Vous êtes sur la page 1sur 8

Hashkiveinu

Note: The song was written on Friday 6/25/21,


a day after the collapse of the
Champlain Towers in Surfside. Music and English lyrics:
Norman Cohen Falah
Musical arr. David Pineda
Choral arr. Demian Sielecki
Adagio q. = 56 A
° #### 12
Voz lider & 8 ∑ ∑ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ
‹ Hash - ki - vei - nu hash - ki - vei - nu A - do

# # 12
Soprano & ##8 ∑ ∑ ∑ ∑

# # 12
Alto & ##8 ∑ ∑ ∑ ∑

# # 12
Tenor & ##8 ∑ ∑ ∑ ∑

? #### 12 ∑ ∑ ∑ ∑
Bass
¢ 8

“” “”
#### 12 œœ ™™ œ ™ œœ ™™ œ ™™
œ œ™ œ™ œ™ œ™ œ ™™
œ œ ™ œœ ™™ œœ ™™ œ™ œ™ œ™ œ™
& 8 Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
p
Piano
# ## 12 w™
{ & # 8 w™ w™

Copyright © Norman Cohen Falah 2021


w™
5
2
° #### ‰ Œ
T. Solo & j œ™ œ™ œ™ œ j œ™ œ™ œ™ œ œ œ
‹ ˙™ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ™ œ œ
nai E - lo - hei - nu l' sha - lom v' - ha - mi - dei - nu v' - ha - mi - dei - nu A - do
## pp
S. & ## ∑ ∑
w™
w™
Uh
#### pp
A. & ∑ ∑
w™ w™
Uh
## ppp
T. & ## ∑ ∑ w™ w™
‹ Uh
ppp
w™ w™
B.
? #### ∑ ∑
¢
Uh

:“; œœ
## œœœ ™™™ œœ ™™™ ˙˙˙™™™ œœœ ™™™ œ œ œ ™™ œ ™ œœ ™™ œ ™™ œ ™™ œ ™ œœ ™™ œ ™™
& # # ˙˙ ™™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ
Pno. ˙™ œ™ œ œ ˙™ œ™ œ œ
# # ˙™
{ & # # ˙™ ˙™ ˙™ œ™ œ™ ? J J
Ϫ
9 B
° #### Œ Œ™ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ
T. Solo & j œ
‹ ˙™ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ
nai shom - rei - nu l' - cha - yim U - fros a - lei - nu su - kat sh' - lo -

#### p mf
S. & ˙™ ˙™ œ™
˙™ w™ œ™
Ah Oh U - fros a -
## p mf
A. & # # ˙™ œ™ œ™ œ™ ˙™ œ™ œ™
Ϫ Ϫ Ϫ
Ah Oh U - fros a -
p mf p
#### œ™ ˙™
T. & ˙™ ˙™ œ™ œ™ œ™ ˙™
‹ Ah Oh U - - -
p mf
B.
? #### ˙ ™ ˙™ œ™ œ™ ˙™ ˙™ ˙™
¢
Ah Oh U - - -

#### œ ™ œ™ œœ ™™™ œ™ œ™ œ™ ˙™
˙™
Ϫ
˙™ œ™ œ˙ ™ œ™
& œ™ œ œ™ œ™ ™
Pno. ˙™ ˙™
˙™ ˙œ ™™ ˙ ™™ ˙™
? #### ˙ ™ ˙™ œ™ ˙ ˙™
{
12 3
° #### j œ œ œ œ
T. Solo & œ œ œ™ Œ™ œ œ œ
œ™ œ œ œ œ 86 œ ™ œ™
12
8
J
‹ me - cha v' - tak - nei - nu b' - ei - tza to - va mil - fa - ne -
#### j Ϫ Ϫ 6 12
S. & œ™ œ™ œ™ œ ‰ ‰ œ™ œ™ 8 œ™ œ™ 8
lei - nu su - - kat shlo - me -
#### 6 12
A. & ˙™ Œ™ œ™ œ™ œ™ 8 œ™ œ™ 8
Ϫ Ϫ
lei - nu su - - kat shlo - me -
#### œ ™ j 6 œ™ œ™ 12
T. & œ™ œ™ œ ‰ ‰ ˙™ œ™ œ™ 8 8
‹ fros a - lei - nu su - - kat shlo - me -

