ALTANOVA

Essais de relais de protection

avec les valises DRTS

Journées Techniques Alger

13 et 14 septembre 2022
DRTS

SYSTEME DE TEST d’INJECTION SECONDAIRE dédié aux :

• Relais de protection
• Compteurs
• Transducteurs électriques
• Qualimètres
DRTS

Versions de la famille DRTS :

• DRTS33 : 3 I + 3 V
• DRTS34 : 3 I + 4 V
• DRTS64 : 6 I + 4 V
• DRTS66 : 6 I + 6 V
Caractéristiques techniques

Molette de Sorties binaires Transducteurs Entrées binaires

contrôle manuel

Vdc
Ports de
Affichage couleur Générateurs de Générateurs de Communication
240 x 320 courant tension
Caractéristiques techniques

IRIG-B
AMPLIFICATEURS DE AMPLIFICATEURS
MODULE D’ALIMENTATION COURANT DE TENSION GPS interne

interface CEI 61850-9 Sorties bas niveau

Ethernet
Valeurs écantillonnées Interface AMI
Tous les modules
peuvent être facilement
extraits ou insérés Aucun fil = maintenance facilitée
Caractéristiques techniques
Panneau avant

Molette de Sorties binaires Transducteurs Entrées binaires

contrôle manuel

Vdc
Ports de
Affichage couleur Générateurs de Générateurs de Communication
240 x 320 courant tension
Caractéristiques techniques
Panneau arrière

IRIG-B
AMPLIFICATEURS DE AMPLIFICATEURS
MODULE D’ALIMENTATION COURANT DE TENSION GPS interne

interface CEI 61850-9 Zero power / Low Level

Ethernet Interface AMI
Sample Values
Tous les modules
peuvent être facilement
extraits ou insérés Aucun fil = maintenance facile
 Caractéristiques techniques
Caractéristiques principales

Test de toutes les technologies de relais :

électromécanique, numérique, statique SSR, CEI61850

• Sorties en tensions isolées des sorties en courant

• 4 sorties relais
• 2 entrées analogiques
• 12 entrées binaires (6 groupes de 2 chacun)
• Transcope (en option): 10 entrées analogiques / numériques, jusqu'à 600 V
• Contrôle local sur écran couleur ou à distance avec logiciel TDMS
• Résultats de haute précision: supérieur à 0,05%
• Interface: USB et Ethernet
• Tests avancés et gestion des données par logiciel TDMS
• Bibliothèque complète de relais des principaux fabricants
 Caractéristiques techniques
Sorties tensions & courants

Caractéristiques
Courant Tension S’applique aux
(A) ( VA ) (V) ( VA ) relais :

DRTS 66 6 x 32 430 6 x 300 50

Electromécaniques

Numériques
3 x 64 860 3 x 300 100

1 x 128 1000 1 x 600 200

Les sorties de tensions sont isolées des sorties courants.

Caractéristiques techniques
Sorties tensions & courants

3 X 15 A

3 X 30 A
Protection
3 X 64 A
Max de courant
ANSI 50/51

Exemple d’essais de protection de maximum de courant

Interface logiciel TDMS7
Caractéristiques techniques
Sorties tensions & courants

Protection
différentielle
ANSI 87
4*30 A
4* 15 A
6*32 A

6*15 A

Exemple d’essais de protection différentielle

Interface logiciel TDMS7
Caractéristiques techniques
Sorties tensions & courants

A noter que la version avec 6 sorties en tension 300V permet notamment de

tester les essais suivants :

- Simultanés sur 2 relais 21 installés au même endroit sur la ligne

- Synchronisme (25), même si l’appareil testé a besoin de 6 tensions

- Relais de tension différentielle (87V), pour applications banc de capacités

 Caractéristiques techniques
Sorties tensions & courants

▪ FORME D’ONDE sinusoïdale

▪ Formes d'onde avec distorsions harmoniques (jusqu’au 100ème)
▪ Résolution de forme d'onde : 32 bits (amplitude 16x + forme 16x)
▪ Gamme de fréquences:
➢ Mode statique: 0 - 3 kHz
➢ Mode transitoire (x reproduction de fichiers comtrade): 0-5kHz
➢ Mode Power Quality : 50 kHz (avec l'option Transcope)
▪ Jusqu'à 12 fréquences différentes sur toutes les sorties
➢ Possibilité de commuter ou d'ajuster les fréquences de sortie
➢ Résolution : 5 µHz
➢ Précision (erreur max. Fréquence) : 25 µHz à 50Hz
 Caractéristiques techniques
Sorties tensions & courants

