 10J5 5 '
5 " -
22 16
* * * 3.67 5 (?
* * * 3.85 10 – 5 (
* * * 4.05 16 X 11 ( C
* * * 4.19 22 X 17 (
* * * * 4.39 L:39 23
* * * 3.05 5 (?
* * * 3.19 10 – 5 ( E #
* * * 3.29 16 X 11 (
* * * 3.44 22 X 17 (
���
* * * * 3.58 L:39 23
* * * 2.73 5 (?
* * * 3.92 10 – 5 (
W X
* * * 3.14 16 X 11 (
* * * 3.27 22 X 17 (
* * * * 3.42 L:39 23
* * * 3.61 5 (?
* * * 3.83 10 – 5 (
)
* * * 3.96 16 X 11 (
"
* * * 4.08 22 X 17 (
* * * * 4.19 L:39 23
* * * 3.26 5 (?
* * * 3.45 10 – 5 (
* * * 3.66 16 X 11 ( ((
* * * 3.78 22 X 17 (
* * * * 3.91 L:39 23
* * * 3.48 5 (?
* * * 3.66 10 X 5 ( 7& !
* * * 3.81 16 X 11 (
* * * 3.98 22 X 17 (
* * * * 4.15 L:39 23
* * * 3.51 5 (? !
���
* * * 3.70 10 X 5 (
* * * 3.85 16 X 11 (
* * * 3.97 22 X 17 (
* * * * 4.15 L:39 23
* * * 3.74 5 (?
* * * 3.87 10 X 5 (
* * * 4.18 22 X 17 (
* * * * 4.30 L:39 23
* * * 3.74 5 (?
* * * 3.92 10 X 5 ( " !
* * * 4.08 16 X 11 (
* * * 4.23 22 X 17 (
* * * * 4.39 L:39 23
* * * 3.68 5 (?
* * * 3.81 10 X 5 (
* * * 3.99 16 X 11 (
((
* * * 4.14 22 X 17 (
* * * * 4.28 L:39 23
Z "' #
R=" (5J1)
"# (5J2)
���
R=" (5J1)
: ' 8 9? % /
! 0 $ ! ": 1 $% E 6 $ J 8 @ =%. ( aH
!"# ! $ 4 ( " ) W X
$% L3 (7 ( - ;&; : 69 )D ( ?: @D * ( '' 5 8
! 0 $ ! ": 1 $% E 6 $ J @ 8 @ =%. ( aH
! 0 $ ! ":1 $% E 6 L @ 8 @ =%. ( aH
!"# ! $ 4 ! ( " ) W X
.
���
. ' 9 :( ?' . J
! 0 $ ! ":1 $% E 6 L L @ 8 @ =%. ( aH
.)D (% : ( * ( >
���
! 0 $ ! ":1 $% E 6 . @ 8 @ =%. ( aH
$ ! ": 1 $% E 6 L H 8 @ =%. ( aH
: " $! E C -
.L : ' J
.* 9 H9 ?: : ( ?( J * 69 $L J : ( ' ; 1 $% ?'
: C -
. ( /
: 1D C -
. ' J ;&; ( (
.6(%. ( '
:5 ' C -
. ;&; ( (
���
"#
. 6 M P8 ( ) @F % 7
7 -: )' @D ( ? ( *C B9 B= $% ?(. •
.: )' B= 69 * )D ( ? ( ?+F (
* ( ?+F ( 7 - ;&; : 69 %( . @D ( @ *( ; •
.* ' I( B@ ( . 9
/ * $ - @ D ?: * ( S ( '' : , '> $% / •
. %( . ' ` &
. %( . C ' $% L ( ( *
( ) : ( - ( ' :( * c F ; ( 69
. %( . $% 8 (D ( %&( $% I@ ' .
���
M$
" M$
& $6 " M$
���
M $
" M$
.( -? ( J , '> * ., %: -, ( d ( -5&X
. M %9 -, d - (+ <
-, = - % .( ' -1M - 4A 5 6 N
. . &( (
.352X328 E
-, d -? ( J , '> * -, %: - (+ ; .( -, ( d
. M %9
http://www.iugaza.edu.ps/ara/research
2013/10/1 I ( $% ? F'
���
. M %9 -, d - (+ ; .( -? ( J , '> * -,
http://www.iugaza.edu.ps/ara/research
2013/10/1 UV9:WA X58 Y9Z[WA \]E?6
5&L$ 4 "L L$ " -(2005) -' 9 ) -* .7
- '< * %. * - %. ' %: -, ( d ( -
. . &( ( -, = -5 . . M( -1M -
- (+ < .( -? ( J , '> * -, %: -, ( d (
. M %9 -, d
. . &( ( -, = -I % .( '
$ -6 = * %. H 69 %( . ( C m %% +M ' :6@ D
%: -M J B .( -, ( d ( -. 4 T 6 A
. ' J - ( -? ( J , '> * -? ( J
http://www.meu.edu.jo/ar/index.php?option=com_content&view=
category&id=166&Itemid=871
2013/10/3 I ( $% ? F'
. . &( ( -, = -W(
. ' . .
. M %9 -, d - (+ < .( -? ( J , '> *
. ' . . :%(( -V - (J
http://www.kau.edu.sa/Show_Res.aspx?Site_ID=306&LNG=AR
&RN=64631
2013/11/22 I ( $% ? F'
. ' J - (
* %. . ) .( - '< * %. * - %. ' %: -, (
. ' . . :%(( -V - (J
%: -, ( d ( - ( ( 5 " % 4. " L$ .
