91

ANEXOS
PARTITURAS
 ANEXO 1 92

O Batuque da Ema Regateira

Correntina, BA recolhida
arr. Renate Stephanes
Coral Universitário UFG 2006

b j
& b b 42 ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ
œ œ œ
SeA

O ba - tu - que da e - ma, hum, hum. Pu - la_a - qui, pu - la_a - co - lá hum,

? b b 42 ∑ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ
TeB b
E - ma ô e - mé_o ba - tu - que da

b j j j
5

& b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ
S

hum. A e - ma pu-lou no pau, hum, hum. Na ca - beça de Ni-co - lau, hum, hum. De a - gos-to prá se-

? b œœ .. œœ œœ œ .. œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œ .. œ œ œ œœ .. œœ œœ
T bb œ œ œœ œ œ œœ
e - ma. E - ma ô e - mé_o ba - tu- que da e - ma.

b j j
10

& b b œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
S

tem - bro, hum, hum. É tem - po de - la bo - tá, hum, hum. U - ma dúzia ses - sen - ta o - vos, hum,

? b b œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œ œ œ œœ ..
œ œœ
œœ œœ œœ .. œ œ œ
œ œœ
T b
E - ma ô e - mé_o ba - tu - que da e - ma. E - ma ô

b j j j
15

& b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœ
S

hum.Quan-tos pin-tos ti-ra - rá? hum, hum. Me-io_ar-que-re de can - ji-ca, hum, hum.Pra_es-ses pin-to_a li-men-

? b b œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ
T b
e - mé_o ba - tu-que da e - ma. E - ma ô e - ma

b Fine
20

S & b b œœ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œœ
œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œœ
tá!
œ
Ô E-ma
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ô e - ma E - ma ô e - ma é doi-da_es - sa
œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ œ
e - ma. Ô

? bb Œ œ œ œ ‰œ œ
T b
Ô e - ma_es-sa e-ma eu não ven - do_Ô e - ma_es-sa e-ma_eu vou cri - á. Es-sa
 93

bb b .. œ œ œ œ . jœj
27

. ..
1.2.

S & . . . . œ .
. œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
e - ma ô
œ
e - ma
œ œ
œ
E-ma
œ
œ œ
ô e - ma, não ven-do não vendo_es - sa e-ma.
œ œ
Ô

? b b .. œœ œœ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œœ œœ œ œœ
œ ‰œ œ ..
T b
e - ma_eunão ven - do ô e- ma. Es - sa e-ma_euvou cri - á ô e - ma_ô iá. 2.Tá cha -
man-do_eu de pa - pu - do_ô e - ma Mas pa - pu- do_é su-a_a - vó ô e - ma_ô iá. 3.Che-gô
tem - po da fu - li - a_ô e- ma. Bo-ta_o pa - po no pa - ió ô e - ma_ô

bb b j3.
34

S & œ œœ œœ œœ œœ œœ ∑
Depois do Fine, um corista intervém,
D.C. duas vezes dizendo: "Essa ema eu não vendo! Essa
ê. E_o ba - tu - que da
ema eu vou criá!
? b b œœ ‰
al Fine
T b J Œ ∑

E o batuque da ema, hum, hum Ô ema, essa ema eu não vendo

Pula aqui, pula acolá, hum, hum Ô ema, essa ema eu vou criá
O gato pulô no pau, hum, hum Tá chamando de papudo, ô ema
Na cabeça de Nicolau, hum, hum Mas papudo é sua avó, ô ema ô iá
De agosto pra setembro, hum, hum Chegô tempo da fulia, ô ema
Quantos ovos botará? hum, hum Bota o papo no paió, ô ema ô iá.
Um arquere de canjica, hum, hum
Pra esses pinto alimentá! E o batuque da ema, hum, hum
Pula aqui, pula acolá, hum, hum
Ô ema, essa ema eu não vendo, O gato pulô no pau, hum, hum
Tá doida a ema, essa ema eu vou criá. Na cabeça de Nicolau, hum, hum
Por essa casa eu entrei, ô ema De agosto pra setembro, hum, hum
Fui fazendo um rapapé, ô ema ô iá. Ë tempo dela botá, hum, hum
Se não tiver a cachaça, ô ema Uma dúzia, sessenta ovos, hum, hum
Uma xícra de café, ô ema ô iá. Quantos pintos tirará? hum, hum
Meio arquere de canjica, hum, hum
E o batuque da ema, hum, hum Pra esses pinto alimentá!
Pula aqui pula acolá, hum, hum
O gato pulô no pau, hum, hum
Na cabeça de Nicolau, hum, hum
De agosto pra setembro, hum, hum
É tempo dela botá, hum, hum
Uma dúzia, sessenta ovos, hum, hum
Quantos pintos tirará? hum, hum
Meio arquere de canjica, hum, hum
Pra esses pinto alimentá!
 ANEXO 2 94

ROMARIA
Renato Teixeira
arr. Renate Stephanes (1999)

#
Soprano & 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œj œ œ œ œ œ
1.É de so - nho_e de
2.O meu pai foi pe-
# 3 ‰ œj œ œ œ
& 4 œ œ œ œ œ œ ˙.
3.Me dis - se - ram po-
Alto
œ ˙. ˙ œ
uê ra ba da ba da uê da ba da ba da uê dom dom
# 3 œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ ˙.
Tenor V 4 ˙.
uê du ru ru ru ru uê du ru ru ru ru uê

Bass
? # 43 ˙ œ ˙. ˙ œ ˙. ˙.
dom dom dom dom dom dom ô

# ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
6

S & ˙. ˙ œ œ œ œ œ
pó. O des - ti - no de_um só. Fei - to eu per - di - do_em pen sa -
ão. Mi - nha mãe so - li - dão. Meus ir - mãos per - de - ram - se na
# rém. Que_eu vi - es - se a - qui. Prá pe - dir de ro - ma - ri - a_e
& ˙. ˙ œ ˙. ˙ œ
A

1.So - - - bre_o
dom dom dom dom 2.Vi - - - da
# œ œ œ ˙. œ œ œ œ
V œ œ œ ˙
3.Paz nos
T œ
1.É de so - nho_e de pó. O des - ti - no 1.So - - - bre_o
2.O meu pai foi pe - ão. Meus ir - mãos na. 2.Vi - - - da

? # ˙.
3.Me dis - se - ram po - rém.
˙.
Que_eu vi - es - se. 3.Paz
˙ nos
œ
B ˙.
ô ô ô
10
#
S & œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó ‰ œ œ ˙ œ œ ˙ œœ œ
men - tos so - bre_o meu ca va - lo É de la - ço_e de nó de ji -
vi - da_a cus - ta de_a ven - tu - ras. Des - ca - sei, jo - guei, in - ves -
# pre - ce paz nos de - sa - ven - tos. Co - mo_eu não sei - re - zar, só que -
A & ˙ œ #œ ˙ #œ œ œ ˙. ˙.
meu ca - va - lo. dom dom dom ô ô
de_a - - - ven - tu - ras.
# ˙. ˙. #˙.
V ˙ œ
de - - - - sa - ven - tus.
T œ ˙
meu ca - va - lo. dom ô ô
de_a - - - ven - tu - ras.

?# ˙ de - - -
œ
- sa -
œ ˙
ven - tus.
#œ #œ ˙.
B œ ˙.
dom dom dom ô ô
 95

15
# ˙
S & œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ #œ ˙.
bei - ra_o ji - ló des - sa vi - - - da cum - pri - da a sol.
ti, de - sis - ti. Se há sor - - - te não sei nun - ca vi.
# ri - a mos - trar Meu o - lhar, meu o - lhar meu o - lhar.
& ˙. ˙. ˙. #˙. ˙.
A

ô ô ô ô ô
# #˙. n˙.
T V ˙. ˙. ˙.
ô ô ô ô ô

? # ˙. œ œ œ œ ˙. ˙.
B ˙. œ
ô ô dom dom dom dom dom ô ô

20
# .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
S & Œ œ œ œ œ œ J
Sou cai - pi - ra pi - ra - po - ra Nos - sa Se - nho - ra de A - pa - re - ci - da. I - lu -
# ∑ .. j
A & ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
Sou cai - pi - ra Se - nho - ra de A - pa - re - ci - da. I - lu -
# œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
T V Œ œ œ œ œ ˙ œ
Sou cai - pi - ra - pi - ra - po - ra Nos - sa A - pa - re - ci - da. I - lu -
œ œ
B
?# ∑ .. ˙ œ ˙ œ ˙ #œ œ œ
Sou cai - pi - - - ra pi - ra - po - ra. I - lu -

25
# U
& œ œ œ œ œ œ œ .. œ ˙
1.

œ ˙ œ œ
2.

S œ œ œ œ œ œ
mi - na_a mi - na_es - cu - ra_e fun - da_o trem da mi - nha vi - da. Sou cai - vi - da.
# U
& ˙ ˙ Œ Œ ..
A
œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
mi - - - na_o trem mi - nha vi - da. vi - da.

T V
# œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ .. œ U̇

mi - na_a mi - na_es - cu - ra_e fun - da_o trem da mi - nha vi - da. Sou cai - vi - da.

