à Madame Édouard Lalo

Ton original

Tristesse
Trois mélodies, Op. 6, Nº 2
Musique: Gabriel Fauré (1845-1924)

p
Poème: Théophile Gautier

b 6 Œ.
Andante
Voix &b b8 ∑ ∑ œ œ œ œ œ
A - vril est de re -

b œ . œœ œ . œ ‰ œ . œœ ‰ œ . œ ‰ œ . œœ
& b b 68 Π.
Andante

œ ‰ œœ œ œœ œ ‰
p œœœ œœœœ j œœœ œœœœ j œœœ
j
? b b 68 Œ . œ ‰ œJ ‰ ‰ J œ ‰ œJ œ
Piano

b ‰ ‰ J œ ‰ J

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b b œ. œ
4

œ œ œ œ œ J J
- tour, La pre-miè - re des ro - ses, De ses lè - vres mi - clo - ses, Rit au pre-mier beau

b b b œ . œœ ‰ œ . œ ‰ bœ . œ œ. œ ‰
œ . œ ‰ œ . œœ
& œ œœ œ
bœ ‰ œœ
œœ ‰
œ
œœœ b œœœœ bœœœœ œœœ
œ œœœ
œ
? b b ‰ ‰ J bœ ‰ J j ‰ ‰ J j ‰ œJ ‰ ‰ œœJ j ‰
b œ nœ
J

b œ œ bœ bœ j œ œ œ œ œ œ jcresc.
&b b œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ
7

œ
jour, La ter - re bien-heu - reu - se S’ou - vr’et s’é - pa- nou - it; Tout ai - me, tout jou -

b
& b b n œ . œœ ‰ b œ . b œœ ‰ œ. œ ‰ œ. nœ ‰
œ œ
œ. œ ‰ œ. œ
œ ‰
nœ œ
œ œœ nœœœ œ cresc. œ
n œ b œœ œ j œœ
? b ‰ ‰
b b
œ
J œ j ‰ J ‰ ‰ J œ ‰ J ‰ ‰ œœJ œj ‰ J
b b nœ . f œ œ œ
b ‰ ‰ œ œ. nœ . œ œ œ j
10 dim.

& J œ œ œ.
- it; Hé - las! j’ai dans le cœur u - ne tris - tesse af - freu -

b œ . nœ œ. œ œ . nœ œ. œ œ. œ œ . nœ
& b b n œ . œ ‰ œ . œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
nœ
œ œœ f n œœœ œœœ œ œœœœ dim. n œœœ
n
? b ‰ ‰ J j ‰ œJœœ œ n œœœ j œœœ
b b œ ‰ ‰ J œj ‰ J ‰ ‰ J œ ‰ J ‰ ‰ J œj ‰ J
© Les Éditions Outremontaises, 2006
 2

F
bbb Œ. ∑ Œ.
14

& œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
- se! Les bu-veurs en gai - té, Dans leurs chan-sons ver -

b œ . œœ œ . œ ‰ œ . œœ ‰ œ. œ ‰ œ. œœ ‰ œ. œ ‰ œ.
& b b œ . œœœ ‰ œ ‰ œœ œ œœ œ œœ œœœ ‰
œœ p œœœ œœœœ j œœœœ œœœœ j œœœ œœœœ j b œœœœ
? b b ‰ ‰ œJ j œ ‰ œJ
b œ ‰ J ‰ ‰ J œ ‰ J ‰ ‰ Jœ ‰ ‰ J bœ ‰ J

b œ bœ
& b b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
18

œ
- meil - les, Cé - lè - brent sous les treil - les Le vin et la beau - té, La mu - si - que joy -

b bœ . œ œ. œ œ . œ ‰ œ . œœ nœ . œ bœ . œ
&b b b œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
œ n œœ ‰ bœ ‰
b œœ œœœ œœ œœœ œ
? b b ‰ ‰ œœJ j ‰ œ
J
œ
‰ ‰ J j ‰ ‰ ‰ J
n œœ
j ‰ J
b œœ
b œ nœ
J œ

b f
& b b bœ j
œ œ œ œ œ œ nœ . ‰ ‰ œJ
cresc.

œ œ œ œ œ
21

œ
- eu - se, A - vec leur ri - re clair, S’é- par - pil - le dans l’air; Hé -

b œ. œ ‰ nœ . œ œ. œ
& b b œ . œœ ‰ œ . n œœ ‰ œ. œ ‰
œ cresc. ‰ œ ‰
œ nœ
œœ nœœœ œ œœ œ
n œœ j
œœ
? b b ‰ ‰ œJ œj ‰ J œ
‰ ‰ œJ œj ‰ œJ ‰ ‰ J œ ‰ J œ
b

b . œ œ œ
&b b œ nœ . œ œ œ j Œ.
24 dim.