▪ ANGLE DE PHASE : -360° ... +360°

▪ Possibilité de les régler indépendamment de toutes les sorties
▪ Possibilité de pivoter sous tous les angles
▪ Résolution d'angle : 0,001°

▪ ALIMENTATION RELAI :
▪ Tension de sortie : 0 ... 260 Vdc
▪ Puissance de sortie : 50W ou 1A
▪ Précision de sortie : ± 2%
 Caractéristiques techniques
Sorties tensions & courants

▪ 6 SORTIES BAS NIVEAU

(x interface bobine Rogowski, connexions capteurs):
▪ Gamme de tension : 7.26 Veff (10.24 Vcrête)
▪ Courant de sortie : 5 mA max
▪ Précision de sortie : ± 0.015%
▪ Bande passante : 0 à 20 kHz
▪ Connexion : connecteur multipolaire à l’arrière
 Caractéristiques techniques
Sorties auxiliaires

▪ RELAI
- 4 contacts inverseurs – programmables
- Puissance avec charge résistive
- DC : 300 V, 8 A, 50 W
- AC : 300 V, 8 A, 2400 VA

▪ TRANSISTORS (Option)
- 4 sorties collecteur ouvert à transistor, tension propre, connecteur dédié
- programmable dans le temps
- Caractéristiques : 24 V, 5 mA
- Précision : 20 kHz
 Caractéristiques techniques
Sorties auxiliaires

▪ ENTRÉES NUMÉRIQUES :
- 12 mesures de temps, 6 groupes de 2 entrées chacun (4,5… 300 Vcc - 24… 230 Vac)
- 2 entrées pour compteurs d'énergie (fréquence d'échantillonnage jusqu'à 100 kHz)
- Conditions de déclenchement : NO / NF / Edge / Booléen, entrées indépendantes
- Précision du temps : 0.001% de la mesure
- Plage de temps : 0… infini
- Résolution dans le temps : 10s
 Caractéristiques techniques
Sorties auxiliaires

▪ ENTRÉES NUMÉRIQUES ALTERNATIVES :

OPTION TRANSCOPE : ENREGISTREUR ANALOGIQUE / NUMÉRIQUE
- 10 mesures temporelles : 10 V ou I (via pinces ou shunts externes) AC / DC
→ Angle de phase, W, Var, f, Harmoniques, Compteur d'énergie
- Fonction oscilloscope
- Enregistreur d'événements de séquence et défaut (jusqu'à 10 entrées numériques)
à 5 kHz : 13 min (1 entrée) - 80 s (10 entrées)
à 50 kHz : 80 s (1 entrée) - 8 s (10 entrées)
- Fréquence d'échantillonnage: 0,5 - 1 - 2 - 5 - 10 - 20 - 50 kHz
- 5 groupes de 2 entrées chacun (jusqu'à 600 Vdc - 425 Vac)
- 2 entrées pour compteurs d'énergie (fréquence d'échantillonnage jusqu'à 100 kHz)
- Plages d'entrée : 100 mV ; 1 - 10 - 100 - 600 V
- Précision de mesure : ± 0,06% typique
 Caractéristiques techniques
Sorties tensions & courants

▪ ENTRÉE DE MESURE ANALOGIQUE

(pour tester et étalonner des transducteurs) :
➢ 1 COURANT CC
Plage de mesure : ± 20 mA DC & ± 5 mA DC
Précision :
Plage 20 mA DC : ± 0.02% de la valeur ± 0.01% de la plage
Plage 5 mA DC : ± 0.05% de la valeur ± 0.02% de la plage

➢ 1 TENSION CC
Plage de mesure : ± 10 V DC
Précision : Plage 10 V DC : ± 0.02% de la valeur ± 0.01% de la plage
 Caractéristiques techniques
Connexions d’interface

▪ USB
- Taux de transmission : 3x.

▪ ETHERNET
- Connecteur : RJ-45.

