COURS DONNÉ PAR TAHIR ABU SANY

BASÉ SUR LE SHARH DE SHAYKH MUHAMMED IBN SALIH IBN

MUHAMMED IBN ‘UTHAYMIN

5
LES FONDEMENTS DU TAFSIR
COURS DONNÉ PAR TAHIR ABU SANY

LE NOBLE QUR_AN

ُ َ
Dans la langue arabe : ‫ اﻟﻘْﺮآن‬/ al Qur_an est la racine du verbe « ‫ » ﻗَﺮأ‬qui veut dire "lire, réciter".
Il peut aussi avoir le sens de « ‫ » َﺟَﻤَﻊ‬qui veut dire "rassembler".

ْ
Si on prend le sens premier qui est "réciter, lire" : il a le sens de « ‫» ِاْﺳُﻢ اﻟَﻤﻔﻌﻮِل‬, ce qui subit
l’action autrement dit c’est la chose qui est lue. Si on prend le second sens qui est ‫َﺟَﻤَﻊ‬
(assembler, réunir), ce sera ce qui fait l’action « ‫ » ِاْﺳُﻢ اﻟﻔﺎِﻋﻞ‬: qui rassemble et réunit et qu’est-
ce que le Qur_an rassemble et réunit ? Les informations et les jugements d’Allah. On peut
ْ
aussi dire que c’est un « ‫ » ِاْﺳُﻢ اﻟَﻤﻔﻌﻮِل‬qui est rassemblé. En effet, le Qur_an a été rassemblé
sur des feuilles, des pierres, des os d’animaux et dans les cœurs...

« Dans le sens religieux : c’est la Parole d’Allah. Voici la réponse que tu dois donner lorsqu’on
te demande ce qu’est le Qur_an ».

Le Shaykh ash Shathri n ‫ ﺣﻔﻈﻪ‬dit :

“Le Qur_an est une Parole qu’Allah a prononcée, par laquelle Il a parlé »

Il possède donc l’attribut de la parole comme cela est mentionné dans les textes (sens du
S َ ٰ َ ُ ُ H َ HF َ
verset) « et Allah a parlé à Mousa de vive voix » « ‫ًﻤﺎ‬U‫ِﻠ‬R‫ ﺗ‬O ‫ ﻣﻮ‬K‫ﻠﻢ ا‬E‫» و‬, véritablement. Ce
ٌ‫َ ٌ ْ ﱠ‬
n’est pas une métaphore. La parole d'Allah est « ‫ﺔ‬z‫ر‬y‫ﺎ‬w‫» ِﺻﻔﺔ اﺧِﺘ‬, un attribut volontaire, qui
dépend de la volonté d’Allah. Il parle quand Il veut. Ce n’est pas un attribut qu’Il avait par le
passé et qu’ensuite Il a perdu et donc Il ne parlerait plus : ceci est une croyance erronée venant
de certaines sectes qui prétendent qu’Il ne parle plus. Au contraire, Allah parle quand Il le veut
! Et la preuve c’est que lorsqu'Allah a évoqué certains évènements / actions des descendants
d’Adam, Il a utilisé le verbe au passé ! Cela montre que ces évènements se sont déroulés avant
qu’Allah ait parlé d'eux et les ait révélés au prophète ‫ﻪ وﺳﻠﻢ‬w‫ ﻋﻠ‬n }‫ﺻ‬. Prenons comme
exemple le verset suivant :

H F َ ْ ََ َ ْ َ h َ e َ ُ H َ َْ ُH َ َ َْ
«K ِ ‫ ا‬q‫ ِإ‬ob ِ ‫ﺸﺘ‬l‫ زوِﺟﻬﺎ و‬gb ِ ‫` ﺗﺠﺎِدﻟﻚ‬b a ِ ‫ ﻗﻮل اﻟ‬K‫» ﻗﺪ ﺳِﻤﻊ ا‬
« Allah a entendu les propos de celle qui discute avec toi concernant son époux et adresse
sa plainte à Allah »
Sourate al-Mujadalah V1

6
 َْ
Il a parlé ici au passé « ‫ ﻗﺪ َﺳِﻤَﻊ‬/ a entendu ». Cela nous montre que la discussion qui s’est
produite entre cette femme et le prophète ‫ﻪ وﺳﻠﻢ‬w‫ ﻋﻠ‬n }‫ ﺻ‬s’est déroulée avant qu’Allah ait
prononcé ce verset ! L’évènement s’était déjà produit. Allah parle quand Il veut. Et d’autres
versets témoignent de cela comme lorsqu’Il dit :

