1

DOSSIER
Préparation Et Câblage
222 TBA
6084
BASE EDF
MISE A JOUR
DATE MODIFICATION APPORTEE
23 / 02 / 10 Date de création du dossier
30/11/15 Rev.B : Modification suite ajout gestion déport Avant

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 2

Fonction borne Connecteur boitier fil n° fil couleur Carte mère

Commun commandes stabilisateurs 37 1 1 blanc XA 24

Rentrée stabilisateurs gauche 371 2 2 noir YA 9
Sortie stabilisateurs gauche 372 3 3 bleu YC 12
Voyant Stabilisation effectuée (vert) 12 4 4 brun XA 23
Voyant de Dévers (rouge) 110 5 5 gris YC 6
Relais R STAB. 1400 6 6 rouge YB 21
24 7 7 violet XB 9
Commande R C
23 8 8 rose XB 14
Arrêt d’urgence
1103 9 9 orange XB 10
Klaxon porteur
268 10 10 transparent XB 12
Marche Moteur 220 11 11 beige XA 1
R Arrêt Moteur 024 12 12 noir / blanc XA 17
Arrêt moteur
Shunt IG 025 13 13 bleu / blanc XA 4
14 14 brun / blanc
1041 15 15 gris / blanc YC 14
Arrêt d’urgence Groupe de Secours
1040 16 16 rouge / blanc YC 13
Voyant Arrêt d’Urgence 027 17 17 violet / blanc Borne sur rail
Masse Masse 37 VJ VJ YC 15
Câble 18 x 0.75 mm² entre boîtier Arrière Gauche et armoire Châssis N° 25

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 3

Fonction borne Connecteur Boitier fil n° fil couleur Carte mère

Commun stabilisateurs 37 1 1 blanc XB 24

Commun stabilisateurs AV / AR 370 2 2 noir YB 15
R Totale 379 3 3 bleu YB 20
Rentrée Droite 373 4 4 brun YB 19
Sortie Droite 374 5 5 gris YA 16
Sortie Arrière 375 6 6 rouge YB 12
Rentrée Arrière 376 7 7 violet YB 18
Rentrée Avant 377 8 8 rose YC 11
Sortie Avant 378 9 9 orange YB 13
Voyant de Dévers (rouge) 110 10 10 transparent YC 7
Relais R STAB. 1400 11 11 beige YB 22
Voyant stabilisation effectuée (vert) 12 12 12 noir / blanc XB 20
Voyant pont non soulagé Ar 1250 13 13 bleu / blanc YB 2
Voyant pont non soulagé Av 1260 14 14 brun / blanc YB 1
233 15 15 gris / blanc ZC 5
Commande R C
23 16 16 rouge / blanc XB 15
Arrêt d’urgence
1103 17 17 violet / blanc XB 11
Klaxon porteur
268 18 18 rose / blanc XB 13
19 19 orange / blanc
20 20 transp / blanc
21 21 beige / blanc
22 22 bleu / noir
1041 23 23 brun / noir YD 14
Arrêt d’urgence Groupe de Secours
1042 24 24 gris / noir ZA 6
Masse Masse 37 VJ VJ YD 15
Câble 25 x 0.75 mm² entre boîtier Arrière Droit et armoire Châssis N° 26

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 4

Fonction borne L souplisseau fil n° fil couleur Carte mère

59 1 blanc YA 20
Sortie Arrière Droit S ARD 580 mm
Masse 2 noir YC 16
58 3 bleu YA 24
Rentrée Arrière Droit R ARD 580 mm
Masse 4 brun YD 16
57 5 gris YA 19
Sortie Arrière Gauche S ARG 520 mm
Masse 6 rouge YC 17
56 7 violet YA 23
Rentrée Arrière Gauche R ARG 520 mm
Masse 8 rose YD 17
61 9 orange YA 15
BYPASS STAB 620 mm
Masse 10 transparent YC 18
29 11 beige YA 17
Sortie Avant Droit S AVD 400 mm
Masse 12 noir / blanc YD 18
28 13 bleu / blanc YA 21
Rentrée Avant Droit R AVD 400 mm
Masse 14 brun / blanc YC 19
27 15 gris / blanc YA 18
Sortie Avant Gauche S AVG 460 mm
Masse 16 rouge / blanc YD 19
26 17 violet / blanc YA 22
Rentrée Avant Gauche R AVG 460 mm
Masse 18 rose / blanc YD 20
551 19 orange / blanc YA 12
Circuit Outillage 860 mm
Masse 20 transp / blanc YD 21
21 beige / blanc
22 bleu / noir
23 brun / noir
24 gris / noir
VJ VJ
Liaison Electrovannes châssis vers armoire 25 x 0,75 mm² N° 160

