http://www.electronique-magazine.

com

n6
LELECTRONIQUE PAR LA PRATIQUE n6

Radio :
ROSmtre
lignes imprimes

Vido :
Utilisation dun
moniteur LCD
UE
!!! NIQ
N 6 - NOVEMBRE 1999

Z CT :
RO RO
DE LE IS

Mesure :
IR D MO
RT S E

Tracking
PA UR QU
CO HA

sur lanalyseur
E C

France 27 F DOM 35 F
TR

EU 5,5 Canada 4,95 $C

VO
 la qualit au sommet

DV 932 DV 862 AL 923 A AL 901 A

315 F 225 F
(48,02 ) (34,30 ) 1,5 30V / 5A 30V et 1,5A 1,5V 1 15V / 4A 15V et 1A 1V
990 F (150,92 ) 650 F (99,09 )
AL 841 B
3V 4,5V 6V 7,5V 9V 12V / 1A
DM 871 MOD 55
200 F 89 F 260 F (39,64 )
(30,49 ) (13,57 )

AL 941
AL 942 0 15V / 0 3A et charg. de Bat.
0 30V / 0 2A et charg. de Bat. 950 F (144,83 )
MOD 52 ou 70 AL 890 N 990 F (150,92 )
265 F (40,40 ) + et - 15V / 400mA
300 F (45,73 )
PRIX TTC au 15 - 03 - 99 / CMJN - Tl. 04 50 46 03 28

TSC 150
67 F (10,21 )
AL 925
AL 924 A AL 781 NX
6 ou 12V / 5A en = et ~
0 30V / 0 5A
820 F (125,01 ) 0 30V / 0 10A
2750 F (419,23 ) 2100 F (320,14 )

S110 1/1 et 1/10

180 F (27,44 )

AL 843 A AL 991 - 1500 F (228,67 ) AL 936

BS220
6 ou 12 V / 10A ou 24V / 5A en = et ~
59 F (8,99 ) 0 + et - 15V /1A et 2V 5V / 3A 2 x 0 30V / 0 2,5A ou 0 60V / 0 2,5A ou
1600 F (243,92 ) et -15 +15V / 200mA 0 30V / 0 5A et 5V / 2,5A ou 1 15V / 1A
3600 F (548,82 )

Je souhaite recevoir une documentation sur:

59, avenue des Romains - 74000 Annecy ..............................................................................................................................
Tl. 33 (0)4 50 57 30 46 - Fax 33 (0)4 50 57 45 19 Nom......................................................................................................................
En vente chez votre fournisseur de composants lectroniques Adresse................................................................................................................
ou les spcialistes en appareils de mesure Ville..............................................................Code postal.....................................
 SOMMAIRE
Shop Actua ...................................................................................... 4
Toute lactualit de llectronique
Informatique pour lectroniciens (5) ........................................ 8
Tout au long des prcdents articles, nous avons
appris visiter les sites des plus grands construc-
teurs. Or, un lectronicien est souvent confront
la recherche de renseignements sur des com-
posants, des normes ou des protocoles de com-
munication en ne possdant quune seule petite rfrence. Ne connais-
sant ni le fabricant, ni lditeur, il devient difficile de trouver ce que lon
cherche. Les moteurs de recherche sont l pour palier ce problme
en proposant un support de recherche par mot-cl dans tout le rseau
Internet. Dans cette sixime partie, nous verrons donc les rouages de
ces puissants outils afin que vous puissiez affiner vos recherches.
Un monnayeur lectronique carte puce ..........................
Dans cet article, nous vous proposons un syst-
me de contrle lectronique pour la gestion duni-
ts de temps, adapt aux distributeurs automa-
tiques de services payants. Linsertion, dans un
lecteur, dune carte puce dment charge en uni-
ts, actionne un relais qui reste activ tant que la carte dispose duni-
ts consommer ou tant quelle nest pas extraite du lecteur. Les appli-
cations sont tellement nombreuses que nous laissons libre cours votre
imagination !
Un ROSmtre simple lignes imprimes ................................ 26
Pour savoir si une antenne rayonne toute la puis-
sance dbite par lmetteur, on a besoin dun
instrument appel ROSmtre. Cet appareil sert
mesurer le rapport entre la tension envoye vers
lantenne et celle qui est renvoye vers lmetteur,
en raison dune dsadaptation dimpdance. Les ROSmtres existent
dans le commerce sous diffrentes formes et diffrents prix. Nous
vous proposons, dans cet article, un montage simple, facilement rali-
sable par le dbutant et qui fait appel, pour la mesure, au multimtre
qui se trouve dj dans chaque atelier de passionn.
Une radiocommande code 4 canaux ...................................... 34
Dans cet article, nous allons dcrire comment ra-
liser une radiocommande code fonctionnant sur
la frquence standard de 433,92 MHz. Nous illus-
trerons galement la manire de raliser un oscil-
lateur avec un rsonateur SAW (rsonateur ondes
de surface) et comment programmer les nouveaux codeurs et dcodeurs,
que toutes les industries utilisent dans les radiocommandes codes de
leur production.
Un dtecteur de micros espion
ou autres appareils mettant des radiofrquences ..........................
Ce petit rcepteur sensible et performant est
capable de capter des missions radiofrquen-
ce de faible puissance sur une vaste gamme com-
prise entre quelques mgahertz et jusqu envi-
ron un gigahertz. Il savrera trs utile pour
assainir les lieux suspects dtre sous surveillance radio.
sera prsent
du 24 au 28 novembre 1999, Paris expo, Porte de Versailles
Le bon dabonnement
Comment bien utiliser un moniteur LCD couleur .................. 54
On trouve maintenant de nombreux moniteurs LCD
couleur dans le commerce et, leur prix de vente
tant devenu abordable, ils sont de plus en plus
utiliss par les lectroniciens dans diverses rali-
sations. Il arrive souvent quune fois le moniteur
mont dans son botier, laffichage se trouve invers faisant penser,
qui ne sait pas le remettre dans le bon sens, quils sont dfectueux o
quun problme existe sur le montage ou sur la camra. Il nen est rien,
nous allons voir pourquoi.
Comment bien utiliser le tracking
sur lanalyseur de spectre ............................................................ 63
Dans les prcdents numros, nous avons large-
ment illustr les fonctions pouvant tre actives
grce aux touches prsentes sur la face avant de
lanalyseur de spectre.
14 A prsent, nous vous prsenterons les modalits
dutilisation du gnrateur de TRACKING, qui permet dafficher la cour-
be de nimporte quel filtre HF, de contrler sa largeur de bande et de
connatre lattnuation du signal en dB.
Microcontrleurs PIC
De la thorie aux applications - 5e partie - Le PIC 16F84 ................ 75
Le mois dernier nous avons commenc analy-
ser la structure interne dun microcontrleur de
la famille PIC, et notamment du modle TARO
dont nous avons dcrit certaines ressources dis-
ponibles comme la mmoire de donnes, le
registre dtat STATUS et les diffrents signaux de RESET. Nous allons
maintenant poursuivre la description de ce composant en analysant
en dtail le fonctionnement des deux ports dentre/sortie (I/O) qui
se trouvent lintrieur.
Cours dlectronique en partant de zro (6) ........................ 80
Pour transformer les vibrations sonores de tous
les signaux basse frquence compris entre 20 Hz
et 20 000 Hz et permettre ainsi notre systme
auditif de les entendre, il est ncessaire dutiliser
des composants spcifiques appels haut-parleurs
ou casques. Il existe dans le commerce des haut-parleurs universels,
capables de reproduire avec une bonne fidlit, la gamme entire des
frquences audio allant de 20 Hz jusqu 20 000 Hz. Il existe galement
des haut-parleurs construits exclusivement pour la hi-fi, tous capables
de reproduire une gamme limite de frquences, cest--dire, seulement
les frquences des notes Basses, Moyennes ou Aigus.
Pour que ces haut-parleurs hi-fi reoivent la seule gamme de frquences
quils sont capables de reproduire, ils doivent tre relis lamplifica-
teur travers des filtres appels cross-over. Ceux-ci sont composs
dinductances et de capacits calcules en fonction de la valeur de
limpdance de la bobine mobile qui, comme nous lavons dit, peut tre
de 8 ou 4 ohms. Vous trouverez dans cette leon toutes les formules
47 pour calculer les filtres cross-over ainsi que quelques exemples de cal-
cul pour des filtres deux ou trois voies.
La fonction oppose celle des haut-parleurs, cest--dire celle qui per-
met de transformer toutes les vibrations sonores en tension lectrique,
sopre grce un autre composant appel microphone.
Les Petites Annonces .................................................................. 92
Lindex des annonceurs se trouve page .................................. 94
CE NUMRO A T ROUT NOS ABONNS LE 20 OCTOBRE 1999
se trouve page 62
 NOUVEAUTS

Shop Actua
Dans cette rubrique, vous dcouvri-
rez, chaque mois, une slection de
nouveauts. Toutes vos informations
sont les bienvenues.
Shop Actua
ELECTRONIQUE magazine
BP29
35890 LAILL