َS F ْ َF
« Oَ‫» َوﻟﻘﺪ أْرَﺳﻠﻨﺎ ُﻣﻮ‬
« Nous avons certes envoyé Mousa… »
Sourate Ibrahim V5

Il a donc déjà été envoyé avant qu’Allah ne prononce ces mots. Et si le Qur_an était une parole
existante depuis toujours et qu’Il ne parle pas quand Il le veut : Il ne nous aurait pas dit « Nous
avons certes envoyé Mousa… » mais plutôt « Nous allons envoyer Mousa » ...
Ceci réfute la prétention de ceux qui disent que la parole d’Allah a été prononcée depuis
toujours, avant même la création des cieux et de la terre. Mais encore une fois, Il n’aurait pas
dit « Nous avons envoyé Mousa » mais plutôt « Nous allons envoyer Mousa » : Il parlerait au
futur ! Mais vu qu’Il parle au passé, cela montre que l’envoi de Mousa a précédé cette parole
d’Allah.

La définition d'al-Qur_an dans la religion c’est donc : la Parole d’Allah descendue sur Son
messager, le dernier de Ses prophètes, Muhammed ‫ﻪ وﺳﻠﻢ‬U‫ﺻ„ … ﻋﻠ‬. Il est le messager
d’Allah comme Il le dit :

H ُ ُ ‫ﱡ َ ﱠ ٌ ﱠ‬
«Kِ ‫» ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل ا‬
« Muhammed est le messager d’Allah… »
Sourate al-Fath V29

Quant à son statut de sceau des prophètes :

َ ْ F َ َْ ‫َ ٌ ﱠ‬
« ‫» َوَﻣﺎ ُﻣﺤﱠﻤﺪ ِإﻻ َرُﺳﻮٌل ﻗﺪ ﺧﻠﺖ ِﻣﻦ ﻗْ“ِﻠِﻪ اﻟﱡﺮُﺳُﻞ‬
« Muhammed n’est qu’un messager semblable aux messagers qui l'ont précédé… »
Sourate Ali 'Imran V144

«¡ َh ‫ﱢﻴ‬Ÿ‫ َوَﺧﺎَﺗَﻢ اﻟﱠﻨ‬KH‫ﻦ ﱠرُﺳﻮَل ا‬ž‫ﻟ‬F‫ْﻢ َو‬Re‫أَﺣﺪ ﱢﻣﻦ ﱢرَﺟﺎﻟ‬F ‫ﺎ‬šَ‫أ‬F ‫˜ﺎَن ُﻣَﺤﱠﻤٌﺪ‬F ‫» ﱠﻣﺎ‬
¢ ِ ِ ِ ِ ٍ
« Muhammad n'est le père d’aucun homme parmi vous mais il est le messager d'Allah et
celui qui clôt la lignée des prophètes »
Sourate al-Ahzab V40

7
 َ َ
Que veut dire « ‫ ? » ﺧﺎﺗﻢ‬Allah n’enverra plus aucun prophète après lui. C'est pour cela qu’on
َh ‫ﱢﻴ‬Ÿ‫ َﺧﺎَﺗُﻢ اﻟﱠﻨ‬/ le sceau des prophètes ».
l’appelle « ¡ ¢ ِ
Le prophète a également dit dans un hadith :

َ ‫َ ﱠ‬
« ‫ْﻌﺪي‬š `b §ِ ‫» ﻻ ﻧ‬
« Pas de prophète après moi »
Abu Dawud 4252

Et cela inclut les messagers car tout messager est prophète mais tout prophète n’est pas
forcément messager. Cela montre que cette législation va demeurer jusqu’à la fin des temps
car Allah a garanti l’établissement des preuves sur les créatures à travers la législation de
Muhammed. Il est essentiel qu’à chaque époque dans laquelle on vit qu’il y ait des gens qui
doivent établir la religion d’Allah sur terre, d’appeler à la shari’ah d’Allah. On demande à Allah
de faire partie de ces gens à notre époque.

Revenons à la définition du Qur_an : « la Parole d’Allah descendue sur Son messager, le

dernier de Ses prophètes, Muhammed ‫ﻪ وﺳﻠﻢ‬U‫ﺻ„ … ﻋﻠ‬. Il commence par la Sourate al-
Fatiha et se termine par la Sourate an-Nas ». Allah a dit :

ً َ َ ُ S َ Fَ َS‫ﱠ َ ْ ُ َﱠ‬
« ‫ﻼ‬°®¯ h h ‫ﻚ اﻟﻘْﺮآن ﺗ‬Uْ‫» ِإﻧﺎ ﻧﺤﻦ ﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋﻠ‬
ً َ
« C'est Nous qui t'avons révélé le Coran graduellement (‫ﻼ‬°®¯ h h ‫» )ﺗ‬

Certains disent en plusieurs fois, versets après versets, sourate après sourate.

