10-10000476484 Liftace 4532 Tce5 Fren

0540500979/10-10000476484
Catalogue des pièces

LIFTACE 4532 TCE5 Spare Parts Catalogue
En utilisant le catalogue
Using the catalogue 1
Armature
Frame 2
Axe de commande
Steering shaft 3
Train de transmission
Drive train 4
Équipement de hydraulique
Hydraulic equipment 5
Matériel électrique
Electric material 6
Cabine
Cabin 7
Système de levage
Lifting system 8
Parent level number
Lifting carriage 9
Fourche
Fork 10
Spreader
Spreader 11
Équipement supplémentaire
Extra equipment 12
Kit de service
Kit de service 13
14
Index
Index 15
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
01 - En utilisant le catalogue
01 - Using the catalogue
© 2023 Konecranes. All rights reserved.

Printed: 2023-01-24 06:36:21
1
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

2 Printed: 2023-01-24 06:36:21
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Il contient des informations sur la manière d'identifier et de rechercher les composants

et les groupes remplaçables des articles inclus dans le catalogue.
La table des matières répertorie les groupes inclus dans le catalogue. Chaque groupe
commence par une table des matières qui présente les sections que le groupe
contient.
Chaque section est composée d'une page d'illustration et d'une ou plusieurs pages de
texte. La page d'illustration est une « vue éclatée » ou un « schéma de plan » portant un
numéro de position pour chaque article. Le numéro de position est une référence à la
page de texte. Il est possible de déterminer l'emplacement de chaque article dans la
machine sur la page d'illustration. Les articles sont ensuite présentés ensemble sur la
page de texte, spécifiant la quantité nécessaire, le numéro de commande et le nom de
chaque article.
Si vous avez des questions concernant le camion Konecranes Lifttrucks ou souhaitez

commander des pièces détachées, contactez le concessionnaire le plus proche de
chez vous. Veillez à bien indiquer l'adresse exacte de livraison.
Utilisez uniquement des pièces de rechange Konecranes Lifttrucks d'origine pour

réparer votre véhicule. Ceci est un préalable au maintien de la norme technique
initiale.
Lors de votre commande, il est important d'indiquer les numéros de commande exacts
mentionnés dans la liste de pièces détachées ainsi que les informations suivantes :
- Désignation du modèle du camion
- Numéro de série
Si vous souhaitez commander un ou plusieurs éléments des groupes suivants, veillez à

indiquer également le numéro de série de chacun d'eux :
- Moteur
- Flèche/Mast
- Hauteur de levée
- Pompe hydraulique
- Boîte à engrenages
- Arbre de transmission
Les expressions « avant », « arrière », « gauche », « droit(e) » font référence à la position

dans laquelle l'article en question est installé dans le camion, tel qu'il apparaît à
l'opérateur.

Printed: 2023-01-24 06:36:22
3
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
This spare parts catalogue contains information on how to identify and search for
replaceable components and units for the product covered by the catalogue.
The table of contents of the catalogue lists the groups included in the catalogue. Each
group begins with a table of contents that presents the sections covered by the group.
The sections consist of a picture page and one or more associated text pages. The
picture page has an “exploded view” or a “plan drawing” with position numbers for all
items. The position number is a reference to the text page. On the picture page, it is
possible to determine the location of the item in the machine. On the text page, the
items are then presented together with the quantity, order number and name.
If you have any questions about the SMV-machine from Konecranes Lifttrucks or when
ordering spare parts, please contact your closest dealer. Make sure to indicate the
correct delivery address.
In case of repairs, please only use original Konecranes Lifttrucks spare parts. This is a
prerequisite for maintaining the original technical standard.
When ordering spare parts, it is important to indicate the correct order numbers
included in the spare parts list together with the following information:
- SMV-machine model designation
- Serial number
When ordering one or more items for the following units, be sure to also indicate their
individual serial numbers:
- Motor
- Boom/Mast
- Lifting height
- Hydraulic pump
- Gear box
- Drive shaft
The expressions “front”, “rear”, “left” and “right” refers to the position in which the
relevant item is installed in the SMV-machine viewed from the operator position."

4 Printed: 2023-01-24 06:36:22
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Vous pouvez rechercher vos pièces détachées de trois manières différentes :

le catalogue de pièces détachées version papier, version autonome sur CD ou
DVD ou version en ligne sur Internet.
La version papier et la version PDF présentent le camion dans l'état spécifié

dans la commande initiale. La version autonome sur CD/DVD est actualisable
via les modifications sans cesse introduites via Internet. Ces deux versions
sont à la disposition de tous nos clients. Vous pouvez choisir celle que vous
souhaitez lors de votre commande ou l'acheter ultérieurement chez l'un de nos
concessionnaires agréés.
La version en ligne Internet est une version prête à l'emploi du catalogue de

pièces détachées qui est constamment mise jour afin d'y inclure toutes les
améliorations et modifications apportées en termes de conception. Cette
version est uniquement mise à la disposition de nos concessionnaires agréés.
La version CD/DVD ainsi que la version Internet mettent à disposition des

informations supplémentaires (bulletins d'entretien, manuels d'utilisation, etc.).
Vous pouvez commander les versions mises à jour chez le concessionnaire

agréé le plus proche de chez vous. Veillez à bien indiquer l'adresse exacte de
livraison. Il est également possible de commander la version CD/DVD de notre
catalogue de pièces détachées.
Konecranes Lifttrucks AB, P.O. Box 103, 285 23 Markaryd, Sweden

Phone +46 433 733 00 Fax +46 433 733 10 E-mail info.lifttrucks@konecranes.com
www.konecraneslifttrucks.se

Printed: 2023-01-24 06:36:23
5
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
You can search for spare parts in three different ways: Using the printed
version, using an off-line version of the spare parts catalogue prepared on a
CD/DVD or by using the on-line Internet version.
The printed catalogue and the PDF version describe the SMV-machine in the
state as specified in the original order. The off-line version of the
documentation on CD/DVD can be updated with modifications continuously
introduced via the Internet. These two versions are available to all clients and
can be selected upon placing an order for a SMV-machine, or they can be
purchased later from one of our authorized dealers.
The on-line Internet version is a live version of the spare parts catalogue and is
continuously being updated to include design improvements or changes. This
version is only available to our authorized dealers.
The CD/DVD as well as the Internet versions also includes additional

information, such as service bulletins, instruction manuals, etc.
You can order updated editions through your closest authorized dealer. Please
make sure to indicate the correct delivery address. It is also possible to order
the CD/DVD version of the spare parts catalogue.
Konecranes Lifttrucks AB, P.O. Box 103, 285 23 Markaryd, Sweden

Phone +46 433 733 00 Fax +46 433 733 10 E-mail info.lifttrucks@konecranes.com
www.konecraneslifttrucks.se

6 Printed: 2023-01-24 06:36:23
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
02 - Armature
02 - Frame
Table des matières
Table of contents
Page
Page
Contrepoids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Counter weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-8
Armature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-10
Montage de cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cabin mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-16
Pancartes et autocollants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signs and stickers . . . . . . . . . . . . . . . . 02-26

Printed: 2023-01-24 06:36:24
7
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 02
56800445

8 Printed: 2023-01-24 06:36:24
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
56800445 Contrepoids
56800445 Counter weight
Pos. Partie n° Qté Description Remarque
Pos. Part No. Qty. Description Remark
1 100086.03 4 Contrepoids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Counter weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 4042.004 0.3 Cornière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Angle bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 100086.04 1 Contrepoids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Counter weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:25
9
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 02
152845.06F

10 Printed: 2023-01-24 06:36:26
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
152845.06F Armature
152845.06F Frame
1 101450.03 1 Armature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 101396.01 1 Contrepoids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Counter weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 101397.02 1 Contrepoids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Counter weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 152979.03 1 Coffre à batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 151505.03 1 Pièce de raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fitting piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 152830.05 1 Réservoir hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 151510.04 1 Réservoir de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 151785.07 1 Rampe, gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hand rail, left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 152949.01 3 Marchepied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Running-board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 152949.02 1 Marchepied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Running-board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 152951.01 1 Marchepied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Running-board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 152951.02 1 Marchepied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Running-board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 152978.01 1 Marchepied, droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Running-board, right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 6023.004 4 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 6023.006 4 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 6035.007 1 Prise de caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 6063.066 1 Serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 6023.001 1 Couvercle filtrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filler cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 6081.005 2 Rétroviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Observation mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 6081.007 2 Bras de rétroviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Observation mirror arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 6001.034 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 93331414 8 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 93171072 4 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 6001.036 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:27
11
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 02
152845.06F

12 Printed: 2023-01-24 06:36:27
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
152845.06F Armature
152845.06F Frame
25 6004.005 8 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 93171114 4 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 152952.02 1 Marchepied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Running-board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 151548.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 151548.02 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 6023.007 2 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 100440.10 1 Suplemento, bastidor de refuerzo . . . . . . . .
Supplement frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 6025.007 2 Griffe de caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 452610.03 2 Protection de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 151555.04 1 Tôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 151828.04 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 151565.02 2 Tôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 6023.009 6 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 6046.081 4 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 93331470 30 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 6001.029 10 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 93111110 28 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 6084.005 16 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 93131001 24 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 6018.001 24 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 93611028 22 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 93331371 11 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 93113041 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 93113033 9 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:28
13
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 02
152845.06F

14 Printed: 2023-01-24 06:36:29
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
152845.06F Armature
152845.06F Frame
49 6001.008 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 93611010 150 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 6001.059 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 93112027 61 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54 6004.004 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55 93111003 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56 6095.008 6 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57 93112109 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58 152580.01 2 Tige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59 93112119 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 152581.01 2 Tige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62 94294859 1 Liste de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63 94247121 1 Liste de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64 94230541 1 Liste de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65 94375919 1 Liste de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66 152978.02 1 Marchepied, gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Running-board, left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:30
15
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 02
153419.03

16 Printed: 2023-01-24 06:36:30
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
153419.03 Montage de cabine

153419.03 Cabin mounting
1 153421.01 1 Chariot de cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabin carriage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 150097.02 10 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6068.075 4 Roulement à billes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 95302022 2 Douille d'amortissement en caoutchouc . .
Rubber bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6035.001 2 Douille d'amortissement en caoutchouc . .
Rubber bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 501824.01 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 6103.015 1 Charnière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 6069.011 6 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 6063.013 1 Poignée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 93171122 9 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 6064.005 0.46 Liste de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 153433.01 4 Arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 93611051 6 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 6003.001 4 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 93115020 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 6014.011 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 6074.092 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 6003.019 1 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 93131001 12 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 6018.001 12 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 93112019 6 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 93611010 8 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 150270.01 3 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 150271.01 6 Crampon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cramp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:31
17
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 02
153419.03

18 Printed: 2023-01-24 06:36:31
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

25 6001.060 6 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 6004.003 6 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 150122.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 6018.005 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 93113017 10 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 93611028 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 93331371 2 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 93171171 2 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 93112119 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 6208.003 3 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 153432.01 4 Arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 6003.003 6 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 6035.028 8 Tampon de caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber buffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 6068.074 4 Roulement à billes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 6023.018 3 Bouchon de couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 6023.019 11 Bouchon de couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 153372.03 2 Plaque de recouvrement . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 153288.01 36 Plaque de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 6007.004 1 Chaîne de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 153315.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 6069.007 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:32
19
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 02
153419.03

20 Printed: 2023-01-24 06:36:32
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

49 6119.002 8 Rondelle de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 153430.01 2 Rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 153439.01 4 Bloc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stop block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 6064.005 0.29 Liste de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53 6069.045 10 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54 6109.002 36 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55 6014.019 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56 6222.001 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57 93111045 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59 6004.007 8 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 153326.01 2 Vis de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Locking screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61 453357.03 3 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62 6109.004 3 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63 93111011 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64 93611002 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65 6043.137 2 Capteur inductif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inductive sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66 153441.01 4 Cale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68 93111052 9 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69 301610.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71 6001.059 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72 6018.002 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:33
21
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 02
153419.03

22 Printed: 2023-01-24 06:36:33
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

73 6001.008 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:34
23
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 02
6007.004

24 Printed: 2023-01-24 06:36:34
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6007.004 Chaîne de câble

6007.004 Cable chain
53957783 1 Kit de pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 1-4
Spare part kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 53901283 2 Lien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NSS
Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53901284 2 Entretoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NSS
Cross bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53901285 2 Goupille d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NSS
Locking pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53901286 2 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NSS
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99 NSS Non vendu séparément . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Not sold separately . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:34
25
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 02
55869394A

26 Printed: 2023-01-24 06:36:34
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
55869394A Pancartes et autocollants

55869394A Signs and stickers
1 57163972 1 Autocollant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sticker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 57164584 2 Autocollant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sticker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6117.492 1 Pancarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 800205.01 2 Autocollant, risque de compression . . . . . .
Sticker Squeese risk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6117.673 1 Autocollant, fusibles et relais . . . . . . . . . . . . .
Sticker fuses and relays . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 6117.034 8 Pancarte, crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sign, hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 6117.188 2 Pancarte, charge de rideau . . . . . . . . . . . . . . .
Sign, hanging load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 6117.036 1 Pancarte, accumulateur de pression . . . . .
Sign, pressure accumulator . . . . . . . . . . . . . .
9 68806837 4 Pancarte, pression 10 bar . . . . . . . . . . . . . . . .
Sign, pressure 10 bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6117.030 1 Pancarte, huile hydraulique . . . . . . . . . . . . . .
Sign Hydraulic oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 6117.031 1 Panneau, diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sign, diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 6117.037 1 Pancarte, commutateur principal . . . . . . . . .
Sign Main switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 6117.032 2 Pancarte, huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sign, motor oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 6117.033 1 Pancarte, huile de boîte de vitesse . . . . . . .
Sign, Gear box oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 6117.414 1 Signe de refroidisseur d'huile de freins . . .
Sign, coolant oil brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 6117.026 4 Autocollant, reflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sticker Reflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 6117.572 1 Autocollant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sticker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 65239185 3 Autocollant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sticker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 6117.103 3 Bande antidérapante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Non-slip tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 6117.682 2 Autocollant Konecranes Liftace . . . . . . . . . .
Sticker Konecranes Liftace . . . . . . . . . . . . . . .
21 6117.203 4 Pancarte, dispositif de chargement de . . .
sécurité
Sign, load safety device . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 6117.117 2 Panneau, démontage de pneus . . . . . . . . . .
Sign Tyre demounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 6117.132 1 Autocollant Si l'extrémité du camion . . . . . .
Sticker If truck tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:35
27
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 02
55869394A

28 Printed: 2023-01-24 06:36:35
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
55869394A Pancartes et autocollants

55869394A Signs and stickers
25 6117.148 1 Autocollant, manuel d'instruction . . . . . . . . .
Sticker Operators manual . . . . . . . . . . . . . . . .
26 6117.690 1 Autocollant Konecranes Liftace . . . . . . . . . .
Sticker Konecranes Liftace . . . . . . . . . . . . . . .
29 6117.471 2 Autocollant Frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sticker Brake light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 6071.019 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 57163972 1 Autocollant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sticker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 6117.773 1 Autocollant, Ceinture de sécurité . . . . . . . . .
Sticker, Safety belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:36
29
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

30 Printed: 2023-01-24 06:36:36
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
03 - Axe de commande
03 - Steering shaft
Table des matières
Table of contents
Page
Page
Axe de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steering shaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-32
Roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wheel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-40
Protection d'écrou de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wheel nut protection . . . . . . . . . . . . . 03-44

Printed: 2023-01-24 06:36:36
31
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 03
200390.03

32 Printed: 2023-01-24 06:36:36
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
200390.03 Axe de commande

200390.03 Steering shaft
1 200291.01 1 Axe de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 6000.816 1 Cylindre de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 200280.01CPL 2 Liaison de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 60409747 2 Moyeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 200011.01 2 Axe de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering spindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 200293.01 2 Pivot d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
King pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 200019.01 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 200016.01 6 Couvercle de moyeu de roue . . . . . . . . . . . . .
Wheel hub cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 200013.01 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 200294.01 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 200015.01 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 6068.001 4 Roulement à rouleaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roller bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 6068.004 6 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 6072.002 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 6072.001 4 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 94811015 12 Graisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 6014.003 4 Vis d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stop screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 93113009 36 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 93114023 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 6001.084 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 800015.19 4 Arbre et saillie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shaft and ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 6002.002 24 Écrou de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheel nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 200027.02 24 Lame de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Securing plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:37
33
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 03
200390.03

34 Printed: 2023-01-24 06:36:37
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
200390.03 Axe de commande

200390.03 Steering shaft
27 200262.01 2 Bague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 200369.03 2 Arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Please see SI 142 for
mounting instructions.
Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 6004.005 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 93171114 2 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 6004.007 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 200261.01 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 93331470 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 93611028 38 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 200285.02 6 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 67465348 2 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 67489652 2 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 93113041 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:38
35
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 03
6000.816

36 Printed: 2023-01-24 06:36:38
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6000.816 Cylindre de direction

6000.816 Steering cylinder
1 54107434 1 Fût de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cylinder barrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54107431 2 Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54113342 1 Tige de piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54104174 2 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54105292 4 Tirette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pull rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54105293 8 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54104429 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54113478 8 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54105798 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:39
37
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 03
200280.01CPL

38 Printed: 2023-01-24 06:36:40
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
200280.01CPL Liaison de commande

200280.01CPL Steering link
3 200280.01 1 Liaison de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 6068.003 2 Coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:41
39
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 03
302079.30A.

40 Printed: 2023-01-24 06:36:41
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
302079.30A Roue
302079.30A Wheel
6011.555 4 Roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 1, 3, 7, 8
Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6011.585 2 Roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 2, 4, 7, 20
Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 6011.153 4 Pneu BKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre BKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 6011.153 2 Pneu BKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre BKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6012.004 4 Jante 13.00-25/2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rim 13.00-25/2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 6012.004 2 Jante 13.00-25/2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rim 13.00-25/2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6012.009 2 Bague d'écartement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 302972.01 2 Anneau de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamping ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 6082.005 6 Pied de soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve foot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 6082.002 4 Soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6082.015 2 Expanseur de soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve extender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 6082.006 2 Raccord de reduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relief nipple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 6082.004 6 Chapeau de soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 6010.063 48 Collier demi-cercles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 6010.059 48 Écrou de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheel nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 6004.015 48 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 6082.016 2 Soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:41
41
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 03
6012.004

42 Printed: 2023-01-24 06:36:42
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6012.004 Jante 13.00-25/2.5

6012.004 Rim 13.00-25/2.5
1 58289410 1 Anneau latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 58289381 1 Bague de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Locking ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53017178 1 Bande d'assise de talon . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bead seat band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:43
43
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 03
304126.01

44 Printed: 2023-01-24 06:36:43
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
304126.01 Protection d'écrou de roue

304126.01 Wheel nut protection
1 200385.02 2 Protection d'écrou de roue . . . . . . . . . . . . . . .
Wheel nut protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 6082.013 2 Expanseur de soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve extender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6082.006 2 Raccord de reduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relief nipple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:46
45
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

46 Printed: 2023-01-24 06:36:46
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
04 - Groupe motopropulseur
04 - Powertrain
Table des matières
Table of contents
Page
Page
Remplissage d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oil filling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-48
Épurateur d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-50
Système d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exhaust system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-54
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-56
Flexibles, système de chauffage . . . . . . . . . . . . Hoses, heating system . . . . . . . . . . . 04-202
Groupe motopropulseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powertrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-204
Flexibles CVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoses HVAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-296
Système de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-298
Fuel pre filter and water 04-308
Filtre à carburant/séparateur d'eau . . . . . . . . . . separator ..........

Printed: 2023-01-24 06:36:46
47
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
300742.09

48 Printed: 2023-01-24 06:36:46
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
300742.09 Remplissage d'huile

300742.09 Oil filling
1 300255.08 1 Jauge de niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 6023.003 2 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 300053.01 1 Support, approvisionnement d'huile . . . . . .
Bracket, oil filling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 93112027 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6030.086 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 95152130 4 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 6030.087 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 6027.060 0.63 Flexible de pression d'huile . . . . . . . . . . . . . . .
Oil pressure hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 6030.134 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6030.089 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 6030.088 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 93611010 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 23162100 1 Rondelle de caoutchouc et d'acier . . . . . . .
Steel rubber washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 95331021 1 Culot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 300255.39 1 Jauge de niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 6027.060 1.7 Flexible de pression d'huile . . . . . . . . . . . . . . .
20 500488.11 1 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:47
49
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
302814.02

50 Printed: 2023-01-24 06:36:48
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
302814.02 Épurateur d'air

302814.02 Air cleaner
1 302794.02 1 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 6021.097 2 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 302432.01 2 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 93113033 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 93611028 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 93331371 2 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 302509.01 1 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 6021.098 1 Épurateur d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 6021.058 1 Épurateur d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air cleaner turbo II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6025.064 1 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 6025.063 2 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 303289.01 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 6025.054 1 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 93331040 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 6008.189 1 Contact à dépression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vacuum switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 95152130 1 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:51
51
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
6021.098

52 Printed: 2023-01-24 06:36:51
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6021.098 Épurateur d'air

6021.098 Air cleaner
1 54101339 1 Filtre à air, moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air filter, engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54102511 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54102512 1 Soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54101340 1 Kit filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 1
Air filter kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:53
53
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
302852.05B

54 Printed: 2023-01-24 06:36:53
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
302852.05B Système d'échappement

302852.05B Exhaust system
1 6008.223 1 Bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 302722.02 1 Tuyau d'echappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 301333.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 6025.047 3 Griffe de tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 301340.01 2 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 68670921 1 Silencieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Silencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 6084.005 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 93114023 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6001.008 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 6020.040 1 Flexible d'echappement . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 6008.186 1 Collier en V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 6004.018 8 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:56
55
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
303188.04

56 Printed: 2023-01-24 06:36:56
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
303188.04 Moteur
303188.04 Engine
1 6008.246 1 Moteur Volvo TAD 1151 VE . . . . . . . . . . . . . .
Engine Volvo TAD 1151 VE . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:36:59
57
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
6008.246

58 Printed: 2023-01-24 06:37:00
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6008.246 Moteur Volvo TAD 1151 VE

6008.246 Engine Volvo TAD 1151 VE
Pos. Description Remarque
Pos. Description Remark
1 Culasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cylinder head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Bouchon de soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Bloc de cylindre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cylinder block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Carter de volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flywheel housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Entretoise, carter de volant motuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer flywheel housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Mécanisme à soupape, EGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve mechanism, EGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Mécanisme à soupape, Valve de contrôle . . . . . . . . . . . . . .
Valve mechanism, Control valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Transmission de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Timing gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Arbre à cames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Mécanisme de manivelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crank mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flywheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Carter d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil sump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Jauge à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil dip stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Carter de filtre à huile et filtre à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil filter housing and oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 Refroidisseur d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Pompe de vidange d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil drain pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 Système de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 Carter de filtre à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel filter housing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 Système de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 Pompe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 Injecteur d'unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unit injector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 Collecteur d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 Collecteur d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inlet manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:01
59
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
6008.246

60 Printed: 2023-01-24 06:37:01
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6008.246 Moteur Volvo TAD 1151 VE

6008.246 Engine Volvo TAD 1151 VE
24 Écran thermique pour collecteur d'échappement et . . . . .
couvercle de valve
Heat shield for exhaust manifold and valve cover . . . . . . .
25 Turbocompresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turbocharger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 Élément de starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starter element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 Ventilation de carter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crankcase ventilation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 Tuyau d'échappement, turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust pipe, turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 Pompe eau de refroidissement et boîtier thermostat . . . .
Cooling water pump and thermostat housing . . . . . . . . . . .
30 Ventilateur et anneau de ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fan and fan ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 Courroie de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belt protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 Courroie de transmission et dispositif tendeur de . . . . . . .
courroie
Belt transmission and belt tensioner device . . . . . . . . . . . . .
33 Alternateur, montage seul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alternator, singel mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 Démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starter motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 Unité de commande et connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control unit and connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 Système électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrical system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 Contacts et capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contacts and sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 Matériel électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrical material. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 Compresseur AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AC-compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 Kit De-carbonizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De-carbonizing kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:02
61
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27696_246

62 Printed: 2023-01-24 06:37:02
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27696_246 Culasse
27696_246 Cylinder head
1 54112492 1 Culasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 2-36
Cylinder head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 1 Culasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cylinder head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54113122 1 Carter de coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52609225 1 Broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52609224 2 Broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54112575 1 Broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52609225 1 Broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52609225 2 Broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54112575 1 Broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52609411 7 Vis à tête à embase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 54112983 1 Arbre de culbuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rocker arm shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 52609577 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 54112764 5 Raccord d'extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Expansion plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 54108556 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 52609612 12 Bouchon de prise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 52609613 6 Bouchon de prise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 52609581 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 54112434 1 Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 53253607 6 Doullie d'injecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Injector sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 54112977 1 Douille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 52609460 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:04
63
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27696_246

64 Printed: 2023-01-24 06:37:04
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27696_246 Culasse
27696_246 Cylinder head
25 52609902 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 55436495 24 Guide de soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 54112935 12 Siège de soupape, échappement . . . . . . . .
Valve seat, exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 54112934 12 Siège de soupape, admission . . . . . . . . . . . .
Valve seat, intake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 54112541 1 Soupape d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 54112539 1 Valve d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inlet valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 52769581 24 Ressort de soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 52609467 24 Coupelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve spring washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 52609327 48 Collet de soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve collet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 52769128 26 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 52610035 24 Ressort de soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 54108269 1 Joint de culasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cylinder head gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 1 Anneau de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lifting eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 53331117 3 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 53330707 3 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:05
65
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27178_246

66 Printed: 2023-01-24 06:37:06
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27178_246 Bouchon de soupape

27178_246 Valve cover
1 54113121 1 Bouchon de soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 1-10
Valve cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 1 Bouchon de soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54112762 3 Raccord d'évacuation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drain plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54108477 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54112946 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsolete part
Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54112233 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsolete part
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54112228 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54112814 2 Manchon d'écartement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacing sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54101364 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:07
67
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
28480_246

68 Printed: 2023-01-24 06:37:08
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
28480_246 Bloc de cylindre

28480_246 Cylinder block
1 54112490 1 Bloc de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 2-6
Cylinder block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 5 Couvercle de palier principal . . . . . . . . . . . . .
Main bearing cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Main bearing cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Main bearing cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 14 Broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52609295 14 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54112577 2 Broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54109132 1 Broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52609583 4 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54112576 2 Broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54113141 1 Pièce de renforcement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reinforcement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 54112765 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 54113112 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52609924 1 Bague d'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 52609599 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 54112904 1 Axe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 6008.310 1 Mamelon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nipple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 57885763 1 Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 52609984 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 52609358 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 52609562 1 Capuchon de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protective cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:09
69
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
28480_246

70 Printed: 2023-01-24 06:37:09
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
28480_246 Bloc de cylindre

28480_246 Cylinder block
25 54112426 1 Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 54112989 1 Raccord rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quick coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 54112479 1 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 54112478 1 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 54112563 4 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 53592721 1 Axe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 53592719 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 53331251 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 36
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:11
71
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
28483_246

72 Printed: 2023-01-24 06:37:11
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
28483_246 Carter de volant

28483_246 Flywheel housing
1 54112590 1 Carter de volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 2-3
Flywheel housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54112758 1 Raccord en plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plastic plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54112321 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54111341 1 Joint de ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crankshaft seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54112996 1 Carter de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 12-13
Timing gear cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 1 Insonorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sound insulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 5 Rivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52609982 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 52609505 1 Produit d'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 ml
Sealant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 52609506 1 Produit d'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 g
Sealant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 52609998 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:13
73
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
28222_246

74 Printed: 2023-01-24 06:37:13
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
28222_246 Entretoise, carter de volant motuer

28222_246 Spacer flywheel housing
1 53507704 1 Entretoise, carter de volant motuer . . . . . . .
Spacer flywheel housing . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:14
75
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27924_246

76 Printed: 2023-01-24 06:37:14
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27924_246 Mécanisme à soupape, EGR

27924_246 Valve mechanism, EGR
1 54112983 1 Arbre de culbuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rocker arm shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52609577 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54113084 6 Culbuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rocker arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52609207 1 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54112338 1 Pivot sphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball stud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52609465 1 Rondelle sphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52609880 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 1 Boulon sphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54113114 1 étrier de soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve yoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54113082 6 Culbuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rocker arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52609215 1 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 54112218 1 Vis de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjusting screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 52609074 1 Gicleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 53507705 6 Culbuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rocker arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52609207 1 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 54112338 1 Pivot sphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball stud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 52609465 1 Rondelle sphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 52609880 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 1 Boulon sphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 54113114 1 étrier de soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve yoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 54108817 6 Contre-lame de ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leaf spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:16
77
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27925_246

78 Printed: 2023-01-24 06:37:16
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27925_246 Mécanisme à soupape, Valve de contrôle

27925_246 Valve mechanism, Control valve
1 53507714 1 Valve de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 2-3
Control valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52609605 3 Bouchon de prise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54113119 1 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53507715 1 Tube de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connection pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52609446 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:17
79
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
28389_246

80 Printed: 2023-01-24 06:37:18
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
28389_246 Transmission de moteur

28389_246 Timing gear
1 54112997 1 Plaque de carter de transmission . . . . . . . .
Timing gear plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 1 Roue dentée, arbre à cames . . . . . . . . . . . . .
Gear, camshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54113115 1 Engrenage guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Idler gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54113123 1 Moyeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54112236 1 Rondelle de butée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thrust washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54113117 1 Engrenage guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Idler gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54113116 1 Engrenage guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Idler gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54107754 6 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52609267 6 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 54112841 1 Pignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 52821316 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52609882 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 53592723 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 17
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 54112561 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:19
81
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27235_246

82 Printed: 2023-01-24 06:37:19
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27235_246 Arbre à cames

27235_246 Camshaft
1 53507707 1 Arbre à cames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54113125 2 Coussinet de l'arbre à cames kit . . . . . . . . .
Camshaft bearing kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54107834 12 Coussinet de l'arbre à cames kit . . . . . . . . .
Camshaft bearing kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52610014 1 Pignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 5
Gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54112574 1 Broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L=35 mm
Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54113127 1 Amortisseur de vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vibration damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 52609224 7 Broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L=25 mm
Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:20
83
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27660_246

84 Printed: 2023-01-24 06:37:21
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27660_246 Mécanisme de manivelle

27660_246 Crank mechanism
1 54112443 1 Vilebrequin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crankshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52609468 1 Jeu de rondelles de butée . . . . . . . . . . . . . . . . Std
Thrust washer, kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54112239 1 Jeu de rondelles de butée . . . . . . . . . . . . . . . . OS=001 mm
Thrust washer, kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54113120 7 Palier principal, montage . . . . . . . . . . . . . . . . . Std
Main bearing kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54112784 6 Jeu de chemises de cylindre . . . . . . . . . . . . . Incl pos 5-11
Cylinder liner, kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 1 Chemise de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cylinder liner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54112890 1 Jeu de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl sealing rings
Sealing kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 1 Bague d'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54113105 1 Cale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TH=0.2 mm
Shim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54113106 1 Cale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TH=0.3 mm
Shim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54113107 1 Cale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TH=0.5 mm
Shim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54112952 1 Anneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl compression
rings and oil scraper
ring
Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 1 Segment de compression . . . . . . . . . . . . . . . .
Compression ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 1 Segment de compression . . . . . . . . . . . . . . . .
Compression ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 1 Anneau râcleur d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil scraper ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54112873 1 Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsolete part
Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54112876 1 Axe de piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54112892 2 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 54113129 6 Bielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 13-14
Connecting rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 54113111 1 Bague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:22
85
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27660_246

86 Printed: 2023-01-24 06:37:23
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27660_246 Mécanisme de manivelle

27660_246 Crank mechanism
15 54113118 6 Kit de têtes de bielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Std
Big end bearing kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 54113098 1 Volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 17
Flywheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 52610005 1 Roue dentée externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
External ring gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 54112841 1 Pignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 20
Gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 52609228 1 Broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 54112158 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crankshaft seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 54112581 1 Poulie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pulley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 54113071 2 Rondelle d'écartement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 54102388 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 53331183 1 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:24
87
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27242_246

88 Printed: 2023-01-24 06:37:24
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27242_246 Volant
27242_246 Flywheel
1 54113097 1 Volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . For Dana TE27,
TE32, incl pos 2
Flywheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54113099 1 Volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . For ZF WG260 and
WG310, incl pos 5
Flywheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:25
89
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27733_246

90 Printed: 2023-01-24 06:37:25
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27733_246 Carter d'huile

27733_246 Oil sump
1 54112866 1 Bac à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 2-6
Oil pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 1 Bac à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52609333 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52609903 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52609976 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52609594 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connection pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54109387 1 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 52821365 2 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 52609694 1 Tuyau de remplissage d'huile . . . . . . . . . . . . Incl pos 14-15
Oil filler pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 52609318 1 Bouchon de remplissage d'huile . . . . . . . . . . Incl pos 15
Oil filler cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52609971 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 54113092 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 18
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacing sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 52609518 2 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 55349229 1 Jauge à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil level sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 52609557 2 Taquet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 6008.411 2 Vis à tête à embase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 54112454 1 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:26
91
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27733_246

92 Printed: 2023-01-24 06:37:27
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

27733_246 Oil sump
25 52609885 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 54112592 1 Carter de soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 28-32
Valve housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 52609669 1 Valve de réduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reducing valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 54112411 1 Capsule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cardboard tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 54112285 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 54112217 2 Vis à prise à 6 points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 point socket screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 54113101 1 Pompe à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 54113003 1 Pièce intermédiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intermediate piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 54112867 1 Passoire huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil strainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 53507709 6 Gicleur refroidisseur de piston . . . . . . . . . . . .
Piston cooling nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 52609887 6 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 52609086 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 52609881 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reducing valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 1 Capsule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cardboard tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:28
93
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27733_246

94 Printed: 2023-01-24 06:37:28
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

27733_246 Oil sump
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 54112757 1 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 54112864 1 Jauge à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil dip stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54 52609237 3 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55 54113113 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:29
95
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27283_246

96 Printed: 2023-01-24 06:37:30
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27283_246 Jauge à huile

27283_246 Oil dip stick
1 54112296 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54112483 1 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54112863 1 Jauge à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil dip stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54112554 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52609805 1 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54112438 1 Collier demi-cercles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:31
97
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27741_246

98 Printed: 2023-01-24 06:37:31
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27741_246 Carter de filtre à huile et filtre à huile

27741_246 Oil filter housing and oil filter
1 54112591 1 Carter de filtre à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl 2-34
Oil filter housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52609575 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52609962 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52610031 2 Ressort de compression . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compression spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52609433 2 Taquet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve cone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54108725 1 Bouchon de prise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Expansion plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52609954 1 Junta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52821421 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54112347 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52609360 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 52609578 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 52609956 1 Junta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 54108740 2 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52609236 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 52609886 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reducing valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 54108278 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 54112895 1 Ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 54112872 1 Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 54113069 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 54113000 1 Taquet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve cone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 54112895 1 Ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 54108278 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:32
99
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27741_246

100 Printed: 2023-01-24 06:37:33
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27741_246 Carter de filtre à huile et filtre à huile

27741_246 Oil filter housing and oil filter
25 54113069 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 54112538 2 Soupape de réduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relief valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 54108759 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 52609236 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 1 Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 54112748 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 52609888 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 60090713 1 By-pass de filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 55029266 2 Filtre à huile, moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil filter, engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 54113054 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 53331251 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:34
101
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27274_246

102 Printed: 2023-01-24 06:37:35
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27274_246 Refroidisseur d'huile

27274_246 Oil cooler
1 54112861 1 Refroidisseur d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54112768 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:36
103
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27272_246

104 Printed: 2023-01-24 06:37:36
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27272_246 Pompe de vidange d'huile

27272_246 Oil drain pump
1 52609547 1 Pompe à bouchain d'huile . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil bilge pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52609354 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54112396 1 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53328534 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 53328468 1 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52609957 3 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 52609340 1 Vis creuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hollow screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:37
105
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27276_246

106 Printed: 2023-01-24 06:37:38
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27276_246 Système de carburant

27276_246 Fuel system
1 53391540 1 Carter de filtre à carburant . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel filter housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54112973 1 Radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54112371 1 Flexible de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52609342 1 Vis creuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hollow screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52768838 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54112349 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54112294 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 52609342 2 Vis creuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hollow screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 52609341 2 Vis creuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hollow screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 54112284 2 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 54112294 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 54112817 1 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:39
107
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27276_246

108 Printed: 2023-01-24 06:37:39
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

25 54113064 1 Vis creuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hollow screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 52609361 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 52609136 1 Couvercle de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protecting cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 52609956 1 Junta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 52609523 1 Soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 53328531 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 54112318 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 54112322 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:40
109
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
28733_246

110 Printed: 2023-01-24 06:37:41
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
28733_246 Carter de filtre à carburant

28733_246 Fuel filter housing
1 53391540 1 Carter de filtre à carburant . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 2-14
2 1 Carter de filtre à carburant . . . . . . . . . . . . . . .
3 54108766 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54112337 2 Bille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53788265 1 Pompe à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 6-10
Hand pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54112971 1 Axe de pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsolete part
Pump shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54112896 1 Ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsolete part
Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54112597 1 Élément de pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsolete part
Pump element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54112897 1 Bague d'appui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsolete part
Support ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54112234 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsolete part
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54112750 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 1 Soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 54101232 1 Capteur, carburant et pression d'huile . . . .
Sensor, fuel and oil pressure . . . . . . . . . . . . .
16 60090867 1 Filtre à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 52609469 3 Élément de caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 54106682 1 Cuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metal
Bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 55242554 1 Cuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plastic
Bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 54108469 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 52609522 1 Soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 52609336 1 Raccord banjo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Banjo union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:42
111
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
28733_246

112 Printed: 2023-01-24 06:37:42
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
28733_246 Carter de filtre à carburant

28733_246 Fuel filter housing
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 52609578 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 52609956 1 Junta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:43
113
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27566_246

114 Printed: 2023-01-24 06:37:43
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

Fuel hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52609341 2 Vis creuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hollow screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52609342 1 Vis creuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hollow screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52769542 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52768756 1 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52609963 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54112294 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54112945 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52609198 2 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 53330625 1 Pompe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:45
115
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
28690_246

116 Printed: 2023-01-24 06:37:45
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
28690_246 Pompe à carburant

28690_246 Fuel pump
1 53330625 1 Pompe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 2-9
Fuel pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 1 Carter de coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54112840 1 Pignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52609204 1 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52609559 1 Clavette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52609881 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52609429 1 Cardan joint homocin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Constant velocity joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52609648 1 Pompe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 53592745 3 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 52609893 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:46
117
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
24181_246

118 Printed: 2023-01-24 06:37:47
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
24181_246 Injecteur d'unité

24181_246 Unit injector
1 53331143 6 Injecteur d'unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 2
Unit injector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52609992 6 Kit de joint toriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring, set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54112905 6 Axe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54112776 5 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . For cable to unit
injectors, Oil and heat
rest.
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54112775 5 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . For cable to unit
injectors
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:48
119
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27689_246

120 Printed: 2023-01-24 06:37:48
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27689_246 Collecteur d'échappement

27689_246 Exhaust manifold
11 53330524 1 Collecteur d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 12-19
Exhaust manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 54112496 1 Collecteur d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . .
13 1 Collecteur d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . .
14 1 Collecteur d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 54112514 6 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacing sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 52609368 1 Bouchon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:49
121
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27694_246

122 Printed: 2023-01-24 06:37:50
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27694_246 Collecteur d'entrée

27694_246 Inlet manifold
1 54112457 1 Tuyau d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inlet pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54112507 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52821299 1 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52609353 1 Embout flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose nipple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52609960 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54113009 1 Section intermédiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intermediate section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52609958 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54112990 1 Élément de starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starter element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connection pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 54113145 1 Étranglement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Throttling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 54112512 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 54113011 1 Cchambre de mélange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mixing chamber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 54112523 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 53328698 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:51
123
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27742_246

124 Printed: 2023-01-24 06:37:51
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27742_246 Écran thermique pour collecteur

27742_246 Heat et
d'échappement shield for exhaust
couvercle manifold and valve cover
de valve
1 53331811 1 Écran thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heat shield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:52
125
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27729_246

126 Printed: 2023-01-24 06:37:53
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27729_246 Turbocompresseur
27729_246 Turbocharger
1 54112982 1 Turbocompresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turbocharger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54104853 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacing sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52609303 4 Goujon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52609206 4 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53330524 1 Collecteur d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53331222 1 Flexible de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressure hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 53592730 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54112506 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54112465 1 Tuyau de retour d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil return pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 52821364 2 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 53331305 1 Jeu de tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe, kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52609554 1 Vanne électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . . .
Solenoid valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 53331248 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 54112482 1 Tuyau d'echappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 19
Exhaust pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 54108561 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 54113110 1 Collier en V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-band clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 52821504 1 Écrou fermant de bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 53328541 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:54
127
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27729_246

128 Printed: 2023-01-24 06:37:54
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27729_246 Turbocompresseur
27729_246 Turbocharger
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 6025.055 1 Collier en V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 54113093 1 Conduit d'air de suralimentation . . . . . . . . . .
Charge air pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connection pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 54112280 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 54112474 1 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 52821364 2 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 54112961 1 Griffe de lanière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strip clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 52609805 1 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:55
129
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27969_246

130 Printed: 2023-01-24 06:37:56
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27969_246 Élément de starter

27969_246 Starter element
1 54112990 1 Élément de starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 2-8
Starter element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 1 Section intermédiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intermediate section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 1 Élément de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 2 Vis de terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Terminal screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52609446 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52609251 12 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52609445 12 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 6 Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52609958 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54112918 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54112919 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 54112920 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protective cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 52609213 3 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52609212 1 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 54113139 1 Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 54113131 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 6008.411 2 Vis à tête à embase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 52609805 1 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 52821299 1 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:57
131
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
28940_246

132 Printed: 2023-01-24 06:37:57
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
28940_246 Ventilation de carter

28940_246 Crankcase ventilation
1 54113007 1 Séparateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 2
Separator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54112889 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54112358 1 Tuyau de reniflard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breather pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54112433 1 Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52609805 1 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54112464 1 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54112822 1 Bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54112329 1 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 10
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54112402 1 Flexible de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 12
Pressure hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 54112556 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 53788266 1 Bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:37:58
133
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27353_246

134 Printed: 2023-01-24 06:37:59
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27353_246 Tuyau d'échappement, turbo

27353_246 Exhaust pipe, turbo
1 6008.350 1 Tuyau d'echappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54112254 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 3
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54112962 1 Goupille élastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spring pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54113110 1 Collier en V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-band clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54112820 1 Bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:00
135
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27871_246

136 Printed: 2023-01-24 06:38:01
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27871_246 Pompe eau de refroidissement et boîtier

27871_246 Cooling water pump and thermostat housing
thermostat
1 54113103 1 Pompe du refroidisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 2-4
Coolant pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 1 Pompe du refroidisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rear
Coolant pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54101346 1 Pompe du refroidisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54112978 1 Moulage de caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber moulding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54112584 1 Poulie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pulley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 53328690 1 Tuyau du refroidisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54112558 4 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 53330408 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 6008.310 2 Mamelon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nipple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 57885763 1 Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 6008.300 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 54112989 1 Raccord rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quick coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 54112988 1 Culot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connection pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 54112424 1 Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:02
137
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27871_246

