Vous êtes sur la page 1sur 4

 

!""#$ !&'(#)*+,$ -./01-./2


3'&,45# (67"8#"*$,9: $" 7";<9)'5*+,$ $5 =#4#&<)),"*&'5*<":
>"*?$9:*5# !"5<"*"$

"#$%&'() *
'#+,(&) -). /&0). -1$'')2')

)3456764 89 

>" <98'"*:)$ @,A4*& $:5 <,?$95B &C'+,$ D<,9 <,?9'A4$B ($ EC F /2C :'":
*"5$99,@5*<"G 74 '&&,$*44$B $" )<H$""$B 0I ,:'8$9: @'9 D<,9J ," 8,*&C$5 ,"*+,$
:$95 F 59'*5$9 4$ (<::*$9 ($ &C'+,$ ,:'8$9B &$&* $" ," 5$)@: )<H$" ($ -BK
)*",5$:G L$: ,:'8$9:B :* "#&$::'*9$B ;<"5 4' +,$,$ ('": 46<9(9$ ($ 4$,9 '99*?#$J
)M)$ :* 4' +,$,$ $:5 *)@<95'"5$B <" "$ 9$;,:$ ',&," ,:'8$9G >"$ #5,($
:5'5*:5*+,$ ' @$9)*: ($ &<"&4,9$ +,$ 4' (,9#$ '4#'5<*9$ ($: :$9?*&$: :,*5 ,"$ 4<*
$N@<"$"5*$44$ $5 +,$ 4$ 9#8*)$ 4$: '99*?#$: ($: ,:'8$9: ;<9)$"5 ," @9<&$::,: ($
O<*::<"G

89 P<""$9 4' "<5'5*<" ($ Q$"('44 ($ &$55$ ;*4$ $5 @9#&*:$9 4$: 5',NG


*9 R,$44$ $:5 4' @9<A'A*4*5# +,6*4 H '*5 "   &4*$"5: ('": 4$ :H:5S)$ F ," *":5'"5
(<""# T 
:9 R,$4: :<"5 4$: 5$)@: )<H$": F '55$"(9$ ('": 46<98'"*:)$ @'9 &C'+,$ ,:'8$9T
;9 R,$44$: :<"5 4$: @9<A'A*4*5#: +,6*4 "6'99*?$ ',&," &4*$"5 $"59$ /KU $5 /0UT R,$
0 &4*$"5: '99*?$"5 $"59$ /0U $5 /2UT
<9 R,$44$ $:5B $" )<H$""$ $5 @'9 C$,9$B 4' (,9#$ @$"('"5 4'+,$44$ 46$)@4<H# (,
8,*&C$5 "$ :6<&&,@$ @': ($: ,:'8$9:T
=9 R,$44$ $:5 4' @9<A'A*4*5# (6<A:$9?$9 ,"$ ;*4$ (6'55$"5$ ($ I ,:'8$9:B ($99*S9$
&$4,* $" &<,9: ($ :$9?*&$T V<" $;;$&5,#

.>?@A7>BC
/G # W# W/WX
W/WX '?$& $% Y Z&4*$"5: @'9 U$,9$[ $5 \ ]-I Z&4*$"5: @'9 U$,9$[G

-G ^" @<:$ & % $'( :<*5 & % )'* 

">DD4 !"# %&'( ?E F7GA57H@A7>B GAEA7>BBE754 437GA4 I ?E J5>HEH7?7AK L@17? E7A


) 6?74BAG FEBG ?4 GMGAND4 O @B 7BGAEBA F>BBK4G AP
 Q)  *
 * +#,!- !)  

_G L$ 5$)@:B + B @'::# @'9 ," &4*$"5 ('": 4$ :H:5S)$ Z'55$"5$ ` :$9?*&$[ :,*5 ,"$ 4<*
$N@<"$"5*$44$ ($ @'9')S59$ Z\ 1 a[ *G$ b ,  ]
 ] /WZ\1a[ ] /W/0 C$,9$:G

-./0 4$ 5$)@: )<H$" (6'55$"5$ ('": 4' ;*4$ $:5 , 1 ] ,  c
 c /W\ ] aW\Z\1a[ ] /WIY