GRAND PUBLIC GRAND PUBLIC

WebTouch One

chez AKG sans ordinateur

Le nouveau sys- aucune perte de qualit attendre avec
tme surround de ce procd. Le casque est reli au sys-
chez AKG porte le tme par une liaison HF (434 MHz pour
nom Hearo 999 le moment mais 864 MHz bientt, ds
Audiosphre : il que cette frquence aura t attribue
conviendra tous dans toute lEurope, pour ces applica-
ceux qui aiment le tions). La porte est denviron 50 m.
beau son, ama- Le casque, aliment par batterie NiMh,
teurs de musique offre un son de qualit HiFi (20 000
ou dvoreurs de 24 000 Hz) pendant 5 heures.
vido effets spciaux. Cette petite Alcatel annonce le WebTouch One,
bote va mettre de lambiance dans un terminal permettant de faire de
votre salon! DVD, lasers, TV numriques lInternet sans ordinateur. Cest le
utilisent la compression digitale Dolby. tout premier tlphone au monde
Chacune des 5 pistes est mmorise autorisant laccs Internet et au
et reproduite sparment. Il ny a Minitel en couleur. Il offre en outre,
une messagerie lectronique, des
fonctions de tlphonie avances et
GRAND PUBLIC un rpertoire multimdia mmorisant
eMap, la 200 noms. Il se commande partir
dun cran tactile. Ses concepteurs
(Alcatel, et Thomson Multimdia) lont
voulu intuitif et simple mettre en
uvre. Le but est de permettre lac-
cs Internet au plus grand nombre.
Ces terminaux, complets, devraient,
terme, modifier considrablement
de Garmin lavenir des tlcommunications
domestiques et professionnelles, pas
Commercialis ce large cran LCD. Sa base de donnes seulement en France et en Europe
mois-ci aux tats- interne contient une car tographie puisque, dores et dj, les Amri-
Unis, eMap sera pro- dtaille des pays concerns, avec cains sont demandeurs de ce type
chainement dispo- routes et autoroutes, et galement de produit. Lappareil devrait com-
nible en Europe, des informations sur la restauration, mencer tre commercialis en
nen doutons pas. Il les htels, les ser vices. Toutes ces France lorsque vous lirez ces lignes.
sagit dune car te donnes sont tlcharges dans la Dans le packaging, vous trouverez
lectronique utilisant mmoire 16 Mo deMap par tir dun une of fre daccs Internet ainsi
un rcepteur GPS 12 CD-ROM. Lautonomie annonce, sur quun bouquet de services. Le tout
canaux dot dun piles, serait de 14 heures. sera propos pour 3 390 FF.

ELECTRONIQUE 4 magazine - n 6

TECHNOLOGIE
microminiature au CEA
Le dpartement de Microlectronique
du Laboratoire dlectronique de tech-
nologie et dinstrumentation (LETI) du
CEA (Commissariat lEnergie Ato-
mique) Grenoble vient de mettre au
point un transistor de technologie MOS
dune dimension de 20 nanomtres
(20 millionimes de millimtres). Cest
un vritable exploit quand on sait que
les transistors actuellement dispo-
nibles sur le march mesurent 180
nanomtres et que les annonces les
plus rcentes mentionnent des dimen-
sions de lordre de 40 nanomtres.
La demande, toujours plus importante
lie une forte intgration, laisse pr-
voir un bel avenir ce transistor.
Il a t ralis dans une salle blanche
du LETI au sein dun programme
COMPOSANTS
Fijitsu :
SDRAM 64 MB
pour applications
Fujitsu Microelectronics vient de pr-
senter une nouvelle SDRAM 64 Mbits
destine aux applications multimdia.
Le MB81F643242B est le premier com-
posant de sa catgorie intgrer la
technologie de test d'interconnexion
SITT (Static Component Interconnec-
tion Test Technology) offrant la possi-
bilit d'effectuer un test d'intercon-
nexion aprs montage en quelques
millisecondes - contre plusieurs
secondes en utilisant des mthodes
traditionnelles - permettant d'cono-
miser ainsi plus de mille fois les cots
de test et de fabrication.
Organise en 2 Mbits (4 banques de
512 Kbits) x 32 bits, la nouvelle
SDRAM 64 Mbits offre un temps d'ac-
NOUVEAUTS
unique en Europe, baptis CMOS
Ultime sappuyant sur une plate-
forme technologique ouverte, mettant
la disposition de la communaut
scientifique franaise des quipe-
ments de type industriel pour la
conception et la validation de nou-
veaux composants lectroniques Grundig Instruments met sur le mar-
lchelle sub-micronique.
Si lon devait faire un bref rappel his-
torique, rappelons que le transistor est
n en 1947 et quil avait, lpoque, communications. Cet appareil per-
une taille de 8 mm de diamtre.
Depuis le dbut des annes 70, les une rsistance de charge connue.
circuits intgrs sont conus avec des
puces supportant des millions de tran-
sistors dont la taille est de 180 nano-
mtres
cs de 6 ns, supporte des frquences
d'horloge jusqu' 143 MHz et assure
le transfer t de donnes grande
vitesse pour satisfaire les exigences
des applications infographiques, de la
TV numrique, de l'enregistrement DVD
et des tlcommunications.
Fujitsu projette galement d'introduire
des SDRAM SCITT de 128 Mbits et de
256 Mbits, comprenant des dispositifs
capables de fonctionner dans de larges
gammes de tempratures et avec des
niveaux de bruit rduits.
Fonctionnant sous 3,3 V, cette nouvelle
mmoire SDRAM prsente des inter-
faces LVTTL sous 3,3 V. Elle est condi-
tionne dans un botier TSOP II JEDEC
de 86 broches.
ELECTRONIQUE 5 magazine - n 6
MESURE
Grundig
ch un millivoltmtre HF de type ana-
logique destin aux applications
devant couvrir une large bande de
frquences, en radio, tlvision, tl-
met galement de procder des
mesures de puissance en utilisant
Les caractristiques de ce nouvel
appareil sont les suivantes :
Bande couverte : 10 kHz 1 GHz.
Prcision typique : 5 % entre 100 kHz
et 1 GHz.
Indicateur HF jusqu 1,5 GHz.
Wattmtre HF avec charge 50 ohms.
Sorties analogiques X-Y pour traceur
ou appareils de mesure externe.
Capteur HF et tte HF quipe dun
connecteur N, livrs avec le RF 1000.
COMPOSANTS
Analog
Device
digital
Un nouveau potentiomtre digital
vient de voir le jour chez ADI. Avec 4
canaux programmables sparment,
256 positions, il existe en 10 k, 50 k
et 100 k avec une tolrance de 1 %.
Il peut remplacer danciens poten-
tiomtres analogiques. Son alimen-
tation peut se faire en +3 +5 V ou
en +/2,7 V.
Disponible en botier DIP 24 broches
classique ou en SOL 24 (CMS).

COMPOSANTS
sur un chip chez Micrel
Micrel annonce le MICRF004 Qwik
Radio, un rcepteur VHF tenant sur un
seul chip couvrant de 140 200 MHz,
particulirement destin des appli-
cations de tlcommande par radio. La
porte typique annonce est suprieure
200 m, avec une antenne fouet. Sa
mise en uvre, trs simple, ne fait
appel aucun circuit LC.
Ce rcepteur offre deux modes de fonc-
tionnement : frquence fixe ou
DOCUMENTATION
chez Farnell
Farnell annonce une srie de CD-ROM
unique en son genre. Sur ces disques
se trouvent les fiches techniques des
semi-conducteurs du catalogue lec-
tronique Farnell. Avec ces CD-ROM, il
nest plus ncessaire d'avoir des ta-
gres entires remplies de databooks
pour trouver la fiche technique dun
composant. Cette base de donnes est
ractualise tous les six mois, per-
INFORMATIQUE
Lexibook : un
Pour cette fin danne, Lexibook
lance une nouvelle gamme dorgani-
zers compatibles PC, dont une ver-
sion spciale AN 2000 en srie limi-
te, baptise le Millnium aux
finitions argentes. Il vous permet-
tra deffectuer le compte rebours
sur les quelques jours qui nous spa-
rent de lan 2000. Les fonctions
offertes sont les suivantes :
- rper toire tlphonique en 3
rubriques ;
- agenda, mmo, anniversaire ;
NOUVEAUTS
balayage. Lintrt de ce dernier mode
est de saccommoder dmetteurs dont
la frquence nest pas trs stable (on
vite ainsi lemploi de circuit LC co-
teux), permettant de retrouver aisment
leur signal. En mode fixe, le transfert
de donnes peut atteindre 10 kb/s
alors quil est limit 2,5 kb/s en
mode balayage. La consommation est
trs faible, 240 microampres
150 MHz. Il sinter face avec une
logique CMOS.
mettant de profiter des dernires nou-
veauts pour vos dveloppements.
Disponible au prix de 20 FF HT, la
pochette de deux CD-ROM donne accs
aux datasheets de prs de 14000 rf-
rences de semi-conducteurs de 80
grands fabricants.
Tl : 04 74 68 99 99
Fax : 04 74 68 99 90
rendez-vous ;
ELECTRONIQUE 6 magazine - n 6
INFORMATIQUE
ATI-TV : la TV
Si vous ne savez pas quoi demander
au Pre Nol, cette rubrique devrait
vous donner des ides ! ATI-TV, par
exemple, est une carte qui transfor-
mera votre PC en rcepteur TV intel-
ligent, permettant des captures
dcran et de squences dimages
animes ou immobiles. ATI-TV
appor te aussi le Web TV sur votre
PC. La carte permet de visualiser, en
les scannant, plusieurs canaux TV
en quelques secondes. Vous pouvez
programmer la rception de vos mis-
sions prfres : vous ne manque-
rez plus le dbut !
ATI-TV requiert un PC Pentium, sous
W95 ou W98, disposant dau moins
un port ISA libre (la carte y prlve
son alimentation). Le logiciel dex-
ploitation est fourni sur CD-ROM.
ATI-TV est disponible pour les stan-
dards NTSC, PAL B/G, PAL I et
SECAM.
La carte est quipe de connecteurs
audio-vido composite, S-vido, coax
TV et cble.
compatible PC
- horloge avec heure locale et fuseaux
horaires ;
- rveil ;
- calendrier, alarme, avec affichage des
- calculette 12 chiffres ;
- gestionnaire de budget sur 3 comptes;
- interface sur PC sous W98 et NT.
Ces organizers existent en 32, 64, 128
et 256 K. Ils sont disponibles dans
toutes les grandes surfaces ainsi que
sur les catalogues de vente par cor-
respondance.
 NOUVEAUTS

INFORMATIQUE LOGICIELS

CyberMouse : AtSpec :
lecteur de

sous Windows

CyberMouse est un
lecteur de car tes
puces qui se connecte
sur un PC (via un port
USB ou la RS232).