▪ CLEF USB STANDARD

- Pour sauvegarder & restaurer des résultats et configurations d’essai..
 Contrôle local
Caractéristiques principales

▪ INTERFACE LOCAL
- Affichage graphique (256 couleurs, 320 x 240 pixels, 5.7’)
- Sélecteur rotatif
- Clavier numérique et boutons de sélection

▪ MENUS D’ESSAI
- Essais manuels
- Essais protection distance
- Essais maximum de courant
Contrôle local
Essai manuel

Valeurs de prédéfaut

Type d’essai

Sélection de I /O

Valeurs de défaut

Sauvegarde

Boutons de contrôle d’essais

 Contrôle local
Essai maximum de courant

Définition des valeurs de Sélection des entrées / sorties

prédéfaut & de défaut

Résultats graphiques

Boutons de contrôle d’essais

Contrôle local
Essai protection distance

Sélection de I/O
Sélection du type d’essai
Grandeurs de défaut

Définition du type
de défaut
Sauvegarde

Boutons de contrôle d’essais

 OPTIONS
Modules internes

▪ ENTRÉES / SORTIES :
- Module TRANSCOPE (10 entrées analogiques/numériques)
- 4 Sorties TRANSISTOR.
- 6 Sorties bas niveau.

▪ SYNCHRONISATION :
- Connexion IRIG-B, Connecteur Fibre optique, type ST.
- GPS, module interne (existe aussi en option externe).

▪ CONNEXIONS D’INTERFACE :
- CEI 61850-8, (message Goose) Connecteur : RJ-45.
- CEI 61850-9, (valeurs échantillonnées) Connecteur : fibre optique
OPTIONS
Modules internes

INTERFACE CEI 61850

Cette interface permet à l’utilisateur de
• Contrôler l’unité par USB et / ou Ethernet
• Surveiller le relai GOOSE transmis par Station Bus via
Ethernet CEI 61850.
 OPTIONS
Modules internes

INTERFACE CEI 61850

Une fois configuré dans le configurateur DRTS, le

réseau d’essai fonctionnera comme d’habitude :

1. Tensions et courants sont appliqués au relai

en essai
2. Publications / souscriptions GOOSE / SV via
connecteur CEI61850-8 ou 9-2
Les GOOSE / SV seront traités comme contacts
de déclenchement standard.
En conséquence, tous les modules d’essai
fonctionneront sans modification.
 OPTIONS
Modules externes

▪ VALISES DE TRANSPORT :
- Sacoche souple renforcé
- Valise usage intensif (plastique ou aluminium)

▪ SYNCHRONISATION :
- GPS, module interne (existe aussi en option interne)
- Secteur

▪ Tête universelle pour compteur d’énergie SH 2003

Pour vérifier les compteurs d'énergie avec :
- LED d'impulsion électronique
- disque tournant
 OPTIONS
Modules externes

▪ Amplificateurs de courant : AMI332 - 3I, AMI632 - 6I

Pour un courant d’injection plus élevé ou avoir jusqu'à 12
générateurs de courant
AMI332 AMI632
3 x 32 A 6 x 32 A
1 X 96 A 3 X 64 A
1 X 128 A

▪ Détecteur de polarité : PLCK

Vérifier le bon raccordement des TC et des TT aux relais de
protection. N'injecter aucune forme d'onde sinusoïdale
dans le câble de connexion. Mesurer du côté du relais
Vert: polarité correcte
Rouge: polarité incorrecte
 OPTIONS
Modules externes

▪ Jeu de câbles
Jeu de câble inclus en base : Jeu de câble en option :

▪ Support vertical
TDMS PRO
NOUVEAU LOGICIEL
TDMS PRO
NOUVEAU LOGICIEL

TDMS PRO
➢ EFFICIENCE : refonte structurelle de TDMS7 pour
de meilleures performances et d’efficacité
➢ GAIN DE TEMPS : prise en main, paramétrage,
répétabilité d’essai, rapports, …
numéro de série DRTS
➢ PLAN D’ESSAI : scripts éditables et automatisés
➢ ERGONOMIE & CLARTE : charte graphique,
concision des outils de paramétrage et d’affichage
➢ TECHNOLOGIE HOMOGENE : commun à tous les
instruments ISA. Permet une adaptabilité accrue
des mises à jour et nouveaux développements.
Licence importée
sur multiples ordinateurs
Windows 7 (64bits) ou 10
 TDMS PRO
EN BREF