? #### ˙™ 6 12
B.
¢ ˙™ ˙™ œ™ œ™ 8 œ™ œ™ 8
fros su - - kat shlo - me -

#### œ ™ œ™ œ™ œ™ 6 12
& w™ œ™ œ™ œ™ œ™ 8 œ™ œ™ 8
Pno. ˙w™™ ˙™ ˙˙˙ ™™™ ˙˙ ™™ œœ ™™ œœ ™™
#
? ## # ˙™ 6 œ™ œ™ 12
{
15 A
8 8

° #### 12
T. Solo & 8 ˙™ œ ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ
‹ - cha Hash - ki - vei - nu hash - ki - vei - nu A - do -
p mp
# # 12
S. & # # 8 ˙™ œ ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ
cha Hash - ki - vei - nu hash - ki - vei - nu A - do -
# # 12 p p
A. & # # 8 ˙™ œ™ Œ

œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ
-cha Hash - ki - vei - nu hash - ki - vei - nu A - do -
#### 12 p˙™ œ ™ Œ™ ∑ ∑
T. & 8
‹ cha
p
? #### 12
B.
¢ 8 ˙™ œ ™ Œ™ ∑ ∑
-cha

#### 12
& 8 w™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Pno. w ™™™ mf
? #### 12 w
w œ™ œ œj
{ 8 ˙™ œ œ ˙™
J
Ϫ
4
18
° #### ‰ Œ™ Œ
T. Solo & j
‹ ˙™ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ
nai E - lo - hei - nu l' sha - lom v' -
#### pp Œ™ Œ™ ∑
S. & ˙™
nai
##
A. & ## Œ™ Œ™ ∑
˙™
nai
##
T. & ## ∑ ∑

B.
? #### ∑ ∑
¢

#### Œ
& j j œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ™™™™
œ œ œ œ œ‰ œ œ œ
œ œ œ
Pno.
? #### ‰ œ œ™ œ œ™
{
20
˙™ ˙™ ˙™ œ™ œ™

° #### mf
T. Solo & œ™ œ™ œ™ œ j œ™ œ™ œ™ œ œ œ
‹ œ
ha - mi - dei - nu v' - ha - mi - dei - nu A - do -

#### mf
S. & œ™ œ™ œ™ œ j œ™ œ™ œ™ œ œ œ
œ
ha - mi - dei - nu v' - ha - mi - dei - nu A - do -
# ## mf
A. & # œ™ œ™ œ™ œ
j
œ œ™ œ™ œ™ œ œ œ
ha - mi - dei - nu v' - ha - mi - dei - nu A - do -
# ## mf
T. & # œ™ œ™ œ™ œ œ
J
œ™ œ™ œ™ œ œ œ
‹ ha mi - dei - nu v' - ha - mi - dei - nu A - do -
mf
B.
? #### ˙™ œ™ œ œ ˙™ œ™ œ œ œ
¢ J
ha - - - - - mi - dei - - nu A - do -

####
& œ œ œ
œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.
? #### Ϫ
{ ˙™ œ™
œ
œ j
œ ˙™
Ϫ
Ϫ
œ
œ œ
j
22 B´
5
° #### Œ Œ™ œ œ œ œ œ œ™ œœœ
T. Solo & j œ
‹ ˙™ œ œ œ œ ™ œ ˙™ œ œ J
nai shom - rei - nu l' cha -yim Watch o - ver us in times of dis - tress and

## p f
Ϫ
S. & ## ˙™ Œ™ Œ™
˙™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
nai Oh Ah
p f
####
A. & ˙™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ ˙™
Ϫ
nai Oh Watch o - ver us
#### ˙™ p f
Ϫ Ϫ
T. & Œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ ˙™
‹ œ™
nai Oh Ah
p f
?# # ˙™ œ™ œ™ œ œ œ œ™
j ™ œ™
B.
¢ # # œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ Œ
nai Oh Watch o - ver us

#### œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
& œ
œ œj œ œ œ œ œj
œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
Pno.
œ œœ œ
? #### ‰

{ ˙™
œ œ™
˙™
œ œ™ ˙™
˙ ™
Ϫ Ϫ
Ϫ Ϫ
˙™
˙™
˙™
˙™
25
° #### ˙ œ œœœ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
T. Solo & J œ œ œ œ œ™ œ™ œ™ œ œ œ
‹ fear Shield us andshel - ter us in the sha - dow of your wings Safe - guard our

#### œ œ œ™ œ™ œ ™ œ ™ œ ™ Œ™
S. & œ ˙™ ˙™
times of dis - tress Ah of your wings
# ## Ϫ
A. & # ˙™ œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ™ œ ™ œ ™ Œ™
Ah shel - ter us in the sha - dow of your wings

## Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
œ œ ‰ ˙™
T. & ## œ œ œ œ œ Œ™
‹ times of dis - tress Shield us and Ah of your wings

? # ## œ œ œ œ œ œ œ ™ œ ™ œ ™ Œ™
B.
¢ # w™
Ah shel - ter the
sha - dow
œ œ œ œ ofœœ ™™™ your
œ ™

wings
#### œ œœ
œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ
œ
œœ ™ œœ ™™ ˙˙ ™™
& œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙™
œ œ œ œ œ œ
Pno.
? #### ™
{ ˙
˙™
Ϫ Ϫ
Ϫ Ϫ
˙™
˙™
˙™
˙™
œ ™ œ ™ ˙ ™™
œ™ œ™ ˙
6
28 C
° #### œ œ œ™ j ™ ™
T. Solo & œ™ J œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ

go - ing out safe - guard our co - ming in to life re - newed and to peace e - ver-

#### p Ϫ Ϫ
,
j
S. & œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ ˙™ œ
œ™ œ
Uh Ah e - ver-
#### p ,
A. & œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ ˙™ œ™ œ™
Ϫ Ϫ Ϫ
Uh Ah e - ver -
##
T. & ## ∑ ∑ ∑

B.
? #### ∑ ∑ ∑
¢

##
& # # œœ ™™ œœ ™™™ ˙˙ ™™
˙™
œœ ™™™
œ
œœ ™™
œ™ ˙™ ˙˙ ™™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™
œ ˙™ ˙
Pno.
? #### œœ ™™ œœ ™™ ˙™ œ™ œœ ™™ ˙˙™™ ˙˙ ™™ ˙™
{
31
˙™ œ™ ˙™

° #### ˙™ ˙™ ∑ ∑
T. Solo &
‹ more

####
& ∑ ∑
S.
w™
more
##
A. & ## w™
∑ ∑
more
####
T. & ∑ ∑ ∑

? # ## ∑ ∑ ∑
B.
¢ #

œ œ œ œœ ™™
œœ ™™ œ œ œ ˙˙ ™™ Œ ™ œ œœœ ™™™ œ œ œ œœ ™™ œœœ
#### œœ ™™ œ
œ œ œœ ™ ™ œ œ ˙˙ ™ ™ œ œ
œ œ ™ œ œ œ œ
œ ™
™ œœœ
& œ ˙˙ ™™ œœ
œ
Pno. œ Œ™ ‰ œ ˙‰ ™ œ
? #### ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ™ œœ ‰ œœœœ ‰ œœœœœ
{ ˙™ ˙™
˙™ œ œ œ
˙™ œ œ œ ˙™ ˙™
7
34 A
° #### ∑ ∑
T. Solo & œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œœ œ
‹ Hash - ki - vei - nu hash - ki - vei - nu A - do

##
S. & ## ∑ ∑ ∑ ∑

## p
A. & ## ∑ ∑
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œœ œ
Hash - ki - vei - nu, hash - ki - vei - nu A - do -
##
T. & ## ∑ ∑ ∑ ∑