IG O9<A'A*4*5# +,6*4 "6'99*?$ ',&," &4*$"5 $"59$ /KU $5 /0UG ^" :'*5 +,$ 4$ "<)A9$
V ($ &4*$"5: '99*?'"5 ('": 4$ :H:5S)$ @$"('"5 ,"$ ,"*5# ($ 5$)@: $:5 ,"$
?'9*'A4$ '4#'5<*9$ +,* :,*5 4' 4<* ($ O<*::<"B *G$G

/
 

!""#$ !&'(#)*+,$ -./01-./2


3'&,45# (67"8#"*$,9: $" 7";<9)'5*+,$ $5 =#4#&<)),"*&'5*<":
>"*?$9:*5# !"5<"*"$

KG L6$)@4<H# $:5 *"<&&,@# 4<9:+,$ 4$ :H:5S)$ $:5 ('": 46#5'5 .B &$ +,* &<99$:@<"(

F 4' @9<A'A*4*5# d.] Z/ c '[] -W_ :<*5 $" )<H$""$ I. )*",5$: @'9 C$,9$G

)3456764 *9 
>"$ &<)@'8"*$ '#9*$""$ $"?*:'8$ (6<,?9*9 ," @<*"5 ($ ?$"5$ ('": ," "<,?$',
&$"59$ &<))$9&*'4G e44$ &<)@5$ H ;'*9$ 59'?'*44$9 ," '8$"5 +,* :$9' 9$:@<":'A4$
($: 9#:$9?'5*<": $5 ($ 4' ?$"5$ ($ A*44$5:G ^" @9#?<*5 ," '&C'4'"('8$ ($ /K &4*$"5:
F 46C$,9$ $" )<H$""$ J <" $:5*)$ ',::* +,$ 4' (*:59*A,5*<" ($: '99*?#$: @$,5 M59$
&'4&,4#$ :$4<" 4' 4<* ($ O<*::<" $5 +,$ 4$ 5$)@: ($ :$9?*&$ :$9' ($ _ )*",5$: $"
)<H$""$ @'9 &4*$"5 Z(*:59*A,5*<" $N@<"$"5*$44$[G P#5$9)*"$f 4$: )$:,9$: ($
@$9;<9)'"&$ :,*?'"5$: b
/G  =',N (6,5*4*:'5*<" (, :H:5S)$G
-G  O<,9&$"5'8$ (6*"'&5*?*5# ($ 46'8$"5G
_G  V<)A9$ )<H$" ($ &4*$"5: +,* '55$"($"5 @<,9 M59$ :$9?*:G
IG  =$)@: )<H$" @'::# @'9 ," &4*$"5 ('": 4$ :H:5S)$G

.>?@A7>B
a ] /K &4*$"5: F 46C$,9$ $5 _ )*",5$:W&4*$"5 ] 5$)@: ($ :$9?*&$ ] /W\
P<"&B \ ] Z/&4*$"5W_ )*",5$:[g0. )*",5$: @'9 C$,9$ ] -. &4*$"5: F 46C$,9$

/G  =',N (6,5*4*:'5*<" (, :H:5S)$G


h ] a Wi\ ] /KW/Z-.[ ] .B2K
-G  O<,9&$"5'8$ (6*"'&5*?*5# ($ 46'8$"5G
7"'&5*?*5# ($ 46'8$"5 b /1 h ] /1.B2K ] .B-K &6$:5 F (*9$ -Kj (, 5$)@:  

_G  V<)A9$ )<H$" ($ &4*$"5: +,* '55$"($"5 @<,9 M59$ :$9?*:G k*8"*;*$B +,$ 46<"
:<,C'*5$ &'4&,4$9 4$ "<)A9$ ($ &4*$"5: ('": 4' ;*4$G
2
  ! 
 Lq =

µ ( µ    ! )
"

IG  =$)@: )<H$" @'::# @'9 ," &4*$"5 ('": 4$ :H:5S)$G


1
W  =

  ! 
µ  "