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 5

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 6

Fonction Bornes Connecteur BOITIER fil n° fil couleur Carte mère

Commun Mouvements 12 1 1 blanc XB 21

Inter Mode secours 131 2 2 noir ZA 17
Commun Commandes nacelle 21 3 3 bleu ZB 15
Alim. châssis ++ 4 4 brun XC 16
Commande Circuit outillage 055 5 5 gris YB 11
Axe Panier 524 6 6 Rouge ZB 12
Shunt Sécurité Arrêt 268 7 7 violet XA 14
d’Urgence Panier 0268 8 8 rose YD 2
Mode Secours 025 9 9 orange Borne sur rail
Shunt Arrêt D’urgence 231 10 10 transparent ZC 10
230 11 11 beige ZB 6
+2 12 12 noir / blanc ZA 9
Contact Inverseur Télécommande
+ 20 13 13 bleu / blanc ZA 1
552 14 14 brun / blanc YA 13
Contact Inverseur Circuit Outillage
55 15 15 gris / blanc YB 16
16 16 rouge / blanc
1050 17 17 violet / blanc ZA 5
Commande groupe de secours 1060 18 18 rose / blanc YD 10
1080 19 19 orange / blanc ZB 16
20 20 transp / blanc
Témoin de Alim. témoin de charge +4 21 21 beige / blanc ZB 8
charge Masse Batterie de Traction -1 22 22 bleu / noir Borne sur rail
batterie Relais R10 + 100 23 23 brun / noir ZC 9
Auxiliaire Buzeur 80% décharge + 101 24 24 gris / noir ZD 9
Masse ---- 37 VJ Vert/jaune ZC 14
Liaison armoire Châssis / boîtier inverseur ( Sol / Nacelle ) 25 x 0 ,75 mm² N° 131

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 7

Fonction Bornes Connecteur BOITIER fil n° fil couleur Carte mère

AU Télécommande VJ +1 1 1 Jaune ZA 2
Liaison alim. VT Bleu +2 2 2 Brun ZB 7
Curseur Potentiomètre Noir 033 3 3 Blanc ZB 17
Masse VJ -2 4 VJ vert YB 24
Câble 4 x 0.75 mm² blindé Boîtier commandes « Sol » par ‘ bus’ N° 13

Fonction Borne fil n° fil couleur Carte mère

1040 1 Brun YD 13
Commande du relais de Groupe Secours 1080 2 Bleu ZD 16
Masse VJ VJ XD 16
Câble commande Groupe Secours 3 x 1,5 mm² N° 1080

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 8

Fonction L Souplisot borne fil n° fil couleur Carte mère

05 1 blanc ZA 3
Proportionnelle 200
06 2 noir ZA 4
020 3 bleu ZD 24
Orientation tourelle Horaire (G) 300
masse 4 brun ZD 17
019 5 gris ZB 20
Orientation tourelle Anti-Horaire (D) 300
masse 6 rouge ZD 18
017 7 violet ZC 24
Montée Bras 370
masse 8 rose ZC 18
018 9 orange ZB 19
Descente Bras 370
masse 10 transparent ZD 19
031 11 beige ZA 24
Sortie Télescope 440
masse 12 noir / blanc ZC 19
032 13 bleu / blanc ZA 23
Rentrée Télescope 440
masse 14 brun / blanc ZD 20
054 15 gris / blanc ZA 18
Mise à l’aplomb Arrière ( Sortie ) 500
masse 16 rouge / blanc ZC 20
053 17 violet / blanc ZA 20
Mise à l’aplomb Avant ( Rentrée ) 500
masse 18 rose / blanc ZD 21
015 19 orange / blanc ZA 22
Montée Trompe ( Sortie ) 600
masse 20 transp / blanc ZC 21
016 21 beige / blanc ZB 24
Descente Trompe ( Rentrée ) 600
masse 22 bleu / noir ZD 22
035 23 brun / noir ZA 21
Rotation Panier Horaire (G) 660
masse 24 gris / noir ZC 22
034 25 rouge / noir ZA 19
Rotation Panier Anti-Horaire (D) 660
masse 26 violet / noir ZD 23
27 rose / noir
28 orange / noir
1060 29 trans. / noir YD 11
Commande groupe de secours 720
1080 30 beige / bleu ZC 16
074 31 brun / bleu YA 14
Cabestan 720
masse 32 gris / bleu ZD 14
Alim. + + 33 rouge / bleu XB7
Prise Cabestan
Contact Prise ( NO ) 250 34 rose / bleu YB 9
Voyant Axe Panier 1200 524 35 orange / bleu ZC 12
Phare de travail Alim Accessoire 800 36 trans. / bleu
Cabestan Masse Masse VJ VJ
Liaison Electrovannes Tourelle vers armoire 37 x 1 mm² N° 19

