Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SE-595 81 Mjölby
SPARE PARTS CATALOGUE Sweden
CATALOGUE DES PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO
BT Europe
E-SERIES
C4E250V Serial N. 216285
C4E300V Serial N. 217188
C4E300VL Serial N. 220749
C4E350V Serial N. 219498
Cr1022.cdr
This Page Intentionally Blank
Simboli usati nel Symbols used in this Symboles utilisés dans Verwendete Symbole im Símbolos adoptados en
catalogo catalogue le catalogue Katalog el cátalogo
Avvertimento di rischi o pericoli Warnings of risk or hazards Attention aux risques ou dangers Warnung vor Risiko oder Gefahren Advertencia sobre riesgos y
peligros
Pos. 0 Gruppo completo Complete group Groupe complet Gruppe komplett Grupo completo
m Ordinare a metraggio Order per meter Commander à métrage Bestellen meterweise Pedìr por metros
nr Ordinare per unità Order per unit Commander à unité Bestellen por Einheit Pedir por unidad
Var. Quantità variabile Variable quantity Quantité variable Veränderliche Menge Cantidad variable
Da n° Da n° di matricola From the S/no. Du le n° de serie Von der Fabrik Nr. Desde el n° de matrícula
Fino a n° Fino al n° di matricola Up to S/no. Jusqu' au n° de serie Bis der Fabrik Nr. Hasta el n° de matrícula
Componente del gruppo Group component Composant du groupe Gruppenkomponente Componente del grupo
Particolare del componente gruppo Group component part Détail du composant groupe Gruppekomponenteneinzelheit Pieza del componente grupo
V.T. Visibilità totale Clear view Grande Visibilité Vollfreisicht Visibilidad Total
A.L.T. Altezza libera totale Full free lift Levée Libre Totale Altezza libera totale Full free lift
Page 3
1 13
14
26 6
11
12
27 25
10 5 2
3
4
21 20
22
2
23
24 15
16
16
9
19
18 17 20 7 8
Cr1109
Page 4
INDICE / INDEX / INDEX / VERZEICHNIS / INDICE
1 - ETICHETTE E TARGHETTE / LABELS AND PLATES / ETIQUETTES ET PLAQUES / AUFKLEBER UND TYPENSCHILDER / ETIQUETAS Y PLACAS ................................................................................................................... Page 12
7 - ASSALE A BILICO / REAR AXLE / ESSIEU ARRIERE / HINTERE ACHSE / EJE TRASERO.................................................................................................................................................................................................................... Page 32
10 - SCHEMA IMPIANTO GUIDA IDRAULICA / DIAGRAM OF STEERING ASSISTANCE SYSTEM / N.D. / N.D. / N.D................................................................................................................................................................................... Page 36
11 - IMPIANTO IDRAULICO PRINCIPALE / MAIN HYDRAULIC SYSTEM / N.D. / N.D. / N.D............................................................................................................................................................................................................................ Page 38
12 - IMPIANTO IDRAULICO PRINCIPALE (con Fingertips-Joy-Stick) / MAIN HYDRAULIC SYSTEM (with Fingertips-Joy-Stick) / N.D. / N.D. / N.D................................................................................................................................. Page 42
13 - DISTRIBUTORE - HAWE / DISTRIBUTOR - HAWE / DISTRIBUTEUR - HAWE / STEUERBLOCK - HAWE / DISTRIBUIDOR - HAWE................................................................................................................................................... Page 46
15 - MOTORE E POMPA DI SOLLEVAMENTO (25-30) / LIFTING MOTOR AND PUMP (25-30) / MOTEUR ET POMPE DE ELEVATION (25-30) / MOTOR UND HUBPOMPE (25-30) / MOTOR Y BOMBA DE ELEVACION (25-30)... Page 54
15 - MOTORE E POMPA DI SOLLEVAMENTO (30L-35-35se) / MOTOR AND LIFTING PUMP (30L-35-35se) / MOTEUR ET POMPE DE SOULEVEMENT (30L-35-35se) / MOTOR AND HUBPUMPE (30L-35-35se) / MOTOR Y Page 56
16 - MOTORE DI TRAZIONE E RIDUTTORE SINISTRO / DRIVE MOTOR AND LEFT REDUCTION GEAR / N.D. / N.D. / N.D........................................................................................................................................................................ Page 58
17 - RIDUTTORE DESTRO-DIFFERENZIALE / DIFFERENTIAL- RIGHT REDUCTION GEAR / N.D. / N.D. / N.D............................................................................................................................................................................................. Page 62
18 - RIDUTTORE DESTRO-FREN0 / BRAKE AND RIGHT REDUCTION GEAR / N.D. / N.D. / N.D................................................................................................................................................................................................................... Page 64
22 - PEDALIERA E POMPA FRENO / BRAKE PUMP AND PEDAL / N.D. / N.D. / N.D....................................................................................................................................................................................................................................... Page 76
Page 5
25 - DISPOSITIVI E ACCESSORI / DEVICES AND ACCESSORIESES / N.D. / N.D. / N.D............................................................................................................................................................................................................................... Page 85
DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE VISIVA E DI ILLUMINAZIONE / LIGHTING EQUIPMENT AND ATTACHMENTS / N.D. / N.D. / N.D..................................................................................................................................................... Page 92
IMPIANTO LUCI PER CIRCOLAZIONE SU STRADA (SALTUARIA) / STREET LIGHTING SYSTEM ONLY ITALY / N.D. / N.D. / N.D....................................................................................................................................................... Page 96
IMPIANTO LUCI COMPLETO / COMPLETE LIGHTING EQUIPMENT / N.D. / N.D. / N.D............................................................................................................................................................................................................................. Page 98
DISTRIBUTORE CON LEVA MULTIFUNZIONE / DISTRIBUTOR WITH MULTIFUNCTION LEVER / N.D. / N.D. / N.D............................................................................................................................................................................... Page 100
PEDALIERA BASCULANTE / SWAYING PEDAL SYSTEM / N.D. / N.D. / N.D.............................................................................................................................................................................................................................................. Page 104
CABINA 25-30 / CABINA 25-30 / CABINA 25-30 / CABINA 25-30 / CABINA 25-30....................................................................................................................................................................................................................................... Page 110
CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150).............................................................................................................................................................................. Page 116
CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35............................................................................................................................................................................................................................. Page 122
CABINA 30L-35 (+105) / CABINA 30L-35 (+105) / CABINA 30L-35 (+105) / CABINA 30L-35 (+105) / CABINA 30L-35 (+105).................................................................................................................................................................... Page 128
IMPIANTO AUTORADIO / RADIO CAR SYSTEM / SYSTEME DE AUTORADIO / AUTORADIOANLAGE / INSTALACION ALTORADDIO................................................................................................................................................ Page 134
26 - INVERSORE AL VOLANTE / DIRECTION INVERSOR LEVER / N.D. / N.D. / N.D....................................................................................................................................................................................................................................... Page 137
INVERSORE AL VOLANTE / DIRECTION INVERSOR LEVER / N.D. / N.D. / N.D........................................................................................................................................................................................................................................ Page 138
27 - GRUPPO MONTANTI 25 / 30 / MASTS GROUP 25 / 30 / GROUPE MATS 25 / 30 / MASTGRUPPE 25 / 30 / GRUPO MASTILE 25 / 30 ............................................................................................................................................ Page 143
MONTANTI (2M) / MASTS (2M) / MATS (2M) / MASTGRUPPE (2M) / MASTILE (2M).................................................................................................................................................................................................................................. Page 144
MARTINETTO ELEVATORE (2M) / LIFTING JACK (2M) / VERIN D'ELEVATION (2M) / HUBZYLINDER (2M) / CILINDRO DE ELEVACION (2M).................................................................................................................................... Page 148
CARRELLINO PIASTRA FISSA (2M) / FORK CARRIAGE PLATE (2M) / TABLIER (2M) / GABELTRÄGER (2M) / TABLERO (2M)............................................................................................................................................................ Page 150
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (2M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (2M) / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER (2M) / DESPLAZADOR LATERAL (2M)........................................ Page 154
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) / LIFTING HIDRAULIC SYSTEM (2M) / SYSTEME HIDRAULIQUE DE ELEVATION (2M) / HYDRAULISCHE HUB SYSTEM (2M) / INSTALACION HIDRAULICADE ELEVACION Page 160
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M) / HYDRAULIC SYSTEM (2M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (2M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M) / INSTALACION HIDRAULICA (2M)............................................................................ Page 162
MONTANTI (3M) / MASTS (3M) / MATS (3M) / MASTGRUPPE (3M) / MASTILE (3M).................................................................................................................................................................................................................................. Page 170
Page 6
MARTINETTO ELEVATORE (3M) / LIFTING JACK (3M) / VERIN D'ELEVATION (3M) / HUBZYLINDER (3M) / CILINDRO DE ELEVACION (3M).................................................................................................................................... Page 174
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) / FORK CARRIAGE (3M) / TABLIER (3M) / GABELTRÄGER (3M) / TABLERO (3M)........................................................................................................................................................................ Page 176
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (3M) / SEITENSCHIE.-GABELTRÄGER (3M) / TABLERO DESPLAZADOR LATERAL (3M)............................. Page 180
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) / LIFT. HIDR. SYSTEM (3M) / SYSTE HYDR. DE ELEVATION (3M) / HYDRAUL.HUB SYSTEM(3M) / INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M)............................................................ Page 186
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M) / HYDRAULIC SYSTEM (3M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (3M) / INSTALACION HIDRAULICA (3M)............................................................................ Page 188
MONTANTI (2M) A.L.T. / MASTS (2M) A.L.T. / MATS (2M) A.L.T. / MASTGRUPPE (2M) A.L.T. / MASTILE (2M) A.L.T.............................................................................................................................................................................. Page 198
MARTINETTO PRIMARIO E SECONDARIO -2M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -2M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -2M ALT / PRIMÄR-UND NEBENZYLINDER -2M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y Page 202
CARRELLINO PIASTRA FISSA (2M) A.L.T. / FORK CARRIAGE PLATE (2M) A.L.T. / TABLIER (2M) A.L.T. / GABELTRÄGER (2M) A.L.T. / TABLERO (2M) A.L.T........................................................................................................ Page 204
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER (2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 208
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M) A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T..... Page 214
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) / INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT).................................... Page 220
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T.............................................................................................................................................................................. Page 232
MARTINETTO - PRIMARIO E SECONDARIO -3M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -3M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -3M ALT / PRIMÄR-UND NEBENZYLINDER -3M ALT / CILINDRO PRIMARIO Page 238
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) A.L.T. / FORK CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER (3M) A.L.T. / GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO (3M) A.L.T................................................................................................................. Page 242
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. Page 246
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T. / INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T...... Page 252
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION HIDRAULICA (3M-ALT).............................................. Page 258
FORCHE - FEM A / FORKS - FEM A / FOURCHES - FEM A / GABEL - FEM A / HORQUILLAS - FEM A................................................................................................................................................................................................... Page 270
FORCHE - FEM B / FORKS - FEM B / FOURCHES - FEM B / GABEL - FEM B / HORQUILLAS - FEM B................................................................................................................................................................................................... Page 272
28 - GRUPPO MONTANTI 25/30 - VERSIONE 4 CILINDRI / MASTS GROUP 25/30 - 4 CYLINDERS VERSION / GROUPE MATS 25/30 - VERSION 4 CYLINDERS / MASTGRUPPE 25/30 - 4 ZYLINDER VERSION / GRUPO Page 275
2M ALT DAL CE269529 / 2M ALT FROM CE269529 / 2M ALT FROM CE269529 / 2M ALT FROM CE269529 / 2M ALT FROM CE269529.............................................................................................................................................. Page 277
MONTANTI (2M) A.L.T. / MASTS (2M) A.L.T. / MATS (2M) A.L.T. / MASTGRUPPE (2M) A.L.T. / MASTILE (2M) A.L.T.............................................................................................................................................................................. Page 278
MARTINETTO PRIMARIO E SECONDARIO -2M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -2M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -2M ALT / PRIMÄR-UND NEBENZYLINDER -2M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y Page 282
CARRELLINO PIASTRA FISSA (2M) A.L.T. / FORK CARRIAGE PLATE (2M) A.L.T. / TABLIER (2M) A.L.T. / GABELTRÄGER (2M) A.L.T. / TABLERO (2M) A.L.T........................................................................................................ Page 284
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER (2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 286
Page 7
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M) A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T..... Page 292
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) / INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT).................................... Page 296
3M ALT DAL CE265356 / 3M ALT FROM CE265356 / 3M ALT FROM CE265356 / 3M ALT FROM CE265356 / 3M ALT FROM CE265356.............................................................................................................................................. Page 307
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T.............................................................................................................................................................................. Page 308
MARTINETTO - PRIMARIO E SECONDARIO -3M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -3M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -3M ALT / PRIMÄR-UND NEBENZYLINDER -3M ALT / CILINDRO PRIMARIO Page 314
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) A.L.T. / FORK CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER (3M) A.L.T. / GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO (3M) A.L.T................................................................................................................. Page 318
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. Page 322
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T. / INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T...... Page 328
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION HIDRAULICA (3M-ALT).............................................. Page 334
29 - GRUPPO MONTANTI 30L/35 - VERSIONE 4 CILINDRI / MASTS GROUP 30L/35 - 4 CYLINDERS VERSION / GROUPE MATS 30L/35 - VERSION 4 CYLINDERS / MASTGRUPPE 30L/35 - 4 ZYLINDER VERSION / GRUPO Page 345
2M ALT DAL CE281463 / 2M ALT FROM CE281463 / 2M ALT FROM CE281463 / 2M ALT FROM CE281463 / 2M ALT FROM CE281463.............................................................................................................................................. Page 347
MONTANTI (2M) A.L.T. / MASTS (2M) A.L.T. / MATS (2M) A.L.T. / MASTGRUPPE (2M) A.L.T. / MASTILE (2M) A.L.T.............................................................................................................................................................................. Page 348
MARTINETTO PRIMARIO E SECONDARIO -2M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -2M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -2M ALT / PRIMÄR-UND NEBENZYLINDER -2M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y Page 352
CARRELLINO PIASTRA FISSA (2M) A.L.T. / FORK CARRIAGE PLATE (2M) A.L.T. / TABLIER (2M) A.L.T. / GABELTRÄGER (2M) A.L.T. / TABLERO (2M) A.L.T........................................................................................................ Page 356
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER (2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 358
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M) A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T..... Page 362
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) / INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT).................................... Page 366
3M ALT DAL CE279177 / 3M ALT FROM CE279177 / 3M ALT FROM CE279177 / 3M ALT FROM CE279177 / 3M ALT FROM CE279177.............................................................................................................................................. Page 377
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T.............................................................................................................................................................................. Page 378
MARTINETTO - PRIMARIO E SECONDARIO -3M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -3M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -3M ALT / PRIMÄR-UND NEBENZYLINDER -3M ALT / CILINDRO PRIMARIO Page 384
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) A.L.T. / FORK CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER (3M) A.L.T. / GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO (3M) A.L.T................................................................................................................. Page 388
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. Page 390
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T. / INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T...... Page 394
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION HIDRAULICA (3M-ALT).............................................. Page 400
29 - GRUPPO MONTANTI 35 / MASTS GROUP 35 / GROUPE MATS 35 / MASTGRUPPE 35 / GRUPO MASTILE 35 ............................................................................................................................................................................... Page 411
Page 8
MONTANTI (2M) / MASTS (2M) / MATS (2M) / MASTGRUPPE (2M) / MASTILE (2M).................................................................................................................................................................................................................................. Page 412
MARTINETTO ELEVATORE (2M) / LIFTING JACK (2M) / VERIN D'ELEVATION (2M) / HUBZYLINDER (2M) / CILINDRO DE ELEVACION (2M).................................................................................................................................... Page 416
CARRELLINO PIASTRA FISSA (2M) / FORK CARRIAGE PLATE (2M) / TABLIER (2M) / GABELTRÄGER (2M) / TABLERO (2M)............................................................................................................................................................ Page 418
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (2M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (2M) / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER (2M) / DESPLAZADOR LATERAL (2M)........................................ Page 420
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) / LIFTING HIDRAULIC SYSTEM (2M) / SYSTEME HIDRAULIQUE DE ELEVATION (2M) / HYDRAULISCHE HUB SYSTEM (2M) / INSTALACION HIDRAULICADE ELEVACION Page 424
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M) / HYDRAULIC SYSTEM (2M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (2M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M) / INSTALACION HIDRAULICA (2M)............................................................................ Page 426
MONTANTI (3M) / MASTS (3M) / MATS (3M) / MASTGRUPPE (3M) / MASTILE (3M).................................................................................................................................................................................................................................. Page 434
MARTINETTO ELEVATORE (3M) / LIFTING JACK (3M) / VERIN D'ELEVATION (3M) / HUBZYLINDER (3M) / CILINDRO DE ELEVACION (3M).................................................................................................................................... Page 438
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) / FORK CARRIAGE (3M) / TABLIER (3M) / GABELTRÄGER (3M) / TABLERO (3M)........................................................................................................................................................................ Page 440
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (3M) / SEITENSCHIE.-GABELTRÄGER (3M) / TABLERO DESPLAZADOR LATERAL (3M)............................. Page 442
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) / LIFT. HIDR. SYSTEM (3M) / SYSTE HYDR. DE ELEVATION (3M) / HYDRAUL.HUB SYSTEM(3M) / INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M)............................................................ Page 446
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M) / HYDRAULIC SYSTEM (3M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (3M) / INSTALACION HIDRAULICA (3M)............................................................................ Page 448
MONTANTI (2M) A.L.T. / MASTS (2M) A.L.T. / MATS (2M) A.L.T. / MASTGRUPPE (2M) A.L.T. / MASTILE (2M) A.L.T.............................................................................................................................................................................. Page 458
MARTINETTO PRIMARIO E SECONDARIO -2M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -2M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -2M ALT / PRIMÄR-UND NEBENZYLINDER -2M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y Page 462
CARRELLINO PIASTRA FISSA (2M) A.L.T. / FORK CARRIAGE PLATE (2M) A.L.T. / TABLIER (2M) A.L.T. / GABELTRÄGER (2M) A.L.T. / TABLERO (2M) A.L.T........................................................................................................ Page 464
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER (2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 466
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M) A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T..... Page 470
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) / INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT).................................... Page 476
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T.............................................................................................................................................................................. Page 488
MARTINETTO - PRIMARIO E SECONDARIO -3M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -3M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -3M ALT / PRIMÄR-UND NEBENZYLINDER -3M ALT / CILINDRO PRIMARIO Page 494
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) A.L.T. / FORK CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER (3M) A.L.T. / GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO (3M) A.L.T................................................................................................................. Page 496
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. Page 498
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T. / INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T...... Page 502
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION HIDRAULICA (3M-ALT).............................................. Page 508
Page 9
FORCHE - FEM A / FORKS - FEM A / N.D. / N.D. / N.D................................................................................................................................................................................................................................................................................ Page 522
Page 10
This Page Intentionally Blank
2BEG0_ETICHETTE_
ETICHETTE E TARGHETTE / LABELS AND PLATES / ETIQUETTES ET PLAQUES / AUFKLEBER UND TYPENSCHILDER / ETIQUETAS Y PLACAS Page 12
Cr1026-bt
3 4
6
1
E-SERIES
ETICHETTE E TARGHETTE / LABELS AND PLATES / ETIQUETTES ET PLAQUES / AUFKLEBER UND TYPENSCHILDER / ETIQUETAS Y PLACAS Page 13
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
4 0310015CE 1 nr TARGA PORTATE BT SLOVACCA PLATE PLAQUE TYPENSCHILD PLACA
- sl - - sl - - sl - - sl - - sl -
4 0314008CE 1 nr TARGHETTA PLATE PLAQUE TYPENSCHILD PLACA
-F- FRANCESE -F-
4 0312009CE 1 nr TARGHETTA PLATE PLAQUE TYPENSCHILD PLACA
-GB- INGLESE -GB-
4 0313007CE 1 nr TARGHETTA PLATE PLAQUE TYPENSCHILD PLACA
-D- TEDESCO -D-
4 0316007CE 1 nr TARGHETTA PLATE PLAQUE TYPENSCHILD PLACA
-E- SPAGNOLO -E-
5 0313008CE 1 nr TARGHETTA PLATE PLAQUE TYPENSCHILD PLACA
-D- TEDESCO -D-
6 1773569CE 1 nr TARGHETTA PLATE PLAQUE TYPENSCHILD PLACA
7 0300454CE 1 nr ETICHETTA LABEL D.300 ETIQUETTE D.300 AUFKLEBER D.300 ETIQUETA D.300
-S- -S- -S- -S- -S-
7 0300452CE 1 nr ETICHETTA D.75 LABEL D.75 ETIQUETTE D.75 AUFKLEBER D.75 ETIQUETA D.75
ETICHETTE E TARGHETTE / LABELS AND PLATES / ETIQUETTES ET PLAQUES / AUFKLEBER UND TYPENSCHILDER / ETIQUETAS Y PLACAS Page 14
Cr1026-bt
3 4
6
1
E-SERIES
ETICHETTE E TARGHETTE / LABELS AND PLATES / ETIQUETTES ET PLAQUES / AUFKLEBER UND TYPENSCHILDER / ETIQUETAS Y PLACAS Page 15
2BEG0_TELAIO_
5 1 65 29
16 17 18 19 30
6 58 22 23 31
2 20 24 32
21 25
26
41 7 34 27
42 3 28
4
43
44 46 33 35
36
45 60 69 39 40
47 38
48 37 59
52 53 54 55 56 57
49 50 61 51
5 1 65 29
16 17 18 19 30
6 58 22 23 31
2 20 24 32
21 25
26
41 7 34 27
42 3 28
4
43
44 46 33 35
36
45 60 69 39 40
47 38
48 37 59
52 53 54 55 56 57
49 50 61 51
5 1 65 29
16 17 18 19 30
6 58 22 23 31
2 20 24 32
21 25
26
41 7 34 27
42 3 28
4
43
44 46 33 35
36
45 60 69 39 40
47 38
48 37 59
52 53 54 55 56 57
49 50 61 51
3
1
2 5
1
4
3 1 2 17
18
4 20
19 21
5 22
23 30 31 26
6 7
20
24
16
8 9 10 11
13 14 15
32
12
10 15 27
9 14 28
25 26
29
3 1 2 17
18
4 20
19 21
5 22
23 30 31 26
6 7
20
24
16
8 9 10 11
13 14 15
32
12
10 15 27
9 14 28
25 26
29
6
7
11
12
9
10 13
8
2
1
ASSALE A BILICO / REAR AXLE / ESSIEU ARRIERE / HINTERE ACHSE / EJE TRASERO Page 32
29 30 31 32 35 36 37 38 39 40 43 44 45 46 47 48 Cr1113
33
34
41
42
7 8 9 10 49
50 51
13
12
11 14
15
15 27 28
14 52 53
3 5 6
16
12
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
ASSALE A BILICO / REAR AXLE / ESSIEU ARRIERE / HINTERE ACHSE / EJE TRASERO Page 33
2BEG0_RUOTE_DIRETTRICI_
CU SE
2 3 5 6
1 4
PN
9 10
7 10 10
2 1
4 3 3
8
9
3
4 3
5 5 11
6 12 17
9
5 18
19
22
16
20
23
6 21
7
15 14 13
1
2 10 1
3
1
11
4 5 35 36 37
25 26
12
6 18
12
7 10
19
13 38
14
5 30
20
21 28 29
17 23
9 32 27 15
8 24
4 22
4
7
1 34 31
15 16 27 25 33
1
2 10 1
3
1
11
4 5 35 36 37
25 26
12
6 18
12
7 10
19
13 38
14
5 30
20
21 28 29
17 23
9 32 27 15
8 24
4 22
4
7
1 34 31
15 16 27 25 33
IMPIANTO IDRAULICO PRINCIPALE (con Fingertips-Joy-Stick) / MAIN HYDRAULIC SYSTEM (with Fingertips-Joy-Stick) Page 42
Cr1077
1 2 2 2 3
4 7
32
13 28 30 31
7 8
11
5
6
9
10 11
29
12 25 24
26 27
15 16 19
18 20 25 23 21
14
11
17
21 22 23 24 22
IMPIANTO IDRAULICO PRINCIPALE (con Fingertips-Joy-Stick) / MAIN HYDRAULIC SYSTEM (with Fingertips-Joy-Stick) Page 43
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
29 0018522CE 1 nr GUARNIZIONE GASKET GARNITURE DICHTUNG VAINA
30 0120233CE 1 nr RONDELLA COPPER WASHER RONDELLE DE CUIVRE KUPFERSCHEIBE ARANDELA COBRE
31 0060293CE 1 nr MINIPRESA SOCKET DOUILLE STECKDOSE TOMA
32 1937064CE 1 nr CABLAGGIO WIRING HARNESS CABLAGE VERDRAHTUNG CABLEO
IMPIANTO IDRAULICO PRINCIPALE (con Fingertips-Joy-Stick) / MAIN HYDRAULIC SYSTEM (with Fingertips-Joy-Stick) Page 44
Cr1077
1 2 2 2 3
4 7
32
13 28 30 31
7 8
11
5
6
9
10 11
29
12 25 24
26 27
15 16 19
18 20 25 23 21
14
11
17
21 22 23 24 22
IMPIANTO IDRAULICO PRINCIPALE (con Fingertips-Joy-Stick) / MAIN HYDRAULIC SYSTEM (with Fingertips-Joy-Stick) Page 45
2BEG0_DISTRIBUTORE_HAWE_
DISTRIBUTORE - HAWE / DISTRIBUTOR - HAWE / DISTRIBUTEUR - HAWE / STEUERBLOCK - HAWE / DISTRIBUIDOR - HAWE Page 46
1 Cr1709
2
3
5
4
8
20 7 6
6
8
9
6
8
10
6 21
22
11
13
12
8
DISTRIBUTORE - HAWE / DISTRIBUTOR - HAWE / DISTRIBUTEUR - HAWE / STEUERBLOCK - HAWE / DISTRIBUIDOR - HAWE Page 47
2BEG0_DISTRIBUTORE_LEVE_
12 4 3 2 1
14
16
7 18
28 27 30
22
5
31
23
21 20 6
25
26 32
10
9 24
11
29
34
35
39 36
33
8 33 37
40 38
12 4 3 2 1
14
16
7 18
28 27 30
22
5
31
23
21 20 6
25
26 32
10
9 24
11
29
34
35
39 36
33
8 33 37
40 38
1 2 3 4 5 6 7
19
20
18
9
10
5 12 13 14
11
15
16
17
MOTORE E POMPA DI SOLLEVAMENTO (25-30) / LIFTING MOTOR AND PUMP (25-30) / MOTEUR ET POMPE DE ELEVATION (25-30) / MOTOR UND HUBPOMPE (25-30) /
MOTOR Y BOMBA DE ELEVACION (25-30) Page 54
Cr1103
4 3 2 1
15 16 34 26
27 28 29 30 31 32 33
25
24
5
6 23
17 22
7 18
8
19
20 21
MOTORE E POMPA DI SOLLEVAMENTO (25-30) / LIFTING MOTOR AND PUMP (25-30) / MOTEUR ET POMPE DE ELEVATION (25-30) / MOTOR UND HUBPOMPE (25-30) /
MOTOR Y BOMBA DE ELEVACION (25-30) Page 55
2BEG0_MOTORE_E_POMPA_DI_SOLLEVAMENTO_30_35_
MOTORE E POMPA DI SOLLEVAMENTO (30L-35-35se) / MOTOR AND LIFTING PUMP (30L-35-35se) / MOTEUR ET POMPE DE SOULEVEMENT (30L-35-35se) / MOTOR
AND HUBPUMPE (30L-35-35se) / MOTOR Y BOMBA DE ELEVACION (30L-35-35se) Page 56
Cr1103
4 3 2 1
15 16 34 26
27 28 29 30 31 32 33
25
24
5
6 23
17 22
7 18
8
19
20 21
MOTORE E POMPA DI SOLLEVAMENTO (30L-35-35se) / MOTOR AND LIFTING PUMP (30L-35-35se) / MOTEUR ET POMPE DE SOULEVEMENT (30L-35-35se) / MOTOR
AND HUBPUMPE (30L-35-35se) / MOTOR Y BOMBA DE ELEVACION (30L-35-35se) Page 57
2BEG0_MOTORE_DI_TRAZIONE_
MOTORE DI TRAZIONE E RIDUTTORE SINISTRO / DRIVE MOTOR AND LEFT REDUCTION GEAR Page 58
1 Tr889
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
64 52
53
65 54
55 20
56
57
58 21 22 23 24 25 26 27 28 29
66 59
60
61
62
63
67
68
69
70
33 32 31 30
MOTORE DI TRAZIONE E RIDUTTORE SINISTRO / DRIVE MOTOR AND LEFT REDUCTION GEAR Page 59
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
40 0070725CE 1 nr ASSIEME LEFT REDUCTION GEAR UNIT GROUPE REDUCTEUR GAUCHE LINKE GETRIEBENGRUPPE GRUPO REDUCTOR IZQUIERDO
41 0993049CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
42 0993048CE 1 nr RONDELLA WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA
43 0993047CE 1 nr GUARNIZIONE GASKET GARNITURE DICHTUNG JUNTA
44 0993046CE 1 nr RONDELLA WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA
45 0993229CE 1 nr KIT KIT JEU SATZ JUEGO
46 0993233CE 1 nr ANELLO DI TENUTA GAS RING BAGUE D'ETANCHEITE DICHTUNGSRING ANILLO DE JUNTA ESTANCA
47 0993227CE 1 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
48 0993049CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
49 0100531CE 14 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
50 0993239CE 1 nr GUARNIZIONE GASKET GARNITURE DICHTUNG JUNTA
51 0993227CE 1 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
53 0993236CE 3 nr INGRANAGGIO GEAR ENGRENAGE GETRIEBE ENGRANAJE
54 0993051CE 9 nr RULLINI BEARING NEEDLES ROULEAU ROLLE RODILLO
55 0993054CE 3 nr ALBERO SHAFT ARBRE WELLE EJE
56 0993052CE 6 nr RONDELLA WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA
57 0993059CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
58 0993235CE 1 nr PIGNONE PINION PIGNON RITZEL PINON
59 0064510CE 1 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
60 0993231CE 3 nr CUSCINETTO BALL BEARING ROULEMENTS A BILLES KUGELLAGER COJINETE
61 0993232CE 3 nr INGRANAGGIO GEAR ENGRENAGE GETRIEBE ENGRANAJE
62 0064509CE 1 nr ANELLO TENUTA GAS RING BAGUE D'ETANCHEITE DICHTUNGSRING ANILLO DE JUNTA ESTANCA
63 0134033CE 1 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
64 0110274CE 10 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
65 0993228CE 10 nr COLONNETTA STUD BOLT ENTRETOISE SCHRAUBBOLZEN BARRITA
66 0993238CE 1 nr TAPPO PLUG BOUCHON VERSCHLUSS TAPON
67 0993234CE 1 nr PIGNONE PINION PIGNON RITZEL PINON
68 0993230CE 1 nr PORTASATELLITE SPIDER PORTE-SATELLITES SATELLITENTRGER PORTASATELITES
69 0993237CE 1 nr PIGNONE PINION PIGNON RITZEL PINON
70 0134047CE 1 nr ANELLO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
MOTORE DI TRAZIONE E RIDUTTORE SINISTRO / DRIVE MOTOR AND LEFT REDUCTION GEAR Page 60
1 Tr889
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
64 52
53
65 54
55 20
56
57
58 21 22 23 24 25 26 27 28 29
66 59
60
61
62
63
67
68
69
70
33 32 31 30
MOTORE DI TRAZIONE E RIDUTTORE SINISTRO / DRIVE MOTOR AND LEFT REDUCTION GEAR Page 61
2BEG0_RIDUTTORE_DESTRO_DIFF_
26 27 28
9
29
30 25
16 15 14 13
2
3
5
4
19
20
21
6
10
7
8 24
11
12 31
32
1 17
18 23 22
7 4 23
16
10
12
22 25
14
15
28
6
24 27
6
38
8 23 34
13 33 26 36
11
13 37
11 35
17
29
32
31
30
1
2
39 9
2 3 5 6 9 10
1 4 7
SEG PNG
11 17
12 13 19 20
15 16 22 23
14 21
2 3 5 6 9 10
1 4 7
SEG PNG
11 17
12 13 19 20
15 16 22 23
14 21
15
1
16
2 3 4 5 36 37 17
10 11
22
11 23
18
19
20
25 26 21 24
10
31
32
33
39
35
29
27 28 30 34
15
1
16
2 3 4 5 36 37 17
10 11
22
11 23
18
19
20
25 26 21 24
10
31
32
33
39
35
29
27 28 30 34
1 2 3
8 3
12
13
14
4 5 6 7
15
16
18
19
16 20
21
17
16 24 25 1
17
18 26 27
19
2 3 4 5 6 7 8 9
20
21 10
22 11
23 12 13
14 15
1 2 3 4
8 9
12 13
7
16
6
15
12
10 11 14
11 10 9
3
8
4
8
11 14
12 13 1
2
15 16 15 12
5
8 8 6 7
11 10 9
3
8
4
8
11 14
12 13 1
2
15 16 15 12
5
8 8 6 7
Dispositivi e Accessori
Devices
De and Accessories
CR0986.cdr
2BEG0_ACC_ACCESSORI_
LA RICHIESTA DELLA PROLUNGA FORCHE COMPORTA UNA NUOVA TARGHETTATURA DEL CARRELLO / THE REQUEST FOR FORCK EXTENSION NEEDS A NEW PLATE ON THE TRUCK / N.D. /
N.D. / N.D.
