Vous êtes sur la page 1sur 164

&' $ % # !

"
) *
( " %
12&3 ' . /0 %- ' $ + ,

(8 10 72/ 45 6,

& # $% !"
6 #7 *+, %5* 2 3 4 % & ' ( ) *+, - . /.0*1!
& 89! :+;
%
& # ' ( ) *+

:
:

!" # $% &'(
3#41 6& # * 52 3#41 %- * . #/ 0),
85 7

+ )*
B#: C * = D E = DF 9-> @ A 9 ? > 38 8= < 9: 4 ; ,
- [1] I + %-> => J %-> K > J " %- > GL
$ M)
# * - 8?G H
Q)#: R Q N
) 940 PJL
7"E O O: > O* *> 8> N
> 56 V#41 S%
N %-> %
% *T 0) > $ S%
N $ U# )E ER
85 %7 V#41 W#/ %-> %
%

+. " / , -*

C+L XL
7"E G & O%
; %
$ & *I N
" *T SXN %-> 3#/ %,
[#: Y *T 1I0 GN
G # / *MN "0*6$ $ I#& > GY%4) > GL
Z" $
21II0 ^ #*SXN ^ #* 97 )!MN
" - P G +> #\ ]; *6$

------------------------------------------------

& '$
( )*+
, *-%*.
/0 $ #$% ! " #$%
8$ #$% 89 ! 667 123 /0+
-4 +
5

2 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

4 +. " /56 7 8 9 3I

$ K #& W Z % # Z* *<_` 9: 4 SL ,> ,


2 $> 9 9 a S%
N CO E 9*A SL
* - P 2 * Q) [#: *G *> 6$
8J#0 V ' 2 $> SL) 5N
O 1G >5 ; 1^ K 4

Ob
A * 2 $ 9 #%
ZR)6T 6 Y G > !T R& SL - *3#/ c
O SL 4 *JD+ *> 8CO J4%" %
LX d \e = ) > @ ) >
]- * N 8? %
LX JgT G%$ 9 $ E 9h ? S *9 T 3#/ 2 P HfN
N * > #%
c 8 [2] %
LX i: e 3#A G 0 N
Y HfN > c%
:
P %
e * KR)2 * G L)*S& 6T [ O) $ 9 > *9: 4
b2 #N 58U8= jkl 9: 41 2 * .#4 * & %
XD+ $ #T
8mf* HfN

6T G%$ C0R p ) *#ZR % KR) %


XLZ Z *<_ 9:4 S; n#o> O+ *,I ,
> Q! $ #ZL 8= $> V#/ g Z)V* ZY Ve L
+ G%$ = 0R*9 G $ V*= )
T
X
D+ qN
*W> 2 N * G L 8J: ' ET GN
"0* [#: GL
0 E G%$ = 0R
G #:) $ G%$ = 0R M"R = * Ob
A % G rPM"0 Q)V ' N
YL *> 8 OR *
8I V*J; G )V*

SL [3] I V*= )
T 6T C0R p ) *mfL
) #ZR O% = V %
h G r 0-
G >^ K 4 2 $> 9 * *$ 4: 9 P MYR 3 %= #T *E G%$ = 0R
8% JL
7"

----------------------------------------------

6 QF 679 9 JKLMNOPM 67 :I CDEEF CGHFB *;2


/ <$
= >.*. / ? @ $
A:
F
^F:6 _`:7 ]^FLG\F UVWXYZ[ M\QWXCVW FB RS
; /T2
)
?#4$ l <$
= 2mn?o cp /5 @) jk 9i ! F@h 66: g$ :8 *.e f a a:9:7:a
a *2 *b c / d %
?q ' $ *r
$+
5 @ 2
$-s= ?%Sc nb $$t ? @$u$#/%vw *x/0 y/; m=c #>- ' ( y/z /5 #{Ac
y/; <$
}n4$ l <$c2?b
A d ~npn"•$
=Ad3 A4$ > /b c p *x/0 y/; @) %>#$ >- ' ( '$3 n | c i
FkRr 5 € </ • R-
5 8i?q h *x/0

3 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

%
Nf r P SL O Ho *#N 2 $ JD+ % $ K0" 3#/ > Cc
2 ) ZY $ 6T N
YL %N
) $ #%
ZR *9 Z W ,@ L O %
XDZ
8 f* R ]- 0 HfN > 6$

GN
"0*S%+ [#: $ ] S #+ (%4 C0R $ #ZL #%
o> , U 2
J %-> C $ G + 6T Q! ; 4 85 Z Z *stk 9: 41 O) T
W Y4 %
*> f" C Q! > 9 % 2 $ #ANH 538 8= u 9: 41
mN
hI L C R !bY > $ > L
*vH*> S%V #& n> G%$ wN
L
8 Z Z *s`s 9: 4 #* - *

9 G e 6T *# E SXN %-> %
%) > Y ER x *^ #$ *@ ,8
#%
w e 6T $ [#: ) J " *G%$ KN
y*MN
Y GL
* N# G ; J#+T -
8x *#* ^ #*z # e *> 8GL
*

# < *=: ;% + " / 5/$ : ; 3II


!T <ts 9:4 C0e G%$ W#Z G)*^ #* z # S%? > [4] 38T8= tut 9:4 ; -
gbGL*W#/ > #% 7
0[ 7 *9bG S% N b V R : G% #O{ |
C 3#/ > @L * % N 8?<tt 9:4 C0e G%$ 2DL | #%w S%
N !T
> ET GXD+ 6T ^ # )G > S* 5>1G* O4*2 e #)| * ^ #*[#
SXN %-> % %) #NW " JDZ Q! % Nh R) J; G 6$ M c I #f&E
.( I1

# < *=> ?=3>

9:4 :o P *H"' G 4 6T ^ #*x # ) 3 +# M% 0R*M+ )5} ,


[5]
8 % 7 Z *}t`t

----------------------------------------------------

> m- „~*. - 88 ?q $ #Rrc#


p Rr v *.ƒ + R-
5 % / m. v3 A
%Fg c ‚%/0 *.?o)ƒ + ( d9
Fm+ *./T2)F' u/3*.! $… $cp*+ † -$ .v…† $c
.d, *($
‡ ]ˆDNMJ ‰DNMŠCV‹Œ•WQQZ[W ŽMEJP]G\EJME\GMPEM\ŠME DL\ME\PD_EŠD\G•EJM^P]^PGK\K GNN]OGŠGIPM ^PK•F
‡ FVDLˆMN CFWFŒF•F 66 _` :‘9 ^F:: M\EF
F 7 ! 9 @ 6 : /b.2:9 *.e f 6 8: '€7

4 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

DZ W ^ # - ^ #* > J; G G%$ # " * + *@ Y


H GL
$ ~LW 9+ G% # / W i: V#AN
* $z #
E . #/ aN
& J; G >x# - *#O\ 8[6] G *L
" [#{
]-S& * X 4 g#> 9 ,8 ^ #*9%
N *G b^ # x O 0
9-> 6T " S+ i : J; $ DZ ^# # )> 97 ). #/
40)E G > Q! $ ~L [8] G OA * & L
%N 40)E [7]
• : oE
• L H €
Le N 8[9] ^ #
% e N
yT SXN %
R: R % $ V OA
^# O G) > W#/ i#: R Q)m%R 40 W x
8[11] = #T V c 64/Y SXN V * T #Z >[10] V %Y %
*%
!T *^ #*#N E W ^ # %
$ R) • : oE 9-> V OA %
4)
[12]
V GN
e 2e #0 )!T ET x Q! ob > 0 E W L
*D*
8[13] V Y

-----------------------------------------------

[6]
• P} $ }`l< L
Y V*R Z*P }`kt– u– }_ }}t_j
}ku + , IV ) *$# ( " #$ %&'! }_` – I – }`k` %Y Z P - * k`
KNANI (Y). La protection juridique du malade PRéflexions sur la politique législative tunisienne PThèse P
Université de droit Pd’économie et de sciences sociales de Paris (Paris II)P 1980. P.75 et s ;
CHARFEDDINE PTh. préc. P.230 et s., MERCHAOUI (M.H) PLe malade et l’acte juridique patrimonial P
mémoire D.E.S. Tunis ; BEN SALEM (N) Ples incapacité en matière de vente Pmémoire D.E.A. Tunis P
1991 – 1992.
}``} – }``_ ( )8= 8 V# *P ^ #* S% N JD+ PB 4A xh $
[7]
}}} }`u_ /< – js }` .}s<j - '&# }`kt– u– }_ }}tlj
[8]
8ss} 8 P }``s‚}}‚<_ <`stl $ 8=8
[9]
- '&# }`kt.u.}_ }}t_j j`< II }`lj.<.j< u<kl
[10]
j`k II }`l}.u.<_ <j`s
[11]
}ll III 8 P}`lj‚t‚u ulsu $ 8=8
[12]
ƒ
ƒsj`t ƒ ƒ$ 8=8 1 9ƒ
ƒ
Y 5<`l 8 P}``<‚<‚` ƒ ƒjluuj ƒ ƒ$ 8=8 1 W#0ƒ
ƒY ƒ ƒ
L*D ^ #ƒ ƒ
* ƒ ƒ
*Jƒ ƒ
; Gƒ ƒ #ƒƒ
N
1 <`stl 1 ! +1 "11 2 ( s_} }``<.j.j 1 j`l`t 1 ! 0 &1 % (jk_ III P}`lj‚t‚}l
(ss} }``s.}}.<
[13]
<`l }``<.<.` jluuj &2 l< 3 j }``< }``j.}j.jl <u<ls

5 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

*#N N$ *• : 0 O^ # 2: ).#A *>


P O% f 6T 9%
N" E R%
R $ * G 2h > *6Z z #* *
GL
% 4V K !T ^ #*9%
N *^ # N$ M% 0R*K;
8[14] L
"( oV %

M: 8[15] #OA> y
HyV Q)O% K e x Q!K N OL
0
W -M w ]Z)
E > ET 3 & -2 e J; G # " $„ R
8[16] Ve L
Y V Q)

$Y G P ]# ) N
yTM: R %Y4 9+ / .#A 6 N
V#4 *G H " 0*> # PV R U L" – e> %* 0 > –
#%
04 #N 2 .#/ #O: L
% *D*^ # z # e O% #0 )
8[17] GL
$ JL
w"E %0*

Q!VX P 3#/ O bC . #A S& ^ #*x # )6; ,


x%
%0 Ho iN
: 9 = 0e O+E & o ]# ) 0 W = O4 >
# )v#)9 ) # 2 *6 > r Q 8M% 0R*6T +#
8] R* * ^ #*x # ) …#4) N#c O>[18] 9 = 0e 6T ^ #*

S%
N@ %
4 8S%
N 2f' 40 E ^ #*. #A m%R) > 6$ 5j ,
G% #O{ !T i: E S%
N > 838T8= <ts tut %: 4 * $ ~LP|
8G%$ y S%+ : ET PV R :

-------------------------------------------------

F:‘8 ! ZZ 6 7’ :’ *. 7 i F'F€ 9
F ! : ‚ 68‘ F€F&F' 688’ :’:i*.99i F 'F € 7
66 F€F&F' 66:’ :’: *. 8 F'F€ /u s#
$z 6 :’ ’:9 F'F€ /u s# z 6 7’ :’ *. 7i F'F€ 8
$
F ! :‚
‚ 67 R $ Rb “ R= $ % b g l$; 5 *2 @ 2 $ y/” *z/ ? $ u g)/ $.
v… /T2 )‘
F:79•:7
6 ’ ’:9 *. 6i F 'F € Z @ 6‘ ’9’ ‘ *.7 ‘: F 'F € @ 68i’ ’:9 *. 6’ 9 : F 'F €
F99 @ 669’ ’ i*. 697 F'F€ ‘i! ‚ 66iF€F&F'

6 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

* *bG%$ 2E "E 0 T P G)N


yM : )! Y4 #*> V R : T
%
4 E Q! > QA E 8? gbW#/ > … 9bS%
N ? % e @ L OL
*# !
+ Q/ *Q 4Y)V R r O P b %Y V > 2 " MN
Y #: R
[19]
9N %
* =#> > 2e 0 O 6$ 7 6$ 7 R" * > 7
8[20] O)

P V R .#/ E G > 6$ 9 R @ L #-\ | #%


w S%
N m % *>
tut 9: 4 * 7 V#4 @ > V#N *[ L
€"E C R*n eT G%T KN
-! * -
M% 0R*J; G x " E 0 8[21] 9 b
O L )W> 9 R E i#
G> % 7 Z *<`s 9: 4 J+ !T @ L :* G "> E 8[22]
*S*m4 G r G 4 *> 8?G %i 97 7 N
L+ G)*^ #* z # 3 !T?
0 E * J 0)*L
$G > D R*! " n# 8M% 0R*]#)
G r Q 8[23] % = \L G$; oT #NJ A E V# Y* N
-S%
N N$
* % GL
$ & $ 9o ) ^ #*z # *! *2*U# V#*9
8G #: ) %
%) $ K c

@ 9 3

SXN %-> % %) "> 2 e C [Ho z 6T J; G 4 9 ) €,


8 5j1 2 + 9R*2D E R ]- S% N JD+ R) r 5}1 ^ #*

]Z) L %NY * 6$ L %Y 7 x: L #O{ @ 9 5} ,


[24]
8 6& # I %$ #\ 6T G)*^ #* z # #: ) %
%)MN
" # X;
---------------------------------------------

F 8 ! 9 ‚ 676 F€F&F' 696’9’:9 F'F€ 6


F:6‘ ZZ @ 6 ’8’ i*. :69 F'F€ :i
F :7 ! ‘ ‚ 66: F€F&F' 66:’7’ i*.‘ 7: *2 *. $+–cz:
F88 ZZ @ 6 7’:’ *. i9 i F'F€ ::
:
F :9 ! /u s#$zs-3
:9
l u € / %F69 — $ :: ! /u s#
$z /2 $ #$% : ! u s-c RS; "
F$ #$%:9i! R %/x˜ ™/” $u % /$ #

7 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

6L*6$ ^ # ^ #* %]Z)
E - a I $ G 4 †eE
9 Z% V ' 6$ #y
‡W -9: 4 -6L*6$ ^ # 838 8= t` 9: 4
(% O 8 ]# T > ##w) > ac %
R& 0%]#%
c *#7> & #$ z #
8[25] z #*G %
R& Y%
X M%
$ # )6$ & % * 6& # H Y* N
%$
#y
‡ E> Q! *(0 6$ ; 9 6& # I % G H$ H ^ #* *>
6 [ O) %
$ V T 6; [#: W z # v *6$ x% ^#
• 8>8= }k` 9: 4 SL
* 3#/ 8 O; > # 9 *y *#e
2D P V y Vg+rET # „ yg Z | %
z # rP % DL
* ^ #*2Ho N
O Z (4 *j_u 9: 4
V R*z # S%2DL
% Q n : 3#/ 0W S%= #rSL -g Z%
"
V# Y* N
-| #%
w V R*S%
N #N P O 0e G%$ aY% % DL
*|
[O 7
*[ O)E ^ #* Y"‡* > 0- %
N 8 % DL
* ; > ODL
$ = #e & 6T 9 z # V T e 6T t` 9: 4 6L*6$ ^ # G%T
8[26] % | #% \L V#*ˆ

Z 9R 6$ ] # " > #%
c " -‰L$ 6T J; G 6O ,
" B& > *E $D - [28] C
h O #N 9R $D % [27]
e> ] )
8JDZ B & e #ZL

*V R S% > 838 8= <tt <ts tut 2 : 4 *g#4) 1j ,


8?G%$ y S%+ : ET i: E ? | ^ #*z #*

--------------------------------------------

:7
F$ #$% 8 ! u s-3
:8
g + š
; h g/š
q >š $ #l/›

c € /š œ š#"š uf3$š lš
r
$ .•/š
2p$ š
+c š š2 % :7 ! /ušs# $
š
zsš š-3 šš
66:’6’ i*š
š
.‘ 7: š *. $
+–cš
zh Ÿ /š šA% šœ /š S
š
#Rš› sšš sš-3œ /š ™/šq3 š 3†b b
šz@) šk Zž
F| l$.
% + pn' pRu/c m- R› s @)$ $ x k :7 ! ‘ F€F&F'
ZZZ @ 6 :’7’8 *.8 89 F'F€ 9 @ 6 ’ ’:9 *. 6i F'F € /u s# $
z 6 :’ ’:9 *. 8: F'F€ :‘
F:‘i ZZZ F@ 6 :’7’ *.9:67 F 'F €
Fj$¢/ † p%€ $ # +p%j¡ 99 @ 669’ ’ i*. i i: F 'F € :

8 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

G)
gL+x :* J4%" G4 *„ y #N ? O | #%
w !T *>
8] * JDZ %
$ Lm ) EŠY)q%
: ]-#%
7) 8?

[30] [29]
HfN pY4 % O W> 6$ # Y J; G 0 E,

G 4 * O Y*• : = *> G > mR JO4 e> †eH 8[31] [


VD% # L aN
& $ EG R* 97 ) J; Z *H"'
x # )J " 6T ]NE /) #f 6 Y G > 2e ^ #*z # #:
8[32] %
O4 4‡ * Oh #A Y"‡ ]-

Y"‡ % 2 %6$ #: E– %
& => 7
e ,G%4 T
%e 2 e 0A v#) > 3#/ OL
$ 6O" 2 R 9+ 97 * L
%*
9o >Gb
A *H7
*[ $ 8 = \L S* "L* O* O4*
$ U# E W & #: JD+ = \ 6$ #f&
V#0 6$ G)*^ #* z # #: ) %
%)(%
"b) r 0- 8 HfN > pY4
# L N[33] %
%V$ G%T 6 Y)W [ O % „ $ = #e &
8 w Q)… N %
L4 %
" %- = 0eb Y"‡ a

[34]
9R - b HfN QA H - %- = 0e> Me: W JDZ T
#%
c - * > !T i: E S%
N > # *L
$ G)!3 = tut 9: 4 @ 6T 3 +#
8 HfN - %
$ ^ #*S%V %
N > 6 N Hh ET 0 E i%
R

----------------------------------------------

F: 6 ZZ @ 6‘8’‘’:i*.7 i F'F€ :6
*. 8: F'F€ /u s#$
z 6 :’7’ *.9:67 F'F€ i7 ! ‚ 6‘6 F€F&F' 6‘ ’:’ 9 *.68 F 'F € i
F:‘ @ 66i’ ’ *. 68: F'F€ 9:‘ @ 6 6’ ’ i*. ‘‘8 F'F€ /u s#$z 6 :’ ’:9
F $
“#• $
= )| c / 1 2 % :i7 Z @ 6 7’8’ *. : F 'F €
:
F :7i! /u s# $
z ™/” $u
F ‘ "v )
9
F$ #$% 6‘ !

9 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

SL *9 ? > @ W 38 8= u 9: 4 = 0eb#% h' - E


S 3 = tut 9: 4 > C S* 8 V%* %-> G * $ G%$
* E G rP %
L%*• A> 6$ J#/ > S%
N 3#/ O% SL X
6$ m : %0*T MYR f* > %
NY 0 ER Q) HfN > \eH*
y : ET i: E ^ #* N = *G r Q 8[35] 9hN S%
S% N
8 N
YL HfN - ^ #* S%
N mR W W HfN r G%$

* 0" S%
N -6$ : *x - *U#R 6)
b
[37]
3#/ 9N *J; *' DL
*m : ) > 6$ P [36]
9DL 6$ N
L+>
8[38] : ]-g Z) * 0 )<<l <<k %:4 N
$ %
* $

‰f P| S%
N y z : *= $ C0e % * E 0,
GL
* *me ET S%
N ; E6 R 48 N
L+ S%
N * HfN
z # S% f r %7 R *> 8[39] | ' GN
%: MYR m :
8[40] G *# S%
N 2frC0R 0R 0 > # „ yg Z % ET 0E

6T LY ^ #*z # S% 6; • #ZR > 0-i; ,


8J#/ %-> %
%) 6$ - %
O) %
XL7" %
X e 4Y

-----------------------------------------------------

[35]
juu 4 ,
[36]
js_ 3 - '&# 5 &- "& 6- "7 "%8
[37]
j_k 3 ,
[38]
}`` 3 , jsk 3 5 $ 9 %$
[39]
<uk 4 - '&# & # $:
[40]
uu I }`lt.j.}} }_s<_

10 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

*C +. " / AB -*

N 5 I1 J#/ %-> %
* % %) %
*838T8= tk_ 6T tuu 2 : 4 R),
8 5 II 1 (" N
)]#* JDZ [H o > %
% Ee x *@ R4)

&" –I

n#e > • A P %* * Hf J#/ %-> %


%) %
* R ,
85I1 %
% / #: 5>1 CO%-> %
% V#N xX{

3#/ CO%Y #o‹xL P > : *xL P 4L • A 3. ,


8 f"

CR I P %0R ( Z J; $> O+ *CO > %


L *> ,
85838 8= tuk tuu H: 41 *b
*2 =: JH *R
: *> 8 %
* %
L J; $> = 0R P %0R ( Z J; $b :
> !' ER z CO%T O 4{ CO W *b
i: J"Š N ' JH n#o> O+ *C- 8 %*S% @%
o#
(%4 JL
*> COXL> 2 *> #: \L * J% *
85838 8= tul 9: 41 OHR L
$ #/ Ye %
4: L
% • A

S *W> f" *PC-# !S *6T & ' SL 9 / ,


• A U g>? CO 0 838 8= tk_ 9: 4 CO# SL CO A *VX4 0 G "
8?J A T C- E >

6T NYL b / - J#/ * %
$L • A X O/) ,
[41]
8 CO*O*C%
\L)6T 3#/ ^ # C \L > CO4%
{ K%w> JH
-----------------------------------------------------

FR;2c l$$ R+ dT+


3 5c
#s-c 67 g/ .: / )9

11 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

L
0 * X ]-6T &' K !T * # m B #f 2ŠY 0
#: R wN
: 6$ JO4 S Z !T 8Q ; i# @ I %
c
r[42] %- %
%)O%
Y0 %
XL7"E %
Nf #\ 838 8= tk_ 6T tuu 2 : 4
*] * tuu 9: 4 E e 6$ % 2N z % #f; * NJ; G
83 =

K; ( [L
€"E 0R* # M% 0R* #> 2 > 9e 4
838 8= tk_ tul %: 4 6$ JLG + gVX4x 4: * * : S%
N HfN
[43]
8 Z * tul 9: 4 C-# ! * & 2 /*#%
c @ / Q! > 2e
6$ ] : % Z *tul 9: 4 * 4Y E ? G > C # #N$
}k # 9R (4 > Cy8[44] ? 4)
E 9% %
% > % I L
[45]
#Z*?Œ
ŒŒ‰4)
E M x% W L
€"E # z # }`l} #N
6$ $K (4 V ‡*P38 8= tk_ 6T tuu 2 : 4 O /)E ?
= $ #%
ZR) -G J+ W #%
ZR >? @ L - * o‡ G > 838 8= ts` 9: 4
CO GN
/ *C-#%
c > tu` 6T tuu 2 : 4 C-# ! J "I L 0 9*A
W #; * G > ET ts` 9: 4 6T LY 9R > Cc ?… 4)
E 9%
8 %% %D%
%

#%
c 4) E 9% 8 / -D% W % $L
: J " 64 E
$ GY4 VX4G*#N * f 0 E 38 8= tu` 6T tuu 2 : 4 2 /*
U LG*#N * T 9 8 %
XL7"E O % N
h 2 e G %x " #\ • : L ]-6$
[46]
. GY4 S*MXL G 4 G%$ [ ) %
--------------------------------------------

9:
87 ! :i9 ‚ 667 12š
3 /š0+-4 š+5 & š '$š
( ) *š
+
, *š-%*.
/š0 :! 9‚
B*;2
/ > *. % 8 ! /u s# $z l$; y/” ; #) l/. Zž g +
; g/q > *.@ $
A% 88
UVWXYZ[ M\QWXCVW ]^F LG\F_`:7 F
F 7 Zž @ 6 ’ ’:9 *.97i F 'F € 9
F‘: ‚ i! i%6 ‚ 68iF€F&F' 699’ ’: *.98‘ F'F€ 99
F i: ! ‘ ‚ 6 : F€F&F' 6 :’ ’ ‘ *.e f 9:9: F'F€ 97

98
F66 ! 8‚ RS
; "

12 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

[47]
tk_ 6T tuu 2 : 4 38 8= ts` 9: 4 "> 6$ G% f 0
8G b) m%
Nf) % • N 0T bfo - $ 90/

m Y 9R $ % * O) # *#/ *#o‹ N
)M% 0R* > 6$
• Abm )? 838 8= tu` 6T tuu 2 : 4 > %
e * #N$ P G& #$
? G > n#o> %
e * P[48] ?C-#%
c 6T #; R E CO%$ % gZ E R*
e' S%
N #%
w me [ #: %
L E e * e 9 3#/ #> €
6T tuu 2 : 4 M %
NXL [ L > *xL 9 MYR o : O g#>
- @%
: G / C % 838 8= ts` 9: 4 M +#*S& G > ET 838 8= tu`
f" GY4LJ#/ ]#%
c 2* [#: ^ *6$ #%
ZR ;
8[49] ? > 4)9% z 4 J"

ts` 9: 4 %
* %D%)KRN > M% 0R* > # - *g#N,
6T tuu 2 : 4 %
* P G: G i Y *mN
h " H b
) G b O+ *838 8=
#7> 9R - N 8 O%
Nh G%
; )*m %
&H b
) O b n#o> O+ *tk_
-]e 3#/ P %- %
%) ER %
XL7"E %
Nf G& #4)W mfL f*
* %7 V#4 H7
*Q!6 ) P O % / X 6T x%
; > GL
0 W
e P[50]
# „% : : #) Y"‡ ! T *t_ 9: 4
X; [#: 6$ 838T8= tk_ 6T tuu 2 : 4 = 0e> mN
fL)
? G > V N i#:
8? Y"‡ %
X; Y J#+T COL
%%)S %
4L M #* #%
N
Y4 JL
*> %
% %
L)‡ %
4: m *j_ 9: 4 Q!6 )
[51]
CO > CO > CO$ # CO+ g> 6$ CO%$ #Ze %
%X; %#:

------------------------------------------------

12 7 6 ?q '$
( )m- @v“b <
1 zSc $cp q *. ( %< =c p%'$ nb ?(” ƒ + …S9‘
Fj<*”>- *+b+pvx$#>2$3
n@$u<*” * +$ #@ 2
$ y/o ~nj>2 ) /Ag R- 5
F9 i @ 667’:’8 *. 99 8‘ F 'F € 9
F9 7 ! / 1 296
:7 *. * z/ r/ R $
qcA€$
# q#/ 3*c €$ ;zf ~$2£#s-c 667’9’ ‘ *.e f 667 R+ ; 9 @ 2 $A7i
F‘6: ! 667 ?/. )
F 66‘ R+
;6 r 66‘ /b.2 e f 66‘ R+ ;‘ @ 2 $A7

13 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

#%
c 4: > V#AN
*P e' > J#/ J " N
Y0 > C- O > %7 + 6T
6T tuu 2 : 4 = 0e> > # CO*O* Ob
/ #A ‰ R *€
%A V#AN
*
> Z #/ Z* *<s 9: 4 # n#o> O+ * 8 CO%$ mN
fL)tk_
> 4: VX4 #/ 2 >z > 90 K )!T f* Hf h 0) e'
> V#AN
* R: *G% G 0)W L*@ A 9 > G $ > G$ # > G > > GL#
8V#AN
*#%
c

V#ZR #: G* )E P SL / ER ) > 6$ , 3
*C-#%
c = 0R g Z H 8 eT > 5 • A VX4S% >1 J#A O
[52]
O% #AN CR n O% 3gL ‰ R J#A tuu 9: 4 C-# !
[53]
9: O% 3 DL S ‰ e *J#/ SL E !T %
&H b
)SL 2 ‡ 8CO4X{
8[54] CO4X{ O% #ANE C R*= *> • A 6$ J#/ SL E

‰ R 2 * J#A tuk 9: 4 C-# ! *C-#%


c = 0R g Z E
SN CX *R (% 8COL
* !r O % 0 > O%
N *b
Y4 I L C R (% P S%
N3 & * W#/ > 9ZY* $ $ hT
8 O% Y4 %
* !> 2 * W#/ >

2* *G 4)S *J#A tu` tul H: 4 C-# ! gZ E


8[55] O 4) > O %
N 4 C-#\L

----------------------------------------------------

[52]
$&7 8 % ; 4 % *% <$:
‰ ƒR bƒ2 ƒ 2ƒZ*6ƒNE ƒO Cƒ R ƒ*%
ƒ
; N C0R #Z ? G > 6L - % ) # ‡ [53]
N

N Qƒ!(ƒ
0$ 3#ƒ
/ > ƒ ƒ 9:4 • A $ #% ZR €L%e S# H C) 3 DL > 9 O% 3gL*
<< 3 u 4 }`u_ }`t` 9 & ju > , =… O% 3 DL S ‰ R
[54]
}}} + , ) *$# &2
[55]
Sauf Ž A&* % ; @&- $- & $ $ - 3 &? ; "& tul 8 % " #$ % "?#$ $7#
• copropriétaires des biens à aliéner dans le cas ou ils seraient
GHESTIN et DESCHEP op.cit, p.297 .) &#$ @&B 2 C' D 9 %$
ƒ# @ L
ƒ %ƒ; > )ƒ
$ Hƒ$ ƒ
N$E % ƒ ƒ JL 7ƒ
"E ƒ o> = SƒL ƒ
%# ƒYL ƒ*@ L ƒ *JDZ -I % c 0
8 JL7"H m% ; 9 b

14 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

[56]
838 8= *] * }`` 2 : 4 6L*6$ mR eO : e' *>
#N
) G DL
*2DL
) J#/ C0e R ob 8 [57] ? S%? 7 G 4 -#N
> L $ !T : o tk_ 6T tuu 2 : 4 CO)
# ! *6$ aY SL 0-
64 E 8[58] G % *9b J#A 6T [ O) ; %
" 9 Y) R
8CO e 3#/ > *I Ye 6$ J#y
' %0*T *#* Q!G R *

*C +. " / D= E 3II

HfN *tk_ 6T tuu 9: 4 G%$ • : L SL JD+ 3 L ,


85U1 JDZ % $ %
e> 3#/ K0Y P 5I1 N
YL HfN 6T 5>1 mf

CR N = 0R O = eT > J#A 9 mf HfN 3#/ WgZ ,> ,


S HfN C0R 9h S%
N? > 6$ tuu 9: 4 @ 8 4{ 2
#%
7 > %0*T 6T #%
/)M h #%
w V N ?M h #%
w > G% R: *G *M f
HfN mf HfN @ X: o *Q! GY4 J ) * HfN b
Y* &
8G R: 3#A *ET ]#%
7E W N
YL

9: V #& *G 4%
{ GNf) & m % 9R -#Y4 ,
]D #* $ *aR I ; *6T 2 R >G wN
LH -DL G%
; )*90 ;
SZ E G rQ 8 N
+ 6T 2 R ^ G $Q OL
% G% L y O
V; 2 * > QA E 8[59] GY4 2 2 m%R 40 0 > *
*= #e GN
+ *6 T + COb
A SL 0% 8CO $Y*6$ V #; mN
fL
* 7 > 8[60] ( La morale publique) * ‰Ho G 4 G%Y
[61]
* %
%* %
4{ * : E> %
; * I N" V #& Y"‡
CO $Y* V; 6$ aY SL 4Y (4 6T CO ; P O9 >Gb
A *
!> > #*> ‰ R CO eT > C-J#A WgZ W mf HfN #N
8 O%
N
15 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

8 N
YL HfN - # JDZ r 838 8= tul 9: 4 V *> ,I ,
*m : )2 e 9: 4 Q! * %7 V#4 O)
#> %0*E *Q!@ Y
8: fY *> 0R * > P \R J#/ 6$ CO)X4 HfN 3#A

HfN 3#A *VX4z %0*T ## 838 8= tu` 9: 4 #4L ,U ,


W> P@ L -9 > 6T 3 +# %
4 8 HfN -3 %
NE GL
0 P G)X4
0 8 mf HfN -M+ Y HfN > %
X E RX
H *uut 9: 4
*SL MN
" [H o 9: 4 O %
XOL YL HfN %
$ ##)= $ #N
#NJ; W $Y*xL 6T J#N J 8V#" Y V 6T J#N V
W $Y*S*V#" Y #%
\L) 0 8JE‡-J#A 6$ aY W mf HfN JD+
##)v#) : 0 3#/ r 0- 8CO% 4: ]-J4E C%Y E J;
R: K !T *MYR W> PJ; 6$ & # R MYR HfN %
$
8 o > *$ %R

HfN %
$ ##) 5 %R R: %*1 % -W Z ,
J#+T COL
%%)S %
4L N#* J#N %
%X; %#: V
]O C\L U 8[62] : : #) Y"‡ %
X; Y
m % mf HfN JD+ m%
Nf) #N O%
+ )W : = $= \ hT b
Y
* R# ]Z)
E - 3#/ x * 8 -! T )L
$ Y"‡ J#/
85 Z #/ Z* *<s 9: 41 Z #/ 4: m

-----------------------------------------------------

78
F 6: ! 66iR z/ Rb “ *2 @ 2 $ y/”*.€ /¢$ * $
7‘
XY‹ŒC‰ Œ¤Ž‹[Q WY¥¤¦WŒ ¤OŠG§D\G]_E ŒK§GNM§K_KPDŠ 9I KJF ŽG\ML 66: _` F
_` ^F F ]^FLG\¨ Œ¤Ž‹[Q M\¥¤¦WŒ XY‹ŒC‰ 7
76
©MD_•W\GM__M•‡ DPGM•¤ŒY‹ŽZX WLPG\EM\JGEL]ªPE«ªPGJG¬ªMEM\^]ŠG\G¬ªME •PMEEMEª_GHMPEG\DGPMEJ-‹G®•
‡ DPEMGŠŠM 6 ^F 8F
8i
UVWXYZ[ WY QWXCVW ]^F LG\F^F iiF
8 •
•¤ŒY‹ŽZX¯GOGJF
F7idA "v )/T2 )8:

16 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

3#/ 9o XL
7"E S f %- %
%) Ee x *" g#> ,
-(4 !T *2 e 0 2ŠY 8J#/ S%
N %-> 6 N
)V$ > ‡
8 &# m % X" /

17 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

) .- ) * + ,-

6$ D E#/ 6$ @A #;
B C 8 #9 :;
*6: #<= >%
; >? ,
A ** I#;
J6@ & # 2 ;
) 40 8F * %G #@ H 8>%
;
2 S >%
; A 838 8I PQR HO4 L MJ
*>* -N4 8 %0K . #K
8 . #K % 7 7 6$ E& 6$

6 A V+ 8 #& @ >%
; > T%$ * *U(0 D S - A 6$
@ * 0 )2 @ WV= 9 ""A M;
)# 79 % 6? #VX
# V; $ S C$ TG J
* Y #4 T4& * CM Z#/
*[\ HO4 *W! *cooling off period#%
04 %0*:Z#/ 3#/
* *[1] _
>4J aJ I = I `J @%
= E ' N []]^ % + [\
T N9 E? *:b ) *I A c#/$ F H*U
)H+A _ I = I `J * ' N9
N []]Q +d *W .#K D % $ >+# T%

------------------------------------------------

[1]
h P^ $ < _ I = I `J @% = E ' N []]^ % + [\ f g* []]^ J
= \e $
@' +! J 6$ O N []]Q Z *de f g % $J
O @%= #j # ? A #` 8[id\
8kH*U H+Ak J
$ _9) +! J *> # HO4 OG * ' N9 3 4D

2 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

[2]
2 N@ " * *WV= 0 A #+ 6$ Y #4 Z l%
= $%
;
* 5[R HO41 E? *:b ) *I A c#/$ m#X E#/ $
[3]
><; 6$ Y #4 Z % #0D c B D; N dRRR A ]
$2 %0*n * WV= # A % #0D B C*
[4]
85dP HO41 T+A E#/

*%
* I#; *>* < ; T4 0 T0K >%
; N M) o %p V+ *
T%= * A q D J *m J r V$ & * O % & * $
[5]
D Tn q #9 Y # js* * #/ % $%
; % %
)!: B 2 >% A B= >%
; %-A #7 3 %
; IEC
>+#) j#;
) 8 56 c#41 E#/ >%
; #@ 6$ c %
D 85 %7 c#41 & # $ #%
; %0K $ t 9 0*' %
<& # V%
A 2 @u )#=4 >%
; I #; 6$ #p
g %
M F-v * A WK
c#41 & # v *6:Y # #; & # V% S H@#
85 77

-1 !-2 03 /( 0 /-

#9 - TB< @A N%
;M)c ' M= <; 3 ? ? ,
,HG 3#/ A #%
w8 %G #@ >%
; I $ >%
; #@ H7 )
; #@ * 5I 1
I $ >% %G #@ *H%
J ,SV=4A m #x c :W
85 II 1 >%
;

-------------------------------------------------

, *+ !"# $ %# &'(")
, *+ .0"
12 3 4".$2 % - # ***$./ - ***
>@A BC # D.( &E 5 F' G"- 51-8 " 5 ! 5 >0? . 5 66 78 0! 09( :;< = 0(" )+
M% HN/O (2 PPQ (# 2I 1)5 ! ( .= 0 RIK% SO M) 0?TU @A.J K% :L% 8
J D.( &E H - IG ! # H --
, VL% W %
H/5
X
YZ[\Z]^Z[_`]aZbbZ[c dZ`] efghijjklg m[nopnbnqpZrZb`\Z]^Zmp] sbZtpubZrvnp^m nw, op^,w, ,

3 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

" ( 4 !-2 5 –I

* D@ %G #@ 6$ % Y #4m #x c :HG ) ,
- 3#/ V& #4 W) % F-S-A 0 q 5A 1 #4D %4) -j#A
85y1 E#/ N@ 4/

-*8 9 -: 6 # ; 76

.#K 6$ L4)
D 6:E B * B) C* * x: m #x # ,
[6]
#4 .#K 0% E#/ A q >%
; #4 .#K 0% >%
; E "N #4
#n V ) * A W!z g* 82 ;* #4 .#K 0% #* > B q E#/
TA W! $ #BJ 8F#%
w >* I %
;" *{ I{ %
; E F *
%
* c * 4) 8[7] T"
D F- : Z ./J |# Tn D: T*D:H*
) W!#%
w M #/ % #; %
= >%
; >j c B)
[8]
>j ) N9 3j }J
*J= A ? ) %
<O D %
J H7
* 4 *D0KA
O) 0 B C* * $ % 8 [9] h
% T =9 T" T+ J
*
F- T4 H9 8 %*~ K 6:>%
;D A 6$ ~ K V )-? S %4)
~ / %
%)6:Z g A 0 * - E#/ A >%
; N@ $ 2jJ
)VA 6$ 4)
D
8 [10] T% m#O >%
M= C T0

