Schémas de branchement :

Faisceau N 7 plots+1 Faisceau 13 broches Faisceau 13 broches

(Jaeger) (Feder)
Avec coupure feu antibrouillard Avec coupure feu antibrouillard Avec coupure feu antibrouillard

018-948 - 022-004 020-814 021-018

Pôle Fonction Couleur Pôle Fonction Couleur Pôle Fonction Couleur

1 Clignotant gauche jaune 1 Clignotant gauche jaune 1/L Clignotant gauche jaune
2 Brouillard bleu 2 Feu brouillard arrière bleu 2/54G Feu brouillard arrière bleu
3 Masse blanc 2a Retour de brouillard gris
2a Retour de brouillard gris
4 Clignotant droit vert 3 Masse(pourcontacts 1 blanc
3/31 Masse(pourcontacts 1 blanc
à 8 du circuit)
5 Lanterne droite marron à 8 du circuit)
et plaque 4 Clignotant droit vert
4/R Clignotant droit vert
immatriculation 5 Lanterne droite et marron
5/58R Lanterne droite et marron
6 Feux stop rouge plaque
plaque
7 Lanterne gauche noir immatriculation
immatriculation
6 Feux stop rouge
8 Retour feux de gris 6/54 Feux stop rouge
7 Lanterne gauche et noir 7/58L Lanterne gauche et noir
brouillard
plaque plaque
(Fil.supl.)
immatriculation immatriculation
8 Feudereculet/ou orange 8 Feudereculet/ou gris
dispositif demarche dispositif demarche
arrièrepourfrein à arrièrepourfrein à
inertie inertie
9 Alimentation en courant vert 2,5 mm2 9 Alimentation en courant rouge
électrique (positif électrique (positif (grosse
permanent) permanent) section)
10 Lignedechargepositive rouge 2,5 mm2 10 Lignedechargeposi- vert
pour batterie dans la tivepourbatterie (grosse
remorque dansla remorque section)
11 Masse blanc 1,5 mm2
11 Pas encore attribué
12 Pas encore attribué
12 Pas encore attribué
13 Masse(pourcontact 9à blanc 1,5 mm2
12 du circuit) 13 Masse(pour contact 9à blanc
12 du circuit)
 Branchements et adaptateurs :

Véhicule tracté Adaptateur Véhicule tracteur

022-584 Connexion 010-178

Fiche en plastique à 7 broches directe 022-004
Faisceau 7 broches

022-454 Connexion 020-814

Fiche 13 broches Jaeger directe Faisceau 13 broches Jaeger
(DIN 72.570)

Adaptateur
7 / 13
022-454 022-614 010-178
Fiche 13 broches
(023-394)
022-004
Jaeger
Faisceau 7 broches
(DIN 72.570)
13 / 7
022-604
(022-504)

022-484 021-018
Fiche 13 broches Connexion Faisceau 13 broches
Feder Feder
(multicontacts)
directe (multicontacts)

022-484 Connexion 010-178

Fiche 13 broches Feder directe 022-004
(multicontacts) Faisceau 7 broches