13
8 9
1 17 11
12 10 6 20 21
6
2
7
14
15
16 26
3
25 27
28
LA RICHIESTA DELLA PROLUNGA FORCHE COMPORTA UNA NUOVA TARGHETTATURA DEL CARRELLO / THE REQUEST FOR FORCK EXTENSION NEEDS A NEW PLATE ON THE TRUCK / N.D. /
N.D. / N.D.
13
8 9
1 17 11
12 10 6 20 21
6
2
7
14
15
16 26
3
25 27
28
LA RICHIESTA DELLA PROLUNGA FORCHE COMPORTA UNA NUOVA TARGHETTATURA DEL CARRELLO / THE REQUEST FOR FORCK EXTENSION NEEDS A NEW PLATE ON THE TRUCK / N.D. /
N.D. / N.D.
13
8 9
1 17 11
12 10 6 20 21
6
2
7
14
15
16 26
3
25 27
28
24 10 11
25 26
13
14
9 10 11 27
15
12 28
29 30
1 2 3 6
17
16 18 20 22
16
19
21
3 4 5 7
23
31
24 10 11
25 26
13
14
9 10 11 27
15
12 28
29 30
1 2 3 6
17
16 18 20 22
16
19
21
3 4 5 7
23
31
IMPIANTO LUCI PER CIRCOLAZIONE SU STRADA (SALTUARIA) / STREET LIGHTING SYSTEM ONLY ITALY Page 96
Cr1095
9 10 11 13 16 17
14
12 15
1 2 3 6 18
19
21 22
23
3 4 5 7
24
8 25
27 28
20
26
29 30
IMPIANTO LUCI PER CIRCOLAZIONE SU STRADA (SALTUARIA) / STREET LIGHTING SYSTEM ONLY ITALY Page 97
2BEG0_ACC_IMP_LUCI_COMPLETO_
12 13 14 15
1 2 6 7 21
3 4 5 8 9
16
10
11
17 18 19 20 22
DISTRIBUTORE CON LEVA MULTIFUNZIONE / DISTRIBUTOR WITH MULTIFUNCTION LEVER Page 100
Cr1121
1 22
7 24
26
8 21 23
2 9 25
3
4
5
39
6
10 6 32
31 33
34
11
27
12
28
20
29
19
30 36 35 29
37
13
14
16 17 18
15 38
DISTRIBUTORE CON LEVA MULTIFUNZIONE / DISTRIBUTOR WITH MULTIFUNCTION LEVER Page 101
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
35 1933121CE 1 nr RINVIO DRIVING GEAR/TRANSMISSION DRIVING GEAR VORGELEGE TRANSMISION
36 1773278CE 4 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
37 2772048CE 2 nr ARTICOLAZIONE ARTICULATED JOINT ARTICULATION GELENK JUNTA
38 4938074CE 1 nr DISTRIBUTORE DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR STEUERBLOCK DISTRIBUIDOR
4 VIE 4 VALVES
38 4938073CE 1 nr DISTRIBUTORE 3VIE 3 VALVES DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR 3 LEVIERS 3-FACH STEUERBLOCK DISTRIBUIDOR 3 LEVAS
3 VIE 3 VALVES
39 1933124CE 1 nr BLOCCHETTO STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
DISTRIBUTORE CON LEVA MULTIFUNZIONE / DISTRIBUTOR WITH MULTIFUNCTION LEVER Page 102
Cr1121
1 22
7 24
26
8 21 23
2 9 25
3
4
5
39
6
10 6 32
31 33
34
11
27
12
28
20
29
19
30 36 35 29
37
13
14
16 17 18
15 38
DISTRIBUTORE CON LEVA MULTIFUNZIONE / DISTRIBUTOR WITH MULTIFUNCTION LEVER Page 103
2BEG0_ACC_PEDALIERA_BASCULANTE_
25 27 30 35 29 28 31
20
26
37
18
36
15
21
32 33
19 24
22 23 20
17
40 41
5 3 4 15 34
11
39
38 15 21
10 4
11 13
8 9 5 3
7
2
6 2 5 1 16 15 14 5 12
25 27 30 35 29 28 31
20
26
37
18
36
15
21
32 33
19 24
22 23 20
17
40 41
5 3 4 15 34
11
39
38 15 21
10 4
11 13
8 9 5 3
7
2
6 2 5 1 16 15 14 5 12
5
4
1
2
CABINA 25-30 / CABINA 25-30 / CABINA 25-30 / CABINA 25-30 / CABINA 25-30 Page 110
11 Cr0973
12 17 12
1 66 13 14 15 18 19 20 21 15 16 23 0 = 1 + 11 + 22 + 35
24
2 25
3 68 54 55
22
26 35
4
7
5 27 36 71 37 38 39 40 41 42 43
6 56 28 29
7 57 8
30
8 31
9 32 55
10 31 33
69 34
69
67
57
61 62 65
63 64
48
60
58 59
44 45 46 47 48 70 49 50 51 40 52 53 54
CABINA 25-30 / CABINA 25-30 / CABINA 25-30 / CABINA 25-30 / CABINA 25-30 Page 111
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
35 3934173CE 1 nr KIT KIT JEU SATZ JUEGO
35 3934174CE 1 nr KIT KIT JEU SATZ JUEGO
36 0992220CE 4 nr MANIGLIA HANDLE POIGNEE HANDGRIFF MANILLA
37 0993598CE 2 nr ATTACCO MOLLA CONNECTION EMBOUT ANSCHLUSS CONEXION
38 0993374CE 2 nr MOLLA A GAS GAS SPRING RESSORT A GAZ GASFEDER RESORTE A GAS
39 0993656CE 2 nr ASTA SOSTEGNO PER FIANCAT ROD TIGE STANGE VARILLA
40 0993932CE 2 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
41 0993951CE 1 nr SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
SINISTRO LEFT
41 0993953CE 1 nr SUPPORTO JOURNAL BEARING SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
DESTRO RIGHT
42 0993495CE 1 nr VETRO FISSO POSTERIORE REAR GLASS VITRE ARRIERE HINTERE GLASSCHEIBE CRISTAL TRASERO
42 0993658CE 1 nr VETRO REAR GLASS VITRE ARRIERE HINTERE GLASSCHEIBE CRISTAL TRASERO
43 0991896CE 4 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
44 0993959CE 2 nr SERRATURA LOCK SERRURE SCHLOSS CERRADURA
45 0993473CE 1 nr SERRATURA DS RIGHT LOCK SERRURE DROITE RECHTES SCHLOSS CERRADURA DERECHA
45 0993472CE 1 nr SERRATURA SN LEFT LOCK SERRURE GAUCHE LINKES SCHLOSS CERRADURA IZQUIERDA
46 0993934CE 2 nr RULLINO ROLLER ROULEAU ROLLE RODILLO
47 0993958CE 1 nr SERRATURA SX LEFT LOCK SERRURE GAUCHE LINKES SCHLOSS CERRADURA IZQUIERDA
47 0993957CE 1 nr SERRATURA RIGHT LOCK SERRURE DROITE RECHTES SCHLOSS CERRADURA DERECHA
48 0993474CE 1 mt GUARNIZIONE GASKET GARNITURE DICHTUNG JUNTA
49 0993499CE 1 nr TELAIO DS CON VETRI SLIDING GLASS KIT JEU GLACE COULISSANTE SCHIEBESEITENGLAS-SATZ JUEGO CRISTAL DESLIZABLE
DESTRO RIGHT
49 0993500CE 1 nr TELAIO CON VETRI SN SLIDING GLASS KIT JEU GLACE COULISSANTE SCHIEBESEITENGLAS-SATZ JUEGO CRISTAL DESLIZABLE
SINISTRO LEFT
50 0993657CE 6 nr CERNIERA PORTA HINGE CHARNIERE GELENK BISAGRA
51 0993950CE 1 nr SUPPORTO JOURNAL BEARING SUPPORT GOUJON STIFTLAGER SOPORTE PERNO
DESTRO RIGHT
51 0993952CE 1 nr SUPPORTO JOURNAL BEARING SUPPORT GOUJON STIFTLAGER SOPORTE PERNO
SINISTRO LEFT
52 0993979CE 4 nr BLOCCHETTO STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
53 0993496CE 2 nr SERRATURA LOCK SERRURE SCHLOSS CERRADURA
54 0992056CE 1 mt PROFILO PROFILE PROFIL PROFIL PERFIL
54 0992055CE 1 mt GUARNIZIONE GASKET GARNITURE DICHTUNG VAINA
55 0992379CE 1 mt GUARNIZIONE GASKET GARNITURE DICHTUNG VAINA
56 0050133CE 1 nr SPECCHIO RETROVISORE INTE INTERNAL REAR VIEW MIRROR MIROIR RETROVISEUR INTERI INNERER RUECKSPIEGEL ESPEJO RETROVISOR INTERIO
57 1937029CE 1 nr CABLAGGIO WIRING HARNESS CABLAGE VERDRAHTUNG CABLEO
CABINA 25-30 / CABINA 25-30 / CABINA 25-30 / CABINA 25-30 / CABINA 25-30 Page 112
11 Cr0973
12 17 12
1 66 13 14 15 18 19 20 21 15 16 23 0 = 1 + 11 + 22 + 35
24
2 25
3 68 54 55
22
26 35
4
7
5 27 36 71 37 38 39 40 41 42 43
6 56 28 29
7 57 8
30
8 31
9 32 55
10 31 33
69 34
69
67
57
61 62 65
63 64
48
60
58 59
44 45 46 47 48 70 49 50 51 40 52 53 54
CABINA 25-30 / CABINA 25-30 / CABINA 25-30 / CABINA 25-30 / CABINA 25-30 Page 113
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
58 0053145CE 1 nr INTERRUTTORE SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER INTERRUPTOR
59 0057878CE 1 nr VETRO GLASS VITRE GLASSCHIEBE CRISTAL
60 0057883CE 1 nr FUSIBILE FUSE FUSIBLE SICHERUNG FUSIBLE
61 1866047CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
62 1776088CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
63 4938003CE 1 nr MARTINETTO BRANDEGGIO TILT CYLINDER VERIN DE INCLINAISON NEIGUNGZYLINDER CILINDRO DE INCLINACION
64 2998166CE 1 nr KIT GUARNIZIONI GASKETS KIT JEU JOINTS DICHTUNGSATZ JUEGO JUNTAS
65 0054861CE 1 nr ALIMENTATORE 24V 240w
66 1938009CE 2 nr PARAURTI BUMPER PARE-CHOCS STOSSFÄNGER PARACHOQUES
67 S990199CE 1 nr LAMIERA PLATE TOLE BLECH CHAPA
68 S990246CE 1 nr STRUTTURA PANEL PANNEAU PLATTE PANEL
69 S990155CE 1 nr TRAVERSO CROSSBEAM TRAVERSE QUERBALKEN TRAVERSANO
70 0993494CE 1 nr VETRO ANTERIORE INFERIORE FRONT LOWER GLASS VITRE AVANT INFERIEURE UNTERE VORDERGLASSCHEIBE CRISTAL DELANTERO INFERI
71 S990952CE 1 nr GUARNIZIONE GASKET JOINT DICHTUNG JUNTA
CABINA 25-30 / CABINA 25-30 / CABINA 25-30 / CABINA 25-30 / CABINA 25-30 Page 114
11 Cr0973
12 17 12
1 66 13 14 15 18 19 20 21 15 16 23 0 = 1 + 11 + 22 + 35
24
2 25
3 68 54 55
22
26 35
4
7
5 27 36 71 37 38 39 40 41 42 43
6 56 28 29
7 57 8
30
8 31
9 32 55
10 31 33
69 34
69
67
57
61 62 65
63 64
48
60
58 59
44 45 46 47 48 70 49 50 51 40 52 53 54
CABINA 25-30 / CABINA 25-30 / CABINA 25-30 / CABINA 25-30 / CABINA 25-30 Page 115
2BEG0_ACC_CABINA_B_
CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) Page 116
11 Cr0973
12 17 12
1 66 13 14 15 18 19 20 21 15 16 23 0 = 1 + 11 + 22 + 35
24
2 25
3 68 54 55
22
26 35
4
7
5 27 36 71 37 38 39 40 41 42 43
6 56 28 29
7 57 8
30
8 31
9 32 55
10 31 33
69 34
69
67
57
61 62 65
63 64
48
60
58 59
44 45 46 47 48 70 49 50 51 40 52 53 54
CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) Page 117
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
33 0993631CE 1 nr MANIGLIA HANDLE POIGNEE HANDGRIFF MANILLA
34 0993468CE 2 nr AGGANCIO HOOK ACCROCHAGE KUPPLUNG ENGANCHE
35 3934199CE 1 nr KIT KIT JEU SATZ JUEGO
35 3934198CE 1 nr KIT KIT JEU SATZ JUEGO
36 0992220CE 4 nr MANIGLIA HANDLE POIGNEE HANDGRIFF MANILLA
37 0993598CE 2 nr ATTACCO MOLLA CONNECTION EMBOUT ANSCHLUSS CONEXION
38 0993374CE 2 nr MOLLA A GAS GAS SPRING RESSORT A GAZ GASFEDER RESORTE A GAS
39 0993656CE 2 nr ASTA SOSTEGNO PER FIANCAT ROD TIGE STANGE VARILLA
40 0993932CE 4 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
41 0993951CE 1 nr SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
SINISTRO LEFT
41 0993953CE 1 nr SUPPORTO JOURNAL BEARING SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
DESTRO RIGHT
42 0993995CE 2 nr VETRO GLASS
43 0991896CE 4 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
43 0993681CE 4 nr CERNIERA HINGE CHARNIERE GELENK BISAGRA
44 0993959CE 2 nr SERRATURA LOCK SERRURE SCHLOSS CERRADURA
45 0993473CE 1 nr SERRATURA DS RIGHT LOCK SERRURE DROITE RECHTES SCHLOSS CERRADURA DERECHA
45 0993472CE 1 nr SERRATURA SN LEFT LOCK SERRURE GAUCHE LINKES SCHLOSS CERRADURA IZQUIERDA
46 0993934CE 2 nr RULLINO ROLLER ROULEAU ROLLE RODILLO
47 0993958CE 1 nr SERRATURA SX LEFT LOCK SERRURE GAUCHE LINKES SCHLOSS CERRADURA IZQUIERDA
47 0993957CE 1 nr SERRATURA RIGHT LOCK SERRURE DROITE RECHTES SCHLOSS CERRADURA DERECHA
48 0993474CE 2 mt GUARNIZIONE GASKET GARNITURE DICHTUNG JUNTA
49 0993996CE 1 nr VETRO GLASS VITRE GLASSCHEIBE CRISTAL
DESTRO RIGHT
49 0993994CE 1 nr VETRO GLASS VITRE GLASSCHEIBE CRISTAL
SINISTRO LEFT
50 0993657CE 6 nr CERNIERA PORTA HINGE CHARNIERE GELENK BISAGRA
51 0993950CE 1 nr SUPPORTO JOURNAL BEARING SUPPORT GOUJON STIFTLAGER SOPORTE PERNO
DESTRO RIGHT
51 0993952CE 1 nr SUPPORTO JOURNAL BEARING SUPPORT GOUJON STIFTLAGER SOPORTE PERNO
SINISTRO LEFT
52 0993979CE 4 nr BLOCCHETTO STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
53 0993496CE 2 nr SERRATURA LOCK SERRURE SCHLOSS CERRADURA
54 0992056CE 1 mt PROFILO PROFILE PROFIL PROFIL PERFIL
54 0992055CE 1 mt GUARNIZIONE GASKET GARNITURE DICHTUNG VAINA
m. m.
CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) Page 118
11 Cr0973
12 17 12
1 66 13 14 15 18 19 20 21 15 16 23 0 = 1 + 11 + 22 + 35
24
2 25
3 68 54 55
22
26 35
4
7
5 27 36 71 37 38 39 40 41 42 43
6 56 28 29
7 57 8
30
8 31
9 32 55
10 31 33
69 34
69
67
57
61 62 65
63 64
48
60
58 59
44 45 46 47 48 70 49 50 51 40 52 53 54
CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) Page 119
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
55 0992379CE 1 mt GUARNIZIONE GASKET GARNITURE DICHTUNG VAINA
56 0050133CE 1 nr SPECCHIO RETROVISORE INTE INTERNAL REAR VIEW MIRROR MIROIR RETROVISEUR INTERI INNERER RUECKSPIEGEL ESPEJO RETROVISOR INTERIO
57 1937029CE 1 nr CABLAGGIO WIRING HARNESS CABLAGE VERDRAHTUNG CABLEO
58 0053145CE 1 nr INTERRUTTORE SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER INTERRUPTOR
59 0057878CE 1 nr VETRO GLASS VITRE GLASSCHIEBE CRISTAL
60 0057883CE 1 nr FUSIBILE FUSE FUSIBLE SICHERUNG FUSIBLE
61 1866047CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
62 1776088CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
63 4938003CE 1 nr MARTINETTO BRANDEGGIO TILT CYLINDER VERIN DE INCLINAISON NEIGUNGZYLINDER CILINDRO DE INCLINACION
64 2998166CE 1 nr KIT GUARNIZIONI GASKETS KIT JEU JOINTS DICHTUNGSATZ JUEGO JUNTAS
65 0054861CE 1 nr ALIMENTATORE 24V 240w
70 S991079CE 1 nr VETRO INFERIORE LOWER GLASS VITRE INFERIEURE UNTERE GLASSCHEIBE CRISTAL INFERIOR
CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) Page 120
11 Cr0973
12 17 12
1 66 13 14 15 18 19 20 21 15 16 23 0 = 1 + 11 + 22 + 35
24
2 25
3 68 54 55
22
26 35
4
7
5 27 36 71 37 38 39 40 41 42 43
6 56 28 29
7 57 8
30
8 31
9 32 55
10 31 33
69 34
69
67
57
61 62 65
63 64
48
60
58 59
44 45 46 47 48 70 49 50 51 40 52 53 54
CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) / CABINA 25-30 (+150) Page 121
2BEG0_ACC_CABINA_35_
CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 Page 122
11 Cr0973
12 17 12
1 66 13 14 15 18 19 20 21 15 16 23 0 = 1 + 11 + 22 + 35
24
2 25
3 68 54 55
22
26 35
4
7
5 27 36 71 37 38 39 40 41 42 43
6 56 28 29
7 57 8
30
8 31
9 32 55
10 31 33
69 34
69
67
57
61 62 65
63 64
48
60
58 59
44 45 46 47 48 70 49 50 51 40 52 53 54
CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 Page 123
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
34 1939031CE 1 nr RISCONTRO MANIGLIA SX RETAINER ARRET SPERRE RETEN
35 3934176CE 1 nr KIT FIANCATA SX KIT JEU SATZ JUEGO
35 3934177CE 1 nr KIT FIANCATA DX KIT JEU SATZ JUEGO
36 0992220CE 4 nr MANIGLIA HANDLE POIGNEE HANDGRIFF MANILLA
37 0993598CE 2 nr ATTACCO MOLLA CONNECTION EMBOUT ANSCHLUSS CONEXION
38 0993374CE 2 nr MOLLA A GAS GAS SPRING RESSORT A GAZ GASFEDER RESORTE A GAS
39 0993976CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
40 0993932CE 2 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
41 0993951CE 1 nr SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
41 0993953CE 1 nr SUPPORTO JOURNAL BEARING SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
42 0993696CE 1 nr VETRO REAR GLASS VITRE ARRIERE HINTERE GLASSCHEIBE CRISTAL TRASERO
43 0991896CE 4 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
44 0993959CE 2 nr SERRATURA LOCK SERRURE SCHLOSS CERRADURA
45 0993473CE 1 nr SERRATURA DS RIGHT LOCK SERRURE DROITE RECHTES SCHLOSS CERRADURA DERECHA
45 0993472CE 1 nr SERRATURA SN LEFT LOCK SERRURE GAUCHE LINKES SCHLOSS CERRADURA IZQUIERDA
46 0993934CE 2 nr RULLINO ROLLER ROULEAU ROLLE RODILLO
47 0993958CE 1 nr SERRATURA SX LEFT LOCK SERRURE GAUCHE LINKES SCHLOSS CERRADURA IZQUIERDA
47 0993957CE 1 nr SERRATURA RIGHT LOCK SERRURE DROITE RECHTES SCHLOSS CERRADURA DERECHA
48 0993474CE 1 mt GUARNIZIONE GASKET GARNITURE DICHTUNG JUNTA
49 0993499CE 1 nr TELAIO DS CON VETRI SLIDING GLASS KIT JEU GLACE COULISSANTE SCHIEBESEITENGLAS-SATZ JUEGO CRISTAL DESLIZABLE
49 0993500CE 1 nr TELAIO CON VETRI SN SLIDING GLASS KIT JEU GLACE COULISSANTE SCHIEBESEITENGLAS-SATZ JUEGO CRISTAL DESLIZABLE
50 0993657CE 6 nr CERNIERA PORTA HINGE CHARNIERE GELENK BISAGRA
51 0993950CE 1 nr SUPPORTO JOURNAL BEARING SUPPORT GOUJON STIFTLAGER SOPORTE PERNO
51 0993952CE 1 nr SUPPORTO JOURNAL BEARING SUPPORT GOUJON STIFTLAGER SOPORTE PERNO
52 0993979CE 4 nr BLOCCHETTO STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
53 0993496CE 2 nr SERRATURA LOCK SERRURE SCHLOSS CERRADURA
54 0992056CE 1 mt PROFILO PROFILE PROFIL PROFIL PERFIL
54 0992055CE 1 mt GUARNIZIONE GASKET GARNITURE DICHTUNG VAINA
55 0992379CE 1 mt GUARNIZIONE GASKET GARNITURE DICHTUNG VAINA
56 0050133CE 1 nr SPECCHIO RETROVISORE INTE INTERNAL REAR VIEW MIRROR MIROIR RETROVISEUR INTERI INNERER RUECKSPIEGEL ESPEJO RETROVISOR INTERIO
57 1937029CE 1 nr CABLAGGIO WIRING HARNESS CABLAGE VERDRAHTUNG CABLEO
58 0053145CE 1 nr INTERRUTTORE SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER INTERRUPTOR
59 0057878CE 1 nr VETRO GLASS VITRE GLASSCHIEBE CRISTAL
60 0057883CE 1 nr FUSIBILE FUSE FUSIBLE SICHERUNG FUSIBLE
61 1866047CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
62 1776088CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
63 4938003CE 1 nr MARTINETTO BRANDEGGIO TILT CYLINDER VERIN DE INCLINAISON NEIGUNGZYLINDER CILINDRO DE INCLINACION
CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 Page 124
11 Cr0973
12 17 12
1 66 13 14 15 18 19 20 21 15 16 23 0 = 1 + 11 + 22 + 35
24
2 25
3 68 54 55
22
26 35
4
7
5 27 36 71 37 38 39 40 41 42 43
6 56 28 29
7 57 8
30
8 31
9 32 55
10 31 33
69 34
69
67
57
61 62 65
63 64
48
60
58 59
44 45 46 47 48 70 49 50 51 40 52 53 54
CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 Page 125
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
64 2998166CE 1 nr KIT GUARNIZIONI GASKETS KIT JEU JOINTS DICHTUNGSATZ JUEGO JUNTAS
65 0054861CE 1 nr ALIMENTATORE 24V 240w
66 1938009CE 2 nr PARAURTI BUMPER PARE-CHOCS STOSSFÄNGER PARACHOQUES
67 S990199CE 1 nr LAMIERA PLATE TOLE BLECH CHAPA
68 S990246CE 1 nr STRUTTURA PANEL PANNEAU PLATTE PANEL
69 S990493CE 1 nr COPERCHIO COVER COUVERCLE DECKEL TAPA
70 0993494CE 1 nr VETRO ANTERIORE INFERIORE FRONT LOWER GLASS VITRE AVANT INFERIEURE UNTERE VORDERGLASSCHEIBE CRISTAL DELANTERO INFERI
CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 Page 126
11 Cr0973
12 17 12
1 66 13 14 15 18 19 20 21 15 16 23 0 = 1 + 11 + 22 + 35
24
2 25
3 68 54 55
22
26 35
4
7
5 27 36 71 37 38 39 40 41 42 43
6 56 28 29
7 57 8
30
8 31
9 32 55
10 31 33
69 34
69
67
57
61 62 65
63 64
48
60
58 59
44 45 46 47 48 70 49 50 51 40 52 53 54
CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 / CABINA 30L-35 Page 127
2BEG0_ACC_CABINA_B_35_
CABINA 30L-35 (+105) / CABINA 30L-35 (+105) / CABINA 30L-35 (+105) / CABINA 30L-35 (+105) / CABINA 30L-35 (+105) Page 128
11 Cr0973
12 17 12
1 66 13 14 15 18 19 20 21 15 16 23 0 = 1 + 11 + 22 + 35
24
2 25
3 68 54 55
22
26 35
4
7
5 27 36 71 37 38 39 40 41 42 43
6 56 28 29
7 57 8
30
8 31
9 32 55
10 31 33
69 34
69
67
57
61 62 65
63 64
48
60
58 59
44 45 46 47 48 70 49 50 51 40 52 53 54
CABINA 30L-35 (+105) / CABINA 30L-35 (+105) / CABINA 30L-35 (+105) / CABINA 30L-35 (+105) / CABINA 30L-35 (+105) Page 129
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
38 0993374CE 2 nr MOLLA A GAS GAS SPRING RESSORT A GAZ GASFEDER RESORTE A GAS
39 0993656CE 2 nr ASTA SOSTEGNO PER FIANCAT ROD TIGE STANGE VARILLA
40 0993950CE 1 nr SUPPORTO JOURNAL BEARING SUPPORT GOUJON STIFTLAGER SOPORTE PERNO
40 0993951CE 1 nr SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
41 0993932CE 4 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
42 0993998CE 2 nr VETRO GLASS VITRE GLASSCHEIBE CRISTAL
43 0991896CE 4 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
43 0993681CE 4 nr CERNIERA HINGE CHARNIERE GELENK BISAGRA
44 0993959CE 2 nr SERRATURA LOCK SERRURE SCHLOSS CERRADURA
45 0993473CE 1 nr SERRATURA DS RIGHT LOCK SERRURE DROITE RECHTES SCHLOSS CERRADURA DERECHA
45 0993472CE 1 nr SERRATURA SN LEFT LOCK SERRURE GAUCHE LINKES SCHLOSS CERRADURA IZQUIERDA
46 0993934CE 2 nr RULLINO ROLLER ROULEAU ROLLE RODILLO
47 0993958CE 1 nr SERRATURA SX LEFT LOCK SERRURE GAUCHE LINKES SCHLOSS CERRADURA IZQUIERDA
47 0993957CE 1 nr SERRATURA RIGHT LOCK SERRURE DROITE RECHTES SCHLOSS CERRADURA DERECHA
48 0993474CE 1 mt GUARNIZIONE GASKET GARNITURE DICHTUNG JUNTA
49 (1) 1 nr KIT VETRO SCORREVOLE SINI LEFT KIT SLIDING GLASS
49 (1) 1 nr KIT VETRO SCORREVOLE DEST RIGHT KIT SLIDING GLASS
50 0993657CE 6 nr CERNIERA PORTA HINGE CHARNIERE GELENK BISAGRA
51 0993953CE 1 nr SUPPORTO JOURNAL BEARING SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
51 0993952CE 1 nr SUPPORTO JOURNAL BEARING SUPPORT GOUJON STIFTLAGER SOPORTE PERNO
52 0993979CE 4 nr BLOCCHETTO STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
53 0993496CE 2 nr SERRATURA LOCK SERRURE SCHLOSS CERRADURA
55 0992379CE 1 mt GUARNIZIONE GASKET GARNITURE DICHTUNG VAINA
56 0050133CE 1 nr SPECCHIO RETROVISORE INTE INTERNAL REAR VIEW MIRROR MIROIR RETROVISEUR INTERI INNERER RUECKSPIEGEL ESPEJO RETROVISOR INTERIO
57 1937029CE 1 nr CABLAGGIO WIRING HARNESS CABLAGE VERDRAHTUNG CABLEO
58 0053145CE 1 nr INTERRUTTORE SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER INTERRUPTOR
59 0057878CE 1 nr VETRO GLASS VITRE GLASSCHIEBE CRISTAL
60 0057883CE 1 nr FUSIBILE FUSE FUSIBLE SICHERUNG FUSIBLE
61 1866047CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
62 1776088CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
63 4938003CE 1 nr MARTINETTO BRANDEGGIO TILT CYLINDER VERIN DE INCLINAISON NEIGUNGZYLINDER CILINDRO DE INCLINACION
64 2998166CE 1 nr KIT GUARNIZIONI GASKETS KIT JEU JOINTS DICHTUNGSATZ JUEGO JUNTAS
65 0054861CE 1 nr ALIMENTATORE 24V 240w
CABINA 30L-35 (+105) / CABINA 30L-35 (+105) / CABINA 30L-35 (+105) / CABINA 30L-35 (+105) / CABINA 30L-35 (+105) Page 130
11 Cr0973
12 17 12
1 66 13 14 15 18 19 20 21 15 16 23 0 = 1 + 11 + 22 + 35
24
2 25
3 68 54 55
22
26 35
4
7
5 27 36 71 37 38 39 40 41 42 43
6 56 28 29
7 57 8
30
8 31
9 32 55
10 31 33
69 34
69
67
57
61 62 65
63 64
48
60
58 59
44 45 46 47 48 70 49 50 51 40 52 53 54
CABINA 30L-35 (+105) / CABINA 30L-35 (+105) / CABINA 30L-35 (+105) / CABINA 30L-35 (+105) / CABINA 30L-35 (+105) Page 131
2BEG0_ACC_IMP_RISCALDATORE_
6
7
8
9
10
1 11
2
3
4
5
24 26 26
31 32
27 25 26
28 25 26
13
33
14
12 18
15
16 19
17 20 34
12
21
22
29 30 23
IMPIANTO AUTORADIO / RADIO CAR SYSTEM / SYSTEME DE AUTORADIO / AUTORADIOANLAGE / INSTALACION ALTORADDIO Page 134
Cr1801
4
2
IMPIANTO AUTORADIO / RADIO CAR SYSTEM / SYSTEME DE AUTORADIO / AUTORADIOANLAGE / INSTALACION ALTORADDIO Page 135
This Page Intentionally Blank
2BEG0_INV_AL_VOLANTE_
Inversore al volante
Direction inversor
inve lever
CR0985.cdr
2BEG0_INV_AL_VOLANTE_INV_AL_VOLANTE_
6 2
3
1
4
5
19 20
1 2 1
4 5 6 18
11
21
22
14
15
16
17
7 8 9 10 11 12 13
Gruppo Montanti
Masts Group
CR1508.cdr
25 / 30
2BEG0_MONTANTI_2M_
MONTANTI (2M) / MASTS (2M) / MATS (2M) / MASTGRUPPE (2M) / MASTILE (2M) Page 144
Cr1424
4 8 21 4
5
1
2
3
9 22
10 23
11 24
14
15
16
13 17
18
6 7 8 19
20
17
12 25
8 26
3 27
MONTANTI (2M) / MASTS (2M) / MATS (2M) / MASTGRUPPE (2M) / MASTILE (2M) Page 145
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
23 0120009CE 2 nr RONDELLA WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA
24 1934010CE 2 nr GHIERA REGOLAZIONE RING NUT BAGUE BUCHSE CASQUILLO
25 2934001CE 2 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
26 2914007CE 2 nr PATTINO GUIDA GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
27 0134039CE 2 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
MONTANTI (2M) / MASTS (2M) / MATS (2M) / MASTGRUPPE (2M) / MASTILE (2M) Page 146
Cr1424
4 8 21 4
5
1
2
3
9 22
10 23
11 24
14
15
16
13 17
18
6 7 8 19
20
17
12 25
8 26
3 27
MONTANTI (2M) / MASTS (2M) / MATS (2M) / MASTGRUPPE (2M) / MASTILE (2M) Page 147
2BEG0_MARTINETTO_ELEV_2M_
MARTINETTO ELEVATORE (2M) / LIFTING JACK (2M) / VERIN D'ELEVATION (2M) / HUBZYLINDER (2M) / CILINDRO DE ELEVACION (2M) Page 148
Cr1425
3
2
4
4
MARTINETTO ELEVATORE (2M) / LIFTING JACK (2M) / VERIN D'ELEVATION (2M) / HUBZYLINDER (2M) / CILINDRO DE ELEVACION (2M) Page 149
2BEG0_CARRELLINO_PF_2M_
CARRELLINO PIASTRA FISSA (2M) / FORK CARRIAGE PLATE (2M) / TABLIER (2M) / GABELTRÄGER (2M) / TABLERO (2M) Page 150
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO PIASTRA FISSA (2M) / FORK CARRIAGE PLATE (2M) / TABLIER (2M) / GABELTRÄGER (2M) / TABLERO (2M) Page 151
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
0 4934028CE 1 nr CARRELLINO PIASTRA FISSA FORK CARRIAGE TABLIER PORTE-FOURCHE GABELTRÄGER TABLERO HORQUILLAS
l=1200 fem b l=1200 fem b l=1200 fem b l=1200 fem b l=1200 fem b
1 2914007CE 4 nr PATTINO GUIDA GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
2 0134039CE 4 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
3 2934001CE 4 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
4 0013898CE 4 nr INGRASSATORE GREASE NIPPLE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL ENGRASADOR
5 1994037CE 4 nr GRANO DOWEL PIN GOUJON STIFT CLAVIJA
6 0101096CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
7 0110234CE 4 nr DADO SELF-LOCKING NUT ECROU AUTOBLOQUANT SELBSTSPERRENDMUTTER TUERCA AUTOTRABADORA
8 1604235CE 2 nr ARRESTO STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
9 0102054CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
CARRELLINO PIASTRA FISSA (2M) / FORK CARRIAGE PLATE (2M) / TABLIER (2M) / GABELTRÄGER (2M) / TABLERO (2M) Page 152
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO PIASTRA FISSA (2M) / FORK CARRIAGE PLATE (2M) / TABLIER (2M) / GABELTRÄGER (2M) / TABLERO (2M) Page 153
2BEG0_CARRELLINO_TRASL_2M_
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (2M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (2M) / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER (2M) /
DESPLAZADOR LATERAL (2M) Page 154
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (2M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (2M) / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER (2M) /
DESPLAZADOR LATERAL (2M) Page 155
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
0 4934005CE 1 nr CARRELLINO TRASLATORE SIDESHIFT FORK CARRIAGE TABLIER DEPLACEMENT LAT. SEITENSCHIEBER GABELTRÄGE TABLERO DESPLAZADOR LAT.