138 Printed: 2023-01-24 06:38:02
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

thermostat
25 54113080 1 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 54113095 1 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 27
Pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 54113079 1 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 54106557 1 Flexible de caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L=75 mm
Rubber hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connection pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 54112887 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 54112853 2 Embout flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose nipple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 54112888 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connection pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 54112426 1 Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 54112875 1 Collier de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 52609358 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protective cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 54112901 1 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 54112766 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 55456618 1 Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82ºC Incl pos 48
Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:04
139
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27871_246

140 Printed: 2023-01-24 06:38:04
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

thermostat
Coolant pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 53507713 1 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Without engine heater.
Pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 54112466 1 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . With engine heater.
Incl pos 51-52
Pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 54112790 1 Chauffage de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 52609891 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54 54112558 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55 54112751 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57 54111432 1 Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58 52609323 1 Collier de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:05
141
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27912_246

142 Printed: 2023-01-24 06:38:06
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27912_246 Ventilateur et anneau de ventilateur

27912_246 Fan and fan ring
1 54107534 1 Ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54112803 1 Moyeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54112341 6 Goujon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54112268 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54112292 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54112270 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 54112269 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 52609797 1 Anneau de ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fan ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 53331788 2 Déflecteur de ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 15
Fan cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 6 Collier demi-cercles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacing sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 52609805 2 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 54113133 2 Filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Used for pushing fan
Air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 52769626 16 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:07
143
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27348_246

144 Printed: 2023-01-24 06:38:07
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27348_246 Courroie de protection

27348_246 Belt protector
1 54112354 1 Courroie de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 2-3
Belt protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54112168 6 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54112353 1 Courroie de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 5-6
Belt protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54112168 6 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54112273 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54112271 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54112272 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54112275 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 54112308 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 54112274 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 54112304 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:09
145
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27320_246

146 Printed: 2023-01-24 06:38:09
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27320_246 Courroie de transmission et dispositif

27320_246
tendeur de Belt transmission and belt tensioner device
courroie
1 52721290 1 Tendeur de courroie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belt tensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54113088 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52609637 1 Tendeur de courroie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belt tensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 1 Vis à tête à embase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52852508 1 Poulie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pulley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52852507 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54111325 1 Centre de ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fan hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 54112276 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 54106517 1 Poulie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pulley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 52852509 1 Courroie de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drive belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 54112582 1 Poulie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pulley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:10
147
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27321_246

148 Printed: 2023-01-24 06:38:11
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27321_246 Alternateur, montage seul

27321_246 Alternator, singel mounting
1 54101357 1 Alternateur 28 V, 110 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Always state
amperage when
ordering.
Alternator 28 V, 110 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54112240 1 Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52609072 2 Manchon isolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insulating bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drive belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54112533 1 Courroie de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . Used when
AC-compressor is
mounted.
Drive belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52609071 2 Manchon isolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insulating bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 52821513 1 Écrou à embase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54112241 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 53592740 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 54112225 1 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52609213 1 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 52609214 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 52609805 1 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:12
149
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27553_246

150 Printed: 2023-01-24 06:38:12
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27553_246 Démarreur
27553_246 Starter motor
1 55458190 1 Démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starter motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53592713 3 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52609212 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52609206 3 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54112339 3 Goujon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53331854 3 Manchon isolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insulating bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54112530 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 53592740 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54112960 1 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 52609805 4 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 54112948 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:13
151
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
20181_246

152 Printed: 2023-01-24 06:38:14
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
20181_246 Unité de commande et connecteur

20181_246 Control unit and connector
1 52609146 2 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Black
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 52609147 2 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grey
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52609090 2 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54113147 1 Unité de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52609464 4 Coussin de caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber cushion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:14
153
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
28571_246

154 Printed: 2023-01-24 06:38:14
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
28571_246 Système électrique

28571_246 Electrical system
1 53592741 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 2-18
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54112278 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52821318 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52609254 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber cushion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53592711 3 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 1 Décalcomanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Decal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54112362 1 Bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54112960 2 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 52768988 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 54112327 1 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 54112284 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 54112321 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 52609146 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Black
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:15
155
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
28571_246

156 Printed: 2023-01-24 06:38:16
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
28571_246 Système électrique

28571_246 Electrical system
24 52609147 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grey
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 52609090 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 53592740 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 54112306 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 54112311 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 54112774 1 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 53758779 1 Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vacuum switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 54112775 1 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 54112948 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 54113085 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 52609805 1 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 52821299 1 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 53328692 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 53328693 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 57885756 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:17
157
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27738_246

158 Printed: 2023-01-24 06:38:18
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27738_246 Contacts et capteurs

27738_246 Contacts and sensors
1 52609614 1 Autocollant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sticker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53758779 1 Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52609819 1 Capteur de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressure sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52609813 1 Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 55349229 1 Jauge à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil level sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vacuum switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52609815 1 Capteur de niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Level sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54101231 1 Sonde thermostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperature sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52609814 1 Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 52609814 1 Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 54107239 1 Capteur de tachymètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tachometer sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 6008.450 1 Sonde thermostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:19
159
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
26175_246

160 Printed: 2023-01-24 06:38:19
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
26175_246 Matériel électrique

26175_246 Electrical material
1 52767876 1 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L=32 mm
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 52767878 1 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52767880 2 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52767883 2 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52609824 1 Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 55390104 12 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52768107 3 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52768108 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O.D=0,3 mm
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52768111 3 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52768098 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52768131 6 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52769370 1 Manchon de caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52768246 1 Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52768102 5 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 52768101 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52768250 1 Unité de connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connector unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 52768631 1 Clavette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 52768097 2 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 52768878 2 Broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . For 52768250
Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52768096 6 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52768092 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 52768163 1 Disjoncteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stop
Breaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 52768988 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . For fuse 980555
Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 52769199 2 Gaine d'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:21
161
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
26175_246

162 Printed: 2023-01-24 06:38:21
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

19 52768437 1 Souche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 amp
Fuse holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 52768106 3 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 52768105 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 52609826 1 Prise relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relay socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 52609075 1 Boîte de relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relay box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 52769205 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 52769203 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 52769204 3 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 57885738 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.D=3,4 mm, Y.D=6,0
mm
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 52769207 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.D=0,1 mm, Y.D=3,9
mm
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 52768269 2 Pièce de couplage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coupling piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 52768264 1 Pièce de couplage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D=10 mm
Coupling piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 52768265 1 Pièce de couplage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D=13 mm
Coupling piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coupling piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coupling piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 52821333 2 Raccord à sorties multiples . . . . . . . . . . . . . . . L=68,8 mm
Manifold fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 52821334 1 Raccord à sorties multiples . . . . . . . . . . . . . . .
25 52821334 1 Raccord à sorties multiples . . . . . . . . . . . . . . .
26 52769381 1 Carter de réceptacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Receptacle housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 52767877 1 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D=25,8 mm
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 52767879 2 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D=24 mm
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:23
163
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
26175_246

164 Printed: 2023-01-24 06:38:24
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

28 52767881 1 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D=22 mm
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 52768588 1 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.D=8,5 mm
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 52768589 1 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.D=10 mm
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 52768590 1 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.D=13 mm
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 52768591 1 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.D=17 mm
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 52768592 1 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.D=22 mm
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 52768593 1 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.D=26 mm
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 52768529 1 œillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grommet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 52768110 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 52768132 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 52821288 1 Cadre externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Outer casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 52767884 1 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coupling piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 52821480 1 Régulateur de tensio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V, D3-D, E, F
Voltage regulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 52768436 1 Fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A
Fuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 52768104 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 52609130 1 Carter de taraud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tab housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 52821374 1 Carter de taraud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tab housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 52821372 1 Carter de taraud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-pole
Tab housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 52768115 1 Borne de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terminal socket
Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 52821368 1 Carter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:25
165
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
26718_246

166 Printed: 2023-01-24 06:38:26
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

1 52609846 1 Câble type RK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5sq. mm, black
Cable, type RK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 52609847 1 Câble type RK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5sq. mm, RED
Cable, type RK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable, type RK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 52609849 1 Câble type RK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsolete part. 2,5sq.
mm, BLACK
Cable, type RK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable, type RK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 52609851 1 Câble type RK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,0sq. mm.BLACK
Cable, type RK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 52609852 1 Câble type RK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsolete part. 6,0sq.
mm.BLACK
Cable, type RK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable, type RK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable, type RK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 52609844 1 Câble type RK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsolete part.
25,0sq. mm, RED
Cable, type RK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable, type RK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52609834 1 Câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x1,5sq. mm. Non
reinforced ship cable
approved by
classification societies
Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52609831 1 Câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsolete part. 4,0sq.
mm, RED Reinforced
ship cable approved
by classification
societies
Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52609835 1 Câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x2,5sq. mm. Non
approved by
Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52609828 1 Câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsolete part.
3x1,5sq. mm Non
approved by
Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:28
167
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
26718_246

168 Printed: 2023-01-24 06:38:28
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

2 52609836 1 Câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsolete part. 6,0sq.
mm. Non reinforced
ship cable approved
by classification
societies,
Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52609827 1 Câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsolete part.
16,0sq. mm, RED
Non reinforced ship
cable approved by
Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52609837 1 Câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,0sq. mm, RED
Non reinforced ship
cable approved by
Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52609838 1 Câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,0sq. mm, RED
Non reinforced ship
cable approved by
Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52609830 1 Câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x1,5sq. mm. Non
approved by
Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52609839 1 Câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x1,5sq. mm. Non
approved by
Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52609833 1 Câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsolete part. RFOU
0,6/1 kv. reinforced
ship cable approved
by classification
societies
Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52609832 1 Câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52609024 1 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52609805 1 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3x1,5sq. mm
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52609811 1 Griffe de lanière avec orifice de . . . . . . . . . . 3x4,0sq. mm
montage
Strip clamp, with mount hole . . . . . . . . . . . . .
4 52609806 1 Griffe de lanière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3x6,0sq. mm
Strip clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54112774 1 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsolete part.
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:30
169
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
26718_246

170 Printed: 2023-01-24 06:38:31
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

4 52609810 1 Griffe de lanière, métal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4x1,5sq. mm
Strip clamp, steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52821299 1 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52609079 1 Electro-tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4x2,5sq. mm
Electro-tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52609802 1 Borne de câble de batterie . . . . . . . . . . . . . . . 16x1,5sq. mm
Battery cable terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52609946 1 Isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsolete part. Red
Insulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52609947 1 Isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsolete part. Black
Insulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52609803 1 Borne de câble de batterie . . . . . . . . . . . . . . . D=77 mm L=280 mm
9 52609804 1 Borne de câble de batterie . . . . . . . . . . . . . . . D=42 mm L=170 mm
10 52609791 1 Épissure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D=102 mm L=362 mm
Splice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 52609792 1 Épissure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5-2,5sq. mm, BLUE
Splice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 52609793 1 Épissure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L=61 mm
Splice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52609085 1 Pièce de couplage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsolete part. Black
Coupling piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 52609322 1 Collier de démembrement . . . . . . . . . . . . . . . . Blue
Jointing clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 52609563 1 Capuchon de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5-1,0sq. mm, Red
Protective cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 52609564 1 Capuchon de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsolete part.
1,5-2,5sq. mm, Blue
Protective cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52609451 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6sq. mm, Yellow
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 52609857 1 œillet de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MAX 20sq. mm,
12-pole
Cable grommet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 52609068 1 Douille d'amortissement en caoutchouc . . I.D=35 mm
Rubber bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 52609366 1 Prise de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.D=40 mm
Protection plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 52609149 1 Diode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 52609149 1 Diode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 52609192 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M5x1,1-2,5sq. mm
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:33
171
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
26718_246

172 Printed: 2023-01-24 06:38:33
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 52609194 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsolete part.
M10x1,1-2,5sq. mm
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M6x6,1.10,0sq. mm
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M10x6,1-10,0sq.mm
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 52609178 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m8x10,1-16,0sq. mm
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 52609186 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M10x10 mm2
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 52609216 1 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M4
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 52609155 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.D=12,5 D=23 mm
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:35
173
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
26718_246

174 Printed: 2023-01-24 06:38:36
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

24 52609432 1 Taraud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3xM5x180
Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 52609431 1 Taraud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,3x6,3x0,8
Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 52609161 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3x0.75-2,1sq. mm
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 52609154 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FOR 853866,
YASAKI. For trim
instrument
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 52609180 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FOR 853866, YASAKI
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 52609199 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 52609200 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 52609191 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 52609866 1 Isolateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8x2 natural
Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 52609868 1 Isolateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8x2 grey
Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 52609865 1 Isolateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,8/2,8x2 natural
Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 52609867 1 Isolateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,8/2,8x2 grey
Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 52609197 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8x0,8x1,1-2,5sq.
mm
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 52609869 1 Isolateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,8/2,8x8 natural
Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 52609307 1 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-pole
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 52609864 1 Isolateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pole
Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:38
175
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
15819_246

176 Printed: 2023-01-24 06:38:38
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

mm
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mm
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52609117 1 Carter de réceptacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3x4 NATURAL
3 52609128 1 Carter de taraud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3x4 NATURAL
Tab housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52609195 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3x0,8x0,5-1,0 mm2
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mm
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mm
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tab housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52609119 1 Carter de réceptacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3x2 BLACK
8 52609132 1 Carter de taraud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3x2 BLACK
Tab housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tab housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52609133 1 Carter de taraud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3x5x4,8/2,8x4
Tab housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52609107 1 Carter de réceptacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3x6
16 52609131 1 Carter de taraud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3x1 BLACK
Tab housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 52609185 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,8x1,1-2,5sq. mm
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 52609858 1 Isolateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3x8 NATURAL
Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:38
177
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
15819_246

178 Printed: 2023-01-24 06:38:39
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

mm
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 52609157 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3z0,8x4,0-6,0sq.
mm
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 52609863 1 Isolateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3x1 NATURAL
Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 52609160 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3x0,8x1,1-2,5
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:39
179
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
17905_246

180 Printed: 2023-01-24 06:38:39
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

1 52609181 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,1x0,5-1 mm2
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52609112 1 Carter de réceptacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-pole
4 1 Borne de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,1x0,5-1 mm2. Not
marketed by Volvo
Penta
Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52609190 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5x0,5-1 mm2
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52609118 1 Carter de réceptacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5x2 natural
10 52609130 1 Carter de taraud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5x2 natural
Tab housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 52609116 1 Carter de réceptacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5x9 natural
14 52609127 1 Carter de taraud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5x9 natural
Tab housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52609184 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5x0,75-1,5 mm2
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52609948 1 Isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 52609948 1 Isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 52609873 1 Isolateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-pole
Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 52609874 1 Isolateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-pole
Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 52609949 1 Isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:39
181
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
17905_246

182 Printed: 2023-01-24 06:38:39
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 52609995 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tab housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 52610002 1 Commutateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-pole
Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 52609871 1 Isolateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pole
Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 52609145 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pole
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 52609872 1 Isolateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-pole
Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 52609106 1 Carter de broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-pole
Pin housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:39
183
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
18282_246

184 Printed: 2023-01-24 06:38:40
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

1 52768255 1 Prise de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-pole
Socket contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52769198 1 Embase d'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L=1000 mm D=20 mm
Sealing collar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52768094 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52768254 1 Prise de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-pole
Socket contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52821307 1 Prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-pole
Plug contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52768093 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6x0.5-1.5 mm2
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tab housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 1 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 52768109 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52769206 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 52769221 1 Bouchon d'étanchéité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 52769462 1 Commutateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-pole
Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 52768095 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 52821429 1 Garde de caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 52768253 1 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-pole
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 52769201 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2-2.1 mm2 blue
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 52769208 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4-2.0 grey
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 52769209 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2-3 mm2 white
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 52768252 1 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6x0.5-1 mm2
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 52768099 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8/2.8x0.5-1 mm2
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 52768100 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8/2.8x1.1-2.5 mm2
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 52767882 1 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:42
185
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
18282_246

186 Printed: 2023-01-24 06:38:42
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

21 52769378 1 Carter de réceptacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-pole black
22 52769380 1 Carter de réceptacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-pole red
23 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 52768103 1 Pince de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 52769202 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brown
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 52768941 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grey
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 52768113 1 Borne de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 52768632 1 Clavette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orange
Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 52768633 1 Clavette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orange
Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tab housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 52768114 1 Borne de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 52768984 1 Résistance, terminateur . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resistor, end terminator . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 52768249 1 Unité de connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . From control panel to
engine 23-pole
Connector unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 52768248 1 Unité de connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . From engine to
control panel 23-pole
Connector unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:44
187
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
28688_246

188 Printed: 2023-01-24 06:38:45
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

1 54112423 1 Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53756977 1 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52767878 1 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53756981 1 Borne de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 57885738 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52769201 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53756987 1 Carter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 53756977 1 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52767878 1 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 53756980 1 Borne de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 57885738 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 52769201 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:46
189
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27328_246

190 Printed: 2023-01-24 06:38:46
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27328_246 Compresseur AC
27328_246 AC-compressor
1 55314678 1 Compresseur AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AC-compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52609325 1 Connexion de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.D=15 mm
Pipe connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52609324 1 Connexion de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.D=11 mm
Pipe connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52609900 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52609899 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52609874 1 Isolateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drive belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacing sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:47
191
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
55314678

192 Printed: 2023-01-24 06:38:48
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
55314678 Compresseur AC
55314678 AC-compressor
1 53067189 1 Compresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 6008.117 1 Côte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
End . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6008.118 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 6001.138 6 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6042.061 1 Broche, femelle Deutsch 14-16 . . . . . . . . . . .
Pin, female Deutsch 14-16 . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:53
193
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
54112787

194 Printed: 2023-01-24 06:38:54
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
54112787 Kit De-carbonizing

54112787 De-carbonizing kit
1 54108288 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54112505 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54112505 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54108269 1 Joint de culasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cylinder head gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52609902 6 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54112506 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54104853 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54101364 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52609982 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54112507 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52609679 24 Siège de soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 54112977 6 Douille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 52609998 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 52609460 6 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 54112887 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 54112512 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 54112514 6 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 54112523 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 52609958 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 53034895 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 54108465 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 52609960 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 52609883 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:55
195
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
54112787

196 Printed: 2023-01-24 06:38:55
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
54112787 Kit De-carbonizing

54112787 De-carbonizing kit
25 54112557 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:56
197
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
54112852

198 Printed: 2023-01-24 06:38:57
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
54112852 Kit de joints

54112852 Gasket kit
1 52609955 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52609956 4 Junta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52609957 4 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54113112 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54113113 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 52609982 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 54112889 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 52609963 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 54113054 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 52609984 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 52609998 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crankshaft seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 54112516 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:58
199
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
54112852

200 Printed: 2023-01-24 06:38:58
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
54112852 Kit de joints

54112852 Gasket kit
25 54112530 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crankshaft seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 52609885 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 54102388 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 54112556 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 52609891 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 54112557 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 54112561 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 52609893 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 54112503 4 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 52609882 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 54112906 2 X-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 54112563 4 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:38:59
201
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
303225.06

202 Printed: 2023-01-24 06:39:00
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
303225.06 Flexibles, système de chauffage

303225.06 Hoses, heating system
1 6027.045.0650 1 Conduit de radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radiator hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radiator hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6025.092 6 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 6067.046 1 Coude flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose elbow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6067.044 2 Tuyau connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connector pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 6008.314 2 Raccord rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quick connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 95152088 2 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:01
203
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
303287.03

204 Printed: 2023-01-24 06:39:01
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
303287.03 Groupe motopropulseur

303287.03 Powertrain
2 93113025 12 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6004.009 12 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 93113084 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6009.055 1 Boîte de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gear box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 6070.037 1 Arbre de cardan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cardan shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 6010.042 1 Arbre de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drive shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 6001.110 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 6003.018 8 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6001.081 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 300009.28 2 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 93331321 16 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 93611051 24 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 6003.001 8 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 6003.016 4 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 93621050 8 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 300951.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 302898.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 302082.02 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 93116002 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 302225.04 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 6030.174 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 6027.124 1 Flexible de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 93611028 10 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:03
205
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
303287.03

206 Printed: 2023-01-24 06:39:03
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

27 301135.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 93113033 10 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 302225.05 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 6001.040 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 6018.004 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 93116002 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 94531357 4 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 6029.014 6 Demi-bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 93118057 16 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 6122.334 1 Flexible hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 6027.125 1 Flexible de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 400347.01 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 95152088 1 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 95152098 1 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 6030.082 2 Coude pivotant à 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elbow 90 swivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 6029.024 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49 6030.012 3 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 93331321 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 301299.02 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53 301299.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Left
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:04
207
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
303287.03

208 Printed: 2023-01-24 06:39:05
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

54 93115020 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55 6018.003 16 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56 6208.005 8 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57 6043.149 1 Unité de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58 6109.006 3 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59 400009.06 1 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 6042.255 3 Soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61 93611010 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62 93331173 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70 93114031 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:06
209
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
6009.055

210 Printed: 2023-01-24 06:39:06
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6009.055 Boîte de vitesses

6009.055 Gear box
1 Carter de convertisseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Converter, housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Boîte de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transmission case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Couvercle arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Axe de turbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turbine shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Commande de pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pump drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Plaque de fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flex plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Arbre d'embrayage avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Forward clutch shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 1er arbre de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 st drive shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Axe guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Idler shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Second arbre d'embrayage/arbre d'embrayage de . . . . . .
recul
Rev/2nd clutch shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Arbre d'embrayage, 1ère vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 st speed clutch shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Arbre d'embrayage, élevé/3ème vitesse . . . . . . . . . . . . . . . .
High/3 rd speed clutch shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Arbre de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Output shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 Collerette de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Output flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Valve régulatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulator valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 Valve régulatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulator valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 Valve de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 Valve de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 Pression d'appui, valve de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Backing pressure, regulator valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 Pression d'appui, valve de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Backing pressure, regulator valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 Couvercle de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shipping cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 Filtre à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:08
211
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
6009.055

212 Printed: 2023-01-24 06:39:08
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6009.055 Boîte de vitesses

6009.055 Gear box
24 Jeu de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 Boîte de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:10
213
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30010_055

214 Printed: 2023-01-24 06:39:10
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30010_055 Carter de convertisseur

TE30010_055 Converter, housing
1 53324447 1 Carter de convertisseur et tubes . . . . . . . . . Incl pos 2 and 3
Converter housing and tubes . . . . . . . . . . . . .
2 53335250 1 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 1 Raccord d'extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Expansion plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53335232 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52769640 8 Rondelle de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54106827 1 Gaine de réduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reducing bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52768039 1 Reniflard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 53335202 1 Bouchon de tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 53335048 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52769418 1 Capteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 12-14
Speed sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 52768795 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 53335284 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 54102788 1 Capuchon de vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52768290 2 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 52768775 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 52769078 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 52768927 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 20
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 52768830 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 54109845 2 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 53335047 2 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:11
215
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30020_055

216 Printed: 2023-01-24 06:39:12
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30020_055 Boîte de transmission

TE30020_055 Transmission case
1 53324448 1 Boîte de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 2
Transmission case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52768352 4 Goupille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dowel pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speed sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52768795 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 53335284 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54102788 1 Capuchon de vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speed sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52768795 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 53335284 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 54102788 1 Capuchon de vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 53335299 1 Chicane à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil baffle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 53335177 1 Plaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 53335051 6 Capuchon de vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 52768290 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 52768775 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 52769078 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 53335232 27 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 53335090 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 53335073 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 53335074 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:13
217
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30030_055

218 Printed: 2023-01-24 06:39:13
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30030_055 Couvercle arrière

TE30030_055 Rear cover
1 53335288 1 Couvercle arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 2
Rear cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53335232 30 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53335200 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 6
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53335119 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53335049 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 53335235 1 Cale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.05 mm
Shim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 53335236 1 Cale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.08 mm
Shim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 53335237 1 Cale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1 mm
Shim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 53335238 1 Cale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3 mm
Shim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 53335091 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 53335092 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 53335248 1 Tube d'aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Internal
Suction tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 53335249 1 Tube d'aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . External
Suction tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speed sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 52768795 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 53335284 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 54102788 1 Capuchon de vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 52768923 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 53335096 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 52769084 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 53335048 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:15
219
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30030_055

220 Printed: 2023-01-24 06:39:15
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30030_055 Couvercle arrière

TE30030_055 Rear cover
27 54109911 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:17
221
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30040_055

222 Printed: 2023-01-24 06:39:17
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30040_055 Axe de turbine

TE30040_055 Turbine shaft
1 53324452 1 Axe de turbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turbine shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54107096 1 Coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54107044 1 Coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54107097 1 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53335133 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53335132 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . External
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54107011 1 Bague de piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54107098 1 Stator, montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 9
Stator, assy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 1 Bague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 52769085 7 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54107180 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 54107018 1 Bague de piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 53335300 1 Chicane à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 15
Oil baffle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 54106869 1 Anneau de bocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retaining ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:18
223
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30050_055

224 Printed: 2023-01-24 06:39:19
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30050_055 Commande de pompe

TE30050_055 Pump drive
1 54109820 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54100634 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53335229 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54106594 2 Roulement à billes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53335125 2 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53335083 2 Pignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aux pump drive 81T
Gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53335084 1 Pignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impeller hub
Gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 53335123 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52767903 1 Coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 53335188 1 Roulement à rouleaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roller bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 53335130 4 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 53335082 1 Pignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 53335283 2 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 53335214 1 Arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 54105156 1 Bague de piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 54107183 3 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:20
225
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30061_055

226 Printed: 2023-01-24 06:39:20
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30061_055 Roue
TE30061_055 Wheel
1 53335306 1 Aube de turbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 blades
Reaction member . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54107058 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53335242 1 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54108070 1 Turbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 blades
Turbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54109855 1 Moyeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54107057 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54106986 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54107086 10 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 53335295 5 Dispositif de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54108065 1 Turbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 blades
Impeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52768827 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 54109935 32 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 53324458 1 Moyeu de turbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impeller hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52768829 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 52769114 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 53335282 1 Bague d'appui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 54106854 1 Coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 54106834 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 54106709 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 52768828 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 54107097 1 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 54107178 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:22
227
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30061_055

228 Printed: 2023-01-24 06:39:23
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30061_055 Roue
TE30061_055 Wheel
25 53324460 1 Couvercle de turbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impeller cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:25
229
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30070_055

230 Printed: 2023-01-24 06:39:25
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30070_055 Plaque de fil

TE30070_055 Flex plate
1 53335173 1 Plaque de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drive plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 5 Plaque de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Not sold separately
Drive plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54107061 1 Bague d'appui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53335050 14 Capuchon de vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:26
231
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30080_055

232 Printed: 2023-01-24 06:39:27
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30080_055 Arbre d'embrayage avant

TE30080_055 Forward clutch shaft
1 53335209 1 Prise et fût d'embrayage avant . . . . . . . . . . .
Fwd shaft drum and plug . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54107185 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53335302 1 Reteneur d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54107097 1 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53335132 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53335257 1 Piston d'embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 8-10
Clutch piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54105166 1 Joint, externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal, outer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 53335253 1 Joint,interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal, inner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54107046 1 Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 53335264 11 Disque de friction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inner
Friction disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 53335266 11 Disque de friction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Outer
Friction disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 53335281 1 Bague d'appui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 53335127 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 53335140 1 Disque de ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl 11 spring discs
Spring disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 53335239 1 Douille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 52769001 1 Anneau de bocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retaining ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 54107088 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 53335131 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 53335080 1 Pignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fwd
Gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 53335189 1 Roulement à rouleaux coniques . . . . . . . . . .
Tapered roller bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 54104259 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.27 mm
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22A 54104260 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15 mm
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22B 54104261 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.05 mm
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:27
233
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30080_055

234 Printed: 2023-01-24 06:39:28
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30080_055 Arbre d'embrayage avant

TE30080_055 Forward clutch shaft
22C 54104262 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.95 mm
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22D 54104263 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.82 mm
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 54107446 1 Coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 54105165 2 Bague de piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:29
235
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30090_055

236 Printed: 2023-01-24 06:39:29
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30090_055 1er arbre de transmission

TE30090_055 1 st drive shaft
1 53335037 1 1er arbre de transmission . . . . . . . . . . . . . . . .
1 st drive shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54107097 1 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53335132 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . External
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53335126 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:30
237
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30100_055

238 Printed: 2023-01-24 06:39:30
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30100_055 Axe guide

TE30100_055 Idler shaft
1 53335212 1 Axe guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Idler shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53335268 1 Engrenage guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Idler gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53335176 1 Plaque de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53335052 3 Capuchon de vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53335227 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:31
239
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30110_055

240 Printed: 2023-01-24 06:39:32
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30110_055 Second arbre d'embrayage/arbre

TE30110_055 Rev/2nd
d'embrayage de recul clutch shaft
1 53335211 1 Sec. arbre, moyeu, tambour et ....
prise/arbre, tambour et prise de recul
Rev/2nd shaft, hub, drum and plug . . . . . . .
Clutch piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54105166 1 Joint, externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal, outer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53335253 1 Joint,interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal, inner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54107046 1 Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spring disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53335246 1 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52769001 2 Anneau de bocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retaining ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 53335131 2 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Friction disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Friction disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 53335281 2 Bague d'appui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 53335127 2 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clutch piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 54105166 1 Joint, externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal, outer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 53335253 1 Joint,interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal, inner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 54107046 1 Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Friction disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Friction disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spring disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 53335239 1 Douille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 53335081 1 Pignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rev
Gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:33
241
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30110_055

242 Printed: 2023-01-24 06:39:34
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30110_055 Second arbre d'embrayage/arbre

TE30110_055 Rev/2nd
d'embrayage de recul clutch shaft
24 52767903 1 Coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 54107088 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 53335287 1 Anneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 54105165 3 Bague de piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:35
243
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30120_055

244 Printed: 2023-01-24 06:39:35
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30120_055 Arbre d'embrayage, 1ère vitesse

TE30120_055 1 st speed clutch shaft
1 53335038 1 Arbre d'embrayage, 1ère vitesse . . . . . . . . .
1 st speed clutch shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clutch piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54105166 1 Joint, externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal, outer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53335253 1 Joint,interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal, inner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54107046 1 Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53335264 13 Disque de friction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Friction disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53335265 13 Disque de friction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Friction disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 53335281 1 Bague d'appui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 53335127 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spring disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 53335246 1 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 53335226 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 53335131 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 53324545 1 Roulement à rouleaux coniques . . . . . . . . . . Cup
14 53324546 1 Roulement à rouleaux coniques . . . . . . . . . . Cone
Thrust washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 54107036 1 Roulement à aiguilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 53335245 1 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 52768660 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 54105156 1 Bague de piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 54107031 2 Coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 54107189 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 53335134 2 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 53335267 1 Moyeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2nd clutch disc
Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:36
245
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30120_055

246 Printed: 2023-01-24 06:39:37
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30120_055 Arbre d'embrayage, 1ère vitesse

TE30120_055 1 st speed clutch shaft
24 54106888 1 Anneau de bocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retaining ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 54106889 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 53335079 1 Pignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1st clutch
Gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 53335045 1 Cône de coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing cone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 53335046 1 Demi-coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing shell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:38
247
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30130_055

248 Printed: 2023-01-24 06:39:38
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30130_055 Arbre d'embrayage, élevé/3ème vitesse

TE30130_055 High/3 rd speed clutch shaft
1 53335210 1 Élevé/3ème vitesse, moyeu, tambour et .
prise/arbre, tambour et prise de recul
High/3rd shaft, hub, drum and plug . . . . . . .
Clutch piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54105166 1 Joint, externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal, outer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53335253 1 Joint,interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal, inner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54107046 1 Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53335141 1 Disque de ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl 7 spring discs, 3rd
Spring disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53335246 1 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 53335124 2 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 53335131 2 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Friction disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Friction disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 53335281 2 Bague d'appui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 53335127 2 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clutch piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 54105166 1 Joint, externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal, outer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 53335253 1 Joint,interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal, inner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 54107046 1 Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Friction disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Friction disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 53335141 1 Disque de ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl 7 spring discs,
high
Spring disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 53335239 1 Douille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 52767910 2 Coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:39
249
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30130_055

250 Printed: 2023-01-24 06:39:40
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30130_055 Arbre d'embrayage, élevé/3ème vitesse

TE30130_055 High/3 rd speed clutch shaft
24 54107088 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thrust washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thrust washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 53335287 1 Anneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 53335085 1 Pignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . High clutch
Gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 54105165 3 Bague de piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:41
251
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30140_055

252 Printed: 2023-01-24 06:39:41
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30140_055 Arbre de sortie

TE30140_055 Output shaft
1 53335213 1 Arbre de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 2
Output shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Expansion plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53335126 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54107449 1 Coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54107186 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54107053 1 Étanche à l'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil sealing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54106888 1 Anneau de bocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retaining ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54106889 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 53335267 1 Moyeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2nd clutch
Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 54107189 1 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 53335303 1 Reteneur d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:42
253
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30150_055

254 Printed: 2023-01-24 06:39:43
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30150_055 Collerette de sortie

TE30150_055 Output flange
1 54109853 1 Bride d'accouplement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Companion flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52768738 1 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54109778 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54107083 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:44
255
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30160_055

256 Printed: 2023-01-24 06:39:44
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30160_055 Valve régulatrice

TE30160_055 Regulator valve
1 53335167 1 Valve régulatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulator valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53335077 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54107181 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53335256 1 Pompe de chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Charging pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53335230 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54109820 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54105602 1 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54103631 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54107112 1 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54107062 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 54106475 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 52768290 3 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52768775 3 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 52769078 12 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:45
257
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30162_055

258 Printed: 2023-01-24 06:39:46
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30162_055 Valve régulatrice

TE30162_055 Regulator valve
1 1 Boîtier de soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Not sold separately
Valve body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53335285 1 Bobine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53335137 1 Ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53335286 1 Bobine de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety spool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53335135 1 Ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54109917 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 7
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53335120 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 53335260 2 Goupille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dowel pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52768927 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 10
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 52768830 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 53335198 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:47
259
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30170_055

260 Printed: 2023-01-24 06:39:47
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30170_055 Valve de contrôle

TE30170_055 Control valve
1 53335165 1 Valve de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54100657 14 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53335228 14 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53335180 1 Plaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53335075 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53324547 1 Couvercle de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:48
261
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30171_055

262 Printed: 2023-01-24 06:39:48
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30171_055 Valve de contrôle

TE30171_055 Control valve
1 53335166 1 Valve de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 2
Control valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52769386 4 Solénoïde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 4-6
Solenoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53335089 4 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53335086 8 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53335088 8 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52769080 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52769384 2 Solénoïde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 8-11
Solenoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52768783 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 52768780 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52768779 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 52768778 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressure sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 52769423 4 Bobine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52769426 4 Ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 52768874 4 Broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 52768928 4 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 52768780 4 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 52768927 9 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 52768830 9 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 53335197 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 53335199 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:50
263
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30161_055

264 Printed: 2023-01-24 06:39:50
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30161_055 Pression d'appui, valve de contrôle

TE30161_055 Backing pressure, regulator valve
1 53335039 1 Régulateur de pression de support . . . . . . .
Backing pressure regulator . . . . . . . . . . . . . . .
2 52768290 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52768775 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54109943 6 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52768830 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53335118 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:51
265
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30190_055

266 Printed: 2023-01-24 06:39:52
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30190_055 Pression d'appui, valve de contrôle

TE30190_055 Backing pressure, regulator valve
1 1 Boîtier de soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53335199 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52768927 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 4
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52768830 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53335136 1 Ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53335304 1 Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53335201 2 Tampon de butée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stop plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 53335254 2 Broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 53335117 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:53
267
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE17011_055

268 Printed: 2023-01-24 06:39:53
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE17011_055 Couvercle de transport

TE17011_055 Shipping cover
1 52768289 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52768439 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52769091 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:54
269
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE30195_055

270 Printed: 2023-01-24 06:39:54
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE30195_055 Filtre à huile

TE30195_055 Oil filter
1 53344288 2 Filtre à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 57275352 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Not illustrated
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53335301 2 Filtre à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53324551 2 Indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Not illustrated
Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:55
271
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE8100520_055

272 Printed: 2023-01-24 06:39:55
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE8100520_055 Jeu de joints

TE8100520_055 Sealing kit
10 52768827 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 54107011 1 Bague de piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 54100634 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 54107018 1 Bague de piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 52768439 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70 52768997 1 Anneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90 54105166 6 Joint, externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal, outer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 54105165 8 Bague de piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110 54105156 3 Bague de piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120 54107053 1 Étanche à l'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil sealing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130 54107062 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
140 52768795 4 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141 53335086 8 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142 53335088 8 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143 53335089 4 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150 53335090 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
160 53335253 6 Joint,interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal, inner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
170 53335091 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
180 53335092 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190 53335073 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
195 53335093 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200 53335074 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:56
273
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
TE8100520_055

274 Printed: 2023-01-24 06:39:57
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
TE8100520_055 Jeu de joints

TE8100520_055 Sealing kit
205 53335094 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
207 53335095 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
210 53335096 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
215 53335075 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
220 53335097 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
225 53335077 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
227 53335078 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
230 54107083 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
240 52768774 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250 52768775 5 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
260 53335117 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
270 52768828 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
280 52768829 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
290 52768830 17 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300 52768783 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
310 54107180 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
320 52768778 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
330 52768779 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
340 52768780 6 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
350 53335118 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
360 53335119 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
370 54107181 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
380 53335120 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:58
275
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
D45-149

276 Printed: 2023-01-24 06:39:58
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
D45-149 Boîte de commande

D45-149 Control box
1 6043.149 1 Unité de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:39:59
277
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
6010.042

278 Printed: 2023-01-24 06:39:59
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6010.042 Arbre de transmission

6010.042 Drive shaft
1 Différentiel et transporteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Differential and carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Moyeu, montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hub, assy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Support pour frein de parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retainer for parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Frein de parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:00
279
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
29564_042

280 Printed: 2023-01-24 06:40:00
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
29564_042 Différentiel et transporteur

29564_042 Differential and carrier
1 54115958 1 Différentiel et transporteur . . . . . . . . . . . . . . . .
Differential and carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52769004 1 Collier d'appui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setting ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54107000 12 Vis à six pans creux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hexagon socket screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53809111 1 Carter de différentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 13
Differential housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52768650 6 Goupille d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Locking pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54116006 2 Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54115993 2 Engrenage de côté de différentiel . . . . . . . .
Differential side gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54115996 1 Croisillon de différentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Differential spider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54115991 4 Pignon de différentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Differential pinion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54115892 4 Douille de coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 54103146 1 Kit de roue, différentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 24
Wheel kit differential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 53809111 1 Carter de différentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 5
Differential housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 54107003 16 Vis à tête hexagonale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hexagon screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 52769004 1 Collier d'appui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setting ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 54115978 1 Transporteur de différentiel . . . . . . . . . . . . . . .
Differential carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hexagon screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 52769101 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hexagon screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 54103075 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 54103146 1 Kit de roue, différentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 12
Wheel kit differential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:01
281
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
29564_042

282 Printed: 2023-01-24 06:40:02
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
29564_042 Différentiel et transporteur

29564_042 Differential and carrier
Thrust washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 54115921 1 Bague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thrust washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 52768817 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 54115954 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 54116070 6 Vis à six pans creux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hexagon socket screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 54116016 1 Bride conductrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drive flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 54114038 1 Écrou de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjusting nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:03
283
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
26704_042

284 Printed: 2023-01-24 06:40:03
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
26704_042 Moyeu, montage

26704_042 Hub, assy
1 54115872 1 Carter d'essieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Axle housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52768041 1 Reniflard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53500779 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54116194 2 Arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52768152 2 Anneau d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Circlip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52769011 2 Bague d'écartement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 52768608 2 Moyeu de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheel hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 52768121 2 Convoyeur à anneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ring gear carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 52769101 12 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 52768986 6 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 52768741 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hexagon screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 54116087 6 Goupille d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Locking pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 52768877 6 Axe fixe planétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Planetary pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thrust washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 52768910 6 Engrenage planétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Planetary gear drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 54116229 2 Bague de butée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thrust ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 54111214 2 Pignon solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sun gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:04
285
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
26704_042

286 Printed: 2023-01-24 06:40:05
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
26704_042 Moyeu, montage

26704_042 Hub, assy
25 52768150 2 Anneau d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Circlip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 54103835 2 Bride de support planétaire . . . . . . . . . . . . . . .
Planetary carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 54105738 2 Anneau d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Circlip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 52821656 2 Bague de butée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thrust ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 52768523 2 Pignon solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sun gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 52821656 2 Bague de butée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thrust ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 52768654 10 Goupille d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Locking pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 52768876 10 Axe fixe planétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Planetary pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thrust washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 52768911 10 Engrenage planétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Planetary gear drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 52768815 10 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 54104442 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 54103836 2 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 52767980 48 Prisonnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stud bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 53500779 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 54116176 2 Bouchon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hexagon screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 6010.059 48 Écrou de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheel nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:06
287
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27014_042

288 Printed: 2023-01-24 06:40:06
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27014_042 Frein
27014_042 Brake
1 52768822 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54116008 2 Porteur de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disc carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hexagon screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52769183 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54103890 2 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52768816 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52768934 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52768346 16 Lamelle intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inner disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 52768342 16 Lamelle externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Outer disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52769097 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 52768053 4 Bague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 52769111 16 Vis avec bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw with flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 52768885 16 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52769430 16 Ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 52768896 2 Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 52768453 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 52768454 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 52768129 2 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hexagon screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 54106522 2 Raccord de purge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bleeding socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 52769555 2 Valve de drainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bleeder valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 52768813 6 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:06
289
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
27014_042

290 Printed: 2023-01-24 06:40:07
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
27014_042 Frein
27014_042 Brake
25 52769099 52 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 52769098 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 52769182 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 52769112 2 Bouchon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 52768821 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 52768814 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:07
291
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
29674_042

292 Printed: 2023-01-24 06:40:07
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
29674_042 Support pour frein de parking

29674_042 Retainer for parking brake
1 54102726 1 Frein de parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 52768456 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54102374 1 Porte frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52768812 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52768031 1 Disque de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hexagon screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hexagon screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:08
293
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
210504_042

294 Printed: 2023-01-24 06:40:08
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
210504_042 Frein de parking

210504_042 Parking brake
54102726 1 Frein de parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 1-18
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hexagon screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52768742 2 Écrou haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Castle nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52767867 1 Cheville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52768127 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52768263 2 Goupille fendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cotter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52767979 1 Boulon de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressure bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52769556 1 Valve de drainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bleeder valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52768811 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 52767865 5 Ressort de plaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dished plate spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52768151 1 Anneau d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Circlip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 52769264 1 Vis de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Set screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 52768697 2 Aimant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 52769009 2 Bague de tolérance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tolerance ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 55419614 1 Garniture de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake lining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 52768456 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 52768537 1 Écrou hexagonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hexagon nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 52768820 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:08
295
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
303481.06