?# œ œ œ œ ˙ œ Œ U̇
˙ Œ .. œ
B œ œ œ
mi - na o meu trem mi - nha vi - da. vi - da.
 ANEXO 3 96

Violeiro Triste
Toada

Alvarenga e Ranchinho
arr. Renate Stephanes - 2006
Coral Universitário UFG

b
Soprano &bb c ∑ ∑
˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
b
ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô

Contralto &bb c ˙ ˙ ˙ œ nœ ˙ ˙ ˙ œ nœ ˙ ˙ ˙ œ nœ
b
ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô

Tenor Vbb c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Ó

? bb c ˙ ˙ ˙ œ œ
Bass b ∑ ∑ ∑ ∑
ô ô ô ô ô

b
7

&bb ˙ œ œ œ œ œ œ œ n˙ œ b œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
S
˙ ˙ n˙ œ
bbb
ô ô ô ô ô Can-ta, can - ta ben-ti - vi pra mim ou - vi. Can-ta, can-ta sa-bi-

& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
n˙ ˙
CAlt.

bbb j
ô ô ô ô ô Can - - - ta ben - ti - vi. Can -

T V ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ
ô ô ô ô ô ô Can - ta, can- ta ben - ti - vi. Can - ta,
? bb ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ
B b J
ô ô ô ô ô ô Can - ta, can- ta ben - ti - vi. Can - ta,

b
12

& b b nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
3
S

bbb
á pra me con-so - lá Q.a tris-te-za_e a so - da-de tão me fa-zen-do cho - rá, q.a tris-te-za_e a so-

CAlt. & ˙ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
bbb j
ta sa - bi - á. Q.a tris-te-za_e a so - da-de tão me fa-zen-do cho - rá, q.a tris-te-za_e a so-

T V œ. œ œ œ œ Œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
can - ta sa - bi - á. Que_a tris - te - za cho - rá, que_a so -
? bb œ . œ œ œ œ Œ œ œ ˙ ˙ œ œ
B b J nœ œ
can - ta sa - bi - á. Que_a tris - te - za cho - rá, que_a so -
 97

b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
16

S & b b œ. œ œ œ œ. œ œ œ ˙

bbb
da-de tão me fa-zen-do cho - rá. Tem u-ma vio-la que nas noi-te de lu - á quan-do pe-go_a pon-te-

& Πj j
CAlt.
œ. œ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
b
da-de tão me fa-zen-do cho - rá. A vio - la o lu - á a pon - te -

T Vbb ˙ nœ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ

? bb ˙ œ j
da - de cho
œ
- rá Tem u-ma vio-la que nas noi-te de lu - á quan-do pe-go_a pon-te-

b œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ
J œ
B
J
da - de cho - rá. Tem u - ma vio - la o lu á a pon - te -

b œ œ œ œ.œ œ œ œ
20

S &bb œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ

bbb
á cho-ra_in-té os pas-sas - ri - nho. E quan-do_a lu-a lá no céu me vê so - zi-nho põe a su-a luz pra-

CAlt. & œœ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ
b œ . œj
á cho - ra pas - sa - ri - nho. E quan-do_a lu-a lá no céu me vê so - zi-nho põe a su-a luz pra-

Vbb œ œ œ œ.œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
T
œ œ œ œ œ œœ
œ j
á cho-ra_in-té os pas-sa - ri-nho, pas - sa-ri - nho. lu - a eu so - zi - nho su-a luz pra-
? bb œ . Jœ œ œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B b
á os pas - sa - ri - nho. A lu - a eu so - zi - nho su-a luz pra-

b
24

S & b b nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

bbb
tea-da cla-re - an-do_o meu ran - chi - nho. ô ô ô ô ô ô ô

CAlt. & #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œœ ˙ ˙ ˙ œ œ
b
tea-da cla-re - an-do_o meu ran - chi - nho. ô ô ô ô ô ô ô ô ô

V b b nœ œ œ œ œ œ ˙ Œ ∑ ˙ ˙ ˙ œ nœ
T #œ
tea - da lá no meu ran - chi - nho.
˙
ô
˙
ô ô
˙
ô ô
? bb œ œ œ œ œ œ œ .˙ Œ œ . œJ ˙ œ . œJ
B b
tea - da lá no meu ran - chi - nho. dom dom dom dom dom dom dom dom
 98

b
29

S & b b œ œ œ œ œ œ œ œ n˙ œ b œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ b œ3 œ

bbb
ô Can- ta, can-ta ben - ti - vi pra mim ou - vi. Can-ta, can- ta sa - bi - á pra me con- so -

& ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
˙
CAlt.

bb j j
ô Can - - - ta ben - ti - vi. Can - - - ta sa - bi -

T V b ˙ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ
ô Can - ta, can - ta ben - ti - vi. Can - ta, can - ta sa - bi -
? bb ˙ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ
B b J J
dom Can - ta, can - ta ben - ti - vi. Can - ta, can - ta sa - bi -

b
33

S & b b œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ

bb
lá. Q.a tris-te-za_e a so - da-de tão me fa-zen-do cho - rá, q.a tris-te-za_e a so - da-de tão me fa-zen-do cho-

CAlt. & b œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
bb b Œ œ œ ˙
á. Q.a tris-te-za_e a so - da-de tão me fa-zen-do cho - rá, q.a tris-te-za_e a so - da-de tão me fa-zen-do cho-

T V œ œ œ ˙ œ œ ˙ nœ œ
œ
á. Que_a tris - te - za cho - rá, que_a so - da
˙
- de cho -
? bb œ Œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ
B b nœ œ
á. Que_a tris - te - za cho - rá, que_a so - da - de cho -

b ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
37

S &bb ˙

bbb
rá. A -qui na ma-ta te-nho tu-do q. eu que-ro te-nho_o can-to do bo - de-ro Te-nho_o céu e_a na-tu-
Πj j
CAlt. & ˙ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
b
rá. Na ma - ta te - nho can - to do bo - de - ro na na - tu -

T Vbb ˙ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? b b œ . œj œ œ œ
rá. A -qui na ma-ta te-nho tu-do q. eu que-ro te-nho_o can-to do bo - de-ro Te-nho_o céu e_a na-tu-

b œ. œ œ œ œ. œ œ
J œ œ œ œ œ
B
J
rá. A qui na ma - ta te - nho can - to do bo - de - ro na na tu -
 99

b
41

S &bb œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ

bbb
re - za. E quan-do_a lu-a vem sa - in-do que be - le-za só me far-ta um a - mô prá ma - tá mi-nha tris-

CAlt. & œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ n œ œ œ œ

b
re - za
j
E quan-do_a lu-a vem sa - in-do que be - le-za só me far-ta um a - mô
œ.
prá ma - tá mi-nha tris-

T Vbb œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œœ œ œ
j
re-za, na - tu-re - za. Lu - a que be - le - za fal-ta um a - mô, ma - tá mi-nha tris-
? b œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œœ œ œ
B bb
re - za. A lu - a que be - le - za. fal-ta um a - mô, ma - tá mi-nha tris-

b
45

S &bb œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ œ
œ œ œ œ œ n˙ œ b œ3 œ

bbb
te - za. ô ô ô ô ô ô ô ô Can-ta, can-ta ben-ti - vi pra mim ou-

CAlt. & œ œ ˙ ˙ œœ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
bbb j
te - za. ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô can - - ta ben - ti -

V œ œ Ó ∑ ˙ ˙ ˙ œ nœ ˙ œ œ œ. œ œ
T œ
te - za.

œ . œJ ˙
ô
˙
ô

œ . œJ ˙
ô ô ô ô Can - ta, can-ta ben - ti -
? bb œ ˙ Œ ˙ ˙ œ œ œ. œ œ œ
B b J
te - za. dom dom dom dom dom dom dom dom dom Can - ta, can-ta ben - ti -

b
51

& b b œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
3
S

bbb
vi. Can-ta, can-ta sa-bi - á pra me con-so - lá. Q.a tris-te-za_e a so - da-de tão me fa-zen-do cho-

CAlt. & ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
bbb j
vi. Can - - - ta sa - bi - á. Q.a tris-te-za_e a so - da-de tão me fa-zen-do cho-

T V ˙ œ œ œ. œ œ œ œ Œ œ œ ˙ œ œ
vi. Can - ta, can - ta sa - bi - á. Que_a tris - te - za cho -
? bb ˙ œ œ œ. œ œ œ œ Œ œ œ ˙ nœ œ
B b J
vi. Can - ta, can - ta sa - bi - á. Que_a tris - te - za cho -
 100

b
55

S & b b œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ w ∑

bbb
rá, q.a tris - te - za_e a so - da - de tão me fa - zen- do cho - rá.

CAlt. & œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ nœ
bb
rá, q.a tris - te - za_e a so - da - de tão me fa - zen- do cho - rá. ô ô ô ô

T V b ˙ œ œ ˙ nœ œ w ∑
œ
rá, que_a so - da - - - de cho - rá.
? bb ˙ œ œ ˙ œ w ∑
B b
rá, que_a so - da - - - de cho - rá.

b
59

S &bb ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ n˙ w
bbb
ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô o ô ô ô ô

& ˙ ˙ ˙ œ nœ ˙ ˙ ˙ œ nœ ˙ ˙ w
n˙ ˙
CAlt.

bbb
ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô

T V ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ œ œ w
˙ ˙ ˙ œ œ
ô ô ô ô ô ô
? bb ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ œ œ w
B b
ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô
 ANEXO 4 101
Cheiro de Relva
Dino Franco / José Fortuna
arr. Renate Stephanes

b .. j
Soprano &b c ∑ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ.
J œ
ô dô ron don don don don don dô ron don don don don don don

b ..
&b c Ó‰ j œ œ #œ nœ œ #œ œ œ
œ œ nœ œ nœ œ œ ˙ ˙.
Alto

dô ron don don don don don dô ron don dôrondon

don don don
b j
Tenor V b c Ó ‰ œ œ nœ .. œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
don don don don don don don don don dô ron don don dô rondon don don

? bb c .. œ . j œ. œ œ œ j
Baixo ∑ œ ˙ J #œ. œ œ œ
don don don don don don don don don don don

b ‰ œJ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4

S &b ˙ œ œ #œ œ
don 1.Co- mo_é bo - ni - to es-ten- der- se no ve - rão as cor- ti- nas do ser - tão na va-ran- da da ma-

b
2.O sol ver - me-lho se es-quenta_e a-pa - re-ce o ver-gel to-do_a-gra - de-ce pe-los ni-nhos q.a - bri-