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 9

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 10

Fonction borne connecteur fil n° fil couleur Carte mère

Alim. Nacelle + 1 1 blanc XB 8
+ APC 36 2 2 noir XB 16
Arrêt moteur 024 3 3 bleu XB 17
Marche Moteur porteur 220 4 4 brun XA 2
Commande R C 230 5 5 gris ZC 6
Arrêt d’urgence 1103 6 6 rouge XA 13
Klaxon porteur
0268 7 7 violet YD 3
Commun bouton démarrage 24 8 8 rose XB 9
Masse Manipulateur 01 9 9 orange YD 4
Alim. 5V manipulateur Panier 04 10 10 transparent ZB 2
Curseur manipulateur panier 33 11 11 beige ZB 18
Voyant dévers 110 12 12 noir / blanc YD 6
R Sec Panier 2100 13 13 bleu / blanc ZB 11
Feu à éclats sous panier 0300 14 14 brun / blanc XA 5
Appel Klaxon 90 15 15 gris / blanc YB 10
Commun Mvts 212 16 16 rouge / blanc ZA 16
Montée Bras 17 17 17 violet / blanc YD 24
Descente Bras 18 18 18 rose / blanc YC 21
Sortie Télescope 31 19 19 orange / blanc ZC 4
Rentrée Télescope 32 20 20 transp / blanc YC 20
Orientation Tourelle Anti-Horaire (D) 19 21 21 beige / blanc ZD 1
Orientation Tourelle Horaire (G) 20 22 22 bleu / noir ZD 3
Mise à l’aplomb Avant (MAP.Av) 531 23 23 brun / noir ZC 13
Mise à l’aplomb Arrière (MAP.Ar) 541 24 24 gris / noir ZB 21
Montée Trompe 15 25 25 rouge / noir YC 24
Descente Trompe 16 26 26 violet / noir ZB 1
Rotation Panier Anti-Horaire (D) 34 27 27 rose / noir YC 22
Rotation Panier Horaire (G) 35 28 28 orange / noir YC 23
Voyant limite de déport (rouge) 080 29 29 trans. / noir ZC 7
Relais Stab levés 2 8 30 30 beige / bleu YB 7
Sécurité Panier / inductif i 2 522 31 31 brun / bleu ZD 12
Angle de Trompe / mercure(s) i 3 523 32 32 gris / bleu ZB 10
Axe panier / fin de course i 4 524 33 33 rouge / bleu ZC 12
Angle de Bras / mercure i 6 527 34 34 rose / bleu ZA 12
Fin de course Ecrasement Panier i 8 528 35 VJ VJ ZC 15
Liaison boîtier de commandes panier vers armoire 34 x 0.5 mm² ( connecteur 37 points ) N°21

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 11

Fonction Borne connecteur fil n° fil couleur Carte mère

Circuit Outillage 552 1 1 Noir YA 13

Commun arrêt moteur 025 2 2 Bleu XA 4
Fin de course Ecrasement Panier i 8 528 3 3 Brun ZC 15
1060 4 4 Gris YD 12
Commande Groupe de Secours
1080 5 5 Rouge ZC 16
6 6 Violet
Prise Alim. Panier 800 7 7 Rose XC 5
Masse Masse 8 8 Orange ZB 14
Masse Masse 9 9 Transparent XD 6
10 10 Beige
11 11 Blanc
12 VJ VJ
Liaison boîtier de commandes panier vers armoire 12 x 1,5 mm² (connecteur 9 points ) N° 212