# M Z B H* S% `J) * 0 )VA 4)
D F-H7 * *c<4 j#;
)
H0/)VJ
0 8 $; JV H%-U 6$ ;#*E" :HV=) V %
`J) >%
; %$
%G v * % = J >J) E #9 6$ •<J 6$ ls? c A _ (4
[11]
j#9* 4 * = J VJ* W Z O DI N%9)6$ #pg
----------------------------------------------------

y]Z ob`a[ZrzZtoba[p\p^{ x
|
, A(# .+x| >(# . x 0•@ &# HK 0 m• )
/.N F@•0€/, hljfhlj}, iw,op^,]~x| c
on]oZ[[pn] Ztoba[p\Z
, X F# .D 8. 2 •K%# ‚Q 82$ <
82 5 ‚ ; @A / 0< Tƒ!.7! < „0)
hljfhlj}, iw,op^,]~x *

3
0!< > /K

4 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

0 q 4)
D F-H7 h G ~ J *{ D B*Y # )S ,
3 +# 0 8 V9O 2 #; * ? t%
@ * #9 :;
*6:I 0@D
HM;T Cx ~ J -#; !:j#@D Y #4 838 8I [[Q HO4 I 0@A 6
#4D %4) A ;$ 8L 9 *T * x ) =D 6$ % A >J .#K H
/* ;
)VnE#/ >%
; N@ " * * V H; Z >J) %
@A %)
8>J V

$J A c B) x )I V >J *6J
7= 838 8I [[Q HO4 A 6$
T%:U
B * -c O FV N%
;M)j#A A >* 8 %J
%*c* A V+ * *
q[12] ><; T I{ Z y O D I $ .#K * B 2 >% m #x
N % #4D . #K 9 (%
"U aO) 3 I [[Q HO4 ;
$ %
* $ n
8 0 *{ c 9*. #/ W)_ J
%*c B

SZ " =J ;$D % GU W!• + 6: s; J 0,


[13]
TO A Sw 4)
D F-H7*6 c ; a#O []][ F %@Y #
AL= = J $ N% ;
M)>J
*6: *#) %4)
D >J (*
6$ H%9 3#/ A ;$ 0 *T* * - VJ *€ # A VJ *9
c 9*_ !: 9% 9 j%*D %4)#; ZA * #/
=J a J8 :; - $ 6 )* $#" 3#/ 0 8 *{ A 0
[14]
*(* HO4 6:c# F? m &A []]P H#A d\ "
Z B H% 7 j%*D $ D9 H >J)k TA -? *[]][
-----------------------------------------------------

[11]
ei
[12]
V° G.RIPERT et ROBLOT qTraité de droit commercial qT/1q 16 éd qpar. GERMAIN qn°616 q
p.485 qBERGEL qles clauses de non-concurrence en droit administratif français qEtudes A.
Jauffretq 1974 qp.21.
[13]
% " []][ PP ! " # $ []][ ^ d] []][ e\
&[[\P

)) d] []][ e\ , * +) $ ) []]P () d\ []]P \d '[14]


&]eQ % iP ! # $ []][

5 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

CM Hx F-H7
* A HO4 (4 *c#%
G c#4 # kZ#O9
_;
7 D9 []]P (4JT9%J
)S) 4% e HO4 6J
7" TJ
0 8 M*
Z O A J)I ) ? #& VA 4)
D -H7
*6:E B I{ * V%
6$ 2 O9 3#/ Y # W 8 -< *D $ M= % = 6$ )VA
#j %;
* = J ( B*ZA GA c B v 0 #j *N;
=*~ %
G#)
I 0@UC $ W c #& zA ~%
G# # 3 +# M= N M*
f g []]] J
= \[ $ 6A 8# N" * #0*^ HO4
8j%*D $ >J
*:;
*(4 6$ P HO4 a Z []]] Z *[R

[15]
-1 )< ! =2 17

. #/ 2@ T0#K >%
; W Z#/ H9*W#/ 2 @ - 4/ ,
V J
0 V E#/ N@ *A 8[16] V%$ h OJ
N;
x> Z#/ H9*I{ *>% $ ;
J+A H9 A G h O 6?
g) VA t%
@ * p
• >%
; $ ="g Hp )!: 8c 9*2+A . #K
Sw 5i1 @ * I ` 6: ? )D Vn Z#/ H9* V >4J 2 @ 6:
85d1 VJ
* H0 % %
;M T/ 5[1 m - y

? "@ 7>

8E " @ 6$ *$ A G a O* ? E#/ N@ 4/ 6 =),

----------------------------------------------------

[15]
& 2 $ ii\ % " Les droit des tiers… " ) / 0 ( 1 - " . ( -
&[]]R– []Q] 4 " 5 " 16 "7 0 ) - 0 "8 9 1 ): 3
[16]
838‚8I [Ri HO4

6 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

6:m V) %
J% L 9 B* *F * [Ri 2 O4 6J*6$ 4/
%
K#)6: *#) %
$& * ;$ *c#B* 0) A W #/ L @ 6$ ƒ49
6? %
w= ‚ J E#/ N@ A 8 [17] %
0 2Cs"
6$ %
w= 6: J
= E#/ N@ [18] []^Q +^
""A V+ *[19] []Qi + d^ *> # HO4 6? • + W*
8 %
w= 9

* 9O & # E#/ N@ 4/ )
B* *[[i HO4 6? ;
B c ' @ J* Z 4/ N9 8 4 *
[21] [20]
[]]Q A\ 6? F„s:> <;
B > M H%
B= S% *
7 *6 A 7a#O * V HO9 Z #? *c ' @ 6:m V
D c<4 # E#/ N@ A 8H%
B= S% * * #V) 4
5 %
$JO %
@%= q 6J
0= 1
%#) o
%V) "%
" N%9)6:m V #% %# o
%V B* *\d HO4 6?
>? 8 [22] & 2Cs" %
K#) VB r ? *9
HO4 (4 6? # B • V J
= E#/ N@
[23]
FV … 9 []Q[ A c#w *2 HO4 E+ !: 4=4 (4J
r 6J
0= m #X %
=9 *jC 2sK I %k c V TA

-------------------------------------------------

|
, +X m •@- K 0- m 5) …09D-• †
-P
.x ‰) "
#+ -H†
0 †
0 mT0‡ 5?† "
-' †
) .S †
&E ˆ-# &†
'
(") | | |
, m * |
m Xx H :% %"
1- ./ †%
- .M S F' Š' A " $ !
( # &†
'
(") | x
, X m ‹|‹ ‰) "#+ -H
5• x :•
;<# 7•
P!8K. -•m :4 " Ž (-# &†
'
("- | $./ - | X ! = †() )N@ *
. Œ'
, |X …0;" - !# &†
'
("- |+‹ ‹ X - |+ * !
:•
)0/ *‹ | -•
H0 •†
0 m 1• . •
; . E • &••
•- •
•G"
# &•

'

("- | :•
)0/ + • † •
- • • • |
,|* |
, | * x+ TSM ‘ < ’". %
4 $ T0 “ %"
# &'
(") $./+ |
,—+** m | :)0/ '– W ”' 4 $2. $2• >@G • P- !DE
, 0-( )4".M)
@G" •.• E#̃ &†
'
(") $./ x

7 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

8k %# S" r ; =@A 2 " * %


0 E%
@

1 %
* = NxJ $ { ‚C ' 6: J
= 4/ N@ A
m V [25] []^^ *[e *P HO4 6? 5 [24] %@ %
@C4
8 $ { ‚C ' m - N%9)6$ c c$=*6:

4/ L @ < A ;C *$ a O* A G a O* 9 #* N )E "
" *[26] -## HG 3#/ W4JD !:*I v " E#/
8 [27] %
<J7" " - %
J)2 " 0-

! =2 1 ** B 7A

N@ 4/ L @ _ !:* %mCGD 2 @ ;w I -D { # ,
8 %@D A % " !:*2 @ 8[28] %
O K IA %
J%
$ E#/

$ =)D %9 V %
O / A %
J% %
;M 9 U
= :,
D H /)D < %
J% L 9 #O@ l;
& 38‚8I [d HO4 A xD+
%="g - A y $ T4 z# 8E#/ L @D 4/
D Vq $ AD J
*o%
K V$ & * o8 6:3jJ
*C %J
)
}J 8[29] %
J%
$ L 9 0- =% TC7) Z H 9 TC 7
)D E / W )
H%
; *L 9 W m #$D 6: %
*# z $ ;$D 2B*D TA W! $
8%
J% z $

-------------------------------------------------------

, **+ )! -( &• - # U ™VQ“ •. - 80 Œ" # &'(") $./ || 0/ +


X
,| | )! -( &• - # U ™VQ“ •.• E#̃ &' (") || • x || |
". † 1'
- :! G †
04) " ) !($ ' -( .†' ) .S † &P# &†
'
(") $./ | ! 0€/x
- Xœ + !5 :;<.m | m $./ . ‰) " # Xx -H0 0 mN Iš ›08Š' ‚†" 8
, -P ./‚† ; ’) 8Ž' ( :1 .'T0‡ ) ./&Eˆ-)N@.• 0" † '4-# &'
("- +‹ ‹ +
ž ,$,•,O | ‹ ‹ X X ,O,$ Xx |x ‹x ,ž,$,•,O |X ‹X‹+ +x ,O,$ (<‡ ŠI % # V6 0€/|
, T0‡ ) .S &EŠI % # + + ‹ ‹ ||+ ,O,$.m | ‹
,>(# . " ! † '
4- mT0‡ ) .S †&E. (<‡ 0• ›mŽ9A #0( † -P ;’ @A K
Ÿ l¡}kj Z^¢l¡e l mnw, op^,]~ + + mw,XXx,

8 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

iQ HO4 6? *6$ S D cV 09 # h O GD l;
& A
ZA 8I8I8I iR HO4 6? *6$ H V)
#< > 09 ZA8 8I8I8I
8[30] y M #* V)
#< 09

!:*##) ? % E#/ 4/ @l :, C
H9*>%
4/ 2 @ -? S @D ="g* 4/ 8 %@D A % "
[32]
%
0 J
=)!: >%
; " ="g* V N@ *A q [31] >%
; I #: Z#/
x: V+ H; #G• 6$ T%
? 4 ~ K 6:
SVJ
% * r ; T% > Z l #;
*D Tn W 8 H; * ="g
H#A [\ *d HO4 ~ 4K TU N@ 4O *J
$ 3#/
4/ N@ 2 " k Z#/) A 0 D F- A D … 9 []^i
4K MJ
* +* $ _ 4)H A (4 *P HO4 6? J
%k
HB q Tx #K _ 4 ~ K T% # W *a#O ;
=* 0 A D
N9 -v% *J
$ #* 3#/ | ) 8 4/ N9 D A N9 *#*
8#% %# o
%V B* *F * \d 2 O4 E#/ N9
3#/ $ †@C %@ H*U 8 %
`4 %= L 4 (%
H%
7* %
J W 0 A q H; * @#* c<" %
J)6$ T%
[33]
HO4 T%
`J) y B' %
J) C7
*8 8 8 8I *\i HO4 4/
- N9 >4J 6$ EJ Y # AW 0 TA # !:3 8 8I di
#` 38 8I ii HO4 6J*6$ 5 J
-H+ A >*1 H+U %*y B:

H+A T? A Y # 2; T;
w# W IC$:>4J 6$ •+ 3#/

-----------------------------------------------------

*
cŠ£
£(- @A K£
££
£
Ÿ l¡}kj Z^¢l¡e lm nw, op^,]~+|+, ¤,X |,
—¤n[^vZ\Z]rp^`_–
—`]^ZvZ\Z]rp^`_–
,T0‡ 5? "
-' ) .S &Eˆ-# &'
("- | |5 - ! 5 ” ’ :;< Š(- ”<

9 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

*A 8 y B' >*2 ; N M) #B J 0- 8Y # W! )b ) *#VK


c# E#+D . #/ I #@ 40 !: %@# V + C 4/
T*# S) $ ZA Tx #K H 0=* $ Z#/ H9*>%
4/ 2 @ •)
# 6@
8

A x %="g %L #4 ;$ s ; I $ s;
J TA 6$
-C0 >%
; #G‡H9*2 9 *F? TJ
0 ~ K c<4 %
G J
= %9
Y #4 Z N;
= IC$' c #& D L#4 0D ;
+: % @:
* 0 6@ N9 W! * %
4= T >4JZ E#/ c
= =% #G‡H9*#/*2 @ %
? ) %="g - n 0- F %
G " *
8[34] #G‡>%T; >%
;

-1 )< ! =2 1 )** EF 7D

* CG V/) %="g V @* I ` $t 9 0 D8
8E{B W . #/ z#GA 6: %&

38‚8I *F * [Ri 2 O4 *6$ 4/ A_ 7 * o ,8


[35]
[]][ n %
0 J *F#%
w a%
9 >% $ # )•+ =)
8 %
0 J >%+ H K % N9 N

8z#GA 6: @ *v W V % " * %
4= IC$nN % *A
MJ
*Z#/ H; *IC$' 0 %
J% L 9 B*6J*6$ 4/ 4
D IC$' I $ 0 q 4/ " * >%
4/ N@ l = T<? Z H+ y =@D
8 >%
; >%
4/ S$ I * V +‡NMJ
) " W) C<@ 0

-----------------------------------------------

+
envp]]Z¡fkj}œfYfg¥œ iykj mYZrvnp^rZwv{Z_w^pn] Z^o, ¤`vp[kk¦Y,Ÿ,¢,d, | m¤v{s, ¤,g`§]`ar,
, m kk , |x‹X‹ + ,O,$, XX m kk |X‹|‹ *Xx ,O,$ cV6 0€/X

10 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

8F? >%
;> •0 b ) ;
p6$ $ Y #4*S$ -

HO4 n #G #< HG E#/ N@ 6: ;


=J *A
I *A @ 4* % H B T0K %
; A & #$ •+ = 8 8 8I *\i
+^ *P HO4 Y #4 8 %
4J 2 $ #& 9* H<"# H<" v *
8 4J
*2 $ M" V%
;J
)%w= E#/ A N@ aJ N []^Q

•=9 T ‚ J % A 4/ " %
4= @ J 2+• v ),
- q 8 8I \i HO4 6J*6$ E#/ Y # )* J
" V D9
+^ *P HO4 6J*6$ %
w= T+ T%
;J b ) * #VK
8 %
w= E#/ aJ N []^Q

%
4= 2C@: 2M: %0*: * D 9 •=9 v * ? A V E{B *A ,
D %9 %
* $ B ;
=J #* - Z#/ H9*
- q 2M: Z#/ H9*>%
4/ 2 @ 6:58 8 8 8I \\ HO41
N@ 5[[d HO41 %
J% L 9 B*6J*6$ 4/ 6: ;
=J T 2 H9
85 []^Q +^ *e HO41 %
w=

%
w= N9 N []Qi + d^ 6: ;
=J H9 6 ;
> # TO # A !:q ˆ 3 & *• + W*6$ - E#K
•9=J
)%w= E#/ N@ aJ N []^Q +^ I 0@A A
c#4 _O q • + W*6$ % =@ $ %w/ A %
w= 6$
2 • + W*6$ C9 %
w= 6$ T%
;J I $ A HO4 (4 *c#%
G
H9* %
4= 2C@: !:* # S 3#/ 0 >%
; b=4 ;M %4J
[]Qi w ("A 6:#`J A *Sw# 6$ 8b=4 W!>;= Z#/
TB) 7
*Z#/ H9* %
4= 2 @ #: * 0 )TJ
* 7 HO4 ;
$ H B*

11 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

+% C<@ H0/ EJ
7"C N% * A D:[36] r ; T%:
? H U A;
8W!

} D 3#/ A z " 2+• . #/ mCGC #;


* *(% ,
* %
@A - # D @' Sw @‡c#`J L @ 4/ v *
8 [37] #G‡6:

E"3 !-2 5 - II

n >%
;D A A >% A #@ O K H A -A ; o,

HB %
@A 5A1 >%
; $ 3 J*D I#B V 8 #9 F- V% 9)D @A # 3#/
8 5y1 ;
+:>%
;

3 , 58
? ) #9 :;
* FJ
" B @ T<;
* >%
; $ 3 J*D H0/ ,
@A #;
B Dk TA T E+ Z 38‚8I dR HO4 N9 - g q I $ #@
3 J*D N9 ZA N9 - A =# EV4 r qkT0*6$ 2jJ 6$
w 8[38] L 9 2
- A #% " v= >J
*:;
*N%
;M %0*:a% D >%
; $
dR HO4 *E " j#;
) %
0 N9 %
$ +D 4%
X >*N M D H%9
-# 2 @ T0* $ 2jJ $ ~ / #;
+ %0*:I $ * J
7= Z T=4
* ? Z B (4 *d[ HO4 * A 2 $ r )H *
A * 9O h OJ T%
? )*T@ 2 " $# A W
8 9O
--------------------------------------------------------
[36]
&PdR \d] % 16 $ " ) / 0 '
+^ 6: • + W* 6$ %w/ %
w= []Qi + d^ * @' W!27 * [37]
85 %
w= E#/ 1 []^Q
[38]
BENABENT qop. cit, n°57, p.46.

12 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

[39]
8 >J >%
;r " =J h OJ 2 J)L%
= - ,
" =J *d\ HO4 #B9 %
0V= FB) *{ D x: 4
$ #%
w s; =0)D T);x A x WV= + J
*A *>% $ 3 J*D
;
=J U
/ W 8 G •%
)# >? )D ;M W)3 & * + J A A
$J A #+)H 6$ >J (4 *d] HO4 8 %
%J
V FB) *{ D 6:
%
;) J
V m# M . #/ •=@ %0*: @ r # A #@ A
$ O) $ #%
w s; =0)D ;M F- A x + J
*E#K ;x
M= $c •%
)# #B9*#%
w + J F->%I * %
J J
=@ %
;x
8%
*

FB)>%
; $ 3 J*D %– J
*` H7
*, L#4 Z =#4 CG ,
%
<{+ 2 • !:E{B t%
@ * %
%J
V FB)>%
;r q %
0V=
(4 # *` n[40]
J *D <{+ E{+ ZA 7 6$ l=)D J
%
8 V%
@ >%
;r VB _ V*[41] y

%+ * 7 y ; x: >%
;r $ >& 2CG * ,
q " %4K I $ 0@D " 4 ~O []][
>%
B/)6:W H •=9 WV= @ 6:D " 6 = 3#/ A a?
%
0V= FB) %
%#9 %
%$J
O B H; * 0@D " ; =J
8r ; SV? FB) A

--------------------------------------------------

8 " =J *iQ HO4 d\ HO4 C7 *†@ D E " @ 6$ >% ; $ 3 J*D >% ; r h OJ H =)[39]
[40]
D: #‰ S‰ %‰
%J
V % ‰ >‰%; r ‰ 6‰$ l‰ = <‰ JB E{‰ B []Qe #;‰= [ ‰f g =#4 I "# 6sA A

$ ‰% T‰n ‰
0- %‰
%J
V* % ‰>‰%;r ‰ ‰ $ ‰ % ‰9J
B 4O >; %r []]e % + [ F 6sA % * E{+
-#`A q #9 x: € Jc O F- >% ;r n% % g= $ •=@ 5To MG1 JV % " ; p:
U/
André DECOQ, sur l’abolition du délit civil de refus de vente ,J.C.P. 1997, I .3997.
[41]
PRRR PR []]] [R iQ

13 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

[42]
HB Z []^R Z *[] HX T%$ $v *#*
$ #/*#%
w " * F#; TA x " WV= 9 %
" >%
;r
(4J 2 @ T`@C* 0 )*2CG *3#/ c B -B)
D U) 8 "u
-# B= $ Esn[]][ 6$ F4& A Z Z #9
c{% s;
O n T+ -#*A * 0 V* 08 [43] %
M *v%
4 []^R
D Z #* % #/ ;GD S$ <J
B HG ) -Z O D
8E#/ >%
; #@ * 9 V% > z#G O #

!( H8 2G 7

H+A *3 { D H7 )z#GA EJ
7" T0 ~ / ƒ4@ #@ A ;
* V/ ,
8 2 *A $ #p
: _%; * 9O

[44]
E#+: l;
? Z []^e A [[ * 9O H+A *3 { D S`J
VV+ * [45] *c O 3 { D *#w 9) #x O G 3 { D . #K
$ D J
* *2 * >% $ S%
`J) B % # B*6 )
85 8I 8I8I * - * i]R 2 O 41

q[46] >%
; V4 9O N * ;
+' D@' F-F#%
7)2„=)j#A H

[42]
)$ @ ( - ; " ) < '= 5 : $' # >$? >$ []^R 8 [] de3^R '
B A 6 (;
Toufik BEN NASR qLe refus de vente , mémoire de D.E.A. Faculté de droit et des sciences
politiques et économiques de Tunis, Tunis 1981.
[43]
dRRRR C * PR )>: $ 5 4 : C * D0 $ $ ) 1 8 6 []^R 8 [] ' di (< '
& )

[44]
! ") -< E9 =$ )0 $ $ []^e 5 [[ []^e QP '
&P[
45]
&[]^e 5 [[ ' ii C d[ \ (<
[46]
op.cit .p.121, F1 (< C ( < - 2MELLOULI , voies d'
éxécution
[RR 99 - < < : & 2 $ QP % []]P && &5&, "( - "G > $ -
) ) , - )1 " 5 F = 5 D0 C 9 -H 16 " 8 $ )$ FI " ) $ )-
& dRR[3dRRR 4 "4 $

14 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

6 ;2„= n %
0 H - >%
; #p
A S-A D@' F-_B A o TA W!
T 0)S *6$ & #4* 5 %
4 y % L 9"D1 ? !: % @ #M*
- $ •%
BD 85T%$ 2 qTJ
*3{J 1 T0* _ 4 c : A
>% % •% I % Dk TU2 838 8I e^\ HO 4 64 !: %
<{+ 4O D: 2„=
Y # S T=4 3#/ q 3{D N % c$ FV H%
7*D 0 8 kS 9 6$
* ; * 9O H+A *3 { D N []^e U
= F-H@ 6:
T% _ K D _ 4 6: >= S Z W!ZA qT0*TJ
* 3{ * • M A • #s
H<=*6: 3#/ Y # )z#GA %
@ * 0 83{J E / y %
$ ? T) :
•+ A !: []^e A [[ *[\ HO 4 ${J |C* L 9"D
TJ
0 6@ 3{J A D z T=4Jm# A L 9" 6$ A N9=*H 6$
T *H0 q #0 m# AW 6$ •+ % q T +# *#s ;M
* J
0 S *#s E U %9= Ej: *{* a;
O D: 2 J
*A J
%$ N@
83{J * ' V ;M

8* $ 6$ @: TU3#/ 0" H U
) 0 Tn q 2 >%
;N % *A
D: >%
; 2 #%
s L 9" _;
p TA J t 9 T4 T% TB) * -
2 O 4 6J*6$ L 9"D & z $ VJ& * 4 *z $ T _ ; # )
8 *{ D B* *F * ei[

" * #%
;)H7)E#/ >%
; #@ 6$ c % A T %N;
" *~ = ,
%
%)T%: m ? JZ q #@ S$A c O H / Z %
% $ >%
; x:
8H0/ t%
@ * #9 SV #G‡

15 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

.- 3 - :6 *+ /-

7" V/ Z 5I1 A ;
D EJ -W!6 ; <& $ >%
; A EV4 g ,
85II1 %0/ M)6$ J
-#;
* )W4J
)

)< I.- 6"5– I

4) >%
; E& # 6$ 2 * *> !:k TA 38 8I PQR HO 4 ~ J,
F ZA >%
; %
<& c#0 HO 4 - g 8k VJ
%>%
; 7 7 6$
‚ >*HO 4 -N M q 0K .#K ZA 6$ v %
) 'E #B
H9 &# %- ZA A A HB Z B (4 *d HO 4 ~
8H0/ VJ& *H B D •;
=

*H? 4 a& H0/ m #x a O *I >%


; %
<& # A ;
* A mCG D
6$ q T40) O * SV F# *q I #: $#" q #@ *SV T
;
p' O N *W! *SV=4A %* 6$ #x * * D W! A
8 [1] $ *I#; S S A 0) >B 9O *c #? I D TA
8>%
; - M) %0/ VX #; *W!H

1 ( B;– II

#%s A Š/J A TU K *5… q #@1 =9*#O J$ H %0/ O ,


I V%
w zjB - cO %0/ 8 @ VJ A H%9 A
[2]
H ? ) %0/ U q#*A * 0 V* 0 8 m#O #p
[3]
I )8 L4) D ? N@D v D: I D TA • *: 2 @
€B@D 6: 5A1 9O 6: ; p' *v ) U>% ; %0/
85y1 #
--------------------------------------------------

¨ fYfygklZ^f¥jl¡¦ nw,op^,]~ Xxc


d`o©aZ[ªYiyg¦ ©aZb©aZ[vZ_`v©aZ[[avb«{\nba^pn] rasnv_`bp[_Z¦ _{b`]qZ[¦ gpwZv^¦Y,Ÿ,¢,d, XX¦ ^,k¦ ww,
Z^[¦ [w{o,w, x,
w, ,op^,hljfhlj} ¦ nw c

16 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

J # KG 76

8 m#O 9O ;
+ = %0/ ;
p‹ ;
+ = %0/ %{%
% s;
J,
v A *#7A 2 • ##9) s;
JTA 838 8I \^i HO 4 #; *J
n - *(0 6$ 8 [4] T);
p' H >%
; 9O (%3#/ T%
? )* n J
>%
;3 & * C7
*W!S q T9O ; 3#/ .#K %0K a;
O >%
;
838 8I PQ[ HO 4 T%
? * - 8TJ
- 0 * -#%
w A $ @ A $
h KA H; *• 0 ##9)y + H7 )z#GA %0K W!6 3#/ v%
?
CM Cx >%
; $ D: #O 9 H%
;" 6$ 838‚8I + #0*ii^ HO 4 S- $
$ - B= >% A W U 8 [5] CB=* $ >%
; M*
[]R HO 4 ? !: B 2 >%6: ;
=J T=4 #* 83jJ
*C 0K
W4JD kCx D: T);
p•B k >%
; Z B)H A m#O )H A 8I
d *> # HO 4 W! *q>%
; 9O %0/ .#K 3#/
>%
; % $ *H c #%
w x Z l%
= $%
; N []]Q +
8k % J
" ? )D l%
=

% 6: x=; *T)E#+: v ) J { > %0K >%


; 0 ,
HB=*#%
w $ !: *•=9 $ AD J
*>%
;3 & * !: *•=9
E#+D N% 2CG *3#/ 6 = 2 @ H 0 q[6] CB=* $ A
8E " @ 6$ %
J %
J< a O *6$ X4@ 0 *# " 6$A N%9) & 6:

-----------------------------------------------------

[4]
8k• 0 D: %
0 @: _;
7)Dk #%
M B* *i c# [R HO4 #<M >% #G‡D7
*#`
[5]
) K -# "8 LM < N >)- 5 9 = PQ[ (< +) "G > $ - J . 62 ( -
&2 $ \i % "[]]P "] " )
[6]
MELLOULI, Slaheddine A 61 "5= )$ C * $ $ ) ) 5 2 $ i]R ( <
Œ8procédures juridiques et recouvrement des créances, éd Œvoies d'
exécution
[e^ h q # N " >+#*q q B (4 *F * \[R 2 O4 Tunis, 1991, pp.103 et s ŒC.L.E.
8- *

17 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

[P HO 4 E+ *W! *8 <? ~ %
G#)6$ v ) %0K >%
; 0 #%
GA ,
•=0 # *H A qT%
4= A #%
sO TJ •=0 # y 6$ >J Z 38 8I
[7]
DZ S S @ *h G !nD: •=0 W! >%
; m#O T+
jB D 8T%$ I k 9& 9O c #? J
$k D: !' S=
\]\ HO 41 y J S 9 * !nD: D J
* $ *( 4 2 *A >%
858 8I

=0 D ;
p‹ ;
+ = %0/ * 9O ;
+ = %0/ %{%
% :
0) * 9O *jD _ !: %0/ A_ 7 * n 8 #B* #` x
SVJ
% % * p
•W= 4 m #x Z B D Tn V);
p' 9 _ (4
T)! @ * W) + A t%
9 %*H0K Vw#: Y # 3#/ !:
8WK >& *a;
O •=9 m #x %

% - L 287

" %
" 0)z#GA %
@A q>%
; €B@C #& %
@A %0/ 0),
% GU VA 5 # €B@D1 #* |#/ 8 -6$ :
8T% 6$ j#9*#%
G - 0 6@ m #xA $ #%
w ;$D

#p
A !n 8>%
; €B@C #& %0/ 0)! SV4 A #%
= #% w *T ,
#%s IC$: Z #? * 0 Tn 0 T T+ Z#/ 6: J %
$ N@ H >%;
FB)>%; €B@D n VK‹ *` 3#/ >? c#*H Tn W 82 D W
9 N )*W! *8 VK' W! E#+ I #@ > !: D: S A 0 D #% s
[8]
3 I dRP HO 4 # !: , Z H _ )* !: O K N9 >% - , N9
--------------------------------------------------

|
X -H0 0 mŽG8# E.ŽG80;8 %0 .5 !
- - 8M 8
0"#&†
'
("- X| '
) 0 /5 .| 5'
;< K
, X| '
)

, *30!mŽ1P

18 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

A 2 IC$' D: #%
s FB)W FB)T 2 9 N9 2 S D TA
%0/ 6$ z#G 7
* j#A *H 8b _ pS"# 2 C 2 ;
>%
;€B@D 0 C 8 >%
;N )* ->%
; €B@C ;
+ =
838 8I PQ[ CO 41 %
0 S"# S%
"# E#+: 2 0" D: B=
D: 0 D >%
; €B@D n B= #%
w =J *A[9] 5838‚8I i^i
;
%0/ >%~ D 85838 8I PQ[ HO 41 % &; H%
B=)
[11] [10]
4= B 2 D J 3 Ar >%6: ) VK'
[12]
8 #<M

8Z : ~ %
G#)6: >%
; >? G ;# %
" %0/ 0)z#GA V+ *,

% D O G N%
;M '~%
G# j#A :
N%
%? > A H;[13] V #xA V* % >%+ ;
+ =*_
• + >* % 6$ #O %[]^^ #; ;
" d[ I "#*6? V %
*
8[15] V @ I @ Z V4 2 B %
<? %#9 *v4G * - [14]

-------------------------------------------------------

6 F- ) , C * $ $ 6) 9)- (: ' 8 + +) 6 O P )< E & &, X (<


, ))- $ ** () * ** + C? $ D ))- ) A () * '
' TS D | " " ) ) 6 9)- O : ,) R0 ( $ ( - Q x| % * ! " )
T) ? $ $Q () D )$ $ ) ) < <: 4$ ) 8 + ' C? $ E , X (< +) 7
&T ) )1 , $ Q ,)
*
#"!
$"#"!

& )> * (<

,7 P†!- ; .— X| + +X – EV< ¬ S )! ( $ ' -( #&†


'(" X| + 0/
+
&T || * x ! Q ) 5) $ ) | || + ,
X
l--Zrrp]Z fgªfiyk ¦ b«`a^nvp[`^pn] ra qna\Zv]Zavr`][bZ on]^v`^rZ ®\Z]^Z p__nupbp̄vZ°¦ _{_, ¢l¡¦
¢vnp^wvp\{¦ ª`oab^{ rZrvnp^Z^rZ[[opZ]oZ[wnbp^p©aZ[Z^{on]n_p©aZ[rZ}a]p[¦ }a]p[ |Xœ |x,
& |+ % F |X &5& &, " )= <: )$ $ " 9 <
& * % " | &5& &, " 0 $ , ) ( 5) A U) )F. 5 ) )= <: ( -
&2 $ % " 16 $ " ) / 0 ( 1 - )1 ' ) N % ): ( - <$

19 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

g) % … @A *H 8 VJ
$ $ 3#/ I{$ J D W! 0
[]^^ J
= [^ $ I )
: a%J N dRRR J
= d] $ W!
= NxJ $ { ‚C ' … 9 []^^ *[e fg
[16]
T AY @: H A F? * #0* %pCO m & A Z %
*
VB *N;
=*~ %
G#)6: >? ) %
@C4 HG )#< J
<
\ f g #* V%$ h O J . #/ ;
x @' 3 & * V)
#< +
c* '~%
G# %-A #V`) 0-,8 % N []P^ +
~%
G# #O 9J
)D !: 8 #`J %
@J *W H •=9 % %
@J *D >%
;
(%
< O G 6: -j B)H D OG % '
[18] [17]
g/ |C*A #j Sp @C4 #j O G 2 #j OG
[19]
WJ
; OG %
@C s; !% Y A _ 4 %$
[20]
%
= C; %% #%
w * V #xA @A 0 _ 4 %$ Z{ #
_ 4 %$ g/ |C*A #j Sp 0"' #j O G
[22] [21]
0 D A -#%
w • + W*6$ $ V$ & * 0
q % 90 >%W! *c#%
7 *jC ~ %
G# ? 9" D: V =)
8W!#%
w q 9"

------------------------------------------------

&x* % *** * ! x
|
G # )) )$> % :0# .$ ? 9 LM < N $ x $ ) < Xx ( # (<
A 6 ,D % ): $ ? ) C ( < - $ =* O$ M -M G 1 ,D 1 ) =
C ( < - @ )86 ) 5) $ X 8 ) < X ( # (<
& )$ > D ) O $ @ $ )1 $ 1 5 < ) T( # )9 Q ! G 1 $ % ):
< $ O-) , )1 |* 8 < |* X ) x (<
& AM )9 C *% < := 62 ( - 8 6 5
# $ O-) ' )1 ) : / < )$> $ || )) | || x* # *
T<: 62 )) )) )$> % :0# 7 *Q 5 x x x
X* !. M S F' Š' A " $ ! ( #&' ("- | - x !5 6 :;<
, . ±V /0) ².ŠI ;" ›2 @ADE/N@
& % ( # " ) / 0 ( 1 - % ): 62 ( - ;

20 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

J%
-EV4 r F" *j %
*~ %
G# H7) #`J %
@J *
% M O G U)W4J - - 8[23]
)D J% 6$ Z '
'~%
G# n _9; % 6$ *A 8 Z O D %
c qZ '~%
G# 6$ 2 O 9 H; >%
; 2•
*2 @ D„=)‚#M)2 {)D
H ) E? T A ; D 8~ %
G# W! V% HO 9 A s;
J zO
2„= $ •%
B%m %
J)H " o V q J*2 @ 6: U
/ -
> A H; !: ˆ J + 7 2„= SV % T +: _ q [24] 2
8[25] >%
;b ) J
" p~ %
G#

). - ( M ++ /-

* - q %
) 'E #B 0 ZA q 4 ->%
; 0) A ; :,
EJ w k…
7" + )TA #% …> !:k T 3 I PQi HO 4 F#
U
B% %0K *3#/ T;
+ = *Aq r ; O D %- - #;
)
[26]
x' >%
; cV * "D H@#*6$ >%
; I #: 6: m #x
[28] [27]
(4J TA 5I1 >%
; $ -D )-#7A 0 %
<; %4)
D
85II1 x #/*3 %I #: 6: E B m #xu 0 y ;
"

%"3 – I

V -A y ;
"A c %<VJ >%
; % $ I #: 6: %m#O J
)D ,
>%
; % $H #? Y # 6$ A *jC '~%
G# 6$ 2 O 9
----------------------------------------------------

dZ`] gk³lgi¦ ¢vnp^waubpoZ^rvnp^wvp\{¦ on]©a´^Zna[^`^aœ©anµ¢`bbn- o¶v, ¤,x ,


, X k m X — (-" 4 0 .– ‹ ‹ *X+ M!(8.m + m ‹X ‹ x | X M! (8+
†•P)Ž•ž† 0•
‡- J †/ •
(-"
4- 0 .•$0• %
" •.$ H -B (#> HIK.ŽBŠ./ ' E0 š ›0" ‘ 7 † Ž8K%
#0 S &†
'(")X
N “ š ›0• " Š•' ²0•E· †• P ./• %•ƒ •’) 8 †0•
!
)Ž•7•†
/•-•$ †•- 0" • #D.•( 5• † 0•
P- •!( >• • G")•†
(V/

;› . .Š• ' •!'