œ œ œ. œ.
- las! j’ai dans le cœur u - ne tris - tesse af - freu - se!

b . œ . œœ œ . n œ ‰ œ . œœ ‰ œ . œ ‰ œ . n œœ ‰ œ . œœ
& b b œ n œœœ ‰ œ ‰ œœ œ œœ œ
œ. œ ‰
œœ œ ‰
f n œœœ œ p œœ
? b b ‰ ‰ œJ j ‰ œœJ
œ n œœœ j œœœ œœœœ dim. n œœœ œœ
j ‰ œœ
b œ ‰ ‰ J œ ‰ J ‰ ‰ J œj ‰ J ‰ ‰ œJ œ J

© Les Éditions Outremontaises, 2006

 3

28
bbb ∑ Œ.
dolce sempre
j
& œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
En dés- ha - bil - lé blanc, Les jeu - nes de - moi -

b b œ . œœ œ . œœ œ. œ œ . œœ œ. œ œ. œ
& b œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰
œœ œœ œœ
? b b ‰ ‰ œJ œj ‰ œœJ
œ œœœœ j œœ œœœœ j b œœœœ
b ‰ ‰ J œ ‰ J ‰ ‰ J bœ ‰ J

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
& b b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ.
31

J œ
- sel - les S’en vont sous les ton - nel - les Au bras de leur ga - lant, La lu - ne lan -gou -

b . .
& b b b œ b œœœ ‰ œ œœœ ‰ œ . œ ‰ œ . œœ
œœ ‰ nœ . œ
œ ‰ bœ . œ
bœ ‰
œ nœ
bœœœœ œœ œ œœ œ
? b b ‰ ‰ J j ‰ œœJ ‰ ‰ œœJ j ‰ œ ‰ ‰
n œœ
j ‰ J
b œœ
J
b œ nœ
J œ

b f
& b b bœ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ . ‰ ‰ œJ
34 cresc.

œ œ œ
- reu - se Ar - gen - te leurs bai - sers lon - gue - ment ap - puy - és; Hé -

b œ. œ ‰ nœ . œ œ. œ
& b b œ . œœ ‰ œ . n œœ ‰ œ. œ ‰
œ ‰ œ ‰
œ nœ
œœ nœ œ cresc. œœ œ œœ
? b b ‰ ‰ œJ œj ‰ œœJ œ
‰ ‰ œJ j ‰ œJ n œœ j
‰ ‰ J œ ‰ J œ
b œ

b . œ œ œ
&b b œ nœ . œ œ œ j Œ.
37

œ œ.
dim.

œ œ.
- las! j’ai dans le cœur u - ne - tris - tesse af - freu - se!
>
b œ . nœ œ . œœ œ . nœ œ . œœ œ. œ œ. œ. œ ‰ œ . œœ
&b b œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ n œœœ ‰ œœ œ. ‰
f n œœœœ œœœ œ œœœœ œ p œœœ
n œœœ j œœœ œœ
dim.
n œœ j
? b ‰ ‰ J j ‰ J
b b œ ‰ ‰ J œ ‰ J ‰ ‰ J œj ‰ J ‰ ‰ œJ œ ‰ œJ

© Les Éditions Outremontaises, 2006

 4

F
41
bbb ∑ Œ. j
& œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
> > > > > >
Moi je n’ai - me plus rien, Ni l’hom - me ni la

b b b œ . œœ ‰ œ . œœ ‰ œ. œ ‰
œ. œœ ‰ œ. œ ‰ œ.
& œ. œ. œ. œ œ. œ. œ œ . œœ ‰
œœœ œœœ œœœœ œœœ œœœœ j b œœœœ
œ
? b b ‰ ‰ J œ ‰ œJ j ‰ ‰ J j ‰ œ ‰ ‰ J bœ ‰ J
b œ J

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ bœ
&b b œ œ œ œ œœ œ
44

J œ

> >
fem - me, Ni mon corps ni mon â - me, Pas mê - me mon vieux chien; Al-lez di - re qu’on

b . .
> > > >
& b b bb œœ . œœ ‰ œœ . œœ ‰ œ . œ ‰ œ . œœ ‰ nœ . œ ‰ bœ . œ ‰
œ. œ œ. nœ . œ bœ . bœ
bœœœœ œœœœ œ œœœ n œœ
œ
b œœ
? bb ‰ ‰ J j
b ‰ J ‰ ‰ œœJ j ‰ J ‰ ‰ J j
œ ‰ J
œ nœ

b f sempre. œ œ œ
& b b bœ j
œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ nœ . ‰ ‰ œ œ
47 cresc.

> > >

creu - se Sous le pâ - le ga - zon, U-ne fos - se sans nom; Hé - las! J’ai dans le

b b >œ > > > > œ . œœ ‰

& b .œ ‰ œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ ‰ nœ . œ ‰ œ . œ ‰ œ . nœ ‰
œ. œ
.
œ. œ
n œ
œ. œ œ. nœ . œ. œ. œ œ.
œœ nœ œ cresc. œ œ œ f sempreœœ œ
? b b ‰ ‰ œJ œj ‰ œœJ œ
‰ ‰ œJ j ‰ œœJ n œœ j œœ
‰ ‰ J œ ‰ J ‰ ‰ J
n œœ j ‰ œœJ
b œ œ

b œ œ œ j
& b b nœ . Œ. ∑
51

œ œ.
rall.

œ œ.
> >
cœur u - ne tris - tesse af - freu - se!

> > > > >

b œ. œ . œ ‰ œ . n œœ ‰
rall.

& b b œœ .. n œœ ‰ œ . œœ ‰ œ. œ œ.
œ. œ ‰ j
œ. œ œ n œœ œ
j
œ œ
j‰ ‰
œœ œ œœ œœ
? b b ‰ ‰ n œœJ j ‰ œœJ
œ œœœœ œ
n œœ œœ
b œ ‰ ‰ J œj ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ œj œ j j‰ ‰
œ œ
© Les Éditions Outremontaises, 2006