. ' . .
. . &( ( -, = -I M%
. ' J - ( -I % ?H
. ' < - ( -I M%
-? ( J %: - ?2 .( -? ( J , '> * -? ( J ?( %: -, (
. ' J - (
http://web2.aabu.edu.jo/thesis_site/thes_dtl.jsp?thes_no=4
2/12/2013 I ( $% ? F'
. ' J - ( -I % B
: 4 W 2T' A
. . &( ( -M .( -? ( J , '> * .,
. ' . . :%(( -V - (J
. ' J - (
. ' J ( - % ?H
. ' J - ( - % ?H
���
. ' J ( - %
.@ 6@ D C 'J $% ?(. M P8 6@ D 8 6@ D C;
.169X115 E -1
. M %9 -, d - (+ < .( -? ( J , '>
. ' . . :%(( -V - (J
. ' J - (
���
. ' J - ( -I % ?H '
- A "$ $ -6( : ` M= 69 : d : @D (
( - ( ( & $- 5 i . " -
. ' . . :%(( -V -5 =
-, ( d ( - 7 $ ' =4 N"
%: -M J B .( -? ( J , '> * - ( '< * %. %:
. ' J - ( -? ( J
http://www.meu.edu.jo/ar/index.php?option=com_content&vie
w=category&id=166&Itemid=871
2013/10/3 I ( $% ? F'
"( * . " . Z - - : C -
. ' . . :%(( -V
d ( -. " L$ . 1 "
. M %9 -, d - (+ < .( -? ( J , '> * -, %: -, (
���
5&L$ . 4 6 " - :
. ) ( ' : -, ( d ( -W" 4
. ' . . :%(( -V -I
.V - '< '
& $! " M$
www.orange.jo
���
N-T
5 :(2) 72 N-
���
(1) 72 N-
. (- "
"$ 7 6
." "$ - (
- "$ H C (
- "$ ? " $ (
"
." "$
" (
" 5 %7 2
VV 7 " ( !"# ! $
..... -
7 -! N="4
-" :) *
(" "& . - - , "- (
���
___________________________________________________________
" ! . & $
( 4 X ) #'* "
___________________________________________________________
: " $! E :3!
$L ( : (
: :3" "
39 X29 m 28 X18 m
50 ( : m 50 X 40 m
: 1D :3" "
. ' (9 (* % ' ) M ( .( ,' m
. (W : )$ J .( ' m
. ( 'm
. :' 'm
:5 ' :3"
16 X 11 m 10 X 5 m 5 (? m
. L:39 23 m 22 X 17 m
X X "- N4 N4
72
N4 N4 5* 5 "
5*
X X "- N4 N4
72
N4 N4 5* 5 "
5*
.6H+( 1 * = ( )% F ?(. C ' 69 6 = M 10
. (D J U 8 *' 15
, =%( S ( * =% 9: M% I( ; 16
.6= $%
?( (1 * ( + 7 c ; 17
. ' ?( 6 : % J )' J B=
. $ > 5'S 6 ?(. H ?(. ( % ( 6 ( =%. ( ?(. ) D 6 : " )
. ' J ;&; ( ( 69 ?(. 69 *' ' @
'3 * c F * $> ?= ; ( 6 c 18
.6 6%( ( L: ,C @: ?(.
.?(. 69 L ' : 9 19
. %M ( ?: 9 : * = 23
���
X X "- N4 N4
72
N4 N4 5* 5 "
5*
$% ' J ;&; ( ( 69 %( . , '=( * ( >c ( ) :M "
7& !) M" " ($%L( = M %M( * ( * ( ; 7 ( :(< ) &
( " ! V7"L &"$ % V ! V
?. (( %M( S ( * ( ' J ;&; ( ( 69 ?( . * c ( : 7& !
.,C @: % @ * ( 5'S ' @
B= 69 : ,' (? ( G@ 8( G' ? 24
)' J
6@ %: * 9 8> * ( 53 * =% ' '. ; 5' 25
?( 6 : ) ' I( B9 69 ' . 26
( $& D> $% 6 . ?( 6 : 27
> ( 5'
W : 6H = 9- 69 28
.C = 69 d
?( & 9 ?89 . : 69 6%( 29
6% 8 T
B= 5' c & ? 6 (1 . 30
: )'
69 ?( . > ?& 6 aH $% W:. > 69 E+F< C 9 ?(. / : !
. ' J ;&; ( (
6 : ( 8= 6 / 68 31
. ?(
* 6 : :% (( I ( $% D9 ( * 32
. ?(.
: .( I9 ? J ' ( L: ? 33
.
: 69 ?( 6 J F@ . 34
& 9 $% %& : 69 ?(. 7 35
���
.c F : 69 ?89
X X "- N4 N4
72
N4 N4 5* 5 "
5*
6 '( (= : 69 6%( > 36
% ?&
E 5 6 3: (: : % C( ; . 37
1%
,' (8 1 ( %M( S ( * ( @ ' J ;&; ( ( 69 ?( . * :7"L &"$ %
./ %M( * ( *% ? =( $ 'J ' $% B @ 5
.'' ( 69 6 > %: ( * ( l * 38
.6 L( ?: @D * ( * 39
?: @D (% ? ( J ' ' * = ?(. 69 6 H 40
.)& (
. (%. 6 + S( I( ( 6 > %: ( ? ( J 41
* ?+F ( @% F( ? ( J . ( %( * 42
7 E F(
%M( * ( < ?(. B 9 I( . 7 43