( 7"P•
Q. • Š• !
%)7•
†1.V•• #2.7•8R5•V"•’ 0•%"
()2:• #̧•<8 †•P 0•Œ • !( †˜•F•RT²I.m•! -#
,—0•@ &#Hm ‹ ‹ (-"
4 0. m – J ! -
x
d,¨ , ¨ iy¡¡lgij ¦ b`rav{Zr`][b`snv_`^pn] rZ[on]^v`^[¦ _Zb,d`assvZ^¦Y,Ÿ,¢,d, |+¦ w,X* Z^[, g,
¢l¨ iŸyl¦ bZ[on]^v`^[wvn\p[npvZ[¦ l^arZ[e`wp^`]^¦ ¦ w, X Z^[,
|
on]^v`^[o`rvZ[
foonvr[rZwvp]opwZ

21 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

A $ !: >%
; %# %& *_;
7 #7A _ #% )Y #s A
$ SV A S- @A V% y# $ *#;
% W %& =) `
* - I $ ~ JT`JS >%
; $ 3#/ m# S 8 <VJ T%
Z L4)
D T 0 >%
; $ v #) 0 08 T*` 9) # #;
% aJ
*>* %* 7 %*E / V%0 A E#/ A >%
; T $ A $
Av# - * %
; 8 T*$ * <VJ 2 ; V%
0 A %#M @
*{* 0 A 0 5A1 @ • B *{* 0 A 0 E#/ A >%
; $
85y1 %
;B

"2 N*H 5 -1 % 6 %"3 7 6

I{ >%
; $ S`J
) $ (4J @ • B I{ E#/ $ >? ,
$ q J
- 0 !: $ I{ 3 & N % l TJ
$v q @ • B
CG 5SV" H @ $ #4D J
;1 q c %%
;M)c O #* N 8E#/
• B I{ >%
; $ H<= S-A 0 ) 8 @ • B I{ >%
; $
T•
* 5d1 % " *H; T%#x %& 9) 5[1 $ 0) @
85i1

P -1 % 6O %"3 ! ; 7>

E Y #4 - 6 =*#%
w $ - $ - @ • B I{ >%
; $ ,
- V 0 2 ; y B' 8[29] >%
; $ I { 6 $ V 4) %
) :
o
J@ aO D 8[30] >%
% ; ZA %
<VJ % 6$ D T)! @ $ 6$
38 8I dd HO 4 6J*6$ c#4J
*c nI { D T4 •% 09*T%: _;
-! 7
*

-----------------------------------------------------------

[29]
8 [P[ $ q# N " >+#*q { 9*>+
[30]
& [[iR "[]eR [R i[ iPQ $) ' 5- iPQ )? 1 5; - ;

22 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

c : $ Z %G #%
;) -H %
) :E $U
/JD m#O -
~ K V 8#G‡m#x /*6$ T*% v D V;
@ I{)c@
0 C 8T)<4 V > * /* J
%*c* T0*>%I T) : r 9
%
) 'E c *A 8 @ • B I{* $ % F-v
T*#: > * n E / *{*#G• 0 A >%
; - @A A 6$ V 4)
#% ) - @ • B I{ $ m V 8T $ $ D: I{ D $ -
? 9" * 0 A T*$ *>%
; I #: #04 6@ q J
%*c*T $ %
G
I {: ZA y B' %? ) * 0 @ • B I{ $ Œ *jC ~ %
G#
6$ 2 O 9 1 %*… @ 2 O @ %
@ 6: A %*H+A 6: c*T%$ E D •+
8[31] 5 ~ %
G#) A Y #

6 =) *#w $ T $ > A 6$ L4)


D 6: m #x U
B ,
7 T $ $ V= * H * - 8[32] k %B) *#wk
[33]
N@ * 9) *#s F- A Sw % H+A EJ
pA #%
s >%
;I $ I{
D V q @ • B I{ %
;x 6$ #p
g)D VA D: Z#/ %G W
6$ T *Sw E#/ I{ D T $ A W![34] %
;B I{* $ 6: T 9)
8 *#s F->

E / I{ S T $ 2 0 *#s *#s F-v •O


D %B *#w A 6: ;$ %
<{B T4O {% #s .#/ V4 0 D
8[35] %
4= • + *I { ZA I % I T% #%
GU A I { E I $ $ ZjB)

--------------------------------------------------------

[31]
J.L. AUBERT, Notions et rôles de l’offre et de l’acceptation dans la formation du contrat, Paris,
1974, n°21 et 30.
[32]
:MALAURIE et AYNES, op. cit. n°110.B C 4
[33]
COLLART DUTILLEUL et DELEBECQUE Œ n° 63, p.58, GHESTIN et DESCHE, n°153 8
[34]
& [[R "4 ) 8 S D 4

[35]
COLLART DUTILLEUL et DELEBECQUE, op. cit. 102. cit

23 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

T 0 838 8I iRi HO 4 T# Z # *#s F-v jB


F-v *c<4 H 8kT%$ )*I )
: H+ #GŽ @A T%
M *k
6$ %
4= # # " * !n 8 V%$ T*` N%
;M) 0) # *#s
Tn E#/ %
4= # S !: *A q >%
; p6$ $ *#s H7
)E#/
5838 8I iRP HO 41 V=;
@ $ N9 2 6: H%
;" D T > *>+#=
N@ -H [36] *#s k > Z *#%
O )•;
=k 0 S E#/ I $ A x
8>%
; $ $ •=@ %#M L4)T%$ > * =*

N ) % A . #/ >? @ • B I{ >%
; $ A WK * * ,
A D y B' W! n y B' ? $ U $ 7 >%
; %
%)c #?
$ #%
; 9[37]
40 t% A H* 6$ C /* % T% (;D ) 0
T9O I{ C q %
<& # : ; >? $ n H0/ t%
@ * *A 8>%
; I#;
J%2 ;
HO 41 Z B)H A >%
;$ -@ O D: J
%*C0K A
D O * - q[38] Z t ; LM >%
; $ 58 8I []R
>? D $ W! n HB=* $ >%
; $ N % Tn 0- 8 V U
) >"
| 0O N Z %
J% L 9 B* * #0*i^^ HO 4 ;
+ *6: F##9)
H S%
"# >? D >%
; $ A xZ HB= S%
"# & 4)
D
8 B (4 *iee HO 4 6J*6$ %
x%@ F% 0

0 [39] + H%
B= 6: >%
; $ <;
B >#/ >? z#GA V+ *
8 [40] =#4 CG W! q CM;H%
B= I $ ZjB A

------------------------------------------------------

eiYYfg} ¢y}kYYlyYZ^¢lYlhle¹yl¦ nw,op^¦]~ xX¦ w,X , ‚ ’ >48 0€/ x


, x. X m5) -P |
U †
• •
!#7•P!8K•. •
-<•N •
!( º•
(%# •’ K)0•
‡" • ( 0-#&†
'
("- *N0< x - * | !
».0•
‡ • 0•
•Š•
' • ;- #&•'

("- $./ x • - * !. $./ - |x
, ***0%- - *** + !.N !( º(%
' (
, %4 K%L .:4 " Ž ( † '
4 5 6 :;<

+*
fv^pobZ +*raonrZq{]{v`brZ[p_w¼^[—ªv`]oZ– ,

24 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

( Q R( 5 ? -S . ,A

$ %& 0)T*$ * % " * $ I #: % 4 c EJ


pA,
TU
K * *H0 I % $ 3 J*D ZA q H $ $ 3 J* I { ZA ;" I { 7*
F$ 3 +# $ 0 C 8T*#: T $ G * !: >%
; I #: HM A
F- 8 % " H+A 9)m #x H4wA 2 0K: ‚#M 0 8[41]
dQ\ 2 O 4 I 0@ ;
xT $ D: $ I { W4JD 9
T*{ *H9 $ 0 [42] 3 I *F
n W! $ % TJ * dQ] dQe
(%Tn 0- 8[43] 3 I \Rd HO 4 6J*6$ *J
" c#/$ = G ?
D $ A W! J
%$ N@ ZA >%
; 6$ W D V 8 O K N@ z " T $
CB=* $T $ !: %
x%@ % F% A T $ 6 ; q >%TJ
$U/J
8 #%
s T €B@D TJ
0 6@

mCG 6$ ~ !: D: #%
s c<4 $ @: T $ 0 z#GA %
@ *
%
%) #@ T $ |# @' F- %0*: 6$ $ $ ~ J * $ 8W!
8 @D @' %
4=

"3 T57D

*: W!}J 8 <VJ $ 0-6 % q % D AT $ 0 ,


D 85 7 > I $ q H+ ? 9 I $1 ;" | " ! ) $ A a#O ) $
" *Tp AT $ 0 8 % g=* A % " *I $ $ #BJ
"1 J
%* %0K $ $ ? A 0 0 qW 9*H0K + D 8 %
8- p
• BJ
* % " * 0)D V 5… I 9*• 0 ? @q ?*

--------------------------------------------------

[41]
&e^ "III & "[]^e [R de "i\ &,&5
[42]
&[[Q % " )9 -
[43]
& 0 : $ > ) )< :0 - (V1$ ) - >

25 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

>%
; A % " * $ #BJ >%
; F& $T $ #; % T" ,
I % 2 +• y =@ q>%
; 9 # )> *{ W! 8 *{ W! 0
ZA >%
; E#+: I )
n *{* $ 0 W! * 8[44] ? A %
4J A 2 MD
8W!6$ %
<? F#;
+T $ 0 q <VJ I #:

* E %"3 -

- @A q #M T $ Z -2 ; $ A %
;B I{ >%
; $ ,
T$ & * $ @ • B I{ $ H7
* - 8 E#/ 6$ V%p >%
; 6$
%
0*H D TJ
* O 8 V)! @ >%
; % $ D <VJ >%
; I #: 6$ $
[45]
<VJ p
‡ * #p
A 6 ;Z J
% #p H%
M )H T $ 6: T $
T ; $ #;
$ !: E#/ A >%
; %
G " * * %#M *H0 0 TA F? * 8
T*#: T;
w #G• m#M z A * !: E#/ A >%
; *H9 >%
M= D TJ
0
I #: %B: M" - %#M *H0 @ J M= :2 * 0 *-
[46]
8#G• m#M *%
;" c : VM )D >%
;

3 +: H9* 0)S %
;B I{ >%
; $ •@O ) % F- A 6$ ,
8 V % %
;M 2 @ T #M& J
%;= vO J
*6: {%)Z E? T
D O G 2 @ []P^ + \ #*A T;
+ " *•;
= y #M& D -#VX
N%
;M #VXA C%
9=* #*A c{+ >% $ I #: _ + %
- # •% 09*z 6 c#< #;$ 2 A FB) 4 8>%
; $ $
!: *A q $ 4 D $ k A [47] []^\ Z#4% dP
• B *{* *{ D: % fg

-------------------------------------------------

++
hljfhlj}¦ nw ,op^,w, | c¦¨ fYfygklZ^f¥jl¡¦ nw ,op^,]~ |
+X
¤pZvvZ}lgeklg¦ Y`w`v^pZ[w{op`bZraonrZrZ[nubpq`^pn][¦ ¡o¶ab^¶Z[[wnb§qv`w¶p[¶Zv³Zvb`q½avpo¶¦ ¦
]~ X*|,
+x
, x 30!mŽ1P
+|
, |+ N0< X ** %!
(8 0

26 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

VJ
%C >%
; 3 : 6$ %j#: 6$ 2 )c O %
;B %I { D
TA # k @ • + T $ D H* >% $ #; Tn 7 *r ; r ; >*

8 M* CM Hx Tn D OG * %G W!I *W #* I *
A c#; *[48] []^\ % + dd fg - # v -c#< (4 A
•w : F$ %
4J $ I{ ? * V A E#/ A >%
; E" $ k
I #: 6 : *# @ m#x *Z # I { D: |J
- 0 D t%
9 T* )
: T $
A •B T $ I #n *{ *T $ 0 A H;=
@ _ %
;B *>%
; $ !: *A 888 $ $ 6J -#
#; Tn Tx #K T A 6$ L4)
D &# %#M %j#;
)c O
6$ * % 0 A D #* A 6: %
VJ*k $ T4 > *) %
85 D O G 6$ 2 O 9 1 .#K

*D: $ *#; )D •% 09 6 c#< A # - * %


;
Z %
;B I{ >%
; $ v A 0 + D TA @ • B *{*
H9 - # 8$ T #xA T4 .#K 6$ N *>% - *) %F#; )
~ !: B % B 3 #/ #* Z #%
; @ 6: #p
U*
*.#K D % T ; > !: D: % 0 D >%
; $ k A TJ
*Pid HO 4
*[PQ] HO 4 # !: m G #%
w =#4 #%
pU
)A 8k#G• m#M
>%
; 6$ & # #M 2 ;
)!: % >%
; $ k A %
=#4 % B
)A = T H%
7*D O =#4 H9 0 k… 7
g H9 B %
<VJ =J A Z %
V 3 #/ E " H9 -H7
* $ 3#/
8 =#4 F#%
`J 4 *C@ = 3#/ J
;)

--------------------------------------------------------

[48]
&[\[ % [ []^\ )) dd ]^[^ $) '

27 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

- # #;$ V4 *•% w[49] H9


09* #% -6 T+ Z J I *A

I { k -I{ >%
; $ A []^e 4+ iR B -#< $ O
.#/)D %
0 TH J
)C J
%$ N@ D O K N@ T$ & *F #x T % H
6$ T;
@ #;
B A T 2CGD J
$ *H0 j B ;
= O G# T%
C 8 [50] k838:8I d^i HO 4 I 0@ %
;M)W! I#s ;M T J
$ E
J
% #p N % OG p
‡ *W! $ •)
# *>* %>%
; $ #;
8%
O K *{ z " $ •)
# D !: >%
;

>+# #; Z # J
*H9 -6$ E? T #"
8 %
;B I{ >%
; $ I `J l;
&

* # r Z# *•;
= #-X @ & %
@A ; U
= ‚ & 0,
# 4 8.#K 6$ * %>%
; $ v N % O G |;
)D
%L#4) V 8H9 W! 9 VB*•% )[51] []]i
09* ; *i b
7 7 6$ L4)
D > k >%
; $ T: 2 {+J >%
; >%
; $
I#;L4) $ … .#K 6$
D •=@ .#/ # ) J *6 ; T * @=*
k… I )>%6: $ 2 9 %#M % <V $

Z = 8 *) % %;B I{ $ $ #;$ H%9 V G 0


C 0 ZA# - 0 8.#K 6$ N *>%TA A %;B I{* $ TU2 o
J%
@
D 83 N9*#% w C;=* #*A .#/ - 0 A Y #4 .#/ ;$ ˆ J
Tn V T 9) HG m #x c ' 0 S !: D: x#K .#/ 0
0*A H x#K D W! n T; w $ %#M @A #%
; *H;= #*
8 [52] C+A F ;$
----------------------------------------------------
[49]
&[\[ "I " "[]^\ ^ dd ]^[^ &,&5 OF –
[50]
8I H% X 9*>* [[[ h []^e 8 8L q[]^e•[•iR f g*[dRQd $ 8I8 8I8
[51]
&dPR % &" []]i 4 ] d\ieQ &,&5
8[d] c# JA Z *[52]

28 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

>%
; >%
; $ %L#4 = & A 6: #` z#GA V+ *
N 9) 40 . #/ >%
; 48 x #/* %>%
; $ ;$ aO D Tn {+J
[ii HO 41 .#/ +# #p C $ T )J
* *#;
J*>%
; 6@ .#/
2 O @ 6$ T$ N$ Z I { D A W!q v *#* >%
; $ *A 5838 8I
%#M H B .#/ N9) A W!z g* 8 <VJ >%
; H T=4 $ (%.#/
b ) *H >%
; $ b ) *H J
) %
0 A ZA <VJ >%
; $ I #n %
*{*
Z%
V $ w !: I )>%6: k2 9 k $ U2 2 B*D 8 <VJ >%
;
8$ $ 6$ F J_ @A !: D: T) H =*I >%
; n $ TI Z

-56 = J;03 , 7II

q <VJ >%
; %
V V #K •;
= 4 *m J A v - & € J
),
v .#/ 3 %
; $ mJ F- T$ I $ A T$ 2 @ ? )V
85y1 z#GA V+ * % >% 5A1 V+ *[53]

U 9-1% 76

O G 6$ 2 O 9 3 N 9*#%
w H;=*#*A 6$ c O F- >%
;N ,
4)•=9 3 J
) ) A 0) %%
;M O j#A -W)8Y # 6$ A
8m #x +@

A j A H%
0 >% ; W! *8 % @A & #4* % .#/ H B 3#/ 0 ,
- L#4 D 38 8I PQe HO 4 V `J L >%
; A #B .#/ A
* % W!F#; Z #B .#/ >% ; %q =#4 CG q ~ J
8 @ • B I{*>% ; $ TUEV4 T 9 Z L >%
; .#K 6$
---------------------------------------------------

[53]
8 #x %
0 HJ OG Fp
‡€ * D *>%; >J D.#/ - b" .#/ >%; $ … 9
0S #;$ .#/ W!N9)!: *A H # " b"4 .#/ N 9 S !nq WK H9* 0 Z -F # " 0 q +*
85[PQ h q 9*>+ 1 8 T ) * M*

29 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

%
$ & *#% * )j H%
0 #B MJ
* "A #4 FV #
H%
0 A j 0 A #% W)6: ;
=J 3 N9*#%
w H;= #*
% T |#) *D: - Dq %
O /L B% *A q T%$ > M*
8T*$ *E#/ L

38 8I PQe HO 4 c . #/ >%
; n q #4 F-#*A * 0 V* 0 ,
A j > S *><; 0 #x %
0 0 q 0)>%
; A 6: Z g
8 [54] L A #B A H%
0

(Q %7

E& #B* 6$ *F + !: HM; I { D A 38 8I [d[ HO 4 # 7


[55]
c : NM |# Z W !ZA r9 Z ' .#/ 6 = * - 8 I{
% T=4J @A V% 6 ; D9 6J
7= HO 4 (4 0 8
8J
%*c* T= A E? *:

-----------------------------------------------------

¾T 6 "
H•O/I% -•»0‡' ( 0 0B S#0! ):;< @A /:G »0‡ 0B /5 ž0‡- ‚ D E 08±0" 8ž O :;< 3T0 IX+
•< 8 .OU"2 ž ( 0 0;P8 I»0‡ 3 /D-(" H 51. ( 0 # 0I7 OU"2 O)ŠI7' - " H »0‡ :;E RI7/7 !
5 #V FRŠ' D ) •< 82 )Ž RI / ( »0‡ 0B / • ( 0 Š' 0! "H R˜ 219I… 0•S •< 8™0L)2 ,… 0•S
! …V’#»0‡' ( 0 0B S AT 6 "H2 /.»0‡' ( 2 7//% - / ./ ;8 7( ¿"") A.OU"2 ž ŠIž 0
N0 ) ! >48 ”< . — " #2 PV 5 X :;< À G# V "Q FRK >0•@)N@ … OO | :;<– 0<
¢`]pZb J… 0•S •< 85 FR…V› 5% 8RI2I»0‡ &! P8Á .5 2I0B /! ( ¿")2J $ U"2 ' 4 5 30! X :;<–
ŸyŸŸlj lk¨ ¦ YZ rvnp^ [ap[[Z rZ[ on]^v`^[¦ YZ[ ZssZ^[ ra on]^v`^¦ ŸZnvq {rp^Zav ŸZ]¯\Z ¦ X¦
eb`arZ à k}½¦ ¢vnp^wvp\{ `bbZ_`]r¦ ,fo^Z[ K . -S - ' 4- 5 X 30! < – -S !.—w, x,–
Äavprp©aZ[ ¦ rvnp^[ [auÄZo^ps[¦ hŸh¦ ¤`v^pZ q{]{v`bZ¦ bnp[av bZ[ on]rp^pn][ q{]{v`bZ[ rz̀ss`pvZ[¦ Yp^Zo¦ ¦
;! - ., OU"2 ž Š' ( 0 0B S &' O -G#7G%
9 Ž? -S.N0 ) :P ™ ¬ #51)Ž " :P 51 —]~XXX–,
7!< ŠIž 0 1) . ,= -Œ 5 Š' .% ) )P" @A 51 ,7" (%• š ' 0< ’ ŠIž 0 #OU"2 ž 5
./5) ( E/7•0" ‡) › A.»0‡ › A7( # ! - 51-) /ÅEV)7! < @A5 : ¸ "
- , :P ˆ¬ 85 51-) VH“
5 M 5 O²2 0? RI 1)»0‡ ›7 N@ ! ( ,@<7ƒ!)Ž ˜ ( 3 DV› ! (‘! ’ 7 1)7% -#-AV•
" ! ( ./ˆ' ; .3 “.K%• ²V ! ( 5 ‰ < :-" P) @•E A»0‡ › - — m+ ; N G –, ’ 7
% ' # ! ( :•Á T9 <)2 ‚ ; @A51,— * m+ N G – »0‡ ›.M ( ’•7 ž 0 › -G)ES G
2 8 I7"0# / / % " # (¬ K = (" ) G E.M 5 ‰ < '' # 18 " ! ( D E7! %H /»0‡#‚Q 8 S
A. (¬ ! G 0B/2 $ !8 -" M ") VH“ 7! < ŠIT 4' /ÅEV @1A.,—ž O + :;<– 3E.3 I7' P8
5 7 ž 0':#! ! ( N/ ²2 0? 3@ ! 5 º)P 5 K-) A. VL%.‰ < 5 Æ0’82 " ! ( $ TU4# ! '("-
"$ < 8
2 ž / /ÅEV 0Q (¬.$ L( 5 •VL2 5 #2 @•E ,— m+ N G – >E.78 #̃5) (" - E/…0•
RI 1)»0‡ :-( 7!% L"D4 2 /% 0/ž0‡- / () A. G .2 OU"2 O)5 A0B /• P8 /G 9̧ 5 ”
, ( … 0•S •< 8
8d\^ h [iP c# q \ % 8[Pd h q 9*[55]

30 $ # !"
%
& # ' ( ) *+

%=)_9) 38 8I *F * ^RR HO 4 * EJ
7"D - j#A *,
T*#: I $ A T*#: ><; A Z#/ %GD T% |# Z >%
; - k % >%k
mCG D 8T N9 A T=4 W!6$ ~ %
OJ > A .#/ I *H+A EJ
pA
% 6= N ) % *C"' T4 % @ 6: c#p
U* h O J F- I 0@A A
T‘ v k % c O F- 6$ >
• ; : 38 8I ^R[ HO 4 #; 8[56] .#/
>%
(4J %
=#4 s%
O *a? k888 T = A T<? *n % T *‚#O A 6:
+J p
• (4 E? *: $ 3#/ •)
# W 8v .#/ % TA HO 4
!: I *>%
; 0 *3#/ #; Π) >%
; #%
O !: v .#/ N 9) $
>%
; E? *: I $ %G $ •)
# 8 4) A % H+ E? *' S) *
0S U #; 9 W) TA # 38 8I ^[R HO 4 b"4 .#/ p

-U
/A L 9 H HM; q#G• 6: T? ; * H # * H I{
8 % c*2CG Z#/

Vo
/J %& *y#A <VJ H B) @#*H7 % >% A Sw ,
3#/ V#? 2 +Ž % + s;
O #` T H* A D: >%
; $
l9) V% j : V% c { 0 D % @ 2 +‡3 I ^R\ HO 4 6J*6$ V
6: ;
=J I A = >% 6: ;
=J * %
pC7 9 -O A 6:
•- OG *C"' T4 #%
pU
)6: c K' *?A J
- D8 D J
n %
0 J
$ *A _ x c* A 6$ L4)
D jB J
9 %
4J
9 z !: 8 0
* 40 y 7 %G 1 %
; 4)6: #` +9 •=9 )c
%
4J
9 %/ % c* %)S !: *A 8 5#V/ 6: % c*HO ) %G
[57]
8c 9 & a%
9 n %
0 J
$ *A =4 W! A #;

-------------------------------------------------------------------------------
[56]
8[]] q\ N9 O*q Z VJ
= >+
[57]
, * m+ m ; mN G mFR:•D E

31 $ # !"
# ( ) * +,

'( ) $%& !"#


&+ 6 7$ 85 . #/ .0
' # $1% 2 "" &+34 -
1% ' #+ C $; AB @ ? 36 >= 5. ' < 9 :$0 +;+
2. ' < $1% I A& 0
D& 4+E' & : +F #GH 3 /$
2 & K L#M8 J &+ 2 B I #> = G @ F 34+ 2 J &+
AB K #> = 1#/ @ F 34+

'*#

R# < 0 &+ *; R S%2&7 A $N O 3 P @ Q I $-


EP $3 N O #6 40
$; !P 4 I H+T< )>
&7 $; +N O &+W0
2 8 BE R#>= J 8 UO 7 V 4
7$ 8 R #X Y* 2 Z #/ &+ , # *&+ ; .[ Y% A.
& \ < 8 0 + B KK R#>= . 3+ \ <B K R#>= ,+
AB # R#>=

-. $/ + ,*#

&$< J8 &+aJ 8 N O 7+. 3 0


*' 5 8 @ ^_` 36 > ] 0
$-
1 e #/ &+_^d 36 > 18 ] 0 %23 8 &7$c A5. @F $& K#Mb
' 5 8# $ !P Q6 S%2)>0 0X + H $: :
] 0 #/ C<+ Y% A51#/ N O 7+f #g J8 . 34$

2 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

&' k#>$ l G . @F $ ' 5 8 j , <&+hi? 36 >


#/ 1 #4+ l
O Y! cel
O %2 8 Y! : A5N O 7+
^_` 36 > m T Y% V 4 $ NO #6 4$1 e
EP e' lV 4 3 / +Vn " R #X #K8 :H+ @
C$
# E' H C$
# 3X > /$Ne> J8 3 , + 2 $ NO o ,
A1 0

<0 j #6 6* @ 2 n*&' @ ^_` 36 > m # *p %72-


+ +a4 R#7 eq #D
l+ #7> eQ $
#: , 9#*!P 7
A E' #D
l*&+1 6 <; n S9#8 + V 4 &+R$, 8 &+.0X *
Se/$+ [ e <j >*2 $ +N O8 7+3 R ' + &U
V 4 E H$+ 8 3 $0 V 4 E H$+#er8 j\+ 7 n*
+' >6 2 .H .0
$ +&7 $+3 2$ NO AR#:
] 6 j Y% j H sD . n I 0
#m j; 0 8 NO +8A 0
6 +I\Q"; .7+ Y eX $ j Fe:
3K*T+ +T D2 , &7 &$ *; ) *; N O8 e B $0 8= $
E' * V 4 e, &+ 2 A +% e 7+ e + <j ! < J
$ 8 6 / V 4 p >; aJ 7 a4 0 V 4 2 $ +N O8
V J pN #4 E' a4 ""8 K $: I o , EP L '
L#M8 e, &+ B #M; j N# 0
6 j +\' &>t V J= $
#7> 7
ce" N #/ ] 6 J 3K * 2 $ NO I6 * e ) V 4
A <#

3 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

S#< + + O *R#: V 4 7+P EP @ ^i? 36 > R OP P-


K
+ &7 A n*&+V 4 @ e>+SeO #/ %M8 E' l
*^_` 36 >
V J EP O8 &U e AV 4 S%2 < &+#+ . ' 2 + a n*; e#X $
#m EP #/$; .[ R#:+ $ ' 0' V J 2 V>*; V J 3K
+ $ ' 0'
6 *.> a n 3 :$ $
#6 J #m G 8 #m AR#: V 4 &+Y!
+\'( u+# E' V 4 R#: V 4 e &7 $ j;4
A4 0
> 7 < #/ e"#7$ 8 3<a n j#er

o , EP V 4 7+[a a< $ <L#M8 e, &+.8 E' -


8 & J#+ qJ\+EP 1 t$ 34 L# 28 NO
#m >6 ;P 0 + UO 3 /$; .8 p +N O E' G 1% a4 E' $ %2
\ A R H Y* 8 IF0 Y! 7+aJ $ P R " 8 ;F0
+ $& A R#O +
Y% A . ' aJ .G # $ 8 Q0
$3 BR H 8 IF0 = N / , $ 8 !P >7$
1% a4 , &+ J &+N / , &+ S%23K
+ T K &+ ; .[
X$
8 V 4 a $3 $ NO L " ce$; Y7> %2 AN / %2E' $
. # *34 8 &+ e, &+&$ , &+T K &+ ; \K
+&$ J >
AL#M8 e, &+\ &G >

&+ 3e V 4 NO EP R O( #/ E> .8 #m
4 @ 7J8 8 g Y! 6 $; v e 0$ ' < 7+P 6 *o 6
8 E' l &7 A Y*cq0 >7$+ @ &+S + wxx 36 > R#
5
J( T ;P TH V 4 JP 8 & $ J 7$ 8 &7 $ +
' EP J( @ 7J o , EP Y* X $ 1 & D3 +
& KY! !P 1 : 3 J[A Y!EP ,4 T'

* ) (% $% & ' # !"


+
! ! " # ! $ $ ! " !

4 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

Y% y V 4"; X a $ ' D
z+ * 2 2 D
z1
6
A #M; j N# JP 8 C t V J JP 8 N #/ ] 6 J JP #+

0 1 -. $/ %& ,*#

\ H+N / !P +& B8= + +N / !P +& #+ C $-


ABy=
23 )– 8

. 6J + 8 9#*c R# K 3g @ 5 8 A A A@ ^i` 36 > X $-


@ _` 36 > N, + +] 0 %2a n$ 5 .+8 &n 3J T 0
$c F YO
{ J &+ 8 . g { J &+&7 +#m 3 ' 8 N O E' !P \n I J
.> #D
l* $A g 4" 34 4"; 0
23n $ p { J &+
&+ / +P \g @ 3 :$ +\"; .> A 4 0
2 +\"(
A7R#+ l
/ 2 + *p #Q

H#> #/ \M Y! p. < 8 &+9N / W\2 l


H+ #/ u $c -
7 W\e 8 # ' :+&+w_}w 36 > N / W\2EP | # *1%
1#/ G
F: W\e s J R .8 #< p . 3n $ &+9N /
; &7 A& K • >* + NF: ~>J; 8 &' &
8 @ F0
+ < IF0$ &+9 8 3<N / 7 W\e 8 YO
.J # I *| #>$ 34+ # Q*EP 1 t$ G
F: W\e
8
B A A A@ ^d} 36 > = $,

* % %- ) - ./ 0 12 ### # % ! , (
3
*! ! 7 14 ! 6# 45 1
8
! $) = 5 $2 > ? 6 5@< A@( , 12 / $ -*<*: # , ( 9 2. : ! $;
* : 2# , "

5 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

K .*
# B R' EP , N0
K"; &+N0
K"; = ^i` 36 > 0
KH$ -
uG0 &+ 2#m e l Q 9 :$5 .8 e # $j;4 •
+2 , &7 +#+l3 @ %U
0J #+ a $\ 5 uX 0 3< R9
A H NO @ q0.+q a4$

4 / )– y

#m \ H+ UO @ F ; &+ 6 7$ <5 .8 A A@ &+__ 36 > ] 0


$-565
H+N O8 E' < . 4$+ YO ; A5 E0
K" + ' , a 4+
H+ #*I J < 3: 0 j;4 • #/ L 6 #g +&+
E,#$V J JP 9 :$; . @ &+?}} 36 > #$.8 A n+ \n \g
A J; V 4 .0
+ 6 e 6J

Q Y!&+FG, H NO [ S0
K" + ' +8 -
9 :$ B ^x} 36 > = S6 J 3< 9 8 BA APA@ ^i` 36 > = e l
A e0
6 E NO

9:€ R a $+ 2 H NO K
+ 9#8 &+
EM $1%A10 1 { • $
#/ gP cq0 #/ 2; $ 9

' 7+P #6 4 &+ 0 %23K 3+ &+ %J ><+ #/ .


7 A11ce
.0 Z #/ # * ce ] M# &$ &K
' S9:P 3<
Q6 | #> 1#/ 1 {' &+3 ‚ 6 +T< )> '#$
{' & ' n" N0 R j Z #O 4* 8 y ,
12
a * , j 1 4$ ' &$
%2& @#$ 8 | #>$ 1#/ 1

& '()) *+ , *
B
E ! #- *-* * ! D ! !. 4 12 #C C $% & ' # # !"
! # 5 G . - C%C $% & ' # ! ! F ! < " !( #
* @ 1 !# ### % $% & ' ### # !! H
#
.

6 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

#Ml j ' cH •\ V#g . ,#+ & K C


' @ #P 3<& K E' j H*cH*1 {' E' 0$ A13%>0 &HJ
RG> 70 c H*Z#/ $ M ' @ #P j H S%2&+3 :$
3,8 Ge0 ' @ #P 1 {' E' o, $3 7 A141#/
.0
I &+1#/ & 7$ 15. ' & D3+ ƒ$ *&+#eO S6 <8
< C$ 6 , „#g ;P j H ,#" &+.0
7 $; &7 N#/ &'
' ƒH> &+{' &7 $ 16j H 3 :+&+ G
0 R#/ e>H* + #
17
A. ' & K &+& +& 1#/ @'

6 j N0 gJP E' #/ • #J & $• 6 0 S%23 :+ P


&$
#/ 6 M| # * nM o H j X &+&7 $+#Kl9:(
S%2 lI &+&7 $ K"; E' ce :/*&K
' V J 4:$ 8 &7
e#$ y , Q6 e X + #/ … X $ '!( ' 3 <&+ 2
A1 6 <; @ @ q0 a *&+.H7*+o H 3Q/ ' 3K
+ cq0 &+

78!1 !) -. $/ && ,*#

#:4+ e EX 8 e g EX e 3+ <#m N O8 W0
2-
9 , I J J #n+ItH E $ BII= e 90 V 4 #/ 0$ BI=
AB III=#Q Y+

# # 5 #
*I ) ! D ! E 2 "! ! 12 5 $% & '
! #
.
" #$ %% # & '( % : ! ### % !" J F4 ! D !" ., (
' )* + ,% - . / 0 %

7 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

% +9 ) : ; +9 ) :8!1 ) *< / )– I

1% H#> : &+w^xd 36 > #q j +F ; : , $; -


#:4$+ & , $; +0
' . &7 $. 3+ &7 $+3 5 8 X $
f A@ w^xd 36 > \D + 6 __i 36 > 1 e #/ & X * < 5. T$>
l.'0<EP , : Ge0 Q6 Vn .0
' #/ *3 A %
A A@ _? 36 > A N O 3+ Vn $4 34 + @ 7J
R#: V 4 I ' N O &+. 3+ $ ;P < k H$; 5 .8 # $
NO 3 7$ G A 18 5. 3+ ‚6 $. < 0 & „#6 *c
EP ,# &+R#+3 ; Y% A S0
K" +;P L#/$ $ \<
A ; @8 . 3+ &+ ' 0+. +F N / !P + # • 60
e V 4 c74 3+ &' , NO 9 :$; Y!E' H"l
*
V 4 @ Y+ T$> \K
+9 :$\ p RH H+
2 JP 6 / .< J 3 *; L#/$; H( cH, $\ p $
#/ j %
a * ;P + $
#q0 @ 7J8 &' C *; I: %2 @ 7J8 8 0$+
0 APA@ ^iw 36 > @ 7J8 & #/ >7$ A 0 ] 6
N01#/ . H*&7 $; +5 . e n 3+ &+ , NO <
A5. 9 :$; / 4 Ne #n N j4 J 8 g E'
.8 #$1% A A@ _` 36 > R' a n*L " X $
8 2) 36 > %2&7
8 # % &' 0
m A5AAA . g { J &+&7 +#m N O E' !P 3n $5
N+ 8 N e 8 ) / Ol e K
U"; J &7 $; Y* 2N O S%2
A#n

9,8 +0
' @ ^ih 36 > S 8 + 0 %2&+E0
K" #/ 8 #m -
aJ N/P 0 V 4 :+ %0
+0+.0
7 AN0V N e &+@ + +

8
. 74 K

8 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

9 : Ja n 6 * Y! + A : Y*&+wxw 36 > EX Ne
S J $4* +N0 6 ' E' >$f #g 8 e X + 0 %2
& * X $1% ^ih 36 > EP ,# &+3<8; #K8 ; #+ ) .JH+
AS 8 N0

:8'= > ? )– II

+ J ;P Y!&+ 0
KH$; e 90 V 4 A A@ ?}? 36 > 0$-
A * Y! . 90 a4 E0+36 > )> … X $ Y!E' &$
!P K A J( 8 &J &$ 3 8 8 a4 3 8 F0 PE
[ Y% Aa4 3 8 c4 L e+ 'F <* 8 el
O &+I J8 W0
2
Y! .J EP . H 8S, #Q & n$1% a4 2. 90 a4
| # 8 SNX < 8 \ 8 &$ . ' E' #70
$ l a4 3 l 6 2
> @ N' N / 7+ ] O 90
$l 8 +F # . L'
8 E' A&2# 8 >; 8 V>*; 0' aJ a *N' 8. s
y / I J Y!EP C X $3 $ , X <18 p , + F0 >7$; #/
6 $ l $, 3 4 F0 7$ 8 Y!&+ 6 a4 3 8 I J ce+ F
8 < &+ 0
" EP 0H$; N' #:+; y , E $N &G &+ %P
A

1 t$a4 3 l +3 4 81 : F0 7$ la Z#/ P
. &+ : "; NX .F $ * : "; F0 N6 <PEP R #X
@ +V 4 Y*3 8 | M V 4 $4 < " ! *EP 2
<Eg $;8 $ : j # :+&+?}w 36 > Z#/$ #/
A3 | : H +

9 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

&$
% e 4 l 4,P e ' X 1 >*e 90 V 4 0
+&+ $Q @
3<&+&$ R + 4 F0 , o H ) &K $<
& <\ e0
* 8 E' :/$.[ #/ 0$!P p. >O & X
E Z#O #H>$+Y! A‚ 6 • # &+&7 $+#Kl& &$ &G
A FG, 7$EJ I4 &$

$J eH> E * $Q pa4 3 8 NF, F0 7$ 8 ce$;


19
N/ @ 7J8 & V#>*c o 74+. P T 2! \M 2 &$
A20 @ _`} 36 > j G
F: V 4"; @ 7J8 . 90

*A B1 )- III

G e 7$I J8 , *&7 Y+G 8 TK


$ 0J I7OP „#n$; -
L#M8 J &+ 2 B8= f#6 %2 +… | #>*R + 2 Y +#m
@ 8 8 M S#m I+ G aJ # *I J ItH „#n*
V 4 &+. +#K8 S#Q 34$ 8 J &7 $; .8 | #>$21 @ ^^w 36 >
<+EP ,# .8 #m A %29 : : )> &+^i_ 36 > #$&J
a *• 6 , &+ j +F ; :+&+^i_ 36 >
B@ p. g { J &+. &7 $; + = 0 &+j N0
K"; gP
GX e> f\ 9 :*&7 $ <L#M8 J &+.m &+3+l J &+
ABy= f#6 %2NF, I J cG

! D C. AB!@ ? ? /01234/5
64/7
89
:;2<=>

R8
7H
JSJ
>TUVW>
TM X Y
H< <Z[HP8
\0R8
7K\
H/]
^_H
< @J
9`L
aTHbcG
H< W8
5J
d4e
Sf\
:LKH
< C!<!Q # EFGH
< IJ
KLM< 2N
=7OJ
4J5IJ9L
M< /0P8H#
!J
[80ChJY
LKH
< @g9`\
H/]
^_H
<

!R]
J7
\HJ
lg\
K4m/nH
< ogdOopR8
7H
< W`FHq_Or5
p/sL
9OtZH
< /c5
gLH
< /]
JY
_H<u/5
6KH
< og5
J9
H< v4 EFGH
< ijk

10 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

*A B1 ) 31@

&7 $.8 E' #Q Y+ &+ e 7 34* 8 &7 $ 6 C *-


40 E' e>0
6*

g / Y &+. 0
+ a4 Y$
#O 37 A / Y Y$
#/ -w
&7 A #Q Y G R 6 S%2 # $; 0 V 4 :+&+^x 36 >
& 8 G
F, 9 :* / Y &+. 6 9 :* 6 J E $1% Y$
#/
. 6 9 :* #Q Y G # ${ K ;P Y $; .8 IJ 37 8 C6 0 $
A22

9 :*1% oG0 &+ 8 pB APA@ `} 36 > = n" oG0 &+ 6 -?