A &b ˙. Œ #œ ˙ œ œ ˙ œ #œ ˙ œ
don 1.É no ve - rão do ser - tão na va -

b œœœœ
2.O sol ver - me - lho ver - gel a - gra -

T Vb œ Œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
dondondon don don 1.É no ve - rão do ser - tão na va -

? b ˙.
2.O sol
#œ œ œ.
ver - me - lho
œ œ œ
ver - gel a
œ
- gra -

B b Œ œ. J œ J œ . # œJ œ
don 1.Co mo o ve - rão do meu ser - tão do meu ser -
2.Se es - quen - ta to - do o ver - gel que a - bri -

b œ œ
8

S &b ˙
‰ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ
nhã. Dei - xar en - trar pe - da - ços de ma - dru - ga - da e so - bre_a col - cha_a - zu -

b
gou. Bo - tões de ou - ro se des-pren - dem de seus ga - lhos são as go - tas de or -

A &b œ œ
‰ j
œ œ œ œ. œ
j
œ œ œ œ œ œ
ran - da. Dei - xar en - trar a ma - dru - ga - da a - zu -

b œ œ ‰ j œ nœ œ
de - ce. Bo - tões de ou - ro de seus ga - lhos no or -

T Vb œ ˙ œ œ œ œ œ
ran - da. Dei - xar en - trar ma - - - - dru - ga - da a - zu -
nœ œ.
? b ˙ ‰ Jœ œ œ. œ œ œ
de - ce. Bo - tões de ou - ro seus ga - lhos no or -

b œ œ œ J
B
J
tão. Dei - xar en - trar a ma - dru - ga - da a - zu -
gou. Bo - tões de ou - ro de seus ga - lhos no or -
 102

b n# œ œ œ œ œ œ . œ œ
11

S & b œ œ œ œ œ # œ œ œ œ ˙ ‰ œj œ n œ n œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
la - da dor- me cal-ma_a lu- a_ir - mã. Chei-ro de rel-va traz do cam-po_a bri-sa man-sa e nos faz sen-tir cri-

b ‰ j œ nn# œ œ œ œ œ œ .
va-lho de_u-ma noi - te que pas - sou.

A &b œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
la - da lu - a ir - mã. Chei-ro de rel-va traz do campo_a bri-sa man-sa e nos faz sen-tir cri-

b #
nn ˙
va - lho noi - te pas - sou.

T Vb œ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
la - da lu - a ir - mã. Rel - - va man - sa

? bb œ . œ ˙ Ó œ
va - lho noi - te pas - sou.

B J œ œ #œ nn# œ œ œ ˙ œ œ
la - da lu - a ir - mã. Rel - va cam - po man - sa cri -
va - lho noi - te pas - sou.

15
# œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
S & œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ
an - ça a em - ba - lar mi - lhões de ni - nhos. A rel - va_es - con - de as flor - zi - nhas or - va -

# ‰ j
A & œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
an - ça a em - ba-lar mi- lhões de ni - nhos. A rel - va_es - con - de as flor - zi - nhas or - va -
# ˙ œ œ œ œ œ œ. j
T V œ œ œ œ Ó œ
faz mi - lhões de ni - nhos. flo - res or - - va
- -

?# ˙ j œ œ œ. œ
B œ. œ œ œ œ Ó
J
an - - - ça de ni - nhos. Flo - res or - va -

18
# ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ
& œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ
S

lha-das qua-se sem-pre_a-ban-do - na-das nas en-cos-tas dos ca - mi-nhos. A ju-ri ti ma-dru-ga-dei-ra da flo-

# ‰ j œ œ œ œ œ œ œ.
& œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œœ œœœ
A

lha-das qua-se sem-pre_a-ban-do - na-das nas en-cos-tas dos ca - mi-nhos. A ju-ri - ti ma-dru-ga-dei - ra da flo-
# j
T V œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ œ œÓ ˙ ˙
lha - das e sem - pre nos ca - mi- nhos. Ma - dru -

?# œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ œ œÓ œ œ œ œ
B
J
lha - das e sem - pre nos ca - mi- nhos. Ma-dru - ga - da
 103

# œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
22

S & œœ œ
res - ta com seu can - to a- bre_a fes - ta re - vo - an - do to - da sel - va. O ri - o man- so cau- da- lo - so se a -

# j
A & œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ nœ nœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
res - ta com seu can - to a- bre_a fes - ta re - vo - an - do to - da sel - va. O ri - o man- so cau- da- lo - so se a -
# œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
T V ˙ ˙ œ nœ. œ œ œ J
ga - - - da re - vo - an - do to - da sel - va. O ri - o man- so cau- da- lo - so se a -

B
?# ˙ ˙ œ œ n œ . œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
fes - - - ta re - vo - an - do to - da sel - va. O ri - o man- so cau- da- lo - so se a -

# .. ‰ œj œ œ
26

Ó
1 2

& œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
S

gi - ta pa - re - cen - do_a - char bo - ni - ta a ter - ra che - ia de rel - va. rel - va. O ri - o

# ..
& œ œ œœ œ œ œ œ œ ‰ j ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
A

gi - ta pa - re - cen - do_a - char bo - ni - ta

œ
a ter - ra che - ia de rel - va. don don don rel - va. O ri - o
# j
T V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ .. œ œ ‰ œJ œ œ
gi - ta pa - re - cen - do_a - char bo - ni - ta a ter - ra che - ia de rel - va. don don don rel - va. O ri - o

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ Ó .. œ œ ‰ œJ œ œ
B œ (œ )
gi - ta pa - re - cen - do_a - char bo - ni - ta a ter - ra che - ia de rel - va. rel - va. O ri - o

30
# rall.
S & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙ ˙
man - so cau - da - lo - so se a gi - ta pa - re - cen - do_a - char bo - ni - ta a ter - ra che - ia de rel - va.

#
A & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙ ˙
man - so cau - da - lo - so se a - gi - ta pa - re - cen - do_a - char bo - ni - ta a ter - ra che - ia de rel - va.
# œ œ œ œ œ
T V œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙ ˙
man - so cau - da - lo - so se a - gi - ta pa - re - cen - do_a - char bo - ni - ta a ter - ra che - ia de rel - va.

B
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙ ˙
man - so cau - da - lo - so se a - gi - ta pa - re - cen - do_a - char bo - ni - ta a ter - ra che - ia de rel - va.
 ANEXO 5 104
Tristezas do Jeca
Toada Paulista
1918
Angelino de Oliveira
arr. Renate Stephanes
Coral Petrobras - 1999

#### 2 œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tenor V 4 J œ œ œ ˙ ˙ ..
dom dom simile

? # # # # 42 œ . œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ..
Bass J J œ œ œ
dom dom
#### . œ .
simile
9

& . œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ ˙
S
J
1.Nes tes ver - sos tão sin - ge - los min - nha be - la, meu a - mor.
2.Eu nas - ci na - que - la ser - ra, num ran - chi - nho bei - ra chão.
#### . 3.Lá no
j
ma - to tu - do_é tris - te, des - de_o jei - to de fa - tar.

A & . œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ ˙
1.Nes - tes ver - sos tão sin - ge - los, mi - nha be - la, meu a - mor.
2.Eu nas - ci na - que - la ser - ra, num ran - chi - nho bei - ra chão.
#### . j
3.Lá no ma - to tu - do_é tris - te, des - de_o jei - to de fa - tar.

T V . œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
1.Nes - tes ver - sos tão sin - ge - los, mi - nha be - la, meu a - mor. ô
2.Eu nas - ci na - que - la ser - ra, num ran - chi - nho bei - ra chão.

? # # # # .. œ . œ
3.Lá no ma - to tu - do_é tris - te, des - de_o jei - to de fa - tar.
œ œ. œ œ œ. œ œ œ
B
J œ. œ œ œ œ œ
1Nes - tes ver - sos tão sin - ge - los, mi - nha be - la, meu a - mor. ô
2.Eu nas - ci na - que - la ser - ra, num ran - chi - nho bei - ra chão.
3.Lá no ma - to tu - do_é tris - te, des - de_o jei - to de fa - tar.
14
#### œ. œ œ
& ∑ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
S
J
Prá vo - cê que - ro can - tar o meu so - frer e_a mi - nha

####
To - do che - io de bu - ra - co on - de_a lu - a faz cla -

∑ j j j
Pois o Je - ca quan - do can - ta tem von - ta - de de cho -
A & œ. œ œ œ œ. œ œ. œ
Prá vo - cê can - tar so - frer a

####
To - do on - de_a lu - - - a faz cla -
Pois
j
o Je - ca
œ.
can - ta vai
œ.
cho -
T V œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
J
œ
J
ô ô ô ô Prá vo - cê can - tar so - frer a
To - do on - de_a lu - - - a faz cla -

? #### œ œ œ. j
Pois o Je - ca can - ta vai cho -

œ œ œ. œ œ œ. J œ
B
J œ
ô ô ô Prá vo - cê can - -tar - - so -- frer - - a-
To - do on - de_a lu - - - a faz cla -
Pois o Je - ca can - ta vai cho -
 105
19
#### ˙ ∑ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
S & J
dor. Eu sou co - mo_o sa - bi - á q. quan - do
rão. Quan - do che - ga_a ma - dru - ga - da lá no

####
rar. E_o cho - ro q. vai ca - in - do de - va -

& ˙ ∑ œ œ j
A
œ œ œ œ œ. œ
dor. Eu sou sa - bi - á q.
rão. Quan - do che - ga lá no
#### œ . rar.
j
E o cho - ro
œ. œ œ œ
vai ca -

T V œ œ œ œ œ œ. œ
J œ œ œ œ
dor. dom dom dom dom dom Eu sou co - mo_o sa - bi - á q. quan - do
rão. Quan - do che - ga_a ma - dru - ga - da lá no

? #### ˙
rar.
‰ Jœ œ œ
E_o
œ. œ œ œ cho - ro
œ. œ œ œ
q. vai ca - in - do
œ. œ œ
de - va -

dor. dom dom dom dom dom dom dom dom dom dom dom dom
rão.