296 Printed: 2023-01-24 06:40:09
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
303481.06 Flexibles CVC

303481.06 Hoses HVAC
1 6008.117 1 Côte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
End . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 6008.118 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6001.138 6 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 93611010 10 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 400973.01 2 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 6031.037 2 Crochet de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 93331199 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 6018.005 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6001.052 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 93171171 2 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 6215.053 1 Flexible CVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose HVAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 6215.056 1 Flexible CVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose HVAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 400009.06 2 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 6129.001 2 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 6004.004 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:09
297
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
303901.02

298 Printed: 2023-01-24 06:40:10
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
303901.02 Système de refroidissement

303901.02 Cooling system
1 6073.081 1 Radiateur, côté par côté . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radiator, side by side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 302310.13 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 302310.14 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6001.029 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 6084.003 12 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 93171171 13 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 302991.05 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 6073.065 1 Vaisseau d'extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Expansion vessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6030.260 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 93112019 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 6025.050 4 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 57553061 1 Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radiator hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radiator hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 95152112 2 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 95152098 4 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 302740.02 1 Flexible, air de suralimentation . . . . . . . . . . .
Hose charge air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 6029.014 4 Demi-bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 93118057 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 6074.105 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 6074.084 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 94531357 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 95152047 4 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:10
299
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
303901.02

300 Printed: 2023-01-24 06:40:11
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

27 6001.008 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 93611028 12 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 93331371 5 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 303194.01 1 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 302986.02 1 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radiator hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 302453.04 1 Flexible, air de suralimentation . . . . . . . . . . .
Hose charge air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 93331470 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 300323.01 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 302311.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 400009.06 1 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 6035.022 2 Douille de caoutchouc cylindrique . . . . . . . .
Rubber bush cylindric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 6084.004 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 93331371 2 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 95152130 2 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 6001.006 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 6103.017 1 Charnière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 6063.013 1 Poignée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 302318.01 2 Bande, joint de radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strip, radiator sealing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49 93112119 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 6030.013 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 302851.01 1 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:12
301
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
303901.02

302 Printed: 2023-01-24 06:40:12
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

53 6027.071.0015 1 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56 302367.02 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57 6064.006 2.8 Liste de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58 302854.01 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59 57500340 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 6069.034 6 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61 6003.003 6 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62 6064.004 0.494 Liste de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63 303900.01 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64 93171007 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65 57553087 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66 153467.01 1 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:13
303
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
6073.081

304 Printed: 2023-01-24 06:40:13
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6073.081 Radiateur, côté par côté

6073.081 Radiator, side by side
1 53519997 1 Refroidisseur d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Water cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53519920 1 Inter-refroidisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intercooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53519911 1 Carter de ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fan housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53519939 1 Plaque de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mounting plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53519940 1 Plaque de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mounting plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 53330696 1 Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 53519916 1 Connexion de flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 53330698 1 Valve d'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drain valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 53519980 6 Joint de caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 53330701 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 53519978 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 53519988 2 Prisonnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stud bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:15
305
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
6073.065

306 Printed: 2023-01-24 06:40:15
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6073.065 Vaisseau d'extension

6073.065 Expansion vessel
1 55405509 1 Réservoir d'extension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Expansion tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53333877 1 Capuchon de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressure cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54111331 1 Couvercle filtrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filler cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Level sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:16
307
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
56850871

308 Printed: 2023-01-24 06:40:16
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
56850871 Filtre à carburant/séparateur d'eau

56850871 Fuel pre filter and water separator
1 56850894 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 6008.344 1 Filtre à carburant, séparateur d'eau . . . . . .
Fuel cleaner, water separator . . . . . . . . . . . .
Fuel hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 64031097 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 64037869 2 Coude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elbow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 95152088 2 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6084.003 7 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 93171171 3 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 93112027 5 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:18
309
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 04
6008.344

310 Printed: 2023-01-24 06:40:18
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6008.344 Filtre à carburant, séparateur d'eau

6008.344 Fuel cleaner, water separator
1 6008.344 1 Filtre à carburant, séparateur d'eau . . . . . . Incl pos 2-9
Fuel cleaner, water separator . . . . . . . . . . . .
2 54113051 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54113053 3 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54112999 1 Turbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52802025 1 Inserción de filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54113104 1 Cuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54112343 2 Mamelon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nipple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54108565 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54113055 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:18
311
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

312 Printed: 2023-01-24 06:40:19
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
05 - Équipement de hydraulique
05 - Hydraulic equipment
Table des matières
Table of contents
Page
Page
Accumulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-314
Servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-318
Levage/extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lift/extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-320
Arbre de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drive shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-328
Guidage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-336
Alimentation de Spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spreader feeding device . . . . . . . . . 05-340
Signal de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Load signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-346
Réservoir/retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tank/return . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-350
Pompes/soupapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pumps/valves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-364
Colliers flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hose clamps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-392

Printed: 2023-01-24 06:40:19
313
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
400946.01

314 Printed: 2023-01-24 06:40:19
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
400946.01 Accumulateur
400946.01 Accumulator
1 6104.004 1 Piston accumulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accumulator piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 6104.002 2 Collier de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fastening clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 93611010 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 6001.052 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6030.045 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 6030.092 1 Coude pivotant à 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elbow 90 swivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 6030.005 1 Té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 6030.199 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6030.068 1 Té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 6030.090 1 Embout de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Measuring nipple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 6030.008 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 400009.06 4 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:22
315
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
6104.004

316 Printed: 2023-01-24 06:40:22
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6104.004 Piston accumulateur

6104.004 Accumulator piston
1 54104886 1 Kit de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repair kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 6130.079 1 Equipement de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parker. Used for
machines built 2014
and before
Charging equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53914725 1 Equipement de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PMC. . Used for
machines built 2015
and after
Charging equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:23
317
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
401880.01

318 Printed: 2023-01-24 06:40:24
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
401880.01 Servo
401880.01 Servo
1 6055.310 1 Cartouche de soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 6030.008 3 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6030.096 1 Coude pivotant à 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elbow 90 swivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 6030.217 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 6001.003 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 6004.004 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:26
319
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
402346.01

320 Printed: 2023-01-24 06:40:26
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
402346.01 Levage/extension
402346.01 Lift/extension
1 6055.279 2 Soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 6033.005 11 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 6030.080 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 94531357 9 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6074.112 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 6004.005 7 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 6030.003 7 Raccord de cloison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulkhead union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 6030.008 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 6030.068 1 Té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 6030.096 1 Coude pivotant à 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elbow 90 swivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 6030.199 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 6055.280 1 Soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 6074.113 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:27
321
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
402346.01

322 Printed: 2023-01-24 06:40:27
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
402346.01 Levage/extension
402346.01 Lift/extension
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 6030.009 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 402136.02 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 93611028 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 93113033 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 400186.01 2 Support de flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 93611010 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 93112027 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 6030.013 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:28
323
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
6055.279

324 Printed: 2023-01-24 06:40:28
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6055.279 Soupape
6055.279 Valve
1 53533514 1 Valve directionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Directional valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Check valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solenoid valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6055.249 1 Aimant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relief valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solenoid valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6055.012 1 Aimant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 55122022 1 Cône . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poppet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 55122029 1 Ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 55075547 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 6030.265 1 Vis à tête creuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orifice screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54102920 1 Restriction pilot D1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pilot restrictor D1.0 Green . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6030.230 1 Restriction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restrictor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 6034.002 4 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 6034.004 1 Bouchon de tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 6034.005 1 Bouchon de tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 6034.006 2 Bouchon de tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 6034.003 1 Bouchon de tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Expansion plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:29
325
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
6055.280

326 Printed: 2023-01-24 06:40:30
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6055.280 Soupape
6055.280 Valve
Control valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Check valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solenoid valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 6055.249 1 Aimant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Check valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53533514 1 Valve directionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Directional valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 6030.265 1 Vis à tête creuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orifice screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Expansion plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 6034.005 6 Bouchon de tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6034.007 2 Bouchon de tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 53711193 1 Plaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 53081348 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 53081287 1 Vis à œillet de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lifting eye screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:31
327
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
402491.01

328 Printed: 2023-01-24 06:40:31
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

1 6077.013 1 Valve de frein de pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Foot brake valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulkhead union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 6030.120 3 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 6030.008 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 6030.048 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 6030.075 5 Coude pivotant à 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elbow 90 swivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 6030.133 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 6030.065 1 Té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 6030.185 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 6030.058 2 Prise de réduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reducing socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 6030.160 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 6030.018 1 Té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 6030.132 1 Coude pivotant à 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elbow 90 swivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:34
329
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
402491.01

330 Printed: 2023-01-24 06:40:34
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

29 6030.012 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 6030.049 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 6024.017 1 Filtre haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
High pressure filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 6030.050 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 6030.066 2 Té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 6030.150 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 6055.307 1 Soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 6030.011 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 6022.060 1 Pompe hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 6033.005 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 6029.052 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 6025.046 4 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 6027.011.0260 1 Flexible de pression d'huile . . . . . . . . . . . . . . .
44 6029.015 2 Demi-bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 93118057 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 93331470 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 6001.029 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 94531357 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49 6029.014 2 Demi-bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 401269.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 93611010 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 93112027 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:36
331
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
402491.01

332 Printed: 2023-01-24 06:40:36
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

53 6084.005 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54 93112084 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55 401380.01 3 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56 6073.036 1 Soupape de revers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reversing valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 6030.097 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62 6030.092 3 Coude pivotant à 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elbow 90 swivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:37
333
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
6024.017

334 Printed: 2023-01-24 06:40:38
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6024.017 Filtre haute pression

6024.017 High pressure filter
1 56145532 1 Cuve de filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54100623 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 56145589 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 8802018 1 Filtre, frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter insert, brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 56145582 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:38
335
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
402492.01

336 Printed: 2023-01-24 06:40:39
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
402492.01 Guidage
402492.01 Steering
1 6071.014 1 Soupape pilote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pilot valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 6030.226 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 400981.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 6030.010 3 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6030.048 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulkhead union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulkhead union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 6030.047 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulkhead union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 6030.098 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 6030.066 1 Té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 6034.034 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 93611010 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 93112027 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 6030.284 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 600441.03 1 Support pour flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Holder for hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 6031.010 1 Crampon de tuyau, double . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp, double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:40
337
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
402492.01

338 Printed: 2023-01-24 06:40:41
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
402492.01 Guidage
402492.01 Steering
29 6001.052 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:41
339
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
402493.01

340 Printed: 2023-01-24 06:40:41
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
402493.01 Alimentation de Spreader

402493.01 Spreader feeding device
1 6030.102 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6055.031 1 Soupape de retenue 4 bar . . . . . . . . . . . . . . . .
Nonreturn valve 4 bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 6030.049 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6030.009 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 6030.011 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulkhead union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulkhead union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 6030.066 2 Té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reducing socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 6030.044 3 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 6030.065 1 Té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 6001.003 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 6004.004 8 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 400918.01 5 Support pour colliers flexibles . . . . . . . . . . . .
Bracket for hose clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 6055.050 1 Détendeur de pression 40 bar . . . . . . . . . . . .
Reducing 40 bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 6030.045 3 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:42
341
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
402493.01

342 Printed: 2023-01-24 06:40:42
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 6109.002 20 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 6030.075 1 Coude pivotant à 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elbow 90 swivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 6030.069 2 Écrou de couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 6031.034 2 Crampon de tuyau, double . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 93331199 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 93171171 2 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 93611010 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 6031.002 1 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 6001.003 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 93171122 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 6031.041 1 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 6031.047 1 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 6001.048 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 402136.01 2 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 6030.092 1 Coude pivotant à 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elbow 90 swivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53 56799358 1 Flexible hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:43
343
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
402493.01

344 Printed: 2023-01-24 06:40:43
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63 56788157 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:44
345
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
402510.01

346 Printed: 2023-01-24 06:40:44
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
402510.01 Signal de charge

402510.01 Load signal
1 6055.191 1 Carter de soupape LB10 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve housing LB10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6055.012 1 Aimant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 6004.004 6 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6001.003 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 400009.06 4 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 6030.008 6 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 6030.179 2 Pivot de coude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elbow swivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 6055.009 1 Soupape de revers, VV6R CL2 . . . . . . . . . . .
Reversing valve, VV6R CL2 . . . . . . . . . . . . . .
10 6030.068 2 Té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 6030.309 1 Couplage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 6030.097 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 6055.037 1 Valve de contrôle/de non-retour . . . . . . . . . .
Check/nonreturn valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 6030.232 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 6030.236 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 6030.329 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 6030.090 2 Embout de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 6030.226 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 6055.067 1 Valve de réduction 46-150 bar . . . . . . . . . . .
Reducing valve 46-150 bar . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:45
347
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
402510.01

348 Printed: 2023-01-24 06:40:45
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
402510.01 Signal de charge

402510.01 Load signal
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 6030.217 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 6001.048 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 6030.096 1 Coude pivotant à 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elbow 90 swivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 401217.01 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 6030.265 1 Vis à tête creuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orifice screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 6030.326 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:46
349
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
402583.01

350 Printed: 2023-01-24 06:40:46
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
402583.01 Réservoir/retour
402583.01 Tank/return
1 93112019 30 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 150316.01 4 Regard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspection lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 93331264 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 6033.015 5 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 151539.01 2 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 6024.025 2 Filtre de retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Return filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 6034.033 2 Raccord de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 23641012 2 Regard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Level sight glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 401119.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6021.114 3 Filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 401119.02 1 Support, gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket, left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 6030.309 2 Couplage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 6030.096 1 Coude pivotant à 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elbow 90 swivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 6030.045 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 6030.245 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 6030.014 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 6030.008 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 6030.314 1 Couplage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 6029.016 2 Demi-bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 6033.006 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 93131029 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 6030.044 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 6030.097 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:47
351
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
402583.01

352 Printed: 2023-01-24 06:40:47
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 150513.01 1 Regard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspection lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 6034.007 1 Bouchon de tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 6030.236 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 93611010 58 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 6030.075 1 Coude pivotant à 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elbow 90 swivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 6030.048 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 6030.049 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 23141778 1 Piston accumulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accumulator piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 6104.002 2 Collier de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fastening clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 93112027 17 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 6030.048 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 6030.066 1 Té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 6030.082 2 Coude pivotant à 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elbow 90 swivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reducing socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 6030.187 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 6030.266 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 6117.255 1 Pancarte, zone chaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sign, Hot area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:48
353
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
402583.01

354 Printed: 2023-01-24 06:40:48
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
49 6073.079 1 Refroidisseur d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 93171171 11 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 6030.161 3 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:49
355
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
6024.025

356 Printed: 2023-01-24 06:40:49
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6024.025 Filtre de retour

6024.025 Return filter
1 54113697 1 Cartouche filtrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:50
357
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
6021.114

358 Printed: 2023-01-24 06:40:50
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6021.114 Filtre à air

6021.114 Air filter
1 55784807 1 Filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Need to order
55312692 first time
changing filter.
Filter insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:51
359
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
23141778

360 Printed: 2023-01-24 06:40:51
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
23141778 Piston accumulateur

23141778 Accumulator piston
Repair kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:53
361
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
6073.079

362 Printed: 2023-01-24 06:40:53
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6073.079 Refroidisseur d'huile

6073.079 Oil cooler
Oil cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53336761 1 Carter de ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fan housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53519908 1 Ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53398890 1 Commutateur de température . . . . . . . . . . . .
Thermo switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53337540 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53519991 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53330704 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 53336763 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 53337541 10 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 53330705 16 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 53337542 1 Étiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:57
363
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
56895177

364 Printed: 2023-01-24 06:40:57
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
56895177 Pompes/soupapes
56895177 Pumps/valves
1 6055.224 1 Soupape EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 94531357 3 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 401764.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 401764.02 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 93113025 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 93611028 8 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 400009.02 2 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 6030.011 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 6030.051 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 64697707 1 Boîtier de soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 6055.176 1 Insert de réduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reducing insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 93611010 3 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 93112043 3 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 6030.188 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 6030.142 1 Raccord en T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 6055.218 1 Bloc hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 400009.15 2 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 6030.090 3 Embout de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 6074.073 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 6074.072 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:40:58
365
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
56895177

366 Printed: 2023-01-24 06:40:59
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
25 6030.132 1 Coude pivotant à 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elbow 90 swivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 6030.196 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 93611028 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 6001.012 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 6030.049 3 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 6001.008 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 6030.068 1 Té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 6030.199 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 6027.017.0065 1 Flexible, aspiration d'huile . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose, oil suction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 6034.029 2 Raccord de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 93331470 10 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 93114007 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 6030.312 2 Couplage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 6033.005 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 6029.051 4 Demi-bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 6029.055 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 6074.016 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 6025.005 8 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 6027.017.0200 1 Flexible, aspiration d'huile . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose, oil suction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:00
367
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
56895177

368 Printed: 2023-01-24 06:41:00
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 6030.012 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53 6030.076 1 Coude pivotant à 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elbow 90 swivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54 6030.047 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56 6055.123 1 Valve de priorité VLH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Priority valve VLH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57 6030.066 1 Té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59 64720111 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 400009.07 1 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61 6004.008 3 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62 6030.356 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63 93131029 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64 6030.098 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65 6025.014 1 Griffe de tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66 401698.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:01
369
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
6055.224

370 Printed: 2023-01-24 06:41:02
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6055.224 Soupape EC
6055.224 Valve EC
1 Bloc principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Main block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Bloc principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Main block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Bloc principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Main block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Bobine actionneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spool actuator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Bride de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connection flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:03
371
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
6055.224-1

372 Printed: 2023-01-24 06:41:03
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6055.224-1 Bloc principal

6055.224-1 Main block
1 54110796 1 Soupape de pression du compteur . . . . . . .
Counter pressure valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54105730 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 55344048 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 55344047 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54105740 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Not shown
Seal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 55267905 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54101313 2 Prise Y, montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 8, 12
Plug Y, assy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54105742 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 55344076 1 Soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 11
Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 54105743 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 pcs in kit
Seal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:04
373
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
6055.224-2

374 Printed: 2023-01-24 06:41:05
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

1 55344042 1 Soupape de retenue N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 2
Nonreturn valve, compl N . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54110868 1 Soupape de retenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nonreturn valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 55344048 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 55344047 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 55344058 1 Clapet asservi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sequence valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54105740 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Not shown
Seal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:06
375
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
6055.224-3

376 Printed: 2023-01-24 06:41:06
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

1 53069183 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 55056436 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53814045 1 Stopfensatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 55344049 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 55344045 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:08
377
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
6055.224-4

378 Printed: 2023-01-24 06:41:09
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6055.224-4 Bobine actionneur

6055.224-4 Spool actuator
1 54101508 1 Jeu ressorts, montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spring package, assy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54105728 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53069183 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53879165 1 Jeu de couvercles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53879166 1 Jeu de couvercles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53378313 1 Jeu de flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54104421 1 Soupape solénoïdale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solenoid valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54114931 1 Restriction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Set of 5 pcs
Restrictor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54105729 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 53485480 1 Mamelon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nipple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 53934149 1 Bobine DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Section 1
Spool DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 53879167 1 Bobine ED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Section 2
Spool ED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:10
379
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
6055.224-5

380 Printed: 2023-01-24 06:41:10
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6055.224-5 Bride de connexion

6055.224-5 Connection flange
1 55294770 1 Élément de de crampon . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 55344043 1 Broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53069183 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:11
381
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
ParkSym

382 Printed: 2023-01-24 06:41:11
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
ParkSym Symboles
ParkSym Symbols
1 SYMBOL Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:12
383
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
6055.218

384 Printed: 2023-01-24 06:41:12
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6055.218 Bloc hydraulique

6055.218 Hydraulic block
54106462 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Complete seal kit
Seal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 6055.261 1 Soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 6055.012 1 Aimant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 54106457 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54104291 1 Régulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53081336 1 Válvula de liberación de presión . . . . . . . . .
Pressure relief valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54106458 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54104447 1 Limiteur de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressure limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54106458 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Check valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54106456 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54116263 1 Soupape à pointeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Needle valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54106456 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53710667 1 Soupape de réduction de pression . . . . . . .
Pressure relief valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54110795 1 Limiteur de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressure limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 53710796 1 Vis à tête creuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orifice screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 55344050 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54103058 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:15
385
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
6022.038

386 Printed: 2023-01-24 06:41:15
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6022.038 Pompe hydraulique

6022.038 Hydraulic pump
1 52769247 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:15
387
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
6022.037

388 Printed: 2023-01-24 06:41:16
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

58153278 1 Jeu de ressorts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spring kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53665525 1 Jeu de compensateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compensator kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52769247 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54103509 6 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:16
389
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
6022.057

390 Printed: 2023-01-24 06:41:16
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

1 54103849 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:16
391
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 05
HC

392 Printed: 2023-01-24 06:41:17
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
HC Colliers flexibles
HC Hose clamps
1 6031.031 2 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 mm
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 6031.020 1 Plaque de recouvrement . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 mm
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 6031.026 2 Crampon de tuyau, double . . . . . . . . . . . . . . . 1"
12 6031.030 1 Plaque de recouvrement . . . . . . . . . . . . . . . . . 1"
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 6031.034 2 Crampon de tuyau, double . . . . . . . . . . . . . . . 3/4"
14 6031.029 1 Plaque de recouvrement . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4"
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:17
393
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

394 Printed: 2023-01-24 06:41:17
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
06 - Équipement de électrique
06 - Electrical equipment
Table des matières
Table of contents
Page
Page
Gyrophare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rotating beacon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-396
Câblage, option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wire harness, option . . . . . . . . . . . . . 06-398
Câblage, option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wire harness, option . . . . . . . . . . . . . 06-400
Avertisseur de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reverse alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-402
TruConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TruConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-404
Lampe de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Working light. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-406
Coffre à batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Battery box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-410
Support de bras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arm rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-412
Indicateur de longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Length indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-418
Manœuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manoeuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-420
Lampe de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Working light. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-424
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-426
Commutateur principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Main switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-428
Câblage, moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wire harness, engine . . . . . . . . . . . . . 06-432
Cabine/châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cabin/chassis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-444
Connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-450

Printed: 2023-01-24 06:41:17
395
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
450925.05

396 Printed: 2023-01-24 06:41:18
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
450925.05 Gyrophare
450925.05 Rotating beacon
1 6040.072 1 Gyrophare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rotating beacon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 6040.007 1 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6040.009 1 Support de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 93111011 3 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:19
397
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
452371.05

398 Printed: 2023-01-24 06:41:20
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
452371.05 Câblage, option

452371.05 Wire harness, option
4 452692.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 52770534 1 Relais 24 V 130 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relay 24 V 130 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 6095.007 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:21
399
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
452371.14

400 Printed: 2023-01-24 06:41:21
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
452371.14 Câblage, option

452371.14 Wire harness, option
3 453329.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:22
401
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
452530.02

402 Printed: 2023-01-24 06:41:22
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
452530.02 Avertisseur de recul

452530.02 Reverse alert
1 6150.001 1 Avertisseur de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reverse alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 93112019 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 93611010 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 242002-020 1 Carter Deutsch, prise mâle 2 broches . . . .
Housing Deutsch plug 2 pins male . . . . . . .
5 242003-021 1 Verrou secondaire mâle à 2 broches . . . . .
Secondary lock 2 pins male . . . . . . . . . . . . . .
6 6042.058 2 Broche mâle Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Male pin Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99 452365.01 1 Schéma de circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Circuit diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:23
403
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
57895326

404 Printed: 2023-01-24 06:41:23
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
57895326 TruConnect
57895326 TruConnect
1 57176705 1 Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 57446091 1 Tôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 58267872 1 Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aerial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 58091996 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 93331272 3 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 6001.059 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 93611010 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:26
405
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
452714.04

406 Printed: 2023-01-24 06:41:26
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
452714.04 Lampe de travail

452714.04 Working light
1 6040.066 2 Lampe de travail LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Working light LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 450669.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 93113017 3 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 452691.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Circuit diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:27
407
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
6040.066

408 Printed: 2023-01-24 06:41:27
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6040.066 Lampe de travail LED

6040.066 Working light LED
1 54105447 1 Verre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:28
409
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
452834.04

410 Printed: 2023-01-24 06:41:28
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
452834.04 Coffre à batteries

452834.04 Battery box
1 6065.001 2 Batterie de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Storage battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 450106.02 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 450105.02 1 Tirette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pull rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 6170.001 1 Écrou à oreilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wing nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 93611010 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 6125.001 1 Goupille fendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hair pin cotter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 93112119 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 93171171 1 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 6036.001 1 Commutateur principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Main switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 93111011 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 93171122 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 6036.039 1 Arrêt d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emergency stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 6094.006 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:28
411
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
452913.08

412 Printed: 2023-01-24 06:41:29
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
452913.08 Support de bras

452913.08 Arm rest
1 501808.01 1 Couvercle, inférieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casing, lower part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 501808.02 1 Couvercle, supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casing, upper part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 501809.01 1 Tôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 501810.01 1 Tôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 501815.01 1 Accoudoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arm rest pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 6103.014 1 Charnière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 6046.148 1 Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 6036.042 1 Interrupteur à clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Key switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 6046.149 1 Bouton poussoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Push button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6046.151 1 Commutateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 6046.152 1 Commutateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 452553.01 3 Carte adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 6036.043 1 Arrêt d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emergency stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 6079.007 5 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 6004.002 6 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 6035.007 2 Prise de caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 6041.004 1 Sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 6074.006 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 6074.100 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 6180.092 6 Rivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 6074.101 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 6094.018 9 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 6204.003 12 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:30
413
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
452913.08

414 Printed: 2023-01-24 06:41:31
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
452913.08 Support de bras

452913.08 Arm rest
25 501835.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 6054.004 1 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 6063.091 1 Armature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 6063.092 1 Armature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 6063.089 1 Joint à Cardan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 501831.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 6043.128 1 Unité de commande IQAN-MD4 . . . . . . . . . .
Control unit IQAN-MD4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 6074.091 6 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 6094.021 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 6129.006 1 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 501837.01 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 93622217 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 93171122 1 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 6109.004 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:31
415
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
6036.042

416 Printed: 2023-01-24 06:41:31
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6036.042 Interrupteur à clé

6036.042 Key switch
1 54118325 1 Clé démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ignition key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:32
417
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
453023.01

418 Printed: 2023-01-24 06:41:32
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
453023.01 Indicateur de longueur

453023.01 Length indicator
1 6043.145 1 Indicateur de longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Length indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 93331149 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6084.006 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 6004.003 6 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 93331371 2 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 452736.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 6003.003 5 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 93113181 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 93611010 3 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 93112119 3 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 452737.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 6043.135 1 Indicateur d'angulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Angular indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 6069.036 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 6097.008 2 Joint à Cardan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 67646494 1 Tige filetee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Threaded rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 93171007 4 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 57879095 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:36
419
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
453256.01

420 Printed: 2023-01-24 06:41:36
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
453256.01 Manœuvre
453256.01 Manoeuvre
1 501813.01 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 501813.02 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6056.066 1 Manette de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 501812.02 1 Plaque de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mounting plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 452553.01 1 Carte adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 6204.003 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 6079.007 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 6074.085 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6074.091 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 6117.546 1 Panneau, levier de manœuvre . . . . . . . . . . .
Sign, Manoeuvre lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 6054.004 1 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:37
421
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
6056.066

422 Printed: 2023-01-24 06:41:38
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6056.066 Manette de commande

6056.066 Control joystick
1 53769541 1 Manette de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53330493 1 Machon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53330494 1 Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:38
423
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
453406.01

424 Printed: 2023-01-24 06:41:38
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
453406.01 Lampe de travail

453406.01 Working light

Printed: 2023-01-24 06:41:39
425
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
453658.01

426 Printed: 2023-01-24 06:41:39
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
453658.01 Câblage
453658.01 Wire harness
1 453659.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 453660.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 452650.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 452663.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 452661.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 452667.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 452665.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 450040.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 450041.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 452700.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 451065.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:40
427
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
453666.01

428 Printed: 2023-01-24 06:41:41
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
453666.01 Commutateur principal

453666.01 Main switch
1 6036.001 1 Commutateur principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Main switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 93111011 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 93171122 4 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 6037.001 2 Protection de pôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pole protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 451223.01 2 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 6031.038 3 Crochet de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 93111045 3 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 453665.01 1 Bloc de terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Terminal block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6004.004 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:43
429
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06

430 Printed: 2023-01-24 06:41:43
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
451223.01 Câblage

Printed: 2023-01-24 06:41:43
431
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
453670.01

432 Printed: 2023-01-24 06:41:44
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
453670.01 Câblage, moteur

453670.01 Wire harness, engine
1 453667.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 453662.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 452055.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 451692.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 451691.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 452959.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 452740.01 1 Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Current supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 452960.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:46
433
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06

434 Printed: 2023-01-24 06:41:46
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
453662.01 Câblage

Printed: 2023-01-24 06:41:46
435
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
452740.01

436 Printed: 2023-01-24 06:41:46
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
452740.01 Alimentation électrique

452740.01 Current supply
1 53413855 1 Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53774805 1 Boîte de fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuse box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54102477 1 Fusible 100 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuse 100 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54102476 1 Fusible 60 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuse 60 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54110193 3 Boîte de fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuse box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54110118 14 Cavalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jumper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 6049.008 2 Fusible marron 7.5 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuse 7.5 A brown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52768433 13 Fusible rouge 10 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuse 10 A red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52768434 4 Fusible bleu clair 15 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuse 15 A light blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 AK67150001 3 Logement de la prise A-B . . . . . . . . . . . . . . . .
Socket housing A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 AK67150002 2 Logement de la prise C-D . . . . . . . . . . . . . . . .
Socket housing C-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 AK67150003 2 Logement de la prise E-F . . . . . . . . . . . . . . . . .
Socket housing E-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 AK67150004 1 Logement de la prise G-H . . . . . . . . . . . . . . . .
Socket housing G-H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:47
437
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
453678.01

438 Printed: 2023-01-24 06:41:48
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
453678.01 Câblage
1 452672.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:49
439
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
453680.01

440 Printed: 2023-01-24 06:41:49
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
453680.01 Câblage
1 452557.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 453197.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 453198.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 452511.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 453194.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 452504.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 452555.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 452825.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:50
441
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
453681.01

442 Printed: 2023-01-24 06:41:51
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
453681.01 Câblage
1 450044.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 452687.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 451064.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 450043.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 450042.01 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 453454.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:51
443
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
453727.01

444 Printed: 2023-01-24 06:41:52
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
453727.01 Cabine/châssis
453727.01 Cabin/chassis
1 151586.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 151586.02 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6040.068 2 Lampe avec clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flasher-position lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 93112027 10 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 93171171 6 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 93611010 16 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 451714.01 2 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 6001.052 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 400009.06 2 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 6040.074 2 Feu avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Head light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 6040.059 2 Lampe avec clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flasher-position lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 6026.009 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 451167.01 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 451168.01 2 Plaque sous pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressure plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 6091.015 1 Interrupteur de lumière de frein . . . . . . . . . . .
Brake light switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 6043.067 1 Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 6091.011 1 Commutateur de pression . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressure switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 93111037 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 452585.02 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 452585.01 2 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 93171122 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 6004.004 9 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:52
445
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
453727.01

446 Printed: 2023-01-24 06:41:53
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
25 93331272 23 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 93171015 23 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 450109.02 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 450109.01 13 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 6109.004 7 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 95303046 22 Griffe de caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 6109.003 20 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 6031.042 20 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 6054.003 20 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 452583.02 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 452584.03 2 Rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 6043.072 3 Capteur de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressure sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 6184.020 0.5 Protection de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 6046.054 2 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 6046.028 2 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 6001.037 22 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 400009.06 1 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49 6043.174 1 Unité de commande IQAN-MC4 . . . . . . . . . .
Control unit IQAN-MC4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 93632034 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 6043.129 1 Unité de commande Iqan-XC21 . . . . . . . . . .
Control unit Iqan-XC21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 6094.006 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:53
447
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
453727.01

448 Printed: 2023-01-24 06:41:54
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53 6042.064 1 LED rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LED, red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54 6041.004 1 Sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55 93111052 3 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56 6123.006 1 Rondelle de caoutchouc et d'acier . . . . . . .
57 400347.01 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58 6123.004 1 Rondelle de caoutchouc et d'acier . . . . . . .
Rubber bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:54
449
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
ELP

450 Printed: 2023-01-24 06:41:55
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
ELP Connecteurs
ELP Connectors
1 ELP1 Connecteurs JPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JPT Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ELP2 Connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 ELP3 Connecteurs Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deutsch connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 ELP4 Connecteurs Harting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Harting connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:56
451
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
ELP1

452 Printed: 2023-01-24 06:41:56
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
ELP1 Connecteurs JPT

ELP1 JPT Connectors
1 6042.118 1 Broche femelle 1.5-2.5 mm2 . . . . . . . . . . . . .
Female pin 1.5-2.5 mm2 . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 6042.120 1 Broche mâle 1,5-2,5 mm2 . . . . . . . . . . . . . . . .
Male pin 1.5-2.5 mm2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6042.122 1 Carter de taraud JPT 21 p . . . . . . . . . . . . . . . .
Tab housing JPT 21 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tab housing JPT 15 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tab housing JPT 12 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 6042.126 1 Carter de taraud JPT 9 p . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tab housing JPT 9 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 6042.128 1 Carter de taraud JPT 6 p . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tab housing JPT 6 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 6042.121 1 Interface JPT 21p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rec housing JPT 21 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 6042.151 1 Interface JPT 15p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rec housing JPT 15 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6042.123 1 Interface JPT 12p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rec housing JPT 12 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 6042.125 1 Interface JPT 9p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rec housing JPT 9 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 6042.127 1 Interface JPT 6p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rec housing JPT 6 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 6042.131 1 Verrou secondaire JPT 21 broches . . . . . .
Secondary locking JPT 21 pin . . . . . . . . . . . .
13 6042.134 1 Verrou secondaire JPT 6 broches . . . . . . . .
Secondary locking JPT 6 pin . . . . . . . . . . . . .
13 6042.133 1 Verrou secondaire JPT 9 broches . . . . . . . .
Secondary locking JPT 9 pin . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:56
453
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
ELP2

454 Printed: 2023-01-24 06:41:56
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
ELP2 Connecteurs
ELP2 Connectors
1 925660-2 1 Broche femelle MNL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Female pin MNL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 925661-2 1 Broche mâle MNL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Male pin MNL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54105167 1 Carter de taraud MNL 9 p . . . . . . . . . . . . . . . .
Tab housing MNL 9 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 1-480673-0 1 Interface JPT MNL 9p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rec housing MNL 9 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 66741-2 1 Broche femelle CPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Female pin CPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 55481637 1 Broche mâle CPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Male pin CPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 206136-1 1 Carter de taraud CPC 7 p . . . . . . . . . . . . . . . .
Tab housing CPC 7 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 206137-1 1 Interface CPC 7p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rec housing CPC 7 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 182930-1 1 Douille de protection CPC . . . . . . . . . . . . . . . .
Protective sleeve CPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6-160449-2 1 Broche 1,0-2,5 mm2 femelle souple . . . . . .
Pin 1.0-2.5 mm2 soft female . . . . . . . . . . . . .
11 180384-5 1 Broche 4-6 mm2 femelle souple . . . . . . . . . .
Pin 4-6 mm2 soft female . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin 4-6 mm2 soft male . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 180900-0 1 Carter de taraud 4 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tab housing 4 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 54101311 1 Interface 4p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rec housing 4 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 54102775 1 Broche femelle 1.0-2.5 mm2 . . . . . . . . . . . . .
Female pin 1.0-2.5 mm2 . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 160305-2 1 Broche femelle 4-6 mm2 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Female pin 4-6 mm2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin 4-6 mm2 soft male . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 735075 1 Prise isolante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insulating socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 54110082 1 Broche femelle ICAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Female pin ICAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Female pin 1.5-2.5 mm2 . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 1-963226-1 1 Connecteur ICAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connector ICAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 962371-1 1 Couvercle ICAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover ICAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 5930078 1 Broche femelle Sure seal . . . . . . . . . . . . . . . . .
Female pin Sure seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 5930045 1 Broche femelle Sure seal . . . . . . . . . . . . . . . . .
Female pin Sure seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:56
455
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
ELP2

456 Printed: 2023-01-24 06:41:57
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
ELP2 Connecteurs
ELP2 Connectors
25 54105160 1 Connecteur Sure seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connector Sure seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 54105158 1 Connecteur Sure seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connector Sure seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 5170626 1 Douille de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protective sleeve Sure seal . . . . . . . . . . . . . .
Female pin 1.5-2.5 mm2 . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 6042.120 1 Broche mâle 1,5-2,5 mm2 . . . . . . . . . . . . . . . .
Male pin 1.5-2.5 mm2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 128070302 1 Manchon de protection Minitimer . . . . . . . . .
Protective sleeve Minitimer . . . . . . . . . . . . . . .
31 827551-3 1 Logement de la prise Minitimer . . . . . . . . . . .
Socket housing Minitimer . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 6091.006 1 Couvercle de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 6037.002 1 Borne de câble de batterie + . . . . . . . . . . . . .
Battery cable terminal + . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 6037.003 1 Borne de câble de batterie - . . . . . . . . . . . . . .
Battery cable terminal - . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 6037.004 1 Sabot de protection de câble de batterie .
Battery cable shoe protection . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:57
457
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
ELP3

458 Printed: 2023-01-24 06:41:57
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
ELP3 Connecteurs Deutsch

ELP3 Deutsch connectors
1 6042.061 1 Broche, femelle Deutsch 14-16 . . . . . . . . . . .
Pin, female Deutsch 14-16 . . . . . . . . . . . . . . .
2 6042.058 1 Broche mâle Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Male pin Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6042.141 1 Bouchon opaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blind plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53549548 1 Carter Deutsch, prise femelle 2 broches .
Housing Deutsch socket 2 pins female . . .
5 6042.053 1 Carter Deutsch, prise femelle 3 broches .
8 54110024 1 Carter Deutsch, prise femelle 12 . . . . . . . . .
broches
Housing Deutsch socket 12 pins female .
9 242002-020 1 Carter Deutsch, prise mâle 2 broches . . . .
10 6042.054 1 Carter Deutsch, prise mâle 3 broches . . . .
13 242002-120 1 Carter Deutsch, prise mâle 12 broches . .
Housing Deutsch plug 12 pins (male) . . . .
14 242003-021 1 Verrou secondaire mâle à 2 broches . . . . .
14 54110028 1 Verrou secondaire femelle à 2 broches . .
Secondary lock 2 pins female . . . . . . . . . . . .
15 6042.055 1 Verrou secondaire femelle à 3 broches . .
15 6042.056 1 Verrou secondaire mâle à 3 broches . . . . .
16 6042.063 1 Verrou secondaire femelle à 4 broches . .
16 6042.060 1 Verrou secondaire mâle à 4 broches . . . . .
17 54110026 1 Verrou secondaire mâle à 8 broches . . . . .
17 54110034 1 Verrou secondaire femelle à 8 broches . .
18 242003-121 1 Verrou secondaire mâle à 12 broches . . .
Secondary lock 12 pins male . . . . . . . . . . . . .
18 54110027 1 Verrou secondaire femelle à 12 broches .
Secondary lock 12 pins female . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:57
459
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 06
ELP4

460 Printed: 2023-01-24 06:41:58
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
ELP4 Connecteurs Harting

ELP4 Harting connectors
1 6042.089 1 Broche de sertissage femelle, 1,5mm2 . . .
Crimp pin 1,5 mm2 Female . . . . . . . . . . . . . . .
2 6042.090 1 Broche, mâle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin, male . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6042.108 1 Prise mâle HAN16E crimp . . . . . . . . . . . . . . . .
Male insert, HAN16E crimp . . . . . . . . . . . . . . .
4 6042.091 1 Prise mâle HAN24E crimp . . . . . . . . . . . . . . . .
Male insert, HAN24E crimp . . . . . . . . . . . . . . .
5 6042.073 1 Plaquette de connexion à vis 16 broche .
mâle
Screw terminal 16 p male . . . . . . . . . . . . . . . .
6 6042.077 1 Fiche mâle à 24 broches . . . . . . . . . . . . . . . . .
24-pin male insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 6042.109 1 Prise femelle, HAN16E Crimp . . . . . . . . . . . .
Female insert, HAN16E Crimp . . . . . . . . . . .
8 6042.093 1 Prise femelle, HAN24E Crimp . . . . . . . . . . . .
Female insert, HAN24E Crimp . . . . . . . . . . .
9 6042.074 1 Plaquette de connexion à vis 16 broche .
femelle
Screw terminal 16 p female . . . . . . . . . . . . . .
10 6042.079 1 Fiche femelle à 24 broches . . . . . . . . . . . . . . .
24-pin female insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 6042.075 1 Carter de surface 16 B M25 . . . . . . . . . . . . . .
Surface housing 16 B M25 . . . . . . . . . . . . . . .
12 6042.107 1 Carter de surface 24 B M32 . . . . . . . . . . . . . .
Surface housing 24 B M32 . . . . . . . . . . . . . . .
13 6042.085 1 Carter de surface 24 B M32 bas . . . . . . . . .
Surface housing 24 B M32 low . . . . . . . . . . .
14 6042.106 1 Carter de surface 16 B 2xM32 . . . . . . . . . . .
Surface housing 16 B 2xM32 . . . . . . . . . . . . .
15 6042.101 1 Carter de surface 24B 2xM32 . . . . . . . . . . . .
Surface housing 24B 2xM32 . . . . . . . . . . . . .
16 6042.076 1 Carter 16B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Housing 16B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 6042.102 1 Carter 24B, M32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Housing 24B M32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 6042.086 1 Carter 24B, bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Housing 24B, low . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 6042.103 1 Raccord M25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe fitting M25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 6042.104 1 Raccord M32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe fitting M32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:41:58
461
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

462 Printed: 2023-01-24 06:41:58
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
07 - Cabine
07 - Cabin
Table des matières
Table of contents
Page
Page
Cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cabin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-464
Klaxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-524
Rétroviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Observation mirror. . . . . . . . . . . . . . . . 07-526
Siège du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drivers seat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-528
Siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-538
Marteau de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emergency hammer . . . . . . . . . . . . . . 07-558
Panneau de rinçage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flushing, panes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-560
Prise 24 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-562
Butée de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Door stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-564

Printed: 2023-01-24 06:41:58
463
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
6219.023

464 Printed: 2023-01-24 06:41:59
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6219.023 Cabine
6219.023 Cabin
1 Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Porte de cabine, gauche RAL7035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabin door, left RAL7035. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Tableau latéral, droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side panel, right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climate control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Circuit imprimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Circuit board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Rideau pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sun curtain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:00
465
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
53893126

466 Printed: 2023-01-24 06:42:00
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53893126 Base
53893126 Base
1 54116540 1 Châssis de cabine RAL7035 . . . . . . . . . . . . .
Cab frame RAL7035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53893396 1 Plaque de montage RAL7035 . . . . . . . . . . . .
Mounting plate RAL7035 . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53893119 1 Cabine de pièces d'assemblage . . . . . . . . . .
Assembly parts, cabin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54116541 1 Couvercle, moteur d'essuie-glace . . . . . . . .
RAL7035
Casing, Wiper motor RAL7035 . . . . . . . . . . .
5 54116543 1 Toit plaque de fixation, gauche, RAL . . . . .
7035
Roof screen plate, left, RAL7035 . . . . . . . . .
6 54116544 1 Toit plaque de fixation, droit, RAL 7035 . .
Roof screen plate, right, RAL7035 . . . . . . .
7 53893404 0.698 Moulage de caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber moulding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:01
467
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
53893119