l=1000 fem b l=1000 fem b l=1000 fem b l=1000 fem b l=1000 fem b
0 4934136CE 1 nr CARRELLINO TRASLATORE SIDESHIFT FORK CARRIAGE TABLIER DEPLACEMENT LAT. SEITENSCHIEBER GABELTRÄGE TABLERO DESPLAZADOR LAT.
l = 1200 fem b (30) l = 1200 fem b (30) l = 1200 fem b (30) l = 1200 fem b (30) l = 1200 fem b (30)
20 0013898CE 6 nr INGRASSATORE GREASE NIPPLE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL ENGRASADOR
21 1624461CE 2 nr LAMIERA SHEET TOLE BLECH CHAPA
22 0102052CE 12 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
23 1603446CE 4 nr VITE ADJUSTING SCREW VIS DE REGLAGE EINSTELLSCHRAUBE TORNILLO DE REGULACION
24 1603447CE 1 nr SPESSORE SHIM EPAISSEUR DICKE ESPESOR
var. var. var. var. var.
25 1603448CE 2 nr TAMPONE STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
26 1623289CE 2 nr PATTINO GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
27 1624464CE 2 nr TUBO PIPE TUYAU SCHLAUCH TUBO
28 0060297CE 4 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
29 0060299CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
30 0060298CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
31 1995025CE 4 nr KIT GUARNIZ.TRASL.INC. ST GASKETS KIT JEU JOINTS DICHTUNGSATZ JUEGO JUNTAS
32 1624462CE 4 nr BUSSOLA BUSHING DOUILLE BUCHSE CASQUILLO
33 1624494CE 4 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
34 1603449CE 2 nr SPESSORE SHIM EPAISSEUR DICKE ESPESOR
35 1603450CE 2 nr PATTINO GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
36 2914007CE 4 nr PATTINO GUIDA GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
37 0134039CE 4 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
38 2934001CE 4 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
39 3624168CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1100 fem a + fem b (30) l = 1100 fem a + fem b (30) l = 1100 fem a + fem b (30) l = 1100 fem a + fem b (30) l = 1100 fem a + fem b (30)
39 3624175CE 1 nr PIASTRA PLATE
l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b
39 3624179CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1200 fem a-b (30) l = 1200 fem a-b (30) l = 1200 fem a-b (30) l = 1200 fem a-b (30) l = 1200 fem a-b (30)
39 3624170CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b
39 3934095CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1500 fem b l=1500 fem b l=1500 fem b l=1500 fem b l=1500 fem b
39 3764143CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b
39 3934094CE 1 nr PIASTRA TRASLATORE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1400 fem b l=1400 fem b l=1400 fem b l=1400 fem b l=1400 fem b
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (2M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (2M) / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER (2M) /
DESPLAZADOR LATERAL (2M) Page 156
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (2M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (2M) / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER (2M) /
DESPLAZADOR LATERAL (2M) Page 157
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
39 3764148CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1300 fem a-b (30) l = 1300 fem a-b (30) l = 1300 fem a-b (30) l = 1300 fem a-b (30) l = 1300 fem a-b (30)
39 3934092CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1400 fem a-b (30) l = 1400 fem a-b (30) l = 1400 fem a-b (30) l = 1400 fem a-b (30) l = 1400 fem a-b (30)
39 3934093CE 1 nr PIASTRA TRASLATORE SIDESHIFT PLATE PLAQUE DEPLACEMENT LAT. SEITENSCHIEBERPLATTE PLACA DESPLAZADOR LAT.
l = 1500 fem a-b 30 l = 1500 fem a-b 30 l = 1500 fem a-b 30 l = 1500 fem a-b 30 l = 1500 fem a-b 30
39 3624148CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
L=1000 fem a + fem b L=1000 fem a + fem b L=1000 fem a + fem b L=1000 fem a + fem b L=1000 fem a + fem b
40 1994037CE 4 nr GRANO DOWEL PIN GOUJON STIFT CLAVIJA
41 0100383CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
42 0062043CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
42 1934050CE 1 nr MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL CLAMP
43 0101096CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
44 0110234CE 4 nr DADO SELF-LOCKING NUT ECROU AUTOBLOQUANT SELBSTSPERRENDMUTTER TUERCA AUTOTRABADORA
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (2M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (2M) / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER (2M) /
DESPLAZADOR LATERAL (2M) Page 158
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (2M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (2M) / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER (2M) /
DESPLAZADOR LATERAL (2M) Page 159
2BEG0_IMPIANTO_DRENAGGIO_2M_
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) / LIFTING HIDRAULIC SYSTEM (2M) / SYSTEME HIDRAULIQUE DE ELEVATION (2M) / HYDRAULISCHE HUB SYSTEM (2M)
/ INSTALACION HIDRAULICADE ELEVACION (2M) Page 160
1 Cr1426
2
3
1
2
3
7 5 4 8 9
10
11 6 4
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) / LIFTING HIDRAULIC SYSTEM (2M) / SYSTEME HIDRAULIQUE DE ELEVATION (2M) / HYDRAULISCHE HUB SYSTEM (2M)
/ INSTALACION HIDRAULICADE ELEVACION (2M) Page 161
2BEG0_IMPIANTO_ALIM_2M_
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M) / HYDRAULIC SYSTEM (2M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (2M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M) / INSTALACION HIDRAULICA
(2M) Page 162
Cr1429
30 60
2 3 4 5 6 7
31 61
21 51 32 62
33 63
22 52
34 64
23 53
24 54 1 8
9
25 55 10
26 56 11
27 57
28 58
29 59
12
13
22 52 11
23 53 25 55
24 54 26 56
27 57
20 50
14
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M) / HYDRAULIC SYSTEM (2M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (2M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M) / INSTALACION HIDRAULICA
(2M) Page 163
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
8 1935289CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
8 1935283CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
9 0062043CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
10 1934050CE 1 nr MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL CLAMP
11 0101028CE 3 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
12 0070584CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
13 0070585CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
14 0060362CE 1 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
20 3938271CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
20 3938274CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
20 3938273CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
20 3938332CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 4400 h 4400 h 4400 h 4400 h 4400
20 3938279CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
20 3938272CE 1 nr IMPIANTO Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
20 3938275CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 5200 h 5200 h 5200 h 5200 h 5200
20 3938270CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
20 3938276CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
21 1624386CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
22 0062045CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
23 1935117CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
24 0101028CE 4 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
25 0070605CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
26 0070604CE 2 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
27 0101040CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
28 1935315CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M) / HYDRAULIC SYSTEM (2M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (2M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M) / INSTALACION HIDRAULICA
(2M) Page 164
Cr1429
30 60
2 3 4 5 6 7
31 61
21 51 32 62
33 63
22 52
34 64
23 53
24 54 1 8
9
25 55 10
26 56 11
27 57
28 58
29 59
12
13
22 52 11
23 53 25 55
24 54 26 56
27 57
20 50
14
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M) / HYDRAULIC SYSTEM (2M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (2M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M) / INSTALACION HIDRAULICA
(2M) Page 165
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
28 1935304CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
28 1935313CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
28 1935308CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
28 1935610CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
28 1935305CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
28 1935306CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
28 1935631CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4400 h 4400 h 4400 h 4400 h 4400
28 1935318CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 5200 h 5200 h 5200 h 5200 h 5200
29 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
30 0134018CE 1 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
31 1935064CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
32 1935553CE 1 nr LAMIERA PLATE TOLE BLECH CHAPA
33 0120122CE 2 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
34 0100086CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
50 3938333CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 4400 h 4400 h 4400 h 4400 h 4400
50 3938280CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
50 3938283CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
50 3938289CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
50 3938284CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDR.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
50 3938286CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
50 3938281CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
50 3938285CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 5200 h 5200 h 5200 h 5200 h 5200
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M) / HYDRAULIC SYSTEM (2M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (2M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M) / INSTALACION HIDRAULICA
(2M) Page 166
Cr1429
30 60
2 3 4 5 6 7
31 61
21 51 32 62
33 63
22 52
34 64
23 53
24 54 1 8
9
25 55 10
26 56 11
27 57
28 58
29 59
12
13
22 52 11
23 53 25 55
24 54 26 56
27 57
20 50
14
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M) / HYDRAULIC SYSTEM (2M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (2M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M) / INSTALACION HIDRAULICA
(2M) Page 167
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
50 3938282CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
51 1624386CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
52 0062046CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
53 1935076CE 2 nr SEMIMORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL
54 0101028CE 4 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
55 0070622CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
56 0070604CE 2 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
57 0101040CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
58 1915448CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
58 1915246CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
58 1915460CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4400 h 4400 h 4400 h 4400 h 4400
58 1915258CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
58 1915242CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
58 1915250CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
58 1915255CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
58 1915245CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
58 1915263CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5200 h 5200 h 5200 h 5200 h 5200
59 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
60 0134018CE 1 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
61 1935064CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
62 1935553CE 1 nr LAMIERA PLATE TOLE BLECH CHAPA
63 0120122CE 2 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
64 0100086CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M) / HYDRAULIC SYSTEM (2M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (2M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M) / INSTALACION HIDRAULICA
(2M) Page 168
Cr1429
30 60
2 3 4 5 6 7
31 61
21 51 32 62
33 63
22 52
34 64
23 53
24 54 1 8
9
25 55 10
26 56 11
27 57
28 58
29 59
12
13
22 52 11
23 53 25 55
24 54 26 56
27 57
20 50
14
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M) / HYDRAULIC SYSTEM (2M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (2M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M) / INSTALACION HIDRAULICA
(2M) Page 169
2BEG0_MONTANTI_3M_
MONTANTI (3M) / MASTS (3M) / MATS (3M) / MASTGRUPPE (3M) / MASTILE (3M) Page 170
Cr1430
9 37 11
9 25 26
31
11 12 19 8 9 10 11 12 32
18 20 30 33
10
21 34
17
22 35
8
23 36
13
27
14
28
15
4 29
6 7 9
8
1 9
23 8
16
9 40 38 39
40 38 39
MONTANTI (3M) / MASTS (3M) / MATS (3M) / MASTGRUPPE (3M) / MASTILE (3M) Page 171
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
21 1601358CE 2 nr TIRANTE CHAIN TENSION ROD TENDEUR DE CHAINE KETTENSPANNSTANGE TIRANTE DE LA CADENA
22 0131039CE 2 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
23 1914022CE 2 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
25 2934037CE 2 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
26 0134036CE 2 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
27 0100576CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
28 0120009CE 2 nr RONDELLA WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA
29 1914025CE 2 nr GHIERA RING NUT BAGUE NUTMUTTER CASQUILLO
30 2994282CE 2 nr KIT CATENA CHAIN KIT JEU DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
30 2994283CE 2 nr KIT CATENA CHAIN KIT JEU DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
30 2994284CE 2 nr KIT CATENA CHAIN KIT JEU DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
30 2994281CE 2 nr KIT CATENA CHAIN KIT JEU DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
30 2994285CE 2 nr KIT CATENA CHAIN KIT JEU DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 6800 h 6800 h 6800 h 6800 h 6800
31 0131002CE 4 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
32 1934106CE 2 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
33 1934031CE 1 nr TIRANTE CATENA CHAIN TENSION ROD TENDEUR DE CHAINE KETTENSPANNSTANGE TIRANTE DE LA CADENA
34 0134012CE 2 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
35 1934014CE 2 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
36 1934062CE 1 nr TIRANTE CATENA CHAIN TENSION ROD TENDEUR DE CHAINE KETTENSPANNSTANGE TIRANTE DE LA CADENA
37 2934003CE 2 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
38 0134039CE 4 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
39 2914007CE 4 nr PATTINO GUIDA GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
40 2934001CE 4 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
MONTANTI (3M) / MASTS (3M) / MATS (3M) / MASTGRUPPE (3M) / MASTILE (3M) Page 172
Cr1430
9 37 11
9 25 26
31
11 12 19 8 9 10 11 12 32
18 20 30 33
10
21 34
17
22 35
8
23 36
13
27
14
28
15
4 29
6 7 9
8
1 9
23 8
16
9 40 38 39
40 38 39
MONTANTI (3M) / MASTS (3M) / MATS (3M) / MASTGRUPPE (3M) / MASTILE (3M) Page 173
2BEG0_MARTINETTO_ELEV_3M_
MARTINETTO ELEVATORE (3M) / LIFTING JACK (3M) / VERIN D'ELEVATION (3M) / HUBZYLINDER (3M) / CILINDRO DE ELEVACION (3M) Page 174
Cr1425
3
2
4
4
MARTINETTO ELEVATORE (3M) / LIFTING JACK (3M) / VERIN D'ELEVATION (3M) / HUBZYLINDER (3M) / CILINDRO DE ELEVACION (3M) Page 175
2BEG0_CARRELLINO_PF_3M_
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) / FORK CARRIAGE (3M) / TABLIER (3M) / GABELTRÄGER (3M) / TABLERO (3M) Page 176
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) / FORK CARRIAGE (3M) / TABLIER (3M) / GABELTRÄGER (3M) / TABLERO (3M) Page 177
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
1 2914007CE 4 nr PATTINO GUIDA GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
2 0134039CE 4 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
3 2934001CE 4 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
4 0013898CE 4 nr INGRASSATORE GREASE NIPPLE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL ENGRASADOR
5 1994037CE 4 nr GRANO DOWEL PIN GOUJON STIFT CLAVIJA
6 0101096CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
7 0110234CE 4 nr DADO SELF-LOCKING NUT ECROU AUTOBLOQUANT SELBSTSPERRENDMUTTER TUERCA AUTOTRABADORA
8 1604235CE 2 nr ARRESTO STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
9 0102054CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) / FORK CARRIAGE (3M) / TABLIER (3M) / GABELTRÄGER (3M) / TABLERO (3M) Page 178
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) / FORK CARRIAGE (3M) / TABLIER (3M) / GABELTRÄGER (3M) / TABLERO (3M) Page 179
2BEG0_CARRELLINO_TRASL_3M_
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (3M) / SEITENSCHIE.-GABELTRÄGER (3M) / TABLERO
DESPLAZADOR LATERAL (3M) Page 180
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (3M) / SEITENSCHIE.-GABELTRÄGER (3M) / TABLERO
DESPLAZADOR LATERAL (3M) Page 181
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
23 1603446CE 4 nr VITE ADJUSTING SCREW VIS DE REGLAGE EINSTELLSCHRAUBE TORNILLO DE REGULACION
24 1603447CE 1 nr SPESSORE SHIM EPAISSEUR DICKE ESPESOR
var. var. var. var. var.
25 1603448CE 2 nr TAMPONE STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
26 1623289CE 2 nr PATTINO GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
27 1624493CE 1 nr TUBO PIPE TUYAU SCHLAUCH TUBO
( 30 ) ( 30 ) ( 30 ) ( 30 ) ( 30 )
27 1624464CE 2 nr TUBO PIPE TUYAU SCHLAUCH TUBO
28 0060297CE 4 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
29 0060299CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
30 0060298CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
31 1995025CE 4 nr KIT GUARNIZ.TRASL.INC. ST GASKETS KIT JEU JOINTS DICHTUNGSATZ JUEGO JUNTAS
32 1624462CE 4 nr BUSSOLA BUSHING DOUILLE BUCHSE CASQUILLO
33 1624494CE 4 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
34 1603449CE 2 nr SPESSORE SHIM EPAISSEUR DICKE ESPESOR
35 1603450CE 2 nr PATTINO GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
36 2914007CE 4 nr PATTINO GUIDA GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
37 0134039CE 4 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
38 2934001CE 4 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
39 3624168CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1100 fem a + fem b (30) l = 1100 fem a + fem b (30) l = 1100 fem a + fem b (30) l = 1100 fem a + fem b (30) l = 1100 fem a + fem b (30)
39 3624175CE 1 nr PIASTRA PLATE
l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b
39 3624179CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1200 fem a-b (30) l = 1200 fem a-b (30) l = 1200 fem a-b (30) l = 1200 fem a-b (30) l = 1200 fem a-b (30)
39 3624170CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b
39 3934095CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1500 fem b l=1500 fem b l=1500 fem b l=1500 fem b l=1500 fem b
39 3764143CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b
39 3934094CE 1 nr PIASTRA TRASLATORE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1400 fem b l=1400 fem b l=1400 fem b l=1400 fem b l=1400 fem b
39 3934092CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1400 fem b (30) l = 1400 fem b (30) l = 1400 fem b (30) l = 1400 fem b (30) l = 1400 fem b (30)
39 3934093CE 1 nr PIASTRA TRASLATORE SIDESHIFT PLATE PLAQUE DEPLACEMENT LAT. SEITENSCHIEBERPLATTE PLACA DESPLAZADOR LAT.
l = 1500 fem b (30) l = 1500 fem b (30) l = 1500 fem b (30) l = 1500 fem b (30) l = 1500 fem b (30)
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (3M) / SEITENSCHIE.-GABELTRÄGER (3M) / TABLERO
DESPLAZADOR LATERAL (3M) Page 182
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (3M) / SEITENSCHIE.-GABELTRÄGER (3M) / TABLERO
DESPLAZADOR LATERAL (3M) Page 183
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
39 3624148CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
L=1000 fem a + fem b L=1000 fem a + fem b L=1000 fem a + fem b L=1000 fem a + fem b L=1000 fem a + fem b
40 1994037CE 4 nr GRANO DOWEL PIN GOUJON STIFT CLAVIJA
41 0100383CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
( 30 ) ( 30 ) ( 30 ) ( 30 ) ( 30 )
41 0100382CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
42 0062043CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
42 1934050CE 1 nr MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL CLAMP
43 0101096CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
44 0110234CE 4 nr DADO SELF-LOCKING NUT ECROU AUTOBLOQUANT SELBSTSPERRENDMUTTER TUERCA AUTOTRABADORA
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (3M) / SEITENSCHIE.-GABELTRÄGER (3M) / TABLERO
DESPLAZADOR LATERAL (3M) Page 184
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (3M) / SEITENSCHIE.-GABELTRÄGER (3M) / TABLERO
DESPLAZADOR LATERAL (3M) Page 185
2BEG0_IMPIANTO_DRENAGGIO_3M_
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) / LIFT. HIDR. SYSTEM (3M) / SYSTE HYDR. DE ELEVATION (3M) / HYDRAUL.HUB SYSTEM(3M) / INSTALACION HIDR. DE
ELEV. (3M) Page 186
1 Cr1428
2
3
1
2
3
7 5 4 8 9
10
11 6 4
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) / LIFT. HIDR. SYSTEM (3M) / SYSTE HYDR. DE ELEVATION (3M) / HYDRAUL.HUB SYSTEM(3M) / INSTALACION HIDR. DE
ELEV. (3M) Page 187
2BEG0_IMPIANTO_ALIM_3M_
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M) / HYDRAULIC SYSTEM (3M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (3M) / INSTALACION HIDRAULICA
(3M) Page 188
2 3 4 Cr1432
21 41 31 51
22 42
32 52
23 43 5
33 53
6
24 44 7 10
25 45 11
26 46 7
27 47
12
13
28 48
29 49
8
14
34 54
35 55
30 50 15
20 40 1
21 41 9
25 45
26 46 22 42
27 47 23 43
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M) / HYDRAULIC SYSTEM (3M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (3M) / INSTALACION HIDRAULICA
(3M) Page 189
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
11 0070585CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
12 1915101CE 3 nr MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL CLAMP
13 0101110CE 3 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
14 2938045CE 1 nr ASTA GUIDA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
14 2938044CE 1 nr ASTA GUIDA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
14 2938040CE 1 nr ASTA GUIDA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
14 2938105CE 1 nr ASTA GUIDA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 6800 h 6800 h 6800 h 6800 h 6800
14 2938043CE 1 nr ASTA GUIDA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
15 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
20 3938146CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 6800 h 6800 h 6800 h 6800 h 6800
20 3938075CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
20 3938073CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
20 3938074CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
20 3938070CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
21 0070605CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
22 0070604CE 2 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
23 0101040CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
24 2938067CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
24 2938108CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 6800 h 6800 h 6800 h 6800 h 6800
24 2938062CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
24 2938065CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
24 2938066CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M) / HYDRAULIC SYSTEM (3M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (3M) / INSTALACION HIDRAULICA
(3M) Page 190
2 3 4 Cr1432
21 41 31 51
22 42
32 52
23 43 5
33 53
6
24 44 7 10
25 45 11
26 46 7
27 47
12
13
28 48
29 49
8
14
34 54
35 55
30 50 15
20 40 1
21 41 9
25 45
26 46 22 42
27 47 23 43
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M) / HYDRAULIC SYSTEM (3M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (3M) / INSTALACION HIDRAULICA
(3M) Page 191
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
25 1935117CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
26 0062045CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
27 0101029CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
28 0101110CE 3 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
29 1915164CE 3 nr SEMICOLLARE HALF COLLAR SEMI-COLLIER HALBBUNDRING SEMIABRAZADERA
30 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
31 1624386CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
32 0120122CE 1 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
33 1935064CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
34 1935710CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
34 1935714CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 6800 h 6800 h 6800 h 6800 h 6800
34 1935330CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
34 1935713CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
34 1935329CE 2 nr TUBO FLESIIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
35 2938110CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 6800 h 6800 h 6800 h 6800 h 6800
35 2938072CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
35 2938068CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
35 2938071CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
35 2938070CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
40 3938077CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
40 3938080CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
40 3938082CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
40 3938081CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M) / HYDRAULIC SYSTEM (3M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (3M) / INSTALACION HIDRAULICA
(3M) Page 192
2 3 4 Cr1432
21 41 31 51
22 42
32 52
23 43 5
33 53
6
24 44 7 10
25 45 11
26 46 7
27 47
12
13
28 48
29 49
8
14
34 54
35 55
30 50 15
20 40 1
21 41 9
25 45
26 46 22 42
27 47 23 43
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M) / HYDRAULIC SYSTEM (3M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (3M) / INSTALACION HIDRAULICA
(3M) Page 193
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
40 3938147CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 6800 h 6800 h 6800 h 6800 h 6800
41 0070622CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
42 0070604CE 2 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
43 0101040CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
44 2938108CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 6800 h 6800 h 6800 h 6800 h 6800
44 2938062CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
44 2938067CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
44 2938066CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
44 2938065CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
45 1935076CE 1 nr SEMIMORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL
46 0062046CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
47 0101029CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
48 0101110CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
49 1915164CE 3 nr SEMICOLLARE HALF COLLAR SEMI-COLLIER HALBBUNDRING SEMIABRAZADERA
50 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
51 1624386CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
52 0120122CE 1 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
53 1935064CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
54 1915290CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
54 1915497CE 2 nr TUBO FLESSIBLE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 6800 h 6800 h 6800 h 6800 h 6800
54 1915496CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
54 1915289CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
54 1915493CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
55 2938068CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
55 2938110CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 6800 h 6800 h 6800 h 6800 h 6800
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M) / HYDRAULIC SYSTEM (3M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (3M) / INSTALACION HIDRAULICA
(3M) Page 194
2 3 4 Cr1432
21 41 31 51
22 42
32 52
23 43 5
33 53
6
24 44 7 10
25 45 11
26 46 7
27 47
12
13
28 48
29 49
8
14
34 54
35 55
30 50 15
20 40 1
21 41 9
25 45
26 46 22 42
27 47 23 43
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M) / HYDRAULIC SYSTEM (3M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (3M) / INSTALACION HIDRAULICA
(3M) Page 195
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
55 2938071CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
55 2938072CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
55 2938070CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M) / HYDRAULIC SYSTEM (3M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (3M) / INSTALACION HIDRAULICA
(3M) Page 196
2 3 4 Cr1432
21 41 31 51
22 42
32 52
23 43 5
33 53
6
24 44 7 10
25 45 11
26 46 7
27 47
12
13
28 48
29 49
8
14
34 54
35 55
30 50 15
20 40 1
21 41 9
25 45
26 46 22 42
27 47 23 43
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M) / HYDRAULIC SYSTEM (3M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (3M) / INSTALACION HIDRAULICA
(3M) Page 197
2BEG0_MONTANTI_2MALT_
MONTANTI (2M) A.L.T. / MASTS (2M) A.L.T. / MATS (2M) A.L.T. / MASTGRUPPE (2M) A.L.T. / MASTILE (2M) A.L.T. Page 198
Cr1433
4
5
1
2
3 17
18
19
20
28
29
13
14 30
6 15 31
7 2
8
21
9 2 22
23
24
33
10 32 34
38 39
11
37
12
2 25
3 26 38 39
16
27
MONTANTI (2M) A.L.T. / MASTS (2M) A.L.T. / MATS (2M) A.L.T. / MASTGRUPPE (2M) A.L.T. / MASTILE (2M) A.L.T. Page 199
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
27 2914007CE 2 nr PATTINO GUIDA GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
28 1934033CE 1 nr PIASTRINO PLATE PLAQUE PLÄTTCHEN PLACA
29 2934037CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
30 0100086CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
31 1934032CE 1 nr SUPPORTO PULLEY SUPPORT SUPPORT POULIE RIEMENSCHEIBESTÜTZE SOPORTE POLEA
32 2994183CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
32 2994188CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
32 2994186CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
32 2994185CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
32 2994187CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
32 2994184CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
33 0131002CE 4 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
34 0070788CE 2 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
37 1914022CE 2 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
38 1994055CE 2 nr KIT KIT JEU SATZ JUEGO
39 0131025CE 2 nr COPIGLIA SPLIT PIN
MONTANTI (2M) A.L.T. / MASTS (2M) A.L.T. / MATS (2M) A.L.T. / MASTGRUPPE (2M) A.L.T. / MASTILE (2M) A.L.T. Page 200
Cr1433
4
5
1
2
3 17
18
19
20
28
29
13
14 30
6 15 31
7 2
8
21
9 2 22
23
24
33
10 32 34
38 39
11
37
12
2 25
3 26 38 39
16
27
MONTANTI (2M) A.L.T. / MASTS (2M) A.L.T. / MATS (2M) A.L.T. / MASTGRUPPE (2M) A.L.T. / MASTILE (2M) A.L.T. Page 201
2BEG0_MARTINETTO_ELEV_2MALT_
MARTINETTO PRIMARIO E SECONDARIO -2M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -2M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -2M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -2M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -2M ALT Page 202
Cr1435
5 11
17
12
17
13
17
5
14
4 15
1 10
5 17
3 16
2
MARTINETTO PRIMARIO E SECONDARIO -2M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -2M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -2M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -2M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -2M ALT Page 203
2BEG0_CARRELLINO_PF_2MALT_
CARRELLINO PIASTRA FISSA (2M) A.L.T. / FORK CARRIAGE PLATE (2M) A.L.T. / TABLIER (2M) A.L.T. / GABELTRÄGER (2M) A.L.T. / TABLERO (2M) A.L.T. Page 204
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO PIASTRA FISSA (2M) A.L.T. / FORK CARRIAGE PLATE (2M) A.L.T. / TABLIER (2M) A.L.T. / GABELTRÄGER (2M) A.L.T. / TABLERO (2M) A.L.T. Page 205
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
4 0013898CE 4 nr INGRASSATORE GREASE NIPPLE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL ENGRASADOR
5 1994037CE 4 nr GRANO DOWEL PIN GOUJON STIFT CLAVIJA
7 0120124CE 1 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
8 1604235CE 2 nr ARRESTO STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
9 0102054CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
CARRELLINO PIASTRA FISSA (2M) A.L.T. / FORK CARRIAGE PLATE (2M) A.L.T. / TABLIER (2M) A.L.T. / GABELTRÄGER (2M) A.L.T. / TABLERO (2M) A.L.T. Page 206
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO PIASTRA FISSA (2M) A.L.T. / FORK CARRIAGE PLATE (2M) A.L.T. / TABLIER (2M) A.L.T. / GABELTRÄGER (2M) A.L.T. / TABLERO (2M) A.L.T. Page 207
2BEG0_CARRELLINO_TRASL_2MALT_
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER
(2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 208
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER
(2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 209
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
21 1624461CE 2 nr LAMIERA SHEET TOLE BLECH CHAPA
22 0102052CE 12 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
23 1603446CE 4 nr VITE ADJUSTING SCREW VIS DE REGLAGE EINSTELLSCHRAUBE TORNILLO DE REGULACION
24 1603447CE 1 nr SPESSORE SHIM EPAISSEUR DICKE ESPESOR
var. var. var. var. var.