#### œ . œ œ
24 rar.

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ j œ
S
œ #œ
can- ta_é só tris - te - za des - de_o ga - lho_on - de_e-le_es - tá. ô ô ô
ma-to_a pas - sa - ra - da prin - ci - pi - a_um ba - ru - lhão.
#### gar vai se su - min- do co - mo_as á - guas vão pro mar.

& œ œ œ œ œ œ œ Œ
A
œ œ œ ˙ œ
can- ta tris - te - za on - de_e - le_es - tá.
ma - to q. can- ta um ba - ru - lão.

####
in - do su - min- do e vão pro mar.

V œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ bœ
T
J
can- ta_é só tris - te - za des - de_o ga - lho_on - de_e- le_es - tá. dom dom dom
ma - to_a pas - sa - ra - da prin - ci - pi - a_um ba - ru - lhão.

? #### œ . œ œ œ
gar vai se su - min- do co - mo_as á - guas vão pro mar.

B œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ Œ
dom dom dom dom dom dom dom dom dom dom dom dom dom
29
#### j œ œ œ œ œ œ
S & œ. œ œ œ œ œ ˙

####
Nes - ta_es - tra - da_eu can - to_e ge - mo de ver - da - de

& j œ œ œ œ œ œ
A
œ. œ œ œ œ œ ˙

####
Nes - ta_es - tra - da_eu can - to_e ge - mo de ver - da - de
j
T V œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ
Nes - ta_es - tra - da_eu can - to_e ge - mo de ver - da - de
? #### j œ œ œ œ œ œ œ
B œ. œ œ
Nes - ta can - to de ver - da - de Can - to_e ge - mo
 106

34
#### j œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ
1&2 3

S & œ. œ œ ˙ œ ˙
Ca - da qua - dra re - pre - sen-ta_u-ma sau - da - de da - ci
#### j ..
& œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
A
œ œ
Ca - da qua - dra re - pre - sen-ta_u-ma sau - da - de. da - de.
#### j .. œ
T V œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙
Ca - da qua - dra re - pre - sen-ta_u-ma sau - da - de. da - de.

B
? #### œ . œ
j
œ œ œ œ œ œ ˙ .. œ œ ˙
Ca - da qua - dra_u - ma sau - da - de. da de.

41
#### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
U
S & œ ˙ œ œ
dom dom dom dom

#### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
U
&
œ ˙ œ œ
A

#### œ . U
dom dom dom dom

V œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
T J
dom dom simile dom dom dom dom dom

? #### œ . œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ˙ U
B J J J œ œ œ œ œ œ
dom dom simile dom dom dom
 ANEXO 6 107
Saudade Brejeira
Toada Goiana
Eduardo Morais/Nasr Chaul
arr: Renate Stephanes
Coral Universitário UFG - 2005
## 4 Ó Œ j j œ œ j ˙. jœ j œ œ j
Soprano & 4 œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ J œ
Que sau - da - de do meu a - la - zão do ber - ran-te_i - mi - tan - do tro -
#
Contralto & # 44 Ó Œ
œ œ ˙ ˙
j
œ. œ œ œ œ œ.
j
œ bœ œ
Que sau - da - de a - la - zão. Do ber - ran - te do tro -
## 4 Ó Œ œ œ œj œ œj œj œ œJ ˙ œ œ œ œj œ œJ œ œ œ
Tenor V 4 J J
Que sau - da - de do meu a - la - zão Do ber - ran-te_i - mi - tan - do tro -

? # # 44 Ó Œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙ n˙
Bass
J J
Que sau - da - de do meu a - la - zão Lá vem o tro -

4
## j œ œ j ˙. œ œ œj œ œj œ œ œj
& ˙. œ
œ œ J œ œ œ ˙.
S
J J œ œ
vão da bo - ia - da de-bai - xo do sol nos ca - mi -nhos ge - rais do ser - tão. Das es -
#
CAlt. & # ˙. œ œ ˙ œ œ œ . œj œ œ œ œ . j
œ œ œ ˙. œ œ
vão Da bo - ia - da o sol, o sol Nos ca - mi - nos do ser - tão. Das es -
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ ˙ .
T V J J J J J J J œ œ
vão ô ô Da bo - ia - da de-bai - xo do sol Nos ca - mi -nhos ge - rais do ser - tão. Das es -

? ## œ . œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ. œ œ
J
œ
˙. œ œ
B
J
vão o boi Da bo - ia - da o sol, sol Nos ca -
mi - - nhos -do -
ser - -tão. - Das es
-

# j j œ j œ œ j
& # .. œ œ œj œJ œ œj ˙ . œ œ J œ ˙. œ œ
9
S
œ œ
tre - las na noi - te, lu - ar Ca - pê lo - bo na ma - ta a - zul Do ar -
# # . mãe traz no - tí - cias de lá j j bœ œ
A von - ta - de_é vol - tar prá fi - car Me_a-ben-
CAlt. & . ˙ ˙ œ . œ œ œ œ œ. œ ˙. œ œ
tre - las do lu - ar Ca - pê lo - bo ma - ta_a - zul Do ar -
# j j œ œ œ œj œ œJ œ œ œ œ œ
V # .. œj œ œ œ œ œJ ˙ œ œ œ
mãe traz dom dom dom A von - ta - de_é prá fi - car Me_a-ben-
T
J J
tre - las na noi - te, lu - ar ca - pê lo - bo na ma - ta a - zul ô ô Do ar -

? # # .. œ . œ œ œ. œ œ œ œ ˙ n˙ œ. œ œ œ œ
mãe traz no - tí - cias de lá A von - ta - de_é vol - tar prá fi - car Me_a-ben-
œ J
B
J J
tre - las noi - te do lu - ar Lá na ma - ta_a - zul dom dom Do ar -
mãe no - tí - cias dom dom dom E - la_é prá fi - car dom dom Me_a-ben-
 108

# j j œ œ œj œ œj œ œ œ œ œ œ ˙
& # Jœ œ œ Jœ œ œ ˙ . œ œ
13
S

roz com pe - qui do in - gá Dos a - mi - gos de fé da mi - nha ter - ra. Mi - nha

## ço - a o céu de_a - ca - uã
j
De ri - pi - na, pi - nhé no pé de ser- ra. Mi - nha
CAlt. & ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
roz com pe - qui ô ô ô Dos a - mi - gos de fé da mi - nha ter - ra. Mi - nha
## œ œ œ œ œ œ ˙
ço - a_a - ca - uã
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
De ri - pi - na, pi - nhé no pé de ser- ra. Mi - nha
Œ
T V J J J J J J
roz com pe - qui do in - gá Dos a - mi - gos de fé da mi - nha ter - ra.

? ## ˙
ço - a
œ
o céu de_a - ca - uã
œ ˙ œ œ œ œ. œ œ
De ri - pi - na, pi - nhé no pé de
œ œ œ œ ˙ ser-ra.
Œ
B J
roz com pe - qui Dos a - mi - gos da mi - nha ter - ra.
ço - a_a - ca - uã De ri - pi - na no pé de ser- ra.

# j j œ œ œ œ œ ˙.
& # # œ œ œj œ œ œ œ œj œ . œ œ œ # œ œ J œ nœ
17
S œ
ter - ra de Ri - bei - rão das Cal - das De_o - lho d'á- gua ma - gi - a_e pro- cis - são De con -
## j j
ser- ra de ou- ro_e dor dou - ra - da
j # œj œ œ œ œ
Quan - ta tris - te - za nas tar- des do ser - tão Que a
CAlt. & œ œ œ œ œ œ œ œj œ . œ œ œ œ œ œ ˙. œ bœ
ter - ra de Ri - bei - rão das Cal - das De_o - lho d'á- gua ma - gi - a_e pro- cis - são De con -
# ˙ œ œ ˙
V # ˙ œ . œJ œ
ter - ra de ou- ro_e dor dou - ra - da Quan - ta tris - te - za nas tar- des do ser - tão Que a
T #œ œ œ œ ˙
Ter - ra das Cal - das A ma - gi - a pro- cis - são Con -
ra . - da A
? ## ˙
Ser - ra
œ
dou
œ
-
œ œ œ œ
tris - te
˙
- za
œ œ œ ˙ ˙
do ser - tão Na

B
J
Ter - ra das Cal - das A ma - gi - a pro- cis - são Con -
Ser - ra dou - ra - da A tris - te - za do ser - tão Na

## œ œ j œ œ œ œ ˙ j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . œ œ ..
1

& J œ œ œ
21
S

ga - das do meu cha - péu de pa - lha Des- se_a - mor na - tu - ral do co- ra - ção. Quan-do
# j
& # œ œ œj œ j .
noi - te trans - for - ma_em se - re - na - ta Can - to - ri - a q.a- fas- ta_a so - li
CAlt. œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œj œ œ œ œ ˙ . œ œ .
ga - das do meu cha - péu de pa - lha Des- se_a - mor na - tu - ral do co- ra - ção. Quan-do
## ˙ j
œ œ œ œ œ ˙ . œ œ ..
noi - te trans - for - ma_em se - re - na - ta Can - to - ri - a q.a- fas- ta_a so - li
T V ˙ œ. ˙ œ
ga - da pa - lha des- se_a - mor do co- ra - ção. Quan do

? ## ˙
noi -
˙
te se
œ.
- re - na - ta
œ œ œ
can
˙
-
œ
to
œ œ ˙. œ œ .
so - li

B
J .
ga - da pa - lha des- se_a - mor do co- ra - ção. Quan-do
noi - te se - re - na - ta can - to so - li
 109