468 Printed: 2023-01-24 06:42:01
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53893119 Cabine de pièces d'assemblage

53893119 Assembly parts, cabin
1 53072621 1 Plaque protectrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protective plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53072614 1 Grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54115151 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54115218 1 Tapis d'asphalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mat, bitumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54115219 1 Tapis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54115220 1 Tapis d'asphalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mat, bitumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54115221 1 Tapis d'asphalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mat, bitumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54115222 1 Tapis d'asphalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mat, bitumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54115223 1 Tapis d'asphalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mat, bitumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54115224 1 Tapis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54115274 1 Listeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 54115225 1 Tapis d'asphalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mat, bitumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 53893146 1 Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dash board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 53893397 1 Panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 54115257 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 54115199 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 54115108 1 Plaque d'adaptation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 53893273 1 Listeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 54115294 8 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 54116528 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 54115114 4 Écrou à river aveugle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blind rivet nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 54115287 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 54115170 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 54115288 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:02
469
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
53893119

470 Printed: 2023-01-24 06:42:03
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53893119 Cabine de pièces d'assemblage

53893119 Assembly parts, cabin
25 54115289 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 54115171 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 54115172 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blind rivet nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 54115249 2 Caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 54115173 6 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blind rivet nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 53893402 6 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 54115205 4 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 54115246 7 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 53806760 4 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 54115174 6 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 54115269 4 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 54115175 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 53806749 1 Bouchon opaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blind plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 54116741 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 54115249 4 Caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 53072625 6 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 53893118 6 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:04
471
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
53893146

472 Printed: 2023-01-24 06:42:04
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53893146 Tableau de bord

53893146 Dash board
1 53893265 1 Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dash board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53893407 1 Service rabat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service flap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53893409 1 Service rabat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service flap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53893139 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53893408 1 Service rabat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service flap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54115082 2 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54115083 6 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54115275 8 Goujon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54115113 12 Rivet aveugle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blind rivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54115141 8 Anneau d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Circlip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 53666782 5 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 54115176 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 54115228 6 Gicleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 54115098 4 Entrée d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 54115231 4 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 54115156 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 53072624 16 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 54115176 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 54115157 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:05
473
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
53893397

474 Printed: 2023-01-24 06:42:05
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53893397 Panneau
53893397 Panel
1 53893130 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Left
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53893131 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53893132 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Left
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53893133 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53893135 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Left
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53893136 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53893134 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 53893129 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 53893137 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 53893138 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 53893395 1 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-24 V
LED light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 54115083 4 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 54115275 4 Goujon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 53671647 8 Rivet aveugle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blind rivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 54115141 4 Anneau d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Circlip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 54115181 10 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 54115176 49 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 54115182 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blind rivet nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 53666782 8 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 53671648 12 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 53671649 10 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 53671650 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:06
475
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
54115100

476 Printed: 2023-01-24 06:42:07
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
54115100 Vitres
54115100 Panes
1 53893371 1 Pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53344244 1 Vitre arriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53344243 1 Vitre de toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roof pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:12
477
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
53893371

478 Printed: 2023-01-24 06:42:12
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53893371 Pare-brise
53893371 Front pane
1 54115101 1 Pare-brise, gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front pane, left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54115102 1 Pare-brise, droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front pane, right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54115103 1 Pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53806756 1 Liste de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sold in m. L=7.075 m
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 1 Silicone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Silicone paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53666643 2 Crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:13
479
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
53344244

480 Printed: 2023-01-24 06:42:14
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53344244 Vitre arriere

53344244 Rear pane
1 54115104 1 Vitre arriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54115158 2 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:19
481
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
53344243

482 Printed: 2023-01-24 06:42:19
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53344243 Vitre de toit

53344243 Roof pane
1 54115105 1 Vitre de toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roof pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:20
483
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
55340669x

484 Printed: 2023-01-24 06:42:21
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
55340669 Porte de cabine, gauche RAL7035

55340669 Cabin door, left RAL7035
55340669 1 Porte de cabine, gauche RAL7035 . . . . . . . Complete incl pos
1-52
Cabin door, left RAL7035 . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 55353595 1 Cadre de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Left
Door frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 53893274 1 Autocollant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sticker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 55349224 6 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53893117 6 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53893373 2 Charnière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53893276 2 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54115293 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54116551 2 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54115294 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54115217 2 Graisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54115235 2 Broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 55340681 1 Commande à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remote actuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 55340662 1 Câble Bowden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bowden cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 55340679 1 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 55340663 3 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 55340678 1 Poulie folle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Idler pulley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 55340680 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 55340677 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 55340682 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 55340675 1 Gond de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Door holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 55340676 1 Gond de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Door holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 54116542 1 Poignée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:22
485
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
55340669x

486 Printed: 2023-01-24 06:42:22
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

22 53371974 1 Clef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 54115279 1 Plaque de support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 54115245 1 Plaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 54115273 1 Boulon Striker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Striker bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 54115215 1 Serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 54115291 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 54115233 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 54115183 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 54115292 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 54115074 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 54115200 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 53806752 1 Liste de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 53806754 1 Liste de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 55354048 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 53893114 12 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 53893112 3 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 53893143 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 53893403 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 53559560 1 Vitre de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Use 53069502 for
mounting
Door pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mounting
Door pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:23
487
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
55340669x

488 Printed: 2023-01-24 06:42:23
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

mounting
Door pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 53059020 1 Vitre, fixé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Use 53069502 for
mounting
Pane, fixed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 53893277 1 Rebord coulissant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Use 53069502 for
mounting
Sliding pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 53069502 1 Kit de réparation, Cabine vitres . . . . . . . . . . .
Repair kit Cabin panes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49 55349226 1 Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 53806753 0.683 Liste de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 53806753 0.655 Liste de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 53806763 0.692 Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:24
489
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
53893411

490 Printed: 2023-01-24 06:42:25
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53893411 Tableau latéral, droit

53893411 Side panel, right
1 53893413 1 Tableau latéral, droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side panel, right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53806756 4.476 Liste de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53893275 1 Autocollant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sticker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53893280 0.74 Liste de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:26
491
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
53893413

492 Printed: 2023-01-24 06:42:26
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53893413 Tableau latéral, droit

53893413 Side panel, right
1 53893412 1 Tableau latéral, droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side panel, right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53893278 1 Rebord coulissant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sliding pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53893406 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53806758 1 Poignée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53806757 2 Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53806750 2 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53893403 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 53806753 0.538 Liste de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 53806753 0.649 Liste de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 53806751 0.024 Liste de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:27
493
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
53893270

494 Printed: 2023-01-24 06:42:27
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53893270 Essuie-glace
53893270 Wiper
1 53893271 1 Essuie-glace, toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiper, roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54115307 1 Essuie-glace, arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiper, rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54115308 1 Essuie-glace, avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiper, front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54115229 1 Gicleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53664909 0.085 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54115094 1 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:28
495
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
53893271

496 Printed: 2023-01-24 06:42:29
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53893271 Essuie-glace, toit

53893271 Wiper, roof
1 54115304 1 Moteur d'essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiper motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54115299 1 Balais d'essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiper arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54115302 1 Balai d'essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiper blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53664909 3.472 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54115094 1 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Check valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53893144 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 53893145 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54115181 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blind rivet nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 53806761 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 53671649 6 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 53671648 6 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:29
497
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
54115307

498 Printed: 2023-01-24 06:42:30
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
54115307 Essuie-glace, arrière

54115307 Wiper, rear
Wiper motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiper arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiper blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53664909 1.674 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54115094 1 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Check valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:31
499
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
54115308

500 Printed: 2023-01-24 06:42:31
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
54115308 Essuie-glace, avant

54115308 Wiper, front
Wiper motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiper arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiper blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53664909 1.277 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54115094 2 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Check valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54115291 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54115170 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:32
501
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
55037823

502 Printed: 2023-01-24 06:42:32
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
55037823 Climatisation
55037823 Climate control
1 55037824 1 Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climate control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53893269 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 55037825 1 Pièces d'assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assembly parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54116546 1 Plaque de recouvrement, RAL7035 . . . . . .
Covering plate, RAL7035 . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53893140 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53893141 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53893123 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 53893124 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 53893125 2 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:34
503
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
55037824

504 Printed: 2023-01-24 06:42:34
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
55037824 Climatisation
55037824 Climate control
1 53884738 1 Condensateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53935341 1 Évaporateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Evaporator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54115283 1 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54115284 1 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54115285 1 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54115286 1 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54115240 1 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54115208 1 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 53893272 1 Robinet de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Water valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54115107 1 Ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 53078602 1 Armature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 54116553 1 Tuyau de condenseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condenser pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 54116552 1 Tuyau de condenseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condenser pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:35
505
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
53884738

506 Printed: 2023-01-24 06:42:36
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53884738 Condensateur
53884738 Condenser
1 53330355 1 Résistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53330364 1 Soupape de détente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Expansion valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53330366 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53330367 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53330368 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53330369 1 Condensateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53330371 3 Ventilateur axial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Axial blower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 53330373 3 Carter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 53330374 3 Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 53330380 1 Siccatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dryer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 53330378 1 Commutateur de pression . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressure switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 53330379 1 Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:37
507
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
53330364

508 Printed: 2023-01-24 06:42:37
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53330364 Soupape de détente

53330364 Expansion valve
1 69707613 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:38
509
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
53893269

510 Printed: 2023-01-24 06:42:38
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53893269 Câblage
53893269 Wire harness
1 53893266 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roof
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53893267 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HVAC
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54115311 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiper rear
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53893268 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Front
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54116533 12 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54116747 12 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54116531 12 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54116550 80 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:40
511
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
55037825

512 Printed: 2023-01-24 06:42:40
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
55037825 Pièces d'assemblage

55037825 Assembly parts
1 53935342 1 Carter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54115120 1 Pièce de pont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bridge piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54115258 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber moulding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber moulding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54115205 0.381 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54115205 0.446 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54115207 1 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54115096 1 Filtre de cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cab filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54115075 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 54115076 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber moulding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 55037826 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 54115086 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 54115087 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 53666782 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 54115290 8 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 54115187 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 54115188 5 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 54116526 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 54115237 2 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:41
513
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
55037825

514 Printed: 2023-01-24 06:42:42
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

25 54115241 2 Support de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 53893115 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 54115083 5 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 54115275 5 Goujon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 54115141 5 Anneau d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Circlip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 54115113 10 Rivet aveugle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blind rivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 54115287 8 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 54115192 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 54116530 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 54115177 12 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber moulding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 54115186 10 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 54116747 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 54116533 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 53552179 1 Écrou hexagonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hexagon nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 56150833 0.25 Presstite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presstite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 53893374 1 Flexible CVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose HVAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 53893375 1 Flexible CVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose HVAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 53893122 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 53893111 3 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 54115294 3 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 53893401 1 Tôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 54115165 2.567 Liste de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:43
515
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
55037825

516 Printed: 2023-01-24 06:42:43
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

49 53893279 0.142 Liste de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 53893112 9 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 53893113 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 54115176 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53 54115165 0.08 Liste de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edge list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:44
517
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
53893372

518 Printed: 2023-01-24 06:42:45
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53893372 Circuit imprimé

53893372 Circuit board
1 453229.01 1 Centrale électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distribution central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54115290 7 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54116529 7 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:46
519
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
453229.01

520 Printed: 2023-01-24 06:42:46
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
453229.01 Centrale électrique

453229.01 Distribution central
1 54118141 1 Controlador CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAN controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54105783 1 Unité clignotant LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LED Flasher unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54118143 21 Micro relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Micro relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54111483 6 Fusible 3 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuse 3 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54111484 3 Fusible 5 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuse 5 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54111485 34 Fusible 7.5 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuse 7.5 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52484361 15 Fusible minimum 10 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuse 10 A mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54111487 2 Fusible 15 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuse 15 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:48
521
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
53552173

522 Printed: 2023-01-24 06:42:48
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53552173 Rideau pare-soleil

53552173 Sun curtain
53552173 1 Rideau pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 1-11
Sun curtain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 53552174 1 Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Left
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53552175 1 Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 53552176 1 Rideau pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sun curtain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54115176 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blind rivet nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53552177 4 Support de bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thrust washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 53552179 2 Écrou hexagonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hexagon nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 53552180 1 Feuille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Foil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 53920026 2 Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:49
523
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
501783.01

524 Printed: 2023-01-24 06:42:50
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
501783.01 Klaxon
501783.01 Horn
1 6041.001 1 Klaxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 93112019 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6109.004 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:51
525
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
501830.01

526 Printed: 2023-01-24 06:42:52
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
501830.01 Rétroviseur
501830.01 Observation mirror
1 6081.028 1 Rétroviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Observation mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:52
527
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
501850.21

528 Printed: 2023-01-24 06:42:53
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
501850.21 Siège du conducteur

501850.21 Drivers seat
1 500263.01 1 Colonne de siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat column . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 502257.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 502225.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 6059.177 1 Plate-forme coulissante . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slide way . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6059.137 1 Joint à Cardan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 501800.04 1 Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 501806.02 1 Colonne de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering column . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 501802.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 6069.005 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 93113009 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 93611028 11 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 93112027 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 93111011 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 93611010 9 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 93171031 4 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 93113017 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 6069.019 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 93112019 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 93171171 4 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 6074.103 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 6074.091 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 93135259 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 93331371 1 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:55
529
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
501850.21

530 Printed: 2023-01-24 06:42:55
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
501850.21 Siège du conducteur

501850.21 Drivers seat
25 6109.004 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 93331264 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 6004.004 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 500239.01 1 Support, fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket, locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 6004.008 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 6061.012 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 6063.058 1 Levier de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Locking lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 6074.101 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 6004.003 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 6018.002 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:57
531
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
501800.04

532 Printed: 2023-01-24 06:42:57
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
501800.04 Pédales
501800.04 Pedals
1 501798.01 1 Tôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 6043.144 1 Accélérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Foot throttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 501790.03 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 501790.04 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 501795.02 1 Pédale de frein, cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake pedal frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 502126.01 1 Plaque de pied, gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Foot plate, left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 502126.02 1 Plaque de pied, droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Foot plate, right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 501797.01 1 Ressort de torsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Torsion spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 6075.044 2 Bague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6036.023 1 Commutateur progressif . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inching switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 6001.059 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 93611010 6 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 93171015 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 93112019 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 6153.002 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 6109.006 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 93112119 3 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 6094.006 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 502116.01 2 Cale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 502116.02 1 Cale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:42:58
533
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
501806.02

534 Printed: 2023-01-24 06:42:59
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
501806.02 Colonne de direction

501806.02 Steering column
1 6071.023 1 Colonne de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering column . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 501803.01 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6071.020 1 Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 6071.017 1 Volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6071.018 1 Moyeu de volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering wheel boss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 93331371 4 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 93611028 8 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 6001.008 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 502126.04 1 Plaque de pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Foot plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6074.107 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:00
535
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
6071.023

536 Printed: 2023-01-24 06:43:00
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6071.023 Colonne de direction

6071.023 Steering column
Repair kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54110286 1 Jeu de leviers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lever, kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54110288 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54110289 1 Soufflet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53519547 1 Jeu de ressorts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spring kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53519548 1 Jeu de câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:02
537
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
501851.02

538 Printed: 2023-01-24 06:43:02
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
501851.02 Siège
501851.02 Seat
1 6059.129 1 Siège BEGE 9230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat BEGE 9230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:03
539
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
6059.129

540 Printed: 2023-01-24 06:43:03
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6059.129 Siège BEGE 9230

6059.129 Seat BEGE 9230
1 Base de siège, revêtement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat base excl covering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Support arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Back rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Jeu complet de glissière 2 PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Complete set of slides 2 PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Soufflet protecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protective bellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Commutateur micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Micro switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Siège complète, Nightfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat compl, Nightfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Dossier complète, Nightfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Backrest compl, Nightfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:04
541
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
53526798

542 Printed: 2023-01-24 06:43:05
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53526798 Base de siège, revêtement

53526798 Seat base excl covering
1 54110366 1 Châssis de carène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bottom frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54110460 1 Ciseaux externes complets . . . . . . . . . . . . . . .
Scissor outer compl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54110464 1 Ciseaux internes complets . . . . . . . . . . . . . . .
Scissors inner compl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54110369 2 Support de balayage inférieur, complet . .
Lower slewing bracket compl . . . . . . . . . . . . .
5 54110423 4 Boulon de coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54110350 8 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 6059.045 10 Rondelle de friction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Friction washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54110381 4 Bague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 54110468 2 Amortisseur de chocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shock absorber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 54110292 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 54110349 4 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 54110473 1 Sangle d'attache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tether strap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 54110368 1 Armature de siège, complet . . . . . . . . . . . . . .
Seat frame, complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 54110398 1 Plaque de siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 54110304 3 Rivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 54110455 1 Bouton de plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plastic knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 54110377 2 Ressort de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tension spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 54110405 2 Roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 54110345 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 53526791 2 Raccord en plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plastic plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:06
543
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
53526783

544 Printed: 2023-01-24 06:43:06
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53526783 Support arrière

53526783 Back rest
1 53526782 1 Support arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Back rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54110405 2 Roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54110406 1 Roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54110452 2 Housse d'appui-tête noire . . . . . . . . . . . . . . . .
Head rest sleeve black . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54110293 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54110355 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:07
545
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
54110403

546 Printed: 2023-01-24 06:43:07
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
54110403 Jeu complet de glissière 2 PB

54110403 Complete set of slides 2 PB
1 54110402 1 Glissière, kit, modèle gauche . . . . . . . . . . . . .
Slide way, left std . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54110401 1 Glissière modèle gauche . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slide way, right std . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54110430 1 Crampon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54110291 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54110348 4 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:08
547
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
54110456

548 Printed: 2023-01-24 06:43:08
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
54110456 Soufflet protecteur

54110456 Protective bellow
1 54110457 1 Soufflet protecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protective bellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54110300 19 Rivet en plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plastic rivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plastic rivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:09
549
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
54116681

550 Printed: 2023-01-24 06:43:10
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
54116681 Commutateur micro

54116681 Micro switch
1 54110376 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54110354 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54110303 4 Rivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54110445 3 Collier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53526790 1 Commutateur micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Micro switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:10
551
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
53526818

552 Printed: 2023-01-24 06:43:11
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53526818 Siège complète, Nightfall

53526818 Seat compl, Nightfall
1 54110327 1 Mousse siège et plaque de contact . . . . . .
Seat foam incl contact plate . . . . . . . . . . . . . .
2 54104354 1 Compensateur d'assise Nightfall . . . . . . . . .
Trim seat Nightfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plastic rivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54110442 1 Anneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54110373 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54110443 1 Broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:12
553
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
53526817

554 Printed: 2023-01-24 06:43:12
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53526817 Dossier complète, Nightfall

53526817 Backrest compl, Nightfall
1 54110328 1 Mousse arrière 640 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Back foam 640 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54106012 1 Compensateur de dossier 640 Nightfall . .
Trim back 640 Nightfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54110444 1 Bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54110373 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54110442 1 Anneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:13
555
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
501216-2P

556 Printed: 2023-01-24 06:43:13
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Ceinture de sécurité
Safety belt
1 53399596 1 Ceinture de sécurité, 2 points . . . . . . . . . . . . Black. Incl belt lock
without switch
Safety belt, 2 point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 55079675 1 Ceinture de sécurité, 2 points . . . . . . . . . . . . Blue. Incl belt lock
without switch
Safety belt, 2 point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 6059.140 1 Fermeture de ceinture de siège . . . . . . . . . . With switch
Seat belt lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:14
557
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
501874.01

558 Printed: 2023-01-24 06:43:15
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
501874.01 Marteau de secours

501874.01 Emergency hammer
1 6063.075 1 Marteau d'urgence avec support . . . . . . . . .
Emergency hammer incl holder . . . . . . . . . .
2 6180.092 2 Rivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:16
559
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
501913.01

560 Printed: 2023-01-24 06:43:16
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
501913.01 Panneau de rinçage

501913.01 Flushing, panes
1 6045.002 1 Réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 6045.003 1 Pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 500124.01 2 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 93111011 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6004.004 8 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 94256880 1 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 94403945 1 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flex hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:17
561
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
502122.03

562 Printed: 2023-01-24 06:43:17
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
502122.03 Prise 24 V
502122.03 24 V outlet
Circuit diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Circuit diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6039.033 1 Prise électrique 24 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug socket 24 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 68715399 1 Schéma des connexions . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiring diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:18
563
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 07
502301.02

564 Printed: 2023-01-24 06:43:19
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
502301.02 Butée de porte

502301.02 Door stop
1 6001.011 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 6018.002 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 93331371 2 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 502291.01 1 Amortisseur en caoutchouc . . . . . . . . . . . . . .
Rubber damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 502032.12 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 502032.13 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 93611010 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 93112027 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:21
565
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

566 Printed: 2023-01-24 06:43:21
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
08 - Système de levage
08 - Lifting system
Table des matières
Table of contents
Page
Page
Poutre de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lifting beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08-568

Printed: 2023-01-24 06:43:21
567
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 08
603543.04

568 Printed: 2023-01-24 06:43:21
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
603543.04 Poutre de levage

603543.04 Lifting beam
1 603178.01 1 Poutre extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Outer beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 603179.01 1 Poutre interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inner beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6000.924 2 Cylindre de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lifting cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 6000.1019 1 Cylindre d'extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extension cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6007.008 1 Chaîne de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 800001.03 2 Arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 93781052 4 Bague rainurée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grooved ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 600057.01 1 Support de flambage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buckling support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 93112084 5 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 603211.03 4 Coussin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wear pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 600053.01 18 Cale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 603217.01 2 Support, coussins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retainer for wear pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 6001.023 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 93611051 16 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 6003.001 8 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 6001.058 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 602977.02 2 Arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 93116044 16 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 602977.01 4 Arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 602977.03 2 Arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 800001.01 4 Arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 6005.004 8 Bague rainurée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grooved ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:22
569
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 08
603543.04

570 Printed: 2023-01-24 06:43:22
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
603543.04 Poutre de levage

603543.04 Lifting beam
25 6001.002 64 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 601459.01 2 Tôle de renforcement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reinforcement plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 6075.025 2 Bague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 6075.024 2 Bague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 600698.01 4 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 600055.02 8 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 93611028 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 93171023 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 93112126 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 93131001 5 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 93114007 5 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 6018.001 10 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 602425.01 4 Coussin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wear pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 602425.02 4 Coussin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wear pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 602615.02 8 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 94811056 4 Prolongateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 94811015 4 Graisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 93611010 16 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 93171171 8 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:23
571
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 08
6000.924

572 Printed: 2023-01-24 06:43:23
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6000.924 Cylindre de levage

6000.924 Lifting cylinder
1 53907871 1 Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54117923 1 Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54113475 1 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53907879 1 Tige de piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53907866 1 Tuyau d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53907836 1 Fût de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cylinder barrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 53907926 1 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54117714 1 Tige de piston et œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston rod end eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 53907849 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6068.020 2 Coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 94811015 4 Graisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 54110785 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 54113471 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 54113389 20 Prise héxagonale, vis de couvercle . . . . . .
Hexagonal socket cap screw . . . . . . . . . . . . .
15 54113392 2 Vis de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Locking screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 54102980 1 Vis de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Locking screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 53907923 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 54113386 1 Vis d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stop screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 53752414 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 53879342 2 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 54113467 2 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:24
573
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 08
6000.1019

574 Printed: 2023-01-24 06:43:25
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6000.1019 Cylindre d'extension

6000.1019 Extension cylinder
1 57120262 1 Fût de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cylinder barrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53879345 1 Tige de piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54117974 1 Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54104764 1 Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54104766 1 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54113468 2 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 6068.048 2 Coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54117889 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54110785 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54107357 24 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 55411949 1 Coussin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wear pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 57114953 2 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 54104777 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 54113472 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 57115008 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 94811015 2 Graisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 54104779 1 Protection d'embase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flange protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 54104773 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 53751049 3 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 53879343 3 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 57115192 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 57114974 1 Tuyau d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 54113393 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 53752414 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:26
575
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

576 Printed: 2023-01-24 06:43:26
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
11 - Spreader
11 - Spreader
Table des matières
Table of contents
Page
Page
Spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spreader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-578

Printed: 2023-01-24 06:43:26
577
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11

578 Printed: 2023-01-24 06:43:26
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
0540500979SPR Spreader
0540500979SPR Spreader
1 6087.405-24393 1 Spreader 817-20295 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spreader 817-20295 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:26
579
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
6087.405-24393

580 Printed: 2023-01-24 06:43:27
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6087.405-24393 Spreader 817-20295

6087.405-24393 Spreader 817-20295
1 D10-1353 Pièces de rechange soudées . . . . . . . . . . . . .
Welded spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 D10-1369 Guide de chaîne flex-track . . . . . . . . . . . . . . .
Flex track chain guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 D10-1612 Coussins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wear pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 D10-1613 Coussins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wear pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 D10-1556 Élément rotateur top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rotator top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 D10-1633 Élément rotateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rotator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 D10-1511 Poutre d'extrémité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
End beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 D50-471 Twist-lock pendulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pendular twistlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 E60-187 Cylindre amortisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Damping cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 E60-751 Cylindre de déplacement latéral . . . . . . . . . .
Sideshift cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 E60-782 Cylindre d'extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 E60-759 Bout de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extension cylinder
Cylinder end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 E70-758 Soupape, écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve, swivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 E70-1138 Soupape, étanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve, damping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 E70-1361 Soupape, rotation/frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve, rotation/brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 E70-1732 Soupape, extension/déplacement . . . . . . . .
latéral/Twist-lock
Valve, extension/sideshift/twistlock . . . . . . .
17 E70-1731 Pivot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 E70-1844-1 Système hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 F80-1044 Système électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrical system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 F80-1046 Capteur, élément rotateur . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor, rotator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 F80-1047 Capteur, bout de poutre . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor arr, end beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:27
581
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
6087.405-24393

582 Printed: 2023-01-24 06:43:28
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
6087.405-24393 Spreader 817-20295

6087.405-24393 Spreader 817-20295
24 G90-121 Colliers flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 G90-216 Plaque de recouvrement . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 G90-784 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 G90-919 Support pour tableau de voyants . . . . . . . . .
d'indication
Bracket for indication light panel . . . . . . . . .
28 G90-953 Support hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 G90-980 Support, Coussins, Élément rotateur . . . . .
Retainer,wear pads, rotator . . . . . . . . . . . . . .
30 G90-1010 Broche, cylindre de déplacement latéral .
Pin sideshift cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:28
583
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
D10-1353

584 Printed: 2023-01-24 06:43:29
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
D10-1353 Pièces de rechange soudées

D10-1353 Welded spare parts
Pour toutes commandes de pièce souder (par .....
exemple: châssis fixe, les poutres, tête et pied de
Ordering of welded parts (e.g. main frames, .....
extension beams, rotators, heads and end beams)
poutre, l’articulation supérieur). Veuillez contacter KC . .
Lifttrucks pour commander toutes type de
Please contact KC Lifttrucks for ordering of spreader . . .
welded spare parts and provide
pièces de rechange composant les pièces .........
mécano-soudé du spreader. Veuillez fournir le
numéro de
part description, spreader specification number and . . . .
spreader serial number
série du spreader (indiquer sur la plaque . . . . . . . . . . . . .
d’indentification) et le numéro de la pièce à
commander.
(which is shown on the spreader name plate) . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:29
585
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
D10-1369

586 Printed: 2023-01-24 06:43:30
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
D10-1369 Guide de chaîne flex-track

D10-1369 Flex track chain guide
MPL Multiplie les quantités par 2 pour une . . . . Incl pos 1-11
Spreader complète
Multiply qtys by 2 for complete spreader .
1 54105025 1 Chaîne flex-track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flex track chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 93171122 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52485025 6 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52484764 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52483976 5 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52485051 5 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54105511 5 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52484813 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 6018.001 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 93111110 4 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54117836 1 Poutre de chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chain beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:31
587
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
D10-1612

588 Printed: 2023-01-24 06:43:31
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
D10-1612 Coussins
D10-1612 Wear pads
Spreader complète
1 55089321 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 55089322 6 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52484791 16 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 55089336 2 Coussin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wear pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 55089337 6 Coussin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wear pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:33
589
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
D10-1613

590 Printed: 2023-01-24 06:43:33
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
D10-1613 Coussins
D10-1613 Wear pads
MPL Multiplie les quantités par 2 pour une . . . .
Spreader complète
1 55089324 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 55089339 1 Coussin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wear pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 55089340 1 Coussin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wear pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 55089316 2 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54117811 2 Coussin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wear pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52484791 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 6001.008 6 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 56477992 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 55089341 2 Coussin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wear pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 56477991 2 Douille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 52485068 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 52484751 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 93331371 2 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 56477993 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:34
591
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
D10-1556

592 Printed: 2023-01-24 06:43:35
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
D10-1556 Élément rotateur top

D10-1556 Rotator top
1 52484589 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 SEE-E 1 Voir section E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
See section E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52484698 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52484049 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 55523418 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 93331371 4 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52485068 8 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54105993 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 SEE-E 1 Voir section E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
See section E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 6001.008 3 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 93113009 3 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 55523419 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 55089300 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 54106399 1 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 53943986 8 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 52484764 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 52484703 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:37
593
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
D10-1556

594 Printed: 2023-01-24 06:43:37
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

27 54104253 1 Support, Connecteurs Deutsch . . . . . . . . . . .
Bracket, Deutsch connectors . . . . . . . . . . . . .
28 55523420 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 52484718 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 52485055 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 52484810 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 52485051 8 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 52483976 4 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 52484782 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 52485055 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 52567376 1 Moteur hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 52484861 1 Jeu de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 SEE-E 1 Voir section E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve (rotation/brake)
See section E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 52484782 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 52485055 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 52484257 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 52485483 2 Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 52484860 1 Jeu de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 54104796 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 65024847 20 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 54117840 2 Clavette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 55523421 4 Plaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 6001.008 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:38
595
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
D10-1556

596 Printed: 2023-01-24 06:43:38
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

Rubber clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 56847677 2 Rondelle d'écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 93113009 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53 55523476 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54 52485055 12 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55 52484704 12 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56 6001.008 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58 54117839 2 Plaque de recouvrement . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59 52484706 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 53943986 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63 SEE-F 2 Voir section F ou le schéma électrique . . . Sensor
See section F or wiring diagram . . . . . . . . . .
Lock plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:38
597
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
D10-1633

598 Printed: 2023-01-24 06:43:39
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
D10-1633 Élément rotateur

D10-1633 Rotator
1 52484898 1 Support rotatif, haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slewing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54117784 51 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52485074 102 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52484575 51 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 55523477 53 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52484757 3 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52485074 112 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52484575 56 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 SEE-G 1 Voir section G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pin for side shift
cylinder
See section G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 SEE-G 1 Voir section G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retainer/Wear pad
assy. on rotator
See section G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:40
599
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
D10-1511

600 Printed: 2023-01-24 06:43:40
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
D10-1511 Poutre d'extrémité

D10-1511 End beam
Spreader complète
1 55089328 2 Couvercle de caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubber cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 55089297 2 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52484722 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 93171122 4 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 94289030 1 Coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:42
601
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
D50-471

602 Printed: 2023-01-24 06:43:43
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
D50-471 Twist-lock pendulaire

D50-471 Pendular twistlock
Spreader complète
1 52484692 1 Barre d'accouplement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tie rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 68672261 1 Crochet capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 93113017 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 SEE-F 4 Voir section F ou le schéma électrique . . . Proximity switch
6 52485068 10 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 93113017 3 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52484565 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 93171122 4 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 52484706 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52485272 1 Cylindre twist-lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Twistlock cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52484867 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 52484629 2 Tourillon de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roll pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 52484751 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52484707 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 52484739 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 54106250 2 Crochet capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 52484807 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:44
603
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
D50-471

604 Printed: 2023-01-24 06:43:45
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

23 52484565 5 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 52483945 2 Indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 52484947 2 Ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 54106036 2 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 52484946 2 Ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 52484797 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 52484686 2 Tige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 52484205 2 Tour assise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seated tower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roll pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 55557802 2 Broche assise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seated pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 52484616 2 Pivot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pivot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 52484710 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 52484634 2 Anneau à barrette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ring pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 52484769 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 53881997 2 Manivelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 53881998 2 Pince de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 55503972 2 Palier supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Upper bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 52484582 4 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 52484584 4 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 52484506 2 Joint à Cardan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 52483910 2 Boulon de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjusting bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:45
605
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
D50-471

606 Printed: 2023-01-24 06:43:45
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

47 52484573 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 52485179 2 Palier inférieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lower bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49 55503976 2 Jeu de douilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 49-51. 4x for
a complete spreader
Sleeve kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 55089302 2 Bague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 52484954 8 Ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 55503976 1 Jeu de douilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sleeve kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 52484529 2 Clavette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53 55503975 2 Kit de twist-lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kit. Incl pos 31,
33-44, 48-53 (4x for a
complete spreader)
Twistlock kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:46
607
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
E60-187

608 Printed: 2023-01-24 06:43:46
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
E60-187 Cylindre amortisseur

E60-187 Damping cylinder
52485258 1 Cylindre amortisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 1-13
Damping cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 52484536 2 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52484507 2 Joint à Cardan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52485578 4 Graisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52485117 1 Fût de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cylinder barrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roll pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52485603 1 Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52484851 1 Jeu de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52485343 1 Tige de piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52485550 1 Boîte d'étoupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 52485486 1 Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 SEE-E 1 Voir section E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve body
See section E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 52485410 2 Couplage, O-lok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union, O-lok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:47
609
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
E60-751

610 Printed: 2023-01-24 06:43:48
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
E60-751 Cylindre de déplacement latéral

E60-751 Sideshift cylinder
55397995 1 Cylindre de déplacement latéral . . . . . . . . . . Incl pos 1-10
Sideshift cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 55397992 1 Tige de piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52484848 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52485562 1 Boîte d'étoupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52485608 1 Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52483899 1 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52484824 1 Vis de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Set screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 55397988 1 Fût de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cylinder barrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52484538 2 Jonc d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snap ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52483975 2 Coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 52485578 3 Graisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 56480482 1 Graisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:49
611
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
E60-782

612 Printed: 2023-01-24 06:43:49
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
E60-782 Cylindre d'extension

E60-782 Extension cylinder
58696123 1 Cylindre d'extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 1-13
(replaces 55852455)
1 55523581 1 Fût de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cylinder barrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 58791011 1 Tige de piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52485701 1 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 58791033 1 Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52483913 1 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roll pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 55852219 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 3, 4, 7, 8, 10
Seal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 58791012 1 Boîte d'étoupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54117832 1 Boîte d'étoupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 58791010 1 Arracheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiper ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 55523610 1 Anneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 52821718 8 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:50
613
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
E60-759

614 Printed: 2023-01-24 06:43:51
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
E60-759 Bout de cylindre Extension cylinder

E60-759 Cylinder end
1 52484235 1 Goupille fendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cotter pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52485053 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52483903 1 Pivot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pivot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 55523612 1 Tige de piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piston rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 55523613 1 Anneau de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tension ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54105985 6 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 94289030 1 Coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:53
615
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
E70-758

616 Printed: 2023-01-24 06:43:53
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
E70-758 Soupape, écrou

E70-758 Valve, swivel
52485935 1 Soupape, écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 1-9
Valve, swivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 52485652 1 Réducteur de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressure reducer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52485998 1 Collecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52485412 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nonreturn valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52485619 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52485632 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52485415 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52485414 2 Couplage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52485405 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:53
617
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
E70-1138

618 Printed: 2023-01-24 06:43:53
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
E70-1138 Soupape, étanche

E70-1138 Valve, damping
52485897 1 Soupape, étanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 1-6
Valve, damping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52485951 2 Régulateur d'écoulement . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flow/check regulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relief valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52485425 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52484658 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52484657 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:54
619
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
E70-1361

620 Printed: 2023-01-24 06:43:54
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
E70-1361 Soupape, rotation/frein

E70-1361 Valve, rotation/brake
54104794 1 Soupape, rotation/frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 1-12
Valve, rotation/brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 52486016 1 Collecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52485615 9 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54106168 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52485408 3 Couplage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52485953 2 Régulateur d'écoulement . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flow regulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relief valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52485830 2 Cartouche de soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54104799 2 Solénoïde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solenoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52485096 1 Adaptateur de jauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gauge adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54104795 1 Électro-valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electro valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 54104973 2 Solénoïde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solenoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 52484571 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52484761 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 52485627 4 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:55
621
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
E70-1732

622 Printed: 2023-01-24 06:43:55
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
E70-1732 Soupape, extension/déplacement

E70-1732 Valve, extension/sideshift/twistlock
latéral/Twist-lock
55118933 1 Soupape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 1-19
Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valve body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relief valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52485425 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52485408 4 Couplage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52485414 4 Couplage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52485412 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nonreturn valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52484657 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gauge adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 52484658 2 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52484659 4 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gauge adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 54104975 2 Électro-valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electro valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 54104973 2 Solénoïde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solenoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 52484571 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 54104974 1 Électro-valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electro valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 54104973 2 Solénoïde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solenoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 52484571 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 54104792 1 Électro-valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electro valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 54104793 2 Solénoïde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solenoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 52484570 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:43:58
623
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
E70-1732

624 Printed: 2023-01-24 06:43:59
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
E70-1732 Soupape, extension/déplacement

E70-1732 Valve, extension/sideshift/twistlock
latéral/Twist-lock
O-ring kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 52484761 12 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 52484406 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 52485627 12 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 52485625 4 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 55575985 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:00
625
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
E70-1731

626 Printed: 2023-01-24 06:44:01
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
E70-1731 Pivot
E70-1731 Swivel
55089334 1 Bras oscillant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 1-13
Swivel arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 69747279 1 Lame de socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Base plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52484300 1 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52485471 1 Montage de la bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mounting flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52484133 1 Bague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52484855 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 52483973 1 Coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52484586 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52484855 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 52485029 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 52484589 2 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 52484855 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:02
627
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
E70-1844-1

628 Printed: 2023-01-24 06:44:02
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
E70-1844-1 Système hydraulique

E70-1844-1 Hydraulic system
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:04
629
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
E70-1844-2

630 Printed: 2023-01-24 06:44:04
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 SEE-E 1 Voir section E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve (rotation/brake)
See section E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 SEE-E 1 Voir section E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve (extension,
sideshift, twistlock)
See section E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 SEE-G 1 Voir section G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bracket
See section G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:06
631
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
E70-1844-3

632 Printed: 2023-01-24 06:44:06
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 SEE-D 1 Voir section D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flex track chain guide
See section D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:08
633
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
F80-1044

634 Printed: 2023-01-24 06:44:08
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
F80-1044 Système électrique

F80-1044 Electrical system
1 55575343 1 ECU esclave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serial number for
spreader is required.
ECU slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 55575342 1 ECU Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serial number for
spreader is required.
ECU Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 55089315 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54104897 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 63861965 3 Fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 63861965 3.2 Fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PPS
Wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 58035883 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 58035885 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 58035886 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 58035884 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Greasing pump
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 58035879 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Master
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 58035881 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slave
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 58035878 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slave
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 58035878 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Master
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 58035878 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Master (option)
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 55457092 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Work light
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 58035877 2 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 58035882 2 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:09
635
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
F80-1044

636 Printed: 2023-01-24 06:44:10
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 55521734 2 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 57204625 3 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 55521764 3 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 57911372 2 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 58035873 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 58035875 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (option)
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 58035872 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 58035873 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (option)
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 57914109 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 57914108 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (option)
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 58035871 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (option)
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 57911372 2 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (option)
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 58035872 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (option)
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 58035876 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (option)
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 58035874 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (option)
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 57914110 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (option)
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 58035876 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (option)
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 57914110 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (option)
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 58035872 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (option)
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 57914110 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (option)
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 52484870 10 Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:11
637
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
F80-1044

638 Printed: 2023-01-24 06:44:11
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

42 52484870 16 Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (option)
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 54117792 1 Capteur d'ultrasons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (option)
Ultrasonic sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 55521937 2 Lumière d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . (option)
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 54108097 2 Lampe de travail LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 54108097 2 Lampe de travail LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (option)
46 54105545 1 Lampe de tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Light panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 52484470 1 Fiche mâle à 6 broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6-pin male insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 52484906 1 Prise M20 à 4 broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-pin socket M20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 52484922 1 Couvercle à 4 broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover 4-pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 52484471 1 Prise mâle à 16 broches . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insert, 16-pin male . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 52484909 1 Prise à 16 broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16-pin socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 52484910 1 Prise à 16 broches du couvercle . . . . . . . . .
Cover 16-pin socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 55888999 2 Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (option)
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 56987057 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (option)
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 54113922 1 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wire harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:12
639
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
F80-1046

640 Printed: 2023-01-24 06:44:13
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
F80-1046 Capteur, élément rotateur

F80-1046 Sensor, rotator
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52484706 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 SEE-F 1 Voir section F ou le schéma électrique . . . Quantity may vary

Printed: 2023-01-24 06:44:15
641
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
F80-1047

642 Printed: 2023-01-24 06:44:15
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
F80-1047 Capteur, bout de poutre

F80-1047 Sensor arr, end beam
Spreader complète
1 52484700 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52485025 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52484777 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 SEE-F 1 Voir section F ou le schéma électrique . . . Sensor

Printed: 2023-01-24 06:44:17
643
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
G90-121

644 Printed: 2023-01-24 06:44:17
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
G90-121 Colliers flexibles

G90-121 Hose clamps
1 52484429 1 Crampon de tuyau, kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4"
Hose clamp, kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 52484434 1 Crampon de tuyau, kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8" for hose with
diameter 17,4 mm
Hose clamp, kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 52484437 1 Crampon de tuyau, kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8" for hose with
diameter 15,5 mm
Hose clamp, kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp, kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp, kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp, kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54106157 1 Plaque de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Option
Lock plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52484099 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Option
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54106399 1 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 mm
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54105996 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6x40
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54106396 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6x45
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52484700 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6x50
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 93171122 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M6 locking
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52484436 1 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8", rubber
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52484314 1 Plaque supérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8", rubber
Top plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Top plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Top plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52484812 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M8x40
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54105511 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M8x50
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:18
645
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
G90-121

646 Printed: 2023-01-24 06:44:19
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
G90-121 Colliers flexibles

G90-121 Hose clamps
9 52484810 1 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M8x55
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 52485076 1 Rondelle de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M8 Nordlock
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 55482395 1 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 mm rubber
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:19
647
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
G90-216

648 Printed: 2023-01-24 06:44:19
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
G90-216 Plaque de recouvrement

G90-216 Covering plate
Covering plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52484383 4 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52485055 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:19
649
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
G90-784

650 Printed: 2023-01-24 06:44:19
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
G90-784 Support
G90-784 Bracket
1 54117758 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52485430 2 Raccord de cloison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulkhead union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52484336 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52485068 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 93113017 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 93331371 2 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:20
651
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
G90-919

652 Printed: 2023-01-24 06:44:20
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
G90-919 Support pour tableau de voyants d'indication

G90-919 Bracket for indication light panel
55089299 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl pos 1-6
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 55089298 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52483976 1 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52485051 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52485068 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 93113017 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52484565 2 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 SEE-F 2 Voir section F ou le schéma électrique . . . Light