25 1603448CE 2 nr TAMPONE STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
26 1623289CE 2 nr PATTINO GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
27 1624493CE 1 nr TUBO PIPE TUYAU SCHLAUCH TUBO
( 30 ) ( 30 ) ( 30 ) ( 30 ) ( 30 )
27 1624464CE 2 nr TUBO PIPE TUYAU SCHLAUCH TUBO
28 0060297CE 4 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
29 0060299CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
30 0060298CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
31 1995025CE 4 nr KIT GUARNIZ.TRASL.INC. ST GASKETS KIT JEU JOINTS DICHTUNGSATZ JUEGO JUNTAS
32 1624462CE 4 nr BUSSOLA BUSHING DOUILLE BUCHSE CASQUILLO
33 1624494CE 4 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
34 1603449CE 2 nr SPESSORE SHIM EPAISSEUR DICKE ESPESOR
35 1603450CE 2 nr PATTINO GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
36 2914007CE 4 nr PATTINO GUIDA GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
37 0134039CE 4 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
38 2934001CE 4 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
39 3624168CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1100 fem a + fem b (30) l = 1100 fem a + fem b (30) l = 1100 fem a + fem b (30) l = 1100 fem a + fem b (30) l = 1100 fem a + fem b (30)
39 3624175CE 1 nr PIASTRA PLATE
l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b
39 3624179CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1200 fem a-b (30) l = 1200 fem a-b (30) l = 1200 fem a-b (30) l = 1200 fem a-b (30) l = 1200 fem a-b (30)
39 3624170CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b
39 3934095CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1500 fem b l=1500 fem b l=1500 fem b l=1500 fem b l=1500 fem b
39 3764143CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b
39 3934094CE 1 nr PIASTRA TRASLATORE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1400 fem b l=1400 fem b l=1400 fem b l=1400 fem b l=1400 fem b
39 3764148CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1300 fem b (30) l = 1300 fem b (30) l = 1300 fem b (30) l = 1300 fem b (30) l = 1300 fem b (30)
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER
(2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 210
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER
(2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 211
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
39 3934092CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1400 fem b (30) l = 1400 fem b (30) l = 1400 fem b (30) l = 1400 fem b (30) l = 1400 fem b (30)
39 3934093CE 1 nr PIASTRA TRASLATORE SIDESHIFT PLATE PLAQUE DEPLACEMENT LAT. SEITENSCHIEBERPLATTE PLACA DESPLAZADOR LAT.
l = 1500 fem a-b 30 l = 1500 fem a-b 30 l = 1500 fem a-b 30 l = 1500 fem a-b 30 l = 1500 fem a-b 30
39 3624148CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
L=1000 fem a + fem b L=1000 fem a + fem b L=1000 fem a + fem b L=1000 fem a + fem b L=1000 fem a + fem b
40 1994037CE 4 nr GRANO DOWEL PIN GOUJON STIFT CLAVIJA
41 0100383CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
42 0062043CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
42 1934050CE 1 nr MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL CLAMP
43 0101096CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
44 0120124CE 2 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER
(2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 212
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER
(2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 213
2BEG0_IMPIANTO_SOLL_2MALT_
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M)
A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T. Page 214
2 1 Cr0733
9
10
1
12
3 2
2 13 21
1 20
11
1
2 14
22
4 5 16
16
6
15
17 15
23 1
7
18 2
17
24
19 17
16
15
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M)
A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T. Page 215
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
13 1935331CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
13 1935336CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
13 1935332CE 1 nr TUBO FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
13 1935333CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
13 1935334CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
14 0135231CE 2 nr FASCETTA CLAMP COLLIER DE SERRAGE SCHELLE ABRAZADERA
15 0110128CE 5 nr DADO AUTOBLOCCANTE SELF-LOCKING NUT ECROU AUTOBLOQUANT SELBSTSPERRENDMUTTER TUERCA AUTOTRABADORA
16 0101029CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
17 0062011CE 3 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
18 0060560CE 1 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
19 0060561CE 1 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
20 2938120CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
20 2938122CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
20 2938121CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
20 2938118CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
20 2938119CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
20 2938117CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
21 1935178CE 1 nr TUBO RIGIDO PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
22 2938112CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
22 2938115CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
22 2938113CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
22 2938116CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M)
A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T. Page 216
2 1 Cr0733
9
10
1
12
3 2
2 13 21
1 20
11
1
2 14
22
4 5 16
16
6
15
17 15
23 1
7
18 2
17
24
19 17
16
15
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M)
A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T. Page 217
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
22 2938114CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
22 2938111CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
23 0060568CE 1 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
24 0060395CE 1 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M)
A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T. Page 218
2 1 Cr0733
9
10
1
12
3 2
2 13 21
1 20
11
1
2 14
22
4 5 16
16
6
15
17 15
23 1
7
18 2
17
24
19 17
16
15
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M)
A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T. Page 219
2BEG0_IMPIANTO_ALIM_2MALT_
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 220
32 52 2 3 4 5 6 Cr1436
33 53
34 54
35 55
36 56
21 41
7
8
22 42 9
23 43 10
24 44 11
25 45 12
26 46 13
27 47 18
28 48
29 49 10
30 50 14 8
8 17
28 48
29 49 9 8
30 50 37 57 17
15
31 51 38 58 10
20 40 19
24 44 16
25 45
17
1
9
10
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 221
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
15 0101029CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
16 1935340CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
16 1935339CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
16 1935341CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
16 1935342CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
16 1935337CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
16 1935338CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
17 1934050CE 3 nr MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL CLAMP
18 2938074CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
18 2938078CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
18 2938077CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
18 2938073CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
18 2938075CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
18 2938076CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
19 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
20 3938122CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
20 3938124CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR. Ø8
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
20 3938121CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
20 3938125CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR. Ø8
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
20 3938123CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 222
32 52 2 3 4 5 6 Cr1436
33 53
34 54
35 55
36 56
21 41
7
8
22 42 9
23 43 10
24 44 11
25 45 12
26 46 13
27 47 18
28 48
29 49 10
30 50 14 8
8 17
28 48
29 49 9 8
30 50 37 57 17
15
31 51 38 58 10
20 40 19
24 44 16
25 45
17
1
9
10
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 223
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
20 3938120CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
21 2938087CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VAARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
21 2938089CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
21 2938086CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
21 2938088CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
21 2938085CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
21 2938090CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
22 1934029CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
23 1935070CE 1 nr STAFFA BARCKET ETRIER BÜGEL ESTRIBO
24 0062045CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
25 0101030CE 3 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
26 1934030CE 4 nr ARRESTO STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
27 0100213CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
28 1935134CE 2 nr SEMICOLLARE HALF COLLAR SEMI-COLLIER HALBBUNDRING SEMIABRAZADERA
29 1935117CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
30 0101028CE 4 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
31 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
32 1914039CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
33 0134018CE 1 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
34 1915107CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
35 0120122CE 1 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
36 1915108CE 1 nr LAMIERA PLATE (sheet of metal) TOLE BLECH CHAPA
37 1935347CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
37 1935344CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
37 1935346CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
37 1935343CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 224
32 52 2 3 4 5 6 Cr1436
33 53
34 54
35 55
36 56
21 41
7
8
22 42 9
23 43 10
24 44 11
25 45 12
26 46 13
27 47 18
28 48
29 49 10
30 50 14 8
8 17
28 48
29 49 9 8
30 50 37 57 17
15
31 51 38 58 10
20 40 19
24 44 16
25 45
17
1
9
10
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 225
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
37 1935345CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
37 1935348CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
38 2938091CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
38 2938094CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
38 2938092CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
38 2938093CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
38 2938096CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
38 2938095CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
40 3938133CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
40 3938135CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
40 3938136CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HIDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
40 3938132CE 1 nr IMPIANTO ALIM.D.10 H=2970 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HIDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
40 3938137CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HIDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
40 3938134CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
41 2938090CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
41 2938089CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
41 2938086CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
41 2938085CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
41 2938088CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 226
32 52 2 3 4 5 6 Cr1436
33 53
34 54
35 55
36 56
21 41
7
8
22 42 9
23 43 10
24 44 11
25 45 12
26 46 13
27 47 18
28 48
29 49 10
30 50 14 8
8 17
28 48
29 49 9 8
30 50 37 57 17
15
31 51 38 58 10
20 40 19
24 44 16
25 45
17
1
9
10
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 227
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
41 2938087CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VAARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
42 1934029CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
43 1935070CE 1 nr STAFFA BARCKET ETRIER BÜGEL ESTRIBO
44 0062046CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
45 0101030CE 3 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
46 1934030CE 4 nr ARRESTO STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
47 0100213CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
48 1935135CE 2 nr SEMI MORSETTO HALF COLLAR SEMI-COLLIER HALBBIUNDRING SEMI ABRAZADERA
49 1935076CE 2 nr SEMIMORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL
50 0101028CE 4 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
51 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
52 1914039CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
53 0134018CE 1 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
54 1915107CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
55 0120122CE 1 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
56 1915108CE 1 nr LAMIERA PLATE (sheet of metal) TOLE BLECH CHAPA
57 1935350CE 1 nr TUBO FELSSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
57 1935353CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
57 1935352CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
57 1935349CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
57 1935351CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
57 1935354CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
58 2938092CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
58 2938096CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
58 2938095CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
58 2938093CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 228
32 52 2 3 4 5 6 Cr1436
33 53
34 54
35 55
36 56
21 41
7
8
22 42 9
23 43 10
24 44 11
25 45 12
26 46 13
27 47 18
28 48
29 49 10
30 50 14 8
8 17
28 48
29 49 9 8
30 50 37 57 17
15
31 51 38 58 10
20 40 19
24 44 16
25 45
17
1
9
10
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 229
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
58 2938094CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
58 2938091CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 230
32 52 2 3 4 5 6 Cr1436
33 53
34 54
35 55
36 56
21 41
7
8
22 42 9
23 43 10
24 44 11
25 45 12
26 46 13
27 47 18
28 48
29 49 10
30 50 14 8
8 17
28 48
29 49 9 8
30 50 37 57 17
15
31 51 38 58 10
20 40 19
24 44 16
25 45
17
1
9
10
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 231
2BEG0_MONTANTI_3MALT_
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 232
Cr1438
25 45
6 25 8 9 10
18
8 9 10
19 31
17 20 32
7 26 33
21
6 22 34
23 27
25
24
35
5 36
37
4 11 38
3 12
25 45
13
2
40
39 41
1 43 44
14
25 42
15
6 25
16 6 43
45
28 29 30 28 29 30
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 233
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
17 2994240CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
17 2994236CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
17 2994233CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
18 0131002CE 2 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
19 1024919CE 2 nr SPINOTTO PISTON PIN AXE DE PISTON KONTAKTSTIFT PASADOR
20 1934171CE 1 nr TIRANTE CATENA CHAIN TENSION ROD TENDEUR DE CHAINE KETTENSPANNSTANGE TIRANTE DE LA CADENA
21 0023287CE 1 nr TAPPO PLUG BOUCHON VERSCHLUSS TAPON
22 1934014CE 2 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
23 1601358CE 1 nr TIRANTE CHAIN TENSION ROD TENDEUR DE CHAINE KETTENSPANNSTANGE TIRANTE DE LA CADENA
24 0131039CE 2 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
25 0013898CE 11 nr INGRASSATORE GREASE NIPPLE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL ENGRASADOR
26 0100075CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
27 1934010CE 2 nr GHIERA REGOLAZIONE RING NUT BAGUE BUCHSE CASQUILLO
28 2934001CE 4 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
29 0134039CE 4 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
30 2914007CE 4 nr PATTINO GUIDA GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
31 1934033CE 1 nr PIASTRINO PLATE PLAQUE PLÄTTCHEN PLACA
32 2934037CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
33 0100086CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
34 1934032CE 1 nr SUPPORTO PULLEY SUPPORT SUPPORT POULIE RIEMENSCHEIBESTÜTZE SOPORTE POLEA
35 0100478CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
36 1934030CE 4 nr ARRESTO STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
37 1934029CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
38 0110047CE 4 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
39 2994247CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
39 2994245CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
39 2994241CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 4350 - h 4500 h 4350 - h 4500 h 4350 - h 4500 h 4350 - h 4500 h 4350 - h 4500
39 2994244CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
39 2994243CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 234
Cr1438
25 45
6 25 8 9 10
18
8 9 10
19 31
17 20 32
7 26 33
21
6 22 34
23 27
25
24
35
5 36
37
4 11 38
3 12
25 45
13
2
40
39 41
1 43 44
14
25 42
15
6 25
16 6 43
45
28 29 30 28 29 30
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 235
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
39 2994246CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
39 2994242CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
40 0131002CE 2 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
41 1934106CE 2 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
42 1914022CE 2 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
43 1994055CE 2 nr KIT KIT JEU SATZ JUEGO
44 0131025CE 2 nr COPIGLIA SPLIT PIN
45 2934003CE 2 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 236
Cr1438
25 45
6 25 8 9 10
18
8 9 10
19 31
17 20 32
7 26 33
21
6 22 34
23 27
25
24
35
5 36
37
4 11 38
3 12
25 45
13
2
40
39 41
1 43 44
14
25 42
15
6 25
16 6 43
45
28 29 30 28 29 30
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 237
2BEG0_MARTINETTO_ELEV_3MALT_
MARTINETTO - PRIMARIO E SECONDARIO -3M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -3M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -3M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -3M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -3M ALT Page 238
Cr1441
16
16
5 15
16 19
4 18
14
16
5 13
3 1 16 17
2 12
10
11
MARTINETTO - PRIMARIO E SECONDARIO -3M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -3M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -3M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -3M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -3M ALT Page 239
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
10 4938020CE 2 nr MARTINETTO H=4700 CYLINDER VERIN ZYLINDER CILINDRO
senza frenatura without braking sans freinage ohne bremsung sin frenado
10 4938017CE 2 nr MARTINETTO H=6100 CYLINDER VERIN ZYLINDER CILINDRO
senza frenatura without braking sans freinage ohne bremsung sin frenado
10 4938156CE 2 nr MARTINETTO H=6100 CYLINDER VERIN ZYLINDER CILINDRO
h 6100 h 6100 h 6100 h 6100 h 6100
10 4938076CE 2 nr MARTINETTO H=7600 CYLINDER VERIN ZYLINDER CILINDRO
senza frenatura without braking sans freinage ohne bremsung sin frenado
10 4938136CE 2 nr MARTINETTO H=6200 CYLINDER VERIN ZYLINDER CILINDRO
senza frenatura without braking sans freinage ohne bremsung sin frenado
10 4938159CE 2 nr MARTINETTO H=6500 CYLINDER VERIN ZYLINDER CILINDRO
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
10 4938153CE 2 nr MARTINETTO H=4350 CYLINDER VERIN ZYLINDER CILINDRO
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
10 4938158CE 2 nr MARTINETTO H=4700 CYLINDER VERIN ZYLINDER CILINDRO
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
10 4938014CE 2 nr MARTINETTO H=5000 CYLINDER CYLINDRE ZYLINDER CILINDRO
senza frenatura without braking sans freinage ohne bremsung sin frenado
11 1935513CE 1 nr FONDELLO BOTTOM CULOT ENDSCHEIBE FONDILLO
12 0063009CE 1 nr VALVOLA VALVE SOUPAPE VENTIL VALVULA
13 1935511CE 1 nr CORPO FRENO BRAKE CASING CORPS DU FREIN BREMSKÖRPER CUERPO FRENO
14 0134136CE 1 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
15 0135264CE 1 nr SFERA BALL BILLE KUGEL BOLA
16 2998167CE 1 nr KIT GUARNIZIONI GASKETS KIT JEU JOINTS DICHTUNGSATZ JUEGO JUNTAS
17 1935016CE 1 nr FONDELLO BOTTOM CULOT ENDSCHEIBE FONDILLO
18 0063009CE 1 nr VALVOLA VALVE SOUPAPE VENTIL VALVULA
19 0134133CE 1 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
MARTINETTO - PRIMARIO E SECONDARIO -3M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -3M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -3M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -3M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -3M ALT Page 240
Cr1441
16
16
5 15
16 19
4 18
14
16
5 13
3 1 16 17
2 12
10
11
MARTINETTO - PRIMARIO E SECONDARIO -3M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -3M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -3M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -3M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -3M ALT Page 241
2BEG0_CARRELLINO_PF_3MALT_
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) A.L.T. / FORK CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER (3M) A.L.T. / GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO (3M) A.L.T. Page 242
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) A.L.T. / FORK CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER (3M) A.L.T. / GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO (3M) A.L.T. Page 243
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
0 4934164CE 1 nr CARRELLINO P.F. L=1400 3M FORK CARRIAGE TABLIER PORTE-FOURCHE GABELTRÄGER TABLERO HORQUILLAS
l = 1400 fem b (30) l = 1400 fem b (30) l = 1400 fem b (30) l = 1400 fem b (30) l = 1400 fem b (30)
0 4934040CE 1 nr CARRELLINO PIASTRA FISSA FORK CARRIAGE TABLIER PORTE-FOURCHE GABELTRÄGER TABLERO HORQUILLAS
l=1200 fem b l=1200 fem b l=1200 fem b l=1200 fem b l=1200 fem b
1 2914007CE 4 nr PATTINO GUIDA GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
2 0134039CE 4 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
3 2934001CE 4 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
4 0013898CE 4 nr INGRASSATORE GREASE NIPPLE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL ENGRASADOR
5 1994037CE 4 nr GRANO DOWEL PIN GOUJON STIFT CLAVIJA
7 0120124CE 1 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
8 1604235CE 2 nr ARRESTO STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
9 0102054CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) A.L.T. / FORK CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER (3M) A.L.T. / GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO (3M) A.L.T. Page 244
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) A.L.T. / FORK CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER (3M) A.L.T. / GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO (3M) A.L.T. Page 245
2BEG0_CARRELLINO_TRASL_3MALT_
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-
GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. (3M) A.L.T. Page 246
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-
GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. (3M) A.L.T. Page 247
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
0 4934116CE 1 nr CARRELLINO TRASL. SIDESHIFT CARRIAGE TABLIER DEPLACEMENT LAT. SEITENSCHIEBER GABELTRÄGE TABLERO DESPLAZADOR LAT.
l=1500 fem b l=1500 fem b l=1500 fem b l=1500 fem b l=1500 fem b
0 4934422CE 1 nr CARRELLINO SIDESHIFT FORK CARRIAGE TABLIER DEPLACEMENT LAT. SEITENSCHIEBER GABELTRÄGE TABLERO DESPLADOR LAT.
l = 1500 fem a (30) l = 1500 fem a (30) l = 1500 fem a (30) l = 1500 fem a (30) l = 1500 fem a (30)
20 0013898CE 6 nr INGRASSATORE GREASE NIPPLE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL ENGRASADOR
21 1624461CE 2 nr LAMIERA SHEET TOLE BLECH CHAPA
21 1624492CE 1 nr LAMIERA PANEL PANNEAU PLATTE CHAPA
( 30 ) ( 30 ) ( 30 ) ( 30 ) ( 30 )
22 0102052CE 12 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
23 1603446CE 4 nr VITE ADJUSTING SCREW VIS DE REGLAGE EINSTELLSCHRAUBE TORNILLO DE REGULACION
24 1603447CE 1 nr SPESSORE SHIM EPAISSEUR DICKE ESPESOR
var. var. var. var. var.
25 1603448CE 2 nr TAMPONE STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
26 1623289CE 2 nr PATTINO GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
27 1624493CE 1 nr TUBO PIPE TUYAU SCHLAUCH TUBO
( 30 ) ( 30 ) ( 30 ) ( 30 ) ( 30 )
27 1624464CE 2 nr TUBO PIPE TUYAU SCHLAUCH TUBO
28 0060297CE 4 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
29 0060299CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
30 0060298CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
31 1995025CE 4 nr KIT GUARNIZ.TRASL.INC. ST GASKETS KIT JEU JOINTS DICHTUNGSATZ JUEGO JUNTAS
32 1624462CE 4 nr BUSSOLA BUSHING DOUILLE BUCHSE CASQUILLO
33 1624463CE 4 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
34 1603449CE 2 nr SPESSORE SHIM EPAISSEUR DICKE ESPESOR
35 1603450CE 2 nr PATTINO GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
36 2914007CE 4 nr PATTINO GUIDA GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
37 0134039CE 4 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
38 2934001CE 4 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
39 3624168CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1100 fem a + fem b (30) l = 1100 fem a + fem b (30) l = 1100 fem a + fem b (30) l = 1100 fem a + fem b (30) l = 1100 fem a + fem b (30)
39 3624175CE 1 nr PIASTRA PLATE
l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b
39 3624179CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1200 fem a-b (30) l = 1200 fem a-b (30) l = 1200 fem a-b (30) l = 1200 fem a-b (30) l = 1200 fem a-b (30)
39 3624170CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b
39 3934095CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1500 fem b l=1500 fem b l=1500 fem b l=1500 fem b l=1500 fem b
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-
GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. (3M) A.L.T. Page 248
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-
GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. (3M) A.L.T. Page 249
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
39 3764143CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b
39 3934094CE 1 nr PIASTRA TRASLATORE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1400 fem b l=1400 fem b l=1400 fem b l=1400 fem b l=1400 fem b
39 3764148CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1300 fem a-b (30) l = 1300 fem a-b (30) l = 1300 fem a-b (30) l = 1300 fem a-b (30) l = 1300 fem a-b (30)
39 3934092CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1400 fem a-b (30) l = 1400 fem a-b (30) l = 1400 fem a-b (30) l = 1400 fem a-b (30) l = 1400 fem a-b (30)
39 3934093CE 1 nr PIASTRA TRASLATORE SIDESHIFT PLATE PLAQUE DEPLACEMENT LAT. SEITENSCHIEBERPLATTE PLACA DESPLAZADOR LAT.
l = 1500 fem a-b 30 l = 1500 fem a-b 30 l = 1500 fem a-b 30 l = 1500 fem a-b 30 l = 1500 fem a-b 30
39 3934244CE 1 nr PIASRA SCORREVOLE SIDSHIFT PLATE PLAQUE DEPLACEMENT LAT. SEITENSCHIEBER PLATTE PLACA DESPLAZDOR LAT.
l=900 fem b l=900 fem b l=900 fem b l=900 fem b l=900 fem b
39 3624148CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
L=1000 fem a + fem b L=1000 fem a + fem b L=1000 fem a + fem b L=1000 fem a + fem b L=1000 fem a + fem b
40 1994037CE 4 nr GRANO DOWEL PIN GOUJON STIFT CLAVIJA
41 0100383CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
42 0062043CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
42 1934050CE 1 nr MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL CLAMP
44 0120124CE 2 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-
GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. (3M) A.L.T. Page 250
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-
GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. (3M) A.L.T. Page 251
2BEG0_IMPIANTO_SOLL_3MALT_
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 252
1
Cr0665
2 6 30
3
4 19
20
5
21
22
8
23
9 7
1
10 1 4
11
5
13
12 24
14 10
15 25
16
26
17 27 28
18 15
29
14
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 253
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
8 1935222CE 1 nr TUBO RIGIDO ALIM.CIL.H=76 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
8 1935213CE 1 nr TUBO RIGIDO RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
8 1935143CE 1 nr TUBO RIGIDO RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
8 1935140CE 1 nr TUBO TUBO CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
8 1935144CE 1 nr TUBO RIGIDO RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
8 1935145CE 1 nr TUBO RIGIDO RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
8 1935141CE 1 nr TUBO PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
9 0062048CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
10 0101143CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
11 0060338CE 1 nr NIPPLO NIPPLE NIPPLE NIPPEL
12 1934042CE 1 nr COLLETTORE MANIFOLD COLLECTEUR KRÜMMER COLECTOR
13 1935062CE 1 nr TUBO RIGIDO PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
14 0060258CE 4 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
15 0060615CE 4 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
16 0063044CE 1 nr VALVOLA VALVE SOUPAPE VENTIL VALVULA
17 0060446CE 1 nr NIPPLO NIPPLE NIPPLE NIPPEL NIPLE
18 1935061CE 1 nr TUBO RIGIDO PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
19 1935832CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
20 0120122CE 1 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
21 1935064CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
22 0101126CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
23 1935066CE 2 nr MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL CLAMP
24 0060473CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
25 0135231CE 2 nr FASCETTA CLAMP COLLIER DE SERRAGE SCHELLE ABRAZADERA
26 0060555CE 1 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
27 1935138CE 1 nr TUBO RIGIDO PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
28 0060375CE 1 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
29 0060554CE 1 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
30 1935171CE 1 nr TUBO FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 254
1
Cr0665
2 6 30
3
4 19
20
5
21
22
8
23
9 7
1
10 1 4
11
5
13
12 24
14 10
15 25
16
26
17 27 28
18 15
29
14
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 255
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
30 1935170CE 1 nr TUBO PIPE TUYAU SCHLAUCH TUBO
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
30 1935168CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
30 1935223CE 1 nr TUBO FLEX ALIM.H=7600 FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
30 1935166CE 1 nr TUBO FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
30 1935169CE 1 nr TUBO FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
30 1935167CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
30 1935214CE 1 nr TUBO FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 256
1
Cr0665
2 6 30
3
4 19
20
5
21
22
8
23
9 7
1
10 1 4
11
5
13
12 24
14 10
15 25
16
26
17 27 28
18 15
29
14
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 257
2BEG0_IMPIANTO_ALIM_3MALT_
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 258
41 71 Cr1445
42 72 2 3 4 5 6 7 3
43 73
44 74
45 75
31 61
8
9
10
32 62
10 19 20
33 63
46 76
34 64 47 77
48 78 5
3 21
44 74
49 79 11 22
12
13 23
35 65 9
50 80 24
51 81 10
36 66 14 15
52 82 16 25
37 67
53 83 1
38 68 54 84 17
30 60 55 85
39 69 18
40 70
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 259
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
23 1935294CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
23 1935288CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
23 1935301CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
23 1935297CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
23 1935290CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
23 1935292CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
23 1935299CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
23 1935303CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
24 1935296CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
24 1935288CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
24 1935298CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
24 1935291CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
24 1935286CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH 6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
24 1935293CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
24 1935300CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
24 1935302CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
25 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
30 3938167CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR Ø8
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
30 3938028CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 260
41 71 Cr1445
42 72 2 3 4 5 6 7 3
43 73
44 74
45 75
31 61
8
9
10
32 62
10 19 20
33 63
46 76
34 64 47 77
48 78 5
3 21
44 74
49 79 11 22
12
13 23
35 65 9
50 80 24
51 81 10
36 66 14 15
52 82 16 25
37 67
53 83 1
38 68 54 84 17
30 60 55 85
39 69 18
40 70
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 261
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
30 3938173CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL. Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
30 3938029CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
30 3938033CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
30 3938031CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
30 3938030CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
30 3938032CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
31 1935074CE 2 nr SEMI-MORSETTO HALF COLLAR SEMI-COLLIER HALBBUNDRING SEMIABRAZADERA
32 0070605CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
33 0070604CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
34 0101169CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
35 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
36 1935307CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
36 1935367CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
36 1935312CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
36 1935310CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
36 1935319CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
36 1935321CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
36 1935323CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
36 1935316CE 1 nr TUBO NS DIS.971575/13 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
37 1935314CE 1 nr TUBO FLEX.ALIM. D.8 H=450 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
37 1935368CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 262
41 71 Cr1445
42 72 2 3 4 5 6 7 3
43 73
44 74
45 75
31 61
8
9
10
32 62
10 19 20
33 63
46 76
34 64 47 77
48 78 5
3 21
44 74
49 79 11 22
12
13 23
35 65 9
50 80 24
51 81 10
36 66 14 15
52 82 16 25
37 67
53 83 1
38 68 54 84 17
30 60 55 85
39 69 18
40 70
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 263
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
37 1935317CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
37 1935324CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
37 1935311CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
37 1935320CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
37 1935322CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
37 1935309CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
38 1935068CE 1 nr STAFFA BRACKET ETRIER BÜGEL ESTRIBO
39 1935069CE 1 nr DISCO DISK DISQUE SCHEIBE DISCO
40 0102054CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
41 1624386CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
42 1935215CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
43 1935216CE 1 nr DISTANZIALE SPACER ECARTEUR ABSTANDSTÜCK DISTANCIADOR
44 0120122CE 2 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
45 0100500CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
46 1914039CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
47 0134018CE 1 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
48 1915107CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
49 1915108CE 1 nr LAMIERA PLATE (sheet of metal) TOLE BLECH CHAPA
50 0100213CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
51 1934030CE 4 nr ARRESTO STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
52 1934029CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
53 1935070CE 1 nr STAFFA BARCKET ETRIER BÜGEL ESTRIBO
54 1915178CE 1 nr MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL CLAMP
55 0101028CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
60 3938047CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
60 3938045CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
60 3938175CE 1 nr IMP. ALIMENTAZIONE DS Ö10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
60 3938042CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR. Ø10
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 264
41 71 Cr1445
42 72 2 3 4 5 6 7 3
43 73
44 74
45 75
31 61
8
9
10
32 62
10 19 20
33 63
46 76
34 64 47 77
48 78 5
3 21
44 74
49 79 11 22
12
13 23
35 65 9
50 80 24
51 81 10
36 66 14 15
52 82 16 25
37 67
53 83 1
38 68 54 84 17
30 60 55 85
39 69 18
40 70
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 265
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
60 3938169CE 1 nr IMPIANTO ALIM.SN H=6500 P HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
60 3938043CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANALGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
60 3938044CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
60 3938046CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
61 1935075CE 2 nr SEMICOLLARE HALF COLLAR SEMI-COLLIER HALBBUNDRING SEMIABRAZADERA
62 0070622CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
63 0070604CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
64 0101169CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
65 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
66 1915267CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
66 1915249CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
66 1915254CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
66 1915268CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
66 1915264CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
66 1915252CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
66 1915260CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
66 1915271CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
67 1915265CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
67 1915257CE 1 nr TUBO FLEX ALIM.ATT.D.10 H FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
67 1915253CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
67 1915273CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 266
41 71 Cr1445
42 72 2 3 4 5 6 7 3
43 73
44 74
45 75
31 61
8
9
10
32 62
10 19 20
33 63
46 76
34 64 47 77
48 78 5
3 21
44 74
49 79 11 22
12
13 23
35 65 9
50 80 24
51 81 10
36 66 14 15
52 82 16 25
37 67
53 83 1
38 68 54 84 17
30 60 55 85
39 69 18
40 70
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 267
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
67 1915270CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
67 1915261CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
67 1915251CE 1 nr TUBO FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
67 1915269CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
68 1915109CE 1 nr STAFFA BRACKET ETRIER BÜGEL ESTRIBO
69 1915110CE 1 nr DISCO DISK DISQUE SCHEIBE DISCO
70 0102054CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
71 1624386CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
72 1935215CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
73 1935216CE 1 nr DISTANZIALE SPACER ECARTEUR ABSTANDSTÜCK DISTANCIADOR
74 0120122CE 2 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
75 0100500CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
76 1914039CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
77 0134018CE 1 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
78 1915107CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
79 1915108CE 1 nr LAMIERA PLATE (sheet of metal) TOLE BLECH CHAPA
80 0100213CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
81 1934030CE 4 nr ARRESTO STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
82 1934029CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
83 1935070CE 1 nr STAFFA BARCKET ETRIER BÜGEL ESTRIBO
84 1915179CE 1 nr SEMICOLLARE HALF COLLAR SEMI-COLLIER HALBBUNDRING SEMIABRAZADERA
85 0101028CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 268
41 71 Cr1445
42 72 2 3 4 5 6 7 3
43 73
44 74
45 75
31 61
8
9
10
32 62
10 19 20
33 63
46 76
34 64 47 77
48 78 5
3 21
44 74
49 79 11 22
12
13 23
35 65 9
50 80 24
51 81 10
36 66 14 15
52 82 16 25
37 67
53 83 1
38 68 54 84 17
30 60 55 85
39 69 18
40 70
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 269
2BEG0_FORCHE_FEMA_
FORCHE - FEM A / FORKS - FEM A / FOURCHES - FEM A / GABEL - FEM A / HORQUILLAS - FEM A Page 270
Cr1104
FORCHE - FEM A / FORKS - FEM A / FOURCHES - FEM A / GABEL - FEM A / HORQUILLAS - FEM A Page 271
2BEG0_FORCHE_FEMB_
FORCHE - FEM B / FORKS - FEM B / FOURCHES - FEM B / GABEL - FEM B / HORQUILLAS - FEM B Page 272
Cr1104
FORCHE - FEM B / FORKS - FEM B / FOURCHES - FEM B / GABEL - FEM B / HORQUILLAS - FEM B Page 273
This Page Intentionally Blank
2BEG0_MONT_NEW_
Gruppo Montanti
Masts Group
25/30
4 Cylinders
Cy Version
Cr1652
This Page Intentionally Blank
2BEG0_MONT_4CIL_2MALT_
Cr1653
2BEG0_MONT_2MALT_4CIL_
MONTANTI (2M) A.L.T. / MASTS (2M) A.L.T. / MATS (2M) A.L.T. / MASTGRUPPE (2M) A.L.T. / MASTILE (2M) A.L.T. Page 278
Cr1650
4
5
1
2 19
3 20
21 2
22
26
27
28 31
11
12 29
6 13 32
30
7
8
9 2
34
10 33 35
36
14 37
15 38
18 23
2
16 24
3
25
MONTANTI (2M) A.L.T. / MASTS (2M) A.L.T. / MATS (2M) A.L.T. / MASTGRUPPE (2M) A.L.T. / MASTILE (2M) A.L.T. Page 279
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
28 0100233CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
29 0101043CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
30 2764265CE 1 nr SUPPORTO PULEGGIA CATENA PULLEY SUPPORT SUPPORT POULIE RIEMENSCHEIBESTÜTZE SOPORTE POLEA
31 0110246CE 1 nr DADO AUTOBLOCCANTE SELF-LOCKING NUT ECROU AUTOBLOQUANT SELBSTSPERRENDMUTTER TUERCA AUTOTRABADORA
32 1764354CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
33 2994298CE 2 nr KIT CATENA 2M ALT H=42 KIT JEU SATZ JUEGO
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
33 2994295CE 2 nr KIT CATENA 2M ALT H=30 KIT JEU SATZ JUEGO
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
33 2994299CE 2 nr KIT CATENA 2M ALT H=47 KIT JEU SATZ JUEGO
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
33 2994296CE 2 nr KIT CATENA 2M ALT H=37 KIT JEU SATZ JUEGO
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
33 2994297CE 2 nr KIT CATENA 2M ALT H=40 KIT JEU SATZ JUEGO
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
34 0131002CE 2 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
35 1024919CE 2 nr SPINOTTO PISTON PIN AXE DE PISTON KONTAKTSTIFT PASADOR
36 1601358CE 2 nr TIRANTE CHAIN TENSION ROD TENDEUR DE CHAINE KETTENSPANNSTANGE TIRANTE DE LA CADENA
37 0131039CE 2 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
38 1934014CE 2 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
MONTANTI (2M) A.L.T. / MASTS (2M) A.L.T. / MATS (2M) A.L.T. / MASTGRUPPE (2M) A.L.T. / MASTILE (2M) A.L.T. Page 280
Cr1650
4
5
1
2 19
3 20
21 2
22
26
27
28 31
11
12 29
6 13 32
30
7
8
9 2
34
10 33 35
36
14 37
15 38
18 23
2
16 24
3
25
MONTANTI (2M) A.L.T. / MASTS (2M) A.L.T. / MATS (2M) A.L.T. / MASTGRUPPE (2M) A.L.T. / MASTILE (2M) A.L.T. Page 281
2BEG0_MARTINETTO_ELEV_4CIL_2MALT_
MARTINETTO PRIMARIO E SECONDARIO -2M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -2M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -2M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -2M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -2M ALT Page 282
Cr1651
6
11
5 17
12
6
17
13
17
14
6
10 15
2 17
3
4 1 16
MARTINETTO PRIMARIO E SECONDARIO -2M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -2M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -2M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -2M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -2M ALT Page 283
2BEG0_CARRELLINO_PF_4CIL_2MALT_
CARRELLINO PIASTRA FISSA (2M) A.L.T. / FORK CARRIAGE PLATE (2M) A.L.T. / TABLIER (2M) A.L.T. / GABELTRÄGER (2M) A.L.T. / TABLERO (2M) A.L.T. Page 284
Cr1606
39 20
21 22
8 9
25 26
27
23 24
28
7 29
30
6 28
5 45
4
3 31 32 33
2
1
41
40
20 34 35
44 43 42
31
38
37
36
CARRELLINO PIASTRA FISSA (2M) A.L.T. / FORK CARRIAGE PLATE (2M) A.L.T. / TABLIER (2M) A.L.T. / GABELTRÄGER (2M) A.L.T. / TABLERO (2M) A.L.T. Page 285
2BEG0_CARRELLINO_TRASL_4CIL_2MALT_
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER
(2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 286
Cr1606
39 20
21 22
8 9
25 26
27
23 24
28
7 29
30
6 28
5 45
4
3 31 32 33
2
1
41
40
20 34 35
44 43 42
31
38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER
(2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 287
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
28 0060297CE 4 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
29 0060779CE 2 nr RACCORDO 104205.4 SIDESHIFT FORK CARRIAGE TABLIER DEPLACEMENT LAT. SEITENSCHIEBER GABELTRÄGE TABLERO DESPLAZADOR LAT.