@8 A A@ w^ 36 > .0 o"7+#$$1% y <G 8 N "= . J
A23 .H> + < oG0 8 B 3 <>*

' 2 pN / Y +S:* 6 O aJ L " Y $; & + 6 -h


' 8 24wxd} # H$ ?x #< o
7+[.* 74+j# ' A .
eGX <. . ' # " + +E 0$3 4 %2&7 A EX N/ j >$ 8 .
E $1% . ' [ % 7 30
$; ' 8 SX +1% a H
p ' @ *
[ Ge c7J !P p3 A 25 Y $; G. '
EP . 7+T 1% . ' j + !P Y $; G #6 $ ' [
A 26 Ge0 ' @ +cG c74 EX . '

A <\gP pN / +. &7*c 1% G -`

* # - # 0!J (% % $% & ' $ " LL


*! ! . @ 1 !# = N ,! 4 /!4 A@ , 4 LM
* %#C C $% & ' . $ $ " LO
* % . * *1*: % E ! $% & ' $ $ " !" L+
* . %% E ! $% & ' . % $ $ " LP

11 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

j9#8 2S%2 pY $ + j 8 . a " 1% G -^


p$
F I 8 ' EX . N / Y +E $!P #Q Y+ n 6 9#8
&+ 4 S%e NX . | # *A # N / )> D ' EX E $cD
. † :J\ 3 <#m 8 27 34 & . >\g K # > +$9
E' …H$+0
' 0 V 4 :+ j 1 eO( @ 7Jl\ '
28
A3:H+ '

W 76 #$
#4 a $ 0 V 4 :+E' #/ eM 8 j4 0 3
Y+ l
H+ 2 e/* O &+29 c"#
2 &+] * 8 el
E H$1 c"# E' o 7 #4+ \g o, 8 g :H j #Q
.H> 2E $I7O( &7 AY +&+;P $;8 EP . P E H$+ ,
NF, I J ‡ 0 28 8 Y!L t+ A j; 0 :H #m j • 6
A G<IF*; #Q Y+

*A B 1 ) 0 –

NˆC +| #' &+& " p#Q Y+ NF, I J NX < e N ˆ C *-


NX .> e ' F7* Y > +j n0
+ ' | #>*34 ‰ + 8 B8=
ABy= A A@ ^i_ 36 > H"t+ce>

.* ? –5

&+f < $
#q BwAw= e, &+ \n $
#q I J I 4 S%2 4 *-
BwA?= D e,

* # E ! $% & ' . $ $ " L3


* # * *:* %% $(!= $% & ' $ $ " R ? Q L8
. ! ! $% & ' # ! J -T: , ( 2 9 !4 ! . LS
* ## , %5 $% & ' ## #

12 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

\n wAw
31
M A A@ ^i_ 36 > H7' RN#<&+u0H$ \n 8 30 • # $-
32
an0
$ A \g &g#/ J8 a4$c !P .8 # H#> H0
] +Y!EP f X $ 33 36 > Y!)> \n I " &+#Mˆ •
AV 4 &+.H>0 +#K8 S#m ‚0$ 8 ] / 9 :$; .8 ^^w 36 > . '

1% j +F ; : #/ e 0
" \n R#7 :*
w^xx 36 > = H#> + *B^^i 36 > = \g #Q Y+ # $
S ' EP J 1 t$Y #m &' 6 3 4* [ Y!o , EP B f A@A@
@ ; 8 34 B . o " ; 1#/ @ F = o H @ ; +P n+ \n \g
#Mˆ • L l* \n R#7 8 A A A@ h?^ ? & 6 > g
35
&$
% .7$
#O 8 s A†A@ ?ii 36 > GF, j ' &+ #/ S#$
. a" + o< $+0
' Y% e W#/ I + E' e0
+ $ * #6 $
BA†A@ ?x? 36 > = 34 R#

# o ' 3,8 &+ H0 \n EP 0"; &7 $L#M8 e, &+


1#/ 8 g A A A@ `^ 36 > E0+E' < , >6 …Q $4
< > …Q 8 pG Y+E' ) 8 c$ < &7$c
AB @ `_ 36 > = 7 +&7$c G 8 '

* @ 1 !# = N ,! 4 MB
€R]
J7
\HJ
d\4R8
7KH
< 2J
• upzJ
85
J{rN
S
2|hJ
}p<~VzkN
up=8
wH< x\4R8Shg_OrN
5
py\
M. EFGH<XYO31

opR]
J7
H< <Z[HP8
Hu/H
gs0R]
J7
H<N
opm<=N
nH
< •>
ut=L
nKH
< ‚\
:O‚HoVƒ2J
c„H
< R]
J7
H< y\
MuR8
7H
< bc0q\…Oopt=LnK\
HhJ} xH J
KH< |^_O‚Hoe0
!ˆ/H
gs0rN
5p†gM6SR87
H< oT…7 S‡ 2J:O

‰Š ' ‰ '(
‰* * Š‰‰+
MM
$ * '' ‹Œ • $ Ž• • * ‰Š ' ‰ '‰* * ! ! ! % ! !
MO
* : 4 N # > !=
M+
!##' !" D 4 @ /!4 7, $% % / ! 4 ! 2 ,=# :# ! E ! H! 4
*! ! # % E U :

13 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

#<] 0 %2 8 ^i_ 36 > n*o 74+j8 e* #< J8


@ 'R .8 G 7+ 8 . S9,8 !P #Q Y+ 7+P
\n o, $; &7 " ' .8 Y!E0+ p ƒH 1#/ a4$Y R9,P
# %2&7 A36 H \n e o n E' C< $. NX !P c74
+\"( .> R# j NF: %72 # %+ " %2 8 T< )> #'
Af < $
#q 6M

f < $#q -?Aw

.* n*9#8 J8 #Q Y+ 3K$ #Q aJ . a *‚4 'f < -


8 EP #D
8 u0
$\ f <+.0
7 44 0
$ A X> Ne> . H$
A 37 & K 1#/ @ F C< $ 1#/ EP 7+3 0
*\ A 9:$

I E' ' 38 ) * &" &+o , 3 4 %e YH $


+\"( .> %2C$
# * +a *j ' &+. N, + ] 0 $
. L 3 4 %2 :$ A Y!NF: G
\ ƒH> R ' I "
a0 \n $
#q J# o 74+j% wxd^ 3$
#8 w? #< > NX
. n*I:+ 8 ] 0 %2j ' ‚$
# &+%Mt${ J 5 e f < $
#q
&+) Y!36 J E+.8 G #Q W +N O E' …H*R L $;
#D
8 FG, 8 3 \n % .*g 3 4$ 8 1 #X
39
5… R9,( E' f <+ 4 Y H0 S!> 8 ;P cG<&$< aJ

EP 0"; I 4$e0
+\ 8 cm ‡ 0 3 < e #' a H I 4 C + P-
A.H> ^i_ 36 > &+ 2%Ml
$ $ *j #+
* . .C C $% & ' . $ $ " MP
M3
$% N " $! $4 % !J 5 = ! ! % $ ? #V F ( $% 14 ! 6# 45 1
G #E #!# : 2 1 4 2 !# 9 !6 , 9 @ $ !
M8
* @ 1 !# $ ;
MS
. %. , % $% & ' . $ $ "

14 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

2 5 9 :$5 #Q Y+ 8 # $1% ] 0 ‚$
# + \n |
$ 0
H 8 EP ( %2A)7 @ e> 3$l R nM .+ l*1% #+
#/ %0
+#Q Y+ \n R#7 &' .H> #/ *S0
>$ \n '
AB #/ &+_ih 36 > = j +F ; : 1 e

$4*&+ ; .[ \n 2NF: lI 7+[c H | # E' &7


y " & &+. " &+ ; .[ H ![ A n+@8 H !P +
y ' EP ;P 0"; &7 $; n0
+A j +F ; :+&+hh} 36 > 2#$
L' #7> < 2 J8 E' '\ 7+P 3 >0
*e0
+3+l #
a4*@ ' 2 H0 \n R#7 • # "" o H &7 AY e" $ <
I:+; 0 .*G> \n #O &+ 4$ H0 \n 4 46 +
T> < f#n > T+ + \n L ' @ Y 7+[.8 I
37 R#+. L ' T+ + > #K8 ‚6 $an \n #7> [ Y% A.0
+
%2R9,P ^i_ 36 > 7$& " &7 \4H+#+ ) A 46 +1!
# $1% A A@ h?x 36 > ‚$
# +| *] 0 %2 2 #$ f#6
A. ' 3 ' ; . ' a$6 8 . 8 &+3g @ F ; NX +P

@ ' 2f < R#7 E' y $+c28 [ + *R #+ 7* 8


eOP K
$4 j 0 . #>*1% < H Ne> S 6 *+& @Š\
4*& eO( 3:H 0 $
#q0 S%2 I:+\ A 7 <0 j #6
S#$+| *&' \X %2A 4 Y $ J V#g #6 +o Q
: 2#* j $
#: C + +#Q Y+ ‚46 *~ qJ &+ +\"( .>
A40wxwh %0
+#Q Y+E' < j #6 G0
:

OB
* G # N ,! 4

15 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

!? C 1– 6

&7 $ j +F ; :+&+@ S gP . ^i_ 36 > l+RN#< 8 -


A %2NF, I J 3H Z\M G R#7> &+

j +F ; :+&+`? EP `} I 6 > &+V\n; &+ ; Y%


@ Q6 `} 36 > A#Q aJ j #6 J (@ g( 3K*
8 #Mˆ f#n %U
0J 7 .$6 *Z#O E' #Q aJ < ‚6 $
5 .8 8 &J
.$m o"0
+3,8 . f# $c ![ e+' 8 .J < &+Il
H$
8 `w 36 > & A5.J @ F Y> .+\'P ƒ$ *&+ + $#/' H M
7$E+`? 36 > & . >+8 + J cD ; 8 J# 7$a$6
A $6 *j 7H

M n*;P ) ^i_ 36 > P I &+&7 $• 6 0 S%2&+& P


1% Y a$6 *Z#/ ‚4 #Q Y+ A ' E' e R '
E' V [ A.J @# &+.><+ # 1#/ 3<&+. t" &7 $
A&7$c l #'• P A , #D
l18 .+#P @ $&+S#D
8 EX +

4$
#6 *Z#/ @ +C< Z#/ . 7 #Q Y+ 34$ 8 &7 $%U
0J
A < a 4+#m 3 H+#+lSŠX 8 @F; , a $&$< #
41
+EP H0 l
/ Y% < a 4+#m 3 H+#+8 7 + G R #6
.N !P + 0
+Z#/ # $+0
' @ w?d 36 > N, +Y! t$ Y
A e0
+#Q Y! 0+ #Q /+E' >< +

0!J F % $% !"*!J 4 ! < ! > @ , = ! ; > 2 )! 9 < 12 ! = 0 >@ / 5


Š! ! ! " ‘ ! )! ‹! ’‰ ‰ “! ’ %# ”! $# (
‰• – ‰++Ž!

16 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

] e ƒH> \n & @ ^i_ 36 > & …M , I &7 $; Y% -


Y ) A $Q S%2 +@N\$ ‹ $
9 @ $N/ Y + " 4$
.0
7 $L ' $
8 ] 0 %2. # $; IJ 3 E' A R9,( • #$ 8 F:$ 8 L "
&' 0
,8 .8 2 …H o H \n 8 ƒH> L ' 6M G e@
G E $.[ % ]0 ' &7 A $ H0 P M E $1%
0
$#<o H I 0 a $ 2#g + +1#/ <4"; L ' @
• $ *o n$ ƒH o n$ 8 . 7+[ 1#/ +8 A „@ ^h 36 > R9 4
P .8 A X G 8 N#/ T< c $&7$c P 18 0 &HJ PRH
3 4$R 6 S%2 &7 .0
+ V 4"; # +E $.[ @ @' M
A A A@ ?Œ_`? 36 > = m; .0
+RN# Z#O # $ V 4"; X G #/
.8 8 S#D
8 u0
$ p7 +‚6 $ 8 +[ A L ' $
8 ] 0 %2. 0
H$\ G +8 B
+&+EJ .0
7 *; H S%2A1#/ 8Y 3 #q0
$
%2 AN E' S#, L ' #M %2@ <R \n 1#/
L ' 18 L ' S%2 8 %2 0$; A A A@ hh^ 36 > R# R' N0
K" 34
+ !P B …`^ 8 h?^ p? = APA@ ^i_ 36 > E' )"t*& e0
7 4 H+ \n
A G6 <P#m ] 0 %2 8 # '

R#6 40
+f < EP N : L , E * p‚4 !P #Q Y+
7$ 8 &7 BL ' ; a$6 *;= : R# I\M f #g $4*
3 <&+R 6 S%2 3 4*&+S0 +o H $ # $
#q0 S%2E' ';
E' . +&7 A 0
7 +E $ $
#q0 Y*EP N : [ Y! + AC< Z#/
8 g n+. #D
8 ; .8 IJ AY S:* X $; 8 # ' .8 2NX .
A #*c R9,(

&+ 7$ 8 +[ & $ 9&+. P #q0


$#Q Y+ 8I \M -
." f#6 7+P | #>*Y E' 2 8 3 * .] O

17 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

8 {4 I ' ‚6 … #* 8 < 6 8 # &+ <\' Y!† 0


$
44 7 #Q &' e G >O !P MR 7*Y <6+
7$ 8 +P A^i_ 36 > V n; ;P I:+&+ 7$; L#M 3G" 3 E6 *
#+ GF: @ 7J :* V n 1!#m ^i_ 36 > ‚6 34+&'
A e<n;

34 . P 1 t$1% aX 6 9 :*&+&7 $3 4 %23K


+ P
#+ e a $ 6 2R#K $ 6 <; j\+ > #Q Y+ \n
#/ #$ j\+ '#H H+Y!&' #:; e\n 0< S%e
3 # ". J 9 :* 8 Y! !l
+ 7$ 8 I+ E $1%
A #Q Y GI J

D !) D 1 $/ )* ,*#

8 0 + X$
8 7$ 8 Q0
$3 . . 3+ \< N/ 7$ 8 >7$; -
0& + 7$ <.8 @ ^ii 36 > EX < 6 %2 & \<
y , &+ @ _h 36 > . ' ] a n*L " R' S%2 ) A…
AaJ; &+9EP S ' S +& *W#* 7+P 0 .' & *

NO 8= j &+ !P +oH4 > + e, 8 %Ml


$ & * 8 E' -
@ * 8 e +&7 $; ] G6 • eX &' F * N O 18 B e*% 0
0
'• @ + eX @ $ N O 18 j K &+ 8 42L#M @ +RJ
![ A 44 8 8 37 8 9 3+ * 43
N

OL
:! 4 2= , ( $% F !( = 51 # $% ,Q F = /! $ ‰

* % @ 1 !# = 9! # ! 2# 5OM

18 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

a $ > A S#m &' N / F *&7 $EJ j # * 8 o4$j &+


. *1% E0 $4*&+ ; 3 $0&+ e <+# ! >7$; .[ O \K
+
$4 ;P c$; e0 * [ j K a $ +8 A 45 eJH+ e*$ 4+ e <
W H$1% @ ^ii 36 > .0$+ %2 e 7 8 e9 8 eH 8 2'
7 ., #+ 7$ 8 j K &+N / 7$ 8 & 7+[a $
Y+ E *e[ 9 * 8 ) * 8 *c e8 g A> 8\ 8 "<8 '
$+&7A46B ^d_ 36 > = 1#/
Q0 T e* *3 4$1% G
0+&$< N 7 5 2 Z #/ S%2&+ $Q & $.H> #/ 8 .qJ\+
A #Q @ +8 I: ‚>$1% I e:+E' < \* $%72 5c E'

1 + 1 ' 23 )43 3 % ' • * • •+


! 5 % ! ! , 6 5 6 ' %!7 8 7 ! 5 7 5 9 6
-###: 3
& ' % $ " 6= N 2 ! 4 2 ! "/ ! 4!# F 5W 4 " O+
* &* % # $%
*A! 5A ! . ( !. 2 ,! , 4

19 ' & #$
% !"
#*+ , ()

'( ) $%& !"#


&( 6 7$ 85 . #/ .0
' # $1% 2 "" &(34 -
1% ' #( C $; AB @ ? 36 >= 5. ' < 9 :$0 (; (
2. ' < $1% I A& 0
D& 4(E' & : (F #GH 3 /$
2 & K L#M8 J &( 2 B I #> = G @ F 34( 2 J &(
AB K #> = 1#/ @ F 34(

0 + & ' 1 2/ -*. ,,, !"# + & $%& '*#

N O#P 1% Q / 3 ( G ER 1#/ .$S$1% I &( 2& K -


@ F 34(& K 7$ G @ F 34( 2 8 3K . ' K 34
. 8 &(& @ ' & K U V !W A.G T1#/ @F $(18 1#/
C &7(8 (1 3 ( 3K $Z !R (8 B K Y#> = 46 X#P !R N
ABE Y#>= C 71 # (%[
0J 2& K

4 5+ & 3 -*#

Y E`4, < " 0 A 0 &( (. 7 \# $ N ] ^


$ _& K -
(3 2E0 %N 6 0 I ( Z$ , a ( H I b( G#R
2 ' & #$
% !"
#*+ , ()

( b< 8 ( < 8 c 8 d! Q " #' 8 < N \# ( "


e7P f O# $!R 0 D _, %72 g ,#$ A G <b 8 7P 8
_ 1! Q P &(&7 . 7(3 Q P Z H^
,h
3 (3K $ i $ &( b(
c> & K U V .W d% : A21 0 3 !R 2& K 11F( #:(
L a#Nj !R N .> &7 $& K . @ 0
$1% A C 7(R
;R k6 , ; N 7l 7/ X#/ ER O ; &( ; &7 = # G
34 & @ ; 3_ N d! ' ]B o 8 @ &(?mn 36 > ] " :4
7$; .W I &( (Q P c$> 3 (. 7$; 1% (8 A.
74(a# ' < #Mp[P . a > Q / 3 ( ( !R i $( 7$
J8 7$; 8 2 &' . F , (Z285 8 : 2#G q
&7$Z !R .8 H7' YQ# d!&(ZN>$ ]35 0D# ' ;R 0 &(&
A C &7(8 ( 0D& J8

7(3 3K , 0' 2H(Z$ , $(0


' #/ C $ 8 &7 $
34, 8 &7 $ A #P ZN"8 8 r 6 J E' I 6 4 3 ( I 0
(8 '
ER &$(&(&$ Q ER \ N$Q / 7(3 !R &$ # 6, N 7
ZN"8 c$>^ 3 (. 7$1% d!3K
( E H(#V #Mp ' 8 .0
G
A43 ' NP Y#)8 &(& ( ' a; 7 &( ' s eM

6" 7*8 + & %& -*#

(I J o 0 t#b$ < BII= $) (I= & e < 8 0 (& K 7$ 8 q:$-


A BIII= ; ' & K 7$ 8 1 #i &( !R

( ! " " # $%& '


)

*
!"# $##%&#' ($"

3 ' & #$
% !"
#*+ , ()

+ !) + 5+ 9– I

& e < 8 0 (34 7$ 8 w #>, @ uv 36 > a Y' R:


8 {0
$& K 8 A A@ xyz 36 > &(r H$!R & K N0
' 4$; Y'< 2
ABU= & e <3< E' 8 B8= 0 ( 7$

+ 5+ 9–

3 &( 6 I " 0
'U ) {6 @ xyz 36 > a ' aQ) -
Z !R & K 8 .0 $( 2 5… @9;
' |0 .' 1% & K & ,5 R . @F
8 d!q ) ER & , ( !R= . 8 &(& Q>; e (#6 $ W 0 (&7$
$ 8 N & K & , &( 6 (8 A B& e <. ) E' >$Z \ #_
&( %7 4( (E' r 6 0 $T E' e_; #: . ' \#
I $ T a K &( !R O#$ , YJ # H 8 ) 8 < !R #
A eK
(c$
F &( J # ( % .T

xyz 36 > ) $; .8 }Je & #b 3<&(.0 , 8 & K $4, 7$-


&(& K & , 8 H #> : &(~xz~ 36 > . ' r 3K
(A A A@
A 2#V &(& 6 $.8 _ r 0 • " &(d!ZN>$ R ]@9; & #b 3<
L S( Qb'W (F QE/0
, l , (' Y'<E R ) 34 %2#$
#,
ER Q : ZN + .8 . ' < Q / Z , Z2 J \ #_€ $.8 Y' O%2
<34 %2 8 ZV A5 6 <0 I R &(+ !R Gi #$
& i $.8 dP e ]ae( '#" $ : " (.P , @ 0e < $
A& #b J b Y • ) & K & , 3 :$; .8 &$< #K8 '
&K 8 @ xyz 36 > &(%MS$.8 _* %2 q 74(a# ' <

+
) * &+ ,"

4 ' & #$
% !"
#*+ , ()

C<( 8 2 J8 . 3 H$; & $ & •>, & e < 8 0 ( 7$ 8 i $


A6 ( ' (l>$; ' 7J & i $!R b(C<( 2 J0 O%2&( #/

3<&(& K & , Y'<E' a Q0


K" # J8 3M $.H> #/ 8 #V
$ a #M #G 3M Q#/ $ " l , (d!3K
( \ #_
@ ~ Y# nv 36 >= & K . 4$ $ l4 >0 w # @ $ 8 d ‚#, !R
(8 ]B a a a @ v Y# nv 36 >= @#8 & K E' •>,; < W B a a a
.I ( 2 K
(6 Z 4 3<&(& K $4, $.W •>,; &7 $Z !R
& , 7$e Ba a a @ n Y# nv 36 >= ( 46 3)8 &( F ; Y (
d! 0 H(O 4$1% 2 8 3 \ #_ 3<&(I4 O%23K
( &K
A7 F ( 7, ‚e( <#$ , .I lH0 E' Y# 32T

8 d!A Q " J E' a; 0 a ZN, \ #_ 3<&(& K & , Y'< R -


Aa & D $4, "" )# 2q b w # Y'<

(ER H0 (2; 4, 0
(` NP a; 0 ER H0 (8
r $ ;R $
#4 @ `0#$&7$Z 1% ~zym 1 (~z <3j .; (
~zz~ $) ?z <&( K 36 > Q) A8#(T N G<g f
#< (0
' Q0
K"; c ( 8 ( "; $
#J &(3 : ; <. )l
.0
7 AA 5Y#4 H 0 ' $
#J 37 a ( a) 0 "8 4,5 .8
8 a 'b 8 &: F "" a ) 0 R %2&(E0
K"
$
9 •H 7J J q H (R Y 4( " b" H0 N 7, l_0
(
# H$ ?v #(TE , Bv 36 >= Z74 8 &$ a 8 Q #N7
', " $
#J @ ` &(Y0
KH a ( a) 0 g ~zz~
-
-
:;
<=>2
3<;
/?>
@ABC>
D23 - 4/5
6789 ./01
23
E/ . " !, - # F '' "E

5 ' & #$
% !"
#*+ , ()

A Bn~ nm e6 >= NT
P a ' #<8 " #V Y $
F 0
(d%
7(R 6 <; #$
9 ‚#, T " $
#J 8 ( +> &(n 36 > I '
" >P @ #J w # A " b/ a $
F ( < >6 3M
" dNH @e'R 36 > a ) 0 G E' q) 8 T&7NH O:,
ae4 d! 8Q" 4 >6 2# ! B a 6 (a (e'= EP 3G"
&i , 8 & 0
N & w # B8 @ • ?? 36 >= Z'b 2 IF0 8 36 >
1% 2 YH #:J B8 @ • v Y# ?x 36 >= YJ "8 #, >
aQ .R i (. Y '* 4 #H # H . J E' ƒ 0
(.' (
AB @ • ?u 36 >= H 0 ' IeMR &(d!&' #:0
$(q H C$ 6

\ #_ •>, W 8 Z`0 3 /$; H 0 <8Z (&7 -


a9 :, .8 #V A9&$< & b(Y H(w #>$ $
#J 37 & K $4, E'
\ #_ J8 " &' > ( 0b $ < 8 }Je AY#`0 O%2„ J
7(R & D $4 G @ '!* ' 6M & K &
A1#/ 3<&(d! /<0

#{ 7(R Q6 <R&(&$< &(& K & , 7$ 8 Oi (1% 34 &7 $-


c$
#P 8 c 5 k6 $; .8 #$ #/ A #{ ER & K & , ‚#, &(E,T,
ER & K #$ , ‚#, k6 $; .8 d!E0( A 5 e . L#P (3K 8 e .0 $
8 BA@A@ ~xz? 36 >= H#> . R .:, ( ( ( , C (Z74 %2 A 0
)8
< ]#{ Z74, ER & K & , ‚#, &( 0
7 $&$
% B~nyv 36 >= b$
*
xnm e6 >= #/ Q" H #/ O0, 1% 34 N P 34 %2
& K & ,5 8 4G
e O%2&(uy… 36 > Q) !R G ; 4G
e 8 Bxn~

G#"HI'J H#"K" HL# #"M !G N O"P !# K& N$+!"PQKG#) &$#'J Q-

6 ' & #$
% !"
#*+ , ()

.0
'E , #/ &7 5AAA #{ .0 , w >$ 8 9 :$&7 @9; .' 1%
l0' .8 dP &( ( A A A@ xyz 36 > GN0 H0 > ( ><( M
; ] 0
)8 Z7J ER & K #$ , ‚#$ 8 F:$; 1% (e"* .> @ 7J8 ) >6
e /J N) ; N:(O# $3 ]Z^
7^
4 #$ & e < 4 O%2 &K# $
A10 k6 $

M ae( 3b , " . :$( (#6 &(34 %2 #


ae( ( $
#/ a (F ; :(c( (= 1 :
&(\ #_ &7 r 0 %2k 0
, #/ #7 (e d% B $ :
d! %, W 3)8 . U#i $ 8 E' lJ; •>, 8 & ( 0
) & K & , ‚#,
E' !R Ei \ #_ J8 q b Q# J8 & , $.W U " &(q H
A11 i $
#'

< N & K #{ & , 9 ) @ ' J &( #/ 0


KH$-
0D #b $ 8 d!IK
( A#{ . L#P 1% 8 .0' 1% & K Z' E'
>6 d! !R (8= @ #* " >6 # M .0' 0D 8 12#Mp#/ G .
c> & K Z # , !R . k Q0
K"; #$
#, B 0 •b ƒ 0
$.W J;
A 0
)8 ER & K #$ , ‚#, 9 ) @ ' q " d% E> N:

] 4 O%2 QF: ' #{ .0 $1% & K Z X#P #D


S$ <
., 9:( i $ . 8 J < 3 :$& K & , @ ' 8 .> L @
( A .$6 , 9 :$; 1% . b 46 (. &(37 l4$1% lb eb
#( l , !R o 0 e < $.W ] b(& K & $Z !R G (I (34 8
( 2 2 3 #4 !5 ' 2 6 7 8# 1 0
4 ' & 9& : ! ;
"# !R& & $&# & & +$& ,, ! #S", !",&J& ! # + !" & H" ,,&!N &+ !# H$ &K" &+ !#
H$&H&H"$R"& J# &K" JH$!",T"H N $ N ## + !"JUO N #+!H"N N # !"M$ # N ##$&V&" ,$"U
H &,& ,#$H&"#,& ! &
# $% & - E ! "

7 ' & #$
% !"
#*+ , ()

&7 A J; >6 l 4$ 8 &7 $Z X#P 8 _] 0


)8 &(& K &
3 :$; &' 0
) .0 $1% & K &$< Z' # , W ]#(8 &(&7$ N(
Ae & ( 23 & e <& K

+ !) + 9–

d!&7 A& e < 7$ 8 {0


$& K 8 }> k$
#6 @ xyz 36 > #$Z -
$ & U ) E' T #/ N ' r0 V &(|0H$
G & ( 2 (E' '; k6 $ <5 . < d! ‚ "; ZDr 0
W #{$; &D !R • H "8 g" (E' 8 0 ( >$
# 8•H
5A < & K g" ( ' N8 E' < 3 J #{(

H0 # {, &(. ' 3M 8 (d! qH $


#V r 0 %2 V a #
8 0i ( G ; 4G
e &(uy… 36> 18 r 0 %23 8 !R : GN0
E' E0$ 8 #{ .0 , w >$ 8 9 :$&7 @9; .' 1% & K & ,5
†H d!E' q,#$e d!&' F:' 8 #{ 0( W & (• " Z<g" (
r 0 Q0 7 5A%[
0J 34 •>,; #H $Z W #Mp0(8 0
$8&$
#>
8 #{ ER @ 7J; 7(R 8 & K & , E' $&7 ‚ "; 8 _ 7" (
7(R I " #/ 8 #V A& < ƒ 0
,•H # " g" (
E' , 3M 8 5AAAk6 $e 5 $
#H> : W 0 0
)8 3<&(& K & ,
& 0
(&(Q0
K" • H G & ( 2 (E' '; 7(R a V 6 d,
Y 7, a >$
# , 8 a G<ER @ 7J; 8 _ 3 > d% #( A#{ 3<&(
I " #K8 Z' $‚ , ; &7 A& K #{ &(& , . BeK
(Y *= #{ &'
E' '; 18- Y' O%2 8 d!L S( 5#{$; &D !R5a '
3 <& D; & (& D 2#{$; & DER )# @ (& ZN, - " g" (
0 ( >$
# , E' 8 • H G<E' e_; #:( W #{$; & K !W A&

8 ' & #$
% !"
#*+ , ()

18 r 0 &( (#Mp Y#6 40


(& <E , A & K Z ., ! J \
A #{(& K !R • H "8 g" ( '

cN:, (+7 , ; < 0


b ; _#> N{ q ) ER $
‡# O%2 8 E'
# {, 3 4, 8 #'; $
#H> : T
P &(+ !R 3 > #/ .R
A& l $2 (3 W d% A N , Y#> q #, 8 N " (E0(

&D !R • H G & ( 2 (5 ' l $ G<ƒ#4 E $ <


g" ( ' N8 E' < 3 J #{( R5 J &(5 #{$;
A 3 #$ 8 .T
P &( 6 E0 ZN 8 #V AL#M8 J &(5 < & K
†$ # H 18 13c K & K N0
( 6 $#{$; 1% & K ER Y P*
4$I4 d , > ] # {, N/$& (ER . " $4 c DN]<
Y * &' Y 6 d 0 ( >$
# 8•H G ) ( 2 (Ei (E' & K
a G d, U V •H "8 g" (Ei (E' 8 f "8 $4,
A Nb" (U H J ZD " " C ( ˆ4 q) $( 2 a >$
# 8
14
# H .0
( 6 I4 & K L#M8 Y 8 #{$1% & K ER Y P* (8
15
2 Z H &(9. I # H eK
( $T < lJ; c< .I
; 0
2 )# 7 A "€ H a E' O$4, C< $. ; 4(# $
#/ i $3 H < &(9. I # H &(g"
2 eK
(Z H &(9. I # H g" (ER 0" \ #_ 8 2 >( 0
$#<
A+7 a D
R 3 4, bH 0
$#<dP

$& d! !R & e < 7$& K 8 r 0 %2&( %72& $-


•>, ER Q : &' 0
{, N8 18 < #$ d, 7 A >( 5 *= 5
#: 8 N ' e_; #: (R , N8 18 B] >$
# , ] G<= & K I J $)

W!"PO!K
+!"P !"M#
F
/ !<

9 ' & #$
% !"
#*+ , ()

] ' (#$ d, 7, AB " g" (U HJ= bH HJ @


; A & K $4 & #b J8 Y R " &7 $(3 &' ) M 7, N8 E0
6 , %[
0J &7 $ A IK 3 " E' Y 23 ] $
#6 ^
J xyz 36 > G<# ,
d, 7, ; 8 X#P E' ' < @ #J X#/ & K $4 L#M8 q "8
•>,; & K & , Q) R E' eK
(•>,; A &$7, ( ' > (•#b
Q W < t# !R (, # $; A A A@ ?n 36 > 8 _ k6 $; lJ;
!R 5 .8 q 74 #< Q) E0 %2+> AI, •>,; X #/ f
1% # H ER & K $4, #, N8 \ #` &(& , 3( , " &$< &
e <& K 3 ) E' 0 >, &$< i$
8k N0 3( . ' L#)
A165 $4

N 37/H$I J8 ‚0
2!R A _H &(. ' , & &K <T
H(cH -
A #6 0 . >0
$.8 @8 & 3 < 2@8 e & (& K 8 32 # (I J #(
=* > =*? \#6 1#/ . @F $1% !R (I J I‡H t#_
d!E' q 74(a# ' <A& K & , X#P .(l 4$ 8 &7 $ $
#/
@ F &(xyz 36 > Oi < ( E 0$ZN(& K N , 2 R AAA •>* N 85
& . <T
H( (8 & K & , X#P E> q 74( ' >A517& K & ,
E' < \# 4"; 6 < 74 N, " # <e_R t#b, Z NW
( 2 Y4 .(8 G &" qH4 f > 0
$ 8 >,#" 1% 1#/ .>0" 1%
$4, (&7 •>* N , ( !R 1#/ 8 #V A #{ ' •b ƒ $
A # ( 7$& K & , X#P W : ‰

# (#V & X#P # ' &$


%3 @ 7J q 74(a#<8L#M8 J &(
N , #MŠ QF: 3K$ 0
$ C 8 & K &(QF) 7$ 8 E' •>,; . Z, '
-
(9 ? .# @ A - & > . ' '' ' .= ;
( E/ B @ E 6 > . '' ' .= ;

10 ' & #$
% !"
#*+ , ()

@ 7J q 74(., ' 1% 34 8 ( A., J _ G E' •>; 1#/


q 74 3i &( .8 ;R ER .0
(\ 6 * ER U#<8 $3
#MpQF) & 3 <#V .0
(QF) 0 (& K . 7$1% Z7J & , 8
b(c &J #H>, 3 @ 7J b" Q d! a , A
0( # i & K A& X#P # , I J I
d! #D
S$ 8 44 ' ' J &(w #> &( .0
(QF)
#(€ &7$Z A; ' 7$ 8 . X#/$; & K 8 _1 0 3 Y 29
e_ 7$I4 d, !R & K &(1 0 QF: & , U V d% 7$
1 #i &( L#M8 N) &(A ~z…v 1 (~m #< & 3 <#V & K
e H( (F •>; @ F ; 7 dH , 1% 1#/ qG 3 4, E' t #
A& K $4, T
H(&'

a 'F0 "0 H#> Qi . I7P* t#_ #Mp E' -A * 5


]18 : $
9, 8 I# $
9 ,= cH N8 ( $
9 $F $ _*
.) 4$ O< ( $F B ) |0
(8 # #P= F( 2i N$ ' 2
ER Q : $.W H( " g i $ 8 &7 $; 8 A ) 8 < &(
8 ~zy~ 0
" %0
( H#> q 74(a# ' < AZ H @ $N I "
# ?z %0
(34 %2&' )# < &7 A & K & , @ _ d,
& #b J8 &' Y 6 >$
# 8 H#> q 74(a# ' < A19 ~zzn
&(CH , c D!R ;R 2#D Y< >$
# O%2 7, ; ]& e <& K 3 :,
A. Q " 8 .0
'a

1% 34 i ,q 74( W ] H Qi .> H0 (8
3i >, 2 Z H @ $. I & K 2]20 Y#, & K 8 Oi (

E
& ! HN M"U! &$,& ! HN +&K+"H HN K !X$
C
" ! & KM! !!Y F & * % W F & Z[
HH$,, HH" H

11 ' & #$
% !"
#*+ , ()

t#_ < A 21q b c< . I d! 2& K 8 i $1% 34 0 >6


a <e' _R N0
6 E QP l $ M >6 I7P* %2
1 (~z <3j = l$6 ER M "8 @ ` _R !R ] $ ) $ :,
c< . I & K 2O ' q) &K !R ( # #( l , B~zym
8 d!E' )q 74(a# ' < A Z H @ $. I &K 8 qb
R . Y$
F < †$ , &(3 N1 : >$
# & & K 3$ ,5
A225…#MŠ \#b I <ER # >$1% U :$
* 3 <&(# $

I U :$
*s 6 ( ' ER Q : 1 : #V &( $&7
74(. cN:, K
( 1 _* C 8 _ a % Y 6 O%2
_ & K E' Y#(3 •>,; &(Oi @#$ q) H$; 23q
0 Y * N '• 6 , >$
# ER d! )# •>,; & i ,
r Q> ; 7(; %[
0J & &K <X#P E' Y# (d% 7,
L ) $i O%23K
( #N`, & #$ (I J @ xyz 36 > . '
AQi <; 0
' N' NR )#

@A? $ .+ 9– II

&' $ # + & F $ A24 $) &K 7$ 8 ; 44 7$ 7 -


#( l $e ]25 1 6 & K 8 ]\ #_ •>, J +7 $; 1% & K
q , 7 F:$ A A@ ?u 36 > ]3_ Y #i 8 0$; d!&7 A J
E' 1 6 Ei >$ 8 \ #_€ &7 $%72 ]&$< & $
#H
N C $ 8 &7 $.W # a# , !R (qH4 ] <e_R & K $;8

( / F F .! F ! , - E '' ' .= ; $K&K N # ,&KK N 1


( / F F . ! F ! , - E '' ' .= ;
G .H .; .= E ! . = 7. 6 & F 3 = D " ; 6 ? ? .# F .! F ;
D((( < ' I ?. J ; = . 7 '' 7= . H = K @"
( 3 #4 H EF @4 $'. $3 - E L JH 3 F
+
W!"PO","O&$H"K$#G $!, &"& ) * F ! !
( ? .# E 6 ! M <F KN

12 ' & #$
% !"
#*+ , ()

2 ( ?mm I 6 >= 37/ ˆ J &( %2 ' <ER .'i MR q) H$ ]


A 0 . >7, ˆ J 1 (I 0 #( l , !R ;R BAoA8A@

!R $: Y R 3K
(#{ E' 3$4 ER 2 7$ <1#H •>,; &7
$ l4 8 >/ 8 ] J . ' l> & K &(E 8 & Kt#
(qH4 $ 8 #{ 7(W.W #(8 &(&7$ N(&7 A 8 &K !R Q#/
&K >/ dH $ T 261 6 8 #2` dH (R .46 (. ,
T 0 • 4 :(&(O ( ~~~ I 6 > E0(E' >/ " 4
Z N ' Cj , EJ 4 #$ M; ER $: Y R T
:,
$ l4 >0 &7 $ BƒX a @ @ &(~~? ~~~ e6 >= ) H
t#6 &K &K ' Y ~zy… )y <E0(E' Q#/
A % &( H 36 > 0 I)Š 1#/ 34(34$ 8 .

