Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
A Canção de Natal
Ronnie Freeman e Sue C. Smith
Arr. Bradley Knight
e = 165 Versão: Rafael e Eli Prates
b 16
& b 68 œ œ œ œ œ œ œ œ . œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ
Œ.
œ œ œ.
16 œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
Gló - ria a Deus nas al - tu - ras e - co - a à noi - teIem Be - lém,
? b b 68 ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ . Œ .
b
&b œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
21
‰ ≈ . . œ œ œ. œ.
œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ . œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ . œ . œ . œ œ œ. œ.
An - jos do céu a nun - ci - am: nas - ceu o Re - den - tor! Ce - le - brai, A - le -
? bb œ. œœ
‰ Œ
%
bb ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ‰
27
& œ œœ œ œ œ
œ œ. œ œ œ œ œ . ˙ . œ.
. œ œ œ. ˙. œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
lui - a O Mes - si - as che - gou! Pa - raIo mun - doIaIes - pe - ran - ça foi da - da; al - can -
? bb œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . œ‰œ œ
‰
b ‰ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
& b œ œ œ œ œ œ.
32
œ. œ œœ œ œ.
œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ .
çou to - da tri - boIe na - ção. Pa - ra to - do can - sa - doIe a - fli - to fez - se car - neIe es - ten - de a
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ.
? bb . ‰ œ œ œ œ œ
b ‰ œ œ œ œœ œœ ..
&b ‰ j‰ ‰ œ œ
37
œ œ œ œ. œ. ‰œ œ œœ
œ œ œ œ. œ. œ œ. œ œ œ œ
œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ ‰ œ œ œ œ œ. œ ‰ œ œ œ œ œ.
mão. Es - taIé a ho - ra, ho - ra glo - rio - sa, O Mes - si - as che - gou, O Mes - si - as che -
? b œ ‰ œ
b J ‰‰
2 1. A Canção de Natal
b
2nd time To Coda
5
& b ( b œœœ ... œœœ ‰ j
43
œ œ œ œ œ œ œ. ˙. ˙. œ œ œœ œ œ œ
œœ .. œœ œ œ œ œ œ œ œ . 5 œ œ œœ œ œ œ
gou! Es - taIé a can - ção de na - tal! Gló - ria a Deus nas al -
? b ‰ J ˙. ˙.
b
b
&b œœ œœ œœ œ œ œ . Œ . œœ ..
53
‰ œ ‰ ≈ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ .
.
œ. œ œ œ œ œœ œ .
œ œ œ œ œ œ œ œ . œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ . œ .
tu - ras é can - ta - do a ge - ra - ções. Não mais te - me - mos as tre - vas pois Cris - to co - nos - coIes
? bb œ . œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . Œ .
D.S. al Coda
b œ œ . . ‰ œœ œœ œœ
& b œœ .. ‰ œœ œœ b œœ .. œœ .. œœ .. Œ œœ œœ œœ œœ. ≈ œœ œ œ œœ . ˙˙ . Œ.
59
œœ œœ œ œ. œ œ œ œ . ˙˙ .. œœ œœ œ
tá. Ce - le - brai: A - le - lui - a, Je - sus nos sal - vou! Pa - roIo mun
œ. œœ œ. œ. œ.
? b
b ‰ Œ œ œ ≈ œ œ œ œ . Œ. ‰ œ
CODA fi
b Œ.
&b ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ b b œœ . œ œ œœ ‰
65
œ. œ œ bœ œ œ œ œœ œ œ
œ ˙
œ .
. œ œ
œ
. J
œ ‰ œ œ œ œ œ œ b œœ œœ b œ œ
tal! Gló - ria, Gló - ria, Gló - ri - a! Que o po - vo can - te Gló - ria,
? b œ. Œ ‰ œ œ bœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ˙. bœœ ‰
b
b œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ b œœ œœ ‰ b œœ œœ N œœ œœ ‰
& b b œœ . œ N œ œœ œœ œœ ˙˙ ..
71
œ œ œ œ œ œ œ bœ. œ. œ
Gló - ria, Gló - ri - a! Que a Ter - ra can - te Gló - ria, Gló - ria,
œ œ œ œ. œ. œ
? b b b œ œ œœ œœ œœ œ ˙ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ ‰ œ. bœ ‰
.
1. A Canção de Natal 3
b Œ . ‰ œœ œœ œœ b b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& b b b œœ . œ œ œœ ‰ b b œœ . œ œ œœ œœ œœ N ˙˙ ..