30 0060780CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
31 1995025CE 4 nr KIT GUARNIZ.TRASL.INC. ST GASKETS KIT JEU JOINTS DICHTUNGSATZ JUEGO JUNTAS
32 1624462CE 4 nr BUSSOLA BUSHING DOUILLE BUCHSE CASQUILLO
33 1624463CE 4 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
l= 1000-1200-1400 l= 1000-1200-1400 l= 1000-1200-1400 l= 1000-1200-1400 l= 1000-1200-1400
33 1624494CE 4 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
l= 1100-1300-1500 l= 1100-1300-1500 l= 1100-1300-1500 l= 1100-1300-1500 l= 1100-1300-1500
34 1603449CE 1 nr SPESSORE SHIM EPAISSEUR DICKE ESPESOR
var. var. var. var. var.
35 1603450CE 2 nr PATTINO GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
36 2914007CE 4 nr PATTINO GUIDA GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
37 0134039CE 4 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
38 2934001CE 4 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
39 3624168CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1100 fem a (30) l = 1100 fem a (30) l = 1100 fem a (30) l = 1100 fem a (30) l = 1100 fem a (30)
39 3624175CE 1 nr PIASTRA PLATE
l=1200 fem a (25) l=1200 fem a (25) l=1200 fem a (25) l=1200 fem a (25) l=1200 fem a (25)
39 3624179CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1200 fem a (30) l = 1200 fem a (30) l = 1200 fem a (30) l = 1200 fem a (30) l = 1200 fem a (30)
39 3624170CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1100 fem a (25) l=1100 fem a (25) l=1100 fem a (25) l=1100 fem a (25) l=1100 fem a (25)
39 3934095CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1500 fem a (25) l=1500 fem a (25) l=1500 fem a (25) l=1500 fem a (25) l=1500 fem a (25)
39 3764143CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1300 fem a (25) l=1300 fem a (25) l=1300 fem a (25) l=1300 fem a (25) l=1300 fem a (25)
39 3934094CE 1 nr PIASTRA TRASLATORE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1400 fem a (25) l=1400 fem a (25) l=1400 fem a (25) l=1400 fem a (25) l=1400 fem a (25)
39 3764148CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1300 fem a (30) l = 1300 fem a (30) l = 1300 fem a (30) l = 1300 fem a (30) l = 1300 fem a (30)
39 3934092CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1400 fem a (30) l = 1400 fem a (30) l = 1400 fem a (30) l = 1400 fem a (30) l = 1400 fem a (30)
39 3934093CE 1 nr PIASTRA TRASLATORE SIDESHIFT PLATE PLAQUE DEPLACEMENT LAT. SEITENSCHIEBERPLATTE PLACA DESPLAZADOR LAT.
l = 1500 fem a (30) l = 1500 fem a (30) l = 1500 fem a (30) l = 1500 fem a (30) l = 1500 fem a (30)
39 3624148CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1000 fem a (25) l=1000 fem a (25) l=1000 fem a (25) l=1000 fem a (25) l=1000 fem a (25)
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER
(2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 288
Cr1606
39 20
21 22
8 9
25 26
27
23 24
28
7 29
30
6 28
5 45
4
3 31 32 33
2
1
41
40
20 34 35
44 43 42
31
38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER
(2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 289
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
40 0133170CE 4 nr GRANO UNI 5923 M12X30 12. DOWEL PIN GOUJON STIFT CLAVIJA
41 0110275CE 4 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
42 0101026CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
43 1765247CE 1 nr SEMICOLLARE HALF COLLAR SEMI-COLLIER HALBBUNDRING SEMIABRAZADERA
44 1934050CE 1 nr MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL CLAMP
45 0135286CE 2 nr SPINA ELASTICA ELASTIC PIN GOUPILLE ELASTIQUE SPANNSTIFT PASADOR ELASTICO
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER
(2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 290
Cr1606
39 20
21 22
8 9
25 26
27
23 24
28
7 29
30
6 28
5 45
4
3 31 32 33
2
1
41
40
20 34 35
44 43 42
31
38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER
(2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 291
2BEG0_IMPIANTO_SOLL_4CIL_2MALT_
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M)
A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T. Page 292
Cr1657
1 2
3
2 1
4
5
2 1 6
7
4
2
1
5
13 12 11 10
8 9
2 1
9 8
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M)
A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T. Page 293
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
7 1935797CE 1 nr TUBO RIGIDO PER 2MALT H=4 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
7 1935795CE 1 nr TUBO RIGIDO PER 2MALT H=3 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
8 0060813CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
9 0060814CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
10 1935017CE 1 nr TUBO RIGIDO PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
11 0060446CE 1 nr NIPPLO NIPPLE NIPPLE NIPPEL NIPLE
12 0063044CE 1 nr VALVOLA VALVE SOUPAPE VENTIL VALVULA
13 1935018CE 1 nr TUBO RIGIDO PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M)
A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T. Page 294
Cr1657
1 2
3
2 1
4
5
2 1 6
7
4
2
1
5
13 12 11 10
8 9
2 1
9 8
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M)
A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T. Page 295
2BEG0_IMPIANTO_ALIM_4CIL_2MALT_
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 296
Cr1658
24 44 23 43 22 42 21 41
2
4
25 45
5
26 46
6
11
27 47 7
37 57
28 48
8
36 56
35 55 9
10
29 49 34 54
33 53
12
30 50
31 51
32 52 20 40
1
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 297
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
8 1935890CE 1 nr TUBO FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
8 1935612CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
9 0062043CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
10 0101030CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
11 2938333CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=400 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
11 2938335CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=470 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
11 2938331CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=320 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
11 2938332CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=370 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
11 2938334CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=420 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
11 2938336CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=350 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3500 h 3500 h 3500 h 3500 h 3500
12 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
20 3938515CE 1 nr IMPIANTO SX D=8 2MALT H=4 HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
20 3938513CE 1 nr IMPIANTO SX D=8 2MALT H=3 HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
20 3938514CE 1 nr IMPIANTO SX D=8 2MALT H=3 3.DRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
20 3938518CE 1 nr IMPIANTO SX D=8 2MALT H=3 HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 3500 h 3500 h 3500 h 3500 h 3500
20 3938517CE 1 nr IMPIANTO SX D=8 2MALT H=4 HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
20 3938516CE 1 nr IMPIANTO SX D=8 2MALT H=4 HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
21 2768263CE 1 nr SUPPORTO GUIDA SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
22 0101031CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
23 1765255CE 1 nr FASCETTA CLAMP COLLIER DE SERRAGE SCHELLE ABRAZADERA
24 1765257CE 1 nr FASCETTA CLAMP COLLIER DE SERRAGE SCHELLE ABRAZADERA
25 2938363CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=470 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 298
Cr1658
24 44 23 43 22 42 21 41
2
4
25 45
5
26 46
6
11
27 47 7
37 57
28 48
8
36 56
35 55 9
10
29 49 34 54
33 53
12
30 50
31 51
32 52 20 40
1
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 299
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
25 2938359CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=320 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
25 2938364CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=350 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3500 h 3500 h 3500 h 3500 h 3500
25 2938361CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=400 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
25 2938362CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=420 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
25 2938360CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=370 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
26 0101034CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
27 2938354CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO INT.H=400 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
27 2938355CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO INT.H=420 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
27 2938357CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO INT.H=350 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3500 h 3500 h 3500 h 3500 h 3500
27 2938352CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO INT.H=320 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
27 2938353CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO INT.H=370 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
27 2938356CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO INT.H=420 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
28 1935959CE 1 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
28 1935661CE 1 nr TUBO GEM.Ø8 H=4200 FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
28 1935958CE 1 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
28 1935961CE 1 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
28 1935957CE 1 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
29 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
30 1775114CE 1 nr SEMIMORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL
31 1935117CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
32 0101026CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 300
Cr1658
24 44 23 43 22 42 21 41
2
4
25 45
5
26 46
6
11
27 47 7
37 57
28 48
8
36 56
35 55 9
10
29 49 34 54
33 53
12
30 50
31 51
32 52 20 40
1
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 301
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
33 0101040CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
34 0070604CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
35 0070605CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
36 0062045CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
37 0101230CE 2 nr VITE UNI 5931-12.9 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
40 3938509CE 1 nr IMPIANTO SIN.D=10 2MALT H HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
40 3938508CE 1 nr IMPIANTO SIN.D=10 2MALT H HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
40 3938506CE 1 nr IMPIANTO SIN.D=10 2MALT H HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
40 3938507CE 1 nr IMPIANTO SIN.D=10 2MALT H HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
40 3938511CE 1 nr IMPIANTO SIN.D=10 2MALT H HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 3500 h 3500 h 3500 h 3500 h 3500
40 3938510CE 1 nr IMPIANTO SIN.D=10 2MALT H HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
41 2768263CE 1 nr SUPPORTO GUIDA SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
42 0101031CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
43 1765255CE 1 nr FASCETTA CLAMP COLLIER DE SERRAGE SCHELLE ABRAZADERA
44 1765258CE 1 nr FASCETTA CLAMP COLLIER DE SERRAGE SCHELLE ABRAZADERA
45 2938363CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=470 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
45 2938362CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=420 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
45 2938360CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=370 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
45 2938364CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=350 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3500 h 3500 h 3500 h 3500 h 3500
45 2938359CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=320 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
45 2938361CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=400 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
46 0101034CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
47 2938356CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO INT.H=420 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
47 2938352CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO INT.H=320 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 302
Cr1658
24 44 23 43 22 42 21 41
2
4
25 45
5
26 46
6
11
27 47 7
37 57
28 48
8
36 56
35 55 9
10
29 49 34 54
33 53
12
30 50
31 51
32 52 20 40
1
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 303
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
47 2938355CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO INT.H=420 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
47 2938357CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO INT.H=350 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3500 h 3500 h 3500 h 3500 h 3500
47 2938354CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO INT.H=400 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
47 2938353CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO INT.H=370 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
48 1935893CE 1 nr TUBO FLEX.GEM.D.10 A=4825 FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
48 1935891CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
48 1935892CE 1 nr TUBO FLEX.GEM.D.10 A=4625 FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
48 1935956CE 1 nr TUBO FLEX Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
48 1935894CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 3500 h 3500 h 3500 h 3500 h 3500
48 1935651CE 1 nr TUBO GEM.Ø10 H=4200 FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
49 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
50 1775115CE 1 nr MORSETTO PIPE ANCORAGE BORNE KLEMME TERMINAL
51 1935076CE 1 nr SEMIMORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL
52 0101026CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
53 0101040CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
54 0070604CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
55 0070622CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
56 0062045CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
57 0101230CE 2 nr VITE UNI 5931-12.9 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 304
Cr1658
24 44 23 43 22 42 21 41
2
4
25 45
5
26 46
6
11
27 47 7
37 57
28 48
8
36 56
35 55 9
10
29 49 34 54
33 53
12
30 50
31 51
32 52 20 40
1
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 305
This Page Intentionally Blank
2BEG0_MONT_4CIL_3MALT_
Cr1653
2BEG0_MONT_3MALT_4CIL_
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 308
Cr1584
24 38
6 24 8 9 10
18
8 9 10 19
17 20
21 24
7 25
22 26 31
6
23 32
27
33 36
34 37
5 35
4 11
3 12
24 38
13
2
40
39 41
1 42
14 43
15 24 44
6 24
16 6
28 29 30 28 29 30
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 309
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
19 1024919CE 2 nr SPINOTTO PISTON PIN AXE DE PISTON KONTAKTSTIFT PASADOR
20 1764355CE 1 nr TIRANTE CATENA CHAIN TENSION ROD TENDEUR DE CHAINE KETTENSPANNSTANGE TIRANTE DE LA CADENA
21 0131039CE 2 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
22 1934014CE 2 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
23 1601358CE 1 nr TIRANTE CHAIN TENSION ROD TENDEUR DE CHAINE KETTENSPANNSTANGE TIRANTE DE LA CADENA
24 0013898CE 11 nr INGRASSATORE GREASE NIPPLE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL ENGRASADOR
25 0100075CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
26 1934135CE 2 nr RONDELLA SVASATA WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA
27 1934010CE 2 nr GHIERA REGOLAZIONE RING NUT BAGUE BUCHSE CASQUILLO
28 2934001CE 4 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
29 0134039CE 4 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
30 2914007CE 4 nr PATTINO GUIDA GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
31 1764353CE 2 nr PROTEZIONE GUARD PROTECTION SCHUTZ PROTECCION
32 2764264CE 2 nr PULEGGIA CATENA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
33 0100233CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
34 0100194CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
35 2764265CE 2 nr SUPPORTO PULEGGIA CATENA PULLEY SUPPORT SUPPORT POULIE RIEMENSCHEIBESTÜTZE SOPORTE POLEA
36 0110246CE 2 nr DADO AUTOBLOCCANTE SELF-LOCKING NUT ECROU AUTOBLOQUANT SELBSTSPERRENDMUTTER TUERCA AUTOTRABADORA
37 1764354CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
38 2764264CE 2 nr PULEGGIA CATENA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
39 2994333CE 2 nr KIT CATENA PRIM.H=4700 3M CHAIN KIT KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
39 2994331CE 2 nr KIT CATENA CHAIN KIT KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 4350-4500 h 4350-4500 h 4350-4500 h 4350-4500 h 4350-4500
39 2994339CE 2 nr KIT CATENA PRIM.H=7600 3M CHAIN KIT KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
39 2994335CE 2 nr KIT CATENA PRIM.H=5600 3M CHAIN KIT KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
39 2994334CE 2 nr KIT CATENA PRIM.H=5000 3M CHAIN KIT KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
39 2994336CE 2 nr KIT CATENA CHAIN KIT KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
39 2994338CE 2 nr KIT CATENA PRIM.H=6500 3M CHAIN KIT KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
40 0131002CE 2 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
41 1024919CE 2 nr SPINOTTO PISTON PIN AXE DE PISTON KONTAKTSTIFT PASADOR
42 1601358CE 2 nr TIRANTE CHAIN TENSION ROD TENDEUR DE CHAINE KETTENSPANNSTANGE TIRANTE DE LA CADENA
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 310
Cr1584
24 38
6 24 8 9 10
18
8 9 10 19
17 20
21 24
7 25
22 26 31
6
23 32
27
33 36
34 37
5 35
4 11
3 12
24 38
13
2
40
39 41
1 42
14 43
15 24 44
6 24
16 6
28 29 30 28 29 30
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 311
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
43 1934014CE 2 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
44 0131039CE 2 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 312
Cr1584
24 38
6 24 8 9 10
18
8 9 10 19
17 20
21 24
7 25
22 26 31
6
23 32
27
33 36
34 37
5 35
4 11
3 12
24 38
13
2
40
39 41
1 42
14 43
15 24 44
6 24
16 6
28 29 30 28 29 30
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 313
2BEG0_MARTINETTO_ELEV_3MALT_4CIL_
MARTINETTO - PRIMARIO E SECONDARIO -3M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -3M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -3M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -3M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -3M ALT Page 314
Cr1605
6 16
2
16
15
16
6 14 19
13 18
16
3 16
4 17
1 10 12
5
11
MARTINETTO - PRIMARIO E SECONDARIO -3M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -3M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -3M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -3M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -3M ALT Page 315
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
10 4938019CE 2 nr MARTINETTO H=4500 CYLINDER CYLINDRE ZYLINDER CILINDRO
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
10 4938017CE 2 nr MARTINETTO H=6100 CYLINDER VERIN ZYLINDER CILINDRO
h 6100 h 6100 h 6100 h 6100 h 6100
10 4938076CE 2 nr MARTINETTO H=7600 CYLINDER VERIN ZYLINDER CILINDRO
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
10 4938156CE 2 nr MARTINETTO H=6100 CYLINDER VERIN ZYLINDER CILINDRO
con frenatura whith braking device avec frein whith braking device whith braking device
10 4938136CE 2 nr MARTINETTO H=6200 CYLINDER VERIN ZYLINDER CILINDRO
h 6200 h 6200 h 6200 h 6200 h 6200
10 4938153CE 2 nr MARTINETTO H=4350 CYLINDER VERIN ZYLINDER CILINDRO
con frenatura whith braking device avec frein whith braking device whith braking device
10 4938159CE 2 nr MARTINETTO H=6500 CYLINDER VERIN ZYLINDER CILINDRO
con frenatura whith braking device avec frein whith braking device whith braking device
10 4938158CE 2 nr MARTINETTO H=4700 CYLINDER VERIN ZYLINDER CILINDRO
con frenatura whith braking device avec frein whith braking device whith braking device
10 4938014CE 2 nr MARTINETTO H=5000 CYLINDER CYLINDRE ZYLINDER CILINDRO
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
10 4938163CE 2 nr MARTINETTO H=6200 CYLINDER VERIN ZYLINDER CILINDRO
con frenatura whith braking device avec frein whith braking device whith braking device
11 1935513CE 1 nr FONDELLO BOTTOM CULOT ENDSCHEIBE FONDILLO
12 0063009CE 1 nr VALVOLA VALVE SOUPAPE VENTIL VALVULA
13 1935511CE 1 nr CORPO FRENO BRAKE CASING CORPS DU FREIN BREMSKÖRPER CUERPO FRENO
14 0134136CE 1 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
15 0135264CE 1 nr SFERA BALL BILLE KUGEL BOLA
16 2998168CE 1 nr KIT GUARNIZIONI GASKETS KIT JEU JOINTS DICHTUNGSATZ JUEGO JUNTAS
17 1935016CE 1 nr FONDELLO BOTTOM CULOT ENDSCHEIBE FONDILLO
18 0063009CE 1 nr VALVOLA VALVE SOUPAPE VENTIL VALVULA
19 0134133CE 1 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
MARTINETTO - PRIMARIO E SECONDARIO -3M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -3M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -3M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -3M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -3M ALT Page 316
Cr1605
6 16
2
16
15
16
6 14 19
13 18
16
3 16
4 17
1 10 12
5
11
MARTINETTO - PRIMARIO E SECONDARIO -3M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -3M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -3M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -3M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -3M ALT Page 317
2BEG0_CARRELLINO_PF_4CIL_3MALT_
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) A.L.T. / FORK CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER (3M) A.L.T. / GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO (3M) A.L.T. Page 318
Cr1606
39 20
21 22
8 9
25 26
27
23 24
28
7 29
30
6 28
5 45
4
3 31 32 33
2
1
41
40
20 34 35
44 43 42
31
38
37
36
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) A.L.T. / FORK CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER (3M) A.L.T. / GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO (3M) A.L.T. Page 319
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
0 4934624CE 1 nr CARRELLINO FORK CARRIAGE TABLIER PORTE-FOURCHE GABELTRÄGER TABLERO HORQUILLAS
l=1500 fem b l=1500 fem b l=1500 fem b l=1500 fem b l=1500 fem b
0 4934639CE 1 nr CARRELLINO C/P.F.L=1500 F FORK CARRIAGE TABLIER PORTE-FOURCHE GABELTRÄGER TABLERO HORQUILLAS
l = 1500 fem b (30) l = 1500 fem b (30) l = 1500 fem b (30) l = 1500 fem b (30) l = 1500 fem b (30)
1 2914007CE 4 nr PATTINO GUIDA GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
2 0134039CE 4 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
3 2934001CE 4 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
4 0013898CE 4 nr INGRASSATORE GREASE NIPPLE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL ENGRASADOR
5 0133161CE 4 nr GRANO DOWEL PIN GOUJON STIFT CLAVIJA
6 0110278CE 4 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
7 0135286CE 2 nr SPINA ELASTICA ELASTIC PIN GOUPILLE ELASTIQUE SPANNSTIFT PASADOR ELASTICO
8 1604235CE 2 nr ARRESTO STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
9 0102054CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) A.L.T. / FORK CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER (3M) A.L.T. / GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO (3M) A.L.T. Page 320
Cr1606
39 20
21 22
8 9
25 26
27
23 24
28
7 29
30
6 28
5 45
4
3 31 32 33
2
1
41
40
20 34 35
44 43 42
31
38
37
36
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) A.L.T. / FORK CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER (3M) A.L.T. / GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO (3M) A.L.T. Page 321
2BEG0_CARRELLINO_TRAS_3MALT_4CIL_
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-
GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. (3M) A.L.T. Page 322
Cr1606
39 20
21 22
8 9
25 26
27
23 24
28
7 29
30
6 28
5 45
4
3 31 32 33
2
1
41
40
20 34 35
44 43 42
31
38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-
GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. (3M) A.L.T. Page 323
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
0 4934656CE 1 nr CARRELLINO SIDESHIFT FORK CARRIAGE TABLIER DEPLACEMENT LAT. SEITENSCHIEBER GABELTRÄGE TABLERO DESPLAZADOR LAT.
l = 1300 fem b (30) l = 1300 fem b (30) l = 1300 fem b (30) l = 1300 fem b (30) l = 1300 fem b (30)
20 0013898CE 6 nr INGRASSATORE GREASE NIPPLE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL ENGRASADOR
21 1624461CE 2 nr LAMIERA SHEET TOLE BLECH CHAPA
( 25 ) ( 25 ) ( 25 ) ( 25 ) ( 25 )
21 1624492CE 2 nr LAMIERA PANEL PANNEAU PLATTE CHAPA
( 30 ) ( 30 ) ( 30 ) ( 30 ) ( 30 )
22 0102052CE 12 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
23 1603446CE 4 nr VITE ADJUSTING SCREW VIS DE REGLAGE EINSTELLSCHRAUBE TORNILLO DE REGULACION
24 1603447CE 1 nr SPESSORE SHIM EPAISSEUR DICKE ESPESOR
var. var. var. var. var.
25 1603448CE 2 nr TAMPONE STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
26 1623289CE 2 nr PATTINO GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
27 1624493CE 2 nr TUBO PIPE TUYAU SCHLAUCH TUBO
( 30 ) ( 30 ) ( 30 ) ( 30 ) ( 30 )
27 1624464CE 2 nr TUBO PIPE TUYAU SCHLAUCH TUBO
( 25 ) ( 25 ) ( 25 ) ( 25 ) ( 25 )
28 0060297CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
29 0060780CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
30 0060779CE 2 nr RACCORDO 104205.4 SIDESHIFT FORK CARRIAGE TABLIER DEPLACEMENT LAT. SEITENSCHIEBER GABELTRÄGE TABLERO DESPLAZADOR LAT.
31 1995025CE 4 nr KIT GUARNIZ.TRASL.INC. ST GASKETS KIT JEU JOINTS DICHTUNGSATZ JUEGO JUNTAS
32 1624462CE 4 nr BUSSOLA BUSHING DOUILLE BUCHSE CASQUILLO
33 1624463CE 4 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
l= 1000-1200-1400 l= 1000-1200-1400 l= 1000-1200-1400 l= 1000-1200-1400 l= 1000-1200-1400
33 1624494CE 4 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
l= 1100-1300-1500 l= 1100-1300-1500 l= 1100-1300-1500 l= 1100-1300-1500 l= 1100-1300-1500
34 1603449CE 1 nr SPESSORE SHIM EPAISSEUR DICKE ESPESOR
var. var. var. var. var.