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 12

Fonction Borne fil n° fil couleur Connecteur 9 Points

Alim. + ( J4 / 1 , J4 / 4 , J4 / 6) + 1 Noir 5
Vers bobine R LimDép ( J4 / 3 ) 004 2 Bleu 6
3 Brun
4 Gris
5 Rouge
R Vitesse ( J4 / 5 ) 043 6 Violet 3
Masse ( J4 / 2) Masse VJ VJ 7
Câble 7x 1 mm² Boîtier Limitation Déport ( connecteur 9 points ) sur bras N° 004
Borne Borne fil couleur fil couleur
Fonction Prise Carte
Carte prise capteur 2x (4 X 0,75) 8 X 0.75

G PT 3 3 Brun rose

Capteur 2
B PT 4 4 Jaune vert
J7
N 0 V 2 vert bleu
FIL A BRANCHER R 5 V 1 Blanc marron
DANS L’ORDRE
J11 3 PT 2 4 Jaune jaune

Capteur 1
D’ECRITURE
3 PT 1 3 Brun blanc
J15 2 0 V 2 vert gris
1 5 V 1 Blanc rouge
Câble enrouleur A/L vers boîtier Limite Déport

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 13

Connecteur Liaison Déport - Câblage coté châssis

Fonction Borne fil n° fil couleur Connecteur 9 Points Carte mère
Contact NO Relais Zone Avant 086 1 blanc 1 Borne
087 2 noir 2 Borne
R VITESSE 043 3 bleu 3 ZD 15
Masse Masse 4 brun 4 YB 23
Commun contact ouverture / fermeture + 5 gris 5 XC 15
Vers bobine R LimDép 004 6 rouge 6 ZC 17
Masse Masse 7 violet 7 YD 23
+ 8 rose 8 XC 15
Contact ouverture ( NC )
004 9 orange 9 ZA 15
10 transparent
Fils non connectés – Ne pas couper 11 beige Fils non connectés – Ne pas couper
VJ Vert / Jaune
Connecteur de liaison pour capteurs déport 12 x 0,75 mm² N°0403

Fonction Borne fil n° fil couleur Carte mère

20 1 Brun ZD 4
FC Orient Horaire (G) ( NC )
200 2 Bleu YC 9
19 3 Noir ZD 2
FC Orient Anti-Horaire (D) ( NC )
190 VJ VJ YC 8
Fins de course orientation 4 x 0,75 mm² N° 7
Sur les TBA , faire des ponts entre les bornes 200 ( YD9 ) et 201 ( ZB9 ) ainsi que 190 ( YD8 ) et 191 ( ZA 13 )
Fonction Borne fil n° fil couleur Carte mère
+ APC 36 1 Brun XC 18
R Pot (contact à ouverture) ( NC ) 300 2 Bleu XA 19
R Shunt Pot (1, 2) (contact à fermeture) ( NO ) 0300 3 Noir XA 6
+ APC 36 VJ VJ XC 18
Câble Potence Bras (4 x 0,75 mm²) N° 5

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 14

Fonction Borne fil n° fil couleur Carte mère

Alim + dévers Marron Marron 129 1 Brun YD 5
Relais Dévers Blanc Noir 11 2 Bleu YD 1
Voyant Dévers Jaune Bleu 110 3 Noir YD 7
Masse Vert Vert / Jaune masse VJ VJ YA 4
Couleur M2M Couleur SENEGRY
Câble détecteur de dévers ( 5% - 15% )
Buzeur ( appel Klaxon ) 90 5 Rouge YC 10
Masse Masse 6 Violet XD 1
câble détecteur de dévers ( 5% - 15% ) + Buzeur de devers 7x 1 mm² N° 9
Prévoir une boucle de 2 mètres sur le 7 x 1 mm² au montage pour intervention (demande EDF)

Fonction Borne fil n° fil couleur Carte mère

+ 1 Brun XC 14
Appui au sol (PR AVG) / ouverture
85 2 Bleu YA 7
Câble Stabilisateur Avant Gauche (Appui) 2 x 1 mm² N° 85
36 1 Brun XC 23
Rentrée Stabilisateur (RAVG) / ouverture
81 2 Bleu YA 10
Câble Stabilisateur Avant Gauche (Sorti) 2 x 1 mm² N° 81
+ 1 Brun XC 8
Appui au sol (PR AVD) / ouverture
86 2 Bleu YB 6
Câble Stabilisateur Avant Droit (Appui) 2 x 1 mm² N° 86
36 1 Brun XC 24
Rentrée Stabilisateur (RAVD) / ouverture
82 2 Bleu YA 3
Câble Stabilisateur Avant Droit (Sorti) 2 x 1 mm² N° 82