• Injections analogiques/numériques simples via MODULES

contrôle manuel & séquenceur et avancées via ➢Gestionnaire de Paramètres Relais
modules automatiques ➢Contrôle Manuel
➢Séquenceur
• Importation de valeurs analogique/numérique au ➢Reproduction de signaux
format COMTRADE ➢Max. de courant
➢Distance
• Création de scripts via éditeur de plan de test ➢Différentiel
➢Transducteurs, Compteurs & Qualimètres
• Bibliothèque relais ➢Editeur de plan de test
➢Configurateur DRTS
• Configurateur de l’instrument DRTS

• Aide à l’utilisateur
 TDMS PRO
GESTIONNAIRE DE PARAMÈTRES RELAIS

MODULES
➢Gestionnaire de Paramètres Relais
➢Contrôle Manuel
➢Séquenceur
➢Reproduction de signaux
➢Max. de courant
➢Distance
➢Différentiel
• Importe le fichier de configuration du relais de ➢Transducteurs, Compteurs & Qualimètres
protection directement dans leur format natif : ➢Editeur de plan de test
RIO, XRIO, XML, TXT, CSV ➢Configurateur DRTS

• Assistance avec des modèles si le fichier de

paramètres n'est pas disponible
TDMS PRO
Test de relais en mode manuel

MODULES
➢Gestionnaire de Paramètres Relais
➢Contrôle Manuel
➢Séquenceur
➢Reproduction de signaux
➢Max. de courant
➢Distance
➢Différentiel
➢Transducteurs, Compteurs & Qualimètres
➢Editeur de plan de test
➢Configurateur DRTS
TDMS PRO
Utilisation de COMTRADE

MODULES
➢Gestionnaire de Paramètres Relais
➢Contrôle Manuel
➢Séquenceur
➢Reproduction de signaux
➢Max. de courant
➢Distance
➢Différentiel
➢Transducteurs, Compteurs & Qualimètres
➢Editeur de plan de test
➢Configurateur DRTS
 TDMS PRO
Test de relais en mode automatique
Des modules de test permettent de tester toutes les fonctions de
protection :
MODULES
➢ Une par une en utilisant un module de test ➢Gestionnaire de Paramètres Relais
➢ En séquence en utilisant l’éditeur de plan de test ➢Contrôle Manuel
➢Séquenceur
➢Reproduction de signaux
➢Max. de courant
➢Distance
➢Différentiel
➢Transducteurs, Compteurs & Qualimètres
➢Editeur de plan de test
➢Configurateur DRTS
 TDMS PRO
Test de relais en mode automatique

Des modules de test permettent de tester toutes les MODULES

fonctions de protection :
➢Gestionnaire de Paramètres Relais
➢ Une par une en utilisant un module de test
➢ En séquence en utilisant l’éditeur de plan de test ➢Contrôle Manuel
➢Séquenceur
➢Reproduction de signaux
➢Max. de courant
➢Distance
➢Différentiel
➢Transducteurs, Compteurs & Qualimètres
➢Editeur de plan de test
➢Configurateur DRTS
 TDMS PRO
Configurateur DRTS

MODULES
➢Gestionnaire de Paramètres Relais
➢Contrôle Manuel
➢Séquenceur
➢Reproduction de signaux
➢Max. de courant
➢Distance
➢Différentiel
Configure l’instrument de test pour le relais à tester ➢Transducteurs, Compteurs & Qualimètres
Exemples : ➢Editeur de plan de test
- Activation de l’antenne GPS ➢Configurateur DRTS
- Activation modules CEI 61850
- Modifier contact sec/mouillé E/S
- Sorties de courant en parallèle
- etc.
 TDMS PRO
Evaluation et rapport de test

RAPPORTS AUTOMATIQUES MODULES

➢Gestionnaire de Paramètres Relais
➢Contrôle Manuel
➢Séquenceur
➢Reproduction de signaux
➢Max. de courant
➢Distance
➢Différentiel
➢Transducteurs, Compteurs & Qualimètres
➢Editeur de plan de test
➢Configurateur DRTS

• Personnalisable
• Evaluation automatique sur critères de tolérance éditables
• Exportable aux formats Microsoft principaux
 RENDEZ-NOUS VISITE SUR

www.altanova-group.com

©2021 Altanova a Doble company. All Rights Reserved.