َ e َ e H H َ ً ُ ُ َSَ F ‫ﱠ‬
« ‫ْﻢ ﺗْﻌِﻘﻠﻮن‬R‫ﺎ ﻟَﻌﻠ‬U̧·ِ¶َ‫» ِإﻧﺎ أﻧﺰﻟﻨﺎە ﻗْﺮآﻧﺎ ﻋ‬
« Nous avons révélé ce Coran en [langue] arabe afin que vous le compreniez »

Que vous compreniez la shari’ah, le jugement, la sagesse d’Allah…

Il faut savoir qu’Allah a protégé ce noble Qur_an, L'a préservé de tout rajout, diminution,
altération ou changement. Allah Lui-même se charge de Le préserver et a garanti Sa
َ e َ F ُ F ‫ﱠ‬ S ‫َ ﱢ‬S‫ﱠ َ ْ ُ َﱠ‬
sauvegarde : « ‫ ِإﻧﺎ ﻧﺤﻦ ﻧﺰﻟﻨﺎ اﻟﺬﻛَﺮ َوِ¾ﻧﺎ ﻟﻪ ﻟﺤﺎِﻓﻈﻮن‬/ C'est Nous qui avons révélé le Coran et Nous
qui Le préservons ». Ainsi, des siècles se sont écoulés et certains ennemis d’Allah ont essayé
d'y rajouter des choses, de diminuer le Qur_an mais Allah les a dévoilés. Personne ne peut y
arriver. Contrairement aux livres précédents à propos desquels Allah a donné la responsabilité
de leur préservation aux communautés précédentes qui n’ont pas respecté cela et ont modifié
sciemment les paroles.

8
Allah a certes défini son Qur_an par de nombreuses caractéristiques indiquant Sa grandeur,
Son impact, Sa globalité : le fait qu’Il concerne les êtres humains dans leur entièreté ainsi
que les djinns, que le Qur_an est ‫ﻢ‬Eِ‫ﺣﺎ‬, qu’Il prédomine et abroge tous les livres avant Lui.

Versets dans lesquels Allah décrit Son Qur_an :

S َ ُS h َ S َ َ ََْ ْ َF
« ‫َﻢ‬U‫ َواﻟﻘْﺮآن اﻟَﻌِﻈ‬Åb ِ ‫ﻨﺎك َﺳْ“ًﻌﺎ ﱢﻣﻦ اﻟَﻤﺜﺎ‬Â‫» َوﻟﻘﺪ آﺗ‬
« Nous t'avons octroyé « les sept versets répétés » ainsi que le Coran sublime »
Sourate al-Hijr V87

Certains ont dit que les sept dont parle Allah dans ce verset sont les 7 plus longues sourates
َ َ ‫ﱢ‬ َ
du Qur_an (al-Baqarah / ‫ﻘَﺮة‬Šَ‫اﻟ‬, Alu 'Imran / ‫آُل ِﻋْﻤﺮان‬, an-Nisa / ‫ﺴﺎء‬Œ‫اﻟ‬, al-Maïdah / ‫اﻟﻤﺎِﺋﺪة‬, al-An’am
َْ َْ َْ ‫ﱠ‬
/ ‫اﻷﻧﻌﺎم‬, al-A’raf / ‫اﻷﻋﺮاف‬, al-Anfal / ‫ اﻷﻧﻔﺎل‬avec at-Tawbah / ‫ﺔ‬šَ™ْ‫)اﻟﺘ‬. D’autre disent que ce sont les
7 versets de la sourate al-Fatiha / ‫اﻟﻔﺎِﺗَﺤﺔ‬.

S ُS
« ‫ِﺪ‬U‫» ق َواﻟﻘْﺮآِن اﻟَﻤِﺠ‬
« Qâf. Par le Coran glorieux ! »
Sourate Qaf V1

Qualifié ici de "glorieux".

Sَ ْ e e H َ َ َ ‫ ﱠ ﱠ‬Í ٌ َ F ُ َSَ F ٌ َ
« ‫ﺎِﺗِﻪ َوِﻟَﻴﺘﺬﻛَﺮ أوﻟﻮ اﻷﻟَ“ﺎِب‬Ï‫ﺪﺑُﺮوا آ‬Uَ‫ﻚ ُﻣَ“ﺎَرك ﻟ‬Uْ‫» ِﻛﺘﺎب أﻧﺰﻟﻨﺎە ِإﻟ‬
« Ceci est un Livre béni que Nous t'avons révélé afin que les Hommes méditent sur Ses
versets et que ceux qui sont doués de raison en tirent une exhortation ! »
Sad V29

Qualifié de "béni". Il est une source de bien absolu pour celui qui L’apprend, Le met en
pratique et Le propage.