8 (,@ !R d% 7$ 27. & K &' F $1% N ]@A + & (8 -


29
L ' +"S r <0 & K &' H#> .> OF $1% 28+ & K 218
.8 L#$1% 1#6 .> C (34 A30Y 4( &{ 3)8 &(Ib*
&{ .M $H 7$ A H 0D 7$;8 $) & K 7 1 #i &(+ 5
.< I $+ &K > ,& T
H 8 E' A315 $) 7$d! ( ]‹J>
AB 0
$ q2% &(@ #V = 1 ' #V J ER #H$.8 8 & K (
&K 7$ 0 A32. L#/ & K Q / > O '; ' (dP

-
F 8;
`23a<b.6
Dc`D?9 \96
C23\;
<]^
23 8;
_23`D?9
EE 8; _2
3`d
D?9
eNG!"H&"!f
"#+!"P E
"H$OO"H
-
gh/i^j2
d 3
v<123t}|05698;
`@6x8@
3./u
;8Ds 23
t\Dqu2
38q
@v<1 2
346q
w28; `@
6x8@3yBx\qz
3̀>
@{3\?z
p2389- E k0123l96mno65
pq>
56r kq?;
' O D( {t†€6
;•<q‡89h6 q
CD2
3\2_^
D@‚n=23|@ˆd
/76
9\Dq u23
t~ u5t•\Dq
u2
3yB x€3
•‚3/ƒ43̀76
C>D2
3|q
Bxy„3<…6
9\Dqu
23
t8Ds 2
38q@
N ' J " . "6 N A " ?E 3 ! (QF / B P ' H
(K @

13 ' & #$
% !"
#*+ , ()

>] 4 ' 28 <#> A.< (, @ 0


$8 B&{ U / = 6 <
2' ;R 6 < & K !R &{ E' H"T
, IbR &7 $; &J
!R b( eb e_ 7 34 & @ E' H"T
, . bR &7 $#6 J #/
A 33 H & K

8 & 7$1 : & K X#P > & K X#P & •#> 8 & $%72
' ( i (. K (8 B\ #_ .R )# $= , ! i (I €
A34Be &K > 18 ' ( "8 E' Z$ $: #$ ,=
35
> + 9– III

'w # >6 &7 $C IQH !R +"TI &K T


H(36 , -
ŒZN<>, N ' < X #/ qH4 < M lJ ZN &(E' $ '
&(A36; ' & K 7$ 8 1 #i #V &(.8 # ' 8 & H QN> l "
8 $< $
#4 R (•0' w #>$ K
$4 & a b (ER #`0 L#M8 J
gH 7(R O:,; %2 8 dP ; AZN<>, & K 4 \ #_€ I: ‚#$
&( H % $ A1 < # "; & D 2d!&7 A .>H , 1 \#b
Aae$ a Q0
K"; f . , G ( ><( T
H

U ' &(3 H( 8q &{ a (F ; :(#, ; 8 ˆ J& -


9 :, \#6 2 < 8 #{ { ( !R d!&(E0
KH$ A E #
&(Ib* 3 $; AtA@ ~?x 36 > 8 B A A@ u~ 36 >= ˆ K •#>
•#> \#6 28 Z$' { !R ;R G # H &{ 3)8

F / E !< ;
‰) * &+ ," + ; 1 )*
F
$'. $3 - EL JH 3 F
-
( $'. $3 -E L 7. 3 =

14 ' & #$
% !"
#*+ , ()

Ib* d!I &{ 3)8 &(Ib* @ ' 8 (A ARA@ um 36 > I $ A #


A37#$
#{ &{ #< !R

q b w # Y'<ER )# & K $4, $ 8 w #>$ # g ' R-


3M , @ ' ER G (1 S$( 2 \ #_ $
#J @ (8 " I: k>$
" H0 <#<8 8 A $
#` E , : 0 O%2&7 A& K ' <#
A "" "8 d!&( ' ) a ' 2 #, a; J E0
K" " $
#J

3)8 &(3M dNH $J b ,# & c ' NN) &(


l ~zz… )? <&(~v 36 > Oi < (d!&(I ' & Dw #
& D 7$ 8 q:$gH Y 5 .8 r ˆ J gH a'
( 8 ƒ 0 # 4 a Q#/ H0 l b$1% E & K 2t#
.8 #< 5AgH H ( $&D
eK IeM H"S +> 0
$
T& K 3 K
, &7 $; .W f G Z$gH 8 E' r 6 0 Y
~zzz $) ~x <&(I 36 > &( KK Y#> # ' AL#M8 C$ 6 (
d!a i M <>, #<gH ' b/ YG> H0l
8= w #< ' 3 : > YG> H E' r 6 0 w #>
Y q) d ! > (Y GF) a ' (QF) #<8 BgH
A b/(YG C j ,

g ] " >P= " H0 < 2#<8 3G" C ( 8


Y#P (#V >6 E H$ %2 8 I &(&7 , BAAA N # > ( "
Y#P ( >6 3M $.8 ] H 0 $
#J IeM &(& K ' l 4, ER
A G0
K" { ;R 3M d% + &7 O%2l 4,

)R
( E ! 2 8% ' S# 9?J G&

15 ' & #$
% !"
# * + , ()

(!&(01 -2 34
$ ' 5 6 & 7 (/ &(-#. &' / $
6 53 4
,' > 4 #? ; @$( AB!= 8#9: ;<
$I (/ &(& 7 J/( ' 36 5,
#$(K ) ;< HE 3F GD#C
=HR M 3F GDP#Q ;' #9N O $ H M 3F GD L ;' >2

# ! "

01 L &(P#Q ; $ L ( = P#Q ;< L &( 6( 34


$$
4$ : &6 5 S$G 5TU" V Q E " 0W 4$ T( 6
: X# 6(3 ;' F XY 6 01 # 4
' 1: E Y #F 1 &(B!
2 (3 W, #$( A #9N ;< & 7 1: &( 1 %Z
41 34
$ = GY 01
;' 5 #?
\$(]#* G6$Y %A&6 =HE #GD [ #C & 6 E
T 6 5 5) $V Q ;' 4' 1 P#Q K@6$ : ^#U / #(
=H M #GD #U -7, 6 E &(

&# ' (# ! " %#

I V4
M"Y O >Q$H; `#GD : (&, * V #7 6 E 36Q$_
=H M `#GD

2 ' & #$
% !"
# * + , ()

, # (# ! "+
,- ) *#

=HbD #C ;< @4 a
Q B% H:D X #7 6 34
,_

, # (. "– +

< I (/ T ,
#( 3 5,! W 6 TX (# &6$c _
1
(c?=#Q' 4
?Yf XJg I 6d E 6" e ,
#( 6 3
c @, 3M ( &' 3F G4
(3 e,
#( 6 E 4" ) & X
Y< V Q 6(34 L K ) J/ Y Z
Q4( &6$c =2P#Q ;<
LX 6 E & 3F G E/$Y .3Ve'j0 (h 9 i#d 1
7 &(non nop klm I #GD cg4 &(#M
6
5G (:=H 7 &(lrs qpp TF GD P#@$@ H
(/ 36Q$Y X 4
' `#d (P#Q ;< B 3 0 W$ j (T"*
=H 7 &(rpkm 3F GD @#G 5@G #( L K )

3F G ;2 X &(g4 &$
%> W #?
a,#?
a,X @ : Bd Y _
B% =tP#Q 8#Q 6(S & 7 # c,!<t 5: = =<=Jpkm
#?
: !< 6 E ^4 # E , #7 6 E : ( 4 X u 4 %A#$
B! a$ =5 L I (/ &( (/ 5 6 3W$Y 5: ;4 ^ X

5
#6G $ : &6 $TM (#U B( G 5XTC< ;' %9\$Y X3W %A&6 = A ( ooq `# ^IV ^P >4 @ B% T9 #g
: &6 $( # $ #. 3W %A $Y P#Q ;< V Q 6(3 L 3A ;' $J/ )
#d ( #? : E Y &6$c !< L I (/ &( $ 6 3 : rnso 4@ e$ * 7 &( ?rslq 3FG # $!< 5' $
`#G # ' P#Q ;< 6 3 4J/( %A j 6( &(] L &6$c !< 5: rslk 3FG -#X (B!&(
#U B( 3 W, : ;' =51 &( 6(;' L 5 3FW$P% SX 6 (vF $P#Q : 3FG +G &( M
aE w #G$6 ( L ` #F : B 0 i#Q 0W$c ( L 6 5 3 4 ,Y 5: 2 $P% xX i#Q
Y & M h T9 J , 4 6 yG1Y 4;< @4 #( B%=i#Q g4 J61 P: E G 3 L 3 G 6$Y E Y
=xX 3) ?
z&( AE Y B! : 3 6 34 (/( L 6$

3 ' & #$
% !"
# *+ , ()

6
F9 ` UF = pkm 3F G &( @ #G @4 ;< )#
5: R W ` ' `#(N UF &' # ,J / G, 3 3 E "
: ;' {G,
Y ] 7$ Y 5: 4 $ >@G 7 4 > T9 ;' {G,
Y &6 $ Y
= e( P# Q ;< L &( 6 3 4,Y

3F G V ) !< L Y WLT #( ' ; , X #Q 6$ %6A


tP# Q V d 6( [ #C 1: 5 3W$ ' t : WLT B ,&( qpk
3 : - 2 ( P% ( # &( | 3W 4, #Q &' # $
= L 3A ;' $ J / 6

: G$ A = /) I Y< c>$ Y X #7 6 E <_


3 ' PaJ J / P: #d ( ^7 ( 3): ;' xX $ Y P: $ 6$ E Y
3F G B !;< # Q$ &M $c < $c c @ < c>$ T ^5 W
B !%4 = # U [#F $ : P# Q !< &6 = = =J pks
=85 ' % G4 54L &6 $ T ^ L (!&( }# $ P# Q (!;< 3 4$ SX

# ! "–

V W"Y J C* } 4, I : #C E a
@( < _
36Q 0 $ =H~ e #( `#A ` D &$ : &L &( j
e9 T J / Y
j
e9 V W" 4' & M e( P# Q !< ( # h F
e( P# Q ; $ 3A 8#9: ` P: H9& M 54' # $ ( A D L &(
(/ ( `' < =10c @ J / Y &( ;G ( L : E1 & M
5: > V ) J &( ; 5,
# msk 3F G I B, A & 7
•@$ 5(!SL# &$ &( 3e( # U &$ X 9#U V #@ $ c !<t

! ! ! !"#
# ! ! " " !"
#
7 8 & 79+ & " $ %& & '( ) * + ( ,- . & . / & 012 3 "4 , %& 56(
!
$
" .+

4 ' & #$% ! "


# *+ , ()

& j B !;' @ "a


, =t#9N (! 54' K,
# $ : ;@' ( K C 51
J $ : A 1 &6 $ Y €@G$ &$ X ;< K@4$ j
e9 S6A !< ` )a
Jlqm 3F G D 8#6 5'G Y< V #6 &( P# 6 J/$ Y #9N ;' ` @
=H

#C 3 4,11B ;' ,#C :`' x ( 3W : ;' _


( # &( !9a < T ' 6 E Y ,P# Q ;< L &(
12
J#< B A !j J # < %4( P# Q ;< 3 4,#C a
( 4' 3W %A #Q ;4 , X = & M (/( L ( P# Q 6$ c @ 3X
J ,SX &( P# Q # F$ : = =J pkp 3F G #9•u
J#U : - 2 ( P% J < 0 e,8 " ` ' -%A S@ =13- $< 5 @,3X
\$ SX &( 5 G Y #Q$ V Q 6 ( & ^H pps 3F G D c4U
T' : C 5' ] ( -# ?
: ( :t ;' u P% J q‚n 3F G B !
3 W$ : e4 &( ^tB ![T9 ;' 0G $ c ( P# Q c @$ J ,SX &(
P# Q ;G $ T c @ 3X &(] & BA 6 = 2 $: SX B !&( 5 ,
V Q J / Y : # % &( Y &6= 14Ht- $< 5 @,3X tD & M 5( / &(
: B >,Y I M T W@( ' ( &6 $ Y I M &( P: • 4 & (
;' F $#1 #Q $ =I &( V Q (V !< Y< # ,Y W"Y
3F G D @ #G #Q T9 5: c. !< =P# Q L & P ] ` '#(
K) &( 5G $ L &( 3 # U x , : ;' 1# u 4$ c H[=J=J rm‚o
XJ#. W( P# Q 3 7$ L &( K @ x E F 1 : #X c @

:9 ; 1& .!- 9& & & . & 6 7 % $ %& : & %


% &' (% ) (*
+ $, & &
> # $ %& / & 7 & / & < 8" & 8& 7 ; = & 6 ; 1& " / *& 6 .+
A ! , %$ ( < =9& ?& ,%$ E &1 ,9 6 D = & ; C B A; = & :&) < =& 7 ?9 &; %& ( @ 6 2

5 ' & #$% ! "


# *+ , ()

q‚k q‚l TF G D L ;' J#. T P# Q &( K " B ! !< (: ^


=H= =<=J

, # (# ! "5
,-)3 *4 1 /20 "/ *#

=HIID XG,I V 4M" ) , HID XI V 4M" ) ,_

"" 1 /20 – I

3 3)a 8#9: 1: G 6$ X H:D #C 6 3 1: #Q 3)\$ _


=HbD 6 #C

# ! 8– +
" 67

i#Q I M c>,#C 6 E > 3)\$ E1 <_


= @ V d {% : #7

4 4 V d _r

; @$ ( : I Y< c>$ Y X #7 #C 6 P G E Y <_


Y< T 4$ Y #C 6 j M V d (: =I % 4 V d
: 36 : ] /) & / &( Y 5j C* %A =]#G
=x :

&( ) J pko 3F G &( M `# G 5# , A 96 _


B! G6$ ]#G( # $b : Q X &( 6 1 & MV d
-%A =15 8#9: $#C $: ' : > L X $ W, : ^V d 5 ) ,P% 6

FG
- . ./012 .3425, , 6 7

6 ' & #$% ! "


# *+ , ()

# $ #Q = 7 & M #$ Y< 'Y V d -%A + X : ] %9\$ Y W


c &$ X # c$ j /) X !< 5: H r `# pko 3F G D
T &(] c $ #C 6 E : B !8 \( 'Y ] : 3 3F W$
=S P: &( ' /) ;' #2 $ : L 4L TM
( &6 $
16
% : S$/ &( # % =< ( +, ( +:; ( + ( !< (: _
&( '2 E X ]#G Y< c $ Y #C 6 E jv &( e4X
;< @4 9F , $#W ` 7 7( : ( =• SX B !&( P# Q
54( {TeY &( &6 $ / @,P% ]#G >G$# , : Y< I ( / Y 7(
@( `# G ( %9\$ !< E Q &( 5, ' 5 ] , J ' x$# F
B ,]# 3M , A0e :/ : 7 B ,&( ook 3F G &(
V d ;' -]# X ( { eY T ,3( d 7( &( 4 4 V d
I M &( -# . &' M / ,A 2 c$ %Z4 1 A ;# 9=
:I ] &( < 5] : $ ( < 5@ X : I &( <-
5F [ > u F ( / P# Q (!;' I , a 8#9: $#C $a
=5 ' 0G -]# X ( & 0 e 0 W, ? V d X &' -/ ,

#C 3 3)a Y< c >$ Y #Q : &g ;' R $ f J pkq 3F G #A ƒ < _


#1 ;' 'Y : # . =t L ;,
t5 3 1 6 E :
E J' <= 6 E J ' # $ P% ' K@ 6< ;< P \$ u 4
-%A : ;< #g4 -#$# , 7$ ] # * &1 ;< • 4 & 6(
=17`#d ( 5 ' [# &6 $ ( # , 6(< J 6 34$ : &6 $ Y ` F

I = 1) . & J$ ( K 21 & 12 % ?& & , %& , >& 2 3 "4 , %& 7 & H . & & 12 ?1
B *+ 7= B & 9+ 7 !L ? 1) 7 = B ? >& & 9+ / + 2 2 >& ; = &
? ) O $ & H ,& ?& & N" ; 7 & H ; = 9& & 1 . & 6 & 12 :9 & 1M 7%$ & :9
1) . & Q >B ( 2 = & 56( O $ & - P #P $ ; B "& %$ L :9 &
O $ 9& R . & ? 1) R H & 7 ?9 & >5 O$ &
F
) 8925:14 ;25<92= = 6 " > ?24.?24:= >
"/ 1@ ; B "&
/ S "6

7 ' & #$% ! "


# *+ , ()

:P >" ": # ,J 6 3 4,Y 5< E V d C ( ;< )#


C W" „4> ^I % [ # ( # . -]# 3XV Q (L’assiette) >,'X
A P% /) #( x $ =18]#G 3XP# Q ;< 5 6( 3 4, :
)t ;< ` d* #7 J # < %4( ]#G( ^ ) ` F ` W( M
( V d:
=19I % & ( V d ;' X 5a 4A # ^ ` F tV d

4 V d c $ Y #C 6 E : >$ &( !< 5: # . _


=]#G B !5 $ : K7$ P% 36Q E 1 L X; $ E…@ j ]#G Y< >' 4
c ( L ;,
t 36 : ] V d : J pkq 3F G #$
&( E ` 'E " =t5L &( : P# Q &( > X === > ] : > $
B! : Bd Y = > L &( : & #e 2 W ]#G ' , : w #G,P# Q
c,]#G : V ' Y 31 &( L 5 $ : &6 $ ( T, $ ;1 P# Q
I " &( 3W %A 5 W$ ( ;G $ Y &6 = „TA ;< P \ | W X 3X
'#@ I e( J# W$ Y I 6Q i# * : C $ 7 I XT (
!< $#W I ' F 9 T1 # $ #Q 3 ) ( A $ 7 IT(
:c @ 4' c $ '2 E ; # t : ook 3F G &( " @ `# G u
( 4' c @ &(] X E : w # G E X 4$#X 2 $ #Q : ;4 t/
= 4 4 ( '2 #( 0 $ ( 4' ]#G 4' ]#G( #( 0 $

4$ 6( pkq 3F G ` # `' j E 1 &( B ! ' (:


5,' ;' ; $ P% L &( $ #G GF ]#G c $ : ;' [ #C {G, 6(<
20
= L> ' ( GF 5' X I ?
<

"/ 1@ ; B "& F#
FT
/ S "6
8 ; 6" "> A 8 , * , ; !" ,
BBB1, 7"

8 ' & #$% ! "


# *+ , ()

{% : #7 i#Q # ;' _o

E 3)a
,cg4$ #Q : $#@ >,
V #X 1 , h F 4 #A ƒ &( c.# _
;' 0 e4$ #C 6 E 3)a
,P: 3W +G j 6 #C
&' &( &, " V #d & P# Q # $ a *, ' 8>#? )3 # ! )3
Y P# Q ;< 3 4,Y 6 =& ( 3): - 9 &' # i#Q &G (
3F G D B ![T9 [ #C {G,& 2 $ c ( 9Y X SX &( Y< #C
X 9 " &Z Q P: ;' J # < &(] & #e c ' T H J pkl
=5 < -#C ( 5 6( 3 4,;1 G@

c =Hpkq 3F G D @A >#B( + (# >#B( 5@G 3W


rnnk )o 5g &' C< 3W %A &' #Q 3 $
;' K7$ t5: %A &( mo 3F G u !< P 7 >d* {#e 0
} 4 > <w# $ X e9 3 W, #7 ( &' IY1 #)
3F G ^c @ €$ ,&( 3 ' &( J $: `#Q'D t} 4 #7,` ( V > $ . ;< B !
B ![T9 ;' {G,
Y [ #C† &6 $ Y 5: SX +G # (H +G &( mr
IT( C< J# 0 $ - #X ( +G A =`#(z` ' B ,3 7$
-%A : 4 : 0 " X = 21o‚‚‚ I : n > g4, X G # 6Y $ 7
[ :J ( xX i#Q x4 } 4,H #7 i#QD
E J ' #$ i#Q > 0W$ Y ` C- ?
z‡4$ Y i#Q %A 3M
=` B ,V 4?
: P# Q ;< #C 6

A # ! 7 ?&( / + & ( & 9 & ! & 7 "& # & $ %&


, + / < B 7 L :&) E &1 S & B &) U & RHV 7 + & . . & 7&6 .! & 6 "( < " ( 6 < 8"
A $ %& 12 >?6V %&H ? 7& " & < % 3 & R = ? L(

9 ' & #$% ! "


# *+ , ()

@ V d _m

] : A%) 3Xˆ?( : C4 ?+)3 4 DS !< #C 6 3 3)\$ _


3 4,Y : >$ &( ‡2 4 V > Y< E Y c $ Y Hpn‚ 3F G D - F 1 3X
22
E Y E &6 $ Y 5: @( V d: ;' X X X J ( #C 6
=J ‡2 4 &1 ;< T)\( E 1 -%A 3M
( 6$ : Y P% 6 P G
3 7$ A 7d: … ;' U : # ' P% # G ( $ 5j %6A
J 61: ;< )# a
e B ! #( €$ ,&( P# Q T9
23
u4 e,# $ P% #7 #C 6 E = = =J pkm 3F G
=h 9 u ) $ 5: E1 J '

P G E Y < ( I V 4M" &( j J ' u 4 a


@ E 4$c #Q : c. &6 _
4 &( ‰#G &1 ;< #9a$ R 1 E ( )< ? ( #7 6
=24V Q

&' _s

u d !<t 5: u !< F#G 1 3 ( 9 61 J pkn 3F G & 2 ,_


X" K# c" & >7 >4' G4$ >G >' & ' A 3X (:
;< L ;$ K# E ;' [ X( 5 > 4 " P% :5
: @ #G @4 > 3M
(Y t[ X( > t E " &( $ =t > @,SX
x &' !< 5 # ( Y 6 E xX : ;' = T 4,Y #C 6
!< T)\$ #C 6 E : 5( c>G$ ( A >7 >4' G4$ '2

9 "
WX
1 !# P P ! # >Y
WZ
) C %

10 ' & #$% ! "


# *+ , ()

3 4, 6 j `]#G( S !< (: • 4 4 ( X" ( '2 #( 0 ,


7( J 61: ;< )# 3 W %A a$ =25c @ SX ;< #C E 3)\$
: #W 34 ` ( '2 t 5aP#W ool > F [#' $#W ` 7
` W E)N Š$#G V 4 ( : &WQ V 4 ( c @$ a L 5 J/ $ 34 F
%4( S X > 6( 6, ' 4 '2 =t ' 4 ( '2
#Q W$ P% c @ &1 ;< L ;' W( ; ,> j #C (: X
x ;' &WQ : TX* V 4 ( x ;' &WQ !< ( K@W 5 (]
;< #C 6 E 3)\ • 4 4 ( '2 S !< (: =E V4(
=]#G &1

7@ I _p

!< = 7@ I X #7 6 P G E Y : ( &( #Q ;4M@$ _


: $ ' X1 : ' ( !< 5: = =J $ ) pkr 3F G #X :
;' }7 1Y ] 7$ Y 5: ^ > 6$ : K7$ 54A &6 $ ( A# .
u ^ 7@ I J 61 ` '#( ( 37" !< Y< # U
P 37@ 5 "# Y< 6$ Y 4 ' 01 3 : ;' =f=J $ ) m‚p 3F G
34$ Y 7@ I ' : B !&( ‡4$ = c "# B !€$ ,&( V
=26c "# B !€$ ,&( P 37@ c "# Y< 6

A# . #( A ^` F -%A 6 E 3)a
, : ;< ` d* 7, _
#74$ = 4 #? 3e ,• 4 $3 6$ c : 4 $ Y ^ >> d (
;4 %A =f=J mlm 3F G #$ F Q - ?
z`#d ( ‡4$ : B !&'
{ W :t H3F G +G &( o rD &,
#G ` ( >d< J ' &' K,
# $ 5:
"
9 ,
W[
!! !! > !! ; >" '9& ^= & %& & O = ? 6 ] 7&\" & 012 6
/ +\& . >8 !!" 7 " : &) E &1 ^ + ?& B &) = & & $ 1 1% & * 6 H >& & 12 \ ?1 2
& :- I H " _ 3 8 / &7 8 / >8 !!" & !!" 7 "& 7 & " _ 3 8 / &:&
7 "& & $ >8 1% & * 6 ,& H N 78 6 & > " & < 8" . !!# & !!# 7 "&
>" 9&^ = & % 9& + & H & 7& & 9& 6 .- &, &) = &

11 ' & #$% ! "


# *+ , ()

( B ,&' K,
# $ Y c>@G : #( &4 & 71 6,Y > ` 4
L ;' w #G$ ( I ( / Y B ,cA: &( =t F Q I ( / Y 8 " "# #.
(]T 0L ? P# Q c "# ' 3>@,` # &( K) e,
V J ' 4' ` @ K e$ : - 2 P# Q &6 $ 3 J/ 3W, > ^B %
;' (: = = =J olp 3F G J 61aT ' &$ G ;' -V #)< : 5
=51 ‹GW gGW 3L " ! ,HP# Q D &L E $ = =<=J rmp 3F G a i#d

E > 3)\$ : &6 $ IY W ) ;' #Q ,


a$ Y : >$ &(_
B !&( = > 1 #Q #6G$ c 3 Q( ]#G$ 0 e : Bd Y 6 #C
K.#$ '2 5@G4 x$#W > E 4 $ A #G H # 1 ;I(
=54 ? 3X w # & (: &( -%9: w # B >$ ( # M
6 = >L #d
0 e, < =V Q B !„TA ,3 W $ P# Q : L &( & ' E…@ f#e$
&( &6 , &$ 6 ' 1 &( &$ 6 g4 ( ~
5$ #' L K ) &( 3M$ > ?
: (w# & (a @ <E
- ?
z‡4$ P% 'B % 6 # '2 %9: ; ,( !< P# Q
P# Q 6$ SX B !&( #C 6 34 J pkm 3F G C `#d (
= B A !< ;1 & M e(

: # ! 8–
" 67

6 > 3 4, ;4M" #Q j 6 E @$ #C E !< _


=I % 4 ( !< $#W I ' 0 ,( B !&( ^#C E 3)\$
6 E &' TF G4( #C E 3 7, ( ' j B !;< *
&(/ 5L aJ/ V Q c @, : = = =J opl 3F G # $ R 1 F O
!< : -# F , : 5 &( K !< 5 T W( &$ 3 7$ 5 ' 0G
=5 C ( V 4?
:K 3F W TC (
12 ' & #$% ! "
# *+ , ()

# ! "( 1 80 – II

) B !#>g$ #C E 3)a
,;' {G,
Y ] ) E 1 h 9 E6d< f#e$ Y _
P# Q %Z4 1t # F $ : u R 1 = =J pkp 3F G #9z&(
`# 9 UF -%A E " &( u $ =t 4$ ( B ! &6$ c ( - $< 5 @,3X
[ #C† &6 $ 5j %> =J J g4 &( S@ 6 E #C E ` 'X :
6 : 5,
] 1 P% V Q ,3 W, L 3 $ : ;' G $ :
`] 1 V Q L 3 W,;' G $ : &6 $ P# Q ;< S
=P# Q

a
@ -%A % , = 6 3 3)a
,;' {G,
Y 0 $ f#e$ XE6d* : ;' _
27
:D L* ( 7L # ( J K0 (0 $ 9 A:
28
=I IY 4 & /( H Z @4

V Q 6 -2 L ‹G W$ P% {G,
Y 5 6 4 &( x4F %A [# $
E 1 &( 5@G L ‹GW$ ^ # @$ 5j Y< & M 3( 6 V &1 ;<
(V I &( i#Q %A # $ B % = 54$ ( + : ( !< F 9 51
6 ' &6 $ F9 4 I 4 (a &( - ' 0 E\@ f#e$
?&( #Q 5 ' u 4$ c &(a
,;' {G,
Y [ #C† 1 6(* L
$ @ 1 : 5"T < 1 P# Q 4L ;' 4 %> }71Y a
@(
3 &6 =5 < 3 4,c 6 S( ( P# Q &( # " w # G$ L2
= 5 C 4 %A W >,& :& a
@ ? C , •,
#,3L @ -%A

`#(N UF : g1T( &( Y 4 %A G ( 0 E\@ &' )Œ


&6 $ T =5 (] 5,! 1 E Y ;' #F , #7 6 E `'

W
)< @ , 8925:14 = 0 $ C
, ; !# = < 1 >8925:14 ;25<92= = 6 "# >- . ./012
.3425, D , ( % , < E , !!", 6 7" > - F2;.- G4=
H =0 I < A !# = 6 =
#
&

13 ' & #$% ! "


# *+ , ()

c> 6(j546 ^ {G,


Y B !&( a
Q4$ Y !< 6 E Y 5: ;' G $ : [ #C†
= E Y B !3)a
,;' {G,
Y

& = 5( g $ W,;' #d ( # ?
a,5 d #M
,> j 4 %A (:
6 E 3 7$ 5: 3 W %A ;' b $ = ,C#d 4 %A # ' &( V > G
^& M 3( V : A i#Q ( a3X (: = X#?
: 5: EW (/
J / cA: % G4, aE K F &( 5: ; < ' 2 $: • 4 T X $ B ! j
x 6(j5: $ T B % = 29i#d 5 J $ : &6 $ H& M A D P# Q
6 yG 1Y 4 G 3L P:# &( &6 $ ( %A = C#d 6 E 3)a
,
30
= ;2 x i#Q Te 2 $ P% J &( rrn 3F G

$ . ;< 0e4 ;< b#X:H GX :D ,T): 5 6 6 yG 1Y 4 3 W, $


Y xX 3) j &g 5 < KA%$ X T9 !< ^ 4 &( x4F %A &( [ #C
P \,3) ' X0 e =5 1 &1 ;< 3e , ?
z&6 E W$
: J / P: ) 54' K,
#$ Yx X 3): ET9 &6 J# 4( : E ;<
3 4,Y 3W$ c 3) J =313) E 1 &( V Y< ) ,Y J / Y ?
z )
3 W,i# d ` ' [ #C > $ V8 @( 3W %A = 32#C Y 6
= 3) > 3W$ c ` V 4?
: ,P# Q

WT
) 8925:14 = = 6
2 !!7 7 " & 7 & 79+ & `>* & > 8 ] . & 7 ?9 & H& 7%9H : & 12
a 2 7 $ $H
XF
)> $ %& a 2 N =& 6 9 56(
, &) . & 7 ?9 >& = . & *!+& ; 1& & & 9& 3 E &1&
7 !# " !N "

14 ' & #$% ! "


# ( ) * +,

!" #

-. L &+N#O ; $ L + = N#O ;< L &+ 4+ 12


$$
2$ : &4 3 S$G 3TU" V O E " -W 2$ T+ 4
: X# 4+1 ;' F XY 4 -. # 2
' .: E Y #F . &+A!
0 +1 W* #$+ @ #9P ;<& 5 .: &+ . %Z
2. 12
$ = G Y -.
;' 3 #>
\$+]#( G4$Y %@&4 =HE #G D [ #C & 4 E
T 4 3 3, $V O ;' 2' . N#O K?4$ : ^ #U 6 #+
=H M #G D #U /5* 4 E &+

,- ./ + ( ) * # %#& '

;. H; : c# D 3 ` 5.T F 9 Ja26 $ !< ' Eb? 5$_


*#U ;' #>
d*&+ 3>W$+K ? ` 5.Y & O $W*&4 $
=H >c# D 4 1X2 /#>

2 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

,- ./ 23 4 5 6 " 0 1

+4 ' &+ , &' RW 0 $ ` 5. Ja &' R$W <_


RW $Y = E G #U B, - * IY 4e( 1. ,# 4*
JBG+ H:D $ ?2 JBG+ $W*;< ,# I F Q &+ ' /%@&'
=H`D Be( ga2
* : [T9 HfD #U

= =Jhij 1F G /#X + + +#U /5* 4 E &' R$W $– 7 _


F Y< G Y # #U 32
+#52
$Y 3: &$X Y<J6$Y : &+
1F G %@3"#4$N% $ ?2 < g ? gBG : ;' = c#
kF $Y %B ^ #U +!;' #>
dE - $= &$
#+: & 6 0 $
= #0 G2 JBG+ @ %@ =1 2
$+Y 2
L Y 3+#< l O$g N% ;0
- $B M #+ +: =2/%G2 m 3 ] 5$Y %G2 #U K m$T
[ #Cn 6 # ;' #>
\$ ' , >. 3G A% #U J#.
3
/#7 &' E5 %@ o $Y #U 6 # ;' @ )4 2
*X
#>
\$ _ &2
L #U I ;' #>
d EM
+]#: # &+
= m+ #7 J: & 9 VG 9 J: _J 0 -. ;'

0 + !JBG+ @ ^ #U JBG+ $W* &' o $Y – _


> : Jhip 1F G # ' &Z =#a2 +IY W K?W o $K #+
)G &+hr 1F G #X ^ gBG " 62
+ 62
$ ^ #7 $Y q o
;< ?2 +: = N #+ - *!<#7 # $Y q o : 5
> : I # Q V, ^N Be( Ja #U JBG+

3 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

15? Ja C : $. I #XS @! 2 ^ 4gBG " 62


' ;< M + 62
$
*#U JBG+ BO$A!K , ;< =5 > ;' #U JBG+KW? k ?*N
2 &?. #U & 6 .: @ #$ X#G 3 #G* 5 #M:
=H= =u=Jsjt 1F G TM
+D = 2 V " #U

!<+K?W G + ' X- m*#U JBG+[T9 &' #52


$8#9: . &+
3W H&B*
#+&L D 2' -. K. &L " + m +
N#4 F e -. 8 " 3G " &+K?4$g &+ : &$ VG "
1 &' 3 1 W #0 &' Q $ -m #U -W : $5 A +
=3 a . 3GF V O A!A +3 K m" N% V O

^ ' :Y 2
+ !<+& X#G c #0 ` 5.Y 6 $ – - _
=Y J: F 9 Be<Ja2 9 !< &G2
F &$
%@ C<

m2 + ' ;' " $ ` 5.Y Ja : & $%4@


= 4 1X2 /#>
: ;< , I F 6 +; $32
4 #L" ;'

,- ./ ,8 9 #& 1

2 -W K. q o ;< ?2 ` 5.Y IY 4e( g@: - *_


F e . Y<3G " &+K?4$g N% q o ;< ?2 : H:D V O ;'
=H`D 3@5* : -m #U 1X&+3 ` 5.Y 4+<u#m$ : K , ;<=HfD

( & ' ! " #$ %


) & ' ! "
*
( ) & ' ! " #$ %
) & ' ! "

4 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

%9 0: % ;< =.> ? " @ " – 7

=N#O q o L q o 3?G P ` 5.Y gB$

Y< ^ SX 4+ L !<+ # 6 ? " @ " gB$ B _ p_


&F O . L &+&*
#+ @A !;' EM ^ A $Y L 4$3v
;' 2
@ L 2
?$ d V O ;' #9w 2' -. K *
# #+ - $ X = &G +
J: A% x $: 4+( !<+g $ : %Z
2. N#O gB$ = E 2
+;' : '
= ' J: Y 2
+ !<+K?W 2
@E W o *Y

5? #7 I 5? I & 6 K5$3v A B ,#+ - *!v_


c# + 4* @6 15? 4e v = =Jtyp 1F G ;' ' =
# G + $A!1, = C DI 4 E ]2
*Q G
;' V2 z$ *;' ' . L &+ . &$
#O+& 10 G$N%
/ @ 4 E #$
# z$ *;' 'Y : =7 = =Jtys 1F G
z$ * ;' 3 ' f# 1X' &L & g?W 1 ?$+2
' o +
15? 4$Y K 4W+3*
d* T9 !<^ 15?*z$ *&' - "
=8#U ;' ` 5.T m2
+ F9 0$
: 4$1 K?W L,

3*LG &@ o { N#O ;' |W$ : L &L &4 $Y ^ 8#9: . &+


m" 4 g"# &@# A!;' } F 2 X !<Y<15? #7 ;'
=H= =u=Jh~• 1F G D & '

+
2 3 456 7./ 8 19 :! % 1 1 & ' ! " ,- ./ 01
4 1 ;<
=
& ' ! "
>
1 & ' ! "

5 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

4e E " Y< 4$Y B ` 5.Y v^ C AB q F9 +: _


?2 +: ^ g"# €O2 E G < #7 J"# } $+ g"#
- W*&@ 4$N% @3*! . 4 E v< A% O J"# ;<
#U 3 x $Y [ #C & 4$Y 2 -W : 32
' #52
$ g"# 4e
H $, = =u=Jsjt $, = =Jtyp 1F G D g"# A!z$ *&+ g"# Y<

#7 IY 2 $ IY 2 & 6 K5$3v ,#+ - *!<+: _


=Y J: Be( I 4e ;< 9 B' 2IY 2 A*S !<+ ' $

A* 4*Y +2
' N ]W X 4* A*N: E A/ _
c 2
$# G2
$E 2 2 &?. 6LW v Be( I 4O 9 IY 2
3: 1 . IY 2 &+c# :Y 2
+]. &+• : /0 +N% u Jts 1F G
?"\ 4 2
$# =•3 M
$ : A![T9 ' $&+;' kWF 3, A!A $
8#e !<A% * = 2 &?. !<3 4 +V O 6L. 1 5*V O c] . ;'
8 " 3++: ; $Y N% /#7 ;' 10 G$3v 3*
]. V O A! Ze } O
4 2
$#XQ . u J&+ti 1F G ;2+;' E 2 #" 8 ' " +
u Jts 1F G 2
$#X v J * T9 &4 =932
+3X#" : V O X I >
v
:Y 2
+&@# 3, ;' g?*N% &L =8#9 2 ‚ W ;' m2
+ *Y
1F G D 2 &?. B ' &@# -. K?4$Y B4 +#7 &+IY 2 &+ ,
=H u Jhpp

N#O &4 $Y 3v Be( $ IY 2 &+ !<


!<&G? - *+A!EM
+ = Be( I 4e ; " !<Y<3L#O #U +

@ 1E & ' 46 1 09 B ":A @ C !! D " # $ # 4 ? @ A1


F B ":A @ C !! GD "

6 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

Y<#U 3 x $Y B 5?*- " 2G? - +-. 1 • : f=I=Jh• 1F G ;0 X


z$ *&+V B + X# 15? X $
#W m? 1X&+3 "#
=•15? A!