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 15

Fonction Borne fil n° fil couleur Carte mère

+ 1 Brun XC 11
Appui au sol (PR ARG) / ouverture
87 2 Bleu YA 6
Câble Stabilisateur Arrière Gauche (Appui) 2 x 1 mm² N° 87
36 1 Brun XC 19
Rentrée Stabilisateur (RARG) / ouverture
83 2 Bleu YA 2
Câble Stabilisateur Arrière Gauche (Sorti) 2 x 1 mm² N° 83
+ 1 Brun XC 12
Appui au sol (PR ARD) / ouverture
88 2 Bleu YB 5
Câble Stabilisateur Arrière Droit (Appui) 2 x 1 mm² N° 88
36 1 Brun XC 20
Rentrée Stabilisateur (RARD) / ouverture
84 2 Bleu YA 1
Câble Stabilisateur Arrière Droit (Sorti) 2 x 1 mm² N° 84
+ APC 36 1 Brun XC 20
Bobine R Hors Transport 0010 2 Bleu YC 1
Commande éclairage +17 3 Noir Borne sur rail
Masse éclairage ( batterie Auxiliaire ) -1 VJ VJ Borne sur rail
Câble 4 x 0,75 mm² armoire Châssis vers échelette latérale N° 0010

Fonction Borne fil n° fil couleur Carte mère

9966 1 Brun Borne sur rail

Feu de pénétration
----- 2 Bleu
Câble feu de Pénétration Arrière Droit 2 x 1 mm² N° 9966
9966 1 Brun Borne sur rail
Feu de pénétration
----- 2 Bleu
Câble feu de Pénétration Arrière Gauche 2 x 1 mm² N° 9966

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 16

Fonction Borne fil n° fil couleur Carte mère

Alimentation Nacelle ( 16A ) 036 1 Brun XA 10
Alimentation signalisation ( 16A ) 101 2 Bleu XC 2
Alim. Nacelle ( 16A) 800 3 Noir XC 6
Alimentation masse Masse VJ VJ XD 24
Câble 4x 2.5 mm² Alimentation Batterie véhicule N°12
Feux à éclats NOIR 105 1 Brun XA 22
Alim. Mémoire MARRON 101 2 Noir XC 1
Triflash Commande VERT / JAUNE 104 3 Bleu XA 21
masse BLEU ou GRIS ----- VJ VJ XD 21
Couleur BARRE
Câble 4 x 2, 5 mm² entre Barre de Toit et armoire Châssis N° 1054

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 17

Montage sur MAN

ATTENTION : NE PAS METTRE LES BORNES DE MOINS ( ---- )
A LA MASSE DU VEHICULE ( Pas de liaison à la masse des armoires )
Fonction borne Raccordement Porteur MAN fil n° fil couleur Carte mère
360 Fil n° 43315 sur Borne N° 3 (Prise BLEUE) 1 Blanc XB 5
Arrêt Moteur ( RArret)
361 Fil n° 60028 sur Borne N° 1 (Prise BLEUE) 2 Noir XB 4
0003 Fil n° 50303 sur Borne N° 2 (Prise BLEUE) 3 Bleu XB 6
Marche Moteur
0002 Pont avec fil 2 sur Borne N°1 (Prise BLEUE) 4 Brun XA 3
1026 5 Gris XB 3
Contact R ACC
554
Voir Fil avec MAN après PROGRAMATION 6 Rouge XB 2
+380 Fil n° 60651 sur Borne N° 7 (Prise N° X1997 – passe Cloison) 7 Violet XA 7
R Frein de Parc
- 380 Pont avec fil VJ ( Masse ) 8 Rose XC 4
9 Orange
Klaxon Porteur 2681 Non connecté XA 16
10 Transparent
R Moteur Tournant 368 Fil n° 59104 sur Borne N° 17 (Prise F2 – Boitier NOIR en cabine) 11 Beige XB 18
R point Mort 362 Voir Schéma électrique 12 noir / blanc XA 18
R APC 363 Fil n° 60043 sur Borne N° 1 (Prise N° X1996 – passe Cloison) 13 bleu / blanc XA 8
Feux de pénétration 9966 14 brun / blanc Sur Borne
15 gris / blanc
Inter IG 103 16 rouge / blanc XA 9
Commun signalisation 101 17 violet / blanc XC 3
Inter Feux 0105 18 rose / blanc XB 19
Inter Triflash 0104 19 orange / blanc XA 20
+ APC 36 20 transp / blanc XC 21
Shunt IG ( Option ) 025 21 beige / blanc XA 4
22 bleu / noir
Voyant Hors Transport 651 23 brun / noir ZB 5
Compteur Horaire 10 24 gris / noir YC 3
Masse Masse VJ VJ XD 13
Câble 25 x 0,75 mm² entre cabine et armoire Châssis N° 20