Destin aux dvelop-

peurs de produits
bass sur les car tes Transformez votre PC en analyseur de spectre BF sous
puces ou aux Windows, cest possible avec AtSpec un logiciel dispo-
curieux qui dsire- nible en tlchargement sur Internet dans sa version libre-
raient lire le contenu essai (il existe trois versions : shareware, lite et pro). Tour-
de ces cartes, Cyber- nant sous W95, W98 ou NT, il pourra galement tre utilis
Mouse est dcouvrir sur W3.x condition dinstaller les extensions 32 bits.
sur le site Internet : Pour pouvoir lutiliser, il faut disposer dune car te son
http://www.cybermouse.de/ compatible Sound Blaster et 16 Mo de RAM.
o vous pourrez galement tlcharger drivers et logiciels A dcouvrir sur :
dexploitation. http://www.trump.net.au/~paavo/
Dtecteurs de mtaux

NANTES DETECTION
m-SCOPE
R

MINELAB

Terres Intrieures - Bords de Mer - Plonge

VISITEZ NOTRE SITE WEB :

http://www.wincker.fr
SRC pub 02 99 42 52 73 11/99

55 Bis, Rue de Nancy 44300 NANTES

Tl. : 02 40 49 82 04 Fax : 02 40 52 00 94

ELECTRONIQUE 7 magazine - n 6
 I N F O R M AT I Q U E

Informatique pour
Informatique
lectr
lectroniciens
oniciens
6me partie
par tie :
Les moteurs de recher
recherche
che

Tout au long des prcdents articles, nous avons appris visiter les sites des plus grands
constructeurs. Or, un lectronicien est souvent confront la recherche de renseignements
sur des composants, des normes ou des protocoles de communication en ne possdant
quune seule petite rfrence. Ne connaissant ni le fabricant, ni lditeur, il devient difficile
de trouver ce que lon cherche. Les moteurs de recherche sont l pour palier ce problme
en proposant un support de recherche par mot-cl dans tout le rseau Internet. Dans cette
sixime partie, nous verrons donc les rouages de ces puissants outils afin que vous puissiez
affiner vos recherches.

e toute vidence vous avez dj utilis, ou du
moins entendu parl, des moteurs de recherche
sur Internet. Toutefois, nous commencerons par
un petit rappel sur leurs principes de fonction-
nement permettant ainsi linternaute confirm
de rafrachir ses connaissances et au dbutant de mieux
les utiliser. Par la suite, nous ferons le point sur ces outils
de recherche et sur leurs volutions.
Comment a fonctionne ?
Un site web se compose dune multitude de fichiers html
qui correspondent aux diffrentes pages qui le composent.
Ces fichiers, stocks sur un serveur, permettent dindiquer
votre navigateur (lors dune visite) ce quil doit faire afin
que vous puissiez visualiser le site sur votre cran. Chacun
de ces fichiers html possde un en-tte identifiant la page.
On y trouve notamment le titre ainsi quune liste de mots-
cls reprsentatifs du contenu. Gnralement, les moteurs
de recherche se basent sur ces informations pour rperto-
rier les pages web dans leurs bases de donnes. Certains
moteurs comptent le nombre dapparition dun mme mot
dans tout le fichier html pour en dduire sa classification.
Ainsi, lorsque lon pose une question un moteur, ce dernier
va fouiller sa base de donnes o sont rpertoris les ren-
seignements den-ttes, afin den ressortir toutes les pages
pertinentes . La pertinence dune page est gnralement

ELECTRONIQUE 8 magazine - n 6

fonction du nombre de mots-cls trou-
vs dans un mme fichier. Plus la base
de donne dun moteur sera importante,
plus vous aurez une chance de trouver
votre information.
Comment effectuer
une recherche ?
Maintenant que vous savez comment
fonctionne un moteur de recherche,
voyons comment lon sen sert.
Un moteur de recherche se prsente
sous la forme dun site comme les
autres : il est donc accessible par une
adresse que vous entrez dans le champ
dadresse de votre navigateur (le
tableau 2 vous donne les adresses des
moteurs les plus connus). Une fois
connect cette adresse, la page de
prsentation saffiche et un champ per-
met de saisir le ou les mots reprsen-
tatifs de linformation cherche. Aprs
validation par le bouton search ou
go ! , situ proximit du champ, le
moteur affiche la premire page des
rsultats classs selon leurs per ti-
nences. Un simple clic sur une des
pages proposes vous amne directe-
ment cette adresse. Si la page slec-
tionne ne vous apparat pas pertinente
pour votre recherche vous pouvez, en
activant le bouton retour de votre navi-
gateur, revenir la page des rsultats
et explorer une autre page. Dans le cas
o toutes les rponses de la premire
page prsente ne vous conviendraient
pas, une barre horizontale, situe en
bas de cette page, permet de se dpla-
cer dans une autre page de rsultats.
Ce type de recherche est lutilisation
la plus rpandue mais sans nul doute
la moins ef ficace. En ef fectuant
quelques recherches, on saperoit vite
que les rsultats obtenus ne sont pas
la hauteur de nos esprances ! En
effet, il arrive souvent, par exemple,
que le moteur suggre une liste impres-
sionnante de pages appar tenant au
mme site (car toutes ces pages pr-
sentent la mme en-tte !). Cette situa-
tion se rvle problmatique lorsque
lon doit accder aux autres pages four-
nies par le moteur, pour enfin trouver
des pages provenant dun autre site.
De tout cela, les concepteurs de moteur
de recherche en ont bien conscience.
Alors, si lon veut tre leader sur la
scne des moteurs, il faut aider lin-
ternaute dans sa dmarche. Cest pour
cela quil est gnralement propos,
en plus de la recherche simple , une
recherche pousse incluant des options
pour affiner votre recherche ( Advan-
I N F O R M AT I Q U E
ced Search gnralement). Tout
dabord, je vous conseille vivement de
lire la rubrique daide du moteur. Vous
y trouverez toutes les options de
recherche que vous avez votre dis-
position. Toutefois on retrouve des
options communes tous ces moteurs.
La question toute bte
Les moteurs permettent de poser direc-
tement une question de recherche en
linscrivant dans le champ entre guille-
mets. Par exemple : o puis-je trouver
des circuits intgrs motorola?. Autant
vous dire que les rsultats sont trs
mdiocres.
La phrase simple
Un peu plus efficace, on peut crire
directement une phrase contenant les
mots-cls : caractristiques transis-
tor BC547 (les guillemets sont impor-
tants). Les sites compor tant cette
phrase seront affichs.
Les majuscules et les minuscules
Les moteurs diffren-
cient les mots crits en
minuscules ou en Mots-cls
spciaux
majuscules. Lorsquun
mot-cl est saisi en URL
minuscules, gnrale-
ment, le moteur cher-
chera les pages conte- TITLE
nant le mot aussi bien
en majuscules quen
minuscules. Si un mot- TEXT
cl contient une ou plu-
sieurs lettres majus-
IMAGE
cules, le moteur cher-
chera uniquement le
mot avec cette casse.
Je vous conseille donc LINK
dcrire vos mots-cls
en minuscules.
Inclure ou Tableau 1 : Mots-cls spciaux pouvant tre
exclure un mot-cl
Il est possible de for-
cer le moteur trouver
des pages contenant un mot-cl. Pour
cela, ce dernier doit tre prcd dun
signe +. Pour exclure un mot-cl, il faut
le faire prcder dun signe . Par
exemple : caractristiques rseau
+RTC numris donnera toutes les
pages contenant forcement le mot RTC
et sans contenir le mot numeris.
Les oprateurs logiques
Lorsque vous saisissez vos mots-cls
dans le champ sans aucune indication
supplmentaire, le moteur interprte
les blancs comme des OU logiques.
Par exemple, les mots-cls suivants
caractristiques rseau RTC seront
interprts par le moteur comme une
recherche portant sur les mots carac-
ELECTRONIQUE 9 magazine - n 6
tristiques ou rseau ou RTC .
Les rsultats seront toutefois affichs
par nombre de mots-cls trouvs :
pages comportant les trois mots, pages
comportant deux mots sur trois, etc.
La recherche par oprateur logique per-
met de spcifier le poids de chaque
mot-cl. On trouve gnralement les
oprateurs logiques classiques comme
le AND, OR, NOT, etc.
Il est possible de reformuler notre ques-
tion sur le rseau RTC de la faon sui-
vante : (caractristiques AND rseau
AND RTC) OR (ligne AND tlpho-
nique) . A par tir de loprateur NOT
vous pouvez interdire la recherche sur
des pages contenant certain mots (ou
groupe logique de mots) : (caract-
ristiques AND rseau AND RTC) OR
(ligne AND tlphonique NOT numris).
Les mots-cls spciaux
Une autre option permet de focaliser
la recherche des mots-cls dans une
partie bien prcise des pages :
Syntaxe saisir
Description dans le champ
du moteur
Recherche les mots-cls URL : mots-cls
uniquement dans
ladresse des pages.
Recherche les mots-cls TITLE : mots-cls
uniquement dans le titre
des pages.
Recherche les mots-cls TEXT : mots-cls
dans tout le texte des
pages.
Recherche les pages IMAGE : mots-cls
comportants des images
portant le nom des mots-
cls.
Recherche les pages qui LINK : mots-cls
contiennent un lien
comportant les mots-cls.
utiliss pendant une recherche.
Le choix de la langue
Avec certains moteurs, il est possible
de prciser la langue des pages recher-
ches. Ainsi, partir dun moteur am-
ricain, il vous est possible de sortir des
pages franaises en tapant des mots-
cls franais (essayez sur AltaVista, a
marche bien).
Les moteurs connus.
Lesquels choisir ?
Chaque moteur a sa propre personnalit,
son originalit. On peut recenser plusieurs
centaines de milliers de moteurs diff-
rents travers Internet ! Lequel choisir ?
Il ny a pas vraiment de rgle prcise pour
 I N F O R M AT I Q U E