َ َ ُ e H F ُ‫ُ ﱠ‬ ‫ٌ َ ﱠ‬ ُ َSَ F ٌ َ َ َ
«‫ْﻢ ﺗْﺮﺣُﻤﻮن‬R‫ﺬا ِﻛﺘﺎب أﻧﺰﻟﻨﺎە ُﻣَ“ﺎَرك ﻓﺎﺗِ“ُﻌﻮە َواﺗﻘﻮا ﻟَﻌﻠ‬Ñ‫» َو‬
ٌ
« Et voici un Livre (le Coran) béni (‫ )ُﻣَ“ﺎَرك‬que Nous avons révélé. Suivez-Le donc et craignez
Allah afin qu'on soit bienfaisant envers vous »
Sourate al-An'am V155

9
 F ٌ ُF ُ ‫ﱠ‬
« ‫ٌﻢ‬°¶¯‫» ِإﻧﻪ ﻟﻘْﺮآن ﻛ‬
« C'est un noble Coran »
Sourate al-Waqi’ah V77

ْF َ aH َْ َ ُْS َ َ ‫ﱠ‬
« ‫ أﻗَﻮُم‬Õb ِ `b ِ ‫ﺬا اﻟﻘﺮآن ﻳﻬِﺪي ِﻟﻠ‬Ñ ‫» ِإن‬
« Ce Coran guide vers la voie la plus droite »
Sourate al-Isra V9

َ H َََ ُH F ‫ْ ُ َ ﱠ‬h َ ُ َ ْ َ ْ َ S َ H َ ْ َ ْ ‫ ْ َ ُ َ ً ﱡ َ َ ﱢ ً ﱢ‬F َ H َ َ F َ َ ْ ُ S َ َ َ S َ F ْ F

« ‫ُﺮون‬ž‫· ـﻬﺎ ِﻟﻠﻨﺎ̄س ﻟَﻌﻠﻬْﻢ ﻳﺘﻔ‬Ú ِ ‫ِﺔ ا‬U‫ﺬا اﻟﻘﺮآن ﻋ„ ﺟ“ٍﻞ ﻟﺮأﻳﺘﻪ ﺧﺎِﺷﻌﺎ ﻣﺘﺼﺪﻋﺎ ﻣﻦ ﺧﺸ‬Ñ ‫» ﻟﻮ أﻧﺰﻟﻨﺎ‬
¯ ‫ وِﺗﻠﻚ اﻷﻣﺜﺎل ﻧ‬K
« Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne, tu l'aurais vu s'affaisser et se
fendre par crainte d'Allah. Telles sont les paraboles que Nous proposons aux Hommes afin
qu'ils les méditent »
Sourate al-Hashr V21

َ ُ æ َْ ْ َ ْ ُ َ ً َ ْ َُْ َ َ ُ َ َ H ‫ ﱠ‬Fَ ً َ َ ُ َْ َ ْ e ‫ﱡ‬F ُ ُ َ ‫ ْ ُ َ ٌ َ ُْ ﱠ‬F e َ َ َ

« ‫ون‬å ِ ä‫ﺴﺘ‬â ‫ﻢ‬Ñ‫ﻤﺎﻧﺎ و‬Ï‫ﻤﺎﻧﺎ ﻓﺄﻣﺎ اﻟِﺬﻳﻦ آﻣﻨﻮا ﻓﺰادﺗﻬﻢ ِإ‬Ï‫ِﺬِە ِإ‬Ñ ‫ﻢ زادﺗﻪ‬RÏ‫ﻘﻮل أ‬Ï ‫ ﻓِﻤﻨﻬﻢ ﻣﻦ‬F ‫وِ¾ذا ﻣﺎ أﻧ̄ﺰﻟﺖ ﺳﻮرة‬
َ F ُ ُ ْ F ْ َُْ ََ ٌ َ‫ﱠ‬ eُ h َ H
‫ْﻢ ˜ﺎِﻓُﺮون‬Ñ‫ ̄رﺟِﺴِﻬْﻢ َوَﻣﺎﺗﻮا َو‬q‫ض ﻓﺰادﺗﻬْﻢ ̄رﺟًﺴﺎ ِإ‬ ‫ ِ· ـِﻬﻢ ﻣﺮ‬ç‫ ﻗﻠ‬gb ِ ‫» َوأﱠﻣﺎ اﻟِﺬﻳﻦ‬
« Lorsqu'une Sourate est révélée, des hypocrites se disent entre eux : « Quel est celui
d'entre vous dont elle a fait augmenter la foi ? » Quant aux croyants, elle fait certes
augmenter leur foi et ils s'en réjouissent. Quant à ceux dont les cœurs sont malades, elle
ne fait qu'ajouter à leur souillure et ils meurent mécréants »
Sourate at-Tawbah V124-125