-
 

!""#$ !&'(#)*+,$ -./01-./2


3'&,45# (67"8#"*$,9: $" 7";<9)'5*+,$ $5 =#4#&<)),"*&'5*<":
>"*?$9:*5# !"5<"*"$

)3456764 :9

L$ 8$:5*<""'*9$ (6," @$5*5 '5$4*$9 $"9$8*:59$ $" )<H$""$ K &<))'"($: @'9 D<,9G
L$: 0 <,?9*$9: $)@4<H#: ('": 46'5$4*$9 :<"5 59S: @<4H?'4$"5:B :* A*$" +,$ &C'+,$
&<))'"($ @$,5 M59$ 9#'4*:#$ @'9 "6*)@<95$ 4$+,$4 (6$"59$ $,NG V#'")<*":B 4$
8$:5*<""'*9$ $:5 *"+,*$5 &'9 *4 &<":5'5$ +,$ 4$: <,?9*$9: :<"5 <&&,@#: $"
@$9)'"$"&$ $5 +,$ :<" &'9"$5 ($ &<))'"($: &<"5*$"5B $" )<H$""$B ,"$
?*"85'*"$ ($ &<))'"($: $" &<,9: Z$"9$8*:59#$: )'*: "<" :'5*:;'*5$:[

O<,9 )*$,N &<)@9$"(9$ 4' :*5,'5*<"B 4$ 8$:5*<""'*9$ '*)$9'*5 $:5*)$9 4$ 5$)@:


)<H$" &<":'&9$ @'9 4$: <,?9*$9: ' &C'+,$ &<))'"($G 74 ?<,(9'*5 #8'4$)$"5
@<,?<*9 '""<"&$9 ' :$: &4*$"5: ', )<)$"5 ($ 4' @'::'5*<" ($ &<))'"($B ,"
(#4'* ($ 4*?9'*:<" '55$"(,G

.>?@A7>B

P#A*5 b a$;;]K

L]-.

l]-.WK]I Z4$ 8$:5*<""'*9$ @$,5 '""<"&$9 ," (#4'* ($ 4*?9'*:<" ($ I D<,9:[

L1L+]0 Z@,*:+,$ 4$: <,?9*$9: :<"5 <&&,@#: $" @$9)'"$"&$[

mC'+,$ &<))'"($ 9$+,*$95 $" )<H$""$ /B- D<,9: ($ 59'?'*4 $;;$&5*;

)3456764 ;9

>" :$9?$,9 *";<9)'5*+,$ F K @9<&$::$,9: 9$n<*5 $" )<H$""$ /... 9$+,M5$: @'9
:$&<"($G

L6'()*"*:59'5$,9 (, :$9?$,9 :$ 9$"( &<)@5$ +,$ 4$ :$9?$,9 $:5 <&&,@# F /..jB $5


+,6$" )<H$""$ Y 9$+,M5$: :<"5 $" '55$"5$G

/G R,$4 $:5 4$ 5$)@: )<H$" (6'55$"5$ (6,"$ 9$+,M5$T P6'@9S: 4' 4<* ($ L*554$b

.>?@A7>B

L]lN(

l ] L W ( ] Y W /... :$&<"($

_
 

!""#$ !&'(#)*+,$ -./01-./2


3'&,45# (67"8#"*$,9: $" 7";<9)'5*+,$ $5 =#4#&<)),"*&'5*<":
>"*?$9:*5# !"5<"*"$

-G R,$4 $:5 4$ 5$)@: )<H$" ($ 59'*5$)$"5 (6,"$ 9$+,M5$ T

.>?@A7>B
e5'"5 (<""# +,$ 4$ :H:5S)$ &<)@<95$ K @9<&$::$,9:B '4<9: 4$ 5$)@: )<H$" ($
59'*5$)$"5 (6,"$ 9$+,M5$ ?',5 b KW/... :$&<"($:  

)3456764 <9
>" :H:5S)$ &4*$"5111:$9?$,9 9$n<*5 $" )<H$""$ /... 9$+,M5$: @'9 :$&<"($B
'99*?'"5 :$4<" ," @9<&$::,: ($ O<*::<"G

74 (*:@<:$ (o," ,"*+,$ :$9?$,9 @<,?'"5 59'*5$9 $" )<H$""$ -... &4*$"5: @'9
:$&<"($G ^" :,@@<:$ +,$ 4$ 5$)@: ($ :$9?*&$ (o," &4*$"5 $:5 (*:59*A,# :$4<" 4' 4<*
$N@<"$"5*$44$G

m'4&,4$9 4' @9<A'A*4*5# +,$ 4$ 5$)@: ($ :$9?*&$ (#@'::$ - ):G

.>?@A7>B

Vous aimerez peut-être aussi