cela. Par exprience, il vaut mieux utili-
ser toujours les mmes moteurs afin de
se familiariser avec leurs techniques de
recherche. Nous avons recens dans le
tableau 2 les moteurs de recherche les
plus connus en y notant cer taines de
leurs caractristiques afin que vous puis-
siez choisir celui qui vous convient le plus.
Le langage
La mondialisation dInternet a une cons-
quence directe sur lutilisateur : le lan-
gage. Sur le net, on parle toutes les
langues. On notera tout de mme une
forte tendance pour langlais! Il convient
donc de choisir un moteur en fonction
de ses propres capacits linguistiques.
Si nous nous intressons aux moteurs
parlants franais, on peut remarquer
que certains proposent une tendue de
recherche locale (mais per formante),
dautres continentale ou mondiale. Si
vous cherchez un renseignement ma-
nant de notre beau pays, nhsitez pas
utiliser des moteurs franais comme
Voil, YAHOO! France ou Nomade. Mais
ne nous dcourageons pas, mme si un
moteur saffiche en langue anglaise,
son utilisation reste relativement simple :
remplir un champ avec des mots-cls,
appuyer sur le bouton search ou
go ! . Le jargon anglais utilis reste
basique. Essayez! Tout se passera bien.
Le moteur AltaVista propose un tra-
ducteur intgr capable de vous tra-
duire la page web que vous avez slec-
tionne dans les rsultats (utilisation
du bouton Translat situ la fin de
chaque rponse). Voil propose un petit
traducteur de mots pour des petits
trous de mmoire passagers.
La rapidit des rponses
Un facteur important pour la recherche
sur Internet est la rapidit du moteur
(rien nest plus pnible que dattendre
devant un cran avec un sablier qui
tourne). Pour acclrer les rponses,
les moteurs possdent une mmoire
tampon qui leur permet de mmoriser
une requte ainsi que les rponses.
Ainsi, lorsque vous lancez une requte
pour la premire fois, le moteur sera
relativement long rpondre. Par
contre, si juste aprs vous modifier
lgrement vos mots-cls, la rponse
sera beaucoup plus rapide. Cest pour
cela, encore une fois, quil vaut mieux
utiliser un seul moteur pour effectuer
une recherche. Aller au fond des retran-
chements de la base de donnes dun
moteur vaut mieux que de rechercher
avec les mmes mots-cls sur diff-
rents moteurs. Une technique dopti-
misation est douvrir plusieurs pages
de votre navigateur et de lancer simul-
tanment la mme recherche sur plu-
sieurs moteurs la fois (pour Netscape
utilisez loption Fichier puis Nouveau
puis Fentre Navigator et sur Internet
Explorer Fichier puis Nouveau puis
Fentre). Encore un petit conseil pour
la rapidit des rponses : ne pas trop
mettre de mots-cls dans sa requte.

ZONE CHOIX
GEOGRAPHIQUE DE LA LANGUE TRADUCTEUR
MOTEUR ADRESSE LANGUE REMARQUES
INTEGRE
DE RECHERCHE POUR LES PAGES
AltaVista http://www.altavista.com/ Anglaise Mondiale Oui Oui Le moteur de recherche
le plus utilis.
Yahoo France http://www.yahoo.fr/ Franaise Franaise Non Non Le plus vieux des
moteurs est trs efficace
pour une recherche
thmatique.
Lycos http://www.lycos.com/ Franaise Francophone / Oui (dans la Non De bonnes explications
monde recherche pour la recherche
avance) avance.
Hotbot http://www.hotbot.com/ Anglaise Mondiale avec Oui Non Plutt amricain. Les
possibilit dun options de recherche
choix de rgions avance sont
amricaine compltes.
Infoseek http://infoseek.go.com/ Anglaise Mondiale Non Oui On apprciera le
traducteur intgr.
Voila http://www.voila.fr Franaise Mondiale et Oui (dans la Non Le moteur de recherche
europenne recherche de France Tlcom ! Un
avance) des plus utiliss en
France.
Voila http://www.voila.com Anglaise Mondiale et Oui (dans la Traducteur de Le moteur de recherche
europenne recherche mots de France Tlcom en
avance) anglais !
Nomade http://www.nomade.fr/ Franaise Mondiale et Non Non A la dcouverte du Net
europenne mais francophone.
surtout
franaise
Web Crawler http://www.webcrawler.com/ Anglaise Mondiale Non Non Une interface utilisateur
simple et sobre.
100 Hot Web http://www.100hot.com/ Anglaise Mondiale Non Non Utilise plusieurs
moteurs en parallle.
Francite http://francite.com/ Francaise Francophone Non Non Le Net francophone.
Lokace http://www.lokace.com/ Franaise Francophone / Non Non Les options sont un peu
monde limites.
Ecila http://www.ecila.fr/ Franaise Francophone Non Non Recherche approfondie.
Eureka http://www.eureka-fr.com/ Franaise Mondiale Canada ou France Non Tout le Net
Cest trouv francophone.
Excite http://fr.excite.com/ Franaise Francophone / Oui, surtout les Non Encore un moteur
monde pays dEurope francophone.
Tableau 2 : Principaux moteurs de recherche.

ELECTRONIQUE 10 magazine - n 6
 I N F O R M AT I Q U E

Domaine et rubrique de recherche

Il est possible, quelquefois, de prci-
ser dans quel domaine la recherche
doit tre effectue. Le choix peut por-
ter sur une rgion gographique mais
aussi sur un secteur dactivit. Mode
oblige, on trouvera sur tout des
domaines comme les fichiers MP3, les
vidos ou les images.

Il est aussi possible de prciser une

rubrique de recherche parmi une liste
que le moteur vous propose. On y trouve
gnralement des secteurs divers
comme le sport, les loisirs ou lactua-
lit (on notera malheureusement lab-
sence du secteur de llectronique !).

Il existe encore bien dautres astuces,

propres chaque moteur, pour affiner
La page daccueil de BigHub. On peut choisir jusqu sept moteurs
sa recherche. Ne pouvant pas tout pas- recherchant en parallle.
ser en revue, il vous reste dcouvrir
ce que toutes ces machines proposent
pour vous aider. essayer le moteur Direct Hit part davoir une vue globale sur le type
ladresse http://www.directhit.com/. de rponse que propose chaque moteur
interrog. En localisant le moteur qui
Lvolution des moteurs fournit les pages qui vous semblent les
Les mtamoteurs plus appropries votre recherche,
Mme si les bases de donnes des Dautres types de moteurs permettent vous pourrez toujours vous connecter
moteurs sont de plus en plus grosses, deffectuer une recherche sur plusieurs ce dernier pour affiner la recherche.
le principe de recherche reste limit. moteurs simultanment. Cette tech-
Ce nest quune recherche de mots nique ressemble lutilisation de plu- La visite du site BigHub accessible
dans des fichiers, les rsultats restent sieurs fentres du navigateur (vu plus ladresse http://thebighub.com/ vous
mdiocres et souvent rptitifs. Face haut) mais a lavantage dtre auto- montrera la puissance dune recherche
cette constatation, de nouveaux types matique et rapide. La recherche en x 7!
de moteurs voient le jour. parallle sur plusieurs moteurs permet,
partir dune seule saisie des mots- Programme pour
cls, dune part de multiplier les rsul- des recherches multimoteur
Lapprentissage du moteur tats pertinents (traditionnellement pre- Bas sur le principe prcdent, cet outil
par le comportement de linternaute mire page des rsultats) et dautre est un programme rsidant dans votre
Travaillant en troite collaboration avec
les moteurs traditionnels, ces nouveaux
outils utilisent laspect comportemen-
tal de linternaute durant une recherche
pour effectuer leurs classements. En
tudiant, pour une srie de mots-cls
donne, la frquence de visites des
pages proposes par les moteurs tra-
ditionnels ainsi que le temps pass sur
chacune delles avant de revenir aux
rsultats, ces nouveaux moteurs effec-
tuent un classement mots-cls /
pages visites / temps . Par exemple,
lorsquun internaute ne revient pas
dune page propose par un moteur,
ils considrent que cette page est trs
pertinente pour les mots-cls saisis.
Lorsque vous lancez votre demande,
le moteur vous proposera les pages
les plus frquentes par des inter-
nautes ayant saisi les mmes mots-
cls que vous. Cette technique fort judi-
cieuse possde toutefois un inconv-
nient : elle pnalise for tement les
pages rcentes.