## 2
j jœ œ j jœ j œ œ j
& œ œ œ J œ ˙. œ œ J œ ˙. œ œ
25
S ˙. œ œ œ œ
dão. O meu pei- to go - ia - no_é as - sim De sau - da- de bre - jei - ra sem fim Quan-do
## j j
CAlt. & ˙. œ œ ˙ ˙ œ. œ œ œ œ œ. œ bœ œ ˙. œ œ
dão. O go - ia - no é as - sim De sau - da de e sem fim Quan-do
# j j œ œ œ œj œ œJ œ œ œ
T V # ˙ . œ œ œj œ œ œ œ œJ ˙ J J
œ œ œ œ œ
dão. O meu pei- to go - ia - no_é as - sim De sau - da- de bre - jei - ra sem fim ô ô Quan-do

? ## ˙ . œ œ œ . œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙ nœ œ œ. œ œ œ œ
B
J J J
dão. O go - ia - no to - do é as - sim De sau - da - de sem fim, dom dom Quan-do

# j j œ œ œj œ œj œ œ œj
& # Jœ œ œ œJ œ œ ˙.
30
S
J ˙. œ œ
gos-ta_e - le diz "que trem bão" Quan - do can - ta_a vi - o - la_é pai - xão. Que sau -
##
CAlt. & ˙ œ œ œ . œj œ j j j
œ œ œj œ œ œ œ œ ˙ . œ œ
diz: "que trem bão, ô trem Quan - do can - ta_a vi - o - la_é pai - xão. Que sau -
# œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œJ œ œ
T V # J J J
œ
J
œ
J J J ˙. œ œ
gos-ta_e - le diz "que trem bão" Quan - do can - ta_a vi - o - la_é pai - xão. Que sau -

? ## ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B J J J J ˙.
diz: "que trem bão" Quan - do can - ta_a vi - o - la_é pai - xão. Que sau -

# # rall.
j
& œ œ œj Jœ œ œj ˙ . w
34

b˙
S
œ œ ˙
da - de do meu a - la - zão. Que sau - da - de, ah!
## j œj œ j ˙ .
& j
CAlt.
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w
da - de do meu a - la - zão. Que sau - da - de, ah!
# j j œ
T V # œ œ œ J œ œJ ˙. œ œ ˙ ˙ w
da - de do meu a - la - zão. Que sau - da - de, ah!

? ## œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ w
B
J J J J
da - de do meu a - la - zão. Que sau - da - de, ah!
 ANEXO 7 110

Queimadas
Toada Canção
Xavantinho
arr. Renate Stephanes
#### 4 ∑ j
Soprano & 4 ˙ ˙ œ. œ ˙ ˙ ˙
#### 4
ô ô tum tum ô ô

& 4 ∑ j
œ. ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙
Alto

#### 4 ‰ œ ô ô
œ œ œ.
tum
œ œœ œ œ
tum ô ô

Tenor V 4 Jœœ œ œœœ J œ œœœœœ œ œ

œ œ œ œœ œ ˙
din di run din din di rin din din din di run di run di run di run di run dun da
? # # # # 44 ˙ ˙ ˙
Bass ∑
ô ô tumtumtum tum ô ô

4
#### j j j
S & œ. œ ˙ ˙ ˙ œ. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ‰œ œ
####
tum tum ô ô tum tum ô ô tum Es-te

& j j ‰ œ œj
œ. œ ˙ ˙ ˙ œ. œ ˙ ˙ ˙ ˙
A

#### ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
tum tum ô ô tum tum ô ô tum Es-te

V ˙ Ó
T
œ ˙
œ œ œ œ œ œœ œ ˙
din di run dindin di rindindin din di run di run di run di run di rundunda
? #### œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó
B

tumtum tum tum ô ô tumtumtum tum ô ô tum

9
#### œ œ . œ ‰ œ œ œ œ œ œœ j j
S & œ œ œ œ
œ J J œ œ. œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
#### j
chão a-ben - ço-a - do. Tão dis - pos-to_a céu a-ber - to. Es-que - ci-do pe - lo ó -

‰ j œ œ œ œ j j
A & œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œœ œ. œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
#### œ œ œ œ. œ œ œ
chão a-ben - ço-a - do. Tão dis - pos-to_a céu a-ber - to. Es-que - ci-do pe - lo ó -

V ˙ œ œ œ. J œ. œ œ œ ˙ ˙
T J J
. œ . œ œ œ ˙
Chão a - ben - çoa-do tum tum tum tum tum tum ô ô ô
? #### œ . œ œ œ œ œ œ œ J œ. œ œ œ ˙
B
J J J
tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum ô ô ô
 111

#### j j œ . œ ‰ œ œj œ œ œ œ œ œ œ. œ ‰ œ œ
14

& j œ œœ œ œ œ
S
œ. œ œ œ J J J
#### j
me. A - go-ra vi - ra_um de-ser - to. São pe - da-ço de ri-que - za. De-vo-
j j j
A & œ . œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ . œj ‰ œ œj œ œ œ œ œ œ œ. œ ‰ œ œ
#### j œ . œj ˙ œ . œJ œ œ
me. A - go-ra vi - ra_um de-ser - to. São pe - da-ço de ri-que - za. De-vo-

T V œ. œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ
œ. œ œ œ
ó - me vi - ra_um de - ser-to. São as ri - que - zas, tum
? #### œ . œ ˙ ˙ œ œ œ. œ ˙ œ. œ œ œ J
B
J J J
ó - me vi - ra_um de - ser-to. tum tum tum tum tum tum

19
#### œ œ œ œ j j j ‰ œj œ œ œ œ
S & œœ œ. œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
#### œ œ
ra-da com a pes - te. Ve-io_a se-ca_e to - mou con - ta. Do ser - tão do meu nor-des -

& œ œ œ œ œ . œj ‰ œ œj œ œ œ œ . œ
j‰ j
œ œ œ œ œ œœ œ
A
œ œ œ
#### œ . œ œ j
ra-da com a pes - te. Ve-io_a se-ca_e to - mou con - ta. Do ser - tão do meu nor-des -

V œ œ. œ œ œ ˙ ˙ œ. œ ˙ ˙ œ œ
T J J
œ . œ œ œ ˙
tum tum tum tum tum ô ô ô con-ta ser - tão nor -
? #### œ. œ œ œ ˙ œ. œ ˙ ˙
B J J J œ œ
tum tum tum tum tum ô ô ô con-ta ser - tão nor -

24
#### jÓ j j j
S & œ. œ ˙ ˙ œ. œ ˙ ˙ ˙ œ. œ ‰ œ œ
####
te. ô ô tum tum ô ô tumtum Seudou-

& jÓ ˙ j ˙ j ‰ œ œj
œ. œ ˙ œ. œ ˙ ˙ œ. œ
A

#### j‰œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
te. ô ô tum tum ô ô tumtum Seu dou-

T V œ. œ J œ
œ œ
des-te. din di run dindin di rindindin din di run di run di run di rundunda. O
? #### œ . œ œ Œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ. œ œ œ
B
J J
des-te. ô ô tumtum tum tum ô ô tumtum tum
 112

29
#### œ œ. œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ j j
S & œœ œ œ œ J J œ œ. œ ‰ œ œ
#### j ‰
tô o que_é que_eu fa - ço. Prá_a - ca - bar com tan - ta má - goa. En - tre

A & œœ œ œ œ œ œ. œ œ œj œ œ œ œ œ œ j
œ. œ ‰ œ œ
j

#### œ . œJ œ œ œ.
tô o que_é que_eu fa - ço. Prá_a - ca - bar com tan - ta má - goa. En - tre

œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
T V ˙ J J
œ. œ œ œ. œ œ œ
que é que_eu fa - ço tum tum tum tum tum tum ô
? #### œ . œ œ œ œ œ. œ œ œ
B
J J J J
tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum ô

#### œ
œ . œ ‰ œ œj
33

œ œ œœ œ j j
S & œ. œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ J
####
nu - vens de po - ei - ra. Tu - do_é se - ca_e não tem á - gua. Na ca -
j œ . œj ‰ œ œj
A & œ œ
œ œœ œ œ . œ ‰ œ œj œ œ œ œ œ œ
#### ˙ j œ . œj ˙
nu - vens de po - ei - ra. Tu - do_é se - ca_e não tem á - gua. Na ca

T V ˙ œ. œ ˙ ˙ œ œ
˙
ô ô poei - ra e não tem á - gua.
? #### ˙ œ. œ ˙ ˙ œ œ œ. œ ˙
B
J J
ô ô poei - ra e não tem á - gua.

37
#### œ œ œ. œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ
S & œ œ œ œ J J œ ˙
#### j ‰
cim - ba só tem la - ma. E_o a - çu - de vi - rou pó. Nos

A & œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œj œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ

#### œ . œJ œ œ œ.
cim - ba só tem la - ma. E_o a - çu - de vi - rou pó. Nos

V ˙ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
T J J
œ. œ œ œ. œ œ œ
Lá só tem la - ma tum tum tum tum tum tum ô
? #### œ . œ œ œ œ J œ. œ œ œ
B
J J J
tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum ô
 113

41
#### œ œ œ œ j j
S & œ œ œ œ. œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
####
o - lhos da - que - la gen - te. Cor - re pran - to que faz dó.
j
A & œ œ œœ
œ œ œ œ . œ ‰ œ œj œ œ œ œ œ œ ˙ Ó

#### ˙ j ‰ œJ œ œ
o - lhos da - que - la gen - te. Cor - re pran - to que faz dó.
˙ ˙ œ œ ˙
T V œ. œ ˙
˙
ô ô gen - te que faz dó. din di run
? #### ˙ œ. œ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó
B
J
ô ô gen - te que faz dó.