?2 =IY W K?W 2*E W v E D A/ ,- $ +: _


Y• 3: #9Y I V# X&+rh 1F G &+ ?+ c#G } 2
* #9Y I V#
2
C 15? B "#*g*!<Y<=== ‚ . E : .<14 #U 8 ` 5.Y &4 $
E : &$ E JT'( Y<#U 3, $Y &$ .<;< ?2 •=I V#
&+&' ;<N 5 1 0 $ ^ z$ S >g"# E T &$
& FG c ' = I +6 Y 5+ $ 5 5 B a2
*I Be(
L 2
L &4 $;. 3 W*N#O ;' U2
$N% Be( ga2
*I Jp•h p•p
Be( A% J &M N% N#O +!:#*Y & M &+
B, +S? $5 5 c Be( ' X&4 =HI Jhji 1F G D
2
L ;' ` 5.T ƒ 1 N 5 1 #U ;' ` 5.T J' Ja ) "d
1F G A! #X %B LX Jhhj 1F G m*kF *& M L
J +J $ 5 & 1 3N 5 Be(• : $ 5 E .v- $
I 4e - W* : ;2 •&$X #U ?2 hjt 1F G 3 o$
#
#U ;' N 5 1 ` 5.Y &+&4 $ $ 5 5 J4. C Be(
&4D = Jhjt 1F G ;2+;' z$ S >K 4 E : JT'„ J6
5+J4.: ;U: 3: $N% N 5 1 - st F #+ ,
H I +6 Y

H&B*
# &L ^ M N#O D F 9 G> " " A% ` 5.Y gB$ _h _
: -W 3G ? 3: & 4 N G E Y A? 3WF +&+ 4$N%
= ;' 2
@ 3*LG o{ $ : :3 $

7 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

†G .Y 2 F 9 Eb? gB$ … #e 1 O$ : &4 $` 5.Y :


;' 2 A% ` 5.Y 4$Y I ;< ?2 3: 'Y ;' K U = 4
s~s 1F G D g"# V " / Bev L JX!<Y<2
4 + M N#O
HY : srr 1F G D C . X;0 : GX T,: 3 ;' 2 %@ 2. !<^HY :
Y< 2 %B x $ : &4 $Y 3v IY 2 ;< ?2 +:=- *…#e /# ' + !<
3v 2 &?. M N#O N: /#7 +: ^ / , g' ;' N% M N#O
= & >;' -W Y< L ; $Y u Jts 1F G 2
$# G2
$

J '< @N#O q o 3 B* : &4 $+g@: : #7


E G K, 3: A!=Emv : z?G +</0 3G " 8#e N% N:
#7 &+ Ze 8#e &+ 3?G M N#O 5$ Tm : z?G ,#
K 5*Y =32
+V O A! ,#" ;<[ B* 8 ' o 3 # $ 34 +
x # *&Z = I /%@1M
+5 J' < + C< J]T u q F2
B? ‚ W - $ #F X3v ?2 Tm >
w;< Jssr 1F G
#>
: Y 3: =• J4. • ;' .( ;' &?. &' #U
N% #+ Tm # 1W - m*" X], # z?G - $ 1W
&+= q F2 o + L
T E W &' RW & W 0 $
Y g"# Em<
• : 2 ‚ W 5+&+ M 3*
# sjt 1F G +A!
;' ' &?. &' ;' X . K? N% #U 3 x $ : &4 $
#U /5*I "# m *Mc 32
' # $+ @ •15? c I "#
&+ , $ X T@, ;' . K? &+ $ . ;<[ B$1. @ =10 2 &?.
I# ' C( %@ =I "# #@{ ;' + 3G " A *1 : f '
-. … " …#O 2 &?. #O+ +&4 $Y 3: ) L Y 4W
: &4 $Y -W … " …#e g"#*J'• <B 3 "#*- ?$g ;' o{ +
I F F 2 ;' ' &?. &' ;' 3. K? N% H#U D 32
+ #0 $

/ ! 1 4 1 ;< 2 3

8 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

@#7 c F /%@ q o -. !<; =11•N 15? B20 *


2 +c'XE '< &4 $Y K mO : Em( g7 LX > IY W &+
#U V]< m+#F *g"# *Mc : A!&+} ?$ =1C B 1C ;'
J : C . X , - ? +<K 3 'I >
vY<B$ G*] 5$T • 2 &?.
5? #7 I $Y 1W %@ : #7 =12• 4W J+: 2+ 5.
;' - m2
K? z? : Tm #5 … ? #' B #U ‚ . 1 5$
k2$ : ] , J' < + ,# c'Xc?X 5 Y<A!) B ' X . gBT": B
=13‚ W &+3 +#M: /#U } O

"I A 4 7 H . =.> ? " @ " –

1 $N#4 ?2 = &L &+\ V O N#O+ ^ N#4 #+ - $_


&+A ` #9• : J~•y 1F G } 2
$!< E G $5 A +
3' 3 g$ 1W+ $5 A 1W$ < V#4 z?G$Y @# : ' C 34 + $
;' - " S >z$ *3 ) &+ 9 / ' < % V#4 ‚ W &+
=•S$G z$ *

N#O k F , $ " &+d ' &+d 5+&+hh 1F G 1 5$


= &+\ V O c

$ . 3 # *&4 ^ #5 4 E x $3vN &L +:


^ ? * 3X W #$
#U* J#<;<32
$+ B $ c F F9
= = =J; : c# sjr 1F G ;2+;' 8' " + 4+<3 E $

0 H G D" 8 @ G, ) I "! ,H F 1"! 4 F "!A 4 H


2 3
8 G!6 J - ! 1H. G D " 2 3
K ./

9 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

;J ($-

.Y ?4$g gB: N: N#O : L XT' gB S? e: gB$ X_


+<A + XT' gB?G : 5$gB2
4 #C .: &+ 2' . Y F e
-W+ : 6LW gB ' ;' +gBGF : #0 +#U 4$ d &' +gBGF
32
+V &4 $N% +6 #+ F %@ gB$ #U A+;' V O #0
G4$1B = V O A +;' 3?G #U ` 5. #U A!;' ` 5.Y
' Jtys 1F G &+ XTm L +‡ Be( &+ Y J: z$ *
: -m #U ;' ` 5.Y vX #5 N#O ;<1 2
*4
#U ;' J 32
4 $V O A =z$ A!%2
+ 4$ #9 %@` 5.
Q$ 34 + m+32
4 $V e 1 &+ #0 : z$ *%2
+/ #"Y
B 0 $ F *I V2
M"Y : ;' = z$ *&+ XTm
G = #U B, +ga2
*;<[ B$ Be<Ja ;<Y 2
+J: '
;. ` 5.Y &4 $Y 15? f 7 3: E &4 $ 5? #7 I
+: = 15g"# f 7 15? ` 5.Y &4 $Y 14
-m #U ;'
1 ?$c#+1 Be<;<B IY 2 N: I &+A! ' +
E 4" Y< -m #U +g*Y } F * #U c ' #O B
= Be( A!I 4e

4 1 ;< 2 3
G ,M & ' L " 4H 1! 1 / ! 1 4 1 ;< 2 3
G1 4D 09 KT " F1S O EO! C .P GD; Q ,-" A B R , 09 ! 1 EN 8 B@
1/ 09 U . 19 Q V ,6 " U . C "!1 4 4 HD V! O 6 "! AP Q O! W A G 0H E 4
" , , 19 O"/ ; 1 09 U .! X " A O 1 # U . KD O G A E1 8 : O 1! G O
O! C .:E H A O V -"!6 ! ./ 9 E " 4 T F 1 K P % ! O E KD S8 : O 1! G O 7 !" A 1
./ C K D K 1"6 :Y 8 :31 4 OF 3 ,6 "! , , 0 6 C "3 ! F B H O # ;P KD
KD C !Z 1 4H U D" @ T 1B R , 09 K KD L Q3 2 H 4 4 H , E ) "3 , Z "3
O! " L Q3 2 H! CT 1 W ! 2 F"6A 4 H @ T 1 2 5"6 ) 0 6 !O 6 "X P , , O 1H
H ,D 1 ! 2 1 .- " 1 -T G!6 L !6< K D C ! W ! L " 4 H @ T 1 7 T 2 5"6
" E L " 4 H / ! 1 2 F"6A 4 H KD H1 ,6 ?O , BR, 09 ,H E K P C1 D ) "3 H V!
1 !! GD; Q 4- 1 0F6 0 O! C .:E H A 0 Z 16 ./ V U . 4 ,H O! K T
0 6 KD

10 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

# $% " !

W ?* @ &$
#+: = =JTUV 1F G ;0 +;' L I +6 #F S2
*
&+#M:I +6 Y A*Z !<+E . X?$1&>S XBG :;' = 3
-G$W I +6 JS[<;<; ?*\# & :;< , E]? #+ = &2
>
&$ ?+#7 ^ #C:& _ \ '( $ # *B2
4 .# ^ #C B'
;' B?"a
* @ F * H?#D X0 3 B, I +6 @ `$ F [
3G # $ ` +b? 0 J6 Y c ( J6 Y 1M * ` 2 &?. < +
=2J Jd2 WB*I +6 Y /%@ : ?#G

$ I , /%B +@ 4+ $ R$S N F [Y &2 :e.b


I, 2 L ;' f #G Jb'( K, " ?2 [ #4 \ 5

! " " #
" $ %

2 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

K, $ Hgg 1F GD 3 ": 3C #c "aAB? Jb'< 1F G


&+AB? &4 * J # < 1[ #,*1 ; ' h? [&+VT 1F G
Ib+ L ; ' #O f #G$ = + :i 2 "" I #+
&+ , J # < 1[ + BG+ S $
#j AB? # $ : # 4Y $ 5
$5 I 0 k #c i 2 # " I 9 j F 9 - *I +
Ib+ @6 +b? , A% #4$3: `3 @# 7 +
/%@1F * =HVV Vl T V E F GD AB? $. A! $ F [Y
: =4 L6, I ' I *; < N m$B Eb9( : CJ J d2 I +6 Y
[ 0 J 6 Y W? J 6 Y & S _< ; < R$S 3G '6
&' 2 &$
%@WB ; ' n *Y Q c &+5 L0
19 * : Ba B' $
=& & p 1F G 2
+d q F2 o W7 I +6 Y &+

3: 1 ` I j /%@1M WB+# 7 $C \+Eb9 2


L0 [3 3B, &+
&+ 1[Z M$W N% N# O ; ' Jb " K, f # ; < 2 \ F K@!
I # &4 =/[ +Jb'< K, &+ %4@ L G+`6X2 \# O f [
< +; ' F9 'Y = =J grs 1F G X .< S S \ F 35* M
$S
=732
$4* A% 1 K?S %G2
* Y 2 &?.

I +6 Y /%B - $ L0 $
#O j #+: &+&4$ B+3: # 7
8#9 #L" ; < *1 ` ; ' #F *Y B: e.b ` 2
+d
& 6 *t , ; < N m$+ @ ` + $
#O I 4+&+ B 5$
& BaE ; < A!N m$ : &4 Ba
c H + $
#d2D

&
'
$
! "# & &
" $ %
4 0- &' + 123 % 1* *. */ 0 -' & ,$ % & + % & ' ( )* '
: ; 4 0 - * > 6 0 + 9*: 3 ; 4 0 / */ 0< =( 56*7 4 , 123 8 5
1 6 @B *60? 6* A 6 ? 1 6 @ () * +, - . / 8 ; 3 *"0 :* ?60:
C "
'@ @ 0 *6. $ %. FG6) 00 A % % * 0 6 6/ E D
$'0 @ $ ** %. FG6) & 0 A % % * 0 6 6/ E H

3 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

3 ?*32
4 $+ : I +6 Y 0+ \#c +# 7 GF `8#>
m*
=H M #GD 0 J 6 Y HE #GD W ? J 6 Y N: I +6 Y

( ) *+ , " &'

&+A!K , ; < Y &4 = =J &+vgU ; < TUg E F G J 6 Y %@Wd2


$u
9 W? J d2 E 4"Y I +6 Y X + ' ;< ,#
J gTw ; < gTv G [ 3 J6 W ?*WB$ J gTr 1F G
J gvr ; < gvg I &+ : I M &+ !< 3 J6 W ?*J 4.:
=3,: W ? 4+

1[H; \# GD 3 S*K, ?$ F9 0 +W ? J 6 Y J BG <


&' R$S # $ 3 X 1j * : 2*f ' &+3 ' :#j$ [ f
=H M \# GD 3 Eb9( X6,

( ) *+ , 0 /%" - , .'

N# O &4+ &' L ; *!< W ? W$


x 3: J TUg 1F G 0 $u
$Y 3y W ? $z & &{ | 2 %@ : # 7 +b /_ . &+
=(IV) 3*>
< (III) 3 : (II) 3' + (I) 3+ BG+p *

( ) + 1%(I)

; - * ` & d.b+X < J TUg 1F G W ? z$


# *K, ?$u
J @Y 6 #$_ S &' | 2 R$. : A!=1F G %@| _ S \ 'E "
La détention D X O N +_ S &' 3 * 0 $W ? L J6 : ;'

I
M * & * & N6 . 0$ L( & ? 6J @ 1* ? K . G6? / ! G J < ? E

4 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

&+X O ; ' G j? .< &' R$S 10 &+ # H matérielle


&+3 # G$ ;2 6L. L &4$W W ? . ; y =9N# O ; < L
&' f # G*W ? [ = #' 6L. #5+3: 1 ` X O nb+ # *
%@1M 3G &+3, 2 y %4@ =N# O +!; ' 3#* 32
' N: X O
12
$Y ;2 _S = [/0 $+3 ?#G z$
#
=10^ #C }G*%2
+ 4 +1 2
$1 W ?

: m$+ @ 4 &' /6 *_ S &' R$S 0 $8#9: B, &+


[#>
: 1 L I +6 &+3 4 1S$Y 4 12 4 12- $Y W ?
3 # $N% N#F #+ 3 ' @ b9 A% 3 z "
y 2
+d +: =11 4 12J 6 Y &' #G+W ? J 6 Y : XBG
; ' $N% -S X O & 1F G t , #4$W ? 4 1 & 6 %@
$; < X O E W ? - S$ 2 X O 4+1 2
*H D #5 = X O
=123$
# O+

La N# O 1S+; < X O 1 &' W ? 6 - *B M d.b +: u


+!; ' 3 h 1 N# O ; < L &+X O 1 2$Y W ? = livraison
b ' N# O 3 C !< Y< L J6$Y 12 A! : ' =133 ?$; . N# O
W? 2 [G*
Y J6Y ~ 3 ' •?$ = =J TUT 1F G &+ M \# G
;0 [ < 3 3# W?*N# O I , &+3: ` J6Y ~
=#+

+) *-+ + 1(2
) 3 4+ 4+ () 3 & N6 . %"6 0
)5 )4. 3)/) 6( &
N6 . @ $ @ 8*" @ O 6 ; "
' N6 . = 6 / E PQ
PR
7 " & 8 &

5 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

( ) & 2 %– II

= HtD 3 * 3b7 +H:D +X O W ? j+ L 4$u

& 2 % 4 ( )5– 3

2. Y `14
3 ' W*N% X O I !; ' $ : %{ $
%G2
*b ' W ? 1M$u
;' W?$ : L ; ' 3: J vlv 1F G E [&+ F @ %@ ` [
W4. = =J &+vlw vl€ bF G ; $ 2 HVD &. B ' @ 3.
= HgD W ? & ? 3 * : X O z *

8 9: 1 ; < = -; >7 6

S 1XO $ S h 2*Y [ Z[ X O . &' R$S <u


/#d2
$ j+W? X O !< Y< W ? $b ` ^ #C }G* B c
34. : = =J &+vlv 1F G $
#" \X#[ . * [ = [ &+ ' +N# O
=X " . ; ' I M I WB$| 2 A!^b9 #+ : # 7 =I WB$Y
&$ +! : @0 + J gTr 1F G &+; \# G \'[A! ,#
[ +I M W ?* ;'# = G [ 3 J6 +W ? Y< :# *Y
' ; < X5 $3y }G*
Y J '\ +: =\ , + ' 3 ' }G*
Y
' 2 +3 J6 !<x 3 X, N% J gTv 1F G J 4.: ;'# ` +
;2 x; &+3j $ : 3 • ?$Y ; ' &+3j $ : &$ ; ' ) h
Y L pF # ‚ $ G =h" z2
F &+X c W ? j+ 4$ L :
z2
F &+W ? 4$Y N# O #0 $ Y ; . 5 z2
F &+W ? 4$
!< +: = 4 ' &+\'[N S$gTv 1F G W4. : ' 15XN #
#+ 3 ' @ b9 3y i! : ;0 +; ' #O 3 ?$+ : 2 ; '
Z !< Y< W ? J 6 Y G$Y L : # $N% ?#G 8#9: & [
PS

% 2 &0" 1 0 * ? % 0 = 9 0" 1 * T 8 7 ' 0* O ( $ N6 . @ $ 8*" @O6 ;" 6/ '


36 *

6 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

1 W ? J 6 Y -S$Y 2
+d 3y16 2 j+ ? '0
J d2 J vrU 1F G ;2+; ' z }j i 2
$
= t '

; < \' ^#F 2


* =3*!X O W ? J6+ L yI #+ - * +: u
#7 ; ' 9 J 4.a/%@ #G$W ? #O : W7 I ; < IY 2
a
?+; < =^=J=J Vvgs ; < VvVv E F G t B" f # *N% ?#G #O
=(La contenance) 8 S+

= =J vlv 1FG /0 [N% 2 ; < ,# 3*!X O W ?*\ # a* u


z2 &+\ " W ? J6 & = 3, NaX O # ~* L ; ' #5. N%
E9 < +\ ? )G : 8#9: \ " W" !< W ? J 6 Y ; : 3: # $Y &$ S+
\ " W ?* : ; < E5 %@ ?#G X0 3 K@! [ = B ' I # ~*
;< ,# G$ 8#9: . &+ =17W ? J 6 Y Eb9< 3 GGC b9 z +
1F GD 18 &' ' #9ƒ{c N# O W?$ : L _ 5$Y 3: + '
@6 \' G +AB? $. [# $/5*
Y )G =H >\# gTr
Z # 7I , 2
+W ? x A! S+ : N# O ' + $ F [Y Ib+
&+sg 1F GD A!; ' K[ $ H J o} VV 1F GD x B ' [ + +
=H )G

& C< 19 $ #O y # ~*65$ [^ #C }G* : +


g [&+gs 1F G | I [G*
Y A*1M
+ 2 AB? $ . ; < +#
B' + 4$ 2i < 2$
x 3: h? I' - VUUw ,
+6 i 2 I 9 . K , &+# ~$ : -S #, Xj'< @ >
ƒ&+ :

0
$' N6 . 94 1 6
PH
6 + 4(( & $ & '
)(4.

7 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

B |2
$ IY S Y< A!&+ 2
M?$Y =bC z +k#c 1 # $ x===3
B2
' …2
$Y : k#O &4 x 2 J j*
#+x I # ~*„ .< 4+< ; '
=\ 5 # < : &M \$
_

-S*!< &. B ' @ S ; ' X c W ?*k#c -S$%4@


}#G 1F . !< +: `b 3 ?* [ + 3 ' [ [ +& L’identité 1>
= BJ N# O &4 $ 8' ": &' E]? 5$3y HE " – # ~*
D
L ; ' f # + vlv 1F G a# % 2
' 9 oSyEm? %@o#j$
[ +X6, ; < .b q F 2 f # $W /# ~*3 ' 2
+ 3.; ' W ?*
= L &' F $

&+b W ? $:\ # & a


?+& 6 &+ C( %@ Y A%
B, &+= &. B ' S 3 ?* [ X O j+\ # B,
3' [ : ' +N# O /#d2
$ j+ W? [ !y =8#9:
}j Ac b [bC< W ? $W !< +:=W ? 3+6 &+ L +!ZL
# }G*
Y
%*!< †?G : W ? ; ' L # , N: = =J g€s 1F G \ + \'
3 E $N% B \ Y< I M W ?* . % XF [< +D A!
1F G A!; ' 3#F $ Q$ +†?G @ , d & #O
!< : ' +N# O /#d2
$ - j+# 7 X c W ?* [ !< &4 =Hg \# gTw
; ' X c W ?* : 1B = # }G*
Y 3' [ - j+# 7 X c W ?* [
†?G : X ; ' /[ +# , K C N# O E $[bC< W ? J 3.# 7
K ' 1,: &+Ej( 8 ' 8 ' /%@& &4 +19 *n2
@ : J: & S
: 1@` 8#9: \ ‡8#9: B, &+ G t 8' B, &+ #
‡8 ' /%@z +& N# O

8 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

†?G K j +< J N# O 9 E S$ [ +< R . &+ , $Y u


Z+ + # K ' 1,: &+Ej( K j : W ? K, G +; ' X2
-S*; ' G[ + B2
+1 ˆ d. : + $
#O 8 ' &+ *
# + $'
x &+_3 . ; ' X cx J BG+; < ,# &4 ‰
$ .2 &+&4 = BC #c
[ H#$
#~ h~ D # K ' 1,: &+Ej( 8 ' J " &+
= &$' &+1 I $7 I 2*& f *&+A ! 3 . # 7 ; ' X c W ?*
3 3+B$
< [ + : 3@ *+& }#G ' $Y 3 . # 7 ; ' {c W?*3: ' $&
. 8# c 3: $N# O : A!; ' EM =b [ 3' [ + &+_
# ,8 ' $N% N# O +: = ? Y< Z? . A* : ES "4 2
G
; ' EM = /$
< 3 ?* [ + ` b / : +& }#G ' $3y W ? ; ' /[ +
3 Z " 2 VUTT 2
"; < * "4 . X#c 3' + ' J# : &+A!
B &+_3 . ; ' X c W ? 3 j =VUsl 2
"; < * 2
G )G2 .
; < +#* B 3 jy3 j+ +: ` X O A!; ' [ :3 E G A? *
=Š ‹
+3 3* < Z ' J '<

G t 8 ' W? J 6 Y X 8 ' & 19 q F +: u


{c W?*&+ : 1B = [ &+& & [#G 3?4*+ @/# $ : &4 $+ y
+ vr€ 1F G : J g€s 1F G ": ; ' J E. 1 32
4 $3 . ; '
‡ 0 J 4.: ": ; ' J Y< B _ 5$Y IY. , *3: J: X " . ; ' /
= =J vr€ 1F G &+ M \# G ; < ,# #5 j? @#@Œ ,( *
BC# c : 2
' B o# I GF 0$
: L ; 'x 3: # $N%
Y 3 . ; ' X c W ? J 6 Y < . &+E &+ L +&4 $+ @ `xN# O
X c W? J 6 Y : C 3: 8#9: . &+ G t J d &' i# $
^ # 'Y &+ b ` #@d )G % $ G t 0 J 6 Y 3.; '

9 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

p ?$= = =J Tgs 1F G : 9 ` &$' &$


%@8 .< ; ' J 4+yN# O
3 S$+;G $Y =19&+6 Y \. N 2
$R$S 3G &+ , : &' b0 A%
t 8' J E,P 3* < N% N# O ?2 $6+&+1S A!
= =<=J vlv 1F G ;2+; ' J 4+< 3 ; * G

$. \# $
#O I @5*
b + &{ 1S %@ : ; '
= #O $7 z $ Ib+ # " B$3: !< : ' & 0 $ B AB?
…2
$+ + $
#O & & h ; < N m$3y A!; < (
AB? $. k# ( ; < N m*R S B ~ $S , _ &+32
'
+& }#G &+%{
2. Y ` & 2
B 1[&+\ k .< &+32
' …2
$
J 4. 9 G t 8' = G t 8 ' W? 8 '
+ J 4. ; ' 0 - j K, ?‹
* ` E,P k #O R . &+ 9
B o# I GF #+ B - $\#+1 3y %4@ = W ? 8 ' B 0 *
+6+N# O Y< H J g \# vr€ 1F GD .# N# O BC# c : L
W" [ 3: A!;2+ = t ' J 4.: ; ' / ' ) "a
z I 8' Z Y< .# B ' }G*
Y [ # 7 .; '
I GF L ; ' 3< | 2 E [1 t J d2 9 N:
}j . , 2
+I GF A*1 5$ N# O BC# c : L B o#
": ; ' J 4+< &+A% *N# O ; $Y =^ #C• p$
#F }G*
Y
L &+p$
#F *J . Y< 3 . ; ' X c W ?*J ' 1,: &+ + $
#O
z$
# *&+\LG _# *%4@ = I GF A*# *N# O k# c : I GF
+@ = &+ ' +N# O 3C# O$ - j+W ?*3a3 . ; ' X c W ?*
=#F S &+ $7 ; ' W ? 8 ' }j 1 5$

PU
(+ : /(;) . .-(6+) <

10 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

( ) 9 *) @ 3A (: – ?

3j$
#G : L &+1 G W ? 1[K :z & C( %@ 6 $u
=HgugD 3j$
#G* : N# O 1 G K :z HVugD

: L &+y
j K :z ?+ 20
a J vl€ 1F G Wd2
$uVug
y= I I M & 6 &+ 0 $
: }j2 %@ Y 32
+# F
?+Q $ : z *!< X O j +< N# O -S$3y I &+
#+ = 2
, 62
+ C( %@ L E62
$= 3 * . 3 [&+|
; < , # 7 #+a&4$W X O t : + : X O 4 + $W 3: C C
&+ !< +: = 32
+1 G 1 ` N# O ; ' 3b@ *1 5$ 3* <
W?Ž
$ : L ; ' ~2
$3: # * J vl€ 1F G &+ M \# G y ` I M
21
; $N# O &4 AB*Y I M : C j2
+1. %@ ` G [ 1M
+
N% = =J g€€ 1F G 9 ` + ' b 'Q $ j 3. ; '
= # 9a +&$ &4$W \? J &+&L &4 $

: B z $ S J vlw 1F G … $8#9: B, &+gug


X O L K j$Y /%@ G =3 ?*1[N# O &+# F :a
j K $
4$ B ' S N: S A*; ' W?*N# O ; ' 4$1
nbB XO b S+N# O J + j2
+ %@ =b+ 32> +6+
A! K? @ !< 3 * : 3bB b S+; : t &+ 4 • C #+a
=/# F * : 3{
j

& N6 . @ V6. " *. 0 6J 4 $ 0 % %. 6 /


N6 . @ *? E QP

11 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

B* 5 4 CD –

M F $= J vlU 1F G &+N# O ; < E ! W ?*\ # | ?*u V u


M A% 1 H… C i 2
+` f E F S+D K?S j MY
_ +; ' J vlU 1F G W4S )G - j$ =WB" o : \#,a
= 22X 2 3G 32
' # $+ : ` Accroissement b ' : C ;'
+ @b ' $
6$+ ` bM
+ S :I 2 1M $ C ;' $
6$
bM
+2F +kO " | O 3%$N% B5 10 G [&+ ; < ^ 02
$
Z? J vlU 1F G \' : ; ' =N 5*1 : Eb~" X #S ' 2 :
= L ; *X 2 M : ; ' G$ : ^ #C• &4 $3: 1 \#+P ' &+

1F GD 8 + 5F 9%1 W ? †$ *&+Y >N# O -S?$


= #5 W$X O 4+E : ; < , %@ H = =J vlU

=3 *W ?*& 0 $ W ?*J 6 : J vVl 1F G | 8#9: B, &+– g u


&4 =1 $ #G : /0 +N% J < \+ )$
#4*%@
y ^ #C }G*; ' E.a ' j2
+A! ;9 *1 ^# $W #O
[= J vgg ; < vVV E F G @ : 4 ' Y< ^# -j %*
; ?$+ :u Les accessoires *W ?*E F G /%@& #O Wd
b : : #+ : . : X2 : : 4$ a : *K?S uI S
@ F [Z[ )G .: 1 G B~ + ' /%@ e.b = $ 5*
= I z +E 2
*&'
23
G * ; < vVV 1F G &+; \# G #O f # *&{u
+ : Y< f • * a
+# 7 # > _ #~ X2 # +I
QQ
N6 . @ *? E
&
( ) + ,)-+ (

12 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

; < ' $ M 3*
# vVg 1F G B [#0 $Y M Xc a
c /#[
#M
$| F I q F 2 /%@ #O %9: 8 +&' E]?
I +6 Y 5+J 4.: & _2 Q G - *
, F /%@K " =| F I 2 } S 5+J 4.:
†? [ !< +#$
# 'Y /%9: K, $ = =J vVV 1F G 1 c S 2
* : ;<
&+V€T 1F G W*#+: VUsr # : Vr = % /] J: 1F G %@
5 A*; < ^ : I Q ' 2 VUVl 2
? I # 5+
„#S t BF F *R . &+ 2
+# 7 b+: # *
x 3 X, #4+V€T 1F G
$
# -S?+ A K. B Xc +' GF === .bG IYP
W>xI A*Eb~" SF : \# ?+ GF +: WB* ~ E62?
%4@ =3 X, G + 4$ = =J &+vVV 1F G 1 Ej< #+ )G #[
J BG+6 # S$
# ? vVV 1F G &+ M \# G VUsr #+: †?
3< c: N% ?#G 5 &+Tgr 1F G &+\#c + ? | F
24
&+# $Y 3: M \# G X, +; ' 'b %{
2. E5+b | 2 ,$
J 4.: ; < A! ,# &+ Y 1 1*O : ' #~ #5O
&+ #4+V€T 1FG J 4.: Z ' " 2 } S 5 I | F
&+ M \# G - $ L[; * [ F &4 = VUVl 2
?I # 5+
I S &+# *Y .# VUsr p 2
*B O$W J vVg 1F G
X, N% J vVr 1F G # $+2
' #+ A% B [#0 $Y M Xc
: X2 3 \# ?+ >&4*W !< 19 *Y 1S2 o ,: J S i # :3
I +6 Y 5+J 4. # * 20 †?2 ' - j 3: ; ' =/# 7
~2
$ 9 ?2
+ 4S I E. 2 } S 5 X, G

, *:K L ( 6*W 5 9 / % . " 1 0 C 0 C * 0 ; 0" 9 " / M6: W6 L ( $


4 )4+ /= >4 ? ) ) 3- )+ @5 *" 6 " T3 L ( 6;J* 5 ? - ?6 + 9 0
6 06 6 > 6K 0" 6 0 * < O ( 0 ' %. 6 K L (? C * 0 0* 6 K ?
1, >42( +- 4( . () .4 A+ . *), (( >42()- - .-+- ; 0; L *0 (! <!
*6?0 9. ?* C * 0 0" 9 ?* 6 X6 6 0* C * 0 ? ,, ) + @
46 * 4< * *0 M K * 0 *? 4 6 ;

13 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

J 4.: y ; ' }G*


Yt 7 3yA%=25| F +; < X 5 %{
2.
=&+6 @#9a #d - j , 4* @ 2 } S 5+

G +I +; < Ba
c #O f # * IY 2 $ +:
k#O Y< 9 # *Y E 2
+ \, 2M Xc W@ :# '
3 ZG +1 O$ L0 : J vgV 1F G & Hvgg 1F GD p$
#
[G* : e.b =B : & 0 $ : B S$ : 3a
c &+ +1 j ^ #d
H ^#S sT 1F GD j J BG+ z i * L0 12 E .
& N% J vgV 1F G + 2
@-G* 5 /#Bd+ / ,z 1 5*
1F G h =B : : #j &+ '0 eG. B z &+ $~
M
+: t# I : &+3 +1 O$K # : # ' &G? * J vVU
* @ +; $ &4 ` 5 &" &+_&G? - j+ @ K 5?*
#$ n#* 26 | F + ' p : ?#G ?2 ` 4. 2G?
+ | 2 %@& ^b9 , $Y =X# N:# & ?* 4S AO .
I S , 2G? &+X65 # $N% $
#S \ 5 5+&+Vr 1F G 320 *
B +1 ?$ ': + , #O E [K?. ; ' @ Bb~"Y $ #0
&+ = J vVU 1F G # | F dGS+27 B2
+ X6, 4$ :
$5 5 : W7 = $ 5 E * = =J vgl 1F G h 0 $8#9: .
1F G ; $N 5 1 * $S* ,# : Y< N 5 1 Zd
#M I 2 * 19 $+ $S* J vVv 1F G ; * = J &+vgl
= S * $S vV€ 1F G f # *&. @_

3 < ,#$J ' + ' &' $


#O F [ F /%@1 e.b &4
IY 2 : /BO*N% 2 J +&' # [ 4= $S

'
N6 . K @A * Y 6: ? @ ** =6*W % * %.C * 0 6 0 Z 6J 18
&
0
4 )4+ /= >4 ? ) ) 3- )+ . )
@ . - 1B+ 4 ( - )6 (4@

14 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

# = #$F IYƒ t "S I # 4Y ; ' " \ A* 9


&+# $ : &4 $+ F *X0 3G - j #O 1 /# $+1S A!
j* : ;2 %@ e.b =&$ z +/BO*N% j K?S
I G*&4 =A% ) + * @ + j0 C S$& 2
B 1 , Ib+
J 6y #O 35 $N% z? J +: t pG$ [^ #C• $ F [Y 6 #
=28 $ #0 /# 2
' i 2 I 9 &2
B

29
I ; ' Ba
c 3+ @ #O 6 GE H * ; < ?2 +: u
+1 O$E 2 # 7 : J vVs 1F G # =IY 2 :Q ;'
z$ F +#$ *1 O$ "2
B M
+ A% F = 3* J " &+ , $
30
j -L> &+ " ? W ? Y< j+ L 4$Y 3 4+…5. 3+[<
E4c< - j2
*\' A* : Ac Y = 3 O$W #9ƒ ' -L> A*WB*+2
'
!< 9 5? I ; ' A% - j2
*B: = 5? # 7 I ;'
3 '| + @: %4@#Bd W"# Y< 4$& B 4 E : # ' +
8 " "# # 7 + &' K*
# $Y 3: #[ +2
' oJ s€s 1F G #O
> !< 3: # * 2. -. ; ' K 4S+ 4* = F O I +6 Y
9 $ nb+ # W"# 1B?$+ + $ : WB ' K, b5?+ '
#+: @A W"# XY ( : &+ " 3*#[ %4@ ,# +31 WB> +\ 5.
=32 }G*
Y }j &' i 9 4c

B2
+Q Y< WB$W #O y IY 2 $ ( ; < ?2 +:
H - *B } DN 5 1 *; < vgl 1F G f #

N6 . @ = 1 6
) +
)., +) *
.6 &
'@ @ $ @ $ 6 0" %. F6) ''' % % * 0 6 6/ RP
&& '& C @ 0 M@ 0 4 '0 % & % . F6) % % * 0 6 6/ RQ

15 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

3: I 2? %2
+ #[N% X0 3 B, &+%9m*E S ` A! ' +
33
= $ +# [j " B *&+ B } # *I 2
.O I ?

+_b J "# J &+glU 1F G h } S $ .< +:


I >
( 1L" .( W" q F @ S } S "

F # *&4 $ 34
} S Ba BG$ $ = ; < 5 f # *W u
=36 B 3 F *&4 $ : 35
3+1 2
*3 *B 5$ > YF *X O
37
j }G*Y } . @ XO F 2 } S >
b> : ; < #G*
#+ A% = N# O A% *1 2
* @ ` B< Z $$
: f *
* ?2 #> < +&+W7# A* @ Q ; < ?2
@ ` 391~O ' &+a ' 38
X#4 3+1 2 9 q F ;0
I #[ [ = 8 ' :E 2 8 ' X "8 ' # 9:
1S+1S$3y # ~ ; < •$? 1S+ 4+Z !< x 3: a
O %@ K 4S+
$0 q F 4+3 < Z &+/# ~ : X#O 3, A
3 1 *&{&4 = 40 x J Tws 1F G j* $, X#,< 3a
c \ O2
BJ L 8 ' J N# O G #$
# *; < ?#G X0

& C C @ 0' 4 @ ' 6 "* %. F6) 0& % % * 0 6 6/ RR


[ * 0 6 0* ,; L ;. ; ( 3 M ! *< ( ) + =4+ .>4 &$
*- N6 . L O *0 6< ?+ % " 6&K ! *6J 8 %. *"0 $0< 8 % . V6 * <
6*W - *6 63 4 9* ( ;* "* N6 . *? + 1* 0 O 60: ! ? 00 6 =( 6 \ > [ 6*
<! 0 M6: C ? (! ? 1* 0 ? ? 1/ %. :* * 4 6 =( Y
, L ( & Y 68K 0 ]" !> 60 C W ? %/ 0 6K 0* * * / L (6 0
(! <! 4 6*W 3 6 ?*. T*6 C <! 3 6 :0 < . * ! 9 :0 M
M6: C 0 * * / $ *0 < ?:* L ( ? */ 0< 4 ?*. L ( Y C
6 L(
R^

? *< ] 0 9*! 9 O( ? -0 /6 0 N6 . "! " 8 ,$ + 6 O 6 60 ( &0


,% : 0 ?*
M $ 6 / RH
RI
M!
RU
Z
C @ @ 4 0& @ @ 0 @ 0 6 "* %. F6) $&'& % % * 0 6 6/ S_

16 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

42
&+| ?$ 3y E \#c +8 ' $2N# O+J : 41 F
J N ' R' &+;2
4? +E62
+N# O ) 3: K 4S+I #[ .:
# = 43 3+ [b XGY t ' 1,: &+E ; ' \#c +
&+ @#>
a . &+ $ ?2 < K 4S+ A? *; < , A! #$
#*
= #O Y< BS2$Y \#c 8' : L \#4G 8#9: .

( ) I J 3uIII
&+3 4+ 3 +_ H:D . &+3G$ F + 3*G $S*W ? ^ : K j$u
HtD 8#9: .

BGE % ( ) K– 3

& J V‘• TUs 1F G 6 $$ E G K?S W ? I G z *u


G 8#9: B, &+ H # D & I a
j9 B ?$ B, &+
44
k# O$ = BS*G+W ? 4$ M B2
' L W ? W$;
W ? W$$, ; < ?2 = /# c +_ . +N# O 5$ Y : & S
1 .y : Hg‘•TUs D p*G W ? : 2 3 4 G +I G4 A%
\ 3 I#, 3, 14 : H s‘•TUs D &$[ }G* : Hr‘•TUsD ?
B ^#F L !y : B55. W ? .' L = 4$ =Hg‘•TUsD

SP
6 &- D&D
SQ
Z ; =6 O( , 3 9. N6 . @ 6?( " - )/ ]" =(
SR
*6 * ?6: 60: * /M $ 6 K 0* $ @ 6 & %. F6) & % % * 0 6 6/
;0 *?" 1*6 : ' 00 ; ] * 0 ? 2 ?6: 4?" 0 / -% ?" + 1* * *" 0
? * %0 * 1* )" 5 * ;" * 3 6 0 46 0 * !$ ;0 ,
* M 6 9 ? * < O 60: 466/ Y / ( %. 6 0 * 0 ? ? 5 ;2 ;*! ; 4 6 0
3 O 60: ; 6 6/ 1 * / % 0 N6: [ * %7 * * & * ; / , 0< , / *(
, * %. * /6 * )" 0 /+ $% & / 30 9 [ * 3
*5 8 " ;* 0 * 6 *; " *6: ;0* )" , * 0 3 ; * 9 ? *% 0 - C M 26
* 0 * )" 1* * 3 0* < 6 K . 5 , **? %. %.
$$
"-() ,

17 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

C \ '< z m -. : }G*Y -. A!; ' EM H J TUr D


0$
: 2
@ 4$W ? : N: ` M>TUs 1F G /# $+A!; < ^ 0 $ ` t
=bM
+X#4 #9ƒ3, ; ' /$ N# O < & #j }G* #5

!< =E 2 : #+ - *X " L ; ' W ? z$ F +1 S* u


A!1 ` 3 .< : -S A!I >
( +_b J "# z$ F L 1 S $ #5+ .
H = =<=J vls 1F G D 3b9 ; ' ^ #C -G$W +

B % ( ) 0%M–

: + = =J TU€ 1F G x < 4$W ? x #O E [&+…2?$– V u


#>
#O &4 = ES #+ [ G* #>
< E " &+A! W ? $
a C2
@ F = 45 : ^# \'#+Z[ )G f #G$
32
$ + 4$ [&4 ` 3 ?*1,a
* # $ ` B2
F ; X c &+ 4$
=N G W ? ; ' #M: #. #+ K j '#? ?G

: ; < #d2 &4 = W ? 1,a


*q F ^ #C }G*; < # O$Y | 2 u
Y 4+ ' A* : ^ #C I [G*
Y E5 p *W ? F ' z +
ZB5* + @ %@ ` W ? $ < + G +; ' ^ #C }G*&+ +Y 3y ` \#+ƒ
' #@ , : – 1 J 4. 3 : 1 * b9 – # K 4S+3
%@#@ , ; ' #>
m+# 7 W ? 1,a
* : & #j #* #5 # $ 4 1[2
=46 6L, A% @ `

6& D$D & $ ` & %" 6 % . % 23 6J S^


@ @ 6 %. F6) &0 % % * 0 6 6/ SD

18 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

%@ = H ; : \# TUT 1F G D Z[ / , 1S+ B W ? 4+ +: – g u
N: W$
#~ 1S $X : J gvg 1F G \ \' &+X2
M" 1F G
=47&L

( ) $ NO7IV

; ' $ =48J 6 Y X ` X : !< @= 3+6 Y &$ &+%G2


*W ? u
B2
+ 1L" 5 ZM
* [ @ =I >
( + ' b ' 3*>
< XK' L
1 ' 3: XBG Q 8#$ La réception Jb"Y : ` N# O _ S*
49
2$+ @ [ 3' [ - j+ : /0 N# O ^# $ [
D eGS +Jb"Y A!&+ 2
2M?$ = 3 . # 7 ; ' aX' Y A! 3'
Jb"Y : ; ' ` LG'( 3 G+Jb "Y &' 62
*I dGS : !< ` H 50_# .Y :
8' J 3. &+; $ 51 \#@d t Y< N# O 1 S$Y eGS*# 7 &+
= BC #c I# * < G t

( ) *+ ,* CPH Q" ! .'