Printed: 2023-01-24 06:44:23
653
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
G90-953

654 Printed: 2023-01-24 06:44:23
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
G90-953 Support hydraulique

G90-953 Hydraulic bracket
1 56604330 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 93114015 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52485055 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 55456493 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52484709 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 55089300 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 93113009 3 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:24
655
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
G90-980

656 Printed: 2023-01-24 06:44:25
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
G90-980 Support, Coussins, Élément rotateur

G90-980 Retainer,wear pads, rotator
Spreader complète
1 58072247 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 55852216 1 Coussin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wear pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52484528 1 Clavette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52484554 6 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 55397994 3 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 55523482 3 Douille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 56986911 3 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52485075 3 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 56986912 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RH
Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 56986942 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LH
Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 52484745 6 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 52484710 2 Vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 54117809 1 Coussin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wear pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 56986945 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RH
Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 56986943 1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LH
Retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 54117821 1 Cale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 55523468 1 Cale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:27
657
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 11
G90-1010

658 Printed: 2023-01-24 06:44:28
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
G90-1010 Broche, cylindre de déplacement latéral

G90-1010 Pin sideshift cylinder
1 52484893 1 Broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 55330074 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 93171114 1 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 56560130 1 Cale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52484233 1 Écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 SEE-E 1 Voir section E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sideshift cylinder
See section E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:29
659
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

660 Printed: 2023-01-24 06:44:29
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
12 - Équipement supplémentaire
12 - Extra equipment
Table des matières
Table of contents
Page
Page
Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-662

Printed: 2023-01-24 06:44:29
661
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 12
0540500979OPT

662 Printed: 2023-01-24 06:44:30
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
0540500979OPT Option
0540500979OPT Option
1 101397.02 1 Contrepoids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Counter weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:31
663
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

664 Printed: 2023-01-24 06:44:31
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
13 - Kit de service
13 - Service kit
Table des matières
Table of contents
Page
Page
Jeu de filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filter kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-666
Kit de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Service kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-680

Printed: 2023-01-24 06:44:31
665
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 13
0540500979SRV

666 Printed: 2023-01-24 06:44:31
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
0540500979SRV Jeu de filtres

0540500979SRV Filter kit
1 8803794 1 Jeu de filtres- 500 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 h, 1500 h, 2500
h, 3500 h
Filter, kit - 500 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 57877063 1 Jeu de filtres - 1000 h/3000 h . . . . . . . . . . . .
Filter kit - 1000 h/3000 h . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 57882071 1 Jeu de filtres - 2000 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter kit - 2000 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 57885339 1 Jeu de filtres - 4000 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter kit - 4000 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 57882075 1 Jeu de filtres 0 - 2000 h total . . . . . . . . . . . . .
Filter kit 0 - 2000 h total . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 57885345 1 Jeu de filtres 0 - 4000 h total . . . . . . . . . . . . .
Filter kit 0 - 4000 h total . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:31
667
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 13
8803794

668 Printed: 2023-01-24 06:44:32
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
8803794 Jeu de filtres- 500 h

8803794 Filter, kit - 500 h
2 60090713 1 By-pass de filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:32
669
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 13
57877063

670 Printed: 2023-01-24 06:44:32
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
57877063 Jeu de filtres - 1000 h/3000 h

57877063 Filter kit - 1000 h/3000 h
2 60090713 1 By-pass de filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 53344288 2 Filtre à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54115096 1 Filtre de cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cab filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54115097 1 Filtre de cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cab filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:32
671
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 13
57882071

672 Printed: 2023-01-24 06:44:32
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
57882071 Jeu de filtres - 2000 h

57882071 Filter kit - 2000 h
1 53344288 2 Filtre à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 54115096 1 Filtre de cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cab filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54115097 1 Filtre de cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cab filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 60090713 1 By-pass de filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:32
673
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 13
57885339

674 Printed: 2023-01-24 06:44:33
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
57885339 Jeu de filtres - 4000 h

57885339 Filter kit - 4000 h
1 60090713 1 By-pass de filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53344288 2 Filtre à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 54101340 1 Kit filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air filter kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 54115096 1 Filtre de cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cab filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 54115097 1 Filtre de cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cab filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 55784807 3 Filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Need to order
55312692 first time
changing filter.
Filter insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 8802018 1 Filtre, frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter insert, brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:33
675
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 13
57882075

676 Printed: 2023-01-24 06:44:33
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
57882075 Jeu de filtres 0 - 2000 h total

57882075 Filter kit 0 - 2000 h total
1 8803794 2 Jeu de filtres- 500 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 h, 1500 h
Filter, kit - 500 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 57877063 1 Jeu de filtres - 1000 h/3000 h . . . . . . . . . . . .
Filter kit - 1000 h/3000 h . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 57882071 1 Jeu de filtres - 2000 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter kit - 2000 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:33
677
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 13
57885345

678 Printed: 2023-01-24 06:44:34
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
57885345 Jeu de filtres 0 - 4000 h total

57885345 Filter kit 0 - 4000 h total
1 8803794 4 Jeu de filtres- 500 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 h, 1500 h, 2500
h, 3500 h
Filter, kit - 500 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 57877063 2 Jeu de filtres - 1000 h/3000 h . . . . . . . . . . . .
Filter kit - 1000 h/3000 h . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 57882071 1 Jeu de filtres - 2000 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter kit - 2000 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 57885339 1 Jeu de filtres - 4000 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter kit - 4000 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:34
679
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 13
0540500979SK

680 Printed: 2023-01-24 06:44:34
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
0540500979SK Kit de service

0540500979SK Service kit
1 58086587 1 Kit d'entretien essieu directeur, pièces . . . 2 years/4000 hours
d'usure
Steer axle service kit, wear and tear . . . . .
2 58086593 1 Kit d'entretien essieu directeur, complet . . 2 years/4000 hours
Steer axle service kit, extensive . . . . . . . . . .
3 53598413 1 Kit d'entretien moteur, consommables . . . 2 years/4000 hours
Engine service kit, consumable . . . . . . . . . .
4 53598434 1 Kit d'entretien moteur, pièces d'usure . . . . 2 years/4000 hours
Engine service kit, wear and tear . . . . . . . . .
5 53598435 1 Kit d'entretien moteur, complet . . . . . . . . . . . 2 years/4000 hours
Engine service kit, extended . . . . . . . . . . . . .
6 53599896 1 Kit d'entretien boîte de vitesses, . . . . . . . . . . 2 years/4000 hours
consommables
Transmission service kit, consumable . . . .
7 53599897 1 Kit d'entretien boîte de vitesses, pièces . . 2 years/4000 hours
d'usure
Transmission service kit, wear and tear . .
8 53598283 1 Kit d'entretien pont moteur, . . . . . . . . . . . . . . . 2 years/4000 hours
consommables
Drive axle service kit, consumable . . . . . . .
9 53598276 1 Kit d'entretien pont moteur, pièces . . . . . . . 2 years/4000 hours
d'usure
Drive axle service kit, wear and tear . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:34
681
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 13
58086587

682 Printed: 2023-01-24 06:44:34
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
58086587 Kit d'entretien essieu directeur, pièces d'usure 2 years/4000 hours

58086587 Steer axle service kit, wear and tear
1 54104429 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 800015.19 2 Arbre et saillie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shaft and ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6004.005 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 200262.01 2 Bague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 200369.03 2 Arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Please see SI 142 for
mounting instructions.
Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 93171114 2 Contre-écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 6068.003 4 Coussinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 200261.01 4 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 94811015 4 Graisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6002.002 10 Écrou de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheel nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 200014.02 10 Goujon de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheel bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 200027.02 10 Lame de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Securing plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:35
683
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 13
58086593

684 Printed: 2023-01-24 06:44:35
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
58086593 Kit d'entretien essieu directeur, complet 2 years/4000 hours

58086593 Steer axle service kit, extensive
1 200280.01CPL 1 Liaison de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 200293.01 1 Pivot d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
King pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 200294.01 1 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 200015.01 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6072.002 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 200019.01 1 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roller bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 6072.001 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 200013.01 2 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roller bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 6014.003 2 Vis d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stop screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 200285.02 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 6068.004 3 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:35
685
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 13
53598413

686 Printed: 2023-01-24 06:44:35
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53598413 Kit d'entretien moteur, consommables 2 years/4000 hours

53598413 Engine service kit, consumable
1 54103794 2 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drive belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drive belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54101340 1 Kit filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air filter kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 60090713 9 By-pass de filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52609976 9 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:36
687
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 13
53598434

688 Printed: 2023-01-24 06:44:36
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53598434 Kit d'entretien moteur, pièces d'usure 2 years/4000 hours

53598434 Engine service kit, wear and tear
1 6023.001 1 Couvercle filtrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filler cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52609594 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52609814 1 Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 53758779 1 Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52609813 1 Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 55349229 1 Jauge à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil level sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Level sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vacuum switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 54107239 1 Capteur de tachymètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tachometer sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 54113139 1 Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 53333877 1 Capuchon de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressure cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressure sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:36
689
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 13
53598435

690 Printed: 2023-01-24 06:44:36
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53598435 Kit d'entretien moteur, complet 2 years/4000 hours

53598435 Engine service kit, extended
1 54112530 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52609318 1 Bouchon de remplissage d'huile . . . . . . . . . .
Oil filler cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54113103 1 Pompe du refroidisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 54112558 1 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 55456618 1 Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 55458190 1 Démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starter motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 54101357 1 Alternateur 28 V, 110 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alternator 28 V, 110 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 55314678 1 Compresseur AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AC-compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 54112982 1 Turbocompresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turbocharger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 54112506 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 53034895 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 54104853 1 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 303194.01 1 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 302986.02 1 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 95152047 2 Crampon de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hose clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:36
691
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 13
53599896

692 Printed: 2023-01-24 06:44:37
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53599896 Kit d'entretien boîte de vitesses, 2 years/4000 hours

53599896 Transmission service kit, consumable
consommables
1 52768830 4 Joint torique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 53344288 8 Filtre à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:37
693
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 13
53599897

694 Printed: 2023-01-24 06:44:37
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53599897 Kit d'entretien boîte de vitesses, pièces 2 years/4000 hours

53599897
d'usure Transmission service kit, wear and tear
1 52768927 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 52769418 1 Capteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speed sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 52769417 1 Capteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speed sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 52769386 1 Solénoïde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solenoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52769384 1 Solénoïde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solenoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressure sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 52768039 1 Reniflard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 52768983 1 Résistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:37
695
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 13
53598283

696 Printed: 2023-01-24 06:44:38
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53598283 Kit d'entretien pont moteur, consommables 2 years/4000 hours

53598283 Drive axle service kit, consumable
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:38
697
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Group
e
Group 13
53598276

698 Printed: 2023-01-24 06:44:38
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
53598276 Kit d'entretien pont moteur, pièces d'usure 2 years/4000 hours

53598276 Drive axle service kit, wear and tear
1 52768034 1 Garniture de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake lining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 52768456 1 Kit de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 54116176 1 Bouchon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 53500779 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 54103075 1 Raccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 52768041 1 Reniflard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 52767980 10 Prisonnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stud bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 6010.059 10 Écrou de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheel nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printed: 2023-01-24 06:44:38
699
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

Printed: 2023-01-24 06:44:38
700
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
15 - Index
15 - Index

Printed: 2023-01-24 06:44:38
701
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

702 Printed: 2023-01-24 06:44:38
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5
Numéro de partie Page Numéro de partie Page Numéro de partie Page

Part number Page Part number Page Part number Page
1-480673-0 . . . . . . . . 455 6003.003 . . . . . . . . . 19 6009.055 . . . . . . . . . 205
1-963226-1 . . . . . . . . 455 6003.003 . . . . . . . . . 303 6010.042 . . . . . . . . . 205
6-160449-2 . . . . . . . . 455 6003.003 . . . . . . . . . 419 6010.059 . . . . . . . . . 41
4042.004 . . . . . . . . . 9 6003.016 . . . . . . . . . 205 6010.059 . . . . . . . . . 287
6000.816 . . . . . . . . . 33 6003.018 . . . . . . . . . 205 6010.059 . . . . . . . . . 699
6000.924 . . . . . . . . . 569 6003.019 . . . . . . . . . 17 6010.063 . . . . . . . . . 41
6000.1019 . . . . . . . . 569 6004.002 . . . . . . . . . 413 6010.063 . . . . . . . . . 287
6001.002 . . . . . . . . . 571 6004.003 . . . . . . . . . 19 6010.063 . . . . . . . . . 699
6001.003 . . . . . . . . . 319 6004.003 . . . . . . . . . 419 6011.153 . . . . . . . . . 41
6001.003 . . . . . . . . . 341 6004.003 . . . . . . . . . 531 6011.153 . . . . . . . . . 41
6001.003 . . . . . . . . . 343 6004.004 . . . . . . . . . 15 6011.555 . . . . . . . . . 41
6001.003 . . . . . . . . . 347 6004.004 . . . . . . . . . 297 6011.585 . . . . . . . . . 41
6001.006 . . . . . . . . . 301 6004.004 . . . . . . . . . 319 6012.004 . . . . . . . . . 41
6001.008 . . . . . . . . . 15 6004.004 . . . . . . . . . 341 6012.004 . . . . . . . . . 41
6001.008 . . . . . . . . . 23 6004.004 . . . . . . . . . 347 6012.009 . . . . . . . . . 41
6001.008 . . . . . . . . . 55 6004.004 . . . . . . . . . 429 6014.003 . . . . . . . . . 33
6001.008 . . . . . . . . . 301 6004.004 . . . . . . . . . 445 6014.003 . . . . . . . . . 685
6001.008 . . . . . . . . . 367 6004.004 . . . . . . . . . 531 6014.011 . . . . . . . . . 17
6001.008 . . . . . . . . . 535 6004.004 . . . . . . . . . 561 6014.019 . . . . . . . . . 21
6001.008 . . . . . . . . . 591 6004.005 . . . . . . . . . 13 6018.001 . . . . . . . . . 13
6001.008 . . . . . . . . . 593 6004.005 . . . . . . . . . 35 6018.001 . . . . . . . . . 17
6001.008 . . . . . . . . . 595 6004.005 . . . . . . . . . 321 6018.001 . . . . . . . . . 571
6001.008 . . . . . . . . . 597 6004.005 . . . . . . . . . 683 6018.001 . . . . . . . . . 587
6001.011 . . . . . . . . . 565 6004.007 . . . . . . . . . 21 6018.002 . . . . . . . . . 21
6001.012 . . . . . . . . . 367 6004.007 . . . . . . . . . 35 6018.002 . . . . . . . . . 531
6001.023 . . . . . . . . . 569 6004.008 . . . . . . . . . 369 6018.002 . . . . . . . . . 565
6001.029 . . . . . . . . . 13 6004.008 . . . . . . . . . 531 6018.003 . . . . . . . . . 209
6001.029 . . . . . . . . . 299 6004.009 . . . . . . . . . 205 6018.004 . . . . . . . . . 207
6001.029 . . . . . . . . . 331 6004.015 . . . . . . . . . 41 6018.005 . . . . . . . . . 19
6001.034 . . . . . . . . . 11 6004.018 . . . . . . . . . 55 6018.005 . . . . . . . . . 297
6001.036 . . . . . . . . . 11 6005.004 . . . . . . . . . 569 6020.040 . . . . . . . . . 55
6001.037 . . . . . . . . . 447 6007.004 . . . . . . . . . 19 6020.068 . . . . . . . . . 55
6001.040 . . . . . . . . . 207 6007.008 . . . . . . . . . 569 6021.058 . . . . . . . . . 51
6001.048 . . . . . . . . . 343 6008.117 . . . . . . . . . 193 6021.097 . . . . . . . . . 51
6001.048 . . . . . . . . . 349 6008.117 . . . . . . . . . 297 6021.098 . . . . . . . . . 51
6001.052 . . . . . . . . . 297 6008.118 . . . . . . . . . 193 6021.114 . . . . . . . . . 351
6001.052 . . . . . . . . . 315 6008.118 . . . . . . . . . 297 6022.037 . . . . . . . . . 367
6001.052 . . . . . . . . . 339 6008.186 . . . . . . . . . 55 6022.038 . . . . . . . . . 367
6001.052 . . . . . . . . . 445 6008.189 . . . . . . . . . 51 6022.057 . . . . . . . . . 369
6001.058 . . . . . . . . . 569 6008.189 . . . . . . . . . 157 6022.060 . . . . . . . . . 331
6001.059 . . . . . . . . . 15 6008.189 . . . . . . . . . 159 6023.001 . . . . . . . . . 11
6001.059 . . . . . . . . . 21 6008.189 . . . . . . . . . 689 6023.001 . . . . . . . . . 689
6001.059 . . . . . . . . . 405 6008.223 . . . . . . . . . 55 6023.003 . . . . . . . . . 49
6001.059 . . . . . . . . . 533 6008.246 . . . . . . . . . 57 6023.004 . . . . . . . . . 11
6001.060 . . . . . . . . . 19 6008.300 . . . . . . . . . 137 6023.006 . . . . . . . . . 11
6001.081 . . . . . . . . . 205 6008.310 . . . . . . . . . 69 6023.007 . . . . . . . . . 13
6001.084 . . . . . . . . . 33 6008.310 . . . . . . . . . 137 6023.009 . . . . . . . . . 13
6001.110 . . . . . . . . . 205 6008.314 . . . . . . . . . 203 6023.018 . . . . . . . . . 19
6001.138 . . . . . . . . . 193 6008.344 . . . . . . . . . 309 6023.019 . . . . . . . . . 19
6001.138 . . . . . . . . . 297 6008.344 . . . . . . . . . 311 6024.017 . . . . . . . . . 331
6002.002 . . . . . . . . . 33 6008.350 . . . . . . . . . 135 6024.025 . . . . . . . . . 351
6002.002 . . . . . . . . . 683 6008.411 . . . . . . . . . 91 6025.005 . . . . . . . . . 367
6003.001 . . . . . . . . . 17 6008.411 . . . . . . . . . 131 6025.007 . . . . . . . . . 13
6003.001 . . . . . . . . . 205 6008.450 . . . . . . . . . 159 6025.014 . . . . . . . . . 369
6003.001 . . . . . . . . . 569 6008.450 . . . . . . . . . 689 6025.017 . . . . . . . . . 415

Printed: 2023-01-24 06:44:46
703
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

6025.019 . . . . . . . . . 21 6030.011 . . . . . . . . 365 6030.092 . . . . . . . . . 333
6025.032 . . . . . . . . . 21 6030.012 . . . . . . . . 207 6030.092 . . . . . . . . . 343
6025.033 . . . . . . . . . 301 6030.012 . . . . . . . . 331 6030.096 . . . . . . . . . 319
6025.038 . . . . . . . . . 309 6030.012 . . . . . . . . 369 6030.096 . . . . . . . . . 321
6025.042 . . . . . . . . . 447 6030.013 . . . . . . . . 301 6030.096 . . . . . . . . . 349
6025.046 . . . . . . . . . 331 6030.013 . . . . . . . . 323 6030.096 . . . . . . . . . 351
6025.047 . . . . . . . . . 55 6030.014 . . . . . . . . 351 6030.097 . . . . . . . . . 333
6025.050 . . . . . . . . . 299 6030.018 . . . . . . . . 329 6030.097 . . . . . . . . . 347
6025.053 . . . . . . . . . 301 6030.044 . . . . . . . . 341 6030.097 . . . . . . . . . 351
6025.054 . . . . . . . . . 51 6030.044 . . . . . . . . 351 6030.098 . . . . . . . . . 337
6025.055 . . . . . . . . . 129 6030.045 . . . . . . . . 315 6030.098 . . . . . . . . . 369
6025.059 . . . . . . . . . 415 6030.045 . . . . . . . . 341 6030.102 . . . . . . . . . 341
6025.059 . . . . . . . . . 529 6030.045 . . . . . . . . 351 6030.120 . . . . . . . . . 329
6025.063 . . . . . . . . . 51 6030.047 . . . . . . . . 337 6030.132 . . . . . . . . . 329
6025.064 . . . . . . . . . 51 6030.047 . . . . . . . . 369 6030.132 . . . . . . . . . 367
6025.092 . . . . . . . . . 203 6030.048 . . . . . . . . 329 6030.133 . . . . . . . . . 329
6026.009 . . . . . . . . . 445 6030.048 . . . . . . . . 337 6030.134 . . . . . . . . . 49
6027.011.0260 . . . . . . 331 6030.048 . . . . . . . . 353 6030.142 . . . . . . . . . 365
6027.014.0250 . . . . . . 301 6030.048 . . . . . . . . 353 6030.150 . . . . . . . . . 331
6027.014.0310 . . . . . . 299 6030.049 . . . . . . . . 331 6030.156 . . . . . . . . . 337
6027.017.0065 . . . . . . 367 6030.049 . . . . . . . . 341 6030.160 . . . . . . . . . 329
6027.017.0200 . . . . . . 367 6030.049 . . . . . . . . 353 6030.161 . . . . . . . . . 355
6027.045.0650 . . . . . . 203 6030.049 . . . . . . . . 367 6030.174 . . . . . . . . . 205
6027.045.0800 . . . . . . 203 6030.050 . . . . . . . . 331 6030.175 . . . . . . . . . 329
6027.060 . . . . . . . . . 49 6030.051 . . . . . . . . 365 6030.175 . . . . . . . . . 341
6027.060 . . . . . . . . . 49 6030.057 . . . . . . . . 353 6030.179 . . . . . . . . . 347
6027.071.0015 . . . . . . 303 6030.058 . . . . . . . . 329 6030.185 . . . . . . . . . 329
6027.124 . . . . . . . . . 205 6030.064 . . . . . . . . 341 6030.187 . . . . . . . . . 353
6027.125 . . . . . . . . . 207 6030.065 . . . . . . . . 329 6030.188 . . . . . . . . . 365
6027.149.0175 . . . . . . 299 6030.065 . . . . . . . . 341 6030.196 . . . . . . . . . 367
6029.014 . . . . . . . . . 207 6030.066 . . . . . . . . 331 6030.199 . . . . . . . . . 315
6029.014 . . . . . . . . . 299 6030.066 . . . . . . . . 337 6030.199 . . . . . . . . . 321
6029.014 . . . . . . . . . 331 6030.066 . . . . . . . . 341 6030.199 . . . . . . . . . 367
6029.015 . . . . . . . . . 331 6030.066 . . . . . . . . 353 6030.217 . . . . . . . . . 319
6029.016 . . . . . . . . . 351 6030.066 . . . . . . . . 369 6030.217 . . . . . . . . . 349
6029.024 . . . . . . . . . 207 6030.068 . . . . . . . . 315 6030.226 . . . . . . . . . 337
6029.051 . . . . . . . . . 367 6030.068 . . . . . . . . 321 6030.226 . . . . . . . . . 347
6029.052 . . . . . . . . . 331 6030.068 . . . . . . . . 347 6030.230 . . . . . . . . . 325
6029.055 . . . . . . . . . 367 6030.068 . . . . . . . . 367 6030.232 . . . . . . . . . 347
6030.001 . . . . . . . . . 337 6030.069 . . . . . . . . 343 6030.236 . . . . . . . . . 347
6030.002 . . . . . . . . . 337 6030.075 . . . . . . . . 329 6030.236 . . . . . . . . . 353
6030.002 . . . . . . . . . 341 6030.075 . . . . . . . . 343 6030.245 . . . . . . . . . 351
6030.003 . . . . . . . . . 321 6030.075 . . . . . . . . 353 6030.260 . . . . . . . . . 299
6030.005 . . . . . . . . . 315 6030.076 . . . . . . . . 369 6030.265 . . . . . . . . . 325
6030.008 . . . . . . . . . 315 6030.080 . . . . . . . . 321 6030.265 . . . . . . . . . 327
6030.008 . . . . . . . . . 319 6030.082 . . . . . . . . 207 6030.265 . . . . . . . . . 349
6030.008 . . . . . . . . . 321 6030.082 . . . . . . . . 353 6030.266 . . . . . . . . . 353
6030.008 . . . . . . . . . 329 6030.086 . . . . . . . . 49 6030.284 . . . . . . . . . 337
6030.008 . . . . . . . . . 347 6030.087 . . . . . . . . 49 6030.309 . . . . . . . . . 347
6030.008 . . . . . . . . . 351 6030.088 . . . . . . . . 49 6030.309 . . . . . . . . . 351
6030.009 . . . . . . . . . 323 6030.089 . . . . . . . . 49 6030.312 . . . . . . . . . 367
6030.009 . . . . . . . . . 341 6030.090 . . . . . . . . 315 6030.314 . . . . . . . . . 351
6030.010 . . . . . . . . . 337 6030.090 . . . . . . . . 347 6030.326 . . . . . . . . . 349
6030.011 . . . . . . . . . 331 6030.090 . . . . . . . . 365 6030.329 . . . . . . . . . 347
6030.011 . . . . . . . . . 341 6030.092 . . . . . . . . 315 6030.356 . . . . . . . . . 369

704 Printed: 2023-01-24 06:44:48
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

6031.002 . . . . . . . . . 343 6035.006 . . . . . . . . . 299 6042.096 . . . . . . . . . 461
6031.002 . . . . . . . . . 393 6035.007 . . . . . . . . . 11 6042.101 . . . . . . . . . 461
6031.009 . . . . . . . . . 393 6035.007 . . . . . . . . . 413 6042.102 . . . . . . . . . 461
6031.010 . . . . . . . . . 337 6035.022 . . . . . . . . . 301 6042.103 . . . . . . . . . 461
6031.010 . . . . . . . . . 393 6035.028 . . . . . . . . . 19 6042.104 . . . . . . . . . 461
6031.018 . . . . . . . . . 343 6035.031 . . . . . . . . . 449 6042.106 . . . . . . . . . 461
6031.018 . . . . . . . . . 393 6036.001 . . . . . . . . . 411 6042.107 . . . . . . . . . 461
6031.018 . . . . . . . . . 393 6036.001 . . . . . . . . . 429 6042.108 . . . . . . . . . 461
6031.018 . . . . . . . . . 445 6036.023 . . . . . . . . . 533 6042.109 . . . . . . . . . 461
6031.020 . . . . . . . . . 393 6036.039 . . . . . . . . . 411 6042.110 . . . . . . . . . 461
6031.020 . . . . . . . . . 597 6036.042 . . . . . . . . . 413 6042.118 . . . . . . . . . 453
6031.020 . . . . . . . . . 603 6036.043 . . . . . . . . . 413 6042.118 . . . . . . . . . 455
6031.020 . . . . . . . . . 641 6037.001 . . . . . . . . . 429 6042.118 . . . . . . . . . 457
6031.020 . . . . . . . . . 643 6037.002 . . . . . . . . . 457 6042.120 . . . . . . . . . 453
6031.023 . . . . . . . . . 393 6037.003 . . . . . . . . . 457 6042.120 . . . . . . . . . 457
6031.023 . . . . . . . . . 393 6037.004 . . . . . . . . . 457 6042.121 . . . . . . . . . 453
6031.024 . . . . . . . . . 297 6039.033 . . . . . . . . . 563 6042.122 . . . . . . . . . 453
6031.024 . . . . . . . . . 393 6040.007 . . . . . . . . . 397 6042.123 . . . . . . . . . 453
6031.026 . . . . . . . . . 393 6040.009 . . . . . . . . . 397 6042.124 . . . . . . . . . 453
6031.029 . . . . . . . . . 343 6040.059 . . . . . . . . . 445 6042.125 . . . . . . . . . 453
6031.029 . . . . . . . . . 393 6040.066 . . . . . . . . . 407 6042.126 . . . . . . . . . 453
6031.030 . . . . . . . . . 393 6040.066 . . . . . . . . . 425 6042.127 . . . . . . . . . 453
6031.031 . . . . . . . . . 393 6040.066 . . . . . . . . . 445 6042.128 . . . . . . . . . 453
6031.034 . . . . . . . . . 343 6040.068 . . . . . . . . . 445 6042.131 . . . . . . . . . 453
6031.034 . . . . . . . . . 393 6040.072 . . . . . . . . . 397 6042.132 . . . . . . . . . 453
6031.037 . . . . . . . . . 297 6040.074 . . . . . . . . . 445 6042.133 . . . . . . . . . 453
6031.038 . . . . . . . . . 429 6041.001 . . . . . . . . . 525 6042.134 . . . . . . . . . 453
6031.039 . . . . . . . . . 429 6041.004 . . . . . . . . . 413 6042.141 . . . . . . . . . 459
6031.041 . . . . . . . . . 343 6041.004 . . . . . . . . . 449 6042.142 . . . . . . . . . 459
6031.041 . . . . . . . . . 393 6042.053 . . . . . . . . . 459 6042.143 . . . . . . . . . 459
6031.042 . . . . . . . . . 393 6042.054 . . . . . . . . . 459 6042.150 . . . . . . . . . 453
6031.042 . . . . . . . . . 447 6042.055 . . . . . . . . . 459 6042.151 . . . . . . . . . 453
6031.043 . . . . . . . . . 343 6042.056 . . . . . . . . . 459 6042.152 . . . . . . . . . 453
6031.043 . . . . . . . . . 393 6042.058 . . . . . . . . . 403 6042.255 . . . . . . . . . 209
6031.043 . . . . . . . . . 393 6042.058 . . . . . . . . . 459 6043.017 . . . . . . . . . 447
6031.047 . . . . . . . . . 343 6042.059 . . . . . . . . . 459 6043.017 . . . . . . . . . 695
6031.047 . . . . . . . . . 393 6042.060 . . . . . . . . . 459 6043.067 . . . . . . . . . 445
6031.051 . . . . . . . . . 393 6042.061 . . . . . . . . . 193 6043.072 . . . . . . . . . 447
6033.005 . . . . . . . . . 321 6042.061 . . . . . . . . . 459 6043.128 . . . . . . . . . 415
6033.005 . . . . . . . . . 331 6042.062 . . . . . . . . . 459 6043.129 . . . . . . . . . 447
6033.005 . . . . . . . . . 367 6042.063 . . . . . . . . . 459 6043.135 . . . . . . . . . 419
6033.006 . . . . . . . . . 351 6042.064 . . . . . . . . . 449 6043.137 . . . . . . . . . 21
6033.015 . . . . . . . . . 351 6042.073 . . . . . . . . . 461 6043.144 . . . . . . . . . 533
6034.002 . . . . . . . . . 325 6042.074 . . . . . . . . . 461 6043.145 . . . . . . . . . 419
6034.003 . . . . . . . . . 325 6042.075 . . . . . . . . . 461 6043.149 . . . . . . . . . 209
6034.004 . . . . . . . . . 325 6042.076 . . . . . . . . . 461 6043.149 . . . . . . . . . 277
6034.005 . . . . . . . . . 325 6042.077 . . . . . . . . . 461 6043.174 . . . . . . . . . 447
6034.005 . . . . . . . . . 327 6042.079 . . . . . . . . . 461 6045.002 . . . . . . . . . 561
6034.006 . . . . . . . . . 325 6042.085 . . . . . . . . . 461 6045.003 . . . . . . . . . 561
6034.007 . . . . . . . . . 327 6042.086 . . . . . . . . . 461 6046.028 . . . . . . . . . 447
6034.007 . . . . . . . . . 353 6042.089 . . . . . . . . . 461 6046.054 . . . . . . . . . 447
6034.029 . . . . . . . . . 367 6042.090 . . . . . . . . . 461 6046.081 . . . . . . . . . 13
6034.033 . . . . . . . . . 351 6042.091 . . . . . . . . . 461 6046.148 . . . . . . . . . 413
6034.034 . . . . . . . . . 337 6042.093 . . . . . . . . . 461 6046.149 . . . . . . . . . 413
6035.001 . . . . . . . . . 17 6042.095 . . . . . . . . . 461 6046.151 . . . . . . . . . 413

Printed: 2023-01-24 06:44:49
705
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

6046.152 . . . . . . . . . 413 6068.004 . . . . . . . . 685 6081.028 . . . . . . . . . 527
6049.008 . . . . . . . . . 437 6068.020 . . . . . . . . 573 6082.002 . . . . . . . . . 41
6054.003 . . . . . . . . . 447 6068.048 . . . . . . . . 575 6082.004 . . . . . . . . . 41
6054.004 . . . . . . . . . 415 6068.073 . . . . . . . . 33 6082.005 . . . . . . . . . 41
6054.004 . . . . . . . . . 421 6068.073 . . . . . . . . 685 6082.006 . . . . . . . . . 41
6055.009 . . . . . . . . . 347 6068.074 . . . . . . . . 19 6082.006 . . . . . . . . . 45
6055.011 . . . . . . . . . 347 6068.075 . . . . . . . . 17 6082.013 . . . . . . . . . 45
6055.012 . . . . . . . . . 325 6069.005 . . . . . . . . 529 6082.015 . . . . . . . . . 41
6055.012 . . . . . . . . . 347 6069.007 . . . . . . . . 19 6082.016 . . . . . . . . . 41
6055.012 . . . . . . . . . 385 6069.011 . . . . . . . . 17 6084.003 . . . . . . . . . 299
6055.031 . . . . . . . . . 341 6069.019 . . . . . . . . 529 6084.003 . . . . . . . . . 309
6055.037 . . . . . . . . . 347 6069.034 . . . . . . . . 303 6084.004 . . . . . . . . . 301
6055.050 . . . . . . . . . 341 6069.036 . . . . . . . . 419 6084.005 . . . . . . . . . 13
6055.067 . . . . . . . . . 347 6069.045 . . . . . . . . 21 6084.005 . . . . . . . . . 55
6055.123 . . . . . . . . . 369 6070.037 . . . . . . . . 205 6084.005 . . . . . . . . . 333
6055.176 . . . . . . . . . 365 6071.014 . . . . . . . . 337 6084.006 . . . . . . . . . 419
6055.191 . . . . . . . . . 347 6071.017 . . . . . . . . 535 6091.006 . . . . . . . . . 457
6055.218 . . . . . . . . . 365 6071.018 . . . . . . . . 535 6091.011 . . . . . . . . . 445
6055.224 . . . . . . . . . 365 6071.019 . . . . . . . . 29 6091.015 . . . . . . . . . 445
6055.249 . . . . . . . . . 325 6071.020 . . . . . . . . 535 6094.006 . . . . . . . . . 411
6055.249 . . . . . . . . . 327 6071.023 . . . . . . . . 535 6094.006 . . . . . . . . . 447
6055.261 . . . . . . . . . 385 6072.001 . . . . . . . . 33 6094.006 . . . . . . . . . 533
6055.279 . . . . . . . . . 321 6072.001 . . . . . . . . 685 6094.018 . . . . . . . . . 413
6055.280 . . . . . . . . . 321 6072.002 . . . . . . . . 33 6094.021 . . . . . . . . . 415
6055.307 . . . . . . . . . 331 6072.002 . . . . . . . . 685 6095.007 . . . . . . . . . 399
6055.310 . . . . . . . . . 319 6073.036 . . . . . . . . 333 6095.008 . . . . . . . . . 15
6055.313 . . . . . . . . . 365 6073.065 . . . . . . . . 299 6097.008 . . . . . . . . . 419
6056.066 . . . . . . . . . 421 6073.079 . . . . . . . . 355 6098.001 . . . . . . . . . 413
6059.045 . . . . . . . . . 543 6073.081 . . . . . . . . 299 6098.001 . . . . . . . . . 421
6059.129 . . . . . . . . . 539 6074.006 . . . . . . . . 413 6103.014 . . . . . . . . . 413
6059.137 . . . . . . . . . 529 6074.016 . . . . . . . . 367 6103.015 . . . . . . . . . 17
6059.140 . . . . . . . . . 557 6074.072 . . . . . . . . 365 6103.017 . . . . . . . . . 301
6059.177 . . . . . . . . . 529 6074.073 . . . . . . . . 365 6104.002 . . . . . . . . . 315
6061.012 . . . . . . . . . 531 6074.084 . . . . . . . . 299 6104.002 . . . . . . . . . 353
6063.013 . . . . . . . . . 17 6074.085 . . . . . . . . 421 6104.004 . . . . . . . . . 315
6063.013 . . . . . . . . . 301 6074.091 . . . . . . . . 415 6109.002 . . . . . . . . . 21
6063.058 . . . . . . . . . 531 6074.091 . . . . . . . . 421 6109.002 . . . . . . . . . 343
6063.066 . . . . . . . . . 11 6074.091 . . . . . . . . 529 6109.003 . . . . . . . . . 447
6063.075 . . . . . . . . . 559 6074.092 . . . . . . . . 17 6109.004 . . . . . . . . . 21
6063.089 . . . . . . . . . 415 6074.100 . . . . . . . . 413 6109.004 . . . . . . . . . 415
6063.091 . . . . . . . . . 415 6074.101 . . . . . . . . 413 6109.004 . . . . . . . . . 447
6063.092 . . . . . . . . . 415 6074.101 . . . . . . . . 531 6109.004 . . . . . . . . . 525
6064.004 . . . . . . . . . 303 6074.103 . . . . . . . . 529 6109.004 . . . . . . . . . 531
6064.005 . . . . . . . . . 17 6074.105 . . . . . . . . 299 6109.006 . . . . . . . . . 209
6064.005 . . . . . . . . . 21 6074.107 . . . . . . . . 535 6109.006 . . . . . . . . . 533
6064.006 . . . . . . . . . 303 6074.112 . . . . . . . . 321 6117.026 . . . . . . . . . 27
6065.001 . . . . . . . . . 411 6074.113 . . . . . . . . 321 6117.030 . . . . . . . . . 27
6067.044 . . . . . . . . . 203 6075.024 . . . . . . . . 571 6117.031 . . . . . . . . . 27
6067.046 . . . . . . . . . 203 6075.025 . . . . . . . . 571 6117.032 . . . . . . . . . 27
6068.001 . . . . . . . . . 33 6075.044 . . . . . . . . 533 6117.033 . . . . . . . . . 27
6068.001 . . . . . . . . . 685 6077.013 . . . . . . . . 329 6117.034 . . . . . . . . . 27
6068.002 . . . . . . . . . 685 6079.007 . . . . . . . . 413 6117.036 . . . . . . . . . 27
6068.003 . . . . . . . . . 39 6079.007 . . . . . . . . 421 6117.037 . . . . . . . . . 27
6068.003 . . . . . . . . . 683 6081.005 . . . . . . . . 11 6117.103 . . . . . . . . . 27
6068.004 . . . . . . . . . 33 6081.007 . . . . . . . . 11 6117.117 . . . . . . . . . 27

706 Printed: 2023-01-24 06:44:50
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

6117.132 . . . . . . . . . 27 6129.001 . . . . . . . . . 297 153315.01 . . . . . . . . 19
6117.148 . . . . . . . . . 29 6129.006 . . . . . . . . . 415 153326.01 . . . . . . . . 21
6117.188 . . . . . . . . . 27 6130.079 . . . . . . . . . 317 153372.03 . . . . . . . . 19
6117.203 . . . . . . . . . 27 6150.001 . . . . . . . . . 403 153372.04 . . . . . . . . 19
6117.255 . . . . . . . . . 353 6153.002 . . . . . . . . . 533 153372.05 . . . . . . . . 19
6117.414 . . . . . . . . . 27 6170.001 . . . . . . . . . 411 153372.06 . . . . . . . . 19
6117.471 . . . . . . . . . 29 6180.092 . . . . . . . . . 413 153419.03 . . . . . . . . 7
6117.492 . . . . . . . . . 27 6180.092 . . . . . . . . . 559 153421.01 . . . . . . . . 17
6117.546 . . . . . . . . . 421 6184.020 . . . . . . . . . 447 153430.01 . . . . . . . . 21
6117.572 . . . . . . . . . 27 6204.003 . . . . . . . . . 413 153432.01 . . . . . . . . 19
6117.673 . . . . . . . . . 27 6204.003 . . . . . . . . . 421 153433.01 . . . . . . . . 17
6117.682 . . . . . . . . . 27 6208.003 . . . . . . . . . 19 153439.01 . . . . . . . . 21
6117.690 . . . . . . . . . 29 6208.005 . . . . . . . . . 209 153441.01 . . . . . . . . 21
6117.773 . . . . . . . . . 29 6215.053 . . . . . . . . . 297 153467.01 . . . . . . . . 303
6119.001 . . . . . . . . . 569 6215.056 . . . . . . . . . 297 160305-2 . . . . . . . . . 455
6119.002 . . . . . . . . . 21 6219.023 . . . . . . . . . 463 160458-2 . . . . . . . . . 455
6119.003 . . . . . . . . . 569 6222.001 . . . . . . . . . 21 160458-2 . . . . . . . . . 455
6119.004 . . . . . . . . . 407 66741-2 . . . . . . . . . . 455 180384-5 . . . . . . . . . 455
6119.004 . . . . . . . . . 589 100086.03 . . . . . . . . 9 180900-0 . . . . . . . . . 455
6119.004 . . . . . . . . . 591 100086.04 . . . . . . . . 9 182930-1 . . . . . . . . . 455
6119.004 . . . . . . . . . 593 100440.10 . . . . . . . . 13 200011.01 . . . . . . . . 33
6119.004 . . . . . . . . . 593 101396.01 . . . . . . . . 11 200013.01 . . . . . . . . 33
6119.004 . . . . . . . . . 595 101397.02 . . . . . . . . 11 200013.01 . . . . . . . . 685
6119.004 . . . . . . . . . 597 101397.02 . . . . . . . . 663 200014.02 . . . . . . . . 683
6119.004 . . . . . . . . . 597 101450.03 . . . . . . . . 11 200015.01 . . . . . . . . 33
6119.004 . . . . . . . . . 603 150097.02 . . . . . . . . 17 200015.01 . . . . . . . . 685
6119.004 . . . . . . . . . 603 150122.01 . . . . . . . . 19 200016.01 . . . . . . . . 33
6119.004 . . . . . . . . . 615 150270.01 . . . . . . . . 17 200019.01 . . . . . . . . 33
6119.004 . . . . . . . . . 655 150271.01 . . . . . . . . 17 200019.01 . . . . . . . . 685
6119.004 . . . . . . . . . 657 150316.01 . . . . . . . . 351 200027.02 . . . . . . . . 33
6119.006 . . . . . . . . . 321 150513.01 . . . . . . . . 353 200027.02 . . . . . . . . 683
6119.009 . . . . . . . . . 21 151505.03 . . . . . . . . 11 200261.01 . . . . . . . . 35
6122.169 . . . . . . . . . 353 151510.04 . . . . . . . . 11 200261.01 . . . . . . . . 683
6122.178 . . . . . . . . . 323 151539.01 . . . . . . . . 351 200262.01 . . . . . . . . 35
6122.184 . . . . . . . . . 321 151548.01 . . . . . . . . 13 200262.01 . . . . . . . . 683
6122.185 . . . . . . . . . 321 151548.02 . . . . . . . . 13 200280.01 . . . . . . . . 39
6122.268 . . . . . . . . . 365 151555.04 . . . . . . . . 13 200280.01CPL . . . . . . 33
6122.290 . . . . . . . . . 207 151565.02 . . . . . . . . 13 200280.01CPL . . . . . . 685
6122.319 . . . . . . . . . 303 151586.01 . . . . . . . . 445 200285.02 . . . . . . . . 35
6122.334 . . . . . . . . . 207 151586.02 . . . . . . . . 445 200285.02 . . . . . . . . 685
6122.392 . . . . . . . . . 207 151785.07 . . . . . . . . 11 200291.01 . . . . . . . . 33
6122.487 . . . . . . . . . 367 151828.04 . . . . . . . . 13 200293.01 . . . . . . . . 33
6122.497 . . . . . . . . . 331 152580.01 . . . . . . . . 15 200293.01 . . . . . . . . 685
6122.535 . . . . . . . . . 303 152581.01 . . . . . . . . 15 200294.01 . . . . . . . . 33
6122.652 . . . . . . . . . 321 152830.05 . . . . . . . . 11 200294.01 . . . . . . . . 685
6122.653 . . . . . . . . . 321 152845.06F . . . . . . . . 7 200369.03 . . . . . . . . 35
6122.670 . . . . . . . . . 207 152949.01 . . . . . . . . 11 200369.03 . . . . . . . . 683
6122.678 . . . . . . . . . 321 152949.02 . . . . . . . . 11 200385.02 . . . . . . . . 45
6122.679 . . . . . . . . . 321 152951.01 . . . . . . . . 11 200390.03 . . . . . . . . 31
6122.728 . . . . . . . . . 323 152951.02 . . . . . . . . 11 206136-1 . . . . . . . . . 455
6122.729 . . . . . . . . . 323 152952.02 . . . . . . . . 13 206137-1 . . . . . . . . . 455
6122.752 . . . . . . . . . 365 152978.01 . . . . . . . . 11 242002-020 . . . . . . . . 403
6123.004 . . . . . . . . . 449 152978.02 . . . . . . . . 15 242002-020 . . . . . . . . 459
6123.006 . . . . . . . . . 449 152979.03 . . . . . . . . 11 242002-120 . . . . . . . . 459
6125.001 . . . . . . . . . 411 153288.01 . . . . . . . . 19 242003-021 . . . . . . . . 403