Afin de dcouvrir ce nouveau type de Progression dune recherche par le logiciel Copernic.
recherche, vous pourrez toujours

ELECTRONIQUE 11 magazine - n 6
 I N F O R M AT I Q U E

ordinateur. On notera un avantage consi- nous promet un avenir plus

drable : on vite les fastidieuses encourageant. Sans
attentes de chargement des pages web. moteur, Internet naurait
De plus, il vous est possible de confi- pas sa raison dtre.
gurer votre recherche sans tre connect
(cela cote quand mme moins cher). Le mois prochain nous ver-
rons ce que nos
Le programme Copernic, maintenant recherches peuvent nous
connu, permet une recherche sur une apporter dans notre qute
dizaine de moteurs (selon la version) dinformations pour lec-
et intgre des fonctions intressantes tronicien. Nous traiterons
de classement des rsultats. De plus, notamment de tout ce qui
il est disponible en version franaise concerne laccs aux logiciels gratuits tor (tlchargeable ladresse
et il est tlchargeable gratuitement tlchargeables pour lectroniciens. http://www.lidan.com). Cet utilitaire
pour essai ladresse vous assure un tlchargement rapide
http://www.copernic.com/. (gain en rapidit annonc par le fabri-
Sites visiter cant : 300 % !) et permet sur tout de
Des moteurs reprendre le tlchargement lorsquune
pour rechercher des moteurs Moteur de recherche pour drivers coupure du rseau apparat. Profitez-
Si avec tout a, vous narrivez toujours La mise jour des drivers de votre ordi- en, il est gratuit !
pas obtenir des rsultats concluants, nateur peut considrablement lam-
vous pouvez toujours consulter des liorer. Le site alterego propose une PC et PLL
moteurs de recherche de moteurs recherche de driver informatique par- Saviez-vous que les horloges de nos
comme Enfin ladresse tir du nom du fabricant. fameux PC sont pilotes par PLL ? Vous
http://www.enfin.com. http://www.alterego.fr/ trouverez toutes les informations
concernant cette technique sur les sites
Au terme de cet article, nous pouvons Download Accelerator. de fabricants de ces PLL pour PC.
nous apercevoir que, mme si Internet Vos tlchargements scuriss http://www.icst.com
nous apparat comme une toile obs- Maintenant que vous vous tes fami- http://www.icworks.com
cure et gigantesque, la technique de liaris avec les tlchargements longs http://www.cypress.com
recherche dinformation y est largement et souvent interrompus, vous pouvez
dveloppe. Lvolution des moteurs toujours essayer Download Accelera- M. A.

IMPORTATEUR

MODULES AUREL
TX-433-SAW
Transmetteur SAW antenne externe, haute qualit
et basse mission dharmoniques. Frquence de
travail : 433,92 MHz. Sortie HF : 10 mW / 50 et
50 mW en antenne sous 12V. Dim. : 12,2 x 38,1 mm.
Connexions au pas de 2,54 mm.
Recherchons revendeurs
Fax : 04 42 82 96 51
PLA-05W-433 MAV-VHF-224
Booster UHF 433,92 MHz pouvant dlivrer 400 mW. Lhybride inclut un double modulateur audio/vido
Version SIL 15 broches en botier mtallique trs stable, rgl 224,5 MHz (canal TV H2) tandis
pouvant tre fix sur radiateur. Il dispose de deux que le signal audio est 5,5 MHz avec une dviation
entres, la premire pour des signaux infrieurs FM de +/70 kHz. Connexions
1 mW et la seconde pour des signaux de 10 au pas de 2,54 mm.
20 mW. Modulation : AM, FM ou numrique.

TX-433-SAW PLA-05W-433 MAV-VHF-224

122 F 195 F 170 F

TX-433-SAW-BOOST RF-290A-433 MCA

Transmetteur hybride SAW 433,92 MHz en mesure Rcepteur 433,92 MHz de type superhtrodyne. Amplificateur classe A pour signaux TV fonctionnant
de fournir une puissance HF de 400 mW en antenne Sensibilit dentre : 100 dBm (2,24 V). Bande sur le canal 12 VHF (224,5 MHz). Il peut fournir une
SRC pub 02 99 42 52 73 11/99

sous 12 V. Modulation AM en mode On/Off, avec
des signaux TTL (0 - 5 V). Dim : 31,8 x 16,3 x 3 mm.
Connexions au pas de 2,54 mm. Alimentation : 12V.
TX-433-SAW-
BOOST : 154 F
passante +/1 MHz, plage daccord +/10 MHz. Sortie
signaux carrs avec Fmax. de 2 kHz. Dim. : 31,8 x
16,3 x 4,5 mm. Connexions au pas de 2,54 mm.
RF-290A-433
73 F
puissance de 50mW avec un signal dentre de 2mW
(idal pour le MAV-VHF-224). Son impdance de
sortie est de 50 et sa consommation est de 100mA
max. sous 12 V. Dim : 38,2
x 25,5 x 4,2 mm.
MCA : 140 F

Po u r t o u t e s c o m m a n d e s o u t o u t e s i n fo r m a t i o n s c r i r e o u t l p h o n e r :
C O M E L E C - Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU
AU B A G N E C e d e x T l . : 0 4 4 2 8 2 9 6 3 8 - F a x 0 4 4 2 8 2 9 6 5 1
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Le port est en
supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

ELECTRONIQUE 12 magazine - n 6
 IMPORTATEUR

LES KITS DU MOIS LES KITS DU MOIS

MONNAYEUR CARTE PUCE
Monnayeur lectronique carte puce 2 Kbit. Idal pour les automatismes. La carte de lutilisateur contient : le
nombre de crdits (de 3 255) et la dure dutilisation de chaque crdit (5 255 secondes). En insrant la carte
dans le lecteur, sil reste du crdit, le relais sactive et reste excit tant que le crdit nest pas
gal zro ou que la carte nest pas retire. Ce kit est constitu de trois cartes,
une platine de base (FT288), linterface (FT237) et la platine de visualisation
(FT275). Pour utiliser ce kit, vous devez possder les cartes Master (PSC,
Crdits, Temps) ou les fabriquer laide du kit FT269.

FT288.................... Kit carte de base ...................... 305 F

FT237.................... Kit interface ................................ 74 F
FT275.................... Kit visualisation ........................ 130 F
CPC2K-MP .......... Master PSC.................................. 50 F
CPC2K-MC .......... Master Crdit .............................. 68 F
CPC2K-MT............ Master Temps .............................. 68 F

Recherchons revendeurs - Fax : 04 42 82 96 51

RADIOCOMMANDE CODE 4 CANAUX (6561 COMBINAISONS)
Ce kit est constitu dun petit metteur et dun rcepteur capable de piloter deux ou
quatre relais. Le rcepteur est aliment en 220 V, il possde une antenne tlescopique
et un coffret avec une face avant srigraphie.

LX1409.................. Kit metteur complet

CI + comp. + pile + botier ...................... 127 F
LX1411/K2 ............ Kit rcepteur complet
version 2 relais (sans coffret) ................ 423 F
LX1411/K4 ............ Kit rcepteur complet
version 4 relais (sans coffret) ................ 471 F
MO1410 ................ Coffret plastique avec srigraphie .......... 77 F
Les circuits imprims peuvent tre achets sparment, consultez-nous !

MONITEUR COULEUR LCD 4

04 42 82 96 38
ROSMTRE SIMPLE LIGNES IMPRIMES
Pour savoir si une antenne rayonne toute la puissance transmise par
lmetteur, il est ncessaire dutiliser un appareil appel ROSmtre. Il
mesure le rapport entre la tension envoye vers lantenne et celle qui
retourne vers lmetteur due un dsquilibre dadaptation dimpdance.

Alimentation 12 V
Courant max. absorb 0,55 A
Signal dentre 1 Vpp
SRC pub 02 99 42 52 73 11/99

Entre Vido composite

Dimension de lcran 80 X 60 mm
Dimension du moniteur 125 X 83 X 60 mm
Nombre de pixels 89622
Dure min. 10 000 heures

MTV40 .................................................................. 890 F LX1394 ...... Kit complet avec botier et CI ........ 890 F

Po u r t o u t e s c o m m a n d e s o u t o u t e s i n fo r m a t i o n s c r i r e o u t l p h o n e r :
C O M E L E C - Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x T l : 0 4 4 2 8 2 9 6 3 8 - F a x 0 4 4 2 8 2 9 6 5 1
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Le port est en
supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
 CARTES

Un monnayeur
lectr
lectronique
onique
car
carte
te puce
Dans cet article, nous vous proposons un systme de contrle lectronique pour
la gestion dunits de temps, adapt aux distributeurs automatiques de services
payants. Linsertion, dans un lecteur, dune carte puce dment charge en
units, actionne un relais qui reste activ tant que la carte dispose dunits
consommer ou tant quelle nest pas extraite du lecteur. Les applications sont
tellement nombreuses que nous laissons libre cours votre imagination !

oici un appareil trs utile Le systme est destin lauto-

pour tous ceux qui ont la matisation dappareils destins au
charge de la gestion de public et il est trs pratique car il vite
distributeurs automa- davoir recours aux pices de monnaie
tiques de ser vices ou aux traditionnels jetons. Cela permet
dont le fonctionnement doit tre aux clients daccder aux diffrents ser-
limit dans le temps. Cela vices un cer tain nombre de fois, ou pour
peut tre des appareils un temps donn, simplement en acqurant
bronzer, des tlphones, des crdits (units de temps). Lorsque le cr-
des ordinateurs, des jeux dit est puis, il suffit de faire recharger la
vido, des aspirateurs pour sta- carte.
tions services, etc.
Prcisons que, par rapport dautres monnayeurs
analogues o les units sont dcomptes, les cartes
Comment a marche ? puce utilises dans ce monnayeur sont, en plus, ga-
lement rechargeable dun certain nombre dunits (0
Il sagit dun systme de contrle pour de petites machines 255). La diffrence est dans le fait que, dans cette applica-
automatiques, bas sur des cartes puce rechargeables. tion, une unit de temps nest pas dbite simplement lin-
Le relais de sortie nest pas activ durant une priode dter- troduction et lextraction de la carte dans le lecteur, mais
mine, comme dans certains systmes, mais lintroduc- aprs lintroduction dans le lecteur, le microcontrleur pro-
tion dune carte dans lappareil. Il reste ensuite dans cet cde au comptage du temps pass, dbitant une unit
tat, tant que la carte nest pas extraite ou, du moins, jus- chaque intervalle de temps programm pour cela. En pra-
qu lpuisement du crdit dunits disponibles. En effet, tique, si le dispositif est prpar (nous verrons comment par
le crdit est automatiquement dbit dune unit de temps la suite) pour disposer dunits dune dure de 5 secondes,
(dtermine en phase de programmation entre 5 et 255 si la carte reste introduite une minute, celle-ci perd 12 uni-
secondes). ts (60 : 5 = 12), pour 2 minutes cela fait 24 units, etc.