35 1603450CE 2 nr PATTINO GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
36 2914007CE 4 nr PATTINO GUIDA GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
37 0134039CE 4 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
38 2934001CE 4 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
39 3624168CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1100 fem a + fem b (30) l = 1100 fem a + fem b (30) l = 1100 fem a + fem b (30) l = 1100 fem a + fem b (30) l = 1100 fem a + fem b (30)
39 3624175CE 1 nr PIASTRA PLATE
l=1200 fem a-b l=1200 fem a-b l=1200 fem a-b l=1200 fem a-b l=1200 fem a-b
39 3624179CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1200 fem a-b (30) l = 1200 fem a-b (30) l = 1200 fem a-b (30) l = 1200 fem a-b (30) l = 1200 fem a-b (30)
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-
GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. (3M) A.L.T. Page 324
Cr1606
39 20
21 22
8 9
25 26
27
23 24
28
7 29
30
6 28
5 45
4
3 31 32 33
2
1
41
40
20 34 35
44 43 42
31
38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-
GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. (3M) A.L.T. Page 325
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
39 3624170CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b
39 3934095CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1500 fem a-b l=1500 fem a-b l=1500 fem a-b l=1500 fem a-b l=1500 fem a-b
39 3764143CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1300 fem b l=1300 fem b l=1300 fem b l=1300 fem b l=1300 fem b
39 3934094CE 1 nr PIASTRA TRASLATORE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1400 fem b l=1400 fem b l=1400 fem b l=1400 fem b l=1400 fem b
39 3764148CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1300 fem a-b (30) l = 1300 fem a-b (30) l = 1300 fem a-b (30) l = 1300 fem a-b (30) l = 1300 fem a-b (30)
39 3934092CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l = 1400 fem a-b (30) l = 1400 fem a-b (30) l = 1400 fem a-b (30) l = 1400 fem a-b (30) l = 1400 fem a-b (30)
39 3934093CE 1 nr PIASTRA TRASLATORE SIDESHIFT PLATE PLAQUE DEPLACEMENT LAT. SEITENSCHIEBERPLATTE PLACA DESPLAZADOR LAT.
l = 1500 fem a-b 30 l = 1500 fem a-b 30 l = 1500 fem a-b 30 l = 1500 fem a-b 30 l = 1500 fem a-b 30
39 3624148CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
L=1000 fem a + fem b L=1000 fem a + fem b L=1000 fem a + fem b L=1000 fem a + fem b L=1000 fem a + fem b
40 0133161CE 4 nr GRANO DOWEL PIN GOUJON STIFT CLAVIJA
41 0110278CE 4 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
42 0100383CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
42 0101026CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
43 1934050CE 1 nr MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL CLAMP
44 1765247CE 1 nr SEMICOLLARE HALF COLLAR SEMI-COLLIER HALBBUNDRING SEMIABRAZADERA
45 0135286CE 2 nr SPINA ELASTICA ELASTIC PIN GOUPILLE ELASTIQUE SPANNSTIFT PASADOR ELASTICO
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-
GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. (3M) A.L.T. Page 326
Cr1606
39 20
21 22
8 9
25 26
27
23 24
28
7 29
30
6 28
5 45
4
3 31 32 33
2
1
41
40
20 34 35
44 43 42
31
38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-
GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. (3M) A.L.T. Page 327
2BEG0_IMPIANTO_SOL_3MALT_4CIL_
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 328
1 2 3 4 5 Cr1607
14
15
6 14
15
7
6
26
7
12
8
9 13
21
20 16
10 11 12 13 10
19
25
21
17
22
11 18
19
20
23 24 23
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 329
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
8 0062048CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
9 0101143CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
10 1935763CE 2 nr TUBO RIGIDO RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
11 1934041CE 1 nr COLLETTORE MANIFOLD COLLECTEUR KRÜMMER COLECTOR
12 0060479CE 4 nr OGIVA CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
13 0060478CE 4 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
14 0060356CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
15 0023258CE 2 mt TUBO FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
16 1935771CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.DX.H=560 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
16 1935765CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.DX.H=435 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
16 1935766CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.DX.H=450 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
16 1935769CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.DX.H=500 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
16 1935778CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.DX.H=760 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
16 1935774CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.DX.H=650 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
16 1935773CE 1 nr TUBO RIGIDO VER.DX.H=6100 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
16 1935767CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.DX.H=470 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
17 0060794CE 2 nr RACCORDO INTERM.RIDOTTO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
18 0060615CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
19 0060258CE 2 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
20 1935761CE 1 nr TUBO RIGIDO INF.LAT.DX. RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
21 0063044CE 1 nr VALVOLA VALVE SOUPAPE VENTIL VALVULA
22 0060446CE 1 nr NIPPLO NIPPLE NIPPLE NIPPEL NIPLE
23 0060554CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
24 0060375CE 1 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
25 1935762CE 1 nr TUBO RIGIDO INF.LAT.SN. RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
26 1935780CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.SX.H=435 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
26 1935781CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.SX.H=450 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 330
1 2 3 4 5 Cr1607
14
15
6 14
15
7
6
26
7
12
8
9 13
21
20 16
10 11 12 13 10
19
25
21
17
22
11 18
19
20
23 24 23
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 331
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
26 1935789CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.SX.H=650 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
26 1935793CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.SX.H=760 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
26 1935788CE 1 nr TUBO RIGIDO VER.SX.H=6100 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
26 1935786CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.SX.H=560 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
26 1935784CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.SX.H=500 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
26 1935782CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.SX.H=470 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 332
1 2 3 4 5 Cr1607
14
15
6 14
15
7
6
26
7
12
8
9 13
21
20 16
10 11 12 13 10
19
25
21
17
22
11 18
19
20
23 24 23
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 333
2BEG0_IMPIANTO_ALIMEN_3MALT_4CIL_
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 334
51 81 50 80 49 79 2 Cr1608
6 7
48 78 3
47 77 4
5 8
46 76 9
31 61 45 75
44 74 10
32 62
33 63 43 73
11
12
17
34 64
35 65 18
13
36 66
37 67 32 62 19
33 63 14 15
20
38 68
39 69
40 70
30 60 1 16
41 71
42 72
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 335
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
19 1935918CE 2 nr TUBO FLEX Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
19 1935912CE 2 nr TUBO FLEX Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
19 1935911CE 2 nr TUBO FLEX Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
19 1935913CE 2 nr TUBO FLEX Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
19 1935951CE 2 nr TUBO FLEX Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
19 1935910CE 2 nr TUBO FLEX Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
20 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
30 3938433CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.8 HYDR. SYSTEM Ø.8 INST. HYDRAUL. Ø.8 HYDR. ANLAGE Ø.8 INST. HIDR. Ø.8
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
30 3938442CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.8 HYDR. SYSTEM Ø.8 INST. HYDRAUL. Ø.8 HYDR. ANLAGE Ø.8 INST. HIDR. Ø.8
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
30 3938437CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.8 HYDR. SYSTEM Ø.8 INST. HYDRAUL. Ø.8 HYDR. ANLAGE Ø.8 INST. HIDR. Ø.8
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
30 3938439CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.8 HYDR. SYSTEM Ø.8 INST. HYDRAUL. Ø.8 HYDR. ANLAGE Ø.8 INST. HIDR. Ø.8
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
30 3938446CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.8 HYDR. SYSTEM Ø.8 INST. HYDRAUL. Ø.8 HYDR. ANLAGE Ø.8 INST. HIDR. Ø.8
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
30 3938434CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.8 HYDR. SYSTEM Ø.8 INST. HYDRAUL. Ø.8 HYDR. ANLAGE Ø.8 INST. HIDR. Ø.8
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
30 3938435CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.8 HYDR. SYSTEM Ø.8 INST. HYDRAUL. Ø.8 HYDR. ANLAGE Ø.8 INST. HIDR. Ø.8
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
30 3938441CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.8 HYDR. SYSTEM Ø.8 INST. HYDRAUL. Ø.8 HYDR. ANLAGE Ø.8 INST. HIDR. Ø.8
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
31 1765263CE 2 nr SEMI MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL
32 0070605CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
33 0070604CE 2 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
34 1765255CE 1 nr FASCETTA CLAMP COLLIER DE SERRAGE SCHELLE ABRAZADERA
35 1765256CE 1 nr FASCETTA CLAMP COLLIER DE SERRAGE SCHELLE ABRAZADERA
36 1935967CE 1 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
36 1935963CE 2 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 336
51 81 50 80 49 79 2 Cr1608
6 7
48 78 3
47 77 4
5 8
46 76 9
31 61 45 75
44 74 10
32 62
33 63 43 73
11
12
17
34 64
35 65 18
13
36 66
37 67 32 62 19
33 63 14 15
20
38 68
39 69
40 70
30 60 1 16
41 71
42 72
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 337
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
36 1935968CE 1 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
36 1935966CE 1 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
36 1935969CE 1 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
36 1935962CE 2 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
36 1935964CE 2 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
36 1935965CE 1 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
37 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
38 0135288CE 1 nr SPINA ELASTICA 6x26 ELASTIC PIN GOUPILLE ELASTIQUE SPANNSTIFT PASADOR ELASTICO
39 1765260CE 2 nr AGGANCIO HOOK ACCROCHAGE KUPPLUNG ENGANCHE
40 0102073CE 1 nr VITE M10X30 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
41 1775114CE 1 nr SEMIMORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL
42 1935117CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
43 2768263CE 1 nr SUPPORTO GUIDA SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
44 0100302CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
45 0070962CE 1 nr TIRANTE TENSION ROD TIRANT ZUGSTANGE TIRANTE
46 0110253CE 1 nr DADO ELASTICSTOP NUT ECROU MUTTER TUERCA
47 0023376CE 1 nr TAPPO PLUG BOUCHON VERSCHLUSS TAPON
48 1935553CE 1 nr LAMIERA PLATE TOLE BLECH CHAPA
49 1765253CE 1 nr PERNO PULEGGIA PIN PIVOT STIFT PERNO
50 1775111CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
51 1765254CE 1 nr DISTANZIALE SPACER ECARTEUR ABSTANDSTÜCK DISTANCIADOR
60 3938452CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.10 HYDR. SYSTEM Ø.10 INST. HYDRAUL. Ø.10 HYDR. ANLAGE Ø.10 INST. HIDR. Ø.10
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
60 3938449CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.10 HYDR. SYSTEM Ø.10 INST. HYDRAUL. Ø.10 HYDR. ANLAGE Ø.10 INST. HIDR. Ø.10
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
60 3938448CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.10 HYDR. SYSTEM Ø.10 INST. HYDRAUL. Ø.10 HYDR. ANLAGE Ø.10 INST. HIDR. Ø.10
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
60 3938450CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.10 HYDR. SYSTEM Ø.10 INST. HYDRAUL. Ø.10 HYDR. ANLAGE Ø.10 INST. HIDR. Ø.10
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
60 3938454CE 1 nr IMPIANTO ALIMENTAZIONE HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 338
51 81 50 80 49 79 2 Cr1608
6 7
48 78 3
47 77 4
5 8
46 76 9
31 61 45 75
44 74 10
32 62
33 63 43 73
11
12
17
34 64
35 65 18
13
36 66
37 67 32 62 19
33 63 14 15
20
38 68
39 69
40 70
30 60 1 16
41 71
42 72
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 339
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
60 3938456CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.10 HYDR. SYSTEM Ø.10 INST. HYDRAUL. Ø.10 HYDR. ANLAGE Ø.10 INST. HIDR. Ø.10
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
60 3938461CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.10 HYDR. SYSTEM Ø.10 INST. HYDRAUL. Ø.10 HYDR. ANLAGE Ø.10 INST. HIDR. Ø.10
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
60 3938457CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.10 HYDR. SYSTEM Ø.10 INST. HYDRAUL. Ø.10 HYDR. ANLAGE Ø.10 INST. HIDR. Ø.10
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
61 1765264CE 2 nr SEMI MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL
62 0070604CE 2 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
63 0070622CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
64 1765255CE 1 nr FASCETTA CLAMP COLLIER DE SERRAGE SCHELLE ABRAZADERA
65 1765258CE 1 nr FASCETTA CLAMP COLLIER DE SERRAGE SCHELLE ABRAZADERA
66 1935940CE 1 nr TUBO FLEX Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
66 1935939CE 1 nr TUBO FLEX Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
66 1935972CE 1 nr TUBO FLEX Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
66 1935938CE 1 nr TUBO FLEX Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
66 1935970CE 1 nr TUBO FLEX Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
66 1935941CE 1 nr TUBO FLEX Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
66 1935971CE 1 nr TUBO FLEX Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
66 1935973CE 1 nr TUBO FLEX Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
67 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
68 0135288CE 1 nr SPINA ELASTICA 6x26 ELASTIC PIN GOUPILLE ELASTIQUE SPANNSTIFT PASADOR ELASTICO
69 1765261CE 2 nr AGGANCIO HOOK ACCROCHAGE KUPPLUNG ENGANCHE
70 0102073CE 1 nr VITE M10X30 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
71 1775115CE 1 nr MORSETTO PIPE ANCORAGE BORNE KLEMME TERMINAL
72 1935076CE 1 nr SEMIMORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL
73 2768263CE 1 nr SUPPORTO GUIDA SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
74 0100302CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
75 0070962CE 1 nr TIRANTE TENSION ROD TIRANT ZUGSTANGE TIRANTE
76 0110253CE 1 nr DADO ELASTICSTOP NUT ECROU MUTTER TUERCA
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 340
51 81 50 80 49 79 2 Cr1608
6 7
48 78 3
47 77 4
5 8
46 76 9
31 61 45 75
44 74 10
32 62
33 63 43 73
11
12
17
34 64
35 65 18
13
36 66
37 67 32 62 19
33 63 14 15
20
38 68
39 69
40 70
30 60 1 16
41 71
42 72
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 341
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
77 0023376CE 1 nr TAPPO PLUG BOUCHON VERSCHLUSS TAPON
78 1935553CE 1 nr LAMIERA PLATE TOLE BLECH CHAPA
79 1765253CE 1 nr PERNO PULEGGIA PIN PIVOT STIFT PERNO
80 1775111CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
81 1765254CE 1 nr DISTANZIALE SPACER ECARTEUR ABSTANDSTÜCK DISTANCIADOR
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 342
51 81 50 80 49 79 2 Cr1608
6 7
48 78 3
47 77 4
5 8
46 76 9
31 61 45 75
44 74 10
32 62
33 63 43 73
11
12
17
34 64
35 65 18
13
36 66
37 67 32 62 19
33 63 14 15
20
38 68
39 69
40 70
30 60 1 16
41 71
42 72
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 343
This Page Intentionally Blank
2BEG0_35QLI_MONT_35QLI_4CIL_
Gruppo Montanti
Masts Group
30L/35
4 Cylinders
Cy Version
Cr1791
This Page Intentionally Blank
2BEG0_35QLI_MONT_35QLI_4CIL_2MALT_
Cr1792
2BEG0_35QLI_MONT_2MALT_4CIL_
MONTANTI (2M) A.L.T. / MASTS (2M) A.L.T. / MATS (2M) A.L.T. / MASTGRUPPE (2M) A.L.T. / MASTILE (2M) A.L.T. Page 348
Cr1785
4
5
1
2 19
3 20
21
22 2
28
29
13 31
14 30
6 15 33 32
7 34
8
9 2
38
39
10 37 40
11 41
42
12
18 25
2
16 26
3
27
MONTANTI (2M) A.L.T. / MASTS (2M) A.L.T. / MATS (2M) A.L.T. / MASTGRUPPE (2M) A.L.T. / MASTILE (2M) A.L.T. Page 349
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
30 0100233CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
31 0110246CE 2 nr DADO AUTOBLOCCANTE SELF-LOCKING NUT ECROU AUTOBLOQUANT SELBSTSPERRENDMUTTER TUERCA AUTOTRABADORA
32 1934354CE 2 nr COLLARE RITEGNO CILINDRO COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
33 0101043CE 4 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
34 2764265CE 2 nr SUPPORTO PULEGGIA CATENA PULLEY SUPPORT SUPPORT POULIE RIEMENSCHEIBESTÜTZE SOPORTE POLEA
37 2994295CE 2 nr KIT CATENA 2M ALT H=30 KIT JEU SATZ JUEGO
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
37 2994298CE 2 nr KIT CATENA 2M ALT H=42 KIT JEU SATZ JUEGO
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
37 2994296CE 2 nr KIT CATENA 2M ALT H=37 KIT JEU SATZ JUEGO
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
37 2994297CE 2 nr KIT CATENA 2M ALT H=40 KIT JEU SATZ JUEGO
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
37 2994299CE 2 nr KIT CATENA 2M ALT H=47 KIT JEU SATZ JUEGO
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
37 2994331CE 2 nr KIT CATENA CHAIN KIT KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
38 0131002CE 2 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
39 1024919CE 2 nr SPINOTTO PISTON PIN AXE DE PISTON KONTAKTSTIFT PASADOR
40 1601358CE 2 nr TIRANTE CHAIN TENSION ROD TENDEUR DE CHAINE KETTENSPANNSTANGE TIRANTE DE LA CADENA
41 0131039CE 2 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
42 1934014CE 2 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
MONTANTI (2M) A.L.T. / MASTS (2M) A.L.T. / MATS (2M) A.L.T. / MASTGRUPPE (2M) A.L.T. / MASTILE (2M) A.L.T. Page 350
Cr1785
4
5
1
2 19
3 20
21
22 2
28
29
13 31
14 30
6 15 33 32
7 34
8
9 2
38
39
10 37 40
11 41
42
12
18 25
2
16 26
3
27
MONTANTI (2M) A.L.T. / MASTS (2M) A.L.T. / MATS (2M) A.L.T. / MASTGRUPPE (2M) A.L.T. / MASTILE (2M) A.L.T. Page 351
2BEG0_35QLI_MARTINETTO_ELEV_4CIL_2MALT_
MARTINETTO PRIMARIO E SECONDARIO -2M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -2M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -2M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -2M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -2M ALT Page 352
Cr1786
6
11
2
17
8
12
7
6
17
13
17
6 14
10 15
3
17
4
5 16
1
MARTINETTO PRIMARIO E SECONDARIO -2M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -2M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -2M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -2M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -2M ALT Page 353
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
17 2998187CE 1 nr KIT GUARNIZIONI GASKETS KIT JEU JOINTS DICHTUNGSATZ JUEGO JUNTAS
MARTINETTO PRIMARIO E SECONDARIO -2M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -2M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -2M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -2M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -2M ALT Page 354
Cr1786
6
11
2
17
8
12
7
6
17
13
17
6 14
10 15
3
17
4
5 16
1
MARTINETTO PRIMARIO E SECONDARIO -2M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -2M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -2M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -2M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -2M ALT Page 355
2BEG0_35QLI_CARRELLINO_PF_4CIL_2MALT_
CARRELLINO PIASTRA FISSA (2M) A.L.T. / FORK CARRIAGE PLATE (2M) A.L.T. / TABLIER (2M) A.L.T. / GABELTRÄGER (2M) A.L.T. / TABLERO (2M) A.L.T. Page 356
Cr1606
39 20
21 22
8 9
25 26
27
23 24
28
7 29
30
6 28
5 45
4
3 31 32 33
2
1
41
40
20 34 35
44 43 42
31
38
37
36
CARRELLINO PIASTRA FISSA (2M) A.L.T. / FORK CARRIAGE PLATE (2M) A.L.T. / TABLIER (2M) A.L.T. / GABELTRÄGER (2M) A.L.T. / TABLERO (2M) A.L.T. Page 357
2BEG0_35QLI_CARRELLINO_TRASL_4CIL_2MALT_
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER
(2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 358
Cr1606
39 20
21 22
8 9
25 26
27
23 24
28
7 29
30
6 28
5 45
4
3 31 32 33
2
1
41
40
20 34 35
44 43 42
31
38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER
(2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 359
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
38 2934001CE 4 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
39 3624168CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1100 l=1100 l=1100 l=1100 l=1100
39 3764148CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1300 l=1300 l=1300 l=1300 l=1300
39 3624179CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1200 l=1200 l=1200 l=1200 l=1200
39 3934092CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1400 l=1400 l=1400 l=1400 l=1400
39 3934093CE 1 nr PIASTRA TRASLATORE SIDESHIFT PLATE PLAQUE DEPLACEMENT LAT. SEITENSCHIEBERPLATTE PLACA DESPLAZADOR LAT.
l=1500 l=1500 l=1500 l=1500 l=1500
40 0133170CE 4 nr GRANO UNI 5923 M12X30 12. DOWEL PIN GOUJON STIFT CLAVIJA
41 0110275CE 4 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
42 0101026CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
43 1765247CE 1 nr SEMICOLLARE HALF COLLAR SEMI-COLLIER HALBBUNDRING SEMIABRAZADERA
44 1934050CE 1 nr MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL CLAMP
45 0135286CE 2 nr SPINA ELASTICA ELASTIC PIN GOUPILLE ELASTIQUE SPANNSTIFT PASADOR ELASTICO
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER
(2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 360
Cr1606
39 20
21 22
8 9
25 26
27
23 24
28
7 29
30
6 28
5 45
4
3 31 32 33
2
1
41
40
20 34 35
44 43 42
31
38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER
(2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 361
2BEG0_35QLI_IMPIANTO_SOLL_4CIL_2MALT_
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M)
A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T. Page 362
Cr1657
1 2
3
2 1
4
5
2 1 6
7
4
2
1
5
13 12 11 10
8 9
2 1
9 8
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M)
A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T. Page 363
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
7 1935796CE 1 nr TUBO RIGIDO PER 2MALT H=3 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
7 1935797CE 1 nr TUBO RIGIDO PER 2MALT H=4 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
8 0060813CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
9 0060814CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
10 1935017CE 1 nr TUBO RIGIDO PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
11 0060446CE 1 nr NIPPLO NIPPLE NIPPLE NIPPEL NIPLE
12 0063044CE 1 nr VALVOLA VALVE SOUPAPE VENTIL VALVULA
13 1935018CE 1 nr TUBO RIGIDO PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M)
A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T. Page 364
Cr1657
1 2
3
2 1
4
5
2 1 6
7
4
2
1
5
13 12 11 10
8 9
2 1
9 8
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M)
A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T. Page 365
2BEG0_35QLI_IMPIANTO_ALIM_4CIL_2MALT_
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 366
Cr1658
24 44 23 43 22 42 21 41
2
4
25 45
5
26 46
6
11
27 47 7
37 57
28 48
8
36 56
35 55 9
10
29 49 34 54
33 53
12
30 50
31 51
32 52 20 40
1
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 367
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
8 1935890CE 1 nr TUBO FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
8 1935612CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
9 0062043CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
10 0101030CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
11 2938333CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=400 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
11 2938335CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=470 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
11 2938330CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
11 2938331CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=320 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
11 2938332CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=370 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
11 2938334CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=420 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
12 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
20 3938515CE 1 nr IMPIANTO SX D=8 2MALT H=4 HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
20 3938513CE 1 nr IMPIANTO SX D=8 2MALT H=3 HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
20 3938514CE 1 nr IMPIANTO SX D=8 2MALT H=3 3.DRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
20 3938512CE 1 nr IMPIANTO SX D=8 2MALT H=2 HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
20 3938517CE 1 nr IMPIANTO SX D=8 2MALT H=4 HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
20 3938516CE 1 nr IMPIANTO SX D=8 2MALT H=4 HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
21 2768263CE 1 nr SUPPORTO GUIDA SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
22 0101031CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
23 1765255CE 1 nr FASCETTA CLAMP COLLIER DE SERRAGE SCHELLE ABRAZADERA
24 1765257CE 1 nr FASCETTA CLAMP COLLIER DE SERRAGE SCHELLE ABRAZADERA
25 2938363CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=470 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 368
Cr1658
24 44 23 43 22 42 21 41
2
4
25 45
5
26 46
6
11
27 47 7
37 57
28 48
8
36 56
35 55 9
10
29 49 34 54
33 53
12
30 50
31 51
32 52 20 40
1
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 369
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
25 2938359CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=320 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
25 2938358CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
25 2938361CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=400 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
25 2938360CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=370 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
25 2938362CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=420 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
26 0101034CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
27 2938354CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO INT.H=400 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
27 2938355CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO INT.H=420 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
27 2938352CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO INT.H=320 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
27 2938351CE 1 nr ASTA ROD TIGE
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
27 2938353CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO INT.H=370 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
27 2938356CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO INT.H=420 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
28 1935959CE 1 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
28 1935661CE 1 nr TUBO GEM.Ø8 H=4200 FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
28 1935958CE 1 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
28 1935961CE 1 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
28 1935664CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
28 1935957CE 1 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
29 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
30 1775114CE 1 nr SEMIMORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 370
Cr1658
24 44 23 43 22 42 21 41
2
4
25 45
5
26 46
6
11
27 47 7
37 57
28 48
8
36 56
35 55 9
10
29 49 34 54
33 53
12
30 50
31 51
32 52 20 40
1
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 371
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
31 1935117CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
32 0101026CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
33 0101040CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
34 0070604CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
35 0070605CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
36 0062045CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
37 0101230CE 2 nr VITE UNI 5931-12.9 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
40 3938509CE 1 nr IMPIANTO SIN.D=10 2MALT H HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
40 3938508CE 1 nr IMPIANTO SIN.D=10 2MALT H HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
40 3938506CE 1 nr IMPIANTO SIN.D=10 2MALT H HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
40 3938507CE 1 nr IMPIANTO SIN.D=10 2MALT H HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
40 3938505CE 1 nr IMPIANTO SIN.D=10 2MALT H HYDRAULIC SYSTEM HYDRAULIC SYSTEM HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
40 3938510CE 1 nr IMPIANTO SIN.D=10 2MALT H HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
41 2768263CE 1 nr SUPPORTO GUIDA SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
42 0101031CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
43 1765255CE 1 nr FASCETTA CLAMP COLLIER DE SERRAGE SCHELLE ABRAZADERA
44 1765258CE 1 nr FASCETTA CLAMP COLLIER DE SERRAGE SCHELLE ABRAZADERA
45 2938363CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=470 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
45 2938362CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=420 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
45 2938358CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
45 2938360CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=370 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
45 2938359CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=320 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
45 2938361CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO EST.H=400 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
46 0101034CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
47 2938356CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO INT.H=420 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 372
Cr1658
24 44 23 43 22 42 21 41
2
4
25 45
5
26 46
6
11
27 47 7
37 57
28 48
8
36 56
35 55 9
10
29 49 34 54
33 53
12
30 50
31 51
32 52 20 40
1
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 373
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
47 2938352CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO INT.H=320 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
47 2938355CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO INT.H=420 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
47 2938351CE 1 nr ASTA ROD TIGE
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
47 2938354CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO INT.H=400 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
47 2938353CE 1 nr ASTA GUIDA TUBO INT.H=370 ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
48 1935893CE 1 nr TUBO FLEX.GEM.D.10 A=4825 FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
48 1935666CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
48 1935891CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
48 1935892CE 1 nr TUBO FLEX.GEM.D.10 A=4625 FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
48 1935956CE 1 nr TUBO FLEX Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
48 1935651CE 1 nr TUBO GEM.Ø10 H=4200 FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
49 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
50 1775115CE 1 nr MORSETTO PIPE ANCORAGE BORNE KLEMME TERMINAL
51 1935076CE 1 nr SEMIMORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL
52 0101026CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
53 0101040CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
54 0070604CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
55 0070622CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
56 0062045CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
57 0101230CE 2 nr VITE UNI 5931-12.9 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 374
Cr1658
24 44 23 43 22 42 21 41
2
4
25 45
5
26 46
6
11
27 47 7
37 57
28 48
8
36 56
35 55 9
10
29 49 34 54
33 53
12
30 50
31 51
32 52 20 40
1
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 375
This Page Intentionally Blank
2BEG0_35QLI_MONT_35QLI_4CIL_3MALT_
Cr1792
2BEG0_35QLI_MONT_3MALT_4CIL_
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 378
Cr1788
24 26 6 25 8 9 10
8 9 10 18
19
27 25
17 20
7 28 34
21
6 29 35
22
36 39
23
37 40
5 38
4 11
3 12
25
13
2
43
42 44
45
1 46
14 25 47
15 6
25
16 6
31 32 33
31 32 33
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 379
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
18 0131002CE 2 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
19 1024919CE 2 nr SPINOTTO PISTON PIN AXE DE PISTON KONTAKTSTIFT PASADOR
20 1764355CE 1 nr TIRANTE CATENA CHAIN TENSION ROD TENDEUR DE CHAINE KETTENSPANNSTANGE TIRANTE DE LA CADENA
21 0131039CE 2 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
21 1601358CE 1 nr TIRANTE CHAIN TENSION ROD TENDEUR DE CHAINE KETTENSPANNSTANGE TIRANTE DE LA CADENA
22 1934014CE 2 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
25 0013898CE 12 nr INGRASSATORE GREASE NIPPLE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL ENGRASADOR
26 2764264CE 2 nr PULEGGIA CATENA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
27 0100075CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
28 1934135CE 1 nr RONDELLA SVASATA WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA
var. var. var. var. var.
29 1934010CE 2 nr GHIERA REGOLAZIONE RING NUT BAGUE BUCHSE CASQUILLO
31 2934001CE 4 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
32 0134039CE 4 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
33 2914007CE 4 nr PATTINO GUIDA GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
34 1764353CE 2 nr PROTEZIONE GUARD PROTECTION SCHUTZ PROTECCION
35 2764264CE 2 nr PULEGGIA CATENA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
36 0100233CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
37 0100194CE 4 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
38 2764265CE 2 nr SUPPORTO PULEGGIA CATENA PULLEY SUPPORT SUPPORT POULIE RIEMENSCHEIBESTÜTZE SOPORTE POLEA
39 0110246CE 2 nr DADO AUTOBLOCCANTE SELF-LOCKING NUT ECROU AUTOBLOQUANT SELBSTSPERRENDMUTTER TUERCA AUTOTRABADORA
40 1934354CE 2 nr COLLARE RITEGNO CILINDRO COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
42 2994338CE 2 nr KIT CATENA PRIM.H=6500 3M CHAIN KIT KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
42 2994331CE 2 nr KIT CATENA CHAIN KIT KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 4350-4500 h 4350-4500 h 4350-4500 h 4350-4500 h 4350-4500
42 2994307CE 2 nr KIT CATENA PRIM. 3M ALT KIT JEU SATZ JUEGO
h 7000 h 7000 h 7000 h 7000 h 7000
42 2994395CE 2 nr KIT CATENA CHAIN KIT JEU DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 5300 h 5300 h 5300 h 5300 h 5300
42 2994298CE 2 nr KIT CATENA 2M ALT H=42 KIT JEU SATZ JUEGO
h 6100 h 6100 h 6100 h 6100 h 6100
42 2994296CE 2 nr KIT CATENA 2M ALT H=37 KIT JEU SATZ JUEGO
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
42 2994333CE 2 nr KIT CATENA PRIM.H=4700 3M CHAIN KIT KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
42 2994303CE 2 nr KIT CATENA PRIM. 3M ALT KIT JEU SATZ JUEGO
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 380
Cr1788
24 26 6 25 8 9 10
8 9 10 18
19
27 25
17 20
7 28 34
21
6 29 35
22
36 39
23
37 40
5 38
4 11
3 12
25
13
2
43
42 44
45
1 46
14 25 47
15 6
25
16 6
31 32 33
31 32 33
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 381
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
43 0131002CE 2 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
44 1024919CE 2 nr SPINOTTO PISTON PIN AXE DE PISTON KONTAKTSTIFT PASADOR
45 1601358CE 2 nr TIRANTE CHAIN TENSION ROD TENDEUR DE CHAINE KETTENSPANNSTANGE TIRANTE DE LA CADENA
46 1934014CE 2 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
47 0131039CE 1 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 382
Cr1788
24 26 6 25 8 9 10
8 9 10 18
19
27 25
17 20
7 28 34
21
6 29 35
22
36 39
23
37 40
5 38
4 11
3 12
25
13
2
43
42 44
45
1 46
14 25 47
15 6
25
16 6
31 32 33
31 32 33
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 383
2BEG0_35QLI_MARTINETTO_ELEV_3MALT_4CIL_
MARTINETTO - PRIMARIO E SECONDARIO -3M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -3M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -3M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -3M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -3M ALT Page 384
6 Cr1790
20
2
8
7
6
20
16
17
18
19
6
18
3 20
4
15 21
5
1
MARTINETTO - PRIMARIO E SECONDARIO -3M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -3M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -3M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -3M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -3M ALT Page 385
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
15 4938243CE 2 nr MARTINETTO SOLL.SECOND.H= CYLINDER VERIN ZYLINDER CILINDRO
h 7000 h 7000 h 7000 h 7000 h 7000
15 4938244CE 2 nr MARTINETTO SOLL.SECOND.H= CYLINDER VERIN ZYLINDER CILINDRO
h 5300 h 5300 h 5300 h 5300 h 5300
15 4938236CE 2 nr MARTINETTO SOLL.SECOND.H= CYLINDER VERIN ZYLINDER CILINDRO
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
16 0135264CE 1 nr SFERA BALL BILLE KUGEL BOLA
17 0134136CE 1 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
18 2998273CE 1 nr KIT GUARNIZIONI GASKETS KIT JEU JOINTS DICHTUNGSATZ JUEGO JUNTAS
19 1935511CE 1 nr CORPO FRENO BRAKE CASING CORPS DU FREIN BREMSKÖRPER CUERPO FRENO
20 0063019CE 1 nr VALVOLA VALVE SOUPAPE VENTIL VALVULA
21 1935833CE 1 nr FONDELLO CILINDRO SECONDA BOTTOM CULOT ENDSCHEIBE FONDILLO
MARTINETTO - PRIMARIO E SECONDARIO -3M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -3M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -3M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -3M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -3M ALT Page 386
6 Cr1790
20
2
8
7
6
20
16
17
18
19
6
18
3 20
4
15 21
5
1
MARTINETTO - PRIMARIO E SECONDARIO -3M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -3M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -3M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -3M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -3M ALT Page 387
2BEG0_35QLI_CARRELLINO_PF_4CIL_3MALT_
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) A.L.T. / FORK CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER (3M) A.L.T. / GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO (3M) A.L.T. Page 388
Cr1606
39 20
21 22
8 9
25 26
27
23 24
28
7 29
30
6 28
5 45
4
3 31 32 33
2
1
41
40
20 34 35
44 43 42
31
38
37
36
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) A.L.T. / FORK CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER (3M) A.L.T. / GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO (3M) A.L.T. Page 389
2BEG0_35QLI_CARRELLINO_TRAS_3MALT_4CIL_
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-
GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. (3M) A.L.T. Page 390
Cr1606
39 20
21 22
8 9
25 26
27
23 24
28
7 29
30
6 28
5 45
4
3 31 32 33
2
1
41
40
20 34 35
44 43 42
31
38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-
GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. (3M) A.L.T. Page 391
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
39 3624179CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1200 l=1200 l=1200 l=1200 l=1200
39 3934092CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1400 l=1400 l=1400 l=1400 l=1400
39 3934093CE 1 nr PIASTRA TRASLATORE SIDESHIFT PLATE PLAQUE DEPLACEMENT LAT. SEITENSCHIEBERPLATTE PLACA DESPLAZADOR LAT.