Printed: 2023-01-24 06:44:51
707
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

242003-021 . . . . . . . . 459 400009.06 . . . . . . . 445 452553.01 . . . . . . . . 413
242003-121 . . . . . . . . 459 400009.06 . . . . . . . 447 452553.01 . . . . . . . . 421
300009.28 . . . . . . . . 205 400009.07 . . . . . . . 369 452555.01 . . . . . . . . 441
300053.01 . . . . . . . . 49 400009.15 . . . . . . . 365 452557.01 . . . . . . . . 441
300255.08 . . . . . . . . 49 400184.01 . . . . . . . 343 452583.02 . . . . . . . . 447
300255.39 . . . . . . . . 49 400186.01 . . . . . . . 323 452584.03 . . . . . . . . 447
300323.01 . . . . . . . . 301 400347.01 . . . . . . . 207 452585.01 . . . . . . . . 445
300742.09 . . . . . . . . 47 400347.01 . . . . . . . 449 452585.02 . . . . . . . . 445
300951.01 . . . . . . . . 205 400918.01 . . . . . . . 341 452610.03 . . . . . . . . 13
301135.01 . . . . . . . . 207 400946.01 . . . . . . . 313 452650.01 . . . . . . . . 427
301299.01 . . . . . . . . 207 400973.01 . . . . . . . 297 452661.01 . . . . . . . . 427
301299.02 . . . . . . . . 207 400981.01 . . . . . . . 337 452663.01 . . . . . . . . 427
301333.01 . . . . . . . . 55 401101.01 . . . . . . . 343 452665.01 . . . . . . . . 427
301340.01 . . . . . . . . 55 401119.01 . . . . . . . 351 452667.01 . . . . . . . . 427
301610.01 . . . . . . . . 21 401119.02 . . . . . . . 351 452672.01 . . . . . . . . 439
302079.30A . . . . . . . . 31 401217.01 . . . . . . . 349 452687.01 . . . . . . . . 443
302082.02 . . . . . . . . 205 401269.01 . . . . . . . 331 452691.01 . . . . . . . . 407
302225.04 . . . . . . . . 205 401380.01 . . . . . . . 333 452692.01 . . . . . . . . 399
302225.05 . . . . . . . . 207 401698.01 . . . . . . . 369 452700.01 . . . . . . . . 427
302310.13 . . . . . . . . 299 401764.01 . . . . . . . 365 452714.04 . . . . . . . . 395
302310.14 . . . . . . . . 299 401764.02 . . . . . . . 365 452736.01 . . . . . . . . 419
302311.01 . . . . . . . . 301 401880.01 . . . . . . . 313 452737.01 . . . . . . . . 419
302318.01 . . . . . . . . 301 402136.01 . . . . . . . 343 452740.01 . . . . . . . . 433
302367.02 . . . . . . . . 303 402136.02 . . . . . . . 323 452825.01 . . . . . . . . 441
302432.01 . . . . . . . . 51 402346.01 . . . . . . . 313 452834.04 . . . . . . . . 395
302453.04 . . . . . . . . 301 402491.01 . . . . . . . 313 452913.08 . . . . . . . . 395
302509.01 . . . . . . . . 51 402492.01 . . . . . . . 313 452959.01 . . . . . . . . 433
302722.02 . . . . . . . . 55 402493.01 . . . . . . . 313 452960.01 . . . . . . . . 433
302740.02 . . . . . . . . 299 402510.01 . . . . . . . 313 453023.01 . . . . . . . . 395
302794.02 . . . . . . . . 51 402583.01 . . . . . . . 313 453194.01 . . . . . . . . 441
302814.02 . . . . . . . . 47 450040.01 . . . . . . . 427 453197.01 . . . . . . . . 441
302851.01 . . . . . . . . 301 450041.01 . . . . . . . 427 453198.01 . . . . . . . . 441
302852.05B . . . . . . . . 47 450042.01 . . . . . . . 443 453229.01 . . . . . . . . 519
302854.01 . . . . . . . . 303 450043.01 . . . . . . . 443 453256.01 . . . . . . . . 395
302898.01 . . . . . . . . 205 450044.01 . . . . . . . 443 453329.01 . . . . . . . . 401
302972.01 . . . . . . . . 41 450105.02 . . . . . . . 411 453357.03 . . . . . . . . 21
302986.02 . . . . . . . . 301 450106.02 . . . . . . . 411 453406.01 . . . . . . . . 395
302986.02 . . . . . . . . 691 450109.01 . . . . . . . 447 453454.01 . . . . . . . . 443
302991.05 . . . . . . . . 299 450109.02 . . . . . . . 447 453658.01 . . . . . . . . 395
303188.04 . . . . . . . . 47 450669.01 . . . . . . . 407 453659.01 . . . . . . . . 427
303194.01 . . . . . . . . 301 450925.05 . . . . . . . 395 453660.01 . . . . . . . . 427
303194.01 . . . . . . . . 691 451064.01 . . . . . . . 443 453662.01 . . . . . . . . 433
303225.06 . . . . . . . . 47 451065.01 . . . . . . . 427 453665.01 . . . . . . . . 429
303287.03 . . . . . . . . 47 451167.01 . . . . . . . 445 453666.01 . . . . . . . . 395
303289.01 . . . . . . . . 51 451168.01 . . . . . . . 445 453667.01 . . . . . . . . 433
303481.06 . . . . . . . . 47 451223.01 . . . . . . . 429 453670.01 . . . . . . . . 395
303900.01 . . . . . . . . 303 451691.01 . . . . . . . 433 453678.01 . . . . . . . . 395
303901.02 . . . . . . . . 47 451692.01 . . . . . . . 433 453680.01 . . . . . . . . 395
304126.01 . . . . . . . . 31 451714.01 . . . . . . . 445 453681.01 . . . . . . . . 395
400009.02 . . . . . . . . 365 452055.01 . . . . . . . 433 453727.01 . . . . . . . . 395
400009.06 . . . . . . . . 209 452371.05 . . . . . . . 395 500124.01 . . . . . . . . 561
400009.06 . . . . . . . . 297 452371.14 . . . . . . . 395 500239.01 . . . . . . . . 531
400009.06 . . . . . . . . 301 452504.01 . . . . . . . 441 500263.01 . . . . . . . . 529
400009.06 . . . . . . . . 315 452511.01 . . . . . . . 441 500488.11 . . . . . . . . 49
400009.06 . . . . . . . . 347 452530.02 . . . . . . . 395 501783.01 . . . . . . . . 463

708 Printed: 2023-01-24 06:44:52
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

501790.03 . . . . . . . . 533 735075 . . . . . . . . . . 455 2120000.0270 . . . . . . 331
501790.04 . . . . . . . . 533 800001.01 . . . . . . . . 569 2120000.0390 . . . . . . 333
501795.02 . . . . . . . . 533 800001.03 . . . . . . . . 569 2120000.0390 . . . . . . 337
501797.01 . . . . . . . . 533 800015.19 . . . . . . . . 33 2120000.0450 . . . . . . 353
501798.01 . . . . . . . . 533 800015.19 . . . . . . . . 683 2120000.0670 . . . . . . 341
501800.04 . . . . . . . . 529 800205.01 . . . . . . . . 27 2120000.0820 . . . . . . 341
501802.01 . . . . . . . . 529 827551-3 . . . . . . . . . 457 2120000.0821 . . . . . . 341
501803.01 . . . . . . . . 535 925660-2 . . . . . . . . . 455 2120000.0830 . . . . . . 343
501806.02 . . . . . . . . 529 925661-2 . . . . . . . . . 455 2120001.0245 . . . . . . 333
501808.01 . . . . . . . . 413 962371-1 . . . . . . . . . 455 2120001.0460 . . . . . . 337
501808.02 . . . . . . . . 413 1120001.0160 . . . . . . 369 2120002.0036 . . . . . . 369
501809.01 . . . . . . . . 413 1120002.0150 . . . . . . 367 2120002.0120 . . . . . . 365
501810.01 . . . . . . . . 413 1160002.0265 . . . . . . 369 2120002.0220 . . . . . . 333
501812.02 . . . . . . . . 421 1160002.0370 . . . . . . 329 2120002.0410 . . . . . . 353
501813.01 . . . . . . . . 421 1160002.0510 . . . . . . 329 4160010.0200 . . . . . . 323
501813.02 . . . . . . . . 421 1161202.0092 . . . . . . 321 4160010.0213 . . . . . . 321
501815.01 . . . . . . . . 413 2040000.0055 . . . . . . 349 4160010.0225 . . . . . . 323
501824.01 . . . . . . . . 17 2040000.0465 . . . . . . 337 5170626 . . . . . . . . . 457
501830.01 . . . . . . . . 463 2040002.0040 . . . . . . 319 5930045 . . . . . . . . . 455
501831.01 . . . . . . . . 415 2040002.0050 . . . . . . 347 5930078 . . . . . . . . . 455
501835.01 . . . . . . . . 415 2040002.0070 . . . . . . 353 8802018 . . . . . . . . . 335
501837.01 . . . . . . . . 415 2040002.0080 . . . . . . 347 8802018 . . . . . . . . . 675
501850.21 . . . . . . . . 463 2040002.0090 . . . . . . 319 8803794 . . . . . . . . . 667
501851.02 . . . . . . . . 463 2040002.0100 . . . . . . 347 8803794 . . . . . . . . . 677
501874.01 . . . . . . . . 463 2040002.0170 . . . . . . 353 8803794 . . . . . . . . . 679
501913.01 . . . . . . . . 463 2040002.0190 . . . . . . 347 128070302 . . . . . . . . 457
502032.12 . . . . . . . . 565 2040002.0196 . . . . . . 349 23141778 . . . . . . . . . 353
502032.13 . . . . . . . . 565 2040002.0210 . . . . . . 347 23162100 . . . . . . . . . 49
502116.01 . . . . . . . . 533 2040002.0240 . . . . . . 333 23162100 . . . . . . . . . 207
502116.02 . . . . . . . . 533 2040002.0325 . . . . . . 351 23641012 . . . . . . . . . 351
502122.03 . . . . . . . . 463 2040002.0380 . . . . . . 349 23686019 . . . . . . . . . 315
502126.01 . . . . . . . . 533 2040002.0565 . . . . . . 321 23686019 . . . . . . . . . 321
502126.02 . . . . . . . . 533 2060000.0097 . . . . . . 341 23686027 . . . . . . . . . 355
502126.04 . . . . . . . . 535 2060000.0123 . . . . . . 343 23686043 . . . . . . . . . 49
502225.01 . . . . . . . . 529 2060000.0130 . . . . . . 329 23686043 . . . . . . . . . 355
502257.01 . . . . . . . . 529 2060000.0245 . . . . . . 329 23686051 . . . . . . . . . 341
502291.01 . . . . . . . . 565 2060000.0340 . . . . . . 329 52483899 . . . . . . . . . 611
502301.02 . . . . . . . . 463 2060000.0470 . . . . . . 329 52483903 . . . . . . . . . 615
600053.01 . . . . . . . . 569 2060000.0470 . . . . . . 329 52483910 . . . . . . . . . 605
600055.02 . . . . . . . . 571 2060000.0470 . . . . . . 329 52483913 . . . . . . . . . 613
600057.01 . . . . . . . . 569 2060000.0720 . . . . . . 341 52483945 . . . . . . . . . 605
600441.03 . . . . . . . . 337 2060000.0802 . . . . . . 341 52483973 . . . . . . . . . 627
600698.01 . . . . . . . . 571 2060001.0168 . . . . . . 315 52483975 . . . . . . . . . 611
601459.01 . . . . . . . . 571 2060002.0133 . . . . . . 343 52483976 . . . . . . . . . 587
602425.01 . . . . . . . . 571 2060002.0142 . . . . . . 341 52483976 . . . . . . . . . 595
602425.02 . . . . . . . . 571 2060002.0225 . . . . . . 329 52483976 . . . . . . . . . 653
602615.02 . . . . . . . . 571 2060002.0290 . . . . . . 353 52484049 . . . . . . . . . 593
602977.01 . . . . . . . . 569 2060002.0337 . . . . . . 323 52484099 . . . . . . . . . 645
602977.02 . . . . . . . . 569 2080000.0460 . . . . . . 337 52484133 . . . . . . . . . 627
602977.03 . . . . . . . . 569 2080002.0060 . . . . . . 369 52484196 . . . . . . . . . 597
603178.01 . . . . . . . . 569 2080002.0115 . . . . . . 337 52484196 . . . . . . . . . 603
603179.01 . . . . . . . . 569 2080002.0500 . . . . . . 337 52484196 . . . . . . . . . 641
603211.03 . . . . . . . . 569 2080002.0505 . . . . . . 337 52484196 . . . . . . . . . 643
603217.01 . . . . . . . . 569 2120000.0050 . . . . . . 329 52484205 . . . . . . . . . 605
603543.04 . . . . . . . . 567 2120000.0170 . . . . . . 329 52484233 . . . . . . . . . 659

Printed: 2023-01-24 06:44:54
709
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

52484235 . . . . . . . . . 615 52484657 . . . . . . . . 623 52484906 . . . . . . . . . 639
52484257 . . . . . . . . . 595 52484658 . . . . . . . . 619 52484909 . . . . . . . . . 639
52484266 . . . . . . . . . 625 52484658 . . . . . . . . 623 52484910 . . . . . . . . . 639
52484269 . . . . . . . . . 649 52484659 . . . . . . . . 623 52484922 . . . . . . . . . 639
52484300 . . . . . . . . . 627 52484686 . . . . . . . . 605 52484946 . . . . . . . . . 605
52484314 . . . . . . . . . 645 52484692 . . . . . . . . 603 52484947 . . . . . . . . . 605
52484336 . . . . . . . . . 651 52484698 . . . . . . . . 593 52484954 . . . . . . . . . 607
52484361 . . . . . . . . . 521 52484700 . . . . . . . . 643 52485025 . . . . . . . . . 587
52484383 . . . . . . . . . 649 52484700 . . . . . . . . 645 52485025 . . . . . . . . . 643
52484396 . . . . . . . . . 593 52484703 . . . . . . . . 593 52485029 . . . . . . . . . 627
52484396 . . . . . . . . . 627 52484704 . . . . . . . . 597 52485051 . . . . . . . . . 587
52484406 . . . . . . . . . 625 52484706 . . . . . . . . 597 52485051 . . . . . . . . . 595
52484418 . . . . . . . . . 627 52484706 . . . . . . . . 603 52485051 . . . . . . . . . 653
52484429 . . . . . . . . . 645 52484706 . . . . . . . . 641 52485053 . . . . . . . . . 615
52484430 . . . . . . . . . 645 52484707 . . . . . . . . 603 52485055 . . . . . . . . . 595
52484431 . . . . . . . . . 645 52484709 . . . . . . . . 655 52485055 . . . . . . . . . 595
52484433 . . . . . . . . . 645 52484710 . . . . . . . . 605 52485055 . . . . . . . . . 595
52484434 . . . . . . . . . 645 52484710 . . . . . . . . 657 52485055 . . . . . . . . . 597
52484435 . . . . . . . . . 645 52484718 . . . . . . . . 595 52485055 . . . . . . . . . 649
52484436 . . . . . . . . . 645 52484722 . . . . . . . . 601 52485055 . . . . . . . . . 655
52484437 . . . . . . . . . 645 52484739 . . . . . . . . 603 52485068 . . . . . . . . . 591
52484470 . . . . . . . . . 639 52484745 . . . . . . . . 657 52485068 . . . . . . . . . 593
52484471 . . . . . . . . . 639 52484751 . . . . . . . . 591 52485068 . . . . . . . . . 603
52484506 . . . . . . . . . 605 52484751 . . . . . . . . 603 52485068 . . . . . . . . . 651
52484507 . . . . . . . . . 609 52484757 . . . . . . . . 599 52485068 . . . . . . . . . 653
52484528 . . . . . . . . . 657 52484761 . . . . . . . . 621 52485074 . . . . . . . . . 599
52484529 . . . . . . . . . 607 52484761 . . . . . . . . 625 52485074 . . . . . . . . . 599
52484536 . . . . . . . . . 609 52484764 . . . . . . . . 587 52485075 . . . . . . . . . 657
52484538 . . . . . . . . . 611 52484764 . . . . . . . . 593 52485076 . . . . . . . . . 593
52484554 . . . . . . . . . 657 52484769 . . . . . . . . 605 52485076 . . . . . . . . . 593
52484565 . . . . . . . . . 603 52484777 . . . . . . . . 643 52485076 . . . . . . . . . 605
52484565 . . . . . . . . . 605 52484782 . . . . . . . . 595 52485076 . . . . . . . . . 605
52484565 . . . . . . . . . 653 52484782 . . . . . . . . 595 52485076 . . . . . . . . . 613
52484570 . . . . . . . . . 623 52484791 . . . . . . . . 589 52485076 . . . . . . . . . 627
52484571 . . . . . . . . . 621 52484791 . . . . . . . . 591 52485076 . . . . . . . . . 647
52484571 . . . . . . . . . 623 52484797 . . . . . . . . 605 52485078 . . . . . . . . . 595
52484571 . . . . . . . . . 623 52484807 . . . . . . . . 603 52485078 . . . . . . . . . 605
52484573 . . . . . . . . . 607 52484810 . . . . . . . . 595 52485080 . . . . . . . . . 593
52484575 . . . . . . . . . 599 52484810 . . . . . . . . 647 52485080 . . . . . . . . . 597
52484575 . . . . . . . . . 599 52484812 . . . . . . . . 645 52485080 . . . . . . . . . 603
52484577 . . . . . . . . . 625 52484813 . . . . . . . . 587 52485080 . . . . . . . . . 627
52484582 . . . . . . . . . 605 52484824 . . . . . . . . 611 52485080 . . . . . . . . . 641
52484584 . . . . . . . . . 605 52484840 . . . . . . . . 627 52485080 . . . . . . . . . 643
52484586 . . . . . . . . . 627 52484848 . . . . . . . . 611 52485096 . . . . . . . . . 621
52484589 . . . . . . . . . 593 52484851 . . . . . . . . 609 52485096 . . . . . . . . . 623
52484589 . . . . . . . . . 627 52484855 . . . . . . . . 627 52485102 . . . . . . . . . 623
52484602 . . . . . . . . . 621 52484855 . . . . . . . . 627 52485117 . . . . . . . . . 609
52484602 . . . . . . . . . 623 52484855 . . . . . . . . 627 52485179 . . . . . . . . . 607
52484602 . . . . . . . . . 623 52484860 . . . . . . . . 595 52485258 . . . . . . . . . 609
52484615 . . . . . . . . . 609 52484861 . . . . . . . . 595 52485272 . . . . . . . . . 603
52484616 . . . . . . . . . 605 52484867 . . . . . . . . 603 52485343 . . . . . . . . . 609
52484629 . . . . . . . . . 603 52484870 . . . . . . . . 637 52485405 . . . . . . . . . 617
52484633 . . . . . . . . . 605 52484870 . . . . . . . . 639 52485408 . . . . . . . . . 621
52484634 . . . . . . . . . 605 52484893 . . . . . . . . 659 52485408 . . . . . . . . . 623
52484657 . . . . . . . . . 619 52484898 . . . . . . . . 599 52485410 . . . . . . . . . 609

710 Printed: 2023-01-24 06:44:55
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

52485412 . . . . . . . . . 617 52609108 . . . . . . . . . 179 52609171 . . . . . . . . . 173
52485412 . . . . . . . . . 623 52609109 . . . . . . . . . 177 52609172 . . . . . . . . . 173
52485414 . . . . . . . . . 617 52609110 . . . . . . . . . 179 52609173 . . . . . . . . . 173
52485414 . . . . . . . . . 623 52609111 . . . . . . . . . 181 52609174 . . . . . . . . . 173
52485415 . . . . . . . . . 617 52609112 . . . . . . . . . 181 52609175 . . . . . . . . . 173
52485425 . . . . . . . . . 619 52609113 . . . . . . . . . 177 52609176 . . . . . . . . . 173
52485425 . . . . . . . . . 623 52609114 . . . . . . . . . 177 52609177 . . . . . . . . . 173
52485430 . . . . . . . . . 651 52609115 . . . . . . . . . 177 52609178 . . . . . . . . . 173
52485471 . . . . . . . . . 627 52609116 . . . . . . . . . 181 52609179 . . . . . . . . . 173
52485483 . . . . . . . . . 595 52609117 . . . . . . . . . 177 52609180 . . . . . . . . . 175
52485486 . . . . . . . . . 609 52609118 . . . . . . . . . 181 52609181 . . . . . . . . . 181
52485550 . . . . . . . . . 609 52609119 . . . . . . . . . 177 52609182 . . . . . . . . . 181
52485562 . . . . . . . . . 611 52609120 . . . . . . . . . 183 52609183 . . . . . . . . . 177
52485578 . . . . . . . . . 609 52609121 . . . . . . . . . 183 52609184 . . . . . . . . . 181
52485578 . . . . . . . . . 611 52609122 . . . . . . . . . 177 52609185 . . . . . . . . . 177
52485603 . . . . . . . . . 609 52609123 . . . . . . . . . 183 52609186 . . . . . . . . . 173
52485608 . . . . . . . . . 611 52609124 . . . . . . . . . 183 52609187 . . . . . . . . . 181
52485615 . . . . . . . . . 621 52609125 . . . . . . . . . 177 52609188 . . . . . . . . . 181
52485619 . . . . . . . . . 617 52609126 . . . . . . . . . 177 52609188 . . . . . . . . . 183
52485625 . . . . . . . . . 625 52609127 . . . . . . . . . 181 52609189 . . . . . . . . . 181
52485627 . . . . . . . . . 621 52609128 . . . . . . . . . 177 52609190 . . . . . . . . . 181
52485627 . . . . . . . . . 625 52609129 . . . . . . . . . 177 52609191 . . . . . . . . . 175
52485632 . . . . . . . . . 617 52609130 . . . . . . . . . 165 52609192 . . . . . . . . . 171
52485652 . . . . . . . . . 617 52609130 . . . . . . . . . 181 52609193 . . . . . . . . . 173
52485701 . . . . . . . . . 613 52609131 . . . . . . . . . 177 52609194 . . . . . . . . . 173
52485727 . . . . . . . . . 619 52609132 . . . . . . . . . 177 52609195 . . . . . . . . . 177
52485778 . . . . . . . . . 619 52609133 . . . . . . . . . 177 52609196 . . . . . . . . . 177
52485778 . . . . . . . . . 621 52609134 . . . . . . . . . 183 52609197 . . . . . . . . . 175
52485830 . . . . . . . . . 621 52609136 . . . . . . . . . 109 52609198 . . . . . . . . . 115
52485836 . . . . . . . . . 623 52609145 . . . . . . . . . 183 52609199 . . . . . . . . . 175
52485837 . . . . . . . . . 617 52609146 . . . . . . . . . 153 52609200 . . . . . . . . . 175
52485837 . . . . . . . . . 623 52609146 . . . . . . . . . 155 52609204 . . . . . . . . . 117
52485897 . . . . . . . . . 619 52609147 . . . . . . . . . 153 52609206 . . . . . . . . . 127
52485935 . . . . . . . . . 617 52609147 . . . . . . . . . 157 52609206 . . . . . . . . . 151
52485951 . . . . . . . . . 619 52609149 . . . . . . . . . 171 52609207 . . . . . . . . . 77
52485953 . . . . . . . . . 621 52609149 . . . . . . . . . 171 52609207 . . . . . . . . . 77
52485998 . . . . . . . . . 617 52609152 . . . . . . . . . 95 52609212 . . . . . . . . . 131
52486016 . . . . . . . . . 621 52609152 . . . . . . . . . 97 52609212 . . . . . . . . . 151
52567376 . . . . . . . . . 595 52609154 . . . . . . . . . 175 52609213 . . . . . . . . . 131
52609024 . . . . . . . . . 169 52609155 . . . . . . . . . 173 52609213 . . . . . . . . . 149
52609068 . . . . . . . . . 171 52609156 . . . . . . . . . 179 52609214 . . . . . . . . . 149
52609069 . . . . . . . . . 145 52609157 . . . . . . . . . 179 52609215 . . . . . . . . . 77
52609069 . . . . . . . . . 145 52609158 . . . . . . . . . 177 52609216 . . . . . . . . . 173
52609071 . . . . . . . . . 149 52609159 . . . . . . . . . 177 52609224 . . . . . . . . . 63
52609072 . . . . . . . . . 149 52609160 . . . . . . . . . 179 52609224 . . . . . . . . . 83
52609074 . . . . . . . . . 77 52609161 . . . . . . . . . 175 52609225 . . . . . . . . . 63
52609075 . . . . . . . . . 163 52609162 . . . . . . . . . 173 52609225 . . . . . . . . . 63
52609079 . . . . . . . . . 171 52609163 . . . . . . . . . 173 52609225 . . . . . . . . . 63
52609085 . . . . . . . . . 171 52609164 . . . . . . . . . 173 52609228 . . . . . . . . . 87
52609086 . . . . . . . . . 93 52609165 . . . . . . . . . 173 52609236 . . . . . . . . . 99
52609090 . . . . . . . . . 153 52609166 . . . . . . . . . 173 52609236 . . . . . . . . . 101
52609090 . . . . . . . . . 157 52609167 . . . . . . . . . 173 52609237 . . . . . . . . . 95
52609091 . . . . . . . . . 87 52609168 . . . . . . . . . 173 52609251 . . . . . . . . . 131
52609106 . . . . . . . . . 183 52609169 . . . . . . . . . 173 52609254 . . . . . . . . . 155
52609107 . . . . . . . . . 177 52609170 . . . . . . . . . 173 52609267 . . . . . . . . . 81

Printed: 2023-01-24 06:44:56
711
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

52609295 . . . . . . . . . 69 52609505 . . . . . . . . 87 52609805 . . . . . . . . . 131
52609303 . . . . . . . . . 127 52609505 . . . . . . . . 123 52609805 . . . . . . . . . 133
52609307 . . . . . . . . . 175 52609506 . . . . . . . . 73 52609805 . . . . . . . . . 143
52609318 . . . . . . . . . 91 52609506 . . . . . . . . 87 52609805 . . . . . . . . . 149
52609318 . . . . . . . . . 691 52609506 . . . . . . . . 123 52609805 . . . . . . . . . 151
52609322 . . . . . . . . . 171 52609518 . . . . . . . . 91 52609805 . . . . . . . . . 157
52609323 . . . . . . . . . 141 52609522 . . . . . . . . 111 52609805 . . . . . . . . . 169
52609324 . . . . . . . . . 191 52609523 . . . . . . . . 109 52609806 . . . . . . . . . 169
52609325 . . . . . . . . . 191 52609547 . . . . . . . . 105 52609810 . . . . . . . . . 171
52609327 . . . . . . . . . 65 52609554 . . . . . . . . 127 52609811 . . . . . . . . . 169
52609333 . . . . . . . . . 91 52609557 . . . . . . . . 91 52609813 . . . . . . . . . 159
52609336 . . . . . . . . . 111 52609559 . . . . . . . . 117 52609813 . . . . . . . . . 689
52609340 . . . . . . . . . 105 52609562 . . . . . . . . 69 52609814 . . . . . . . . . 159
52609341 . . . . . . . . . 107 52609562 . . . . . . . . 139 52609814 . . . . . . . . . 159
52609341 . . . . . . . . . 115 52609563 . . . . . . . . 171 52609814 . . . . . . . . . 689
52609342 . . . . . . . . . 107 52609564 . . . . . . . . 171 52609815 . . . . . . . . . 159
52609342 . . . . . . . . . 107 52609575 . . . . . . . . 99 52609815 . . . . . . . . . 307
52609342 . . . . . . . . . 115 52609577 . . . . . . . . 63 52609815 . . . . . . . . . 689
52609353 . . . . . . . . . 123 52609577 . . . . . . . . 77 52609819 . . . . . . . . . 159
52609354 . . . . . . . . . 105 52609578 . . . . . . . . 99 52609819 . . . . . . . . . 689
52609358 . . . . . . . . . 69 52609578 . . . . . . . . 113 52609824 . . . . . . . . . 161
52609358 . . . . . . . . . 139 52609581 . . . . . . . . 63 52609826 . . . . . . . . . 163
52609360 . . . . . . . . . 99 52609583 . . . . . . . . 69 52609827 . . . . . . . . . 169
52609361 . . . . . . . . . 109 52609594 . . . . . . . . 91 52609828 . . . . . . . . . 167
52609366 . . . . . . . . . 171 52609594 . . . . . . . . 689 52609830 . . . . . . . . . 169
52609368 . . . . . . . . . 121 52609599 . . . . . . . . 69 52609831 . . . . . . . . . 167
52609395 . . . . . . . . . 127 52609605 . . . . . . . . 79 52609832 . . . . . . . . . 169
52609395 . . . . . . . . . 135 52609612 . . . . . . . . 63 52609833 . . . . . . . . . 169
52609398 . . . . . . . . . 63 52609613 . . . . . . . . 63 52609834 . . . . . . . . . 167
52609398 . . . . . . . . . 83 52609614 . . . . . . . . 159 52609835 . . . . . . . . . 167
52609406 . . . . . . . . . 137 52609637 . . . . . . . . 147 52609836 . . . . . . . . . 169
52609410 . . . . . . . . . 83 52609648 . . . . . . . . 117 52609837 . . . . . . . . . 169
52609410 . . . . . . . . . 119 52609658 . . . . . . . . 129 52609838 . . . . . . . . . 169
52609411 . . . . . . . . . 63 52609659 . . . . . . . . 137 52609839 . . . . . . . . . 169
52609411 . . . . . . . . . 83 52609660 . . . . . . . . 91 52609843 . . . . . . . . . 167
52609412 . . . . . . . . . 67 52609663 . . . . . . . . 137 52609844 . . . . . . . . . 167
52609412 . . . . . . . . . 91 52609663 . . . . . . . . 141 52609845 . . . . . . . . . 167
52609412 . . . . . . . . . 111 52609669 . . . . . . . . 93 52609846 . . . . . . . . . 167
52609429 . . . . . . . . . 117 52609669 . . . . . . . . 93 52609847 . . . . . . . . . 167
52609431 . . . . . . . . . 175 52609679 . . . . . . . . 195 52609848 . . . . . . . . . 167
52609432 . . . . . . . . . 175 52609694 . . . . . . . . 91 52609849 . . . . . . . . . 167
52609433 . . . . . . . . . 99 52609758 . . . . . . . . 171 52609850 . . . . . . . . . 167
52609445 . . . . . . . . . 131 52609759 . . . . . . . . 105 52609851 . . . . . . . . . 167
52609446 . . . . . . . . . 79 52609761 . . . . . . . . 109 52609852 . . . . . . . . . 167
52609446 . . . . . . . . . 131 52609761 . . . . . . . . 115 52609853 . . . . . . . . . 167
52609451 . . . . . . . . . 171 52609762 . . . . . . . . 153 52609857 . . . . . . . . . 171
52609460 . . . . . . . . . 63 52609791 . . . . . . . . 171 52609858 . . . . . . . . . 177
52609460 . . . . . . . . . 195 52609792 . . . . . . . . 171 52609859 . . . . . . . . . 181
52609464 . . . . . . . . . 153 52609793 . . . . . . . . 171 52609860 . . . . . . . . . 181
52609465 . . . . . . . . . 77 52609797 . . . . . . . . 143 52609861 . . . . . . . . . 181
52609465 . . . . . . . . . 77 52609802 . . . . . . . . 171 52609862 . . . . . . . . . 181
52609467 . . . . . . . . . 65 52609803 . . . . . . . . 171 52609863 . . . . . . . . . 179
52609468 . . . . . . . . . 85 52609804 . . . . . . . . 171 52609864 . . . . . . . . . 175
52609469 . . . . . . . . . 111 52609805 . . . . . . . . 97 52609865 . . . . . . . . . 175
52609505 . . . . . . . . . 73 52609805 . . . . . . . . 129 52609866 . . . . . . . . . 175

712 Printed: 2023-01-24 06:44:57
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

52609867 . . . . . . . . . 175 52609941 . . . . . . . . . 69 52767879 . . . . . . . . . 163
52609868 . . . . . . . . . 175 52609941 . . . . . . . . . 199 52767880 . . . . . . . . . 161
52609869 . . . . . . . . . 175 52609942 . . . . . . . . . 93 52767881 . . . . . . . . . 165
52609870 . . . . . . . . . 175 52609942 . . . . . . . . . 199 52767882 . . . . . . . . . 185
52609871 . . . . . . . . . 183 52609946 . . . . . . . . . 171 52767883 . . . . . . . . . 161
52609872 . . . . . . . . . 183 52609947 . . . . . . . . . 171 52767884 . . . . . . . . . 165
52609873 . . . . . . . . . 181 52609948 . . . . . . . . . 181 52767903 . . . . . . . . . 225
52609874 . . . . . . . . . 181 52609948 . . . . . . . . . 181 52767903 . . . . . . . . . 243
52609874 . . . . . . . . . 191 52609949 . . . . . . . . . 181 52767910 . . . . . . . . . 249
52609880 . . . . . . . . . 77 52609954 . . . . . . . . . 99 52767931 . . . . . . . . . 285
52609880 . . . . . . . . . 77 52609955 . . . . . . . . . 199 52767979 . . . . . . . . . 295
52609881 . . . . . . . . . 93 52609956 . . . . . . . . . 99 52767980 . . . . . . . . . 287
52609881 . . . . . . . . . 117 52609956 . . . . . . . . . 109 52767980 . . . . . . . . . 699
52609882 . . . . . . . . . 81 52609956 . . . . . . . . . 113 52768031 . . . . . . . . . 293
52609882 . . . . . . . . . 201 52609956 . . . . . . . . . 199 52768034 . . . . . . . . . 699
52609883 . . . . . . . . . 195 52609957 . . . . . . . . . 105 52768039 . . . . . . . . . 215
52609885 . . . . . . . . . 93 52609957 . . . . . . . . . 199 52768039 . . . . . . . . . 695
52609885 . . . . . . . . . 201 52609958 . . . . . . . . . 123 52768041 . . . . . . . . . 285
52609886 . . . . . . . . . 99 52609958 . . . . . . . . . 131 52768041 . . . . . . . . . 699
52609887 . . . . . . . . . 93 52609958 . . . . . . . . . 195 52768053 . . . . . . . . . 289
52609888 . . . . . . . . . 101 52609960 . . . . . . . . . 123 52768092 . . . . . . . . . 161
52609891 . . . . . . . . . 141 52609960 . . . . . . . . . 195 52768093 . . . . . . . . . 185
52609891 . . . . . . . . . 201 52609962 . . . . . . . . . 99 52768094 . . . . . . . . . 185
52609893 . . . . . . . . . 117 52609963 . . . . . . . . . 115 52768095 . . . . . . . . . 185
52609893 . . . . . . . . . 201 52609963 . . . . . . . . . 199 52768096 . . . . . . . . . 161
52609899 . . . . . . . . . 191 52609971 . . . . . . . . . 91 52768097 . . . . . . . . . 161
52609900 . . . . . . . . . 191 52609976 . . . . . . . . . 91 52768098 . . . . . . . . . 161
52609902 . . . . . . . . . 65 52609976 . . . . . . . . . 687 52768099 . . . . . . . . . 185
52609902 . . . . . . . . . 195 52609982 . . . . . . . . . 73 52768100 . . . . . . . . . 185
52609903 . . . . . . . . . 91 52609982 . . . . . . . . . 195 52768101 . . . . . . . . . 161
52609921 . . . . . . . . . 95 52609982 . . . . . . . . . 199 52768102 . . . . . . . . . 161
52609921 . . . . . . . . . 101 52609984 . . . . . . . . . 69 52768103 . . . . . . . . . 187
52609923 . . . . . . . . . 201 52609984 . . . . . . . . . 199 52768104 . . . . . . . . . 165
52609924 . . . . . . . . . 69 52609992 . . . . . . . . . 119 52768105 . . . . . . . . . 163
52609924 . . . . . . . . . 139 52609995 . . . . . . . . . 183 52768106 . . . . . . . . . 163
52609924 . . . . . . . . . 199 52609998 . . . . . . . . . 73 52768107 . . . . . . . . . 161
52609926 . . . . . . . . . 137 52609998 . . . . . . . . . 195 52768108 . . . . . . . . . 161
52609926 . . . . . . . . . 199 52609998 . . . . . . . . . 199 52768109 . . . . . . . . . 185
52609927 . . . . . . . . . 71 52610001 . . . . . . . . . 87 52768110 . . . . . . . . . 165
52609927 . . . . . . . . . 199 52610001 . . . . . . . . . 199 52768111 . . . . . . . . . 161
52609928 . . . . . . . . . 79 52610002 . . . . . . . . . 183 52768113 . . . . . . . . . 187
52609932 . . . . . . . . . 133 52610005 . . . . . . . . . 87 52768114 . . . . . . . . . 187
52609936 . . . . . . . . . 107 52610005 . . . . . . . . . 89 52768115 . . . . . . . . . 165
52609936 . . . . . . . . . 107 52610005 . . . . . . . . . 89 52768121 . . . . . . . . . 285
52609936 . . . . . . . . . 107 52610014 . . . . . . . . . 83 52768127 . . . . . . . . . 295
52609936 . . . . . . . . . 113 52610031 . . . . . . . . . 99 52768129 . . . . . . . . . 289
52609936 . . . . . . . . . 115 52610035 . . . . . . . . . 65 52768131 . . . . . . . . . 161
52609936 . . . . . . . . . 199 52721290 . . . . . . . . . 147 52768132 . . . . . . . . . 165
52609936 . . . . . . . . . 199 52767865 . . . . . . . . . 295 52768150 . . . . . . . . . 287
52609937 . . . . . . . . . 107 52767867 . . . . . . . . . 295 52768151 . . . . . . . . . 295
52609937 . . . . . . . . . 107 52767876 . . . . . . . . . 161 52768152 . . . . . . . . . 285
52609937 . . . . . . . . . 115 52767877 . . . . . . . . . 163 52768163 . . . . . . . . . 161
52609937 . . . . . . . . . 199 52767878 . . . . . . . . . 161 52768246 . . . . . . . . . 161
52609938 . . . . . . . . . 109 52767878 . . . . . . . . . 189 52768248 . . . . . . . . . 187
52609939 . . . . . . . . . 121 52767878 . . . . . . . . . 189 52768249 . . . . . . . . . 187

Printed: 2023-01-24 06:44:59
713
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

52768250 . . . . . . . . . 161 52768660 . . . . . . . . 245 52768896 . . . . . . . . . 289
52768252 . . . . . . . . . 185 52768697 . . . . . . . . 295 52768910 . . . . . . . . . 285
52768253 . . . . . . . . . 185 52768738 . . . . . . . . 255 52768911 . . . . . . . . . 287
52768254 . . . . . . . . . 185 52768741 . . . . . . . . 285 52768923 . . . . . . . . . 219
52768255 . . . . . . . . . 185 52768742 . . . . . . . . 295 52768927 . . . . . . . . . 215
52768263 . . . . . . . . . 295 52768756 . . . . . . . . 115 52768927 . . . . . . . . . 259
52768264 . . . . . . . . . 163 52768774 . . . . . . . . 275 52768927 . . . . . . . . . 263
52768265 . . . . . . . . . 163 52768775 . . . . . . . . 215 52768927 . . . . . . . . . 267
52768266 . . . . . . . . . 165 52768775 . . . . . . . . 217 52768927 . . . . . . . . . 695
52768267 . . . . . . . . . 163 52768775 . . . . . . . . 257 52768928 . . . . . . . . . 263
52768268 . . . . . . . . . 163 52768775 . . . . . . . . 265 52768934 . . . . . . . . . 289
52768269 . . . . . . . . . 163 52768775 . . . . . . . . 275 52768941 . . . . . . . . . 187
52768289 . . . . . . . . . 269 52768778 . . . . . . . . 263 52768949 . . . . . . . . . 263
52768290 . . . . . . . . . 215 52768778 . . . . . . . . 275 52768949 . . . . . . . . . 695
52768290 . . . . . . . . . 217 52768779 . . . . . . . . 263 52768983 . . . . . . . . . 695
52768290 . . . . . . . . . 257 52768779 . . . . . . . . 275 52768984 . . . . . . . . . 187
52768290 . . . . . . . . . 265 52768780 . . . . . . . . 263 52768986 . . . . . . . . . 285
52768342 . . . . . . . . . 289 52768780 . . . . . . . . 263 52768988 . . . . . . . . . 155
52768346 . . . . . . . . . 289 52768780 . . . . . . . . 275 52768988 . . . . . . . . . 161
52768352 . . . . . . . . . 217 52768783 . . . . . . . . 263 52768997 . . . . . . . . . 273
52768433 . . . . . . . . . 437 52768783 . . . . . . . . 275 52769001 . . . . . . . . . 233
52768434 . . . . . . . . . 437 52768795 . . . . . . . . 215 52769001 . . . . . . . . . 241
52768436 . . . . . . . . . 165 52768795 . . . . . . . . 217 52769004 . . . . . . . . . 281
52768437 . . . . . . . . . 163 52768795 . . . . . . . . 217 52769004 . . . . . . . . . 281
52768439 . . . . . . . . . 269 52768795 . . . . . . . . 219 52769009 . . . . . . . . . 295
52768439 . . . . . . . . . 273 52768795 . . . . . . . . 273 52769011 . . . . . . . . . 285
52768453 . . . . . . . . . 289 52768811 . . . . . . . . 295 52769014 . . . . . . . . . 285
52768454 . . . . . . . . . 289 52768812 . . . . . . . . 293 52769078 . . . . . . . . . 215
52768456 . . . . . . . . . 293 52768813 . . . . . . . . 289 52769078 . . . . . . . . . 217
52768456 . . . . . . . . . 295 52768814 . . . . . . . . 291 52769078 . . . . . . . . . 257
52768456 . . . . . . . . . 699 52768815 . . . . . . . . 287 52769080 . . . . . . . . . 263
52768523 . . . . . . . . . 287 52768816 . . . . . . . . 289 52769084 . . . . . . . . . 219
52768529 . . . . . . . . . 165 52768817 . . . . . . . . 283 52769085 . . . . . . . . . 223
52768537 . . . . . . . . . 295 52768820 . . . . . . . . 295 52769091 . . . . . . . . . 269
52768539 . . . . . . . . . 285 52768821 . . . . . . . . 291 52769097 . . . . . . . . . 289
52768540 . . . . . . . . . 293 52768822 . . . . . . . . 289 52769098 . . . . . . . . . 291
52768541 . . . . . . . . . 287 52768827 . . . . . . . . 227 52769099 . . . . . . . . . 291
52768542 . . . . . . . . . 293 52768827 . . . . . . . . 273 52769101 . . . . . . . . . 281
52768543 . . . . . . . . . 281 52768828 . . . . . . . . 227 52769101 . . . . . . . . . 285
52768545 . . . . . . . . . 289 52768828 . . . . . . . . 275 52769111 . . . . . . . . . 289
52768546 . . . . . . . . . 289 52768829 . . . . . . . . 227 52769112 . . . . . . . . . 291
52768547 . . . . . . . . . 295 52768829 . . . . . . . . 275 52769114 . . . . . . . . . 227
52768588 . . . . . . . . . 165 52768830 . . . . . . . . 215 52769128 . . . . . . . . . 65
52768589 . . . . . . . . . 165 52768830 . . . . . . . . 259 52769182 . . . . . . . . . 291
52768590 . . . . . . . . . 165 52768830 . . . . . . . . 263 52769183 . . . . . . . . . 289
52768591 . . . . . . . . . 165 52768830 . . . . . . . . 265 52769195 . . . . . . . . . 223
52768592 . . . . . . . . . 165 52768830 . . . . . . . . 267 52769195 . . . . . . . . . 273
52768593 . . . . . . . . . 165 52768830 . . . . . . . . 275 52769198 . . . . . . . . . 185
52768608 . . . . . . . . . 285 52768830 . . . . . . . . 693 52769199 . . . . . . . . . 161
52768631 . . . . . . . . . 161 52768838 . . . . . . . . 107 52769201 . . . . . . . . . 185
52768632 . . . . . . . . . 187 52768874 . . . . . . . . 263 52769201 . . . . . . . . . 189
52768633 . . . . . . . . . 187 52768876 . . . . . . . . 287 52769201 . . . . . . . . . 189
52768650 . . . . . . . . . 281 52768877 . . . . . . . . 285 52769202 . . . . . . . . . 187
52768654 . . . . . . . . . 287 52768878 . . . . . . . . 161 52769203 . . . . . . . . . 163
52768656 . . . . . . . . . 281 52768885 . . . . . . . . 289 52769204 . . . . . . . . . 163