45
#### j j j
S & ˙ ˙ œ. œ ˙ ˙ ˙ œ. œ ‰ œ œ
####
ô ô tum tum ô ô tum tum Mi-nhas

&
˙ j ˙ j ‰ œ œj
œ. ˙ œ ˙ ˙ œ. œ
A

#### œ œ ˙ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ô ô tum tum ô ô tum tum Mi-nhas

T V œ œ œœ ˙ Œ œ

œ œ œ œœ œ
din din di rin din din din di run di run di run di run dun da. Va -
? #### ˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ œ œ
B
J
ô ô tum tum tum tum ô ô tum tum tum

49
#### œ œ. œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
S & œ œ œ œ œ J J œ ˙ Œ œ
#### j ‰
va - qui - nhas mor - re - ram. Meu ju - men - to já se foi. Só
j
œ œ œ œ œ œœ œ Œ œ
A & œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙
#### œ . œJ œ œ œ.
va - qui - nhas mor - re - ram. Meu ju - men - to já se foi. Só

V ˙ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
T J J
œ. œ œ œ. œ œ œ
qui - nhas mor - re - ram tum tum tum tum tum tum ô
? #### œ . œ œ œ œ J œ. œ œ œ
B
J J J
tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum ô
 114

53
#### œ œ œ œ j ‰ œj œ œ œ œ œ . œ ‰ œ œj
S & œ œ œ œ. œ œ œ œ J
####
res - ta lá na caa - tin - ga. A car - ca - ça do meu bo - i. É as -
j ‰ j ‰
A & œ œ œœ
œ œ œ œ. œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œj
#### ˙ j œ . œj ˙
res - ta lá na caa - tin - ga. A car - ca - ça do meu bo - i. É as -

T V ˙ œ. œ ˙ ˙ œ œ
˙
ô ô tum tum foi do meu bo - i.
? #### ˙ œ. œ ˙ ˙ œ œ. œ ˙
B
J œ J
ô ô tum tum foi do meu bo - i.

57
#### œ œ. œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ j j
S & œ œ œ œœ J J œ œ. œ ‰ œ œ
#### j ‰
sim que_a gen - te sen - te. Las - ti - man- do_a sor - te_in - gra - ta. Te - nha

A & œ œ œ œœ œ œ. œ œ œj œ œ œ œ œ œ j
œ. œ ‰ œ œ
j

#### œ . œJ œ œ œ.
sim que_a gen - te sen - te. Las - ti - man- do_a sor - te_in - gra - ta. Te - nha

œ œ œ œ œ œ. œ ‰ œ œ
T V ˙ J J J
œ. œ œ œ œ. œ œ œ
Que_a gen - te sen - te tum tum tum tum tum tum Te - nha
? #### œ. œ œ œ J J œ. œ ‰ œ œ
B
J J J
tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum Te - nha

61
#### œ œ j
U
j
S & œ œ œ œ œ. œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙
#### U
dó da nos - sa gen - te. E_a - ju - de_o ca - be - ça cha - ta.
j j
A & œ œ
œ œ œ œ. œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
j
œ ˙
#### œ œ œ œ œ
dó da sa gen - -
j
- te. E_a - ju - de_o ca - be - ça cha -
U j
ta.

T V œ œ. œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙

? #### œ œ œ œ œ œ œ. U
dó da nos - sa gen - te. E_a - ju - de_o ca - be - ça cha - ta.

œ. œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
B
J J
dó da nos - sa gen - te. E_a - ju - de_o ca - be - ça cha - ta.
 ANEXO 8 115

Triste Berrante
Moda Campeira Adauto Santos
arr.Renate Stephanes
Coral Petrobras - 1999

b ˙. œ œ œ ˙.
Soprano & b 43 œ œ œ ˙. œ œ bœ ˙. ˙ Œ
Lá lá lá rá iá Lá lá rá iá Lá lá rá iá.
b
Alto & b 43 ˙ . œ œ œ ˙. œ œ œ ˙. œ œ œ ˙. ˙
Œ

b
Lá lá lá rá iá Lá lá rá iá Lá lá rá iá.

Tenor V b 43 ˙ . ˙. ˙. œ ˙ œ ˙ b˙. ˙. ˙ Œ
Lá rá iá. Lá rá iá. lá Lá iá.
? b 3 ˙. ˙ œ ˙. ˙ œ ˙.
Bass b 4 ˙. ˙. ˙ ‰ œJ
Lá lá rá iá Lá rá iá Lá iá. Já

b
9

&b ˙ œ ˙. ˙ œ Œ ˙. ˙
S
˙ œ
Vai o tem - po, bem sei. Pen - - - so so -
b
& b ˙. ˙ œ ˙ œ
‰ j œ œœ œ œ œ œ œ
˙ œ œ
A

b
Vai tem - po, eu sei. Bem lon-ge a- té pen-so que eu so -

T V b ˙. ˙. ˙ œ ˙ Œ ˙ œ ˙ œ

? bb œ œ œ œ œ
Vai
œ œ
tem
œ
- po,
˙.
eu sei.
˙
Lon
˙.
- ge_a - té
˙
so -
œ
B œ Œ
vai bem lon-ge es-se tem - po eu sei, Pen - - - so so -

b j œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
15

S &b ˙. ˙ ‰œ
nhei. Que lin-do quan-do_a gen-te_ou - vi - a dis-tan te_o som da-que-le tris-te ber-ran -
b
A &b ˙. ˙ œ
j‰ ˙. ˙ bœ ˙. ˙.
b œ
nhei. Lá rá iá

T V b ˙ œ œ n ˙ œJ ‰ Œ œ ˙. Œ œ œ ˙.
nhei, so - nhei ô ô ô ô ô ô
? bb ˙ . ˙ œ ‰ ˙. ˙ Œ ˙. ˙.
B J
nhei. Ei - - - - a. Ei - - - a
 116

b Ó ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ
21

S & b œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
te e_um boia - dei-ro_a gri - tar E eu fi-ca-va_a-li na bei-ra- da_es-tra - da ven-do ca-mi-

& bb ˙. Œ Ó ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ
A
˙. ˙
b
lá rá iá E eu fi-ca-va_a-li na bei-ra-da_es-tra - da ven-do ca-mi-

Vb Œ œ œ n˙ ˙. ˙ œ
T œ #˙. ˙ œ œ ˙
ô ô ô Ah Ei - a. Na bei - - - ra da_es tra - da
? bb ˙ . ˙. ˙ œ ˙ œ ˙. ˙. ˙ œ
B

Ei - - - a Ah Ei - a. Na bei - - - ra ven - do_o

b œ œœ œ #
nn Ó
28

&b œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ j
S
J œ œ. œ œ œ

nn# Ó
nhar a bo - ia - da a - té o úl - ti-mo boi pas - ar. A - li, pas - sa - va
b j j
A &b œ œœ œ œ œ ‰œ œ œ #œ œ œ œ œ ˙
Œ
œ œ. œ œ œ
b nn# œ œ œ
nhar a bo - ia - da a - té o úl - ti-mo boi pas - ar. A - li, pas - sa - va

Vb œ ˙ œ ˙ ˙ œ n˙ œ œ. œ œ œ
T
J
? bb ˙ .
ven - do_a bo - ia - da pas - ar.
˙
ô
#œ nn #
ô
œ œ
ô
œ
A
˙ œ
- li, pas - sa - va

B ˙ œ ˙ œ
boi ven - do_o boi pas - ar. ô ô ô A - li, pas -

34
# œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
S & œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ Œ

#
boi, pas-sa-va bo - ia-da ti-nha_uma pal - mei-ra na bei-ra-da_es - tra-da on-de foi cra - va-do mui-to co-ra - ção.

& ˙ œ ˙ œ ˙ œ Œ
A
˙ œ ˙ œ ˙
# œ.
boi pas - sa - va na es - tra - da co - ra - ção.

V œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ œ
T
J
boi, pas-sa-va bo - ia-da
œ œ œ lᜠœ naœ œ œ bei-rada_es ˙
- tra-da on-de foi cra - va-do mui-to co-ra - ção.
œ ˙
ô

B
?# ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ
sa - va boi ti-nha_uma pal - mei-ra na bei-ra-da_es - tra - da co - ra ção. ô
 117

40
# Ó jœ œ œœœ œ œ œ œ œœ œ œœœœœ œ
S & œ .
œ œ œ œ œ œœ œ œ
#
A - li, pas-sa-va boi, pas-sa-va bo - ia-da ti-nha_u-ma pal - mei-ra na bei-ra da_es - tra-da on-de foi cra-

& Ó j
A
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
A - li, pas-sa-va boi, pas-sa-va bo - ia-da ti-nha_u-ma pal - mei-ra na bei-ra da_es - tra-da on-de foi cra-

V œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
T
J
?# œ œ œ
ô A ô
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
- li, pas-sa-va boi, pas-sa-va bo - ia-da ti-nha_u-ma pal - mei-ra na bei-ra da_es - tra-da on-de foi cra-
œ ˙ œ ˙ œ
B J
ô ô A - li, pas-sa-va boi, pas-sa-va bo - ia - da na es - tra - da

46
# ∑ nbb ˙ œ ˙
S & œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ ˙. ˙ Œ ˙ œœ ˙œœ
# nbb
va-domui-to co-ra - ção. Lá lá rá iá lá iá Lá rá iá lá rá

& œ œ œ œœœ ∑ ˙. Œ ˙ œ
A
˙. ˙. ˙. ˙ œ #˙ œ
# n
œ œ œ bb ˙ . ˙.
va-domui-to co-ra - ção. Lá rá iá Lá lá rá iá lá

T V œ œ œ œ œ œ ˙. ˙ œ ˙ Œ ˙. ˙œ

?# ˙
va-domui-to co-ra - ção.
˙.
ô
œ œ œ
ô ô Lá
nbb ˙ . ˙.
rá
˙.
iá, lá
˙
iá Lá iá lá