l=1500 l=1500 l=1500 l=1500 l=1500
40 0133161CE 4 nr GRANO DOWEL PIN GOUJON STIFT CLAVIJA
41 0110278CE 4 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
42 0100383CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
42 0101026CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
43 1934050CE 1 nr MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL CLAMP
44 1765247CE 1 nr SEMICOLLARE HALF COLLAR SEMI-COLLIER HALBBUNDRING SEMIABRAZADERA
45 0135286CE 2 nr SPINA ELASTICA ELASTIC PIN GOUPILLE ELASTIQUE SPANNSTIFT PASADOR ELASTICO
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-
GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. (3M) A.L.T. Page 392
Cr1606
39 20
21 22
8 9
25 26
27
23 24
28
7 29
30
6 28
5 45
4
3 31 32 33
2
1
41
40
20 34 35
44 43 42
31
38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-
GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. (3M) A.L.T. Page 393
2BEG0_35QLI_IMPIANTO_SOL_3MALT_4CIL_
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 394
1 2 3 4 5 Cr1607
14
15
6 14
15
7
6
26
7
12
8
9 13
21
20 16
10 11 12 13 10
19
25
21
17
22
11 18
19
20
23 24 23
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 395
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
7 1765426CE 2 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
7 1765427CE 2 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
8 0062048CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
9 0101143CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
10 1935763CE 2 nr TUBO RIGIDO RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
11 1934041CE 1 nr COLLETTORE MANIFOLD COLLECTEUR KRÜMMER COLECTOR
12 0060479CE 4 nr OGIVA CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
13 0060478CE 4 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
14 0060356CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
15 0023258CE 2 mt TUBO FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
16 1935771CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.DX.H=560 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
16 1935765CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.DX.H=435 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
16 1935766CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.DX.H=450 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
16 1935770CE 1 nr TUBO RIGIDO RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 5300 h 5300 h 5300 h 5300 h 5300
16 1935769CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.DX.H=500 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
16 1935774CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.DX.H=650 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
16 1935773CE 1 nr TUBO RIGIDO VER.DX.H=6100 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 6100 h 6100 h 6100 h 6100 h 6100
16 1935776CE 1 nr TUBO RIGIDO RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 7000 h 7000 h 7000 h 7000 h 7000
16 1935767CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.DX.H=470 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
17 0060794CE 2 nr RACCORDO INTERM.RIDOTTO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
18 0060615CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
19 0060258CE 2 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
20 1935761CE 1 nr TUBO RIGIDO INF.LAT.DX. RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
21 0063044CE 1 nr VALVOLA VALVE SOUPAPE VENTIL VALVULA
22 0060446CE 1 nr NIPPLO NIPPLE NIPPLE NIPPEL NIPLE
23 0060554CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 396
1 2 3 4 5 Cr1607
14
15
6 14
15
7
6
26
7
12
8
9 13
21
20 16
10 11 12 13 10
19
25
21
17
22
11 18
19
20
23 24 23
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 397
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
24 0060375CE 1 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
25 1935762CE 1 nr TUBO RIGIDO INF.LAT.SN. RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
26 1935780CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.SX.H=435 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
26 1935781CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.SX.H=450 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
26 1935789CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.SX.H=650 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
26 1935788CE 1 nr TUBO RIGIDO VER.SX.H=6100 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 6100 h 6100 h 6100 h 6100 h 6100
26 1935791CE 1 nr TUBO RIGIDO RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 7000 h 7000 h 7000 h 7000 h 7000
26 1935785CE 1 nr TUBO RIGIDO RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 5300 h 5300 h 5300 h 5300 h 5300
26 1935784CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.SX.H=500 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
26 1935786CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.SX.H=560 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
26 1935782CE 1 nr TUBO RIGIDO VERT.SX.H=470 RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 398
1 2 3 4 5 Cr1607
14
15
6 14
15
7
6
26
7
12
8
9 13
21
20 16
10 11 12 13 10
19
25
21
17
22
11 18
19
20
23 24 23
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 399
2BEG0_35QLI_IMPIANTO_ALIMEN_3MALT_4CIL_
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 400
51 81 50 80 49 79 2 Cr1608
6 7
48 78 3
47 77 4
5 8
46 76 9
31 61 45 75
44 74 10
32 62
33 63 43 73
11
12
17
34 64
35 65 18
13
36 66
37 67 32 62 19
33 63 14 15
20
38 68
39 69
40 70
30 60 1 16
41 71
42 72
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 401
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
19 1935915CE 2 nr TUBO FLEX Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 6100 h 6100 h 6100 h 6100 h 6100
19 1935916CE 2 nr TUBO FLEX Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
19 1935912CE 2 nr TUBO FLEX Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
19 1935911CE 2 nr TUBO FLEX Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
19 1935914CE 2 nr TUBO FLEX Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 5300 h 5300 h 5300 h 5300 h 5300
19 1935913CE 2 nr TUBO FLEX Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
19 1935951CE 2 nr TUBO FLEX Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
19 1935910CE 2 nr TUBO FLEX Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
20 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
30 3938433CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.8 HYDR. SYSTEM Ø.8 INST. HYDRAUL. Ø.8 HYDR. ANLAGE Ø.8 INST. HIDR. Ø.8
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
30 3938444CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.8 HYDR. SYSTEM Ø.8 INST. HYDRAUL. Ø.8 HYDR. ANLAGE Ø.8 INST. HIDR. Ø.8
h 7000 h 7000 h 7000 h 7000 h 7000
30 3938442CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.8 HYDR. SYSTEM Ø.8 INST. HYDRAUL. Ø.8 HYDR. ANLAGE Ø.8 INST. HIDR. Ø.8
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
30 3938437CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.8 HYDR. SYSTEM Ø.8 INST. HYDRAUL. Ø.8 HYDR. ANLAGE Ø.8 INST. HIDR. Ø.8
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
30 3938439CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.8 HYDR. SYSTEM Ø.8 INST. HYDRAUL. Ø.8 HYDR. ANLAGE Ø.8 INST. HIDR. Ø.8
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
30 3938434CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.8 HYDR. SYSTEM Ø.8 INST. HYDRAUL. Ø.8 HYDR. ANLAGE Ø.8 INST. HIDR. Ø.8
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
30 3938438CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.8 HYDR. SYSTEM Ø.8 INST. HYDRAUL. Ø.8 HYDR. ANLAGE Ø.8 INST. HIDR. Ø.8
h 5300 h 5300 h 5300 h 5300 h 5300
30 3938435CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.8 HYDR. SYSTEM Ø.8 INST. HYDRAUL. Ø.8 HYDR. ANLAGE Ø.8 INST. HIDR. Ø.8
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
30 3938441CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.8 HYDR. SYSTEM Ø.8 INST. HYDRAUL. Ø.8 HYDR. ANLAGE Ø.8 INST. HIDR. Ø.8
h 6100 h 6100 h 6100 h 6100 h 6100
31 1765263CE 2 nr SEMI MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL
32 0070605CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 402
51 81 50 80 49 79 2 Cr1608
6 7
48 78 3
47 77 4
5 8
46 76 9
31 61 45 75
44 74 10
32 62
33 63 43 73
11
12
17
34 64
35 65 18
13
36 66
37 67 32 62 19
33 63 14 15
20
38 68
39 69
40 70
30 60 1 16
41 71
42 72
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 403
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
33 0070604CE 2 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
34 1765255CE 1 nr FASCETTA CLAMP COLLIER DE SERRAGE SCHELLE ABRAZADERA
35 1765256CE 1 nr FASCETTA CLAMP COLLIER DE SERRAGE SCHELLE ABRAZADERA
36 1935967CE 2 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 6100 h 6100 h 6100 h 6100 h 6100
36 1935963CE 2 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
36 1935968CE 2 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
36 1935966CE 2 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
36 1935983CE 2 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 7000 h 7000 h 7000 h 7000 h 7000
36 1935962CE 2 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
36 1935981CE 2 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 5300 h 5300 h 5300 h 5300 h 5300
36 1935964CE 2 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
36 1935965CE 2 nr TUBO FLEX Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
37 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
38 0135288CE 1 nr SPINA ELASTICA 6x26 ELASTIC PIN GOUPILLE ELASTIQUE SPANNSTIFT PASADOR ELASTICO
39 1765260CE 2 nr AGGANCIO HOOK ACCROCHAGE KUPPLUNG ENGANCHE
40 0102073CE 1 nr VITE M10X30 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
41 1775114CE 1 nr SEMIMORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL
42 1935117CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
43 2768263CE 1 nr SUPPORTO GUIDA SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
44 0100302CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
45 0070962CE 1 nr TIRANTE TENSION ROD TIRANT ZUGSTANGE TIRANTE
46 0110253CE 1 nr DADO ELASTICSTOP NUT ECROU MUTTER TUERCA
47 0023376CE 1 nr TAPPO PLUG BOUCHON VERSCHLUSS TAPON
48 1935553CE 1 nr LAMIERA PLATE TOLE BLECH CHAPA
49 1765253CE 1 nr PERNO PULEGGIA PIN PIVOT STIFT PERNO
50 1775111CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
51 1765254CE 1 nr DISTANZIALE SPACER ECARTEUR ABSTANDSTÜCK DISTANCIADOR
60 3938457CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.10 HYDR. SYSTEM Ø.10 INST. HYDRAUL. Ø.10 HYDR. ANLAGE Ø.10 INST. HIDR. Ø.10
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 404
51 81 50 80 49 79 2 Cr1608
6 7
48 78 3
47 77 4
5 8
46 76 9
31 61 45 75
44 74 10
32 62
33 63 43 73
11
12
17
34 64
35 65 18
13
36 66
37 67 32 62 19
33 63 14 15
20
38 68
39 69
40 70
30 60 1 16
41 71
42 72
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 405
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
60 3938452CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.10 HYDR. SYSTEM Ø.10 INST. HYDRAUL. Ø.10 HYDR. ANLAGE Ø.10 INST. HIDR. Ø.10
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
60 3938449CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.10 HYDR. SYSTEM Ø.10 INST. HYDRAUL. Ø.10 HYDR. ANLAGE Ø.10 INST. HIDR. Ø.10
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
60 3938448CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.10 HYDR. SYSTEM Ø.10 INST. HYDRAUL. Ø.10 HYDR. ANLAGE Ø.10 INST. HIDR. Ø.10
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
60 3938450CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.10 HYDR. SYSTEM Ø.10 INST. HYDRAUL. Ø.10 HYDR. ANLAGE Ø.10 INST. HIDR. Ø.10
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
60 3938454CE 1 nr IMPIANTO ALIMENTAZIONE HYDRAULIC SYSTEM INSTALL. HYDRAUL. HYDRAULISCHE ANLAGE INSTALACION HIDR.
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
60 3938459CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.10 HYDR. SYSTEM Ø.10 INST. HYDRAUL. Ø.10 HYDR. ANLAGE Ø.10 INST. HIDR. Ø.10
h 7000 h 7000 h 7000 h 7000 h 7000
60 3938453CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.10 HYDR. SYSTEM Ø.10 INST. HYDRAUL. Ø.10 HYDR. ANLAGE Ø.10 INST. HIDR. Ø.10
h 5300 h 5300 h 5300 h 5300 h 5300
60 3938456CE 1 nr IMPIANTO ALIM. Ø.10 HYDR. SYSTEM Ø.10 INST. HYDRAUL. Ø.10 HYDR. ANLAGE Ø.10 INST. HIDR. Ø.10
h 6100 h 6100 h 6100 h 6100 h 6100
61 1765264CE 2 nr SEMI MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL
62 0070604CE 2 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
63 0070622CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
64 1765255CE 1 nr FASCETTA CLAMP COLLIER DE SERRAGE SCHELLE ABRAZADERA
65 1765258CE 1 nr FASCETTA CLAMP COLLIER DE SERRAGE SCHELLE ABRAZADERA
66 1935940CE 2 nr TUBO FLEX Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
66 1935939CE 2 nr TUBO FLEX Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
66 1935972CE 2 nr TUBO FLEX Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
66 1935938CE 2 nr TUBO FLEX Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
66 1935970CE 2 nr TUBO FLEX Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
66 1935942CE 2 nr TUBO FLEX Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5300 h 5300 h 5300 h 5300 h 5300
66 1935941CE 2 nr TUBO FLEX Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
66 1935971CE 2 nr TUBO FLEX Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 6100 h 6100 h 6100 h 6100 h 6100
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 406
51 81 50 80 49 79 2 Cr1608
6 7
48 78 3
47 77 4
5 8
46 76 9
31 61 45 75
44 74 10
32 62
33 63 43 73
11
12
17
34 64
35 65 18
13
36 66
37 67 32 62 19
33 63 14 15
20
38 68
39 69
40 70
30 60 1 16
41 71
42 72
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 407
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
66 1935976CE 2 nr TUBO FLEX Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 7000 h 7000 h 7000 h 7000 h 7000
67 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
68 0135288CE 1 nr SPINA ELASTICA 6x26 ELASTIC PIN GOUPILLE ELASTIQUE SPANNSTIFT PASADOR ELASTICO
69 1765261CE 2 nr AGGANCIO HOOK ACCROCHAGE KUPPLUNG ENGANCHE
70 0102073CE 1 nr VITE M10X30 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
71 1775115CE 1 nr MORSETTO PIPE ANCORAGE BORNE KLEMME TERMINAL
72 1935076CE 1 nr SEMIMORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL
73 2768263CE 1 nr SUPPORTO GUIDA SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
74 0100302CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
75 0070962CE 1 nr TIRANTE TENSION ROD TIRANT ZUGSTANGE TIRANTE
76 0110253CE 1 nr DADO ELASTICSTOP NUT ECROU MUTTER TUERCA
77 0023376CE 1 nr TAPPO PLUG BOUCHON VERSCHLUSS TAPON
78 1935553CE 1 nr LAMIERA PLATE TOLE BLECH CHAPA
79 1765253CE 1 nr PERNO PULEGGIA PIN PIVOT STIFT PERNO
80 1775111CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
81 1765254CE 1 nr DISTANZIALE SPACER ECARTEUR ABSTANDSTÜCK DISTANCIADOR
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 408
51 81 50 80 49 79 2 Cr1608
6 7
48 78 3
47 77 4
5 8
46 76 9
31 61 45 75
44 74 10
32 62
33 63 43 73
11
12
17
34 64
35 65 18
13
36 66
37 67 32 62 19
33 63 14 15
20
38 68
39 69
40 70
30 60 1 16
41 71
42 72
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 409
This Page Intentionally Blank
2BEG0_MONT_35QLI_
Gruppo Montanti
Masts Group
CR1509.cdr
35
2BEG0_35QLI_MONTANTI_2M_
MONTANTI (2M) / MASTS (2M) / MATS (2M) / MASTGRUPPE (2M) / MASTILE (2M) Page 412
Cr1424
4 8 21 4
5
1
2
3
9 22
10 23
11 24
14
15
16
13 17
18
6 7 8 19
20
17
12 25
8 26
3 27
MONTANTI (2M) / MASTS (2M) / MATS (2M) / MASTGRUPPE (2M) / MASTILE (2M) Page 413
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
25 2934001CE 2 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
26 0134039CE 2 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
27 2914007CE 2 nr PATTINO GUIDA GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
MONTANTI (2M) / MASTS (2M) / MATS (2M) / MASTGRUPPE (2M) / MASTILE (2M) Page 414
Cr1424
4 8 21 4
5
1
2
3
9 22
10 23
11 24
14
15
16
13 17
18
6 7 8 19
20
17
12 25
8 26
3 27
MONTANTI (2M) / MASTS (2M) / MATS (2M) / MASTGRUPPE (2M) / MASTILE (2M) Page 415
2BEG0_35QLI_MARTINETTO_ELEV_2M_
MARTINETTO ELEVATORE (2M) / LIFTING JACK (2M) / VERIN D'ELEVATION (2M) / HUBZYLINDER (2M) / CILINDRO DE ELEVACION (2M) Page 416
Cr1425
3
2
4
4
MARTINETTO ELEVATORE (2M) / LIFTING JACK (2M) / VERIN D'ELEVATION (2M) / HUBZYLINDER (2M) / CILINDRO DE ELEVACION (2M) Page 417
2BEG0_35QLI_CARRELLINO_PF_2M_
CARRELLINO PIASTRA FISSA (2M) / FORK CARRIAGE PLATE (2M) / TABLIER (2M) / GABELTRÄGER (2M) / TABLERO (2M) Page 418
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO PIASTRA FISSA (2M) / FORK CARRIAGE PLATE (2M) / TABLIER (2M) / GABELTRÄGER (2M) / TABLERO (2M) Page 419
2BEG0_35QLI_CARRELLINO_TRASL_2M_
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (2M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (2M) / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER (2M) /
DESPLAZADOR LATERAL (2M) Page 420
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (2M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (2M) / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER (2M) /
DESPLAZADOR LATERAL (2M) Page 421
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
34 1603449CE 2 nr SPESSORE SHIM EPAISSEUR DICKE ESPESOR
35 1603450CE 2 nr PATTINO GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
36 2914007CE 4 nr PATTINO GUIDA GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
37 0134039CE 4 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
38 2934001CE 4 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
39 3624168CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b
39 3764148CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b
39 3624179CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b
39 3934092CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1400 fem a-b l=1400 fem a-b l=1400 fem a-b l=1400 fem a-b l=1400 fem a-b
39 3934093CE 1 nr PIASTRA TRASLATORE SIDESHIFT PLATE PLAQUE DEPLACEMENT LAT. SEITENSCHIEBERPLATTE PLACA DESPLAZADOR LAT.
l=1500 fem a-b l=1500 fem a-b l=1500 fem a-b l=1500 fem a-b l=1500 fem a-b
40 1994037CE 4 nr GRANO DOWEL PIN GOUJON STIFT CLAVIJA
41 0100383CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
42 1934050CE 1 nr MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL CLAMP
42 0062043CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
43 0101096CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
44 0110234CE 4 nr DADO SELF-LOCKING NUT ECROU AUTOBLOQUANT SELBSTSPERRENDMUTTER TUERCA AUTOTRABADORA
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (2M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (2M) / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER (2M) /
DESPLAZADOR LATERAL (2M) Page 422
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (2M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (2M) / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER (2M) /
DESPLAZADOR LATERAL (2M) Page 423
2BEG0_35QLI_IMPIANTO_SOLL_2M_
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) / LIFTING HIDRAULIC SYSTEM (2M) / SYSTEME HIDRAULIQUE DE ELEVATION (2M) / HYDRAULISCHE HUB SYSTEM (2M)
/ INSTALACION HIDRAULICADE ELEVACION (2M) Page 424
1 Cr1426
2
3
1
2
3
7 5 4 8 9
10
11 6 4
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) / LIFTING HIDRAULIC SYSTEM (2M) / SYSTEME HIDRAULIQUE DE ELEVATION (2M) / HYDRAULISCHE HUB SYSTEM (2M)
/ INSTALACION HIDRAULICADE ELEVACION (2M) Page 425
2BEG0_35QLI_IMPIANTO_ALIM_2M_
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M) / HYDRAULIC SYSTEM (2M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (2M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M) / INSTALACION HIDRAULICA
(2M) Page 426
Cr1429
30 60
2 3 4 5 6 7
31 61
21 51 32 62
33 63
22 52
34 64
23 53
24 54 1 8
9
25 55 10
26 56 11
27 57
28 58
29 59
12
13
22 52 11
23 53 25 55
24 54 26 56
27 57
20 50
14
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M) / HYDRAULIC SYSTEM (2M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (2M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M) / INSTALACION HIDRAULICA
(2M) Page 427
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
8 1935289CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
8 1935283CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
9 0062043CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
10 1934050CE 1 nr MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL CLAMP
11 0101028CE 3 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
12 0070584CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
13 0070585CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
14 0060362CE 1 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
20 3938271CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
20 3938274CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
20 3938273CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
20 3938279CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
20 3938332CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 4400 h 4400 h 4400 h 4400 h 4400
20 3938272CE 1 nr IMPIANTO Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
20 3938276CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
20 3938275CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 5200 h 5200 h 5200 h 5200 h 5200
20 3938270CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
21 1624386CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
22 0062045CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
23 1935117CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
24 0101028CE 4 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
25 0070605CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
26 0070604CE 2 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
27 0101040CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
28 1935315CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M) / HYDRAULIC SYSTEM (2M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (2M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M) / INSTALACION HIDRAULICA
(2M) Page 428
Cr1429
30 60
2 3 4 5 6 7
31 61
21 51 32 62
33 63
22 52
34 64
23 53
24 54 1 8
9
25 55 10
26 56 11
27 57
28 58
29 59
12
13
22 52 11
23 53 25 55
24 54 26 56
27 57
20 50
14
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M) / HYDRAULIC SYSTEM (2M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (2M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M) / INSTALACION HIDRAULICA
(2M) Page 429
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
28 1935304CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
28 1935313CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
28 1935308CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
28 1935610CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
28 1935305CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
28 1935306CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
28 1935631CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4400 h 4400 h 4400 h 4400 h 4400
28 1935318CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 5200 h 5200 h 5200 h 5200 h 5200
29 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
30 0134018CE 1 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
31 1935064CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
32 1935553CE 1 nr LAMIERA PLATE TOLE BLECH CHAPA
33 0120122CE 2 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
34 0100086CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
50 3938280CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
50 3938283CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
50 3938284CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDR.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
50 3938286CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
50 3938281CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
50 3938285CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 5200 h 5200 h 5200 h 5200 h 5200
50 3938282CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
51 1624386CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M) / HYDRAULIC SYSTEM (2M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (2M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M) / INSTALACION HIDRAULICA
(2M) Page 430
Cr1429
30 60
2 3 4 5 6 7
31 61
21 51 32 62
33 63
22 52
34 64
23 53
24 54 1 8
9
25 55 10
26 56 11
27 57
28 58
29 59
12
13
22 52 11
23 53 25 55
24 54 26 56
27 57
20 50
14
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M) / HYDRAULIC SYSTEM (2M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (2M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M) / INSTALACION HIDRAULICA
(2M) Page 431
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
52 0062046CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
53 1935076CE 2 nr SEMIMORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL
54 0101028CE 4 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
55 0070622CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
56 0070604CE 2 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
57 0101040CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
58 1915448CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
58 1915246CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
58 1915460CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4400 h 4400 h 4400 h 4400 h 4400
58 1915258CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
58 1915242CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
58 1915250CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
58 1915255CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
58 1915245CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
58 1915263CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5200 h 5200 h 5200 h 5200 h 5200
59 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
60 0134018CE 1 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
61 1935064CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
62 1935553CE 1 nr LAMIERA PLATE TOLE BLECH CHAPA
63 0120122CE 2 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
64 0100086CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M) / HYDRAULIC SYSTEM (2M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (2M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M) / INSTALACION HIDRAULICA
(2M) Page 432
Cr1429
30 60
2 3 4 5 6 7
31 61
21 51 32 62
33 63
22 52
34 64
23 53
24 54 1 8
9
25 55 10
26 56 11
27 57
28 58
29 59
12
13
22 52 11
23 53 25 55
24 54 26 56
27 57
20 50
14
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M) / HYDRAULIC SYSTEM (2M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (2M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M) / INSTALACION HIDRAULICA
(2M) Page 433
2BEG0_35QLI_MONTANTI_3M_
MONTANTI (3M) / MASTS (3M) / MATS (3M) / MASTGRUPPE (3M) / MASTILE (3M) Page 434
Cr1430
9 37 11
9 25 26
31
11 12 19 8 9 10 11 12 32
18 20 30 33
10
21 34
17
22 35
8
23 36
13
27
14
28
15
4 29
6 7 9
8
1 9
23 8
16
9 40 38 39
40 38 39
MONTANTI (3M) / MASTS (3M) / MATS (3M) / MASTGRUPPE (3M) / MASTILE (3M) Page 435
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
21 1601358CE 2 nr TIRANTE CHAIN TENSION ROD TENDEUR DE CHAINE KETTENSPANNSTANGE TIRANTE DE LA CADENA
22 0131039CE 2 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
23 1914022CE 2 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
25 2934037CE 2 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
26 0134036CE 2 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
27 0100576CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
28 0120009CE 2 nr RONDELLA WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA
29 1914025CE 2 nr GHIERA RING NUT BAGUE NUTMUTTER CASQUILLO
30 2994282CE 2 nr KIT CATENA CHAIN KIT JEU DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
30 2994283CE 2 nr KIT CATENA CHAIN KIT JEU DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
30 2994284CE 2 nr KIT CATENA CHAIN KIT JEU DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
30 2994281CE 2 nr KIT CATENA CHAIN KIT JEU DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
30 2994285CE 2 nr KIT CATENA CHAIN KIT JEU DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 6800 h 6800 h 6800 h 6800 h 6800
31 0131002CE 4 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
32 1934106CE 2 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
33 1934031CE 1 nr TIRANTE CATENA CHAIN TENSION ROD TENDEUR DE CHAINE KETTENSPANNSTANGE TIRANTE DE LA CADENA
34 0134012CE 2 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
35 1934014CE 2 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
36 1934062CE 1 nr TIRANTE CATENA CHAIN TENSION ROD TENDEUR DE CHAINE KETTENSPANNSTANGE TIRANTE DE LA CADENA
37 2934069CE 2 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
38 0134039CE 4 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
39 2914007CE 4 nr PATTINO GUIDA GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
40 2934001CE 4 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
MONTANTI (3M) / MASTS (3M) / MATS (3M) / MASTGRUPPE (3M) / MASTILE (3M) Page 436
Cr1430
9 37 11
9 25 26
31
11 12 19 8 9 10 11 12 32
18 20 30 33
10
21 34
17
22 35
8
23 36
13
27
14
28
15
4 29
6 7 9
8
1 9
23 8
16
9 40 38 39
40 38 39
MONTANTI (3M) / MASTS (3M) / MATS (3M) / MASTGRUPPE (3M) / MASTILE (3M) Page 437
2BEG0_35QLI_MARTINETTO_ELEV_3M_
MARTINETTO ELEVATORE (3M) / LIFTING JACK (3M) / VERIN D'ELEVATION (3M) / HUBZYLINDER (3M) / CILINDRO DE ELEVACION (3M) Page 438
Cr1425
3
2
4
4
MARTINETTO ELEVATORE (3M) / LIFTING JACK (3M) / VERIN D'ELEVATION (3M) / HUBZYLINDER (3M) / CILINDRO DE ELEVACION (3M) Page 439
2BEG0_35QLI_CARRELLINO_PF_3M_
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) / FORK CARRIAGE (3M) / TABLIER (3M) / GABELTRÄGER (3M) / TABLERO (3M) Page 440
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) / FORK CARRIAGE (3M) / TABLIER (3M) / GABELTRÄGER (3M) / TABLERO (3M) Page 441
2BEG0_35QLI_CARRELLINO_TRASL-3M_
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (3M) / SEITENSCHIE.-GABELTRÄGER (3M) / TABLERO
DESPLAZADOR LATERAL (3M) Page 442
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (3M) / SEITENSCHIE.-GABELTRÄGER (3M) / TABLERO
DESPLAZADOR LATERAL (3M) Page 443
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
39 3764148CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1300 fem b l=1300 fem b l=1300 fem b l=1300 fem b l=1300 fem b
39 3624179CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b
39 3934092CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1400 fem b l=1400 fem b l=1400 fem b l=1400 fem b l=1400 fem b
39 3934093CE 1 nr PIASTRA TRASLATORE SIDESHIFT PLATE PLAQUE DEPLACEMENT LAT. SEITENSCHIEBERPLATTE PLACA DESPLAZADOR LAT.
l=1500 fem b l=1500 fem b l=1500 fem b l=1500 fem b l=1500 fem b
40 1994037CE 4 nr GRANO DOWEL PIN GOUJON STIFT CLAVIJA
41 0100383CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
42 0062043CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
42 1934050CE 1 nr MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL CLAMP
43 0101096CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
44 0110234CE 4 nr DADO SELF-LOCKING NUT ECROU AUTOBLOQUANT SELBSTSPERRENDMUTTER TUERCA AUTOTRABADORA
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (3M) / SEITENSCHIE.-GABELTRÄGER (3M) / TABLERO
DESPLAZADOR LATERAL (3M) Page 444
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) / TABLIER DEPLACEMENT LAT. (3M) / SEITENSCHIE.-GABELTRÄGER (3M) / TABLERO
DESPLAZADOR LATERAL (3M) Page 445
2BEG0_35QLI_IMPIANTO_SOLL_3M_
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) / LIFT. HIDR. SYSTEM (3M) / SYSTE HYDR. DE ELEVATION (3M) / HYDRAUL.HUB SYSTEM(3M) / INSTALACION HIDR. DE
ELEV. (3M) Page 446
1 Cr1428
2
3
1
2
3
7 5 4 8 9
10
11 6 4
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) / LIFT. HIDR. SYSTEM (3M) / SYSTE HYDR. DE ELEVATION (3M) / HYDRAUL.HUB SYSTEM(3M) / INSTALACION HIDR. DE
ELEV. (3M) Page 447
2BEG0_35QLI_IMPIANTO_ALIM_3M_
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M) / HYDRAULIC SYSTEM (3M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (3M) / INSTALACION HIDRAULICA
(3M) Page 448
2 3 4 Cr1432
21 41 31 51
22 42
32 52
23 43 5
33 53
6
24 44 7 10
25 45 11
26 46 7
27 47
12
13
28 48
29 49
8
14
34 54
35 55
30 50 15
20 40 1
21 41 9
25 45
26 46 22 42
27 47 23 43
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M) / HYDRAULIC SYSTEM (3M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (3M) / INSTALACION HIDRAULICA
(3M) Page 449
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
11 0070585CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
12 1915101CE 3 nr MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL CLAMP
13 0101110CE 3 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
14 2938044CE 1 nr ASTA GUIDA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
14 2938105CE 1 nr ASTA GUIDA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 6800 h 6800 h 6800 h 6800 h 6800
14 2938045CE 1 nr ASTA GUIDA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
14 2938040CE 1 nr ASTA GUIDA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
14 2938043CE 1 nr ASTA GUIDA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
15 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
20 3938074CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
20 3938070CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
20 3938146CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 6800 h 6800 h 6800 h 6800 h 6800
20 3938075CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
20 3938073CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
21 0070605CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
22 0070604CE 2 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
23 0101040CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
24 2938067CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
24 2938108CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 6800 h 6800 h 6800 h 6800 h 6800
24 2938062CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
24 2938065CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
24 2938066CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M) / HYDRAULIC SYSTEM (3M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (3M) / INSTALACION HIDRAULICA
(3M) Page 450
2 3 4 Cr1432
21 41 31 51
22 42
32 52
23 43 5
33 53
6
24 44 7 10
25 45 11
26 46 7
27 47
12
13
28 48
29 49
8
14
34 54
35 55
30 50 15
20 40 1
21 41 9
25 45
26 46 22 42
27 47 23 43
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M) / HYDRAULIC SYSTEM (3M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (3M) / INSTALACION HIDRAULICA
(3M) Page 451
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
25 1935117CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
26 0062045CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
27 0101029CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
28 0101110CE 3 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
29 1915164CE 3 nr SEMICOLLARE HALF COLLAR SEMI-COLLIER HALBBUNDRING SEMIABRAZADERA
30 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
31 1624386CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
32 0120122CE 1 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
33 1935064CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
34 1915289CE 100 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
34 1935330CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
34 1935710CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
34 1935714CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 6800 h 6800 h 6800 h 6800 h 6800
34 1935713CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
34 1915290CE 100 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
34 1935329CE 2 nr TUBO FLESIIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
35 2938068CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
35 2938072CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
35 2938071CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
35 2938110CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 6800 h 6800 h 6800 h 6800 h 6800
35 2938070CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
40 3938080CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
40 3938082CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M) / HYDRAULIC SYSTEM (3M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (3M) / INSTALACION HIDRAULICA
(3M) Page 452
2 3 4 Cr1432
21 41 31 51
22 42
32 52
23 43 5
33 53
6
24 44 7 10
25 45 11
26 46 7
27 47
12
13
28 48
29 49
8
14
34 54
35 55
30 50 15
20 40 1
21 41 9
25 45
26 46 22 42
27 47 23 43
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M) / HYDRAULIC SYSTEM (3M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (3M) / INSTALACION HIDRAULICA
(3M) Page 453
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
40 3938147CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 6800 h 6800 h 6800 h 6800 h 6800
40 3938077CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
40 3938081CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
41 0070622CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
42 0070604CE 2 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
43 0101040CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
44 2938067CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
44 2938066CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
44 2938065CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
44 2938108CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 6800 h 6800 h 6800 h 6800 h 6800
44 2938062CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
45 1935076CE 1 nr SEMIMORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL
46 0062046CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
47 0101029CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
48 0101110CE 3 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
49 1915164CE 3 nr SEMICOLLARE HALF COLLAR SEMI-COLLIER HALBBUNDRING SEMIABRAZADERA
50 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
51 1624386CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
52 0120122CE 1 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
53 1935064CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
54 1915290CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
54 1915496CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
54 1915289CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
54 1915493CE 2 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
54 1915497CE 2 nr TUBO FLESSIBLE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 6800 h 6800 h 6800 h 6800 h 6800
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M) / HYDRAULIC SYSTEM (3M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (3M) / INSTALACION HIDRAULICA
(3M) Page 454
2 3 4 Cr1432
21 41 31 51
22 42
32 52
23 43 5
33 53
6
24 44 7 10
25 45 11
26 46 7
27 47
12
13
28 48
29 49
8
14
34 54
35 55
30 50 15
20 40 1
21 41 9
25 45
26 46 22 42
27 47 23 43
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M) / HYDRAULIC SYSTEM (3M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (3M) / INSTALACION HIDRAULICA
(3M) Page 455
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
55 2938068CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
55 2938110CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 6800 h 6800 h 6800 h 6800 h 6800
55 2938072CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
55 2938070CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
55 2938071CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M) / HYDRAULIC SYSTEM (3M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (3M) / INSTALACION HIDRAULICA
(3M) Page 456
2 3 4 Cr1432
21 41 31 51
22 42
32 52
23 43 5
33 53
6
24 44 7 10
25 45 11
26 46 7
27 47
12
13
28 48
29 49
8
14
34 54
35 55
30 50 15
20 40 1
21 41 9
25 45
26 46 22 42
27 47 23 43
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M) / HYDRAULIC SYSTEM (3M) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M) / HYDRAULISCHE ANLAGE (3M) / INSTALACION HIDRAULICA
(3M) Page 457
2BEG0_35QLI_MONTANTI_2MALT_
MONTANTI (2M) A.L.T. / MASTS (2M) A.L.T. / MATS (2M) A.L.T. / MASTGRUPPE (2M) A.L.T. / MASTILE (2M) A.L.T. Page 458
Cr1433
4
5
1
2
3 17
18
19
20
28
29
13
14 30
6 15 31
7 2
8
21
9 2 22
23
24
33
10 32 34
38 39
11
37
12
2 25
3 26 38 39
16
27
MONTANTI (2M) A.L.T. / MASTS (2M) A.L.T. / MATS (2M) A.L.T. / MASTGRUPPE (2M) A.L.T. / MASTILE (2M) A.L.T. Page 459
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
27 2914007CE 2 nr PATTINO GUIDA GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
28 1934033CE 1 nr PIASTRINO PLATE PLAQUE PLÄTTCHEN PLACA
29 2934037CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
30 0100086CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
31 1934032CE 1 nr SUPPORTO PULLEY SUPPORT SUPPORT POULIE RIEMENSCHEIBESTÜTZE SOPORTE POLEA
32 2994188CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
32 2994186CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
32 2994183CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
32 2994187CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
32 2994185CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
32 2994184CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
33 0131002CE 4 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
34 0070788CE 2 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
37 1914022CE 2 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
38 1994055CE 2 nr KIT KIT JEU SATZ JUEGO
39 0131025CE 2 nr COPIGLIA SPLIT PIN
MONTANTI (2M) A.L.T. / MASTS (2M) A.L.T. / MATS (2M) A.L.T. / MASTGRUPPE (2M) A.L.T. / MASTILE (2M) A.L.T. Page 460
Cr1433
4
5
1
2
3 17
18
19
20
28
29
13
14 30
6 15 31
7 2
8
21
9 2 22
23
24
33
10 32 34
38 39
11
37
12
2 25
3 26 38 39
16
27
MONTANTI (2M) A.L.T. / MASTS (2M) A.L.T. / MATS (2M) A.L.T. / MASTGRUPPE (2M) A.L.T. / MASTILE (2M) A.L.T. Page 461
2BEG0_35QLI_MARTINETTO_ELEV_2MALT_
MARTINETTO PRIMARIO E SECONDARIO -2M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -2M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -2M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -2M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -2M ALT Page 462
Cr1435
5 11
17
12
17
13
17
5
14
4 15
1 10
5 17
3 16
2
MARTINETTO PRIMARIO E SECONDARIO -2M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -2M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -2M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -2M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -2M ALT Page 463
2BEG0_35QLI_CARRELLINO_PF_2MALT_
CARRELLINO PIASTRA FISSA (2M) A.L.T. / FORK CARRIAGE PLATE (2M) A.L.T. / TABLIER (2M) A.L.T. / GABELTRÄGER (2M) A.L.T. / TABLERO (2M) A.L.T. Page 464
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO PIASTRA FISSA (2M) A.L.T. / FORK CARRIAGE PLATE (2M) A.L.T. / TABLIER (2M) A.L.T. / GABELTRÄGER (2M) A.L.T. / TABLERO (2M) A.L.T. Page 465
2BEG0_35QLI_CARRELLINO_TRSL_2MALT_
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER
(2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 466
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER
(2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 467
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
37 0134039CE 4 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
38 2934001CE 4 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
39 3624168CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b
39 3764148CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1300 fem b l=1300 fem b l=1300 fem b l=1300 fem b l=1300 fem b
39 3624179CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b
39 3934092CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1400 fem b l=1400 fem b l=1400 fem b l=1400 fem b l=1400 fem b
39 3934093CE 1 nr PIASTRA TRASLATORE SIDESHIFT PLATE PLAQUE DEPLACEMENT LAT. SEITENSCHIEBERPLATTE PLACA DESPLAZADOR LAT.