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 18

X1996

X1997

Prise Moteur Tournant ( D+ ) fil 59104 blanc

sur prise F2 Borne n°17
Bleue du boitier Noir (intérieur cabine porte fusible)

Klaxon porteur
fil 71310 blanc

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 19

Si l’option pré-câblage du démarrage n’est pas montée ( prise Bleu , fil non présents ) , se raccorder sur le boitier FFR ( calculateur) :
- 1 ) Faire une épissure sur le fil 50 300 ( Blanc sur X3 / 7 ) pour le démarrage.
- 2 ) Positionner un fil de section 1 mm² sur la prise A403/X4 à l’emplacement 8 pour l’arrêt
- 3 ) Faire un pont entre les fils N° 2 et N°4 et le fil N° 20 ( borne 36 )

Accélération régime moteur : - Sur la prise X 1996 :

Fiche 1 – fil 60028 commun contact relais accélération
Fiche 7 – fil 60526 contact NO du relais accélération
Fiche 13 – fil 31000 bobine relais accélération (masse)
Le relais « Accélération » est ensuite alimenté par un + (Circuit Outillage ou R07)
Relais Accélération
Relais Accélération

13

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 20

REF FE Diam PE N° Désignation xx2 TBA Page 1/2 Type de câble L

ELECCAB3382 5,7 1.1.1 N° 1261 Câble Pont AV ( à supprimer ) 2x1 5,5
ELECCAB3382 5,7 1.1.2 N° 85 Câble Stabilisateur Avant Gauche (Appui) 2x1 5
ELECCAB3382 5,7 1.1.3 N° 81 Câble Stabilisateur Avant Gauche (Sorti) 2x1 5
ELECCAB3382 5,7 1.1.4 N° 86 Câble Stabilisateur Avant Droit (Appui) 2x1 6,5
ELECCAB3382 5,7 1.1.5 N° 82 Câble Stabilisateur Avant Droit (Sorti) 2x1 6,5
ELECCAB3382 5,7 1.1.6 N° 1251 Câble Pont AR ( à supprimer ) 2x1 4,5
ELECCAB3382 5,7 1.1.7 N° 87 Câble Stabilisateur Arrière Gauche (Appui) 2x1 5,5
ELECCAB3382 5,7 1.1.8 N° 83 Câble Stabilisateur Arrière Gauche (Sorti) 2x1 5,5
ELECCAB3382 5,7 1.1.9 N° 88 Câble Stabilisateur Arrière Droit (Appui) 2x1 6,5
ELECCAB3382 5,7 1.1.10 N° 84 Câble Stabilisateur Arrière Droit (Sorti) 2x1 6,5
ELECCAB1775 6,2 1.1.11 N° 0011 Coffre Chargeur embarqué ( Fausse Prise) + Eclairage coffre 4 x 0,75 6,5
ELECCAB3382 5,7 1.1.12 N° 1011 Armoire Châssis vers Batterie auxiliaire 2x1 6
ELECCAB0469 6,5 1.2.1 N° 13 Boîtier commandes « Sol » par ‘ bus’ 4 x 0,75 blindé 7
ELECCAB1793 11,4 1.2.2 N° 212 Liaison boîtier de commandes panier vers armoire Châssis 9 x 1,5 4
ELECCAB1777 8,0 1.2.3 N° 9 câble détecteur de dévers ( 5% - 15% ) + Buzeur de devers 7x1 4
ELECCAB0529 8,9 1.2.4 N°12 Alimentation Batterie véhicule 4x 2,5 3,5
ELECCAB0529 8,9 1.2.5 N° 1054 Barre de Toit 4 x 2,5 8
ELECCAB3128 11,7 1.3.1 N° 25 Boîtier commandes STAB. Arrière Gauche 18 x 0,75 5
Liaison Boîtier pendulaire EMI N° + 40 4 x 1 ( coté bras )
ELECCAB0972 9,9 1.3.2 N° 0403 connecteur Inductif Déport bras N° 004 3 x 0,75 ( coté bras ) 12 x 0,75 4
déport FC Angle/Bras N°003 2 x 1 ( coté bras )