B œ Œ ˙. n˙.
co - ra - ção. ô ô ô Lá rá iá Lá rá

b
55

& b #˙. ˙ Œ ˙ œ ˙. ˙ œ ˙ Œ ˙. ˙
S
œ
iá Sem - pre se - rá, se - rá. Ve - - - lho pa-
b
& b ˙. ˙
Œ ˙. ˙ œ ˙ œ ˙
‰ j œœ œ œœœ œ œ
œ œ
A

b
iá Sem - - - pre se - rá, se - rá. O novo vem e_o velho temque pa-

T V b ˙. ˙ Œ ˙ œ ˙. ˙ œ ˙ Œ ˙ œ ˙ œ

? bb ˙ .
iá
œ œ œ- œ pre
Sem
œ œ seœ œ - rá,˙ . se - rá.
˙ Œ
No - vo vem pa-
œ
˙ ‰ œ œ ˙. ˙
B
J
iá Mas semprefoi as-sim e sem-pre se - rá, Ve - - - lho pa-
 118

b œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ
63

S & b ˙. ˙ œ œ
rar. O pro - gres- so co-briu a po - ei-ra da_es-tra - da_e es-se tu-do que é meu na -

& bb Œ ˙. ˙ bœ ˙. ˙.
A
˙. ˙
b œ
rar. Lá rá iá

T Vb ˙ œ œ n˙ Œ Œ œ ˙. Œ œ œ ˙.
rar pa - rar ô ô ô ô ô ô
? b ˙. ˙ Œ ˙. ˙ Œ ˙. ˙.
B b
rar Ê ia Ê ia

b Ó ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
69

S &b œœ œ œœ œ œ œ œ ˙ Œ
da, ho-je te-nho que a - ca - tar. E mes-moven-dogente_e carro pas-san - domeus o-lhoses-
b Ó ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A & b ˙. ˙. ˙
Œ œœ œ œ œ œ
b
Lá rá iá E mesmo ven-dogente_e carro pas-san - domeus o-lhoses-

T Vb Œ œ œ #˙. ˙ œ œ n˙ œ ˙. ˙ œ œ ˙
ô ô ô Ah, e cho - rar. Na bei - - - ra da_es - tra - da
? bb ˙ . ˙. ˙œœ ˙ œ ˙. ˙. ˙ œ
B

Ê ia Ah, e cho rar. Na bei - - - ra ven - do_o

b #
&b œ n n .. Ó
76
œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
S
J œ

n n # .. Ó
tão en - xer - gan - do u - ma bo - ia - da pas - sar. A -
b j
A &b œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ œ ˙
Œ
œ
b n n # .. œ œ œ
tão en - xer - gan - do u - ma bo - ia - da pas - ar. A -

T Vb œ ˙ œ ˙ ˙ œ n˙ œ

? bb ˙ .
ven - do_a bo - ia - - - da pas - sar,
˙ #œ
ô ô
œ œ
ô
œ
A -

B ˙ œ ˙ œ nn # ..
boi, ven - do_o boi pas - sar, ô ô ô A -
 119

#
& œ . œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
81

#
li, pas - sa - va boi, pas-sa-va bo - ia-da ti-nha_u-ma pal - mei-ra na bei-ra da_es - tra-da on-de foi cra-

A & œ . œj œ œ ˙ œ
˙ œ ˙ œ ˙ œ
# œ. œ œ œ .
li, pas - sa - va boi pas - sa - - - va na es - tra - da

V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
T
J J
?# ˙ œ
li, pas - sa - va boi, pas-sa-va bo - ia-da
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
lá na bei-ra da_es - tra-da on-de foi cra-
œ
B ˙
li, pas - sa - va boi ti-nha_u-ma pal - mei-ra na bei-ra-da_es - tra - da

86
# Œ Ó j
S & œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
#
va - do mui - to co - ra - ção. A - li, pas - sa - va boi, pas - sa - va bo -

& Œ Ó j
A
˙ œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
#
co - - - ra - ção. A - li, pas - sa - va boi, pas - sa - va bo -

V œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
T
J
?# ˙
va - do mui - to co - ra - ção.
˙
ô
œ
ô
œ œ
ô
œ
A -
œ.
li,
œ œ œ
pas - sa - va boi,
œ œ œ œ
pas - sa - va bo -

B œ J œ
co - - - ra - ção. ô ô ô A - li, pas - sa - va boi, pas - sa - va bo -

91
# œœœ œ œ œ œ œ œ œ
1.
.. ˙ .
2.

S & œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
#
ia-da ti-nha_u-ma pal - mei-ra na bei-ra-da_es - tra-da on-de foi cra - va-do mui-to co-ra - ção. ção.

& œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ..

˙. ˙.
A

#
ia-da ti-nha_u-ma pal - mei-ra na bei-ra-da_es - tra-da on-de foi cra - va-do mui-to co-ra - ção. ção.

T V œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ˙ œ .. ˙ .

˙
ia-da ti-nha_u-ma pal - mei-ra na bei-ra da_es - tra-da on-de foi cra - va-do mui-to co-ra - ção. ô ção.

B
?# ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ .. ˙ .
ia - da na es - tra - da co - ra - ção. ô ção.
 ANEXO 9 120
Arrumação
Elomar Figueira Mello
arr.Renate Stephanes
#### c
2004

& ‰œ œ œ œ œ œ œ .. j œ œ œ œ œ œ œ ..
Soprano
J œ œ J œ œ œ ˙
don don don don di run di run din don don don don din run di run do ô ô

#### c ‰ j j
Contralto & œ œ œ œ œ œ œ œ .. œj œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ ˙
don don don don di run di run din don don don don di run di run do ô ô
#### c .. œ . .. ˙
V œ. œ ˙ œ ˙ ˙
Tenor
J J
don don don don don don ô ô

? #### c œ . œ .. œ . œ ˙ .. œ œ # ˙
Bass
J ˙ J
don don don don don don ô ô ô
4
#### . œ j
S & . ˙ ˙ œ œ œ #œ œ œ. #œ ˙. Œ
1.Ju - se - fi - na, sai cá fo - ra e vem vê.
4
#### . 2.Mãe Pur - den - ça in - da num cu - lheu o
j
ái.

& . ˙ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ
˙
CAlt.

1.Ju - se - fi - na, sai cá fo - ra e vem vê. ô ô ô ô

4
#### . ˙ 2.Mãe Pur - den - ça
œ œ
in - da
œ œ
num
œ
cu - lheu
œ.
o
œ ˙
ái.
œ œ
T V . ˙ œ J
1.Ju - se - fi - na, sai cá fo - ra e vem vê ô ô

? # # # # .. ˙ œ œ. œ
2.Mãe Pur - den - ça in - da num cu - lheu o ái

B ˙ œ œ œ œ œ J ˙ ˙
1.Ju - se - fi - na, sai cá fo - ra e vem vê. ô
2.Mãe Pur - den - ça in - da num cu - lheu o ái.

#### j .
œ ˙
8

S & ˙ ˙ œ œ œ #œ œ œ œ. Œ
O - lha_os fôr - ro ra - mi - a - do vai cho - vê.
8
#### O ái rô - xo des - sa la - vo - ra tar - dã.
j Œ
& ˙ œ œ œ œ œ œ œ. œ ‹˙.
˙
CAlt.

O - lha_os fôr - ro ra - mi - a - do vai cho - vê.

8
#### ˙ O ái rô - xo
œ œ
des - sa
œ œ
la - vo - ra
œ œ.
tar - dã.
œ #˙
T V ˙ œ J ‹˙
O - lha_os fôr - ro ra - mi - a - do vai cho - vê. ô

? #### ˙
O ái
˙
rô - xo
œ
des - sa
œ
la - vo - ra
œ. j
tar - dã.
œ ‹œ
B œ œ œ œ œ ˙
O - lha_os fôr - ro ra - mi - a - do vai cho - vê. ô ô
O ái rô - xo des - sa la - vo - ra tar - dã.
 121

12
#### # ˙ ˙ #œ œ œ ‹œ œ #œ œ 2
S & œ # œ 4 œJ ‰ œ œ c
Vai tri - mi - na, ri - du - zi to - da_a cri - a - ção, das ban -
12
#### Di - le - gen - ça pe - ga pa ni cum
2 j ‰
ba - lai, vai cum
c
CAlt. & ˙ ˙ œ œ œ #œ œ #œ nœ œ œ 4 œ œ
Vai tri - mi - na, ri - du - zi to - da_a cri - a - ção. ô
####
œ œ 42 œj ‰ œ
12 Di - li - gen - ça pe - ga pa - ni - cum ba - lai.

T V ˙ ‹˙ œ œ œ #œ #œ œ œ c
Vai tri - mi - na, ri - du - zi to - da_a cri - a - ção. ô

? #### ˙ œ œ œ #œ œ #œ œ œ 42 œj ‰ œ
Di - li - gen - ça pe - ga pa - ni - cum ba - lai.

B #˙ œ c
Vai tri - mi - na, ri - du - zi to - da_a cri - a - ção. ô
Di - li - gen - ça pe - ga pa - ni - cum ba - lai.

#### c
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 45 œ œ œ œ œ œ œ œ c # œ ‰ œjœ œ œ
16

S &
da de lá do ri Ga-vi-ão, chi-que - rá prá cá já ron-ca_o tru - vão. ô ô ô ô

#### c
45 ˙
16 tu-a_ir-mã, vai num pu- lo- só vai cu - lhê o ái ái de tu - a_a - vó.

& ˙
j‰
œ œ ˙ j‰ œ œœ œ œ œ
c
w
œ
CAlt.