Le Qur_an est la source de la législation avec laquelle a été envoyé Muhammed vers tous les
Hommes. Allah dit :

َ َh F َ S َ e َ
« ‫¡ ﻧِﺬﻳًﺮا‬ َْ Fَ َ َ ُS َ ‫َﱠ‬ H َ َ ََ
¢ ‫ﻮن ِﻟﻠﻌﺎﻟِﻤ‬žU‫» ﺗ“ﺎرك اﻟِﺬي ﻧﺰل اﻟﻔْﺮﻗﺎن ﻋ„ ﻋ“ِﺪِە ِﻟ‬
« Infinie est la Bénédiction de Celui qui a fait descendre graduellement sur Son serviteur le
ُS
"Critère" ‫ اﻟﻔْﺮﻗﺎن‬afin qu'il soit un avertisseur pour l'univers »
Sourate al-Furqan V1

10
Il ne faut pas oublier que la sunnah est aussi une source de législation comme le Qur_an l’a
affirmé :

«Kَ H ‫أَﻃﺎَع ا‬F ‫ﻄ̄ﻊ اﻟﱠﺮُﺳﻮَل َﻓَﻘْﺪ‬Ïُ ‫» ﱠﻣﻦ‬

ِ
« Quiconque obéit au Messager obéit à Allah… »
Sourate an-Nisa V80

On comprend que la sunnah est aussi une source législative. Et celui qui se détourne de son
obéissance :

ñ َ Fَ َ َS F َ H َ
« ‫ﻈﺎ‬U‫ ﻓَﻤﺎ أْرَﺳﻠﻨﺎك ﻋﻠْﻴِﻬْﻢ ﺣِﻔ‬q‫» َوَﻣﻦ ﺗَﻮ‬
« … et quant à ceux qui se détournent, Nous ne t'avons pas envoyé à eux comme gardien »
Sourate an-Nisa V80

C’est Allah qui les rétribuera de la plus juste des manières.

ً ً َ َ َ ْ ََ ُ F َ H ‫ْﻌ̄ﺺ ا‬Ïَ ‫» َوَﻣﻦ‬

« ‫ﻨﺎ‬Â‫ َوَرُﺳﻮﻟﻪ ﻓﻘﺪ ﺿﱠﻞ ﺿﻼﻻ ﱡﻣِﺒ‬K
« Celui qui désobéit à Allah et à Son messager se sera égaré d’un égarement évident ! »
Sourate al-Ahzab V36

َُ َ ُ َْ e ََ ُ ُ ُ َ e َ
« ‫ْﻢ ﻋﻨﻪ ﻓﺎﻧﺘﻬﻮا‬E‫ُﻢ اﻟﱠﺮُﺳﻮُل ﻓﺨﺬوە َوَﻣﺎ ﻧﻬﺎ‬E‫» َوَﻣﺎ آﺗﺎ‬
« Prenez ce que le Messager vous donne ; et ce qu'il vous interdit, abstenez-vous en »
Sourate al-Hashr V7

ُ َ ُH َ ْe َ ُُ ْe F ْ ََْ ُH ُe ْ ْ ُ h ُ ‫َ َ ﱠ‬H َ ‫ ُْ ُ ﱡ‬e ُ

« ‫ٌﻢ‬U‫ ﻏﻔﻮٌر ﱠرِﺣ‬K ‫ﻢ وا‬R·ç‫ﻢ ذﻧ‬R‫ﻐِﻔﺮ ﻟ‬°‫ و‬K‫ﻢ ا‬R“‫ﺤِﺒ‬Ï Åb ِ ‫ ﻓﺎﺗِ“ﻌﻮ‬K‫» ﻗْﻞ ِإن ﻛﻨﺘﻢ ﺗِﺤﺒﻮن ا‬
« Dis : « Si vous aimez vraiment Allah, suivez-moi, Allah vous aimera et vous pardonnera
vos péchés. Allah est Pardonneur et très Bienveillant ».
Sourate Ali 'Imran V31

Ici est établie la preuve de l’amour réel pour Allah à travers le suivi du prophète ‫ﻪ‬w‫ ﻋﻠ‬n }‫ﺻ‬
‫وﺳﻠﻢ‬.

11