Université-Alger2

Institut de Traduction
Unité d’enseignement: Intr . Ling
Semestre1, L1
Grps:(Esp1,2,4), (All1,2,4)
Enseignante: Boumaza

La phonétique

Les caractéristiques de la phonétique française

En français, il y a 26 graphèmes (les lettres de l’alphabet) et 36 phonèmes(les sons produits).
Graphèmes et phonèmes ne correspondent pas toujours.
Le système phonique du français est composé de 16 voyelles, 17 consonnes ainsi que 3 semi-
consonnes ou semi-voyelles. Pour les voyelles, on compte 12 orales et 4 nasales, parmi
lesquelles 2/3 sont articulées en antérieur, d’ailleurs, le système vocalique présente une forte
proportion de voyelles labialisées. Pour les consonnes, on a les occlusives, les fricatives, les
nasales, les orales, les sonores et les sourdes, parmi lesquelles les sonores sont plus nombreuses
que les sourdes.

Définitions :
*- La phonétique est une branche de la linguistique, son objectif est d’étudier les sons de la
parole. Elle a pour tâche de répondre à la question : « comment prononce-t-on ceci et cela ? »
Les sons dans l’étude de la phonétique sont appelés phones et chaque phone a une lettre ou
une combinaison de lettres correspondantes dans l’alphabet de chaque langue, par exemple, la
combinaison des lettres o et u (comme dans rousse) correspond au phone /u/ et que la lettre u
(comme dans le mot russe) correspond au phone /y/.

*- La syllabe : est une fusion de phonèmes qui découpe naturellement un mot lorsqu’on le
prononce Ex : cadeau=ca et deau.
Attention aux syllabes orales et écrites. Ex : perceuse : 3 syllabes écrites et 2 syllabes orales.

*- Le phonème : Le phonème est la plus petite unité de son capable de produire un

changement de sens, comme par exemple dans les mots mon, ton, son. C’est en réalité une
entité abstraite, qui peut correspondre à plusieurs sons.Il est possible de prononcer les
phonèmes de façon distincte selon les locuteurs ou selon la position et l’environnement du
mot. Pour le transcrire on utilise un symbole de l’alphabet phonétique international (API).
 *- L’alphabet phonétique international (A.P.I.) est un système de transcription phonétique
utilisé par les linguistes pour représenter les sons du langage. L’A.P.I. est composé de lettres
empruntées à des alphabets connus (surtout les alphabets latins et grec). Le but de l’alphabet
phonétique international est de fournir un répertoire de signes correspondant aux principaux
phonèmes réalisés dans les principales langues du monde.On retrouve cette transcription entre
crochets, ainsi […], quand on veut représenter le maximum de nuances phoniques, ex :
[taksi], on utilisera les barres obliques, /…/, si l’on désire ne représenter que les traits
phoniques significatifs au niveau linguistique ex : /t/. Aujourd'hui, l'alphabet phonétique
international est composé de 107 lettres.

*- La transcription phonétique :
c’est la transcription à l'écrit d'un texte ou d'un mot représentant sa sonorité par l'intermédiaire
de symboles.

L’API :
Voyelles :

[i] il, vie, lys

[e] blé, nager, été
[ɛ] paix, bleuet, persil, baleine
[a] table, patte, moral
[ɑ] bas, pâte, drap, éclat
[ɔ] mort, anglophone, acropole, rhum
[o] dos, aube, eau, rôle
[u] roue, coût
[y] nue, têtu
[ø] bleu, vœu, jeûne
[œ] beurre, meuble, œuf
[ə] le, denier, menuet
[ɛ] matin, plein, main
[ɑ ] rang, dent, temps, ambre
[ɔ ] bon, nombre
[œ ] lundi, défunt, humble

Consonnes :

[p] patrie, coupe, japper

[t] terre, vite, thé, bette
[k] col, qui, bac, kayak
[b] bas, noble, rabbin
[d] danse, laide, additif
[g] gauche, vague, guide
[f] fou, veuf, phrase
[s] se, ce, balançoire, tresse, ration, science
[ʃ] cheval, vache, schisme
[v] vrai, trêve, wagon
[z] zoo, azote, poison, prise
 [ʒ] jambe, gorge, geai
[l] lune, soleil
[ʀ] riz, cuir
[m] musique, amour, gramme

[l] nuit, sonner, bénir

[ɲ] gagner,ligne
[ŋ] parking (emprunts à l’anglais)
['] (pas de liaison) héros, hache, yaourt

Semi-voyelles ou semi-consonnes:

[j] yeux, caille, pied, vrille

[w] oui, toit, jouet
[ɥ] tuile, luire, nuit

L’appareil phonatoire

Pour faire comprendre la production des sons dans une langue, il est nécessaire de montrer
les parties du corps humain participant à la prononciation, et où les sons sont produits dans la
cavité orale. La majorité des sons du langage sont le fait du passage d'une colonne d'air venant
des poumons, qui traverse un ou plusieurs résonateurs de l'appareil phonatoire. Les fosses
nasales.
Ainsi, on explique que les poumons, la trachée, le pharynx, le larynx, la glotte, les cordes
vocales, le nez, la langue, le palais, la luette, les lèvres, les alvéoles, les dents, les fosses
nasale participent tous à la prononciation d’un seul mot.

La production des sons

Le point d'articulation est l'endroit où se trouve, dans la cavité buccale, un obstacle au

passage de l'air. De manière générale, on peut dire que le point d'articulation est l'endroit où
vient se placer la langue pour obstruer le passage du canal d'air.
Le point d'articulation peut se situer aux endroits suivants :
• les lèvres (articulations labiales ou bilabiales) ; • les dents (articulations dentales) ; • les
lèvres et les dents (articulations labio-dentales) ; • les alvéoles (c'est-à-dire les gencives
internes des incisives supérieures, articulations alvéolaires) ; • le palais (vu sa grande surface,
on peut distinguer des articulations pré-palatales, médio-palatales et post-palatales) ; • le voile
du palais (palais mou, articulations vélaires) ; • la luette (articulations dites uvulaires) ; • le
pharynx (articulations pharyngales) ; • la glotte (articulations glottales).
L’appareil phonatoire