SCHEMA INSTALLATION ELECTRIQUE

FDC 450 S4
matricola n° 102530-1-2-3
 SCHEMA ELETTRICO
S CHEMA ELECTRIQUE

LEGENDA

CODIFICA COLORI / CODE DE COULEURS

RD rosso rouge
YL giallo jaune
BU blu bleu
BR marrone marron
BK nero noir
GY grigio gris
WH bianco blanc
OR arancione orange
GN verde vert
VL viola violet
PK rosa rose
CY azzurro bleu ciel

numero filo colore e sezione filo

nombre fil couleur et section fil

X0227 (WH 0,5)

filo
fil

dal foglio 5 al foglio 7

du feuille 5 au feuille 7

SHT5 X0540
SHT7
X0227

numero filo
nombre du fil
 SCHEMA INSTALLATION ELECTRIQUE

LEGENDA
DESIGNATION DES COMPOSANTS DU SYSTEME ELECTRIQUE

D DISPOSITIFS DIVERS
E FEUX / TEMOINS / DISPOSITIFS OPTIQUES
F FUSEES
G BATTERIE / ALTERNATEUR
H AVERTISSEUR ACOUSTIQUE
K RELAIS
M MOTEURS ELECTRIQUES
Q INTERRUPTEURS / POUSSOIRS
R ELEMENTS CHAUFFANTS / RESISTANCES
S CAPTEURS / TRANSDUCTEURS
Y SOUPAPES ELECTRIQUES
X FICHES
V DIODES

EXEMPLE

Y04

SOUPAPE ELECTRIQUE identification de la fonction

de la liste des composantes

TROISIEME MARCHE
 SCHEMA ELECTRIQUE

Liste de fiches

X01 fiche 70 pole boite electrique

X02 fiche 40 pole boite electrique
X03 fiche 2 pole boite electrique
X04 fiche 2 pole boite electrique
X05 fiche 70 pole cabine (noir)
X06 fiche 70 pole cabine (rouge)
X11 fiche EcoDisplay
X20 fiche 6 pole phares de travail sur mat
X23 fiche moteur Volvo
X25 fiche programmateur Vodia Volvo
X30 fiche boite electrique
X31 fiche 9 pole paneau gauche
X32 fiche 9 pole paneau gauche
X40 fiche 12 pole paneau tableau de bord
X41 fiche 12 pole paneau tableau de bord
X42 fiche 9 pole directeur de commande boite de vitesse
X43 fiche 15 pole lever phares
X44 fiche 12 pole alimentation generale
X45 fiche 12 pole phares de travail cabine
X47 fiche 10 pole alimentation cabine
X48 fiche 2 pole computer
X60 fiche 24 pole motoeur/boite de vitesse
X61 fiche 16 pole motoeur
X69 CAN et serial
X83 fiche Powertronic
X92 fiche 6 pole accellerateur
 SCHEMA ELECTRIQUE

LISTE DE COMPOSANTS
ID. POS. DESCRIPTION
D05 6/E02 NIVEAU CARBURANT
D91 8/C17 ECOCAN
E01 2/J01 INDICATEUR DE DIRECTION GAUCHE
E02 2/J01 INDICATEUR DE DIRECTION GAUCHE
E03 2/J02 INDICATEUR DE DIRECTION DROITE
E04 2/J03 INDICATEUR DE DIRECTION DROITE
E05 2/J08 FEU DE POSITION ANT DROITE
E06 2/J09 FEU DE POSITION ANT DROITE
E07 2/J09 FEU DE POSITION POST DROITE
E08 2/J10 FEU DE POSITION POST DROITE
E09 2/J11 FEU DE CODE GAUCHE
E10 2/J12 FEU DE CODE DROITE
E11 2/J12 FEU DE ROUTE GAUCHE
E12 2/J13 FEU DE ROUTE DROITE
E15 3/H07 PHARE DE TRAVAIL CABINE
E16 3/H08 PHARE DE TRAVAIL CABINE
E21 3/H10 PHARE DE TRAVAIL SUR MAT
E22 3/H12 PHARE DE TRAVAIL SUR MAT
E27 5/E02 TEMON BATTERIE
E28 5/E03 BOITE DE VITESSE AU PONT MORT
E29 5/E13 INDICATEUR DE DIRECTION
E30 4/H15 CLIGNOTANT
E31 4/G13 ALLUMAGE CABINE
E32 4/G14 ALLUMAGE CABINE
E33 5/E05 FILTRE A HUILE BOUCHE
E34 5/E06 PRESSION HUILE MOTEUR
E35 5/E07 FILTRE A AIR BOUCHE
E36 5/E08 NIVEAU HUILE BOITE DE VITESSE
E39 2/J15 FEU DE STOP GAUCHE
E40 2/J15 FEU DE STOP DROITE
E41 2/J16 FEU DE RECUL GAUCHE
E42 2/J18 FEU DE RECUL DROITE
E43 8/H16 OUVERT
E44 8/H17 APPUYE'
E45 8/H18 FERME'
E46 5/E15 FREIN DE STATIONNEMENT
E51 5/E10 PHARES DE ROUTE
E52 5/E11 FEU DE POSITION
E53 5/E12 PRECHAUFFAGE
E68 5/E16 LIBRE
E69 5/E17 LIBRE
E74 1/G08 ALLUMAGE BOITE ELECTRIQUE
F03 4/A13 ALIMENTATION GENERALE
F04 8/A14 MOTOEUR VOLVO
F05 8/A02 NIVEAU EAU RADIATEUR
F06 8/A05 JOYSTICK
F18 3/A03 TABLEAU DE BORD
F19 7/A06 BOITE DE VITESSE
F20 2/A01 LEVER PHARES
F21 5/A02 TEMON DE TABLEAU DE BORD
F22 4/A03 ESSUIE-GLACE ANTERIEUR