W? # 9a
* : b+ + 4 ` G +Y4c: W ? J 6 Y Eb9( % $u
&+ Y !< Y m?+E . 1 4$Y L &4 = 3 . # 7 ; ' X O ?* :
N# O 4+y3: 2 : - " [ = # K, Eb9‚ # K ? &+Z M
& #j }G* &4$W G + < 3 . ; ' X O W ?* : W ? ; ' L # ,
$
A;( . () + )/( - . ().
$
" ! $
SU
&
'
- +6
^P
& & &

19 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

= = =J g€s 1F G ;2+; ' †? Y< L &+z : N# O &+k# c


3 # *N% L &+# F E . 1 4$Y W ? J J ' &4 = 52
3 BS2$ I $ : %B &4 $ (I) B N# O +32
4 $1L"
=(II)

" # & R #S – I

: L &4 = q 9 @ +n2
@ + $
#d2 , @ +1L" &+n2
@u
I >
< k#O = =J gws gwg & F G ;2+; ' TEU '% .'< . *…S$
53
+2
' #+ @ E . K?S X - $ : 3+6 X &+;G BC #c
I# ' [ =V +8* R8 L &4 $ = \ S+\ '0 $ * 2 - $
- j*E $ J 6 ; ' N j2
$ 'x : a
O %@ K 4S+
X &' 2 $ : J6Y #C &+ . 14 : /0 +N% grv 1F G
L E 9 = =<=J TUw 1F G : Z : W>=x3B, &+3 J6 +#9P W $; . 3 '
\# G Z? 1 G = 54 x& M &' N# O #9a
*!< W ?*&' 2+Y
= =J gr€ 1F G \ + \' - j*8 " = =J TUw 1F G &+;
6 * = =J TUw 1F G &+ M \# G : ; ' = H 4S 3*
#! grv ) D
# %*%@ ` & M J +J $Y #9ƒ&+a
*N: : G4 : /0 +N% W4S
3 ? Y< :# *Y &$ +! : @0 + J gTr 1F G \ + \'
1F G K?. W ? &' 2+Y L -. G2
$ =3G [ 3 J6 +
# ~ ; ' N# O 3 .: !< ` 32
+ + : &MQ # ~ E.: !< = =J vll
=& M X b,: N# O ;j': !< .( 1[ 32
+X65 : 3 & M

N6 . = 6J ^Q
& & N6 . @ @ *$ G ]" @$ @ *6. ' %. F6) 0 ' % % * 0 6 6/ 6 / ^R
@ 6 %. F6) 0 0 % % * 0 6 6/ ^S

20 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

J vlg TlV TUU E F G 3d2 L E W : X: +:


H J TUU 1F G D & M 1+ Q [J *; < \. G / #F S*
L &' - ? 3"b < ` -.Y †$ * N# O ?'<
1F G D & M \j > ^ < ;< ' !< +\ ` 3 b@,
62
+362
$ 0 L #O 1 S$E . /%@1 &4 = H = =J vlV
3 ' f #G$N% H =<=J / + gss E F G D &@# 6LS &B*
#
=34+; ' @ Xc 3$2
' X O eGS X2'Y

Y' 4 : $ E Z – II

n# $Y I +6 Y X J' + • +; < W ? J 6 Y 09 < u


+†?G : = =J g€s 1F G ;2+; ' X ; ' /[ +# 5 J Y< N# O
1F G E '< &' K*
#$= J &+g€€ 1F G j*& S Q$
#O : ; ' †?G : X ; ' /[ +# , K C & N# O 9 Y 3: g€s
B+d B?": &' RS H:D B K, ?*N# O B p2$IY. # $
=HtD

E Z $,:7 3

Y . B 1M* : E [ †?G & 9 N# O #O p2$7


=^ #C &+}G*t 7 B< ,# $ 4+

K"2$ & M Q G * + F[ E [ : †?G & ; \ F


; I „b>& 6 K5$\ F /%@ H= = =J vgs 1F G D | 2
z: E aD B >
: ?S+# ~* , $Y : _ Xc –
@#0 *Y Xc – M H c &+ : L+ : #4? &+J #7
&M B 4$ : WB$ : `H \$5 I ? &+ DQ : L
65

21 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

,# ?$ ` 14 +_Y 4$W ? 2
' + I, y =\. & M : .
,# ?$ | 2 2
' Y< N# O &4 $Y 3 ' -G 4 ;' _+ L
Xc 1 O MM +: = H = =J vgs 1F G D & M &' _ +
2
' #BΠ< ?G$ . & M 6, Z !y ` * G*B >
: BO*
Xc : & * \. K?S bF G+& M !< +: = F [ : \L_ B: W ?
1F G D | 2 K"2
$+ + ; ' X ( †?G & N# O # F[
=H vgr

5 , %9: + F[ E [ : †?G & M\ F


\ @ H ; : \# = =<=J vgT 1F G D & M # ~* N: & M
,& M ' A!1M
+ 5 &M Q /#0 $N% 14 : _
N# O ; $` 9 L ) N# O 4$W ? 2
' L_ ,
=& M # ~* 14 %9: †? & | 2 .

& M X : + F[ : L_ , %9: †?G & MM \ F


\ F /%@- *`H = =J vgT 1F G &+g \# G D H F : \ $_D WLb
: \$
6 2
' N# O ` & M 1F G* +&4 Q /#0 $ 14 : _
/, < \$
6 K"2
$+& M $
6 L_ , %9: †?G & # $ F 2
=K"2
+Q G * +/%9: F [

` &M \ $_ + ; ' _ +%9: †?G & # \ F


_ : 14 : $S* + 2 + 2' : 6, \ L2
M" 1. @
Y p *Y F 2 : \$
6 : \' H B.?+I . f : j[ D :
!< Y< H = =J vgv 1F G D 3 | 2 : & M \$
6 K C N# O Y L
: †? N# O 9 p2$h \ F /%@ =) \$
6 I_ 5*
=H vg€ 1F G D3* $
_K5$+ + E [

22 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

8 ' †?G 8 ' ` 8 ' &+ ' N# O # $3: %4@e.b


=& M 1 4* N# O ; ' ,# 8 ' Y< 3 ) L +: = & M | 2
^#F *X Y & †$ &+\. 2
" 0 h ?*8 ' /%@1
J' # *55# F [1,: @ `
$~ /#$ †$ *&+ 2
? Y< N# O
; $Y ; . 8 ' &+3" +N# O &4 $ $C \+ B+ L n#*
=56/ L B J $ : &4 $ &M 4*8 ' 0 $
: B+N# O

B%[ E Z W S3–

€gT E F G D N B #O &+vgU vgs E F G 1 : ; < ,# & $u


; ' 3: ?#G &+ +b"( 3G &+3+4.: " #O : H €sg ; <
&4 = 0 $
: IY 2 ; ' j2
+ B ,1 I ' /%@| F $W %@^b9
#$
# *t 7 #?G$+ @ `N# O $ . - S* #O $7 @e.b$+_# :
&+€gv 1F G &+ €gT 1F G &+ M \# G &+p0 = L \LG 9
N# O 1[ 3 ' N% F : \$
_}#G /# $†?G K C : #O
=[

#+ # [ !<D #$
#~ h~ q F `; # t 7 F /%@# %* [ u
p %@t 7 Z[ )G #?G$ [ + %@ = HN# O Jb'< &' L 2+
„ S$vgr 1F G # d2 %@ >
ƒ1 S*E6*Y 5 &4 = 5 LB2 ?2
L_ , B2>1F *G I &+ !< ? &'
&4 = \ F /%@ X65 bj % 1F G ?#G ?2 Z " [=
L_ E [ : †?G & I 9 &+ #O /# $+& b> * 2$Y 3 O %@

''
0 <8 "
'0
'00 C $ O 6 ; " @ O 6 %. 6 /

23 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

Y< F /%@ N# O &4 $Y ` Ej< ; < h~ N m$&. G ` F [ :


/%@- j*1 5$ IY . &+ . # * : R S 3 ? : ; 'X (
= #$
#~ : h~ ' - j*K C N# O &4 $ : , q F2

Y 3: A!= 0 ' [ ' /%@& N# O -S$Y 8#9: . &+u


q F Y ') | 2 : ' z$
# R . &+Y & a
? & 19 *
& †$ &+ 2
" @ J vgU 1F G / S$N% 1, = E,P R . &+
^#F *†$ *# %$W !< †$ *&+ 2
" : N# O ^#F *X Y
@ = W ? †$ *&+-j2
$K J E,P t ?. : &. ` N# O
pF $Y 3y A!1,: &+ = + $ >
b>IY 2 B 2
"I &{
x \#@d t &+ $ | 2x aK 4S+3 < ZB5* M
+E
57
H = =J vww 1F G D 0 i 2
$Y t &+z2
F %@ a ' `
pF $b A% G t 8' J \# E,P 3 ' - j2
*Y
vgU 1F G 1 E,P R . &+v€g 1F G J 4. | 2 IY . 0 9<
= J

@ 6 %. F6) $ % % * 0 6 6/ ^H

24 ' & #$
% !"
# ( ) * +,

( ) *+ , " ! &'

5+&+8#9 T $' #O 3 ?$N% 0 JBG U $V S


ZY ;< Z\ Z[ XY E F G D W? J4.: F9 I +6 V
:^ W? ;2+ .:% $ T!< 3 +E . #* ;< N W$ T + %@ ^H]M
+
D #9_U ` a F +&' A! 8#9 K , ;< Q $ ;2+
1
&' 0 JBG+E] " #$dBG &4 =Hb c"V Ec @
/#$N% ;2 @ ^ . &+2 L *&+ B ' 3 6 $ #e W? f#4
i#O$j 0 ;' E c+ L :3 M 3*
# = =<=Jg\h 1F G
0 6 $8#9: . &+ = 3 ?#G ?2 &+ c GF A!k#$ .#

! " #$

2 ' & #$
% !"
# () * +,

g\h 1FG &+ 0 $: A! U ?$ = l


m J BG+ &' 3 ] "V W? &'
? #G ?2 ; < ,# / 2+ n3 B ` I M H L N: D 3* B' AG2
*V n3 T
52 0 J 6 V 1c$ n= 0 K, &+ 3 G $ V L 2 &?. :
N# O G$ ] =I + 6 V &+ &' 2 19 * A! ;2$ : D j? .
: #O E T &+ F @ %@ A! f#` + 32
+ #? j? $ : d `
f# G D b c "V @ p + ] 3 o#F k . & 0$ L
@ 3 ' E Fc &+ $ q - c* &' # T !< d O j?* / G$ V H;
=H M f# G D G r N: K &+ d O +]? #O 3GF$ +

/ 0 1, ( 2 "- .'

: N: ^ L0 T 'k2
+ $6B b c " G$ + # &' ! 9l
+ J BG+ S
3 * =4 d O )G ; ' -c # q #T: d O ; ' 3 . G$ N# O
: ] s.]$ HN B #O &+ Y\\ 1FG D = = =J g\[ 1FG 1 : ; '
t ># q -. Bu ;0 3 . &+ J#c$ N# O : @2+ b c " # 4
E v$# &+ " : $ v$# %@ : ; ' = N# O -. &+ *#+ ; ': T
= L0 'k2 3 #>
: V !<

L
6, &4 $ ^ 4$ : &4 $ N% b c "V bm 1 B$ &G$# &+ ] &4 S
5
b c "V F - $ + @ 3 e.]+ &4 $ + j@: : V< = H = =J g\\ 1FG D
# q -. Bu ; ' d2 V 3 *# b c "V 0 -0 ;2 k 5$ #O
=HIID L 1 ; ' d2A% 1 HID w

% % & % ' (
) ' *$ + ,- $ $ $ . $
% . " # $! ! 1 0 /0

3 ' & #$% ! "


# () * +,

34 ( 2–I

+#c 32
4$ V 0 3 ' &+ : @0 + f' = =J g\[ 1FG #4$ S
=HrD 3T m H:D 0 %@J BG+ $ c* A! 0 $ ^6

34 ( 2 + 6%– 5

; ' #O p #G$ J g\[ 1FG =n=== 8 ' : 1 1 &' v4$n 3 T S


G V &+ 3 +#. : $ + N# O 7 O+ &' 2 $ : 32
+ 0 $ " +6 L
' #O+ # 7 $#m # ?$ : L ; ' 2$ 3 : !< q @: J 6 V %B /#O
L J ' ; < +#* I T G*V #O # $ A! 1,: &+ = 3' T +
/%@ L 4$ ^7J J e2 i#O A! G m+ ]m C F O 3 G
; ' bG*V k 5$ 3 : # 7 = H = =J gxy 1FG D f ? Q$ +6 + f F
I T G* ; ?$ $ 5 E z F A! k# $ = 0 f $6
8
=f 5 C *J'

N# O +#. #O E T ;2+ E . V 4`< J g\[ 1FG 7 #M


* T S
B ' c ;< 3 ': #e B ' E $ : -c 3 L G &+
& ]9 * { 2
@ : 1FG &+ d65 %B $#" fd#T . * T !< = tT
j ? K, F O 1G ^ . &+ G r F O 1G
g\[ 1FG I = m+ 19 %@ ; < 1 " V 3 : # 7 = > . &+
c ;< 3 ': #e B ' E $ : -c 3 n LG
1 5*n r - $ J gxY 1FG I ' + 3 O* T n tT B '
#+: K ^ @2+ )G ; < N W* V B2
4 n3 ': E "] a #7
&+ ;*l$ V +#c | F O 1G 0 #+ - * !< 2 3* ! d O &+ }*

2
3 %
&
$ $ 4 $
'
/5 6 7 1 685 $ $ 9:2$ 8 % ;

4 ' & #$% ! "


# () * +,

9
#+: L 1 d O ; < ?2 9 l
?+ K ^ L 1 &+ 1 3* ! d O
=1032
'~ 9

J ' q2
$ 3 | ^ j? J6 ] 5 @ 0 J6 V lE &+ j7# S
V: 0 $ 3 . ; ' d ` j ? = ? I 3 O ; ' d2 B2 w
3 : 0 $ B b c "V +: ^j ? 1T E ?$ : L E $
+ J $ : U " N% @ j? :#C + &4 3 . ; ' d O j ?* T
@ c ; ' 3 ?* $ d#4 + E62
+ ;' $ l 32
+ N# O /#e2
$
=N# O &' ' d#4 I 2 + Q T + L ; $ j> &. B '

34 ( 2 /7 –

=HyD 8 ' : H[D 1 1 &' v4$ L : F O p# 0 $S


11
j@: @ N p# 32
'# $ + : N KqO 1 G F – [S
=12 # q &' F N KqO & 0 $ V L F O 1G 6 $ +
N# O ; ' - 0 ; < N W$ : 3 l
` &+ 1 1 @-. ; ' )"W # 7 KqO
&+ L
6, : 3 +#. ; < N W$ : N: ^/ # O G V &+ m+ +#. 3 +#. :
#9_#5+ E]q " ; < #5+ L + k# : =13
$ : A! ; ' EM G V
A* E]q " 1 $ N% # 9V fd# L A% ^d #c ,# " o B 5+
14
= fd#

.
-
4
< -
; = 44
% :: " )* (
+
7* ,
> 4 4. 9?1$ 4.9 : . + @A66 B@ $

5 ' & #$% ! "


# () * +,

&' L 2$ : @ p# ; ?$ + : 8 ' F – yS
V 8 ' &' v4 &4 = 3' ,# " ; < E W* : B l
` &+ 8 ' J
^ ]M
+ # K Em< 8 ' J L ; ' 2$ ] =3 #. ; ' %9W$
= % G2
* J ' ; ' d2 •?G : d ; ' / T + # , 8 ' 32
' 2$ V
= 0 m+ L 4$ ] J '< ; < •?G : Em( N W$ & c G
&' v4 F = # ?G* -$#C &' 3+ 6 8+ 'k2 3 ' 2$ V
N# O 'k2
+ ; < N W* b#m E " &' L 2+ %€
2. @ 8 '
&+ / + x• 1FG ;2+ ; ' K?4 J A? $ : L ) S / # O+
/ 5* K?4 J A? 32
4 $ V 15?+ # 7 L = 2 b c 5+
= +#c 32
4 $ V &+ B N# O
15
^ J w ?$ V N: J 1$ V 0 %@ : ? #G d0 3 # $
= =J \Z\ 1FG U ^ ] #O / # $ m+ $ V 1c %@ : ; '
w?$ V +6 # 8 ' i " n : &+6 # 8 ' i " r tc*
8 ' H y= … *P F 3 1c+ ] 3 ' B F. tT &+ V< b c ; '
=n { ,# 3 ' K*#* N% #+ 1Fc$ : b c "V j$ ; . { ,#

# w ?* 0 8 ' : )4 J BG U2 %@ fd#T N W*
d2
M"] E5+ V ^ F O 1 G &' 0 8 ' 2
M?$ V #O : +6
#+ nz F ? #G U2 1 $ + ;2 %@ W$ = #O 2
M?$ V R .
La réalisation du fait donnant #O E $ n { ,# 3 ' K*#* N%
F $ 3 : 2$ l’éviction accomplie b c "V &' 6 * lieu à garantie
3 vT + @ %@ – # q b c " &' 6 * L F O 1 G n Fait n f
&' 3,# $ j 0 %@ $ : ; ' U2
$j J g\[ 1FG : #T N% d0

8 %$ C4 C4.94 $777 429$ - .

6 ' & #$% ! "


# () * +,

z F2 K?4 J A? B2
+ I+6 V 1 ;' m2 + '
=16 3C #` # * 2
' =‚=J x• 1FG 3 '

'9 : ' ;( 2 8 II

HrD B+ # . &+ V I d#,< H:D i #O #q b c" L & 0$ S


=H~D / >
_ 0 }2
$;.

< '4 – 5

V< f#>
W+ 4* V H y D 3 +k H [ D b c "V K " i #O /%@ jB* S
=H\D 0 J ' ; ' bG* r 7

/ 0 1, > 1 8 =

N# O $ &+ b c" L ; ' 3 : = =J g\y 1FG 0 $ S


T !< . F ;2 ? I . *V T … tT ,+ K?
A! l
m9 &4 = d " . ; ' N KqO & 0 $ L : 'V ; ' R *
;' V 3 : # $ N% . &+ J gxx 1FG ,#+ &+ k# $ 1 c
# q A! ' $ : &+ 3 #F* N# O ; ' # q &+ N 1F. !< n L
0 &+ L ;G $ N% ^ 8#9: . &+ ^ J gxx 1FG n .
; < V< o#F2
$ V #q 1 : 3+ l$ KFq 6 f
W* = = =J g\y 1FG ? #G ?2 1 Trouble de droit p#
17
=A!

/
%94 77 4. D , 2 1# 3 4 44.9 ))0 1 ) 1! 2
4
% ) " " % " == % " ;
% $

7 ' & #$% ! "


# () * +,

1FG D E 1M = =J g\y 1FG @ c$ >


]>V 4`: b c "V K " % $ S=
f F @ =Q : 14 / # O+ k . &+ N# O +#. &+ H V : g\y
; ' # q -c # $ j c &4 ^ N# O ] k c $ !< b c "] $ 'V
18
Q # q -c j c # $ T #q + 4$ l 14 dO
M 14O &' /%@ v * =bG* -. ; ' , $ l d O &+
&+ &4 $ V N# O : p # G* f F /%@ : H >g\y 1FG D b c "]
34+ U O ; ' $ l ^ 3 ' . ' $ N% # q / , T]C< kc
= /k . &+ N# O &4 $ ] ^ / $ &+ ~# $ :

1c $ : f # 1M * B H M>g\y 1FG D MM f F +:
N W$ : A! ; ' EM ^# q $ &+ U < v$ F+ N# O
L k 5$ !< 3 < / #$ ; . H = = =J \[h 1FG C D J6 $ + ) c N# O
T %@ !< ; . M N# O 3 ?$ V d O ) c$ : 3 ]9 $ j N%
=19 ]+ & M

R c 14 ; < ?2 @ &+ d65 !< 14 b c " d65 b c " S=


j * K, ?$ + @ = H ; : f# g\\ 1FG D 3 j' T + N# O :
+ ;G $ V =8#9: . &+ N# O f < ; ' @# >
l*I >
< ^ . &+ @
d65 k 5 ?. + ;' 'V 10 * ! &+ # $ /%@ w c$
=20 4 3G #+ @ ]M
+ RM

H >f# g\\ 1FG D ^ #@u # 7 -. , b c "V L & 0 $


1FG &+ ; f# G I #T T =21 2 . 2 bG* V b . 3 F
n3 "V JkV @ + & a2
+ T G* ƒ .: &+n : 2 b c 5+ &+ [Xy

'
%. 7 4. 5445 1# 3 4 4 D 2 ))0 1 ) 1! 2 -.
6
8 $ 4: % 4.. C7* 42: 7 *
2
4
E6 % F

8 ' & #$% ! "


# () * +,

&+ d "V -.n : & 1FG )G &+ M f# G A! ; ' ]M


+ #O r#
/%@1M
+ L 4$ V =n& 3 * N% # -. . & 0 $ &'
CA * +kV #9_A K*# -c !< V< 0 &+ ;G + c
=K , 1 &+ i c+ # -c - * J g\x 1FG + A! 1M
+
%9W$ = ; ' # q -. , J ‚# !< 2
+ L 4$ A! &+ d2
M"
A ;' *# b c L ~ 2
* 3 : )4 J BG U2 1$ l
* &+
:I 2
T #$# # #O ‚ 2 bG* V -c C +kV 4* V
=E # 12

f#@e # 7 b c K , ; < J g\\ 1FG &+ M f# G v 0 * S=


F O b c @ b c A* : A` V = &. # %* j 8#9 b c
3 c = ; ' &L ‚ 2 &@# -c 2 b c : ^]M
+ d# ' ,
%@ #>
l$ T / T + J]'< K, L 1@ ; ' #O 0 $ b c "V 0
; < N W$ =H IV 2 - : N D B`( & K,
%@ T &+ U 2
* V & /%@ &4 ^ `# "V N# O @?+ r ,
=f % b c / T + j $ j !< 0 m+ L ; $ L : ;2 K,
; ' 1 ' V 3 : 0 $ N% = =J gxy 1FG J 4.: ; < ,# 1c %@ j' $
j$ : /# q @ 3 / #7 &+ b c "V K, + !<n L fd# i#`
K? j f j4c )G # $ #O nN# O 3 o# $ j 3T c " K "
= 0 J ' ; ' bG*V k , J ' L F O p# #q b c"

/ 0 1, @%A8?

^ tT ,+ K? b c" L ; ' : g\y 1FG ;0 T S=


; < #e2 " A* l* = ; ' # q N% 0 -c ": 2$
#+l 6 !< 0 &+ ;G + L : /#$# * j7# ^ = =J gxx 1FG
9 ' & #$% ! "
# () * +,

;' + - " -. ; ' 2+ 6 V !< 0 A! + 3 . 3 : V< ^# +


1,: &+ 3' 6 -" t$ G L ; $ : A! 1M
+ ^ 3eG. : /% G2
* #+
= B* LG 6 2 €B 3 k c * : 1T + cF

#FT 4 0 L 1 c$ ; . @ #G G4* V 0 -c ": : ; ' S=


^ 0 L K m$ V 32
+ b c " E F. ; < 8 : * : N# O
r#0 $ ^ 0 &+ L G $ N# O &+ F$ + : = =J gx• 1FG # $
G ? N# O ; $ 1T k c f+ # q : $ : B2
+ ^A! ; ' M
+: #O
15?* K m # q J $ : : H V : gx• D K?4 J f+ d0 &+ # q
#+ A% H >gx• D K" 2 tT N# O p $ :
o# $ l H M>gx• 1FG D 3* ! &+ K" : N# O &+ 1 ; ' 2+ b c "V
22
;' 3c #q

( ) +CD E/ ; F 8B

]m 1C F O 3 G L J ' ; ' bG*V : t M &+ !< S=


„# q b c " J ' ; ' bG*V &4 &+ 1B J J e2 3 G m+

; ' G $ : & #m 3 : # $ = =J gxy 1FG : C $#7 E…? $ T


#e BT]C< ; ' I /%@ %9W* : &4 $ V 3 : ; '=] : L V :
•Z[ E FG : CJ J e2 jB$ 0 J6 V : &+ . &+ /#$# * - "
23
gxy 1FG &+ M f# G 0 %@ L * ‚ W Id, g\y
32
' # $ + @ %@ ^ & M # J6 $ V L : N: 8#9: . &+ dG'( bm c*
=w ? 0 J ' i#O
((
$ $ 42$
(+
% " # - 0*

10 ' & #$% ! "


# () * +,

L p#*& 6 a ?* V G 4 + ' I ' f# G /%@ tq T


#+ - * d" 0 J ' ; ' bG*V : E 3 + k 5$ #q b c"
Q $ * &+ dG'( ; < V< N W$ V F O p # 0 : #q b c" 0
? v $ =J J e2 3 G 1C B 4 dG'( i#` +: ^f ?
&+ L G $ N% o= J =J [gyZ 1FG 3 ` U r q ? #G &' 2
@
=b c "V T 3 T + 8# ` !< : b c "V #m ' N# O !< & M
A! &+ )4 1 = ? #G #O @# $ #q ' &+ f /%@
K ? N# O j' + 3m. : & M L ;' J gx\ 1FG K, $
= ; ' *# b c : b c "V 0

$ 'GH –

&+ / ' # 8 ' N# O L f ?+ b c "V 0 $ S=


N# O 3 : H[D p 0 @ %@ ^ ; ' . ' $ N% # q
=HyD 0 ; ?$ + @ ^ L ; ' 8 ' f#` + f c+ E .:

:J ( ) I=

#q : p # G$ !< b c "V 0 E L#,( 14O p 0 1M$ S=


;2+ ; ' L E9 < K C %@; ^ N# O ; ' J $ ; ' . ' $ N%
=I=J=J=J y f# yyx 1FG

N# O ; ' 8 ' tB, !< 3 : # d#,( %@ = = =J g\• 1FG je2


$
L J]'< : # 7 =A% L J]'< N# O ; ^ 2 ' J T: l
`
3?G2 J F f#` + N# O # $ T !< = $ 9 J g\• 1FG f ' j7 ; $
; 1M * ^ 5 # $ &4 =24
%@&' #52 ; ' 2' . A $ 3 : C

(
% D8 777 4. :52549 1# 3 4 1 ) 1 ! 2 4 4 4.2 5:5D 1 # 3 4 1 ) 1! 2

11 ' & #$% ! "


# () * +,

; ' 3' , 2* / #G J F 3*#` + l N# O # %* ; ' # 5+ j c :


$ . f' #+ =25 3 4. Q " 4$ K, %B E]9( ^ L
26
# % q2
$ 3: #7 L ;' 0 ,# 3. #m9 &+ N# O
D/ * : N# O w$#G* b c" K" J]'( A! &+ 8 5 J
27
JF N# O f#` + &' f#52 M 5 2 1M * = H = =J gx• 1FG
V = L ;' ,# 3 . G$ 3 : / ' # k2 L J]'< 3?G2
^ ' C 0 19 3 C A% D $ 6+ &+ L E9 < /# $ + E . o]9
b c "V 8 ' . j4c 1FG &+ &4 $ B H I=J=J=J ; : f# yyx 1FG
=28 # q b c " t >!< 3 / J6 $ N# O j4c # q &+ ' #

K ( ) I?

j* 3 :^ / j$ j # q +< p 0 ; < N# O l
5$ V T S=
L J 3 &4 $ & c G = L E9 | j$ j / $ &+ b c"
=H 0 ,# 8 ' :D 0 :8 '
29
0 " v$# + b c "V T * ; ' L ; - m* S=
p # G* M 3* F9 = =J g\y 1FG #O / 2$ N% b c "V
y f# g\\ 1FG f A% ^] : kc N# O &4 $ j 3 :
=30H ; ' &@ , D &. # %$ j #9_-. : bG* -. , - $

(
%4D : D8 4 .: 4.2 %9%$ 4. 5 5 D 1 # 3 4 1 ) 1! 2
(/
%4 4 4.2 5:5D 1# 3 4 1 ) 1! 2
(&
% - 0*
('
$ $ $ 49 . 8 ;< *
.
A " %
+=
$ $ 4.$ 1 1#

12 ' & #$% ! "


# () * +,

B H L E9 | j$ j N# O $ &+ b c"D M +: S=
^ L J]'< JF N# O f#` + ; 1M * & . & 6 0 *
;< p # $ + 2
' /%@ = =J gxg 1FG } $ = 5 J]'( A!
JF N# O f#` + : #O # = 3+]'< % $ R c > 7 KLq L
L#,( ' ; < d5 f # : ; ' = L ; ' 3' , 2* V / #G
L E9 < K C G4$ !< ^ U2 %B $#Fc q F k 5* &+ &4 * 19
3 ' ,# N# O -. sG. &4 $ ; . M 3 7 &' #e2 m ^ + F
;' ' # 0 3 9 < o B V< t? L J]'< &+ $ q : C
=N# O

/ $< j c # %* N# O &+ J F f#` + M B M c +:


8 ' 4* V f F /%@ = L ;' ' , 3 $ V L E9 < J ' l
: & * + !< B' " J j4c # + ; * B2
4 1 * 1 ]4` #+ N# O
JF f#` + 10 32
4 L E9 < f #0 J g\• 1FG C 3 ': j c
]L. t / #G J F N# O f#` + l1c %@#$# * &4+: # =/.
1 &+ b c "V K " : t M
$ : # q d' w c$ : 3 l
` &+ L dV <
& f# + o=J=J [gxh 1FG m f' /%@ t T =3m$#G* : N# O
5 LB2 ?2 B2
' ; * #O &4 =N B #O &+ Y•y 1FG
= = =J g\• 1FG #9† # d65 p 7 ;< 8 : I+6 V

( ) JMN– L

= HyD‡ L
6, : H[‡D b c "V !< + K?c 0 >
_v * S=

/ 0 1, JMN– =

N# O #$ : 14 -c " + !< L ; ' = =J g\g 1FG K, $ S=


# q* ]+ & M p #G$ #O = # "] ; c @ &>

13 ' & #$% ! "


# () * +,

&+ 1 G U 2 A! ; . ^3 T Q #Bu : ^ Q : 14
=f#@T f : 3€
m : N# O

=o=J=J [g\y 1FG L a ?$ N% ? #G / #$ 'v + 1c


= 1 c U 2 &+ N# O 3 G + + E $ & M &+ d6, ) c
N B #O &+ Yxh 1FG &+ M f# G # + 1c )G T
C &+ ' ˆ?$ + @ = =J g\X 1FG LB2 7 F #O B2
'; *
=IV c /%@1M
+ # "V ; ' d65

). 4+< &+ = =J gXy 1FG 3 3 $ & M ; ' N# O -. j' $


!< V< $ , GF # q b c " E F. T * : L &+ p # * 1F. + !< & M
& 4$ 3 : ; ' = b c "V #m ' :p# &' #e2 m & M B*
N: : 1G dm'< + &4 ; ' /# 5$ : & M ) . -. N# O L
= -c " !< v$ F &M , < #9_&+l
*

H V : g\g 1FG D v$ F+ @ v$ F , | K m+ L : S=
o# &?c v$ F+ H >g\g 1FG D L ; ' 3+ T 8 ' v$ F+
= 31H g\X 1FG D 2 &?. N# O ^ 2d " L

K ? j $ j N% N# O l 'dO 7 l
?+ ; < #O p # $ j S=
J T tT q &+ ,+ + # m+ 4$ B O 6Lc v $ b c "V
#O 3 , $ A! bc < &4 $ T = =‚=J xx 1FG ;2+ ; ' B c ?+ &+ 3 '
b c " d#, &+ N# O c # Q $ * &+ J M>g\g 1FG
^ T f $6 B2
'Q$ K C N# O k 5$ #L? N: / $ &+
=H g\Z 1FG D L d " %@t >
: ^B $ N# O &4$ j

+
% ! D C$E D2#) * ) D <0 1 @! )) , A < > B ) ,) C : A .. . >? )

14 ' & #$% ! "


# () * +,

# / 0 1, JMN8?
N% d65 E T •?G & # + +< L
65 b c "V . N# O 4$ S=
=•?G ; ' # 5+ : ‰G .V ; ' # 5+ : ^ b c "V 3 O$ V

;' d ( : &M # " 14 •?G & # + N# O 4 S=


'ƒ $ + @ &+ -c ? d65 -c ? d65 T ,# " T
^ IV 2 %@ 4$ H = =J ; : f# gxh 1FG D 8# ` A% j' Rc
&4 = I A% ^ 6, f ' B* % 2 d` F9
# %* j 8#9 b c bG* V b . ; < J gxh 1FG p # $ j #O
' ƒ $ N% L
65 b c "V + /%@ # e2
* : ;' = &.
=1c )G - m* &+ &4 $ ^ >f# g\\ 1FG ;0

{# $ V 1 ^ ' ƒ $ V -c ? d65 !< N# O 9 #O $V S=


=H >f# gxh 1FG D -c ? d65 - $ & M &+ # ?$ : K C V< 3

d65 ‰G .V : ]+ &M #" •?G & N# O # $ S=


f# gx[ 1FG D IV 2 6, f -c ? d65 - $ + #"
D ? T # 7 IV 2 A* t !< V< 1+ •?G ; ' # 5$ V H ; :
KC L B 4$ IV c & $ j #O : ;' H >f# gx[ 1FG
gxh & FG fd#T . * = #L? v$ F ,# " K C 3 !< + •?G
C 1c %@1M # + V &4 = & M ,# " V< 6 5$ V #O : J gx[
ƒ $ + @ &+ d65 + !< d65 b c " 14 b c " 1 , g\\ 1FG
Q$ * v$ F - $ >
P )G - m* &+ & # e2
* &4 ^ '
=f ?

15 ' & #$% ! "


# () * +,

f# i #O )G2 b c "V K" 2


$ + & M &+ ) c$ : N# O
H = = =J ^ M f# G gXy 1FG D 4 b c "V

OK $ E ( 2 ! .'