B.
? #### ∑ ∑ ∑ ∑
¢

# # œ™ œ™ ˙™ ˙w™™ ˙ ™
& # # œ™ œ™ ˙™
˙ ™ ˙™ œ œ œ œ œ œ
˙˙ ™™ œœœœœ œœ œœ œœœœœ œœ œ œ
Pno. œ ™™ œœ ™™
? #### œœ ™ œ ™ ˙™ w
w ™™
Ϫ j
{ w™ ˙™ œ œ ˙™
J
œ ™ œ œ

38
° #### ‰ Œ
T. Solo & j œ™ œ™ œ™ œ j
‹ ˙™ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ™ œ œ
nai E - lo - hei - nu l' sha - lom v' - ha - mi - dei - nu v'-

#### mp
S. & ∑ ‰ j j
œ™ œ™ ˙ œ œ™ œ™
œ™ œ œ
Oh v' ha - mi - dei - nu, v' -

# ## p
Ó™
mp mf
A. & # œ™ œ™ œ™ œ™ ∑
˙™
nai Oh
# ## mp mf
Ϫ
T. & # ∑ œ™ œ™ œ™ ∑
‹ Oh
mp mf
?# #
B.
¢ ## ∑ ˙™ œ™ œ™ ∑
Oh

#### Œ
& j jœ œ œ œ œ ™ œ
œ œ œ œ œ‰ œ œœ
œ
œœ œ œ œœœœ ™™™ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ
Pno.
? #### ‰ œ œ ™ œ œ™ œ™
{ ˙™ ˙™ ˙™ œ™ œ™ ˙™ œ™
œ j
œ œ
8
41
° #### Œ Ó™
T. Solo & œ™ œ™ œ™ œ œ œ ˙™ j
‹ œ œ œ œ œ ˙™
ha - mi - dei - nu A - do - nai shom - rei - nu l' cha -yim

## p
S. & ## Ϊ Ϊ Ϫ Ϫ Ϫ
œ™ œ™ œ™ œ œ œ ˙™ œ™
ha - mi - dei - nu A - do - nai Oh
#### ∑ Œ™ Œ™ Œ™ Œ™
mp
A. &
˙™ œ™ œ™
Oh
mp
## Ϫ
T. & ## ∑ ∑ ˙™ œ™
‹ Oh
mp
? #### ∑ ∑ ˙™ ˙™
B.
¢
Oh

œ™ œ œœ
##
& ## œ œœ œœœ œ™ œ œœ œœ œœ ™™
œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œj œ œ œ œ ™
œ œœ
œ œ œ
œ
œœœœ‰œ
Pno.
? #### ‰ ‰ ‰ œœœœ
{ ˙ ™
Ϫ
Ϫ
œ j œ œ™
œ œ ˙™ ˙™
œ œ ™ ˙™ œ ˙™

44 Coda
° #### Ó ™ Uœ ™ ™
T. Solo & Œ™ œ œ œ œ™ Œ œ œ œ w™ ∑ ∑
‹ Life is pre - cious Life is one

#### mf pp ppp
& ˙™ œ™ Œ™ ∑
S.
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ w™
Uh

## mf pp
A. & ## Œ™ ∑ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ w™
˙™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™
Uh Uh
pp
#### ˙™ œ™ Œ™ ∑ w™ w™ w™
T. &
‹ Uh
mf
? #### ˙ ™ Œ™ ∑
pp
œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ ˙™ œ ™ œ ™ w™
B.
¢ œ™
Uh Uh

œ™ “”
#### w w ™™™ œ™ œ ™ œ ™ œœ ™™ œœ ™™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ U
& w
w ™ œ™ œ™ œ™ œ™ ww ™™™
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ w
w ™
Pno. ‰Œ ™ œ œ œ ‰ œ œ ™ ˙ ™™ œœ ™™
Ϫ
Ϫ
œœ ™™
? #### œ œ œ ˙ w™ w™ ? U
w ™™
{ ˙™ ˙™ & w
w™

Vous aimerez peut-être aussi