ELECTRONIQUE 14 magazine - n 6

En rsum, chaque introduction de
la car te dans le lecteur, le systme
dbite une unit et active le relais pour
la dure de lunit de temps impose.
Pass ce dlai, le systme peut
dsactiver le relais si la car te a t
extraite ou si le nombre dunits dis-
ponibles est arriv zro. Le systme
peut galement laisser le relais actif
(pour lunit de temps impose) et
dbiter dune unit le crdit de la
carte. En pratique, le crdit de la carte
Figure 1 : Schma lectrique du circuit principal du monnayeur.
CARTES
est dbit chaque unit de temps
utilise jusqu lextraction de la carte
du lecteur. Lorsque le crdit est
puis, le circuit signale lutilisateur
quil faut procder une recharge, ce
qui revient devoir acqurir de nou-
velles units.
Prparation de la carte
Ce que vous venez de lire est la syn-
thse du fonctionnement du systme
dcrit dans ces pages. Nous avons dit
que le systme fonctionne en lecteur
de cartes et procde galement lcri-
ture des donnes dutilisation lorsque
les units sont dbites. Il faut prci-
ser que, pour tre utilise, une carte
doit tre initialise. En dautres termes,
afin dobtenir une car te compatible
avec notre systme de prpaiement
lectronique, il faut que cette carte soit
configure avec les informations appro-
pries.
La premire de toutes ces informa-
tions, est le Programmable Security
ELECTRONIQUE 15 magazine - n 6
Code (code programmable de scu-
rit). Mais pas seulement, car aprs
ce formatage, il est prvu une autre
opration de chargement des units
de crdit. Il faut noter que linitialisa-
tion est effectue une seule fois ; par
contre la recharge est ef fectue
chaque fois que cela est ncessaire
(chaque fois que la totalit du crdit
est puise). Avant la prparation des
futures cartes, il faut introduire dans
le lecteur puis extraire une troisime
carte dinitialisation, la Master Temps
(les deux premires sont la Master
PSC et la Master Crdit), qui commu-
nique au microcontrleur la dure
attribuer pour chaque unit de crdit,
autrement dit, la dure pour laquelle
une unit doit tre dbite.
Il faut se rappeler que, pour le sys-
tme, toutes les car tes ne sont pas
identiques et quil faut obligatoirement
utiliser celles de 2 kbit bases sur le
SLE4442 de Siemens. Ces cartes doi-
vent tre prconfigures pour la pro-
cdure dinitialisation caractrise par
un PSC (code programmable de

scurit) gal FF FF FF en hexad- que nous avons mis au point excute
cimal. Ne tentez pas dutiliser dautres
car tes compatibles mais compor tant
un PSC diffrent, car le programme
La carte puce de 2 kbit Siemens
Il sagit dune carte puce ISO7816
base sur le composant SLE4442 de
Siemens, une mmoire intelligente
de 2 048 bit (2 kbit) accessible par
lintroduction et la comparaison dun
code de scurit. Son schma synop-
tique est donn en figure 8.
La mmoire est une EEPROM mme
si une partie de celle-ci fonctionne
la manire dune PROM permettant
denregistrer des donnes, lesquelles,
aprs avoir brl un fusible de pro-
tection, ne pourront plus tre modi-
fies.
Elle dispose dun espace mmoire
gal 256 kbit sur lesquels une
grande par tie est disponible pour
mmoriser des informations utili-
ser. Dans notre cas, pour le
nombre dunits, il y a ga- 40 hex 0 255 Nombre d'units disponibles
lement de petits espaces 50 hex
mmoire rservs la pro- 51 hex
tection (voir le tableau 1).
52 hex
53 hex 3 255 Nombre dunits de crdit Master C.
La premire partie de lEE-
PROM, de loctet dadresse 54 hex
0 31, constitue la mmoire 55 hex 5 255 Dure units de crdit (sec) Master T.
permanente, laquelle, aprs
avoir configur le bit de pro-
tection appropri peut tre
destine uniquement la VCC C1
RST C2
lecture. Les donnes crites
dans cette zone pourront CLK C3
tres uniquement lues, mais N.C. C4
ni modifies, ni ef faces
(fonction PROM). La zone Tableau 2 : Brochage des 8 entres/sorties de la puce
mmoire initiale (octet 0) est
uniquement rserve lcri-
ture du code fabricant.
A par tir de la zone 32, la
mmoire est utilisable sans
aucun problme, ni limita-
tion. Par contre, pour pou-
voir crire, il convient din-
troduire et de comparer le
code programmable de scu-
rit (PSC) contenu dans une
zone supplmentaire de la
mmoire EEPROM appele
mmoire de scurit. Cette
dernire est compose de
quatre zones qui contiennent
ltat du compteur derreur
(bit 0 2) et le code dac- Figure 8 : Schma synoptique de la puce SLE4442.
CARTES
rsultat, si les deux codes sont dif-
lopration dinitialisation en suppo- frents, la troisime tentative de
sant que le PSC est FF FF FF. Lutili- comparaison, de les rendre inutili-
sation dautres car tes aurait pour sables.
contraire, laccs est refus et le
compteur derreur dcrment de 1.
Aprs trois checs de comparaison
du code de scurit, le compteur der-
reur est gal zro et il nest plus
possible de changer ltat de lEE-
PROM qui ne peut plus tre que lue.
Pour cette raison, chaque opration
cs qui requiert la comparaison du PSC,
rel dcompos il convient de remettre zro le comp-
et exprim, comme dhabi- teur derreur, donc remettre au 1
tude, en groupe de chiffres hexadci- logique, par lintermdiaire dune com-
maux du type AA AA AA ou FF FF FF. La mande approprie, les trois bits qui
squence daccs lcriture et lef- le reprsentent.
facement de lEEPROM consiste intro-
duire le PSC et effectuer la compa- Notez que pour toutes les sections
raison avec celui rsident dans la carte de la puce, effacer un bit signifie le
puce. Si la comparaison est positive, mettre au 1 logique, linverse,
les oprations de lecture/criture peu- crire un bit revient le mettre
vent tre ef fectues. Dans le cas zro. Il faut obser ver que, dans le
cas du compteur derreur,
les trois bits qui le com-
0A Reconnaissance cartes Master posent ne permettent pas
0A Master PSC 8 possibilits (2 la der-
nire) mais seulement
0A Reconnaissance carte Master Crdit
trois, tant donn que cha-
cun deux est positionn
0A Reconnaissance carte Master Temps au niveau bas chaque
comparaison du PSC.
Lopration de passage de
Tableau 1 : Affectation des zones mmoire.
0 1 dun bit est appele
remise zro (erase).
C5 GND pin symbole fonction pin symbole fonction
C6 N.C.
C1 VCC alimentation C5 GND masse
C2 RST reset C6 N.C. non connect
En ce qui concerne la
C7 I/O C3 CLK entre horloge C7 I/O ligne donnes mthode utilise pour lac-
C8 N.C. C4 N.C. non connect C8 N.C. non connect cs la mmoire, elle uti-
lise seulement deux fils
plus un pour lhorloge
SLE4442 de Siemens. (input, C3). Le premier
constitue la ligne des don-
nes (I/O, contact C7) bidi-
rectionnel utilise pour
recevoir et envoyer les
informations sous forme
srie avec un niveau com-
patible TTL. Lenvoi des
commandes et des don-
nes dentre/sortie (I/O)
inter vient toujours durant
le front descendant du
signal dhorloge. Il existe
galement un canal de
remise zro (input C2) qui
est gr par le dispositif de
communication externe
avec lequel est interface
la puce (voir le tableau 2).
ELECTRONIQUE 16 magazine - n 6