714 Printed: 2023-01-24 06:45:00
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

52769205 . . . . . . . . . 163 52769626 . . . . . . . . . 143 52821556 . . . . . . . . . 101
52769206 . . . . . . . . . 185 52769640 . . . . . . . . . 215 52821556 . . . . . . . . . 101
52769207 . . . . . . . . . 163 52769640 . . . . . . . . . 215 52821556 . . . . . . . . . 105
52769208 . . . . . . . . . 185 52769640 . . . . . . . . . 217 52821556 . . . . . . . . . 115
52769209 . . . . . . . . . 185 52769640 . . . . . . . . . 217 52821556 . . . . . . . . . 127
52769221 . . . . . . . . . 185 52769640 . . . . . . . . . 219 52821556 . . . . . . . . . 133
52769223 . . . . . . . . . 295 52769640 . . . . . . . . . 265 52821556 . . . . . . . . . 139
52769224 . . . . . . . . . 289 52769641 . . . . . . . . . 269 52821556 . . . . . . . . . 139
52769224 . . . . . . . . . 289 52769643 . . . . . . . . . 223 52821556 . . . . . . . . . 143
52769225 . . . . . . . . . 285 52770534 . . . . . . . . . 399 52821556 . . . . . . . . . 153
52769225 . . . . . . . . . 287 52802025 . . . . . . . . . 311 52821556 . . . . . . . . . 191
52769225 . . . . . . . . . 697 52802025 . . . . . . . . . 671 52821557 . . . . . . . . . 87
52769226 . . . . . . . . . 281 52802025 . . . . . . . . . 673 52821557 . . . . . . . . . 127
52769226 . . . . . . . . . 697 52802025 . . . . . . . . . 675 52821557 . . . . . . . . . 137
52769229 . . . . . . . . . 285 52821288 . . . . . . . . . 165 52821557 . . . . . . . . . 139
52769230 . . . . . . . . . 287 52821297 . . . . . . . . . 129 52821557 . . . . . . . . . 139
52769230 . . . . . . . . . 697 52821299 . . . . . . . . . 123 52821557 . . . . . . . . . 143
52769233 . . . . . . . . . 223 52821299 . . . . . . . . . 131 52821557 . . . . . . . . . 145
52769233 . . . . . . . . . 273 52821299 . . . . . . . . . 157 52821558 . . . . . . . . . 69
52769236 . . . . . . . . . 185 52821299 . . . . . . . . . 171 52821558 . . . . . . . . . 93
52769247 . . . . . . . . . 387 52821307 . . . . . . . . . 185 52821558 . . . . . . . . . 93
52769247 . . . . . . . . . 389 52821316 . . . . . . . . . 81 52821559 . . . . . . . . . 133
52769264 . . . . . . . . . 295 52821318 . . . . . . . . . 155 52821559 . . . . . . . . . 149
52769370 . . . . . . . . . 161 52821333 . . . . . . . . . 163 52821559 . . . . . . . . . 153
52769374 . . . . . . . . . 185 52821334 . . . . . . . . . 163 52821559 . . . . . . . . . 155
52769375 . . . . . . . . . 187 52821334 . . . . . . . . . 163 52821559 . . . . . . . . . 157
52769376 . . . . . . . . . 165 52821335 . . . . . . . . . 163 52821560 . . . . . . . . . 105
52769377 . . . . . . . . . 165 52821336 . . . . . . . . . 163 52821560 . . . . . . . . . 143
52769378 . . . . . . . . . 187 52821364 . . . . . . . . . 127 52821560 . . . . . . . . . 145
52769379 . . . . . . . . . 187 52821364 . . . . . . . . . 129 52821560 . . . . . . . . . 147
52769380 . . . . . . . . . 187 52821365 . . . . . . . . . 91 52821560 . . . . . . . . . 147
52769381 . . . . . . . . . 163 52821368 . . . . . . . . . 165 52821560 . . . . . . . . . 149
52769384 . . . . . . . . . 263 52821372 . . . . . . . . . 165 52821561 . . . . . . . . . 133
52769384 . . . . . . . . . 695 52821373 . . . . . . . . . 187 52821561 . . . . . . . . . 135
52769386 . . . . . . . . . 263 52821374 . . . . . . . . . 165 52821562 . . . . . . . . . 123
52769386 . . . . . . . . . 695 52821374 . . . . . . . . . 185 52821564 . . . . . . . . . 63
52769417 . . . . . . . . . 217 52821421 . . . . . . . . . 99 52821564 . . . . . . . . . 69
52769417 . . . . . . . . . 219 52821429 . . . . . . . . . 185 52821564 . . . . . . . . . 91
52769417 . . . . . . . . . 695 52821480 . . . . . . . . . 165 52821564 . . . . . . . . . 95
52769418 . . . . . . . . . 215 52821504 . . . . . . . . . 127 52821564 . . . . . . . . . 105
52769418 . . . . . . . . . 217 52821504 . . . . . . . . . 135 52821564 . . . . . . . . . 107
52769418 . . . . . . . . . 695 52821504 . . . . . . . . . 149 52821564 . . . . . . . . . 107
52769423 . . . . . . . . . 263 52821513 . . . . . . . . . 149 52821564 . . . . . . . . . 109
52769426 . . . . . . . . . 263 52821553 . . . . . . . . . 91 52821564 . . . . . . . . . 115
52769430 . . . . . . . . . 289 52821553 . . . . . . . . . 123 52821564 . . . . . . . . . 129
52769462 . . . . . . . . . 185 52821553 . . . . . . . . . 129 52821564 . . . . . . . . . 129
52769470 . . . . . . . . . 215 52821553 . . . . . . . . . 137 52821564 . . . . . . . . . 133
52769470 . . . . . . . . . 219 52821553 . . . . . . . . . 139 52821564 . . . . . . . . . 139
52769478 . . . . . . . . . 251 52821553 . . . . . . . . . 141 52821564 . . . . . . . . . 143
52769479 . . . . . . . . . 287 52821553 . . . . . . . . . 155 52821564 . . . . . . . . . 145
52769484 . . . . . . . . . 285 52821556 . . . . . . . . . 71 52821564 . . . . . . . . . 151
52769542 . . . . . . . . . 115 52821556 . . . . . . . . . 79 52821564 . . . . . . . . . 155
52769555 . . . . . . . . . 289 52821556 . . . . . . . . . 93 52821564 . . . . . . . . . 157
52769556 . . . . . . . . . 295 52821556 . . . . . . . . . 97 52821567 . . . . . . . . . 147
52769581 . . . . . . . . . 65 52821556 . . . . . . . . . 97 52821567 . . . . . . . . . 147

Printed: 2023-01-24 06:45:01
715
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

52821567 . . . . . . . . . 157 53324452 . . . . . . . . 223 53333877 . . . . . . . . . 689
52821568 . . . . . . . . . 147 53324458 . . . . . . . . 227 53335037 . . . . . . . . . 237
52821569 . . . . . . . . . 93 53324460 . . . . . . . . 229 53335038 . . . . . . . . . 245
52821569 . . . . . . . . . 159 53324545 . . . . . . . . 245 53335039 . . . . . . . . . 265
52821571 . . . . . . . . . 109 53324546 . . . . . . . . 245 53335041 . . . . . . . . . 241
52821571 . . . . . . . . . 137 53324547 . . . . . . . . 261 53335043 . . . . . . . . . 243
52821572 . . . . . . . . . 71 53324551 . . . . . . . . 271 53335043 . . . . . . . . . 249
52821572 . . . . . . . . . 91 53328468 . . . . . . . . 105 53335045 . . . . . . . . . 247
52821572 . . . . . . . . . 117 53328531 . . . . . . . . 109 53335046 . . . . . . . . . 247
52821572 . . . . . . . . . 127 53328534 . . . . . . . . 105 53335047 . . . . . . . . . 215
52821573 . . . . . . . . . 71 53328541 . . . . . . . . 127 53335048 . . . . . . . . . 215
52821573 . . . . . . . . . 143 53328690 . . . . . . . . 137 53335048 . . . . . . . . . 219
52821574 . . . . . . . . . 123 53328692 . . . . . . . . 157 53335049 . . . . . . . . . 219
52821577 . . . . . . . . . 81 53328693 . . . . . . . . 157 53335050 . . . . . . . . . 231
52821578 . . . . . . . . . 149 53328698 . . . . . . . . 123 53335051 . . . . . . . . . 217
52821579 . . . . . . . . . 103 53330355 . . . . . . . . 507 53335052 . . . . . . . . . 239
52821619 . . . . . . . . . 129 53330364 . . . . . . . . 507 53335073 . . . . . . . . . 217
52821619 . . . . . . . . . 199 53330366 . . . . . . . . 507 53335073 . . . . . . . . . 273
52821619 . . . . . . . . . 691 53330367 . . . . . . . . 507 53335074 . . . . . . . . . 217
52821656 . . . . . . . . . 287 53330368 . . . . . . . . 507 53335074 . . . . . . . . . 273
52821656 . . . . . . . . . 287 53330369 . . . . . . . . 507 53335075 . . . . . . . . . 261
52821718 . . . . . . . . . 613 53330371 . . . . . . . . 507 53335075 . . . . . . . . . 275
52852507 . . . . . . . . . 147 53330373 . . . . . . . . 507 53335077 . . . . . . . . . 257
52852508 . . . . . . . . . 147 53330374 . . . . . . . . 507 53335077 . . . . . . . . . 275
52852509 . . . . . . . . . 147 53330376 . . . . . . . . 507 53335078 . . . . . . . . . 275
52852509 . . . . . . . . . 687 53330378 . . . . . . . . 507 53335079 . . . . . . . . . 247
53017178 . . . . . . . . . 43 53330379 . . . . . . . . 507 53335080 . . . . . . . . . 233
53034895 . . . . . . . . . 195 53330380 . . . . . . . . 507 53335081 . . . . . . . . . 241
53034895 . . . . . . . . . 691 53330408 . . . . . . . . 137 53335082 . . . . . . . . . 225
53059020 . . . . . . . . . 489 53330493 . . . . . . . . 423 53335083 . . . . . . . . . 225
53059153 . . . . . . . . . 487 53330494 . . . . . . . . 423 53335084 . . . . . . . . . 225
53059172 . . . . . . . . . 489 53330524 . . . . . . . . 121 53335085 . . . . . . . . . 251
53067189 . . . . . . . . 193 53330524 . . . . . . . . 127 53335086 . . . . . . . . . 263
53069183 . . . . . . . . . 377 53330625 . . . . . . . . 115 53335086 . . . . . . . . . 273
53069183 . . . . . . . . . 379 53330625 . . . . . . . . 117 53335088 . . . . . . . . . 263
53069183 . . . . . . . . . 381 53330696 . . . . . . . . 305 53335088 . . . . . . . . . 273
53069502 . . . . . . . . . 489 53330698 . . . . . . . . 305 53335089 . . . . . . . . . 263
53072614 . . . . . . . . . 469 53330701 . . . . . . . . 305 53335089 . . . . . . . . . 273
53072621 . . . . . . . . . 469 53330704 . . . . . . . . 363 53335090 . . . . . . . . . 217
53072624 . . . . . . . . . 473 53330705 . . . . . . . . 363 53335090 . . . . . . . . . 273
53072625 . . . . . . . . . 471 53330707 . . . . . . . . 65 53335091 . . . . . . . . . 219
53078602 . . . . . . . . . 505 53331114 . . . . . . . . 87 53335091 . . . . . . . . . 273
53081282 . . . . . . . . . 327 53331117 . . . . . . . . 65 53335092 . . . . . . . . . 219
53081282 . . . . . . . . . 327 53331143 . . . . . . . . 119 53335092 . . . . . . . . . 273
53081286 . . . . . . . . . 325 53331183 . . . . . . . . 87 53335093 . . . . . . . . . 273
53081286 . . . . . . . . . 327 53331190 . . . . . . . . 121 53335094 . . . . . . . . . 275
53081287 . . . . . . . . . 327 53331222 . . . . . . . . 127 53335095 . . . . . . . . . 275
53081336 . . . . . . . . . 385 53331248 . . . . . . . . 127 53335096 . . . . . . . . . 219
53081348 . . . . . . . . . 327 53331251 . . . . . . . . 71 53335096 . . . . . . . . . 275
53081385 . . . . . . . . . 325 53331251 . . . . . . . . 101 53335097 . . . . . . . . . 275
53081395 . . . . . . . . . 325 53331305 . . . . . . . . 127 53335117 . . . . . . . . . 267
53081395 . . . . . . . . . 327 53331788 . . . . . . . . 143 53335117 . . . . . . . . . 275
53253607 . . . . . . . . . 63 53331811 . . . . . . . . 125 53335118 . . . . . . . . . 265
53324447 . . . . . . . . . 215 53331854 . . . . . . . . 151 53335118 . . . . . . . . . 275
53324448 . . . . . . . . . 217 53333877 . . . . . . . . 307 53335119 . . . . . . . . . 219

716 Printed: 2023-01-24 06:45:03
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

53335119 . . . . . . . . . 275 53335213 . . . . . . . . . 253 53335267 . . . . . . . . . 245
53335120 . . . . . . . . . 259 53335214 . . . . . . . . . 225 53335267 . . . . . . . . . 253
53335120 . . . . . . . . . 275 53335226 . . . . . . . . . 245 53335268 . . . . . . . . . 239
53335123 . . . . . . . . . 225 53335227 . . . . . . . . . 239 53335281 . . . . . . . . . 233
53335124 . . . . . . . . . 249 53335228 . . . . . . . . . 261 53335281 . . . . . . . . . 241
53335125 . . . . . . . . . 225 53335229 . . . . . . . . . 225 53335281 . . . . . . . . . 245
53335126 . . . . . . . . . 237 53335230 . . . . . . . . . 257 53335281 . . . . . . . . . 249
53335126 . . . . . . . . . 253 53335232 . . . . . . . . . 215 53335282 . . . . . . . . . 227
53335127 . . . . . . . . . 233 53335232 . . . . . . . . . 217 53335283 . . . . . . . . . 225
53335127 . . . . . . . . . 241 53335232 . . . . . . . . . 219 53335284 . . . . . . . . . 215
53335127 . . . . . . . . . 245 53335233 . . . . . . . . . 245 53335284 . . . . . . . . . 217
53335127 . . . . . . . . . 249 53335234 . . . . . . . . . 251 53335284 . . . . . . . . . 217
53335130 . . . . . . . . . 225 53335235 . . . . . . . . . 219 53335284 . . . . . . . . . 219
53335131 . . . . . . . . . 233 53335236 . . . . . . . . . 219 53335285 . . . . . . . . . 259
53335131 . . . . . . . . . 241 53335237 . . . . . . . . . 219 53335286 . . . . . . . . . 259
53335131 . . . . . . . . . 245 53335238 . . . . . . . . . 219 53335287 . . . . . . . . . 243
53335131 . . . . . . . . . 249 53335239 . . . . . . . . . 233 53335287 . . . . . . . . . 251
53335132 . . . . . . . . . 223 53335239 . . . . . . . . . 241 53335288 . . . . . . . . . 219
53335132 . . . . . . . . . 233 53335239 . . . . . . . . . 249 53335295 . . . . . . . . . 227
53335132 . . . . . . . . . 237 53335242 . . . . . . . . . 227 53335296 . . . . . . . . . 257
53335133 . . . . . . . . . 223 53335245 . . . . . . . . . 245 53335297 . . . . . . . . . 227
53335134 . . . . . . . . . 245 53335246 . . . . . . . . . 241 53335299 . . . . . . . . . 217
53335135 . . . . . . . . . 259 53335246 . . . . . . . . . 245 53335300 . . . . . . . . . 223
53335136 . . . . . . . . . 267 53335246 . . . . . . . . . 249 53335301 . . . . . . . . . 271
53335137 . . . . . . . . . 259 53335248 . . . . . . . . . 219 53335302 . . . . . . . . . 233
53335140 . . . . . . . . . 233 53335249 . . . . . . . . . 219 53335303 . . . . . . . . . 253
53335140 . . . . . . . . . 241 53335250 . . . . . . . . . 215 53335304 . . . . . . . . . 267
53335141 . . . . . . . . . 241 53335253 . . . . . . . . . 233 53335306 . . . . . . . . . 227
53335141 . . . . . . . . . 249 53335253 . . . . . . . . . 241 53336761 . . . . . . . . . 363
53335141 . . . . . . . . . 249 53335253 . . . . . . . . . 241 53336763 . . . . . . . . . 363
53335142 . . . . . . . . . 245 53335253 . . . . . . . . . 245 53337539 . . . . . . . . . 363
53335165 . . . . . . . . . 261 53335253 . . . . . . . . . 249 53337540 . . . . . . . . . 363
53335166 . . . . . . . . . 263 53335253 . . . . . . . . . 249 53337541 . . . . . . . . . 363
53335167 . . . . . . . . . 257 53335253 . . . . . . . . . 273 53337542 . . . . . . . . . 363
53335173 . . . . . . . . . 231 53335254 . . . . . . . . . 267 53344243 . . . . . . . . . 477
53335175 . . . . . . . . . 239 53335256 . . . . . . . . . 257 53344244 . . . . . . . . . 477
53335176 . . . . . . . . . 239 53335257 . . . . . . . . . 233 53344288 . . . . . . . . . 271
53335177 . . . . . . . . . 217 53335257 . . . . . . . . . 241 53344288 . . . . . . . . . 671
53335180 . . . . . . . . . 261 53335257 . . . . . . . . . 241 53344288 . . . . . . . . . 673
53335187 . . . . . . . . . 251 53335257 . . . . . . . . . 245 53344288 . . . . . . . . . 675
53335188 . . . . . . . . . 225 53335257 . . . . . . . . . 249 53344288 . . . . . . . . . 693
53335189 . . . . . . . . . 233 53335257 . . . . . . . . . 249 53371974 . . . . . . . . . 487
53335189 . . . . . . . . . 239 53335260 . . . . . . . . . 259 53378313 . . . . . . . . . 379
53335195 . . . . . . . . . 253 53335264 . . . . . . . . . 233 53391540 . . . . . . . . . 107
53335197 . . . . . . . . . 263 53335264 . . . . . . . . . 241 53391540 . . . . . . . . . 111
53335198 . . . . . . . . . 259 53335264 . . . . . . . . . 241 53398890 . . . . . . . . 363
53335199 . . . . . . . . . 263 53335264 . . . . . . . . . 245 53399596 . . . . . . . . . 557
53335199 . . . . . . . . . 267 53335264 . . . . . . . . . 249 53412123 . . . . . . . . . 373
53335200 . . . . . . . . . 219 53335264 . . . . . . . . . 249 53413855 . . . . . . . . . 437
53335201 . . . . . . . . . 267 53335265 . . . . . . . . . 241 53485480 . . . . . . . . . 379
53335202 . . . . . . . . . 215 53335265 . . . . . . . . . 245 53500779 . . . . . . . . . 285
53335209 . . . . . . . . . 233 53335265 . . . . . . . . . 249 53500779 . . . . . . . . . 287
53335210 . . . . . . . . . 249 53335265 . . . . . . . . . 249 53500779 . . . . . . . . . 699
53335211 . . . . . . . . . 241 53335266 . . . . . . . . . 233 53507704 . . . . . . . . . 75
53335212 . . . . . . . . . 239 53335266 . . . . . . . . . 241 53507705 . . . . . . . . . 77

Printed: 2023-01-24 06:45:04
717
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

53507707 . . . . . . . . . 83 53592745 . . . . . . . . 117 53806758 . . . . . . . . . 493
53507709 . . . . . . . . . 93 53598276 . . . . . . . . 681 53806760 . . . . . . . . . 471
53507713 . . . . . . . . . 141 53598283 . . . . . . . . 681 53806761 . . . . . . . . . 497
53507714 . . . . . . . . . 79 53598413 . . . . . . . . 681 53806763 . . . . . . . . . 489
53507715 . . . . . . . . . 79 53598434 . . . . . . . . 681 53809111 . . . . . . . . . 281
53519547 . . . . . . . . . 537 53598435 . . . . . . . . 681 53809111 . . . . . . . . . 281
53519548 . . . . . . . . . 537 53599896 . . . . . . . . 681 53814045 . . . . . . . . . 377
53519908 . . . . . . . . . 363 53599897 . . . . . . . . 681 53838908 . . . . . . . . . 471
53519911 . . . . . . . . . 305 53664909 . . . . . . . . 495 53879165 . . . . . . . . . 379
53519916 . . . . . . . . . 305 53664909 . . . . . . . . 497 53879166 . . . . . . . . . 379
53519920 . . . . . . . . . 305 53664909 . . . . . . . . 499 53879167 . . . . . . . . . 379
53519939 . . . . . . . . . 305 53664909 . . . . . . . . 501 53879342 . . . . . . . . . 573
53519940 . . . . . . . . . 305 53665525 . . . . . . . . 389 53879343 . . . . . . . . . 575
53519957 . . . . . . . . . 305 53666643 . . . . . . . . 479 53879345 . . . . . . . . . 575
53519958 . . . . . . . . . 305 53666782 . . . . . . . . 473 53881997 . . . . . . . . . 605
53519978 . . . . . . . . . 305 53666782 . . . . . . . . 475 53881998 . . . . . . . . . 605
53519980 . . . . . . . . . 305 53666782 . . . . . . . . 513 53884738 . . . . . . . . . 505
53519988 . . . . . . . . . 305 53671647 . . . . . . . . 475 53893111 . . . . . . . . . 515
53519991 . . . . . . . . . 363 53671648 . . . . . . . . 475 53893112 . . . . . . . . . 487
53519997 . . . . . . . . . 305 53671648 . . . . . . . . 497 53893112 . . . . . . . . . 517
53526782 . . . . . . . . . 545 53671649 . . . . . . . . 475 53893113 . . . . . . . . . 517
53526783 . . . . . . . . . 541 53671649 . . . . . . . . 497 53893114 . . . . . . . . . 487
53526790 . . . . . . . . . 551 53671650 . . . . . . . . 475 53893115 . . . . . . . . . 515
53526791 . . . . . . . . . 543 53710667 . . . . . . . . 385 53893117 . . . . . . . . . 485
53526798 . . . . . . . . . 541 53710796 . . . . . . . . 385 53893118 . . . . . . . . . 471
53526817 . . . . . . . . . 541 53711193 . . . . . . . . 327 53893122 . . . . . . . . . 515
53526818 . . . . . . . . . 541 53751049 . . . . . . . . 575 53893123 . . . . . . . . . 503
53527760 . . . . . . . . . 325 53752414 . . . . . . . . 573 53893124 . . . . . . . . . 503
53527760 . . . . . . . . . 327 53752414 . . . . . . . . 575 53893125 . . . . . . . . . 503
53527760 . . . . . . . . . 327 53756977 . . . . . . . . 189 53893129 . . . . . . . . . 475
53533514 . . . . . . . . . 325 53756977 . . . . . . . . 189 53893130 . . . . . . . . . 475
53533514 . . . . . . . . . 327 53756980 . . . . . . . . 189 53893131 . . . . . . . . . 475
53549548 . . . . . . . . . 459 53756981 . . . . . . . . 189 53893132 . . . . . . . . . 475
53552173 . . . . . . . . . 523 53756987 . . . . . . . . 189 53893133 . . . . . . . . . 475
53552174 . . . . . . . . . 523 53758779 . . . . . . . . 157 53893134 . . . . . . . . . 475
53552175 . . . . . . . . . 523 53758779 . . . . . . . . 159 53893135 . . . . . . . . . 475
53552176 . . . . . . . . . 523 53758779 . . . . . . . . 689 53893136 . . . . . . . . . 475
53552177 . . . . . . . . . 523 53769541 . . . . . . . . 423 53893137 . . . . . . . . . 475
53552178 . . . . . . . . . 523 53774805 . . . . . . . . 437 53893138 . . . . . . . . . 475
53552179 . . . . . . . . . 515 53788265 . . . . . . . . 111 53893139 . . . . . . . . . 473
53552179 . . . . . . . . . 523 53788266 . . . . . . . . 133 53893140 . . . . . . . . . 503
53552180 . . . . . . . . . 523 53806749 . . . . . . . . 471 53893141 . . . . . . . . . 503
53559560 . . . . . . . . . 487 53806750 . . . . . . . . 493 53893143 . . . . . . . . . 487
53592711 . . . . . . . . . 155 53806751 . . . . . . . . 493 53893144 . . . . . . . . . 497
53592712 . . . . . . . . . 191 53806752 . . . . . . . . 487 53893145 . . . . . . . . . 497
53592713 . . . . . . . . . 151 53806753 . . . . . . . . 489 53893146 . . . . . . . . . 469
53592719 . . . . . . . . . 71 53806753 . . . . . . . . 489 53893265 . . . . . . . . . 473
53592721 . . . . . . . . . 71 53806753 . . . . . . . . 493 53893266 . . . . . . . . . 511
53592723 . . . . . . . . . 81 53806753 . . . . . . . . 493 53893267 . . . . . . . . . 511
53592728 . . . . . . . . . 155 53806754 . . . . . . . . 487 53893268 . . . . . . . . . 511
53592730 . . . . . . . . . 127 53806756 . . . . . . . . 479 53893269 . . . . . . . . . 503
53592740 . . . . . . . . . 149 53806756 . . . . . . . . 481 53893272 . . . . . . . . . 505
53592740 . . . . . . . . . 151 53806756 . . . . . . . . 483 53893273 . . . . . . . . . 469
53592740 . . . . . . . . . 157 53806756 . . . . . . . . 491 53893274 . . . . . . . . . 485
53592741 . . . . . . . . . 155 53806757 . . . . . . . . 493 53893275 . . . . . . . . . 491

718 Printed: 2023-01-24 06:45:05
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

53893276 . . . . . . . . . 485 54101313 . . . . . . . . . 373 54104261 . . . . . . . . . 233
53893277 . . . . . . . . . 489 54101339 . . . . . . . . . 53 54104262 . . . . . . . . . 235
53893278 . . . . . . . . . 493 54101339 . . . . . . . . . 671 54104263 . . . . . . . . . 235
53893279 . . . . . . . . . 517 54101339 . . . . . . . . . 673 54104291 . . . . . . . . . 385
53893280 . . . . . . . . . 491 54101339 . . . . . . . . . 687 54104354 . . . . . . . . . 553
53893281 . . . . . . . . . 515 54101340 . . . . . . . . . 53 54104389 . . . . . . . . . 631
53893282 . . . . . . . . . 513 54101340 . . . . . . . . . 675 54104390 . . . . . . . . . 631
53893370 . . . . . . . . . 505 54101340 . . . . . . . . . 687 54104391 . . . . . . . . . 629
53893371 . . . . . . . . . 477 54101346 . . . . . . . . . 137 54104421 . . . . . . . . . 379
53893373 . . . . . . . . . 485 54101347 . . . . . . . . . 137 54104429 . . . . . . . . . 37
53893374 . . . . . . . . . 515 54101347 . . . . . . . . . 199 54104429 . . . . . . . . . 683
53893375 . . . . . . . . . 515 54101347 . . . . . . . . . 691 54104441 . . . . . . . . . 283
53893395 . . . . . . . . . 475 54101350 . . . . . . . . . 139 54104442 . . . . . . . . . 287
53893396 . . . . . . . . . 467 54101350 . . . . . . . . . 195 54104447 . . . . . . . . . 385
53893397 . . . . . . . . . 469 54101350 . . . . . . . . . 691 54104764 . . . . . . . . . 575
53893401 . . . . . . . . . 515 54101357 . . . . . . . . . 149 54104766 . . . . . . . . . 575
53893402 . . . . . . . . . 471 54101357 . . . . . . . . . 691 54104773 . . . . . . . . . 575
53893403 . . . . . . . . . 487 54101364 . . . . . . . . . 67 54104777 . . . . . . . . . 575
53893403 . . . . . . . . . 493 54101364 . . . . . . . . . 195 54104779 . . . . . . . . . 575
53893404 . . . . . . . . . 467 54101508 . . . . . . . . . 379 54104792 . . . . . . . . . 623
53893406 . . . . . . . . . 493 54102374 . . . . . . . . . 293 54104793 . . . . . . . . . 623
53893407 . . . . . . . . . 473 54102388 . . . . . . . . . 87 54104794 . . . . . . . . . 621
53893408 . . . . . . . . . 473 54102388 . . . . . . . . . 201 54104795 . . . . . . . . . 621
53893409 . . . . . . . . . 473 54102476 . . . . . . . . . 437 54104796 . . . . . . . . . 595
53893412 . . . . . . . . . 493 54102477 . . . . . . . . . 437 54104799 . . . . . . . . . 621
53893413 . . . . . . . . . 491 54102505 . . . . . . . . . 257 54104853 . . . . . . . . . 127
53907503 . . . . . . . . . 593 54102511 . . . . . . . . . 53 54104853 . . . . . . . . . 195
53907503 . . . . . . . . . 597 54102512 . . . . . . . . . 53 54104853 . . . . . . . . . 691
53907503 . . . . . . . . . 641 54102726 . . . . . . . . . 293 54104886 . . . . . . . . . 317
53907836 . . . . . . . . . 573 54102726 . . . . . . . . . 295 54104886 . . . . . . . . . 361
53907849 . . . . . . . . . 573 54102775 . . . . . . . . . 455 54104897 . . . . . . . . . 635
53907866 . . . . . . . . . 573 54102788 . . . . . . . . . 215 54104939 . . . . . . . . . 385
53907871 . . . . . . . . . 573 54102788 . . . . . . . . . 217 54104973 . . . . . . . . . 621
53907879 . . . . . . . . . 573 54102788 . . . . . . . . . 217 54104973 . . . . . . . . . 623
53907923 . . . . . . . . . 573 54102788 . . . . . . . . . 219 54104973 . . . . . . . . . 623
53907926 . . . . . . . . . 573 54102920 . . . . . . . . . 325 54104974 . . . . . . . . . 623
53914725 . . . . . . . . . 317 54102980 . . . . . . . . . 573 54104975 . . . . . . . . . 623
53920026 . . . . . . . . . 523 54103058 . . . . . . . . . 385 54105025 . . . . . . . . . 587
53934149 . . . . . . . . . 379 54103075 . . . . . . . . . 281 54105156 . . . . . . . . . 225
53935341 . . . . . . . . . 505 54103075 . . . . . . . . . 699 54105156 . . . . . . . . . 245
53935342 . . . . . . . . . 513 54103146 . . . . . . . . . 281 54105156 . . . . . . . . . 273
53943986 . . . . . . . . . 593 54103146 . . . . . . . . . 281 54105158 . . . . . . . . . 457
53943986 . . . . . . . . . 597 54103509 . . . . . . . . . 389 54105160 . . . . . . . . . 457
53957783 . . . . . . . . . 25 54103631 . . . . . . . . . 257 54105165 . . . . . . . . . 235
54100623 . . . . . . . . . 335 54103704 . . . . . . . . . 287 54105165 . . . . . . . . . 243
54100634 . . . . . . . . . 225 54103794 . . . . . . . . . 687 54105165 . . . . . . . . . 251
54100634 . . . . . . . . . 273 54103835 . . . . . . . . . 287 54105165 . . . . . . . . . 273
54100657 . . . . . . . . . 261 54103836 . . . . . . . . . 287 54105166 . . . . . . . . . 233
54101231 . . . . . . . . . 159 54103849 . . . . . . . . . 391 54105166 . . . . . . . . . 241
54101231 . . . . . . . . . 689 54103879 . . . . . . . . . 629 54105166 . . . . . . . . . 241
54101232 . . . . . . . . . 111 54103890 . . . . . . . . . 289 54105166 . . . . . . . . . 245
54101232 . . . . . . . . . 159 54104174 . . . . . . . . . 37 54105166 . . . . . . . . . 249
54101232 . . . . . . . . . 159 54104253 . . . . . . . . . 595 54105166 . . . . . . . . . 249
54101232 . . . . . . . . . 689 54104259 . . . . . . . . . 233 54105166 . . . . . . . . . 273
54101311 . . . . . . . . . 455 54104260 . . . . . . . . . 233 54105167 . . . . . . . . . 455

Printed: 2023-01-24 06:45:07
719
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

54105219 . . . . . . . . . 103 54106869 . . . . . . . . 223 54107390 . . . . . . . . . 597
54105219 . . . . . . . . . 199 54106888 . . . . . . . . 247 54107431 . . . . . . . . . 37
54105292 . . . . . . . . . 37 54106888 . . . . . . . . 253 54107434 . . . . . . . . . 37
54105293 . . . . . . . . . 37 54106889 . . . . . . . . 247 54107446 . . . . . . . . . 235
54105447 . . . . . . . . . 409 54106889 . . . . . . . . 253 54107449 . . . . . . . . . 253
54105511 . . . . . . . . . 587 54106986 . . . . . . . . 227 54107534 . . . . . . . . . 143
54105511 . . . . . . . . . 645 54107000 . . . . . . . . 281 54107754 . . . . . . . . . 81
54105545 . . . . . . . . . 639 54107003 . . . . . . . . 281 54107834 . . . . . . . . . 83
54105602 . . . . . . . . . 257 54107011 . . . . . . . . 223 54108065 . . . . . . . . . 227
54105636 . . . . . . . . . 631 54107011 . . . . . . . . 273 54108070 . . . . . . . . . 227
54105642 . . . . . . . . . 629 54107018 . . . . . . . . 223 54108097 . . . . . . . . . 639
54105728 . . . . . . . . . 379 54107018 . . . . . . . . 273 54108097 . . . . . . . . . 639
54105729 . . . . . . . . . 379 54107031 . . . . . . . . 245 54108175 . . . . . . . . . 143
54105730 . . . . . . . . . 373 54107036 . . . . . . . . 245 54108269 . . . . . . . . . 65
54105738 . . . . . . . . . 287 54107036 . . . . . . . . 253 54108269 . . . . . . . . . 195
54105740 . . . . . . . . . 373 54107044 . . . . . . . . 223 54108278 . . . . . . . . . 99
54105740 . . . . . . . . . 375 54107046 . . . . . . . . 233 54108278 . . . . . . . . . 99
54105742 . . . . . . . . . 373 54107046 . . . . . . . . 241 54108288 . . . . . . . . . 195
54105743 . . . . . . . . . 373 54107046 . . . . . . . . 241 54108465 . . . . . . . . . 195
54105783 . . . . . . . . . 521 54107046 . . . . . . . . 245 54108469 . . . . . . . . . 111
54105798 . . . . . . . . . 37 54107046 . . . . . . . . 249 54108477 . . . . . . . . . 67
54105985 . . . . . . . . . 615 54107046 . . . . . . . . 249 54108547 . . . . . . . . . 79
54105993 . . . . . . . . . 593 54107053 . . . . . . . . 253 54108556 . . . . . . . . . 63
54105996 . . . . . . . . . 645 54107053 . . . . . . . . 273 54108561 . . . . . . . . . 127
54106012 . . . . . . . . . 555 54107057 . . . . . . . . 227 54108565 . . . . . . . . . 311
54106036 . . . . . . . . . 605 54107058 . . . . . . . . 227 54108725 . . . . . . . . . 99
54106157 . . . . . . . . . 645 54107061 . . . . . . . . 231 54108740 . . . . . . . . . 99
54106168 . . . . . . . . . 621 54107062 . . . . . . . . 257 54108759 . . . . . . . . . 101
54106250 . . . . . . . . . 603 54107062 . . . . . . . . 273 54108766 . . . . . . . . . 111
54106396 . . . . . . . . . 645 54107083 . . . . . . . . 255 54108792 . . . . . . . . . 87
54106399 . . . . . . . . . 593 54107083 . . . . . . . . 275 54108801 . . . . . . . . . 73
54106399 . . . . . . . . . 645 54107086 . . . . . . . . 227 54108801 . . . . . . . . . 81
54106400 . . . . . . . . . 645 54107088 . . . . . . . . 233 54108817 . . . . . . . . . 77
54106456 . . . . . . . . . 385 54107088 . . . . . . . . 243 54109132 . . . . . . . . . 69
54106456 . . . . . . . . . 385 54107088 . . . . . . . . 251 54109173 . . . . . . . . . 645
54106457 . . . . . . . . . 385 54107096 . . . . . . . . 223 54109387 . . . . . . . . . 91
54106458 . . . . . . . . . 385 54107097 . . . . . . . . 223 54109778 . . . . . . . . . 255
54106458 . . . . . . . . . 385 54107097 . . . . . . . . 227 54109820 . . . . . . . . . 225
54106462 . . . . . . . . . 385 54107097 . . . . . . . . 233 54109820 . . . . . . . . . 257
54106475 . . . . . . . . . 257 54107097 . . . . . . . . 237 54109845 . . . . . . . . . 215
54106517 . . . . . . . . . 147 54107098 . . . . . . . . 223 54109853 . . . . . . . . . 255
54106522 . . . . . . . . . 289 54107112 . . . . . . . . 257 54109855 . . . . . . . . . 227
54106557 . . . . . . . . . 139 54107178 . . . . . . . . 227 54109911 . . . . . . . . . 221
54106594 . . . . . . . . . 225 54107180 . . . . . . . . 223 54109917 . . . . . . . . . 259
54106682 . . . . . . . . . 111 54107180 . . . . . . . . 275 54109935 . . . . . . . . . 227
54106692 . . . . . . . . . 81 54107181 . . . . . . . . 257 54109943 . . . . . . . . . 265
54106709 . . . . . . . . . 227 54107181 . . . . . . . . 275 54110024 . . . . . . . . . 459
54106749 . . . . . . . . . 645 54107183 . . . . . . . . 225 54110026 . . . . . . . . . 459
54106827 . . . . . . . . . 215 54107185 . . . . . . . . 233 54110027 . . . . . . . . . 459
54106834 . . . . . . . . . 227 54107186 . . . . . . . . 253 54110028 . . . . . . . . . 459
54106854 . . . . . . . . . 227 54107189 . . . . . . . . 245 54110034 . . . . . . . . . 459
54106855 . . . . . . . . . 227 54107189 . . . . . . . . 253 54110082 . . . . . . . . . 455
54106855 . . . . . . . . . 233 54107239 . . . . . . . . 159 54110118 . . . . . . . . . 437
54106855 . . . . . . . . . 237 54107239 . . . . . . . . 689 54110193 . . . . . . . . . 437
54106855 . . . . . . . . . 253 54107357 . . . . . . . . 575 54110286 . . . . . . . . . 537