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 21

REF FE Diam PE N° Désignation 192 TBA EDF 4x2 Page 2/2 Type de câble L
ELECCAB3382 5,7 2.1.1 N° 1014 Armoire Châssis vers relais Groupe auxiliaire 2x1 6
ELECCAB1775 6,2 2.1.2 N° 7 Fins de course orientation 2 x 200° 4 x 0,75 4,5
2.1.3 N°
ELECCAB1775 6,2 2.1.4 N° 5 Câble Potence Bras 4 x 0,75 4,5
ELECCAB1775 6,2 2.1.5 N° 0010 Fin de course échelette latérale + Eclairage 4 x 0,75 6
2.2.1 N° 1080 Câble Relais Groupe Secours ( à Changer ) 3 x 1,5 7
ELECCAB3382 5,7 2.2.2 N° 9966 Eclairage coffre Arrière Droit ( à recabler – feu de pénétration ARG ) 2x1 7
ELECCAB3382 5,7 2.2.3 N° 9966 Eclairage coffre Avant Gauche ( à recabler – feu de pénétration ARD ) 2x1 7
ELECCAB3382 5,7 2.2.4 N° 175 Eclairage coffre Arrière Gauche ( à supprimer ) 2x1 7
2.2.5 N°
2.2.6 N°
ELECCAB0361 13,8 2.3.1 N° 26 Boîtier commandes STAB. Arrière Droit 25 x 0.75 6
ELECCAB0361 13,8 2.3.2 N° 160 Liaison Electrovannes châssis vers armoire 25 x 0,75 6
ELECCAB0361 13,8 2.3.3 N° 131 Liaison armoire Châssis / boîtier inverseur ( Sol / Nacelle ) 25 x 0,75 5,5
ELECCAB0361 13,8 2.3.4 N° 20 Cabine 25 x 0,75 9
2.3.5 N°
ELECCAB1787 18,4 PE 21 N° 19 Liaison Electrovannes Tourelle vers armoire 37 x 1 4
15,4 PE 21 N°21 Liaison boîtier de commandes panier vers armoire Châssis 34 x 0,5 4

ELECCAB1774 Hors Armoire N° 220 220V 3 x 2,5 5

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 22

Fonction Borne fil n° fil couleur

Alim. + 1 brun
Vers bobine Ri8 ( NC ) 5281 2 bleu
Fin de course Ecrasement sous Panier ( I 81 ) / 2 x 1.5mm² N° 5281
Alim. 5281 1 brun
Vers bobine Ri8 ( NC ) 528 2 bleu
Fin de course Ecrasement sous support Panier ( I 8 ) / 2 x 1.5mm² N° 528
Alim. + 1 brun
Vers bobine Ri2 522 2 bleu
Masse Masse VJ VJ
Fin de course Inductif protection bord supérieur du panier ( I 2 ) / 3 x 1.5mm² N° 522
Alim. + 1 brun
Vers bobine Ri3 523 2 bleu
Fin de course mercure angle de Trompe ( I 3 ) / 2 x 1.5mm² N° 523
Alim. + 1 brun
Vers bobine Ri4 524 2 bleu
Fin de course Axe Panier ( I 4 ) / 2 x 1.5mm² N° 524
Alim. + 1 brun
Vers bobine Ri6 527 2 bleu
Fin de course mercure angle de Bras ( I 6 ) / 2 x 1.5mm² N° 527

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 23

I2

I4
I3

I6
I8

Fonction borne fil n° fil couleur

Alim. + 1 brun
Vers inductif fermeture Panier 210 2 bleu
Fin de course Limiteur de charge / 2 x 1.5mm² N° 210
Alim. inductif 210 1 brun
Vers bobine R Sec Panier 2101 2 bleu
Masse Masse VJ VJ
Inductif Fermeture Panier / 3 x 1.5mm² N° 2100

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..
 24

Alim. 2101 1 brun

Vers inductif fermeture Panier 2100 2 bleu
Inductif Fermeture Panier / 2 x 1mm² N° 2101

Faisceau Chassis 222 TBA - 6084 créé le 30 /09/15 par AT modifié le .. / .. / .. par ..