Les relations entre
le microcontrleur
et les cartes
Le cur du systme est videmment
le microcontrleur PIC16F84 ou
PIC16C84 qui soccupe de la gestion
du dialogue avec les car tes ISO7816
introduites dans le lecteur, en lecture
et en criture. Le logiciel permet, en
outre, 4 modes opratoires qui sont
valids suivant le type de carte intro-
duite dans le lecteur et qui sont :
1 - Utilisation normale
2 - Initialisation
3 - Chargement des units
4 - Paramtrage de la dure dune unit
Le mode utilisation normale
Le mode utilisation normale est celui
o le circuit fonctionne comme un pr-
paiement lectronique units de
temps : lintroduction de la carte, pra-
lablement initialise et charge, active
le relais de sortie, qui reste activ tant
que la carte reste dans le lecteur ou
jusqu ce quelle soit compltement
dcharge. Dans ce dernier cas, le buz-
zer met deux bips conscutifs.
Pour garantir la scurit du systme,
le PIC16F84 rduit dune unit le cr-
dit disponible et seulement aprs que
le crdit ait t diminu (signifiant que
lopration dcriture dans la carte sest
correctement effectue) le relais est
activ. Ce contrle a t prvu car, de
par sa nature, la carte de 2 kbit peut
toujours tre lue, mais pour lcrire, il
faut comparer le PSC.
Vous serez tonns du sens de ce pro-
pos, nous allons donc lexpliquer. Si
nous ne procdions pas lcriture en
mmoire de la diminution du crdit, le
systme pourrait tre activ par lin-
Vue sur le microcontrleur et sur le
relais du circuit principal du
monnayeur.
CARTES
troduction dune car te apparemment
identique, prvue pour tre utilise par
un systme analogue mais ayant un
PSC diffrent. Elle contiendrait donc
des donnes de crdit dans sa
mmoire. Pour liminer ce risque, en
crivant en premier lieu la dduction
dune unit, nous sommes certains de
lencaissement et, surtout, que la carte
est effectivement adapte notre sys-
tme. Si nous nutilisions pas cette
chronologie, la comparaison du code
de scurit programmable de la mau-
vaise carte donnerait une issue nga-
tive et, aprs les trois tentatives fati-
diques, elle deviendrait inutilisable.
En somme, avant utilisation, il faut que
la car te ait t adapte notre sys-
tme, donc formate. Il faut introduire
le crdit disponible pour le service asso-
ci au prpaiement. Le formatage (ini-
tialisation) permet de mettre zro les
donnes de la carte en substituant le
PSC original avec celui prlev direc-
tement dans la mmoire de programme la carte lue est bien celle de lutilisa-
du microcontrleur. teur (initialise ou non). Le microcon-
trleur dmarre alors la procdure nor-
En plus du microcontrleur PIC16F84 male de lecture des units restantes,
programm, il faut galement se pro- fait la comparaison du PSC et com-
curer le lot de car tes ncessaires mence dcrmenter lesdites units.
toutes les procdures : la Master PSC Par ailleurs, une note acoustique est
pour linitialisation, la Master Crdit gnre par le buzzer et le relais est
pour le rechargement des units et la activ.
Master Temps qui, la diffrence des
deux premires, charge dans lEEPROM La carte Master PSC
du microcontrleur la dure des units. Si, par contre, la lecture de la zone 50
donne 0A (valeur des cartes Master),
Le mode initialisation le microcontrleur procde la lecture
Voyons prsent la phase qui concerne et teste ladresse 51 hexadcimal, sil
la prparation de la carte puce luti- trouve galement 0A, la carte prsente
lisation avec le systme. Etant donn dans le lecteur est la Master PSC. Le
que le PSC est adapt celui du micro- microcontrleur commence alors la par-
contrleur elle est immdiatement tie du programme qui procde lini-
reconnue chaque application sui- tialisation, ce qui peut tre rsum par
vante. Sachez que la carte reste vide, ceci : la LED rouge LD1 est allume,
tout au moins pour le moment. Notez une impulsion sort de la broche 11 et
que le fonctionnement normal est polarise le transistor T1 activant le buz-
obtenu en alimentant simplement le zer qui met une brve note. Ds pr-
circuit sans rien faire dautre. Le mode sent, et tant que la carte Master PSC
initialisation est activ en introduisant nest pas extraite et rintroduite, toutes
dans le lecteur une carte appele Mas- les cartes introduites dans le lecteur
ter PSC, qui est caractrise par la pr- seront soumises linitialisation.
sence de la donne 0A (hexadcimal)
aux adresses mmoire 50 et 51 (hexa- A chaque nouvelle insertion, le micro-
dcimal). Pour claircir les choses, contrleur procde la comparaison
sachez que chaque fois que le du code de scurit programmable
PIC16F84 dtecte lintroduction dune (PSC) avec celui install par dfaut sur
carte dans le lecteur (il utilise pour cela la carte. Rappelez-vous quil attend FF
la ligne RB1, relative au contact 2), il FF FF et que, si la carte na pas cette
va chercher les donnes dans les valeur de PSC, aprs trois tentatives,
zones situes aux adresses 50, 51, elle est rendue inutilisable. Ensuite, le
52 et 54 hexadcimal et essaie les microcontrleur crit le nouveau PSC
quatre modes possibles de fonction- dans la mmoire EEPROM de la carte.
nement en fonction de celui quil Cette opration est confirme par un
trouve : si dans la zone 50 hexadci- son mis par le buzzer. Il faut se rap-
mal il ne trouve pas 0A, il ignore la lec- peler que chaque PIC16F84 a un code
ture des autres zones 51, 52 et 54 car personnalis, diffrent des autres.
ELECTRONIQUE 17 magazine - n 6
 CARTES

La gestion du monnayeur, utilise un
microcontrleur PIC16F84 dans lequel
est charg un programme principal en
mesure de commander trois sous-pro-
grammes. Le but est de permettre le
droulement des procdures dinitia-
lisation et de charge ou de recharge
en units de temps des cartes utili-
sateur, lintroduction de la valeur de
Initialisation des E/S
Clignotement LED rouge
NON
Carte insre ?
OUI
Carte Master
OUI
NON
Compare PSC
Lorganigramme du programme
ces units de temps dans la mmoire
du microcontrleur ainsi que lutilisa-
tion normale du systme. Trois cartes
spciales sont indispensables ces
oprations : la Master PSC, la Master
Crdit et la Master Temps.
Voyons comment fonctionne le micro-
contrleur.
Le programme principal assure la gestion de
lensemble du systme. Il commande les
sous-programmes ncessaires linitialisation
et la charge ou la recharge des cartes
utilisateur, la lecture et lenregistrement de
la valeur des units de temps, la lecture des
cartes utilisateur valides, laffichage des
donnes de programmation ou des units de
temps encore disponibles sur les cartes
utilisateur, la LED de signalisation, le buzzer
et le relais de sortie.
Master PSC ?
OUI
Appel PSC
NON
OUI
Master Crdit ? Appel CREDIT
NON
Aprs la mise en service et linitialisa-
tion des entres/sorties (I/O) le pro-
gramme teste la prsence dune carte
puce, grce au contact de dtection
du lecteur, qui porte, au niveau logique
0, la broche 7 (RB1) ds que linser-
tion dune carte est confirme.
A ce moment, une lecture de la zone
50 hexadcimal de la puce de la carte
est effectue afin de voir si la valeur
0A, qui identifie une carte Master, est
prsente. Si cette valeur est absente,
le programme comprend quil est en
prsence dune car te utilisateur ou
autre et la premire chose quil effec-
tue est la comparaison de son PSC
(code programmable de scurit) avec
celui prsent dans le microcontrleur.
Si les deux PSC correspondent, la lec-
ture des units disponibles est rali-
se. A ce moment, si au moins une
unit est disponible, la valeur dune
unit est retranche, sinon, le pro-
gramme retourne au dbut, la
recherche de la prsence dune carte.

Lecture crdits Appel TEMPS Si des units sont disponibles, il y a

deux situations possibles :

Crdit = 0 ?
NON

Dcrmente crdits
Ecrit nombre de crdits
Allume LED rouge
Emission bip long
Visualise PSC
NON
Ecriture correcte ? Emission 1 bip

OUI
Carte insre ?
OUI NON
Affiche crdits Carte insre ?
NON

NON
Carte insre ?
OUI
Crdit = 0 ? Emission 2 bips OUI
NON OUI
Carte Master PSC ?

Emission 1 bip NON

Compare PSC avec "FFFFFF"

Ecrit nouveau PSC
Active relais pour
une dure dtermine

Eteint LED rouge

Carte insre ? Emission bip long
NON Eteint visualisation

OUI Les routines dinitialisation et de recharge sont

Carte insre ? actives par lintermdiaire de deux cartes puce OUI
Carte insre ?
NON
spciales que nous avons appeles Master PSC
et Master Crdit. Le temps associer aux units NON

Dsactive relais est communiqu au microcontrleur par

lintermdiaire dune carte spciale que nous avons Retour
appele Master Temps.