l=1500 fem a-b l=1500 fem a-b l=1500 fem a-b l=1500 fem a-b l=1500 fem a-b
39 3934236CE 1 nr PIASTRA TRASLATORE SIDESHIFT PLATE PLAQUE DEPLACEMENT LAT. SEITENSCHIEBERPLATTE PLACA DESPLAZADOR LAT.
l=900 fem a l=900 fem a l=900 fem a l=900 fem a l=900 fem a
40 1994037CE 4 nr GRANO DOWEL PIN GOUJON STIFT CLAVIJA
41 0100383CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
42 1934050CE 1 nr MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL CLAMP
42 0062043CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
44 0120124CE 2 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER
(2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 468
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LAT.(2M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (2M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(2M) A.L.T. / SEITENSCHIEBER-GABELTRÄGER
(2M) A.L.T. / DESPLAZADOR LATERAL (2M) A.L.T. Page 469
2BEG0_35QLI_IMPIANTO_SOLL_2MALT_
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M)
A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T. Page 470
2 1 Cr0733
9
10
1
12
3 2
2 13 21
1 20
11
1
2 14
22
4 5 16
16
6
15
17 15
23 1
7
18 2
17
24
19 17
16
15
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M)
A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T. Page 471
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
13 1935331CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
13 1935336CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
13 1935332CE 1 nr TUBO FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
13 1935333CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
13 1935334CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
14 0135231CE 2 nr FASCETTA CLAMP COLLIER DE SERRAGE SCHELLE ABRAZADERA
15 0110128CE 5 nr DADO AUTOBLOCCANTE SELF-LOCKING NUT ECROU AUTOBLOQUANT SELBSTSPERRENDMUTTER TUERCA AUTOTRABADORA
16 0101029CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
17 0062011CE 3 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
18 0060560CE 1 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
19 0060561CE 1 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
20 2938120CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
20 2938122CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
20 2938121CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
20 2938118CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
20 2938119CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
20 2938117CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
21 1935178CE 1 nr TUBO RIGIDO PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
22 2938112CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
22 2938115CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
22 2938113CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
22 2938114CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M)
A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T. Page 472
2 1 Cr0733
9
10
1
12
3 2
2 13 21
1 20
11
1
2 14
22
4 5 16
16
6
15
17 15
23 1
7
18 2
17
24
19 17
16
15
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M)
A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T. Page 473
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
22 2938116CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
22 2938111CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
23 0060568CE 1 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
24 0060395CE 1 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M)
A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T. Page 474
2 1 Cr0733
9
10
1
12
3 2
2 13 21
1 20
11
1
2 14
22
4 5 16
16
6
15
17 15
23 1
7
18 2
17
24
19 17
16
15
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (2M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (2M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.DE ELEVATION (2M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (2M)
A.L.T. / INSTAL.HIDR.DE ELEVACION (2M) A.L.T. Page 475
2BEG0_35QLI_IMPIANTO_ALIM_2MALT_
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 476
32 52 2 3 4 5 6 Cr1436
33 53
34 54
35 55
36 56
21 41
7
8
22 42 9
23 43 10
24 44 11
25 45 12
26 46 13
27 47 18
28 48
29 49 10
30 50 14 8
8 17
28 48
29 49 9 8
30 50 37 57 17
15
31 51 38 58 10
20 40 19
24 44 16
25 45
17
1
9
10
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 477
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
15 0101029CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
16 1935340CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
16 1935339CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
16 1935341CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
16 1935342CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
16 1935337CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
16 1935338CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
17 1934050CE 3 nr MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL CLAMP
18 2938074CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
18 2938078CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
18 2938077CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
18 2938073CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
18 2938075CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
18 2938076CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
19 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
20 3938122CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
20 3938124CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR. Ø8
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
20 3938121CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
20 3938125CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR. Ø8
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
20 3938123CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 478
32 52 2 3 4 5 6 Cr1436
33 53
34 54
35 55
36 56
21 41
7
8
22 42 9
23 43 10
24 44 11
25 45 12
26 46 13
27 47 18
28 48
29 49 10
30 50 14 8
8 17
28 48
29 49 9 8
30 50 37 57 17
15
31 51 38 58 10
20 40 19
24 44 16
25 45
17
1
9
10
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 479
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
20 3938120CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
21 2938087CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VAARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
21 2938089CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
21 2938086CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
21 2938088CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
21 2938085CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
21 2938090CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
22 1934029CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
23 1935070CE 1 nr STAFFA BARCKET ETRIER BÜGEL ESTRIBO
24 0062045CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
25 0101030CE 3 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
26 1934030CE 4 nr ARRESTO STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
27 0100213CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
28 1935134CE 2 nr SEMICOLLARE HALF COLLAR SEMI-COLLIER HALBBUNDRING SEMIABRAZADERA
29 1935117CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
30 0101028CE 4 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
31 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
32 1914039CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
33 0134018CE 1 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
34 1915107CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
35 0120122CE 1 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
36 1915108CE 1 nr LAMIERA PLATE (sheet of metal) TOLE BLECH CHAPA
37 1935347CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
37 1935344CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
37 1935346CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
37 1935343CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 480
32 52 2 3 4 5 6 Cr1436
33 53
34 54
35 55
36 56
21 41
7
8
22 42 9
23 43 10
24 44 11
25 45 12
26 46 13
27 47 18
28 48
29 49 10
30 50 14 8
8 17
28 48
29 49 9 8
30 50 37 57 17
15
31 51 38 58 10
20 40 19
24 44 16
25 45
17
1
9
10
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 481
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
37 1935345CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
37 1935348CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
38 2938091CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
38 2938094CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
38 2938092CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
38 2938093CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
38 2938096CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
38 2938095CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
40 3938133CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
40 3938135CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
40 3938136CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HIDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
40 3938132CE 1 nr IMPIANTO ALIM.D.10 H=2970 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HIDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
40 3938137CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HIDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
40 3938134CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
41 2938090CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
41 2938089CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
41 2938086CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
41 2938085CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
41 2938088CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 482
32 52 2 3 4 5 6 Cr1436
33 53
34 54
35 55
36 56
21 41
7
8
22 42 9
23 43 10
24 44 11
25 45 12
26 46 13
27 47 18
28 48
29 49 10
30 50 14 8
8 17
28 48
29 49 9 8
30 50 37 57 17
15
31 51 38 58 10
20 40 19
24 44 16
25 45
17
1
9
10
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 483
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
41 2938087CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VAARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
42 1934029CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
43 1935070CE 1 nr STAFFA BARCKET ETRIER BÜGEL ESTRIBO
44 0062046CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
45 0101030CE 3 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
46 1934030CE 4 nr ARRESTO STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
47 0100213CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
48 1935135CE 2 nr SEMI MORSETTO HALF COLLAR SEMI-COLLIER HALBBIUNDRING SEMI ABRAZADERA
49 1935076CE 2 nr SEMIMORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL
50 0101028CE 4 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
51 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
52 1914039CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
53 0134018CE 1 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
54 1915107CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
55 0120122CE 1 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
56 1915108CE 1 nr LAMIERA PLATE (sheet of metal) TOLE BLECH CHAPA
57 1935350CE 1 nr TUBO FELSSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
57 1935353CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
57 1935352CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
57 1935349CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
57 1935351CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
57 1935354CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
58 2938092CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3200 h 3200 h 3200 h 3200 h 3200
58 2938096CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
58 2938095CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4200 h 4200 h 4200 h 4200 h 4200
58 2938093CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 3700 h 3700 h 3700 h 3700 h 3700
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 484
32 52 2 3 4 5 6 Cr1436
33 53
34 54
35 55
36 56
21 41
7
8
22 42 9
23 43 10
24 44 11
25 45 12
26 46 13
27 47 18
28 48
29 49 10
30 50 14 8
8 17
28 48
29 49 9 8
30 50 37 57 17
15
31 51 38 58 10
20 40 19
24 44 16
25 45
17
1
9
10
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 485
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
58 2938094CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 4000 h 4000 h 4000 h 4000 h 4000
58 2938091CE 1 nr ASTA ROD TIGE STANGE VARILLA
h 2900 h 2900 h 2900 h 2900 h 2900
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 486
32 52 2 3 4 5 6 Cr1436
33 53
34 54
35 55
36 56
21 41
7
8
22 42 9
23 43 10
24 44 11
25 45 12
26 46 13
27 47 18
28 48
29 49 10
30 50 14 8
8 17
28 48
29 49 9 8
30 50 37 57 17
15
31 51 38 58 10
20 40 19
24 44 16
25 45
17
1
9
10
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (2M- ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (2M- ALT) / INSTALLATION HYDRALIQUE (2M- ALT) / HYDRAULISCHE ANLAGE (2M- ALT) /
INSTALACION HIDRAULICA (2M- ALT) Page 487
2BEG0_35QLI_MONTANTI_3MALT_
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 488
Cr1438
25 45
6 25 8 9 10
18
8 9 10
19 31
17 20 32
7 26 33
21
6 22 34
23 27
25
24
35
5 36
37
4 11 38
3 12
25 45
13
2
40
39 41
1 43 44
14
25 42
15
6 25
16 6 43
45
28 29 30 28 29 30
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 489
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
17 2994236CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
17 2994233CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
18 0131002CE 2 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
19 1024919CE 2 nr SPINOTTO PISTON PIN AXE DE PISTON KONTAKTSTIFT PASADOR
20 1934171CE 1 nr TIRANTE CATENA CHAIN TENSION ROD TENDEUR DE CHAINE KETTENSPANNSTANGE TIRANTE DE LA CADENA
21 0023287CE 1 nr TAPPO PLUG BOUCHON VERSCHLUSS TAPON
22 1934014CE 2 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
23 1601358CE 1 nr TIRANTE CHAIN TENSION ROD TENDEUR DE CHAINE KETTENSPANNSTANGE TIRANTE DE LA CADENA
24 0131039CE 1 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
25 0013898CE 11 nr INGRASSATORE GREASE NIPPLE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL ENGRASADOR
26 0100075CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
27 1934010CE 2 nr GHIERA REGOLAZIONE RING NUT BAGUE BUCHSE CASQUILLO
28 2934001CE 4 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
29 0134039CE 4 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
30 2914007CE 4 nr PATTINO GUIDA GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
31 1934033CE 1 nr PIASTRINO PLATE PLAQUE PLÄTTCHEN PLACA
32 2934037CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
33 0100086CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
34 1934032CE 1 nr SUPPORTO PULLEY SUPPORT SUPPORT POULIE RIEMENSCHEIBESTÜTZE SOPORTE POLEA
35 0100478CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
36 1934030CE 4 nr ARRESTO STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
37 1934029CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
38 0110047CE 4 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
39 2994245CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
39 2994241CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 4350-4500 h 4350-4500 h 4350-4500 h 4350-4500 h 4350-4500
39 2994244CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
39 2994243CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
39 2994246CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
39 2994242CE 2 nr KIT CATENA KIT OF CHAIN KIT DE CHAINE KETTENSATZ JUEGO DE CADENA
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 490
Cr1438
25 45
6 25 8 9 10
18
8 9 10
19 31
17 20 32
7 26 33
21
6 22 34
23 27
25
24
35
5 36
37
4 11 38
3 12
25 45
13
2
40
39 41
1 43 44
14
25 42
15
6 25
16 6 43
45
28 29 30 28 29 30
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 491
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
40 0131002CE 2 nr COPIGLIA SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR HENDIDO
41 1934106CE 2 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
42 1914022CE 2 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
43 1994055CE 2 nr KIT KIT JEU SATZ JUEGO
44 0131025CE 2 nr COPIGLIA SPLIT PIN
45 2934003CE 2 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 492
Cr1438
25 45
6 25 8 9 10
18
8 9 10
19 31
17 20 32
7 26 33
21
6 22 34
23 27
25
24
35
5 36
37
4 11 38
3 12
25 45
13
2
40
39 41
1 43 44
14
25 42
15
6 25
16 6 43
45
28 29 30 28 29 30
MONTANTI (3M) A.L.T. / MASTS (3M) A.L.T. / MATS (3M) A.L.T. / MASTGRUPPE (3M) A.L.T. / MASTILE (3M) A.L.T. Page 493
2BEG0_35QLI_MARTINETTO_ELEV_3MALT_
MARTINETTO - PRIMARIO E SECONDARIO -3M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -3M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -3M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -3M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -3M ALT Page 494
Cr1441
16
16
5 15
16 19
4 18
14
16
5 13
3 1 16 17
2 12
10
11
MARTINETTO - PRIMARIO E SECONDARIO -3M ALT / PRIMARY AND SECONDARY CYLINDER -3M ALT / VERIN PRIMAIRE ET SECONDAIRE -3M ALT / PRIMÄR-UND
NEBENZYLINDER -3M ALT / CILINDRO PRIMARIO Y SECUNDARIO -3M ALT Page 495
2BEG0_35QLI_CARRELLINO_PF_3MALT_
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) A.L.T. / FORK CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER (3M) A.L.T. / GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO (3M) A.L.T. Page 496
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO PIASTRA FISSA (3M) A.L.T. / FORK CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER (3M) A.L.T. / GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO (3M) A.L.T. Page 497
2BEG0_35QLI_CARRELLINO_TRASL_3MALT_
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-
GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. (3M) A.L.T. Page 498
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-
GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. (3M) A.L.T. Page 499
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
34 1603449CE 1 nr SPESSORE SHIM EPAISSEUR DICKE ESPESOR
var. var. var. var. var.
35 1603450CE 2 nr PATTINO GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
36 2914007CE 4 nr PATTINO GUIDA GUIDE SHOE PATIN GUIDE GLEITSCHUH PATIN DE GUIA
37 0134039CE 4 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
38 2934001CE 4 nr CUSCINETTO BEARING ROULEMENT KUGELLAGER COJINETE
39 3624168CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b L=1100 fem a + fem b
39 3934236CE 1 nr PIASTRA TRASLATORE SIDESHIFT PLATE PLAQUE DEPLACEMENT LAT. SEITENSCHIEBERPLATTE PLACA DESPLAZADOR LAT.
l=900 fem a l=900 fem a l=900 fem a l=900 fem a l=900 fem a
39 3764148CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b l=1300 fem a-b
39 3624179CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b l= 1200 fem a-b
39 3934092CE 1 nr PIASTRA SCORREVOLE PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
l=1400 fem a-b l=1400 fem a-b l=1400 fem a-b l=1400 fem a-b l=1400 fem a-b
39 3934093CE 1 nr PIASTRA TRASLATORE SIDESHIFT PLATE PLAQUE DEPLACEMENT LAT. SEITENSCHIEBERPLATTE PLACA DESPLAZADOR LAT.
l=1500 fem a-b l=1500 fem a-b l=1500 fem a-b l=1500 fem a-b l=1500 fem a-b
40 1994037CE 4 nr GRANO DOWEL PIN GOUJON STIFT CLAVIJA
41 0100383CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
42 1934050CE 1 nr MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL CLAMP
42 0062043CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
44 0120124CE 2 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-
GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. (3M) A.L.T. Page 500
Cr1345
39 20
21 22
8 9
23
25 26
6 7 27
5 28
4 29 24
30
3
2 43 44 28
1
31 32 33
40
20 34 35
42 41
31 38
37
36
CARRELLINO TRASLATORE LATERALE (3M) A.L.T. / SIDESHIFTING CARRIAGE (3M) A.L.T. / TABLIER DEPLACEMENT LAT.(3M) A.L.T. / SEITENSCHIE.-
GABELTRÄGER (3M) A.L.T. / TABLERO DESPLAZADOR LAT. (3M) A.L.T. Page 501
2BEG0_35QLI_IMPIANTO_SOLL_3MALT_
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 502
1
Cr0665
2 6 30
3
4 19
20
5
21
22
8
23
9 7
1
10 1 4
11
5
13
12 24
14 10
15 25
16
26
17 27 28
18 15
29
14
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 503
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
8 1935143CE 1 nr TUBO RIGIDO RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
8 1935140CE 1 nr TUBO TUBO CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
8 1935144CE 1 nr TUBO RIGIDO RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
8 1935145CE 1 nr TUBO RIGIDO RIGID PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 6100 h 6100 h 6100 h 6100 h 6100
8 1935141CE 1 nr TUBO PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
9 0062048CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
10 0101143CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
11 0060338CE 1 nr NIPPLO NIPPLE NIPPLE NIPPEL
12 1934042CE 1 nr COLLETTORE MANIFOLD COLLECTEUR KRÜMMER COLECTOR
13 1935062CE 1 nr TUBO RIGIDO PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
14 0060258CE 4 nr DADO NUT ECROU MUTTER TUERCA
15 0060615CE 4 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
16 0063018CE 1 nr VALVOLA VALVE SOUPAPE VENTIL VALVULA
17 0060446CE 1 nr NIPPLO NIPPLE NIPPLE NIPPEL NIPLE
18 1935061CE 1 nr TUBO RIGIDO PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
19 1935832CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
20 0120122CE 1 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
21 1935064CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
22 0101026CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
23 1935066CE 2 nr MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL CLAMP
24 0060473CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
25 0135231CE 2 nr FASCETTA CLAMP COLLIER DE SERRAGE SCHELLE ABRAZADERA
26 0060555CE 1 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
27 1935138CE 1 nr TUBO RIGIDO PIPE CONDUITE RIGIDE ROHR TUBO RIGIDO
28 0060375CE 1 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
29 0060554CE 1 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
30 1935171CE 1 nr TUBO FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 6100 h 6100 h 6100 h 6100 h 6100
30 1935170CE 1 nr TUBO PIPE TUYAU SCHLAUCH TUBO
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
30 1935168CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 504
1
Cr0665
2 6 30
3
4 19
20
5
21
22
8
23
9 7
1
10 1 4
11
5
13
12 24
14 10
15 25
16
26
17 27 28
18 15
29
14
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 505
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
30 1935166CE 1 nr TUBO FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
30 1935169CE 1 nr TUBO FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
30 1935167CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
30 1935214CE 1 nr TUBO FLEXIBLE PIPE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 506
1
Cr0665
2 6 30
3
4 19
20
5
21
22
8
23
9 7
1
10 1 4
11
5
13
12 24
14 10
15 25
16
26
17 27 28
18 15
29
14
IMPIANTO IDRAULICO SOLLEVAMENTO (3M) A.L.T. / LIFT.HYDR.SYSTEM (3M) A.L.T. / SYSTEME HYDR.D'ELEVATION (3M) A.L.T. / HYDRAUL.HUB SYSTEM (3M) A.L.T.
/ INSTALACION HIDR. DE ELEV. (3M) A.L.T. Page 507
2BEG0_35QLI_IMPIANTO_ALIM_3MALT_
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 508
41 71 Cr1445
42 72 2 3 4 5 6 7 3
43 73
44 74
45 75
31 61
8
9
10
32 62
10 19 20
33 63
46 76
34 64 47 77
48 78 5
3 21
44 74
49 79 11 22
12
13 23
35 65 9
50 80 24
51 81 10
36 66 14 15
52 82 16 25
37 67
53 83 1
38 68 54 84 17
30 60 55 85
39 69 18
40 70
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 509
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
23 1935294CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
23 1935288CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
23 1935301CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
23 1935297CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
23 1935290CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
23 1935292CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
23 1935299CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
23 1935303CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
24 1935296CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
24 1935288CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
24 1935298CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
24 1935291CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
24 1935286CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH 6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
24 1935293CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
24 1935300CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
24 1935302CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø6 FLEXIBLE PIPE Ø6 TUYAU FLEXIBLE Ø6 SCHLAUCH Ø6 TUBO FLEXIBLE Ø6
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
25 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
30 3938167CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR Ø8
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
30 3938028CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 510
41 71 Cr1445
42 72 2 3 4 5 6 7 3
43 73
44 74
45 75
31 61
8
9
10
32 62
10 19 20
33 63
46 76
34 64 47 77
48 78 5
3 21
44 74
49 79 11 22
12
13 23
35 65 9
50 80 24
51 81 10
36 66 14 15
52 82 16 25
37 67
53 83 1
38 68 54 84 17
30 60 55 85
39 69 18
40 70
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 511
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
30 3938029CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
30 3938173CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL. Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
30 3938033CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
30 3938031CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
30 3938030CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
30 3938032CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø8 HYDR.SYSTEM Ø8 INSTALL.HYDRAUL.Ø8 HYDR.ANLAGE Ø8 INST.HIDR.Ø8
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
31 1935074CE 2 nr SEMI-MORSETTO HALF COLLAR SEMI-COLLIER HALBBUNDRING SEMIABRAZADERA
32 0070605CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
33 0070604CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
34 0101169CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
35 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
36 1935307CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
36 1935367CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
36 1935312CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
36 1935310CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
36 1935319CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
36 1935321CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
36 1935323CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
36 1935316CE 1 nr TUBO NS DIS.971575/13 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
37 1935314CE 1 nr TUBO FLEX.ALIM. D.8 H=450 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
37 1935368CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 512
41 71 Cr1445
42 72 2 3 4 5 6 7 3
43 73
44 74
45 75
31 61
8
9
10
32 62
10 19 20
33 63
46 76
34 64 47 77
48 78 5
3 21
44 74
49 79 11 22
12
13 23
35 65 9
50 80 24
51 81 10
36 66 14 15
52 82 16 25
37 67
53 83 1
38 68 54 84 17
30 60 55 85
39 69 18
40 70
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 513
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
37 1935317CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
37 1935324CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
37 1935311CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
37 1935320CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
37 1935322CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø8 FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
37 1935309CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE Ø8 TUYAU FLEXIBLE Ø8 SCHLAUCH Ø8 TUBO FLEXIBLE Ø8
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
38 1935068CE 1 nr STAFFA BRACKET ETRIER BÜGEL ESTRIBO
39 1935069CE 1 nr DISCO DISK DISQUE SCHEIBE DISCO
40 0102054CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
41 1624386CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
42 1935215CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
43 1935216CE 1 nr DISTANZIALE SPACER ECARTEUR ABSTANDSTÜCK DISTANCIADOR
44 0120122CE 2 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
45 0100500CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
46 1914039CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
47 0134018CE 1 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
48 1915107CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
49 1915108CE 1 nr LAMIERA PLATE (sheet of metal) TOLE BLECH CHAPA
50 0100213CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
51 1934030CE 4 nr ARRESTO STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
52 1934029CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
53 1935070CE 1 nr STAFFA BARCKET ETRIER BÜGEL ESTRIBO
54 1915178CE 1 nr MORSETTO TERMINAL BORNE KLEMME TERMINAL CLAMP
55 0101028CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
60 3938045CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
60 3938042CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR. Ø10
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
60 3938043CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANALGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
60 3938044CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 514
41 71 Cr1445
42 72 2 3 4 5 6 7 3
43 73
44 74
45 75
31 61
8
9
10
32 62
10 19 20
33 63
46 76
34 64 47 77
48 78 5
3 21
44 74
49 79 11 22
12
13 23
35 65 9
50 80 24
51 81 10
36 66 14 15
52 82 16 25
37 67
53 83 1
38 68 54 84 17
30 60 55 85
39 69 18
40 70
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 515
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
60 3938046CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
60 3938047CE 1 nr IMPIANTO ALIM.Ø10 HYDR.SYSTEM Ø10 INSTALL.HYDRAUL.Ø10 HYDR.ANLAGE Ø10 INST.HIDR.Ø10
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
61 1935075CE 2 nr SEMICOLLARE HALF COLLAR SEMI-COLLIER HALBBUNDRING SEMIABRAZADERA
62 0070622CE 1 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
63 0070604CE 1 nr PIASTRA PLATE PLAQUE PLATTE PLANCHA
64 0101169CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
65 0060362CE 2 nr RACCORDO CONNECTION RACCORD ANSCHLUSS UNION
66 1915267CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
66 1915249CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
66 1915254CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
66 1915268CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
66 1915264CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
66 1915252CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
66 1915260CE 1 nr TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
66 1915271CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
67 1915265CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5600 h 5600 h 5600 h 5600 h 5600
67 1915257CE 1 nr TUBO FLEX ALIM.ATT.D.10 H FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4700 h 4700 h 4700 h 4700 h 4700
67 1915253CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4500 h 4500 h 4500 h 4500 h 4500
67 1915273CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 6500 h 6500 h 6500 h 6500 h 6500
67 1915270CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 7600 h 7600 h 7600 h 7600 h 7600
67 1915261CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 5000 h 5000 h 5000 h 5000 h 5000
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 516
41 71 Cr1445
42 72 2 3 4 5 6 7 3
43 73
44 74
45 75
31 61
8
9
10
32 62
10 19 20
33 63
46 76
34 64 47 77
48 78 5
3 21
44 74
49 79 11 22
12
13 23
35 65 9
50 80 24
51 81 10
36 66 14 15
52 82 16 25
37 67
53 83 1
38 68 54 84 17
30 60 55 85
39 69 18
40 70
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 517
Pos. Part number Q.ty DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES
67 1915251CE 1 nr TUBO FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 4350 h 4350 h 4350 h 4350 h 4350
67 1915269CE 1 nr TUBO FLESSIBILE Ø10 FLEXIBLE PIPE Ø10 TUYAU FLEXIBLE Ø10 SCHLAUCH Ø10 TUBO FLEXIBLE Ø10
h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200 h 6100-6200
68 1915109CE 1 nr STAFFA BRACKET ETRIER BÜGEL ESTRIBO
69 1915110CE 1 nr DISCO DISK DISQUE SCHEIBE DISCO
70 0102054CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
71 1624386CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
72 1935215CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
73 1935216CE 1 nr DISTANZIALE SPACER ECARTEUR ABSTANDSTÜCK DISTANCIADOR
74 0120122CE 2 nr RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT FEDERSCHEIBE ARANDELA ELASTICA
75 0100500CE 1 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
76 1914039CE 1 nr PERNO PIN PIVOT STIFT PERNO
77 0134018CE 1 nr ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU A RESSORT SPANNRING ANILLO ELASTICO
78 1915107CE 1 nr PULEGGIA PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
79 1915108CE 1 nr LAMIERA PLATE (sheet of metal) TOLE BLECH CHAPA
80 0100213CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
81 1934030CE 4 nr ARRESTO STOP ARRET ANSCHLAG PARADA
82 1934029CE 2 nr COLLARE COLLAR COLLIER ANSCHLAGBUND COLLAR
83 1935070CE 1 nr STAFFA BARCKET ETRIER BÜGEL ESTRIBO
84 1915179CE 1 nr SEMICOLLARE HALF COLLAR SEMI-COLLIER HALBBUNDRING SEMIABRAZADERA
85 0101028CE 2 nr VITE SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 518
41 71 Cr1445
42 72 2 3 4 5 6 7 3
43 73
44 74
45 75
31 61
8
9
10
32 62
10 19 20
33 63
46 76
34 64 47 77
48 78 5
3 21
44 74
49 79 11 22
12
13 23
35 65 9
50 80 24
51 81 10
36 66 14 15
52 82 16 25
37 67
53 83 1
38 68 54 84 17
30 60 55 85
39 69 18
40 70
IMPIANTI ALIMENTAZIONE (3M-ALT) / HYDRAULIC SYSTEM (3M-ALT) / INSTALLATION HYDRAULIQUE (3M-ALT) / HYDRAULI ANLAGE (3M-ALT) / INSTALACION
HIDRAULICA (3M-ALT) Page 519
2BEG0_MONT_35QLI_FORCHE_FEM_B_
Le forche si forniscono solo a coppie / The forks are delivered two by two only / N.D. / N.D. / N.D.
Le forche si forniscono solo a coppie / The forks are delivered two by two only / N.D. / N.D. / N.D.