76
œ œœœ œ œ ˙. œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Gló - ria, Gló - ria, Gló - ri - a! Pa - raIo mun - doIaIes - pe - ran - ça foi
œ œ bœ œ
? bb b œ œ œ œ ‰ œ .
b bœ œ œ ˙. Œ. ‰ œ œ bbb
b
& b b œœ . œ œ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ . œœ .. ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
81
œ œ œ. œ
J J
œ . œ œ œœ
. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
da - da; al - can - çou to - da tri - boIe na - ção. Pa - ra to - do can - sa - doIe a - fli - to fez - se
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ
? bb œ .
b œ ‰ œ œ . œ. œ‰œ œ
J J
b œ œ j
& b b œ œ œ œ œ œ . œœ ‰ œ œ œœ œœ .. œœ .. œœ ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ ‰ œ œ œ œ œ .
86
œ œœ œœ œ œ . œ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œ œ œ œ œ .
car - neIe es - ten - de a mão. Es - taIé a ho - ra, ho - ra glo - rio - sa, O Mes - si - as che -
? b œ œ œ œ œ œ . œ ‰ œ œ. œ ‰ œ œ œ œ œ.
bb J ‰‰
jN œ œ œ . ˙ . jSop. div. b œ œ œj œ
b bb ‰ œ . b œ . œ ‰ œ œ œ œ œ. œ ‰ ‰ ‰ b œ b œœ ‰
92
& œ œœ œœ œœ œœ œ . œ . œ œ œ œ œ N œ œ œ . ˙ . œ. œ bœ
j
Gló - ri - a!
œ œ œ œ œœ œœ .. b œœ .. œœ ‰ œ œ œ œ N œ œ œ . ˙ . œ. œ b œ œ b œ b œœœ
œ
gou, O Mes - si - as che - gou! Es - taIé a can - ção de na - tal!
? bb œ ‰ œ œ œ J ‰ ‰ bœ ‰
Ten. div.
b J ‰
Gló - ri - a!
j
b ‰ œ b œ b œœœ ‰ b œœ .. b œœ .. œœ œœ b œœœ ...
b œ œ b ˙˙ .. œœ .. b œœ œœ A ˙˙ .. ˙˙ .. 2
b b ˙˙ .. œœ .. ‰ b œœ œœ ˙ . ˙.
98
& b bœ b œ. œ. œ œ œ.
j
œœ .. b b œœ œœ A ˙˙˙ .. ˙˙ ..
Gló - ri - a!
b œ œ b œœ œœ œœ .. b œœœ ... œœœ œœœ A œœœ ... b b ˙˙˙ ...
A can - ção de Na - tal! Gló - ri - a!
‰ bœ b œ b œ. ‰ œ œ . ˙. 2
? bb ‰
b
Gló-ri - a!
230 - Adoração
Adeste Fideles - Irregular
Anônimo latino, séc. XVII-XVIII "Cantus Diversi", 1751
Trad. James Theodore Houston, 1881 John Francis Wade, séc. XVIII
1. Ó! Vin de fi éis, tri un fan tes e a le gres,
2. O lhai, ad mi ra dos, a su a hu mil da de;
3. Por nós, das al tu ras ce les tes bai xan do,
4. Nos céus a do rai -o, vós an jos, em co ro,
Sim, vin de a Be lém, já mo vi dos de a mor!
Os an jos o lou vam com gran de fer vor!
Em for ma de ser vo se fez, por a mor!
E to dos na ter ra lhe ren dam lou vor!
Nas ceu vos so Rei, o Mes sias pro me ti do,
Pois ve io co nos co ha bi tar, en car na do,
E em gló rias a vi da nos dá, sem pi ter na,
A Deus hon ra e gló ria con ten tes ren da mos,
www.novocantico.com.br
2
Ó! Vin de, a do re mos! Ó! Vin de, a do re mos!
Ó! Vin de, a do re mos ao nos so Se nhor!
239 - Nasce Jesus
Natalício - Irregular
Robert Hawkey Moreton, 1887 Robert Lowry
h h h h h h h h h h h h
8
6
1. Nas ce Je sus! Fon te de luz Des cem os an jos can tan do.
h
2. Deus nos a mou!
h h h Deus nos man dou
h h h h h h h h
Cris to, seu Fi lho a ma do!
6
8
h h h h h h h h h h h h
Nas ce Je sus! É nos sa luz Que as tre vas vem dis si pan do!
h h h h h h h h h h h h
Deus nos a mou! Deus se en car nou! Ve de o me ni no dei ta do!
h h h h h h h h h h h h
Nas ce Je sus! Nas ce Je sus! Eis a men sa gem ce les te!
h h h h h h h h
Deus nos a mou! Deus nos a mou! Di gam -no to dos os po vos!
h h h h
h h h h h
Rai a a luz da Sal va ção, tri un fan te vem!
h h h
h
Go zam paz e sal va ção to dos os que crêem.
h
www.novocantico.com.br
2
h h h h h
Sal ve, ó Cris to! Fir ma teu jus to im pé rio!