1
 SCHEMA ELECTRIQUE

LISTE DE COMPOSANTS
ID. POS. DESCRIPTION
F23 4/A07 ESSUIE-GLACE SUPERIEUR
F24 4/A10 ESSUIE-GLACE POSTERIEUR
F25 4/A17 FREIN DE STATIONNEMENT
F28 4/A11 LUNETTE DEGRIVANTE
F31 6/A16 PRESSOSTAT/THERMOSTAT
F32 6/A05 COMPUTER
F33 1/B08 ALLUMAGE BOITE ELECTRIQUE
F34 3/B07 PHARES DE TRAVAIL 1, 2
F35 3/B09 PHARES DE TRAVAIL 3, 4
F36 3/B13 PHARES DE TRAVAIL 5, 6
F37 3/B10 PHARES DE TRAVAIL SUR MAT
F38 3/B15 PHARES DE TRAVAIL SPREADER
F39 3/B16 PHARES DE TRAVAIL SUR FEU
F41 2/A08 FEU DE POSITION
F42 2/A11 FEU DE CODE
F43 2/D12 FEU DE ROUTE
F44 2/D14 FEU DE ROUTE AUX.
F45 2/A15 FEU DE STOP
F46 2/A16 FEU DE RECUL
F47 2/D18 FEU DE RECUL AUX.
F48 2/D19 FEU DE RECUL AUX.
F50 6/A09 VENTILATEUR HUILE HYDRAULIQUE
F51 6/A10 VENTILATEUR HUILE HYDRAULIQUE
F55 1/B10 CLEF DE CONTACT
F60 1/D14 POWERTRONIC
F61 1/D15 POWERTRONIC
F62 8/F07 ACCELERATEUR
G01 1/F00 BATTERIE
G02 1/G00 BATTERIE
G03 1/F01 BATTERIE
G04 1/G01 BATTERIE
G05 1/I03 ALTERNATEUR
H01 2/J07 CLACSON
H03 2/J18 AVVERTISSEUR DE RECUL
H04 2/J17 AVVERTISSEUR DE RECUL
H05 5/I08 FILTRE A AIR BOUCHE
K03 7/I02 BOITE DE VITESSE AU PONT MORT
K04 7/I03 FEU DE RECUL
K05 7/I04 FEU DE RECUL AUX.
K06 6/I16 FEU DE STOP
K07 2/J04 FEU DE POSITION
K08 2/J05 PHARES DE CODE
K09 2/J06 PHARES DE ROUTE
K10 3/I03 PHARES DE TRAVAIL
K11 3/I04 PHARES DE TRAVAIL
K12 3/I05 PHARES DE TRAVAIL
K13 3/I06 PHARES DE TRAVAIL
K15 6/I13 VENTILATEUR HUILE HYDRAULIQUE
K16 6/I15 VENTILATEUR HUILE HYDRAULIQUE
K20 2/E01 INTERMITTENCE
K24 1/J10 ALIMENTATION GENERALE

2
 SCHEMA ELECTRIQUE

LISTE DE COMPOSANTS
ID. POS. DESCRIPTION
K66 7/I18 ALTERNATEUR
M01 1/I05 DEMARREUR
M02 4/I05 ESSUIE-GLACE ANTERIEUR
M03 4/I03 LAVEVITRE
M04 4/I08 ESSUIE-GLACE SUPERIEUR
M06 6/I07 VENTILATEUR HUILE HYDRAULIQUE
M07 6/I09 VENTILATEUR HUILE HYDRAULIQUE
M08 6/I10 VENTILATEUR HUILE HYDRAULIQUE
Q02 1/E10 CLEF DE CONTACT
Q04 4/E08 ESSUIE-GLACE SUPERIEUR
Q05 4/E03 ESSUIE-GLACE ANTERIEUR
Q06 1/C00 INTERRUPTEUR BATTERIE
Q07 3/E03 PHARES DE TRAVAIL
Q08 7/B13 MAN/AUT BOITE DE VITESSE
Q10 2/B03 LEVER PHARES
Q14 8/D07 JOYSTICK
Q15 8/D12 SPREADER OUVERTURE/FERMETURE
Q16 8/D13 BOUTON DE BLOCAGE/DEBLOCAGE
Q17 7/B04 LEVER VITESSE
Q19 4/E17 FREIN DE STATIONNEMENT
Q20 8/D17 SPREADER EMERGENCE
Q23 8/B17 ARRETE D'URGENCE
Q49 7/B10 INCHING PEDALE
R12 8/J06 ACCELERATEUR
R13 8/D10 RESISTENCE
R14 8/D08 RESISTENCE
S01 5/I05 FILTRE A AIR BOUCHE
S03 5/I07 FILTRE A AIR BOUCHE
S05 8/J05 TEMPERATURE HUIL BOITE DE VITESSE
S08 6/J04 NIVEAU CARBURANT
S09 8/J04 PRESSION HUILE FREIN
S16 6/D16 FREIN DE STATIONNEMENT
S17 6/G16 FEU DE STOP
S18 6/F13 HUILE HYDRAULIQUE
S21 7/I08 TOURS CARDAN
S25 8/J02 NIVEAU EAU RADIATEUR
Y01 7/I16 MARCHE EN AVANT
Y02 7/I14 MARCHE EN ARRIERE
Y03 7/I13 DEUXIEME VITESSE
Y04 7/I11 TROISIEME VITESSE
Y05 7/I09 QUATRIEME VITESSE
Y13 4/J17 FREIN DE STATIONNEMENT