ô ô ô ô ô ô ô ô já ron-ca_o tru - vão

#### c ˙ œ ‰œ
45 ˙ ‰ œJ c œ ‰ œ œ œ œ
16 ái de tu - a_a - vó

V #œ ‰œ ˙ #˙
T
J J J
ô ô ô ô ô ô ô ô tru - vão ô ôôô

? #### c ˙ œ ‰œ œ ‰œ
45 ˙
˙ ‰ œj c ˙ .
a - vó

B J ˙ J œœ
ô ô ô ô ô ô ô ô tru - vão. don
a - vó.

20
#### ‰ ‰ jœ Œ œ jœ j 42 ..
& œ œ
œ #œ œ . œ œ œ œ . œ . œ ˙ ‰ œ œ œ . œ œ c
S
œ œ w
ô ô ô ô Fu-tu-ca_atu ia pe-ga_o ca-ta-dô va-mo plan-tá fei - jão no pó.

####
‰ œj œ œ j 42 œ
20

& ‰ œjœ œ Œ œ . œ œ.œ c ..

CAlt.
w œœ ˙ œ.œ œ w
Fu-tu-ca_atu-ia pe-ga_o ca-ta-dô va-mo plan-tá fei - jão no pó.
20
#### œ œ œ œ œ . ‰ œ œ ˙ œœ ˙ œ œ 42 œ œ c w ..
T V ˙
ô ô ô ô Fu - tu - ca_a tu - ia a tu - ia fei - jão no pó.

B
? #### w ˙ œ œ ˙ œœ ˙ œ œ 42 œ œ c # w ..
don Fu - tu - ca_a tu - ia a tu - ia fei - jão no pó.
 122

26
#### . œ œ œ. j
S & . ˙ ˙ œ œ œ #œ #œ ˙ Ó
3.Lu - a no - va sus - sa - ra - na vai pas - sá.
26
#### . 4.Os ci - ga - nos já su - bi - ro bê -
j
ra ri.

& . ˙ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ
˙
CAlt.

3.Lu - a no - va sus - sa - ra - na vai pas - sá. ô ô ô ô

26
#### . 4.Os ci - ga - nos
œ œ œ
já su
œ
- bi - ro bê - ra
œ ˙
ri.
œ
T V . ˙ ˙ œ œ œ. J œ
3.Lu - a no - va sus - sa - ra - na vai pas - sá ô ô

? # # # # .. ˙ œ œ. œ
4.Os ci - ga - nos já su - bi - ro bê - ra ri.

B ˙ œ œ œ œ œ J ˙ ˙
3.Lu - a no - va sus - sa - ra - na vai pas - sá. ô
4.Os ci - ga - nos já su - bi - ro bê - ra ri.

#### j .
œ ˙
30

S & ˙ ˙ œ œ œ #œ œ œ œ. Œ
"Sê - da Bran - ca" na pas - sa - da_e - la le - vô.
30
#### É só da - nos to - do a - no nun - ca
j
vi.
Œ
& ˙ œ œ œ œ œ œ œ. œ ‹˙.
˙
CAlt.

"Sê - da Bran - ca" na pas - sa - da_e - la le - vô.

30
#### ˙ É só da - nos
œ œ
to - do
œ œ œ
a - no nun
œ.
- ca
œ #˙
vi.

T V ˙ œ J ‹˙
"Sê - da Bran - ca" na pas - sa - da_e - la le - vô. ô

? #### ˙ œ œ j
œ ‹œ
É só da - nos to - do a - no nun - ca vi.

B ˙ œ œ œ œ œ. œ ˙
"Sê - da Bran - ca" na pas - sa - da_e - la le - vô. ô ô

#### # ˙
É só da - nos to - do a - no nun - ca vi.

œ #œ œ # œ 42 œJ ‰ œ œ
34

S & ˙ #œ œ œ ‹œ œ c
Pon - ta d'u - nha lu - a fi - na ris - ca no céu, a on -
34
#### Pas - ci - ên - ça já num güen - to_a
2 j ‰
pir - si - gui - ção, Já sô_um
c
CAlt. & ˙ ˙ œ œ œ #œ œ #œ nœ œ œ 4 œ œ
Pon - ta d'u - nha lu - a - fi - na ris - ca no céu. ô
####
œ œ 42 œj ‰ œ
34 Pas - ci - ên - ça já num guen - to_a pir - si - gui - ção.

T V ˙ ‹˙ œ œ œ #œ #œ œ œ c
Pon - ta d'u - nha lu - a fi - na ris - ca no céu. ô

? #### ˙ œ œ œ #œ œ #œ œ œ 42 œj ‰ œ
Pas - ci - ên - ça já num güen - to_a pir - si - gui - ção.

B #˙ œ c
Pon - ta d'u - nha lu - a fi - na ris - ca no céu. ô
Pas - ci - ên - ça já num güen - to_a pir - si - gui - ção.
 123

#### c
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 45 œ œ œ œ œ œ œ œ œ c # œ ‰ œj œ œ œ
38

S &
ça pri-su - nha a ca ra de réu o pai do chi-que - rô a ga- ta co - meu. ô ô ô ô

####
45 ˙
38 ca- co véi nes-se meu ser-tão tu-do qui jun-tei foi só pra la - drão.

& c ˙ j‰
œ œ ˙ j‰ œ œ œœ œœ
c
w
œ
CAlt.

ô ô ô ô ô ô ô ô a ga- ta co - meu.
#### c ˙ œ ‰œ 45 ˙ ‰ œJ c œ ‰ Jœ œ œ œ
38 foi só pra la - drão.

V #œ ‰ œ ˙ J #˙
T
J
ô ô ô ô ô ô ô ô co - meu ô ô ô ô

? #### c ˙ œ‰ œ œ ‰œ
45 ˙
˙ ‰ œj c ˙ .
la - drão.

B J ˙ J œœ
ô ô ô ô ô ô ô ô co - meu don
la - drão.
%
42
#### ‰ jœ ‰ œj œ œ œ œ 42 œ ..
& œ œ
œ #œ œ . ‰ œ œ œ œ Œ œ. œ œ.œ ˙ c
S
œ w
ô ôôô Foi um tru-ve-jo c'ua za-ga-ia só Foi tan-to san-gue de dá dó.
42
#### ‰ œj œ œ Œ ‰ œj œ œ 2 c ..
CAlt. & w œ œ œ. œ œ.œ ˙ œ œ 4 œ œ w
Foi um tru-ve-jo c'ua za-ga-ia só Foi tan-to san-gue de dá dó.
42
#### œ œ œ œ œ .‰ œ œ ˙ œœ ˙ œ œ 42 œ œ c w ..
T V ˙
ô ôôô Foi um tru - ve - jo, foi tan - to foi de dá dó.

B
? #### w ˙ œ œ ˙ œœ ˙ œ œ 42 œ œ c #w ..
don Foi um tru - ve - jo, foi tan - to foi de dá dó.

# # # # %. ‰ j j
. œ œ œ œ Œ œ . œ œ .œ ˙ ‰ œ œ œ œ . œj 42 œ œ c # œ ‰œjœ œ œ
48

‰.
S &
œ œœ # œ œ œ . .
Fu-tuca_a tu-ia pega_oca-ta dô va-mo plantá fei - jão no pó. ô ô ô ô ô ôôô

#### . ‰ j
. œ œ œ œ Œ œ . œ œ .œ ˙ ‰ œj œ œ œ œj 42 œ œ
48

& c ..
CAlt.
œ . w w
Fu-tuca_a tu-ia pega_oca-ta-dô va-mo plantá fei - jão no pó.
48
#### . œ œ ˙ œœ ˙ œ œ 42 œ œ c œ ‰œJ œ œ œ œœ œ œ œ .‰..
T V .˙
Fu - tu ca_a tu - ia, a tu - ia fei - jão no pó. ô ô ô ô ô ôôô

B
? # # # # .. ˙ œ œ ˙ œœ ˙ œ œ 42 œ œ c ˙. œœ w ..
Fu - tu - ca_a tu - ia a tu - ia fei - jão no pó don don
 124

Arrumação (Elomar)

Josefina sai cá fora e vem vê

olha os fôrro ramiado vai chovê
vai trimina riduzi toda a criação
das banda de lá do ri Gavião
chiquêra prá cá já ronca o truvão
Futuca a tuia, pega o catadô
Vamo plantá feijão no pó

Mãe Prudença inda num culheu o ái

o ái rôxo dessa lavora tardâ
Diligença pega o panicum balai
vai cum tua irmã, vai num pulo só
vai colhê o ái, ái de tua avó
futuca a tuia, pega o catadô
vamo plantá feijão no pó

luã nova sussarana vai passá

"sêda branca" na passada ela levô
ponta d' unha lua fina risca no céu
a onça prisunha a cara de réu
o pai do chiquerô a gata comeu
foi um truvejo c'ua zagaia só
foi tanto sangue de dá dó

os ciganos já subiro bêra ri

é só danos todo ano nunca vi
Paciênça já num güento a pirsiguição
já sô um caco véi nesse meu sertão
tudo qui juntei foi só prá ladrão
futuca a tuia, pega o catadô
vamo plantá feijão no pó

Glossário
Fôrro ramiado: céu nublado, que anuncia chuva.
Tuia: armazenamento de feijão em camadas de areia
Catadô: ferramenta de plantio
Ái rôxo essa lavôra tardã: o alho roxo demora de 5 a 7 meses, enquanto as outras lavouras
demoram menos.
Panicum: balaio grande de cipó
Seda Branca: famoso bode "pai de chiquêro" (reprodutor) no Rio Gavião
Sussarana: a onça Sussuarana
Ponta d'unha lua fina risca no céu: imagem poética da lua nova quando aparece no céu, que
lembra um pedaço da unha
Onça prisunha: onça que tem uma anomalia genética, uma unha a mais que caracteriza
disposição para caçada
Truvejo: luta difícil
Zagaia: armas de luta. Ex: a "zagaia só" do bode (chifres) contra as zagaias da onça (patas,
dentes, unhas)