Rei no
h
ben di to!
h h h
Rei no de a mor
h
di vi no!
h h h h h
Gra tos lou vo res ho mens e an jos dêem!
Gra tos lou
h vo res
h
ho mens
h
e
h an
h
jos dêem!
h h h h h h h h h h
Nas ce Je sus! Nas ce Je sus! Gló ria a Deus nas al tu ras!
h h h
Nas ce Je sus!
h
Nas ce Je sus! Gló
h h
ria a Deus nas al tu ras!
h h h h
h h h h h h
Paz na ter ra, gra ça e a mor A quan tos Deus quer bem!
h h h h
Paz na ter ra, gra ça e a mor A quan tos Deus quer bem!
h h
231 - O Primeiro Natal
The first Noel - 13.12.13.12.Coro
Anônimo, inglês Melodia inglesa
Trad. Ruth See, 1941 Harm. John Stainer
43
1. Eis que um an jo pro cla mou o pri mei ro Na tal,
2. De re pen te, lá no céu, lin da es tre la sur giu,
3. Tal es tre la a pa re ceu e os ma gos gui ou
4. E os ma gos, com a fã e su bli me te mor,
E
co mo e les, vi mos
nós,
com in ten so fer vor,
5.
3
4
A uns po bres pas to res ao pé de Be lém
E no o rien te bri lhou com es tra nho ful gor.
Pe la es tra da a Be lém, ru mo cer to os con duz.
Os jo e lhos do bra ram na que le lu gar
Dar lou vo res sin ce ros a quem nos a mou;
Que, nos cam pos, a guar dar seu re ba nho, a fi nal,
Ve io à ter ra for te luz que do céu lhe ca iu
E che gan do a li, por fim, a es tre la pa rou,
Pa ra o fer tas li be rais, e de ra ro va lor
A do
rar
de co ra ção o
Su pre mo Se nhor
www.novocantico.com.br
2
Su por ta vam, da noi te, o fri o tam bém.
Mui tas noi tes, a in da, em ful gen te es plen dor.
Mes mo a ci ma da ca sa em que es ta va Je sus.
Qual in cen so, ou ro e mir ra, ao Me ni no en tre gar.
Que, mor ren do na cruz, nos sas al mas sal vou!
Na tal! Na tal! Na tal! Na tal!
É vin do ao mun do o Rei di vi nal!
243 - Noite de paz
Stille Nacht - 8.7.9.9.6.[6]
Joseph Mohr, 1818 Franz Xaver Gruber, 1818
Trad. Comissão do Hinário Evangélico, 1945 Contr. Alberto Ream, 1946
6
8
1. Noi te de paz! Noi te de a mor! Tu do dor me em der re dor
2. Noi te de paz! Noi te de a mor! Nas cam pi nas ao pas tor
3. Noi
te de paz! Noi
te de a mor! Oh! Que be
lo res
plen dor
6
8
En tre os as tros que es par gem a luz Pro cla man do o me ni no Je sus
Lin dos an jos, man da dos por Deus, A nun ci am as no vas dos céus:
I lu mi na o Me ni no Je sus No pre sé pio do mun do eis a luz,
Bri lha a es tre la da paz Bri lha a es tre la da paz.
Nas ce o bom Sal va dor! Nas ce o bom Sal va dor!
Sol de e ter no ful gor! Sol de e ter no ful gor!
www.novocantico.com.br
Gloria in excelsis Deo
<Name>
NoteWorthy Composer 2 Demonstration Print
1.Sur-gem an - jos pro - cla - man - do Paz na Ter - ra,ea Deus, lou - vor Vão seus hi - nos e - co - an - do
2.Vão - sea - le - gres os pas - to - res Ver oIn - fan - te ce - les - tial Ea - cres - cen - tam seus lou - vo - res
3.Ber - ço ru - de lhe foi da - do Mas do céu lhe vem lou - vor E - leéo Sal - va - dor a - ma - do
4.Po - vos, tri - bos, ce - le - brai - o! Gló - riaa Deus, tam - bém di - zei De jo - e - lhos a - do - rai - O
NoteWorthy Composer 2 Demonstration Print
7
Nas mon - ta - nhas, em re - dor Gló-
Ao lou - vor an - ge - li - cal
Bem me - re - ceo nos - soa - mor
E - leéo Cris - to,o
gran - de Rei!
NoteWorthy Composer 2 Demonstration Print
12
- ria, gló - riaa Deus nas al - tu - ras! Gló-
NoteWorthy Composer 2 Demonstration Print
17
- ria, gló - riaa Deus nas al - tu - ras!
Copyright © <Year> by <Name>
All Rights Reserved