V T + $#m = =J gYx ; < gxY E FG r ' #O je2


$ S=
+ I &+ &4 $ + ;FTl C.( ; ' 3 #. k# * &+ .: *
&+ #q & f E c B, &+ +]"( 3 G J 4.: & - c+
; ' #F $ N% 10 $#O 3 ' 4$ : q 2
$ ' A! 32
4 =8#9: B,
. G+ E5 d0 3 G {# $ I L
65 q + + I @5*V w
=#F m Ec F

L0T I m* 1c+ I 2 ? ; . &4$ j r ' : s.] S=


&2 d5 f : l
? /%B 1O T A! K? # f# M
d65 [Zhg 2
" %2
+ #O 19 * J ' #?G$ T + @ ^ d0 ; < #+
$#O 2$ V A! : ; ' = I+6 V 5+ &+ 0 %B -
J 4.l Id, : K$#T &+ ?+ B z F2 ^E5 %@
GF = AB ? $ . T N R T B2
+ 0 - * f$ ,
m* ; ' &@# I 2 ? $ %2
+ L0 I m I#>4* 2
+6+
: ;' = ' B @: 8#9: ' A% 1 K?c ' Vr
;< ?2 B2
+ $ q - c* ; ' 0 e2 ' f T E . 6L, E…?
-0 I]+ # " - c* z F E . #O : 2 ' + !< N# O
=32H gYx 1FG D A! &+ L0 ;FT: 0 %@ +

HbLcdO WIS
T e LcHO
PfW
Mg_h iIj
SkO h
YNR
lfMaNS
VmMnToT_pq H
rR cT_YUVO
WS
T stuK[
MG\ ]S
^_`_WYa$GH
IJ KLMNO P
H QR S
T UVO
WS
T GVXYZ
dOW
ST …H
†‡dOIp {ˆNO
LhcdpT…NMH‰ NŠbˆg_W‚ST dO
WS
T ƒc„O
xST GHIJ ƒc E } ~O XLS
T •H
p _ۥT F wVOxST _yH zM{M|O IL`H
OcH
v
$_vtST NR
ˆH‹Œ_vtM g_W ‚ST

16 ' & #$% ! "


# () * +,

L #F $ V #O : 1M $ I+6 V 5+ 6 $ + < =S
=N# O BC# ` A* : B ‚# I GF ; < A! k 5$ 1 r ;'
o :r &+ L ; ' $ + gxY 1FG &+ ; f# G & :
: 2
' B ‚# I GF 0 $: L ; ' n 3 : M 3*#
=nN# O BC# `

J BG+ " * 2$ V f# G /%B d, + | jBG 3 < K@%$ T ]9


33
v 0 9< L ;' E c 0 + " * @ 1 K
1FG g•• 1FG .# #O 3 ' U K 0 J e2 ; <
N# O BC# ` : 2
' L B ‚# I GF 0 = J gYy
J 4.: ; ' 'V I 4+< -0 $ + @ r J e ; < U2 %@j4c 0 *
34
+ ' J 4.: ;2+ ; ' J N# O ; $ V S 2": S 3: C j?
fLG ; < 3 l
` #`: N% i#O %@ : a$#F %@ B $j IV c V<
' + N# O /#e2
$ - m+ d ` j ?* 3 l 3 . ; ' d ` j ?* v$# * &+
A! =v j? + & 19 I 4+< F $ + @ = &+
, V !< ^ 3L#e ; < ?2 ? I F9 &+ F9 A`
&' 3 Vd? $ d0 3 G E6$ V N% ? #G ]M
+ 1c %@ 1M
+: =35 r ' - m+ d ` j ? L J6 & c
7K # $ !< v I 1 O$ K G$# * $ dB G | N#?$ ?
36
2 &?. ' C @# * T + N# O : @ , L & GF
A! &' #52
$ : &4 N#?$ ? 2
+e & &+ &4 $
=E c - m*

HID 3C #` t c* !< V< HIID / >


_}2
$Vv I r <

% 48 $! F E G B *
:
% 44 " # - 0* *
D
5A • $ $ 44 9
2
> B87 B• ; •60 • Ž 0• 4.99• 9• $ 9$

17 ' & #$% ! "


# () * +,

( ) < 'P I

#O : C I GF jB* : r 0 " ": i #O /%@- * 8Q


t' f `( /%@ U $ 1 L * GF v I ;' K J e - m$ V
=HrD " + i #` H:D : i #` ; < i #O j? 2
* A! ; < ,c

K < '4 5

= H3°D G9 4$ : H2°D $ T 4$ : H1°D d O K' # $ : V 8Q

> 1

: 3 F N q ;2 ;< ,# &+ V K #O o# $ j 8Q
&' ƒ c $ &. J gxY 1FG 3 ' U + + jBG %@ - m$ = F 2
V T !< jBG A! k 5$ ;2 &4 = N: 3 T &+ U 2
* r
=$ : m 3 $ 7 Š &+ &4 $ V 3* ! :1 F {2
@ 4*

U2
$ !< B T &' #e2 m r 1 &+ &4 $ V #O : ;'
r &+ +]" N# O & 0 $ L n : ;2 %@ = =J gxY 1FG
K?c 3 ': ^3 "V a # 7 /# F* : " ?c+ F 3 T &+ U 2
*
@5* K v$# * % $ #O : 1FG %@&+ & $ = n ;0 : 3'
#>
W$ : N: " ?c+ F d O T &+ U 2
$ + @K F = ' +
+]"( 3 G %@ #>
l*3 = +@ " #>
l* d O $ F TV K
f' & M F K, $ : 3 l
` &+ !< T #>
W+n K # $ N%
&+ 5 o#' ; ' A! 1 1$ === # ?$ : O. F 5
' &' ]0 %@ 37n K, $ K ' B jB #' & >U 2
$ : 3l
`
4* A* dFT| 0 + r $c f o# ;' #O
=&$ A2
$! K?. f#G q+

:9 :

18 ' & #$% ! "


# () * +,

38
* z F 9V 1@l 2 ?+ ;< " $ B K #$ * +: 8Q
39
: E5 %@ I #T i#O %@ ; ' v 4* T# " + K 4c+
&+ $ #0 4 E " a U 2 d2 2
G ' J # . J 'n
n ===1c T &+ U 2
$ A% f ' J#. Eq` k5<
f6B, -c $ N% K =+@ 4$ : K5$ U 2 : ; ' l &+ V &4=
4$ B N# O : + !< @# " ; ' #>
W$ : 3 l
` &+ f ? L#B4
D L 320 $ ] 3 @: V V< d O T U2
$VK !< +: = " ?c+
=]M
+f ? d : K H J gxY 1FG

3' K?c 3 ': E "] a # 7 d O 1 5$ N% K F +: 8Q


. F J F = G V J $ : 3l
` &+ N% B ;0 :
kB, 4$ l 40d ` C;< ,# /#$ * $ + @ 2 K?c E "]
': dO E " &+ G2 G2
* T = B Gu + $ V $# * kB, : € *
3 : ; ' ]M
+ bG*V E " B, c$ N% @ bG*V ^ ;0 3
+: =d 3 < r#? $ !< 32
+ G V G2^ ? 6 ]c+ '< "
/%@ & b#G = L ;' ] G V v GC U { 2
@
#>
W K : H y f# gxY 1FG D C# O : B ‚#F I GF
v I 4$ V 2 ^ B ' -G $q E " 2$ d O G V
E62
+ & b#G D E "V A! &+ + f #0 4$ V ^3* ! . '
41
K, K | ^ %4@ = H #c ; ' 1m+ 3 o m ] E62
+ o m ]
#>
l 3 F $ V =3 G V dO T ;' ' + #>
W K @ 0
8 ' # K ' 1,: &+ Em ( 8 ' & 19 . $ T ^f ( ; '

9
%:. IJ : 4. 2 ))0 %H%$%F 4. D54 5 : 1# 3 4 4 2 ))0 1 ) 1! 2
.
:4: 4..: 44 42
:
( -
:4
% 9F F E ,* #- B

19 ' & #$% ! "


# () * +,

?2 fLG jB K F$ V = B2 f# &+ N# O &4 $ T N% r


E,: 3 * + Em( ‰ e. &+ 32
4* f# /%@ # * &+ N# O ; <
= G r 8 ' J

K ' & 1FG F -m J mF* $#e c * T#G < 8Q


^N T # "V E]9< &+ #+ 3 < E W$ T + j7# = # K' dO
T 3: I >
< ; ' K m f T &@ f , ;< ; $ & l
? & 1FG |
f# /%@E T +: = ' 4* : *V l
? : L f T ^#$#q* : w 7
=N# O fLG B+ ' &+ L . " " 2* &@ B 2
L0 T 1T &+

RSC > D ‹ ?

!< +: tT 3 I , A* V< r ' &+ L & 0 $ V 8Q


tT 3 f , r V< & 0 $ V L k : 14 :v + M
+
xx• 1FG D 2 /# e 1M
+ ? #O w T =H = =J g•h 1FG D j ?
^ #5 1 2
*I 4 =r 4 E & HI , +
42
K @ RSC > * F = j? tT f ' j$ N% k#G 12
*I M
$ N% N: T 0 > &' 6 $ 4 E &+k N: &+k ,
&+k , $ 3 : N: : JD 32
4 ^ $TK 4$ T = H = =J gg• ggx & FG D
]M
+ A! F$ = $ : 4+< @d2
>: :8 ' #O 1T E 6$ 32
4
: 8 ' #O 1T LB d# :# $ j> 3 #+ vO4$ N% c
] CS:K l
` &+ !< &4 ^ 2
+ L 4$ V c /%@ G = @d2
>:
=H = =J ggY 1FG D j4c %@- m2
$

:
" # ;< *

20 ' & #$% ! "


# () * +,

43
/ Bu &+k K fl
O & T#G f # K J T i#` &+ fLG k# * 8Q
HKO ? D V< #Be$ j N% &+k &+ 4 K
=/ Bu &+6 V K fl
O &+6 %€
2. f# &+k/ , 0 L J6 $

U> D \

f# g•y gxX D E F : V< K ndG nv #O 1 ?$ V 8Q


jB$ = =J g•y 1FG : j7 = G K o# $ j 32
4 H = =J gY\ ggZ ^ y
]CV %* G9 4$ K lE &4 $ 3 | ^ r ' ^ IV 2
%* 8#.: ; : r &+ H n3 2
' 3 $n D UcG* 3 '
v$# * &4 $ =44 Hn1+l$ j &+ ; ' K 2
' ;G *nD N ' UcG* 3 ' ]CV
ggX 1FG D 1c+ 4$ V N% #@e K N: ^ 3?4 %€
2. G K
E T : 2 : - " T =j ? J6 V r & T] 2
@#Be* =H = =J
&+ 3 2$ f#@e r N# O 1 c$ sGc* N# O &+ 3+] " N: d O
=453 . ; ' d ` j ?* 1,: &+ L ; ' J

3 ' @ + ;' - m t? #@e K G K & T#G : ;' S Q


K G9 K D &+ BG &$%@ ; ' * K 4c =N#e ‚ &+
J 4. ; ' p #G K ? ; ' B T E]9 &+ v 4 ; ' f#` + # 7 T H#@e
@1@ ^ B C # + B2
+ 1+l n r /%@; ' o T jB+ 4.: 1 * 1
=46n f o# K?c f#G q+ ' # * J: " ?c+ F &+ U 2
*

:
$ $ $
::
* ; <
: ! " #:D
/
% .. 4.. K 42 1# 3 4 :: ))0 1 ) 1 ! 2
% D % 4..4 , D 1# 3 4 2 .1) 9 2 44 4.. , D 1# 3 4 D: 9 ))0 1 ) 9 2 L

21 ' & #$% ! "


# () * +,

47
; < N W$ T #$ * G : #@e K #$ * &+ 1 T &4 *
N W$ T A! &4 f. ; ' . 1 I F9 'V & %9W* : f #
j. t + *^; T 4c B G u &' ~ # ;< K 4c
#@u 3 l K n LB2n v c I]" #+ I 9 &+ LT OT 2
+^1 :
=48 G9 :

G r 1 t? ^ . & =/ . K, ?$ K dG9 i # ` : # 7 8Q
V< 3 G V : TU2
*V r 2
G ": #O F $ !< 1c+
r HgxY 1FG #9_
Df o# K?c f#G q r A% 3 E V +
-G* !< V< B*#OT M I! # q V< B ' ]CV &4 $ V
gxX 1FG D o# ;0 + ; ' 0 m+ L : A! o]9 ; ' #m
B $ : 32
4$ : N# O B ' G r L & 0 $ V A% =H = =J
=H J ggX 1FG D B?

# $ T + @ #9_; < U ` &+ v * B? K j 4+< : ; '


o# c N# O N N# O & ? #G d0 3 @#T: T#G 1
3: I >
< L ;' q2
$ 2 ^K j m? 2
$#T 3 @ ; ' * N%
49
&+ ;F $ G K : = d O K ' 3 B? j $ : N N# O 4+|
C !< A% H J gYh 1FG D 0 J ' i# ` : L 3 ‚# !< 0
!< V< 3 G :A o#F* o#F* : 3 K ; ' N# O
gY[ 1FG D •?G K C f+ ;2
4? 3 G V k 5$ !< + #+
H= = =J

:
A
'
%4.: 4..D K D 1# 3 4 . : ))0 1 ) 1! 2 > . > ! M<0
6
O+ AB7 • 6 $ $ . $? $ $ 9 N > E

22 ' & #$% ! "


# () * +,

= =J ggZ 1FG = 0 &+ fF + f#@e r 1 t? 8#9: B, &+


;G * V ;. r { 3 ' +]? L ‚# !<n 3 : ; ' U2
$
; < 6 $ =f#@e r ;' #m -G* #+ A% =nN O ; '
f#@e r #$3 1M * F N R T A! K ,
&+ [g 1FG B20 * i #O & M Q G : •?G K C &+ N# O &4
=50 A!

0 r ' vF$ V 2. -. ; ' 4$ #O : & $ %4@ 8Q


G r Q &+ 0 3 O$ v f {# $ 1 G r
=f#@e r Q

1J < 'P

I d#,( J # . &+ 0 8 ' " + &+ &4 $ ; . N# O V 8Q


=H\D 3 ;' K I >
< K , ; < HyD 8 ' J f# E,P H[D

$ 'GH ‹[

. - c* K L J]'< UcG* I d#,( /%@1M * 8Q


=3eG.

%2
+ HK D UcG* N# O ; ' M 3*# = = =J g•y 1FG p #G$ 8Q
1ॠL ; ' 3 :
Π'V ; ' ? f 1 c* T =N# O ; < 3
f V< D j ?* V< L ; ' ) 3 l ' &4 =N# O 1c+ ; <

D
01 .* ' ( )* * +, - ) * ./' 4.. 2 & ! 4.. % 4 $

23 ' & #$% ! "


# () * +,

51
$ N% ^ d O N# O j?* @E F | H A! o]9 ; ' bG*V
V N% tT n2
'n +6 j" E " G$ =H = =J gYZ 1FG D %2
+ L+
A! K J f # 2$ j?* &+k A! 4 K 3 j$ :
=j?

=I c # 7 &+ ^ V 2
+ 4$ + 2
' V< UcG* #O p #G$ V
I 8#9 F 1 p #G$ : &4 $ UcG K, : 52Q 8#$
0 &+ L G $ N% J ggX 1FG ; ' ' A! z F 3, ; '
; ' J6c J6 p # ; < N W$ + @ B? K j $ : N# O
= 53N# O

r z F V< 4$ V = =J ggX 1FG L ~ 5. :j + &4


%* 1FG A% ~ 5.V 4+< F Œ
$ B? B $ : N# O &4 $
V p #G UcG | H J gxY 1FG D N ' UcG* K ; ' ]CV
&' #O K*#$ V N% K L J]'< N: d#,( ; < 'Ž V< o B$
IV 2 ]9 !< ^ I F9 8#9 I ?2 €` 3' T J '
K, ?$ V J g•y 1FG ;2+ ; ' L J]'< B r 0 J i# O$
- m$ E . 1 K d#,< p # : ; ' ]0 %@ =54 J]'( A! #O
1$ l
* + f' G + 32
' #52
$ + #O @ # $ jf N# O ; '
H = =J •xh 1FG D .f f+ Fc k 5$ V T 3 + :

% :" - 0*
(
6 • @AB @A7• 8 ; )( = 0; - %
; B$ $1$• 4.9. $4:D $ $ $4 $
D
@;
%I !< " C 9 2 ! F- 0R > E , 2 S 2! D7 M Q !P

24 ' & #$% ! "


# () * +,

+| = & . K?c v $ 1,: A! j$ =K L J]'< UcG $ 8Q


j? •$ * &+ J $: " J]'( 1,: 4 N ' UcG* K oO $ :
%€
2. K J + E. : K o O &+ &4 $ j N UcG : +<
& T#G &+ 8#9: f#+ 2
@fLG k# * T D K ; ' ]C( #5 J]'( 4$
%*I >
< ; ' # 5+ 4" E o] N% o# c N# O N N# O
0+ "# 4$ T N% J]'( 9 ]4` #O p #G$ V = H K oO
= % G2
* E ' -$#C &' : E

A! &+ ;2
M?$ V K ] T $ N# O : J]'( J ' &' K*# $
1,: ~ 9 J]'( : H = =J g•y 1FG #9_D 2 d " L - $ + V<
&+ M f# G m* J N# O -. m ?$ #9l J]'( ^ J $: ?
=55 = =J gYy 1FG

; $ =I - m2
$V @ c E 2 4$ K J]'(
&+ [g 1FG # $ R. N R J 4. E5 %@ ;' #* :
B j $ : N# O ; ' 3 : d2 f#@e r z F N R T
1, %@ #Fc$ j? •$ * &+ $ #B`: >
]>1,: N R'
= &+ /# 7 N R C< G f#@e r

tT r#T: N: ^ V . . - c* N# O ; ' = =J g•\ 1FG p #G$ SQ


N% 4 !< ^ 3 L : L 0 c A! j$ =d0 &+ !| # 9 m"
j ~! : ;0 !< . - c* &+ N# O ;G $ = 3 ,$
=- c &+ ] 62 1F. !< +: =3 : E. 6 L N# O & 1Fc$
tT K , N# O I >
<f # . - c* J ' &' K*# $
= J g•\ 1FG / 0 T + 1M
+ 3 3 ?*

% 49D% 4..45D5 1A3 4 :9. : 1 ) 1 ! 2

25 ' & #$% ! "


# () * +,

!< T sGc 1L" ,! * +6 + N# O 4$ A! K , ; < 8Q


&+ # F$ = '#? AB$ + !< 3 A% % G2
* 3 k 5$ ^#9_ 4+ &+ 5+
N# O 4$ d0 m" j$ = L c F+ 3 0 T !< 3 3 ' K,
V< 3 : sG. &+ 3 J T + 14 L J]'| & c +6 +
=f ? Q$ *3 '

$ . c q +8 ' ? I d#,( /%@1M


+ &' }2
$ 3 : A` V
J E,_R . &+ %@ ; ' $ O l$ N# O ; ' 3 10 G* L a F+
=8 '

( ) V DC*+ GN‹ y

a$#F A! d ? . ;' v I r 0 8 ' J E,_jB* 8Q


r 7# v I G :K J n < #O E J gYy 1FG f '
:K 8 ' J 1,l =IV 2 I & % 1FG 6 $ n=== 4$
@ =+ $ &" ?9 L>
]>I ! 2
" I 4$ v I
= J g•y 1FG f# F ; ' J]'( f' #+ i#O + $ >
]>IV 2
^ J * E,_V ^ i " E,_ @ =j ? J $ &+ & c E,P A* r ? . : $
&+ ; f# G U a$#F d, A! l$ =- V m V 1 * V B : ;2
&+ f# 9 f# G 8#9: . &+ n B -c w " V< n ‹‹. &‹+ gYy 1FG
tFT: \Zh ; < \Xx E FG K J i " ; ' 8#5$ 3 : I #T 1FG )G
\Zy E F‹‹‹G f#‹‹‹ - ‹‹‹ ‹‹‹m J 4.: f W+ f ‹‹‹F &4 2 A%
=56J E,† = =J xhh ; < \Zg

/
%4 8 C $! > , !

26 ' & #$% ! "


# () * +,

&+ J gYy 1FG &+ f# 9 f# G &4 * =J e2 jB* V E,P /%@ : ; ' 8Q


: s.] | I T G*V A* &' #e2 m &4 = B z ( : f $6 ; ' bG*V
' 10 &+ # =B ?. $ # ' + !< F9 f# FT E,P /%@
tG &+6 #+ 3l 'V E,P /%@ #FT # $ + 1 =K oO J $
57
+2
' 9 9V I 2* m* &4 = $T K < + #$# * I 4+<
T f#4G /%@ l E &+ &4 $ 2
F : jF K $ c #+ - $
= ? ƒ . B*k 5*

r 0 e2 ' #5@ # 4G E,P #FT # $ T 8Q


: #$#q D # K ' 1,: &+ Em< K m +< ^ + ' ; < d5
58
% G2
* C< + ' ;2+ ; ' •?G :d ;' # 5 KC : H wq
59
1G &+ )G @ A! = H3 . ; ' d ` j ?*D j ? J6 V
1FG J 4.: K2
5* IV c+ z F L0 T B ` BO$ N% ? #G
; ' #F T 1 ' f c+ V ,_ = =J gYy 1FG ]9 w 0 $ j N% =o=J=J [gxX
4c+ &' I #T &+ + j@: =HLe bref délaiD n# F 1, n J BG+
N + [x #T 4c /%@ 8 ; f#L I# ' ? #G K
60
8 ' . " @ G r 1 5$ d O K' , : [ZZg
d ` j ?* 8 ' w q 1,: &+ 8 ' + 19 I 4+< %4@ F + N# O
=H3 . ; 'D - m+

• lD
G…H
4 Œ_R T D9
c s‘‰\ _€•
–O—{MdJH ’~O j̃™
h
ST šH
X—\ ›œxM›j‰šHOR
ST™
G\ {ME 4 } _vtS T ”ˆH‹•HR
MF gaT…VˆŒ^Hh‹“T sT_YH ISHc‘’a 44 Œ_R T D.
cs‘‰\ _€•
ƒcŒŸH̀ a\ e R•ŸVpafœ ‰ N™
`_b—NR `_mˆg_h iIjSN—Vœ
IIS
T …H OzS
T …Vž ™
Zq ™
~rYZKbŠ S
T ]S^šH X—\ ™
G\ fR
hx•$U$T$š2 . KbŠj S•H
p•T
$~O
j̃™
h
ST šH
X—\ KMHv›j‰HrIOIxY]S tSH
xWY{XI`ZaEH ufxˆH Ma Œ_Rcs‘‰\ _€•T F$ U$T$š2 ›S q 2 •VbŠ jSH
RWydOWIS
T
2
80 0 B 1 • ( ( % 0 E) $ 4- 8 %$ 4:
4..2 80 % 8C6 - ; ; ¡8> 4.. : .$

27 ' & #$% ! "


# () * +,

: 9 1$ l + • + # . #M: 3, %@1M
+ : A` V
I T] # " I m m+ #M: 3 : =J a$6$ z : / 0 + N%
=$T

B* ! v I r ' T E]9 &+ N# O $ . - c* &4 $ T 8Q


E,P I G ~ 5.V L ;' B 2$ F #e2 f '< c A!
) n 3 : ;2 %@ gY\ 1FG 0 $ !< = =J gYy 1FG B ' z F2
d O : - ? 1FG 2 E,P 0 N# O ; ' }c$ : ) L
$ . 3 4* + k# : j + =n===fB &+ dN# 3C# ` #9_
- $ E…? | ^ N ' # O+ o# c+ L & I T] + @$ # N# O
bG*V : E,P 0 ~ 5.V &+ 3 2 ? + L o# c L ' 4+|
„ 0 &+ 3LG'< ; < N W$ bG* 1 + ' GF B -0 ;'

U2 %@ o# $ !< •3* ! = =J gY\ 1FG &+ T]m 2


4 + 1c %@ $
=n B " :3 'r dG9< N# O ; ' 1c*n L 1 3 l) L
E " /dG9< $ K , j $ v2 & c ' &+ G2 ,
1FG ? #G U2 &+ z F A! #Be$ ^ K &' I 4? : I] '6
V N% = = =J •g 1FG ; < 2 ] c+ #$#q K ": ; < # O$ N% = =J gY\
L B M v2
F +: =I $ 2
4 ;< 3 " $ 1 I]* #$#q #Fc$
? #G U2 T#G /%@#Be* V D K K ? $ 32
4 1c 1 ?$ V N%
4$ & c = H613 K ? :K dG9( 1c* &+ ? + L # $ N%
& U2 b#G$ V =K K? : I$2
4 : I]* I >
| m+ N# O
Jd] $ nK ?*n 1 G G+ ;2+ dm'< &4+: &4 =o# c+ L #u L

24
$ % = % , % %
0 %

28 ' & #$% ! "


# () * +,

= T 4$ V T 32
4 =A! T 4$ T K K ?* & = m*
=K L j' p # ; < N W$ 3 K ?* &+ K ;G9: &+ & 6 &4
$ U2 &4 =62d O 2 N% L f $ 5+ p # V A! 4$
K ? $ j3 dO ) 32
4 # c+ L !< 5 2 /%@Š &' # T
=3 ' 2 / , &+ 3, ]9 + &4$ j N: 3

G , [g ‘W @ #T K 4c+ 8 " ? f#L Ik 5*


? + L^ 2
F$ j N% ^ o# c L I# ' F /%@ 63 [ZZ[
j ;' c+ : R. n B = =J gY\ g•• & FG &+ 6 + - m
g•• 1FG J 4.l ] ' B* 5* I + &+ €` t' #,* @ ' r
= n = =J

3 A! + $ G r ' 4$ N%‹‹ L : R.
N% 3 2 === gY\ 1FG ;2+ ; ' ) + L @ 3 +]" $ N% N# O
1 T &+ " %@ ; ' # $ + c2
, 32
+ 4* c d" ; ' E$
=n 3 ' r dG9< N# O ; ' 1c

& K 4c+ t T =1 >6L $ j 1c %@ : # 7


: p #G = m2
+ + 5 A! &' K*#* : J gY\ g•• & FG
2 S o# c L # e2 1 ?* = =J g•• 1FG B 0 $ K j 2
$#T
J g•• 1FG 2
$# I# ! " ? f#L &4 = 2 d " L ’ 3 2
F$ j J: d O
j p # &+ t * L : > .#+ # ; : .#+
Vj 2
$#T $ , ” 2 1 T “ * @ = L 1T &+ 1c* #$# * ; < K
A% = 1c* K dO L * &+ k# $ V ^ ' f #0 2*
:d"K 3 'p # V< ) L o# c L # e2
* &4 $ V 3 |
=d O 4$ : # c+ L : L
2
=;
/+
% 42.% 4..454542 1# 3 4 9DD : 1 ) 1 ! 2

29 ' & #$% ! "


# () * +,

f#L #T 1 , # e2 %@ ; ' k# c+ ; : .#+ d0 3 T


‹dO D o# c L ' 2 M f#L t0 =V6 2
+ " ?
tM
$ j N# O : # ' &. 1 J 4. I#T: + 2
' ? + LHI c v'
=64 ) L o# c L & # e2 l
?+ >
: &m : E. ) + L :
L ? ] $ #O # ' N% 2
€"V # MM f#L t0
N: * V MM M &*#L &4 =65 J gY\ g•• & FG m* ? +
K G - c* J ' ; ' d2 1 J 4.: Q * #T T BGT + #$# 1 *
&2
B+ & I T] -? / BO$ N% m jL
]+ # 7 ; $ vT %@&4 =d O
T #T: &€ = . 2 /%@ &+ 10 : R$ c $#O $ V = &2
B+ # 7
3 c AB ? o# $ ~ 2
+ 14 6 ; ' & $n 3 : [Y 1FG AB ? $ .
)G &+ MM f# G 0 9: ^ C 0 J ' ; ' I T G*V # ' n 0
; < 10 &+ # ^ I+6 V 5 + i #O 0 1FG
gY\ 1FG f# E,P AB ? o# c L B, + J ' #$# * A! K ,
= = =J

L # e2
* ;' # "V c B5 + O2 d0 3 $ 8#9: B, &+
f#O' MM f#L I# ' &€ =f )" tG 9 < ) L o# c
o# c L + 66 [ZZg #
: " ? f#L 1M " yg ‘W @ #T
o# c L :t : B : V< = =J g•• 1FG m* K j ; ' E c+
: 8#9: " 2
+ f#L )G I #T T =K " 3 ; ' d2 ) +
W` F + #` @ 2
'm : B #$# * ) + o# c L

/
% 49D% 4..45D5 1# 3 4 :9. ))0 1TJ 1! 2
/
V " T) K U :: ))0 1 ) 1 ! 2 M2 K 4.:% % 4..45 5D 1# 3 4 . : ))0 1 ) 1 ! 2
% ..% 4.. 5 542 1# 3 4
% 9 7 H 4..2,5.5 2 1# D 2 F%H //

30 ' & #$% ! "


# () * +,

67
gY\ 1FG + ;' ? + L # * B2
B # + ; ' d2
=
68
+2
' f:#, #M: [ZZg 1$# : [g ‘W " f#L #T +:
T # * B| % B I d2 o# c* B k2
*V n :# '
B$ ?$ j %@ N# O &+ 3 ?* #Be* G r j' ; '
K , N# O j' I >
| V< Q . * V T 2
$#T @ === 2 d " L
dO< # %@ f:#, 1M * =n 3 3 ' j7 3L T 2
' G
1FG ; < l
5$ : o# c L K j p# U B Il
$j 2
$#T
= 2d " L o# c L & #e2 = =J g••

$ MH B

N# O J T + !< >K # $ =v I :K I >


| N# O K m$ SQ
1L" +< 3* >
< 3 ' & $ 3 | V< J g•\ 1FG ;0 + ; ' 3 c
= T T / ' 8#9 1L" ;O : 9V N: % 1FG @ #T
!< ~! ;0 + ; ' ~! :I >
| N# O J6 $ A%
I >
| K m+ N# O : =~! A! v &' E9 : N# O ;'
E F. &+k K$ 1F. 3 : J g•[ 1FG v 0 $ H j$ K DK &+k
; . o# c+ L :I >
< N# O ; ' 3 : =n 32 L ET n E K
V ;. L d" I >
<3 ' H J g•• 1FG D Q $ ; ' E Fc 32
4$
=J E,_I G 3, $ V ; . K d 3* 4" # $

/&
% 99 7 L 4..2 , 2 1# D DD: F%H
29
:4 4..2 !#42 &! D429

31 ' & #$% ! "


# () * +,

:K N# O : : #@u K :I >
| m+ L 4$ 3 B, &+ 8 Q
E "] a # 7 /# :3 I : 3?G $ q 3 " :dO i# 3 :
=3 ':

( ) JMN II

K ' ; ' C + !< & M ) . N# O . J gX\ 1FG #O # $ S=


n 3 3 d, N% g•• 1FG 3 3 $ N% 1c #$ : e ^
&M •? K m$ : N# O v I G :K I M # K, !<
Q $ * KC -c 3 < &M U 2
* 3 -. ] J' 9 | ^
!| ^H:D •?G @ L 1c : 1FG %@&+ & $ n… *P F f?
f 3 4$ < &M U 2
* 3 -. V 3 | ‰G .V N# O #T
E c & &+ & 4+( &$! @ 1 5$ f? Q$ * -c d O {]@
=HrD L2
M"V

#C 0 5

=HyD I # "V ; < N W$ 3 | H[D •?G # * + !< S=

WX =

- m2
$ V 1c %@ : ; ' =v I :K t >!< •?G K C N# O 4$ S=
: ; ' L # , V< N# O ) 3 | I M &+ !< +: ^I ; ' V<
&4 $ V A% =H J g•g 1FG D t T <f? 3 p $ " 3 M 3 *l
$
@ & + : 32
+ w$#G K * !< N: gg\ 1FG f •?G K C N# O
=J @3, 3 T &+ wc$ K j 1T 3 " : 32
' E W?+

32 ' & #$% ! "


# () * +,

V< 2
4 + 1c %@ 4$ V =K d65 N: Q •?G 4$ : &4 $ S=
!< +: =Q @#0 $ V + I t !< & M Q * 6,
!< A% H g•Y 1FG D B , •?G K C V< 3 k 5$ V 3 | A! )4 t
‰G .V : •?G K C V< N# O ) ^ + B0 #Bu I &+
=Hg•g 1FG D g•• 1FG ;2+ ; '

•?G$ V : ;2 Bl
` V< •?G$ ] K !< +: 8Q
14 •?G j4. N#?$ 1 •? !< A! &+ )4 =1
=& + & >B2
+

$ '1, ?

= I # "V je2
$ 3* ' # 7 ; ' ‹ #O | •?G # * + !< S=

3 <t 0 %2
+3 3 * K # K m+ N# O S=
A! &' ? 3 7 3 j4c : •?G ; ' # %2
+3 7 3 ' A% ^
#+l : 3 K A@ !< N# O ; ' ) &4 =Hggh 1FG D •$
=H ggy 1FG D % K &' l
O• C

3G: + ^ v$ F+ + N# O &+ 30 T N% & M # K m+ B L +: S=


m N# O -c$ V H > V : \ f# ggh 1FG D 3 < @ q ;'
@ & + : 32
+lm 3 ]@ K ? 3 ' % * !< 0 : 3 &M ,# "
d O {]@ : C m2
+ 1c = : b#" !< : f#@T f : ^ 32
' E W?+

33 ' & #$% ! "


# () * +,

3 ' E "] a # 7 /# d O €@N# O # 7 !< A% ^34 + ; '


=Hgg[ 1FG D

# !1, 0

‰G .V & f# Q$ & M &+ U 2 ƒ]> E c /%@1M * S=


=/ :

3 -. ] J ' N# O 9 !< 3 : J g•• 1FG # $ ‹ [= S =


V< & M U 2
* KC + ‰G .] L + E5+ V 3 %4@ =& M U 2
*
E W?+ @& + : w$#G K * @ = =J gg\ 1FG &* # &* F
; ' ]C( 1T E 3 3 T &+ wc$ V " 1 " !< + f ^ 32
'
=H gY[ 1FG D L ; ' , 3 - $ j A! ; ' ]C( !| D K
+ * ]@ AB$ ^ c /%@ 3 J gg[ 1FG &' G * c
{]@ V K * { 2
@ | gg\ 1FG f +: E "] a # 7 # F$ :
=69 + * a # 7 3 5$ : 3 T &+ wc$ E " dO

T #$ N: ^ J g•Z 1FG + ;< ,# & M w. $


= + 3 T #$ * tT "

1M L 1c K. F$ N% Q $ | I M #+ - * !< ‹ y S=
+: = #0 I >
< &+ V 1 L* 4$ V ^ j " #9† K E "

/6
%49 8 C $! > 1# , ! ") HJ E

34 ' & #$% ! "


# () * +,

ƒ]> K ‰G .] L2
M" 5 2 #Be$ Q $ | I
= J g•• 1FG @ '

3 4$ < &M Q G * K C 3 &4$ j ^ ‰G .V N# O #T !|


=f ? Q $ * KC

i# O$ j ^3 ' v , J : r ' L !< ‹


&+ L ; ' d ` V 3 : &+ J gYh 1FG d, - m+ 1c = 0 J'
; ' = fd# i# ` : A% ‚# !< m o , J ' &+ r '
3*# [Y 1FG # $ AB ? $ . + 1T ; ' 3 l# % K5$ 3 :
^ 7V 4$ 0 J - $ ' : bG* 1 : AB ? $ . T &+ M
‰G .V N# O J + !< Q $ K C I 4+< " $ :3l
` &+ + @
=K

J g•• 1FG #O 0$ + $#O bm 8#9: . &+


N% L : #, @ o# c L ^K j' 2
$#T o# c L 1@ ; '
=3* 5* I 0 + &+ d O A! 1M
+ 4$

: K , J ‚# !< Q $ m+ L 4$ A%
!< 2
4+ Q $ 4$ A% =H M> >g•• 1FG D 3 i# O v &' 9
70
L !< &4 + f ? Q$ * : #0 I >
< i#O +I M - *
=H ggy 1FG D • C #+ :3 K A@ ? +

f ;< / $ 1 ^•?G B $V F #Fc2


$VQ$ &4
B K ?* #L? / 3 ' q2
$ + ;< < N W$ ) L ^•?G
=H M>^ y f# ggh 1FG D N# O

"3 $# .. 2

35 ' & #$% ! "


# () * +,

j$ K ; ' :#m$ N% ƒ c K c ggx 1FG je2


$ ‹ H \ S=
= 9 &+ N# O L &+ ] &4

K - $ L ;' ,# + ‰G .V N# O k5
3 ,#$ V L : N: ƒ c K jL
]+ & M U 1 c* + : ^j$
=ƒ c K K" 2
$ + 32
+ 2
+ & M 1 & M 1+

&' Ek2 i#O B ' @ c ;' K C 32


4$ L : ;'
‰G .V & N# O # $ f F /%@ =ƒ c K &' Q $ m
1 c* 3' , | J6 $ : j$ K J &' Ek2 + 3 . ;'
=ƒ c K K" 2 & M &+ U 2

36 ' & #$% ! "


&' $ % # ! "
) *
( " %
/ - . % ' $ + ,

(8 67 345 01 2, 0 ! "

!
& # $% !"
7 #5 *+, %6* 2 3 4 % & ' ( ) *+, - . /.0*1!
& 89! :+;
# () * +,

"#$ %& !

=H M #GD U?* HE #G D & M @&$


#+T J6+N# O S=

( )! '#

;< ,# &' 2
]* \ = =J WZ[ ; < WXY E F G V2 J 4. < S=
a : $`* %@K, ?$ = +^ _ :& M ' _ + J 4.
=H M b# G D & M _ I H; b# G D _

( ,- . ,!* +#

=HIID 3* >
< 3 #F + HID & M 4+ +c $`* ]2
$S=

2 ' & #$
% !"
# () * +,

/ /& I

I 4" 2
' = B ' -G &+6 b F ;' & M N# O N d$S=
1
UV2 ' b ;'#* H D# ` &M 4$
2
=& A* +h * 3 &4$U = =J eWg N:eYf E F G a#F

;0 j !< +b U? 2
' i# .& M b # &+ #O 2
M?$
lG* _ " k,d+ !< +b = C?j: :k,d+& M _ :a#
;' lG*\ j !< \< m$ * &+ 4* 1, n ?. $ o a# :a #C
#7 !< J 6 \ : J gqW 1F G U4. ;'# 1,: `$U !< +:=#9pm$ *
= %2
+N:\. N#,:1,T +

%@&4 =r U?* 2
'r 4$ & M _ &+c : J &+WXW 1F G & j S=
_ : :;2 U ? &' s `$N% 1F G %B ?#G ]F +- t$\ 1`
' #O $7 ;< n#j:A!1 i %2
+ L +N: U ?* 2
' 4$& M
:3Tu &+ @ H=a=J=J gWYg 1F GD 1` %@)G ' j ?#G T
=& M t+ 4$\ ;. U?* ; $ jN% 2 _ " N# O 2
M$

# 9T ;' & + + +_ T _ C + ' - t*


\< 4$\ #0 J#7 :;2 Y qi[ie b# eXZ 1F G N:v& M _ :
J &+J#] U4`$ ib ? I >
(J 6 i 32' N% Q LG U4`
2
' 1 ` #0 # 5 t A!K , ;< &4 $ i&$ %< 3 N%
=N# O _ "I >
<

( )$
*+,-./$ "0
12 3* 4$ 5 60178 '9" !"#$%& '#
=7:; <0

3 ' & #$
% !"
# () * +,

1F G b# + ' ;< ,# 2
@J6$ i_ 4+ #O & $U S=
=&L ; < &$ 1 . : 0 $_ :B +U@: i J eWe

% 01 234 II

+ b' - t* %@ iH >WXW 1F G D N# O ;' & M w$ F +S=


=&$ ;' B _ w$ F + +: J eW[ 1F G b

D + ' ;2+;' A! 4$ iN# O ;' x k I >


< 4$ S=
J eWX eWW ieWY E F G UV2
* =H J [Xq F 9 [eg [ey E F G
,# " D &M _ ;' B t* &4 $ +' &$ _ I >
< 1L"
=HN _ : 1 * i1 *i b BO 5. i &$ U"

( 6 ) % 5 7 ! 5 +#

1M =& M _ 1F `$;. L bLGb# 1L" @I 0 F S=


;' 3'kC 2
' : l `" j $ :1F `$+2
' & M ) . N# O &4 $+
c #O '#$i J &+WZq WZe & F G ;2+;' # K, +K '
E 2 -` %@#F `2
$= # " -` L # zF &
L &4 $ =N# O bc . J + _ N# O #9T* $
4* : \ & ` =#9p{ u ;< I\ 2 A* &+N# O 2$ :
!< +:= # "\ 32
4 $U \< U ? m$ * &+ + $#O' ? 9 a#| t
i ' ~ : # * -` " + o # "\ } #u I# *
=H = =J WZg 1F GD I\ 2 3 , A!;' l . # ]

4 ' & #$
% !"
# () * +,

;9:!85 '#

b# D / >
p;< l#t 1jH; :b# D B #' &+ \ a : J BG+U? S=
=H >

<). , ;9 = > &!* +#

U ? &' w + @ Jk"\ 0 $
:32
' # $ iQ U? ;' #O # $S =
=N# O ;' \ `+ +6 U? 4$ 2 iL ;' \ `+ +6 4$N%
5 /%@ \. U? •4" !o B ' -G m$ 4 4$
B; _ u # 9T* 0 $ !< \< 4 N G E k t2
+
=H J eW[ 1F G /#9p
D N# O ;' U? w$ F + 4* =

& M _ :J ' 2
' :3 # 9T :U? J ' 2
' C &+ + ' - t* S =
?#G #O / ' k9 %@ H ; :b# WXf 1F G D # `
=33 2
* U4` m?G "j _ 6, # $N%

U?* } #u &+ !< 3: M 3*# J &+WXf 1F G # $


= B , U?* #9T +# $E €? U?* N# O #9T* o •O •u

C#AB:@;9 40?! 5 +#

U ? J 6 \ &+1j ;' L +!‚# $ :3Tu &+ jk ' 3G U? < S=


n &+3G$\ 32
4 ib#@V n E j32
' #52
$ =3 . ; ' _ u
=ƒG`* :c# . `F + !< b#@V n &+_ # < U? 14O$\ i G

>
? @ A BCDD EF GHI JK

5 ' & #$
% !"

Vous aimerez peut-être aussi