720 Printed: 2023-01-24 06:45:08
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

54110287 . . . . . . . . . 537 54110796 . . . . . . . . . 373 54112269 . . . . . . . . . 143
54110288 . . . . . . . . . 537 54110868 . . . . . . . . . 375 54112270 . . . . . . . . . 143
54110289 . . . . . . . . . 537 54110907 . . . . . . . . . 127 54112271 . . . . . . . . . 145
54110291 . . . . . . . . . 547 54110950 . . . . . . . . . 631 54112272 . . . . . . . . . 145
54110292 . . . . . . . . . 543 54110951 . . . . . . . . . 629 54112273 . . . . . . . . . 145
54110293 . . . . . . . . . 545 54110951 . . . . . . . . . 629 54112274 . . . . . . . . . 145
54110300 . . . . . . . . . 549 54110952 . . . . . . . . . 631 54112275 . . . . . . . . . 145
54110300 . . . . . . . . . 553 54111214 . . . . . . . . . 285 54112276 . . . . . . . . . 147
54110302 . . . . . . . . . 549 54111325 . . . . . . . . . 147 54112278 . . . . . . . . . 155
54110303 . . . . . . . . . 551 54111331 . . . . . . . . . 307 54112280 . . . . . . . . . 129
54110304 . . . . . . . . . 543 54111341 . . . . . . . . . 73 54112284 . . . . . . . . . 107
54110327 . . . . . . . . . 553 54111341 . . . . . . . . . 201 54112284 . . . . . . . . . 155
54110328 . . . . . . . . . 555 54111432 . . . . . . . . . 141 54112285 . . . . . . . . . 93
54110345 . . . . . . . . . 543 54111483 . . . . . . . . . 521 54112292 . . . . . . . . . 143
54110348 . . . . . . . . . 547 54111484 . . . . . . . . . 521 54112294 . . . . . . . . . 107
54110349 . . . . . . . . . 543 54111485 . . . . . . . . . 521 54112294 . . . . . . . . . 107
54110350 . . . . . . . . . 543 54111487 . . . . . . . . . 521 54112294 . . . . . . . . . 115
54110354 . . . . . . . . . 551 54112158 . . . . . . . . . 87 54112296 . . . . . . . . . 97
54110355 . . . . . . . . . 545 54112168 . . . . . . . . . 145 54112304 . . . . . . . . . 145
54110366 . . . . . . . . . 543 54112168 . . . . . . . . . 145 54112306 . . . . . . . . . 157
54110368 . . . . . . . . . 543 54112179 . . . . . . . . . 79 54112308 . . . . . . . . . 145
54110369 . . . . . . . . . 543 54112179 . . . . . . . . . 101 54112311 . . . . . . . . . 157
54110373 . . . . . . . . . 553 54112179 . . . . . . . . . 145 54112318 . . . . . . . . . 109
54110373 . . . . . . . . . 555 54112179 . . . . . . . . . 191 54112321 . . . . . . . . . 73
54110376 . . . . . . . . . 551 54112180 . . . . . . . . . 135 54112321 . . . . . . . . . 155
54110377 . . . . . . . . . 543 54112182 . . . . . . . . . 73 54112322 . . . . . . . . . 109
54110381 . . . . . . . . . 543 54112182 . . . . . . . . . 155 54112327 . . . . . . . . . 155
54110398 . . . . . . . . . 543 54112187 . . . . . . . . . 73 54112329 . . . . . . . . . 133
54110401 . . . . . . . . . 547 54112190 . . . . . . . . . 137 54112337 . . . . . . . . . 111
54110402 . . . . . . . . . 547 54112192 . . . . . . . . . 73 54112338 . . . . . . . . . 77
54110403 . . . . . . . . . 541 54112192 . . . . . . . . . 155 54112338 . . . . . . . . . 77
54110405 . . . . . . . . . 543 54112193 . . . . . . . . . 147 54112339 . . . . . . . . . 151
54110405 . . . . . . . . . 545 54112197 . . . . . . . . . 107 54112341 . . . . . . . . . 143
54110406 . . . . . . . . . 545 54112198 . . . . . . . . . 129 54112343 . . . . . . . . . 311
54110420 . . . . . . . . . 543 54112199 . . . . . . . . . 133 54112347 . . . . . . . . . 99
54110421 . . . . . . . . . 543 54112201 . . . . . . . . . 81 54112349 . . . . . . . . . 107
54110422 . . . . . . . . . 543 54112201 . . . . . . . . . 93 54112351 . . . . . . . . . 63
54110423 . . . . . . . . . 543 54112205 . . . . . . . . . 127 54112351 . . . . . . . . . 83
54110430 . . . . . . . . . 547 54112207 . . . . . . . . . 73 54112353 . . . . . . . . . 145
54110442 . . . . . . . . . 553 54112208 . . . . . . . . . 85 54112354 . . . . . . . . . 145
54110442 . . . . . . . . . 555 54112213 . . . . . . . . . 155 54112358 . . . . . . . . . 133
54110443 . . . . . . . . . 553 54112214 . . . . . . . . . 155 54112362 . . . . . . . . . 155
54110444 . . . . . . . . . 555 54112216 . . . . . . . . . 155 54112366 . . . . . . . . . 107
54110445 . . . . . . . . . 551 54112217 . . . . . . . . . 93 54112367 . . . . . . . . . 115
54110452 . . . . . . . . . 545 54112218 . . . . . . . . . 77 54112368 . . . . . . . . . 107
54110455 . . . . . . . . . 543 54112225 . . . . . . . . . 149 54112369 . . . . . . . . . 107
54110456 . . . . . . . . . 541 54112228 . . . . . . . . . 67 54112370 . . . . . . . . . 115
54110457 . . . . . . . . . 549 54112233 . . . . . . . . . 67 54112371 . . . . . . . . . 107
54110460 . . . . . . . . . 543 54112234 . . . . . . . . . 111 54112396 . . . . . . . . . 105
54110464 . . . . . . . . . 543 54112236 . . . . . . . . . 81 54112402 . . . . . . . . . 133
54110468 . . . . . . . . . 543 54112239 . . . . . . . . . 85 54112411 . . . . . . . . . 93
54110473 . . . . . . . . . 543 54112240 . . . . . . . . . 149 54112415 . . . . . . . . . 123
54110785 . . . . . . . . . 573 54112241 . . . . . . . . . 149 54112419 . . . . . . . . . 139
54110785 . . . . . . . . . 575 54112254 . . . . . . . . . 135 54112420 . . . . . . . . . 139
54110795 . . . . . . . . . 385 54112268 . . . . . . . . . 143 54112423 . . . . . . . . . 189

Printed: 2023-01-24 06:45:09
721
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

54112424 . . . . . . . . . 137 54112558 . . . . . . . . 691 54112873 . . . . . . . . . 85
54112426 . . . . . . . . . 71 54112561 . . . . . . . . 81 54112875 . . . . . . . . . 139
54112426 . . . . . . . . . 139 54112561 . . . . . . . . 201 54112876 . . . . . . . . . 85
54112433 . . . . . . . . . 133 54112563 . . . . . . . . 71 54112884 . . . . . . . . . 141
54112434 . . . . . . . . . 63 54112563 . . . . . . . . 201 54112885 . . . . . . . . . 71
54112435 . . . . . . . . . 107 54112574 . . . . . . . . 83 54112886 . . . . . . . . . 129
54112437 . . . . . . . . . 157 54112575 . . . . . . . . 63 54112887 . . . . . . . . . 139
54112438 . . . . . . . . . 97 54112575 . . . . . . . . 63 54112887 . . . . . . . . . 195
54112440 . . . . . . . . . 151 54112576 . . . . . . . . 69 54112888 . . . . . . . . . 139
54112443 . . . . . . . . . 85 54112577 . . . . . . . . 69 54112889 . . . . . . . . . 133
54112454 . . . . . . . . . 91 54112581 . . . . . . . . 87 54112889 . . . . . . . . . 199
54112457 . . . . . . . . . 123 54112582 . . . . . . . . 147 54112890 . . . . . . . . . 85
54112464 . . . . . . . . . 133 54112584 . . . . . . . . 137 54112892 . . . . . . . . . 85
54112465 . . . . . . . . . 127 54112586 . . . . . . . . 155 54112895 . . . . . . . . . 99
54112466 . . . . . . . . . 141 54112590 . . . . . . . . 73 54112895 . . . . . . . . . 99
54112474 . . . . . . . . . 129 54112591 . . . . . . . . 99 54112896 . . . . . . . . . 111
54112478 . . . . . . . . . 71 54112592 . . . . . . . . 93 54112901 . . . . . . . . . 139
54112479 . . . . . . . . . 71 54112748 . . . . . . . . 101 54112904 . . . . . . . . . 69
54112482 . . . . . . . . . 127 54112750 . . . . . . . . 111 54112905 . . . . . . . . . 119
54112483 . . . . . . . . . 97 54112751 . . . . . . . . 141 54112906 . . . . . . . . . 201
54112490 . . . . . . . . . 69 54112757 . . . . . . . . 95 54112918 . . . . . . . . . 131
54112492 . . . . . . . . . 63 54112758 . . . . . . . . 73 54112919 . . . . . . . . . 131
54112496 . . . . . . . . . 121 54112762 . . . . . . . . 67 54112920 . . . . . . . . . 131
54112503 . . . . . . . . . 201 54112763 . . . . . . . . 99 54112925 . . . . . . . . . 87
54112505 . . . . . . . . . 195 54112764 . . . . . . . . 63 54112934 . . . . . . . . . 65
54112505 . . . . . . . . . 195 54112765 . . . . . . . . 69 54112935 . . . . . . . . . 65
54112506 . . . . . . . . . 127 54112766 . . . . . . . . 139 54112945 . . . . . . . . . 115
54112506 . . . . . . . . . 195 54112768 . . . . . . . . 103 54112946 . . . . . . . . . 67
54112506 . . . . . . . . . 691 54112774 . . . . . . . . 157 54112948 . . . . . . . . . 151
54112507 . . . . . . . . . 123 54112774 . . . . . . . . 169 54112948 . . . . . . . . . 157
54112507 . . . . . . . . . 195 54112775 . . . . . . . . 119 54112952 . . . . . . . . . 85
54112512 . . . . . . . . . 123 54112775 . . . . . . . . 157 54112960 . . . . . . . . . 151
54112512 . . . . . . . . . 195 54112776 . . . . . . . . 119 54112960 . . . . . . . . . 155
54112514 . . . . . . . . . 121 54112784 . . . . . . . . 85 54112961 . . . . . . . . . 129
54112514 . . . . . . . . . 195 54112787 . . . . . . . . 61 54112962 . . . . . . . . . 135
54112516 . . . . . . . . . 199 54112790 . . . . . . . . 141 54112972 . . . . . . . . . 131
54112523 . . . . . . . . . 123 54112803 . . . . . . . . 143 54112973 . . . . . . . . . 107
54112523 . . . . . . . . . 195 54112808 . . . . . . . . 143 54112977 . . . . . . . . . 63
54112530 . . . . . . . . . 151 54112810 . . . . . . . . 91 54112977 . . . . . . . . . 195
54112530 . . . . . . . . . 201 54112812 . . . . . . . . 121 54112978 . . . . . . . . . 137
54112530 . . . . . . . . . 691 54112814 . . . . . . . . 67 54112982 . . . . . . . . . 127
54112533 . . . . . . . . . 149 54112817 . . . . . . . . 107 54112982 . . . . . . . . . 691
54112533 . . . . . . . . . 191 54112820 . . . . . . . . 135 54112983 . . . . . . . . . 63
54112533 . . . . . . . . . 687 54112822 . . . . . . . . 133 54112983 . . . . . . . . . 77
54112534 . . . . . . . . . 149 54112840 . . . . . . . . 117 54112988 . . . . . . . . . 137
54112538 . . . . . . . . . 101 54112841 . . . . . . . . 81 54112989 . . . . . . . . . 71
54112539 . . . . . . . . . 65 54112841 . . . . . . . . 87 54112989 . . . . . . . . . 137
54112541 . . . . . . . . . 65 54112852 . . . . . . . . 61 54112990 . . . . . . . . . 123
54112554 . . . . . . . . . 97 54112853 . . . . . . . . 139 54112990 . . . . . . . . . 131
54112556 . . . . . . . . . 133 54112861 . . . . . . . . 103 54112996 . . . . . . . . . 73
54112556 . . . . . . . . . 201 54112863 . . . . . . . . 97 54112997 . . . . . . . . . 81
54112557 . . . . . . . . . 197 54112864 . . . . . . . . 95 54112999 . . . . . . . . . 311
54112557 . . . . . . . . . 201 54112866 . . . . . . . . 91 54113000 . . . . . . . . . 99
54112558 . . . . . . . . . 137 54112867 . . . . . . . . 93 54113003 . . . . . . . . . 93
54112558 . . . . . . . . . 141 54112872 . . . . . . . . 99 54113007 . . . . . . . . . 133

722 Printed: 2023-01-24 06:45:10
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

54113009 . . . . . . . . . 123 54113116 . . . . . . . . . 81 54115096 . . . . . . . . . 673
54113011 . . . . . . . . . 123 54113117 . . . . . . . . . 81 54115096 . . . . . . . . . 675
54113051 . . . . . . . . . 311 54113118 . . . . . . . . . 87 54115097 . . . . . . . . . 671
54113053 . . . . . . . . . 311 54113119 . . . . . . . . . 79 54115097 . . . . . . . . . 673
54113054 . . . . . . . . . 101 54113120 . . . . . . . . . 85 54115097 . . . . . . . . . 675
54113054 . . . . . . . . . 199 54113121 . . . . . . . . . 67 54115098 . . . . . . . . . 473
54113055 . . . . . . . . . 311 54113122 . . . . . . . . . 63 54115101 . . . . . . . . . 479
54113056 . . . . . . . . . 129 54113122 . . . . . . . . . 83 54115102 . . . . . . . . . 479
54113056 . . . . . . . . . 137 54113123 . . . . . . . . . 81 54115103 . . . . . . . . . 479
54113056 . . . . . . . . . 147 54113124 . . . . . . . . . 99 54115104 . . . . . . . . . 481
54113058 . . . . . . . . . 87 54113125 . . . . . . . . . 83 54115105 . . . . . . . . . 483
54113058 . . . . . . . . . 157 54113127 . . . . . . . . . 83 54115107 . . . . . . . . . 505
54113058 . . . . . . . . . 157 54113129 . . . . . . . . . 85 54115108 . . . . . . . . . 469
54113059 . . . . . . . . . 149 54113131 . . . . . . . . . 131 54115113 . . . . . . . . . 473
54113062 . . . . . . . . . 73 54113133 . . . . . . . . . 143 54115113 . . . . . . . . . 515
54113063 . . . . . . . . . 123 54113139 . . . . . . . . . 131 54115114 . . . . . . . . . 469
54113063 . . . . . . . . . 125 54113139 . . . . . . . . . 689 54115114 . . . . . . . . . 475
54113064 . . . . . . . . . 109 54113141 . . . . . . . . . 69 54115114 . . . . . . . . . 497
54113065 . . . . . . . . . 81 54113145 . . . . . . . . . 123 54115114 . . . . . . . . . 523
54113066 . . . . . . . . . 87 54113147 . . . . . . . . . 153 54115120 . . . . . . . . . 513
54113066 . . . . . . . . . 89 54113147 . . . . . . . . . 157 54115140 . . . . . . . . . 497
54113066 . . . . . . . . . 89 54113342 . . . . . . . . . 37 54115140 . . . . . . . . . 499
54113067 . . . . . . . . . 121 54113386 . . . . . . . . . 573 54115140 . . . . . . . . . 501
54113069 . . . . . . . . . 99 54113389 . . . . . . . . . 573 54115141 . . . . . . . . . 473
54113069 . . . . . . . . . 101 54113392 . . . . . . . . . 573 54115141 . . . . . . . . . 475
54113071 . . . . . . . . . 87 54113393 . . . . . . . . . 575 54115141 . . . . . . . . . 515
54113079 . . . . . . . . . 139 54113467 . . . . . . . . . 573 54115142 . . . . . . . . . 487
54113080 . . . . . . . . . 139 54113468 . . . . . . . . . 575 54115144 . . . . . . . . . 513
54113082 . . . . . . . . . 77 54113471 . . . . . . . . . 573 54115145 . . . . . . . . . 513
54113084 . . . . . . . . . 77 54113472 . . . . . . . . . 575 54115151 . . . . . . . . . 469
54113085 . . . . . . . . . 157 54113475 . . . . . . . . . 573 54115156 . . . . . . . . . 473
54113088 . . . . . . . . . 147 54113478 . . . . . . . . . 37 54115157 . . . . . . . . . 473
54113092 . . . . . . . . . 91 54113583 . . . . . . . . . 613 54115158 . . . . . . . . . 481
54113093 . . . . . . . . . 129 54113697 . . . . . . . . . 357 54115165 . . . . . . . . . 515
54113095 . . . . . . . . . 139 54113697 . . . . . . . . . 673 54115165 . . . . . . . . . 517
54113097 . . . . . . . . . 89 54113697 . . . . . . . . . 675 54115169 . . . . . . . . . 487
54113098 . . . . . . . . . 87 54113922 . . . . . . . . . 639 54115170 . . . . . . . . . 469
54113099 . . . . . . . . . 89 54113982 . . . . . . . . . 609 54115170 . . . . . . . . . 501
54113101 . . . . . . . . . 93 54114038 . . . . . . . . . 283 54115171 . . . . . . . . . 471
54113103 . . . . . . . . . 137 54114931 . . . . . . . . . 379 54115172 . . . . . . . . . 471
54113103 . . . . . . . . . 691 54115074 . . . . . . . . . 487 54115173 . . . . . . . . . 471
54113104 . . . . . . . . . 311 54115075 . . . . . . . . . 513 54115174 . . . . . . . . . 471
54113105 . . . . . . . . . 85 54115076 . . . . . . . . . 513 54115175 . . . . . . . . . 471
54113106 . . . . . . . . . 85 54115082 . . . . . . . . . 473 54115176 . . . . . . . . . 473
54113107 . . . . . . . . . 85 54115083 . . . . . . . . . 473 54115176 . . . . . . . . . 473
54113110 . . . . . . . . . 127 54115083 . . . . . . . . . 475 54115176 . . . . . . . . . 475
54113110 . . . . . . . . . 135 54115083 . . . . . . . . . 515 54115176 . . . . . . . . . 517
54113111 . . . . . . . . . 85 54115086 . . . . . . . . . 513 54115176 . . . . . . . . . 523
54113112 . . . . . . . . . 69 54115087 . . . . . . . . . 513 54115177 . . . . . . . . . 515
54113112 . . . . . . . . . 199 54115094 . . . . . . . . . 495 54115181 . . . . . . . . . 475
54113113 . . . . . . . . . 95 54115094 . . . . . . . . . 497 54115181 . . . . . . . . . 497
54113113 . . . . . . . . . 199 54115094 . . . . . . . . . 499 54115182 . . . . . . . . . 475
54113114 . . . . . . . . . 77 54115094 . . . . . . . . . 501 54115183 . . . . . . . . . 487
54113114 . . . . . . . . . 77 54115096 . . . . . . . . . 513 54115186 . . . . . . . . . 515
54113115 . . . . . . . . . 81 54115096 . . . . . . . . . 671 54115187 . . . . . . . . . 513

Printed: 2023-01-24 06:45:12
723
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

54115188 . . . . . . . . . 513 54115291 . . . . . . . . 487 54116541 . . . . . . . . . 467
54115192 . . . . . . . . . 515 54115291 . . . . . . . . 501 54116542 . . . . . . . . . 485
54115199 . . . . . . . . . 469 54115292 . . . . . . . . 487 54116543 . . . . . . . . . 467
54115200 . . . . . . . . . 487 54115293 . . . . . . . . 485 54116544 . . . . . . . . . 467
54115205 . . . . . . . . . 471 54115294 . . . . . . . . 469 54116546 . . . . . . . . . 503
54115205 . . . . . . . . . 513 54115294 . . . . . . . . 485 54116550 . . . . . . . . . 511
54115205 . . . . . . . . . 513 54115294 . . . . . . . . 515 54116551 . . . . . . . . . 485
54115207 . . . . . . . . . 513 54115299 . . . . . . . . 497 54116552 . . . . . . . . . 505
54115208 . . . . . . . . . 505 54115300 . . . . . . . . 499 54116553 . . . . . . . . . 505
54115215 . . . . . . . . . 487 54115301 . . . . . . . . 501 54116681 . . . . . . . . . 541
54115217 . . . . . . . . . 485 54115302 . . . . . . . . 497 54116741 . . . . . . . . . 471
54115218 . . . . . . . . . 469 54115302 . . . . . . . . 499 54116747 . . . . . . . . . 511
54115219 . . . . . . . . . 469 54115303 . . . . . . . . 501 54116747 . . . . . . . . . 515
54115220 . . . . . . . . . 469 54115304 . . . . . . . . 497 54117714 . . . . . . . . . 573
54115221 . . . . . . . . . 469 54115304 . . . . . . . . 499 54117744 . . . . . . . . . 629
54115222 . . . . . . . . . 469 54115305 . . . . . . . . 501 54117745 . . . . . . . . . 629
54115223 . . . . . . . . . 469 54115311 . . . . . . . . 511 54117758 . . . . . . . . . 651
54115224 . . . . . . . . . 469 54115872 . . . . . . . . 285 54117780 . . . . . . . . . 645
54115225 . . . . . . . . . 469 54115892 . . . . . . . . 281 54117784 . . . . . . . . . 599
54115228 . . . . . . . . . 473 54115921 . . . . . . . . 283 54117792 . . . . . . . . . 639
54115229 . . . . . . . . . 495 54115954 . . . . . . . . 283 54117809 . . . . . . . . . 657
54115231 . . . . . . . . . 473 54115958 . . . . . . . . 281 54117811 . . . . . . . . . 591
54115233 . . . . . . . . . 487 54115978 . . . . . . . . 281 54117821 . . . . . . . . . 657
54115235 . . . . . . . . . 485 54115991 . . . . . . . . 281 54117832 . . . . . . . . . 613
54115237 . . . . . . . . . 513 54115993 . . . . . . . . 281 54117836 . . . . . . . . . 587
54115240 . . . . . . . . . 505 54115996 . . . . . . . . 281 54117839 . . . . . . . . . 597
54115241 . . . . . . . . . 515 54116006 . . . . . . . . 281 54117840 . . . . . . . . . 595
54115245 . . . . . . . . . 487 54116008 . . . . . . . . 289 54117889 . . . . . . . . . 575
54115246 . . . . . . . . . 471 54116016 . . . . . . . . 283 54117923 . . . . . . . . . 573
54115249 . . . . . . . . . 471 54116052 . . . . . . . . 281 54117974 . . . . . . . . . 575
54115249 . . . . . . . . . 471 54116070 . . . . . . . . 283 54118141 . . . . . . . . . 521
54115250 . . . . . . . . . 513 54116087 . . . . . . . . 285 54118143 . . . . . . . . . 521
54115252 . . . . . . . . . 513 54116176 . . . . . . . . 287 54118325 . . . . . . . . . 417
54115253 . . . . . . . . . 513 54116176 . . . . . . . . 699 55029266 . . . . . . . . . 101
54115254 . . . . . . . . . 515 54116194 . . . . . . . . 285 55029266 . . . . . . . . . 669
54115257 . . . . . . . . . 469 54116218 . . . . . . . . 281 55029266 . . . . . . . . . 671
54115258 . . . . . . . . . 513 54116219 . . . . . . . . 285 55029266 . . . . . . . . . 673
54115269 . . . . . . . . . 471 54116219 . . . . . . . . 285 55029266 . . . . . . . . . 675
54115273 . . . . . . . . . 487 54116220 . . . . . . . . 281 55029266 . . . . . . . . . 687
54115274 . . . . . . . . . 469 54116224 . . . . . . . . 283 55037826 . . . . . . . . . 513
54115275 . . . . . . . . . 473 54116226 . . . . . . . . 283 55056436 . . . . . . . . . 377
54115275 . . . . . . . . . 475 54116229 . . . . . . . . 285 55075545 . . . . . . . . . 325
54115275 . . . . . . . . . 515 54116235 . . . . . . . . 283 55075547 . . . . . . . . . 325
54115278 . . . . . . . . . 487 54116236 . . . . . . . . 283 55079675 . . . . . . . . . 557
54115279 . . . . . . . . . 487 54116263 . . . . . . . . 385 55089297 . . . . . . . . . 601
54115283 . . . . . . . . . 505 54116329 . . . . . . . . 81 55089298 . . . . . . . . . 653
54115284 . . . . . . . . . 505 54116526 . . . . . . . . 513 55089299 . . . . . . . . . 653
54115285 . . . . . . . . . 505 54116528 . . . . . . . . 469 55089300 . . . . . . . . . 593
54115286 . . . . . . . . . 505 54116529 . . . . . . . . 519 55089300 . . . . . . . . . 655
54115287 . . . . . . . . . 469 54116530 . . . . . . . . 515 55089302 . . . . . . . . . 607
54115287 . . . . . . . . . 515 54116531 . . . . . . . . 511 55089312 . . . . . . . . . 633
54115288 . . . . . . . . . 469 54116533 . . . . . . . . 511 55089315 . . . . . . . . . 635
54115289 . . . . . . . . . 471 54116533 . . . . . . . . 515 55089316 . . . . . . . . . 591
54115290 . . . . . . . . . 513 54116535 . . . . . . . . 471 55089321 . . . . . . . . . 589
54115290 . . . . . . . . . 519 54116540 . . . . . . . . 467 55089322 . . . . . . . . . 589

724 Printed: 2023-01-24 06:45:13
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

55089324 . . . . . . . . . 591 55397988 . . . . . . . . . 611 56145532 . . . . . . . . . 335
55089328 . . . . . . . . . 601 55397992 . . . . . . . . . 611 56145582 . . . . . . . . . 335
55089334 . . . . . . . . . 627 55397994 . . . . . . . . . 657 56145589 . . . . . . . . . 335
55089336 . . . . . . . . . 589 55397995 . . . . . . . . . 611 56150833 . . . . . . . . . 515
55089337 . . . . . . . . . 589 55397996 . . . . . . . . . 637 56477991 . . . . . . . . . 591
55089339 . . . . . . . . . 591 55405509 . . . . . . . . . 307 56477992 . . . . . . . . . 591
55089340 . . . . . . . . . 591 55411949 . . . . . . . . . 575 56477993 . . . . . . . . . 591
55089341 . . . . . . . . . 591 55419614 . . . . . . . . . 295 56480482 . . . . . . . . . 611
55089343 . . . . . . . . . 635 55436495 . . . . . . . . . 65 56560130 . . . . . . . . . 659
55089345 . . . . . . . . . 637 55456486 . . . . . . . . . 631 56604330 . . . . . . . . . 655
55110704 . . . . . . . . . 629 55456487 . . . . . . . . . 631 56788157 . . . . . . . . . 345
55118933 . . . . . . . . . 623 55456493 . . . . . . . . . 655 56799358 . . . . . . . . . 343
55122022 . . . . . . . . . 325 55456618 . . . . . . . . . 139 56799908 . . . . . . . . . 345
55122029 . . . . . . . . . 325 55456618 . . . . . . . . . 691 56800277 . . . . . . . . . 345
55195172 . . . . . . . . . 637 55457092 . . . . . . . . . 635 56800292 . . . . . . . . . 345
55242554 . . . . . . . . . 111 55457093 . . . . . . . . . 635 56800295 . . . . . . . . . 345
55267905 . . . . . . . . . 373 55458190 . . . . . . . . . 151 56800295 . . . . . . . . . 345
55294724 . . . . . . . . . 381 55458190 . . . . . . . . . 691 56800445 . . . . . . . . . 7
55294725 . . . . . . . . . 381 55464962 . . . . . . . . . 91 56847677 . . . . . . . . . 597
55294725 . . . . . . . . . 381 55464962 . . . . . . . . . 101 56850871 . . . . . . . . . 47
55294770 . . . . . . . . . 381 55481637 . . . . . . . . . 455 56850894 . . . . . . . . . 309
55314678 . . . . . . . . . 191 55482395 . . . . . . . . . 647 56890448 . . . . . . . . . 309
55314678 . . . . . . . . . 691 55482396 . . . . . . . . . 647 56895177 . . . . . . . . . 313
55330074 . . . . . . . . . 659 55482397 . . . . . . . . . 647 56958580 . . . . . . . . . 367
55340662 . . . . . . . . . 485 55503972 . . . . . . . . . 605 56986911 . . . . . . . . . 657
55340663 . . . . . . . . . 485 55503975 . . . . . . . . . 607 56986912 . . . . . . . . . 657
55340669 . . . . . . . . . 485 55503976 . . . . . . . . . 607 56986942 . . . . . . . . . 657
55340675 . . . . . . . . . 485 55503976 . . . . . . . . . 607 56986943 . . . . . . . . . 657
55340676 . . . . . . . . . 485 55521734 . . . . . . . . . 637 56986945 . . . . . . . . . 657
55340677 . . . . . . . . . 485 55521764 . . . . . . . . . 637 56987057 . . . . . . . . . 639
55340678 . . . . . . . . . 485 55521937 . . . . . . . . . 639 57034878 . . . . . . . . . 353
55340679 . . . . . . . . . 485 55523418 . . . . . . . . . 593 57114953 . . . . . . . . . 575
55340680 . . . . . . . . . 485 55523419 . . . . . . . . . 593 57114974 . . . . . . . . . 575
55340681 . . . . . . . . . 485 55523420 . . . . . . . . . 595 57115008 . . . . . . . . . 575
55340682 . . . . . . . . . 485 55523421 . . . . . . . . . 595 57115192 . . . . . . . . . 575
55344042 . . . . . . . . . 375 55523468 . . . . . . . . . 657 57120262 . . . . . . . . . 575
55344043 . . . . . . . . . 381 55523476 . . . . . . . . . 597 57163972 . . . . . . . . . 27
55344045 . . . . . . . . . 377 55523477 . . . . . . . . . 599 57163972 . . . . . . . . . 29
55344047 . . . . . . . . . 373 55523482 . . . . . . . . . 657 57164584 . . . . . . . . . 27
55344047 . . . . . . . . . 375 55523581 . . . . . . . . . 613 57176705 . . . . . . . . . 405
55344048 . . . . . . . . . 373 55523610 . . . . . . . . . 613 57204625 . . . . . . . . . 637
55344048 . . . . . . . . . 375 55523612 . . . . . . . . . 615 57275352 . . . . . . . . . 271
55344049 . . . . . . . . . 377 55523613 . . . . . . . . . 615 57446091 . . . . . . . . . 405
55344050 . . . . . . . . . 385 55557802 . . . . . . . . . 605 57500340 . . . . . . . . . 303
55344058 . . . . . . . . . 375 55575342 . . . . . . . . . 635 57553061 . . . . . . . . . 299
55344076 . . . . . . . . . 373 55575343 . . . . . . . . . 635 57553087 . . . . . . . . . 303
55349224 . . . . . . . . . 485 55575985 . . . . . . . . . 625 57877063 . . . . . . . . . 667
55349226 . . . . . . . . . 489 55577996 . . . . . . . . . 633 57877063 . . . . . . . . . 677
55349229 . . . . . . . . . 91 55577997 . . . . . . . . . 645 57877063 . . . . . . . . . 679
55349229 . . . . . . . . . 159 55691250 . . . . . . . . . 657 57879095 . . . . . . . . . 419
55349229 . . . . . . . . . 689 55784807 . . . . . . . . . 359 57882071 . . . . . . . . . 667
55354048 . . . . . . . . . 487 55784807 . . . . . . . . . 675 57882071 . . . . . . . . . 677
55390104 . . . . . . . . . 161 55852216 . . . . . . . . . 657 57882071 . . . . . . . . . 679
55393290 . . . . . . . . . 93 55852219 . . . . . . . . . 613 57882075 . . . . . . . . . 667
55393290 . . . . . . . . . 93 55888999 . . . . . . . . . 639 57885339 . . . . . . . . . 667

Printed: 2023-01-24 06:45:14
725
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

57885339 . . . . . . . . . 679 60090713 . . . . . . . . 671 93112027 . . . . . . . . . 49
57885345 . . . . . . . . . 667 60090713 . . . . . . . . 673 93112027 . . . . . . . . . 309
57885738 . . . . . . . . . 163 60090713 . . . . . . . . 675 93112027 . . . . . . . . . 323
57885738 . . . . . . . . . 189 60090713 . . . . . . . . 687 93112027 . . . . . . . . . 331
57885738 . . . . . . . . . 189 60090725 . . . . . . . . 111 93112027 . . . . . . . . . 337
57885756 . . . . . . . . . 157 60090725 . . . . . . . . 671 93112027 . . . . . . . . . 353
57885763 . . . . . . . . . 69 60090725 . . . . . . . . 673 93112027 . . . . . . . . . 445
57885763 . . . . . . . . . 137 60090725 . . . . . . . . 675 93112027 . . . . . . . . . 529
57895326 . . . . . . . . . 395 60090725 . . . . . . . . 687 93112027 . . . . . . . . . 565
57911372 . . . . . . . . . 637 60090867 . . . . . . . . 111 93112043 . . . . . . . . . 365
57911372 . . . . . . . . . 637 60090867 . . . . . . . . 671 93112084 . . . . . . . . . 333
57914108 . . . . . . . . . 637 60090867 . . . . . . . . 673 93112084 . . . . . . . . . 569
57914109 . . . . . . . . . 637 60090867 . . . . . . . . 675 93112109 . . . . . . . . . 15
57914110 . . . . . . . . . 637 60090867 . . . . . . . . 687 93112119 . . . . . . . . . 15
57914110 . . . . . . . . . 637 60409747 . . . . . . . . 33 93112119 . . . . . . . . . 19
57914110 . . . . . . . . . 637 63861965 . . . . . . . . 635 93112119 . . . . . . . . . 301
58035871 . . . . . . . . . 637 63861965 . . . . . . . . 635 93112119 . . . . . . . . . 411
58035872 . . . . . . . . . 637 64031097 . . . . . . . . 309 93112119 . . . . . . . . . 419
58035872 . . . . . . . . . 637 64037869 . . . . . . . . 309 93112119 . . . . . . . . . 533
58035872 . . . . . . . . . 637 64697707 . . . . . . . . 365 93112126 . . . . . . . . . 571
58035873 . . . . . . . . . 637 64720111 . . . . . . . . 369 93113009 . . . . . . . . . 33
58035873 . . . . . . . . . 637 65024847 . . . . . . . . 595 93113009 . . . . . . . . . 529
58035874 . . . . . . . . . 637 65239185 . . . . . . . . 27 93113009 . . . . . . . . . 593
58035875 . . . . . . . . . 637 67465348 . . . . . . . . 35 93113009 . . . . . . . . . 597
58035876 . . . . . . . . . 637 67489652 . . . . . . . . 35 93113009 . . . . . . . . . 655
58035876 . . . . . . . . . 637 67646494 . . . . . . . . 419 93113017 . . . . . . . . . 19
58035877 . . . . . . . . . 635 68662086 . . . . . . . . 571 93113017 . . . . . . . . . 407
58035878 . . . . . . . . . 635 68670921 . . . . . . . . 55 93113017 . . . . . . . . . 529
58035878 . . . . . . . . . 635 68672261 . . . . . . . . 603 93113017 . . . . . . . . . 603
58035878 . . . . . . . . . 635 68806837 . . . . . . . . 27 93113017 . . . . . . . . . 603
58035878 . . . . . . . . . 635 69561088 . . . . . . . . 623 93113017 . . . . . . . . . 651
58035879 . . . . . . . . . 635 69707613 . . . . . . . . 509 93113017 . . . . . . . . . 653
58035879 . . . . . . . . . 635 69747279 . . . . . . . . 627 93113025 . . . . . . . . . 205
58035880 . . . . . . . . . 635 93111003 . . . . . . . . 15 93113025 . . . . . . . . . 365
58035881 . . . . . . . . . 635 93111011 . . . . . . . . 21 93113033 . . . . . . . . . 13
58035882 . . . . . . . . . 635 93111011 . . . . . . . . 397 93113033 . . . . . . . . . 51
58035883 . . . . . . . . . 635 93111011 . . . . . . . . 411 93113033 . . . . . . . . . 207
58035884 . . . . . . . . . 635 93111011 . . . . . . . . 429 93113033 . . . . . . . . . 323
58035885 . . . . . . . . . 635 93111011 . . . . . . . . 529 93113041 . . . . . . . . . 13
58035886 . . . . . . . . . 635 93111011 . . . . . . . . 561 93113041 . . . . . . . . . 35
58072247 . . . . . . . . . 657 93111037 . . . . . . . . 445 93113084 . . . . . . . . . 205
58086587 . . . . . . . . . 681 93111045 . . . . . . . . 21 93113181 . . . . . . . . . 419
58086593 . . . . . . . . . 681 93111045 . . . . . . . . 429 93114007 . . . . . . . . . 367
58091996 . . . . . . . . . 405 93111052 . . . . . . . . 21 93114007 . . . . . . . . . 571
58153278 . . . . . . . . . 389 93111052 . . . . . . . . 449 93114015 . . . . . . . . . 655
58267872 . . . . . . . . . 405 93111110 . . . . . . . . 13 93114023 . . . . . . . . . 33
58289381 . . . . . . . . . 43 93111110 . . . . . . . . 587 93114023 . . . . . . . . . 55
58289410 . . . . . . . . . 43 93112019 . . . . . . . . 17 93114031 . . . . . . . . . 209
58696123 . . . . . . . . . 613 93112019 . . . . . . . . 299 93115020 . . . . . . . . . 17
58791010 . . . . . . . . . 613 93112019 . . . . . . . . 351 93115020 . . . . . . . . . 209
58791011 . . . . . . . . . 613 93112019 . . . . . . . . 403 93116002 . . . . . . . . . 205
58791012 . . . . . . . . . 613 93112019 . . . . . . . . 525 93116002 . . . . . . . . . 207
58791033 . . . . . . . . . 613 93112019 . . . . . . . . 529 93116044 . . . . . . . . . 569
60090713 . . . . . . . . . 101 93112019 . . . . . . . . 533 93118057 . . . . . . . . . 207
60090713 . . . . . . . . . 669 93112027 . . . . . . . . 15 93118057 . . . . . . . . . 299

726 Printed: 2023-01-24 06:45:15
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

93118057 . . . . . . . . . 331 93331371 . . . . . . . . . 529 94256880 . . . . . . . . . 561
93131001 . . . . . . . . . 13 93331371 . . . . . . . . . 535 94289030 . . . . . . . . . 601
93131001 . . . . . . . . . 17 93331371 . . . . . . . . . 565 94289030 . . . . . . . . . 615
93131001 . . . . . . . . . 571 93331371 . . . . . . . . . 591 94294859 . . . . . . . . . 15
93131029 . . . . . . . . . 351 93331371 . . . . . . . . . 593 94375919 . . . . . . . . . 15
93131029 . . . . . . . . . 369 93331371 . . . . . . . . . 651 94403945 . . . . . . . . . 561
93135259 . . . . . . . . . 529 93331414 . . . . . . . . . 11 94531357 . . . . . . . . . 207
93171007 . . . . . . . . . 303 93331470 . . . . . . . . . 13 94531357 . . . . . . . . . 299
93171007 . . . . . . . . . 419 93331470 . . . . . . . . . 35 94531357 . . . . . . . . . 321
93171015 . . . . . . . . . 447 93331470 . . . . . . . . . 301 94531357 . . . . . . . . . 331
93171015 . . . . . . . . . 533 93331470 . . . . . . . . . 331 94531357 . . . . . . . . . 365
93171023 . . . . . . . . . 571 93331470 . . . . . . . . . 367 94811015 . . . . . . . . . 33
93171031 . . . . . . . . . 529 93611002 . . . . . . . . . 21 94811015 . . . . . . . . . 571
93171072 . . . . . . . . . 11 93611010 . . . . . . . . . 15 94811015 . . . . . . . . . 573
93171114 . . . . . . . . . 13 93611010 . . . . . . . . . 17 94811015 . . . . . . . . . 575
93171114 . . . . . . . . . 35 93611010 . . . . . . . . . 49 94811015 . . . . . . . . . 683
93171114 . . . . . . . . . 659 93611010 . . . . . . . . . 209 94811056 . . . . . . . . . 571
93171114 . . . . . . . . . 683 93611010 . . . . . . . . . 297 95152047 . . . . . . . . . 299
93171122 . . . . . . . . . 17 93611010 . . . . . . . . . 315 95152047 . . . . . . . . . 691
93171122 . . . . . . . . . 343 93611010 . . . . . . . . . 323 95152088 . . . . . . . . . 203
93171122 . . . . . . . . . 411 93611010 . . . . . . . . . 331 95152088 . . . . . . . . . 207
93171122 . . . . . . . . . 415 93611010 . . . . . . . . . 337 95152088 . . . . . . . . . 309
93171122 . . . . . . . . . 429 93611010 . . . . . . . . . 343 95152098 . . . . . . . . . 207
93171122 . . . . . . . . . 445 93611010 . . . . . . . . . 353 95152098 . . . . . . . . . 299
93171122 . . . . . . . . . 587 93611010 . . . . . . . . . 365 95152112 . . . . . . . . . 299
93171122 . . . . . . . . . 601 93611010 . . . . . . . . . 403 95152130 . . . . . . . . . 49
93171122 . . . . . . . . . 603 93611010 . . . . . . . . . 405 95152130 . . . . . . . . . 51
93171122 . . . . . . . . . 645 93611010 . . . . . . . . . 411 95152130 . . . . . . . . . 301
93171171 . . . . . . . . . 19 93611010 . . . . . . . . . 419 95302022 . . . . . . . . . 17
93171171 . . . . . . . . . 297 93611010 . . . . . . . . . 445 95302055 . . . . . . . . . 205
93171171 . . . . . . . . . 299 93611010 . . . . . . . . . 529 95303012 . . . . . . . . . 447
93171171 . . . . . . . . . 309 93611010 . . . . . . . . . 533 95303038 . . . . . . . . . 561
93171171 . . . . . . . . . 343 93611010 . . . . . . . . . 565 95303046 . . . . . . . . . 447
93171171 . . . . . . . . . 355 93611010 . . . . . . . . . 571 95331021 . . . . . . . . . 49
93171171 . . . . . . . . . 411 93611028 . . . . . . . . . 13 AK67150001 . . . . . . . 437
93171171 . . . . . . . . . 445 93611028 . . . . . . . . . 19 AK67150002 . . . . . . . 437
93171171 . . . . . . . . . 529 93611028 . . . . . . . . . 35 AK67150003 . . . . . . . 437
93171171 . . . . . . . . . 571 93611028 . . . . . . . . . 51 AK67150004 . . . . . . . 437
93331040 . . . . . . . . . 51 93611028 . . . . . . . . . 205
93331149 . . . . . . . . . 419 93611028 . . . . . . . . . 301
93331173 . . . . . . . . . 209 93611028 . . . . . . . . . 323
93331199 . . . . . . . . . 297 93611028 . . . . . . . . . 365
93331199 . . . . . . . . . 343 93611028 . . . . . . . . . 367
93331264 . . . . . . . . . 351 93611028 . . . . . . . . . 529
93331264 . . . . . . . . . 531 93611028 . . . . . . . . . 535
93331272 . . . . . . . . . 405 93611028 . . . . . . . . . 571
93331272 . . . . . . . . . 447 93611051 . . . . . . . . . 17
93331321 . . . . . . . . . 205 93611051 . . . . . . . . . 205
93331321 . . . . . . . . . 207 93611051 . . . . . . . . . 569
93331371 . . . . . . . . . 13 93621050 . . . . . . . . . 205
93331371 . . . . . . . . . 19 93622217 . . . . . . . . . 415
93331371 . . . . . . . . . 51 93632034 . . . . . . . . . 447
93331371 . . . . . . . . . 301 93781052 . . . . . . . . . 569
93331371 . . . . . . . . . 301 94230541 . . . . . . . . . 15
93331371 . . . . . . . . . 419 94247121 . . . . . . . . . 15

Printed: 2023-01-24 06:45:17
727
0540500979/10-10000476484
LIFTACE 4532 TCE5

Printed: 2023-01-24 06:45:18
728

10-10000476484 Liftace 4532 Tce5 Fren

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

10-10000476484 Liftace 4532 Tce5 Fren

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

0540500979/10-10000476484

Catalogue des pièces

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

Il contient des informations sur la manière d'identifier et de rechercher les composants

Si vous avez des questions concernant le camion Konecranes Lifttrucks ou souhaitez

Utilisez uniquement des pièces de rechange Konecranes Lifttrucks d'origine pour

Si vous souhaitez commander un ou plusieurs éléments des groupes suivants, veillez à

Les expressions « avant », « arrière », « gauche », « droit(e) » font référence à la position

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

Vous pouvez rechercher vos pièces détachées de trois manières différentes :

La version papier et la version PDF présentent le camion dans l'état spécifié

La version en ligne Internet est une version prête à l'emploi du catalogue de

La version CD/DVD ainsi que la version Internet mettent à disposition des

Vous pouvez commander les versions mises à jour chez le concessionnaire

Konecranes Lifttrucks AB, P.O. Box 103, 285 23 Markaryd, Sweden

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

The CD/DVD as well as the Internet versions also includes additional

Konecranes Lifttrucks AB, P.O. Box 103, 285 23 Markaryd, Sweden

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

153419.03 Montage de cabine

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

153419.03 Montage de cabine

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

153419.03 Montage de cabine

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

153419.03 Montage de cabine

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

6007.004 Chaîne de câble

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

55869394A Pancartes et autocollants

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

55869394A Pancartes et autocollants

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

200390.03 Axe de commande

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

200390.03 Axe de commande

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

6000.816 Cylindre de direction

© 2023 Konecranes. All rights reserved.

© 2023 Konecranes. All rights reserved.