ELECTRONIQUE 18 magazine - n 6

- Sil ny a quune seule unit dispo-
nible sur la carte utilisateur, la sous-
traction de lunit de dpar t de cette
dernire ramne la valeur zro, le
buzzer met trois bips conscutifs en
cadence rapide.
- Si, aprs soustraction dune unit, il
reste encore des units disponibles,
le buzzer met un seul bip.
Dans chaque cas, lors du passage
dans le lecteur et de la soustraction
dunits disponibles en mmoire, sil
se passe quelque chose danormal
la vrification, le buzzer met un bip
cycliquement, jusqu ce que la car te,
considre comme invalide, soit
extraite du lecteur. Si, par contre, tout
se passe bien, le relais est activ jus-
qu lpuisement de la totalit des uni-
ts ou lextraction de la carte.
Tout ce que nous venons dvoquer
concerne le mode de fonctionnement
normal, mais voyons ce qui se passe
en mode programmation.
Ce dernier mode est subdivis en trois
routines : une pour linitialisation, lautre
pour la recharge des cartes utilisateur
et la dernire pour la configuration de
la dure de chaque unit de crdit.
Allume LED rouge
Emission bip long
Visualise crdits
OUI
Carte insre ?
NON
NON
Carte insre ?
OUI
OUI
Carte Master Crdit ?
NON
Compare PSC
Ecrit crdits
Eteint LED rouge
Emission bip long
Eteint visualisation
OUI
Carte insre ?
NON
Retour
CARTES
Linitialisation commence si, aprs lin-
sertion de la carte dans le lecteur, le
systme trouve la valeur 0A dans la zone
mmoire situe en 50 hexadcimal et
qui correspond la question Carte Mas-
ter ?. Si la rponse est oui la zone
51 hexadcimal est son tour teste.
Si la mme valeur 0A est trouve, cela
signifie que nous avons faire une
carte Master PSC. Dans ce cas, la pro-
cdure dinitialisation est active.
Lorsque lon rentre dans cette procdure,
la LED rouge de programmation est allu-
me et le buzzer met un bip long, puis
attend lextraction de la carte et lintro-
duction dune nouvelle carte avec un PSC
gal FF FF FF. Si la carte Master PSC
est nouveau introduite dans le lecteur,
lopration est prmaturment termine. le buzzer. Dans la mmoire de la carte
La LED rouge steint et le buzzer met
encore une note acoustique longue. Le
sous-programme renvoie au programme
principal pour la lecture de la prsence
dune nouvelle carte.
Si au lieu de cela, une carte vierge tait
introduite dans le lecteur, le micro-
contrleur procde la comparaison
du code de scurit avec celui enre-
gistr par dfaut sur cette dernire (FF
FF FF). Ensuite, le microcontrleur crit
dans lEEPROM de la carte puce le
code de scurit quil dtient en
mmoire, de manire linitialiser. Ceci
fait, il attend lextraction et linsertion
dune nouvelle carte initialiser.
Comme nous lavons dj dit, la pro-
cdure se termine ds que la car te
Master PSC est nouveau introduite
dans le lecteur.
Voyons enfin la phase de charge ou de
recharge en units de temps dune ou
Allume LED rouge
Emission bip long
Lecture du temps
Visualise temps
Ecrit temps en EEPROM
OUI
Carte insre ?
NON
Eteint LED rouge
Emission bip long
Eteint visualisation
Retour
ELECTRONIQUE 19 magazine - n 6
plusieurs cartes puce laide de la
carte Master Crdit.
Partant du programme principal, une
fois la prsence dune carte dtecte,
ladresse 50 hexadcimal et teste
par le microcontrleur pour chercher
la valeur 0A. Si cette valeur est trou-
ve, le programme comprend quil
sagit dune carte Master. Ensuite, il
teste ladresse 51 hexadcimal. Il ne
doit rien y trouver. Par contre,
ladresse 52 hexadcimal, sil trouve
encore 0A, cela lui indique que cest
une carte Master Crdit qui est intro-
duite dans le lecteur. La procdure de
recharge dmarre alors par lillumi-
nation de la LED rouge de program-
mation et lmission dun long bip par
puce (adresse 53 hexadcimal), le
programme lit le nombre dunits
recharger. Cette valeur est place en
RAM dans le microcontrleur, puis le
programme attend lextraction de la
carte Master Crdit et lintroduction
dune carte utilisateur dj initialise
pour la charger ou la recharger.
La comparaison du PSC est effectue
pour pouvoir ensuite crire sur la carte
utilisateur si le rsultat est positif (PSC
de la carte = PSC du microcontrleur).
Le rsultat est positif et le circuit trans-
fre dans la zone 40 hexadcimal les
donnes relatives au nombre duni-
ts, en effectuant la recharge.
A ce moment, lopration est termine,
le systme attend lextraction de la carte
et lintroduction dune nouvelle carte.
Ds la rintroduction de la carte Mas-
ter Crdit, le microcontrleur sort de
la phase de recharge, fait mettre un
bip long au buzzer, teint la LED rouge
et retourne au programme principal.
A lintroduction de la car te Master
Temps (0A ladresse 54 hexadci-
mal) dans le lecteur, le microcontr-
leur effectue un appel de la routine
grant le temps. En premier, la LED
rouge sallume, puis le buzzer met
un bip long, le microcontrleur lit la
dure de lunit de temps introduite
en fabrication dans la puce de la carte
Master Temps, laf fiche en format
dcimal sur lafficheur (5 255) et la
sauvegarde dans sa propre mmoire
EEPROM. Le microcontrleur teste
nouveau la prsence de la carte et,
ds que celle-ci est extraite, il teint
la LED rouge, fait mettre un nouveau
signal acoustique au buzzer, efface
lafficheur et retourne au programme
principal.
 CARTES

Si nous extrayons la car te et si nous

en introduisons une nouvelle, le sys- Liste
tme reprend le processus dinitialisa- des composants
tion et ce, tant que la carte Master PSC
nest pas rintroduite dans le lecteur de lunit de base
pour lui indiquer quil doit terminer la
procdure. Si cest le cas, la broche 6
passe au niveau haut, la LED rouge R1 : 4,7 k
steint et, simultanment, le buzzer R2 : 10 k
met une note pour confirmer laban-
R3 : 2,2 k
don de la procdure dinitialisation.
R4 : 1 k
Le mode chargement des units R5 : 10 k
La carte Master Crdit R6 : 10 k
La phase dinitialisation termine, le R7 : 10 k
microcontrleur retourne au pro-
gramme principal et attend lintro- R8 : 10 k
duction dune car te. Logiquement, R9 : 1 k
aprs le formatage (prparation) des R10 : 10 k
cartes, il convient de procder au char- R11 : 1 k
gement des units, procdure qui sef-
R12 : 1 k
fectue en introduisant dabord dans
le lecteur la carte Master Crdit. Cette R13 : 1 k
dernire est reconnue car, en plus R14 : 10 k
davoir la valeur 0A dans la zone R15 : 10 k
mmoire 50 hexadcimal (symbole de
C1 : 220 F 25 V chimique
llment Master), elle a aussi cette
mme valeur ladresse 52 hexad- C2 : 470 F 16 V chimique
cimal. C3 : 220 F 16 V chimique
C4 : 100 nF multicouche
Le PIC16F84, reconnaissant la Master C5 : 22 pF cramique
Crdit, active la partie du programme Figure 2 : Schma dimplantation des
relative lallumage de la LED rouge composants du circuit principal du C6 : 22 pF cramique
LD1 et active le buzzer. Puis, il lit ltat monnayeur. C7 : 100 nF multicouche
de la zone mmoire situe ladresse D1 : Diode 1N4007
53 hexadcimal, car cest dans cette D2 : Diode 1N4007
zone que se trouve le nombre dunits
qui doivent tre charges. LD1 : LED rouge 5 mm
LD2 : LED verte 5 mm
Note : Le nombre dunits est fixe pour U1 : Rgulateur 7805
chaque carte Master Crdit. Ce nombre U2 : PIC16F84-04 (MF288)
dunits sera enregistr par votre four-
T1 : Transistor NPN
nisseur au moment de la prparation
de votre commande. Vous devez donc BC547B
spcifier le nombre dunits que vous T2 : Transistor NPN
dsirez voir charger sur chaque carte, BC547B
en choisissant entre 3 et 255.
T3 : Transistor mosfet
Aprs extraction de la car te Master BS250
Crdit, il est possible dinsrer les Q1 : Quartz 4 MHz
cartes prcdemment formates (PSC RL1 : Relais 12 V 1 RT
= PSC du microcontrleur) pour effec- DS1 : Dip switch 2 circuits
tuer leur chargement (ou recharge-
ment) en units de crdit. Les donnes BZ : Buzzer 12 V
concernant les units de crdit, pr- avec oscillateur
leves de la zone 53 hexadcimal de
la Master Crdit, sont gardes en RAM Divers :
du PIC16F84 et sont crites dans lEE-
PROM de la carte mais ladresse 40 - Bornier 2 emplacements (x 2)
hexadcimal. Si lopration se passe - Connecteur 10 broches
bien, le circuit confirme en mettant - Support ci 18 broches
une note acoustique par lintermdiaire - Circuit imprim rf. S288
du buzzer (1 carte = 1 bip). Il faut alors
extraire la car te et en insrer une
autre. Sauf indication contraire, toutes
Figure 3 : Circuit imprim du circuit principal les rsistances sont des 1/4 W
Pour terminer la procdure, il faut du monnayeur, ct pistes, lchelle 1. 5 %)
nouveau insrer la car te Master

ELECTRONIQUE 20 magazine - n 6

Crdit. Cest cette action qui dter-
mine la sor tie de la sous-routine de
recharge et le retour au programme
principal. Le buzzer met un nouveau
bip et la LED steint. Le chargement
des units achev, le systme peut
travailler avec les car tes ainsi prpa-
res.
Le mode paramtrage
de la dure dune unit
La carte Master Temps
Toutefois, il manque encore un para-
mtre : le temps allou chaque
unit de crdit. Celui-ci se charge
dans lEEPROM du microcontrleur
par lintermdiaire dune procdure
qui consiste insrer la troisime
car te dans le lecteur, la Master
Temps. Cette car te contient linfor-
mation ncessaire cette program-
mation. Aprs lavoir introduite dans
le lecteur, le microcontrleur dtecte
sa prsence et va chercher la donne
0A dans la zone mmoire 54 hexa-
dcimal. Si cette valeur est trouve,
il procde lacquisition du nombre
correspondant la valeur en
secondes de chaque unit de temps
(5 255) et le transfre dans sa
propre mmoire, puis attend que luti-
lisateur retire la car te pour terminer
la procdure.
Note : La valeur de lunit de temps
est fixe pour chaque car te Master
CARTES
Temps. Cette valeur sera enregistre
par votre fournisseur au moment de la
prparation de votre commande. Vous
devez donc spcifier la valeur que vous
dsirez voir charger sur chaque carte,
en choisissant entre 5 et 255.
Petit rcapitulatif
On peut rsumer brivement, pour ceux
que les descriptions techniques rebu-
tent, en disant que, pour faire fonc-
tionner le monnayeur, il est ncessaire
de disposer, outre un nombre quel-
conque de car tes utilisateur, de 3
cartes prprogrammes destines aux
oprations de formatage desdites
cartes utilisateur et leur chargement
ou rechargement :
- la car te Master PSC, destine
enclencher le processus de program-
mation des cartes utilisateur,
- la carte Master Crdit, destine fixer
le nombre dunits de crdit qui sera
inscrit sur les cartes utilisateur,
- la car te Master Temps, destine
donner une valeur de dure chaque
unit de crdit inscrite sur les cartes
utilisateur. Cette valeur sera crite dans
la mmoire du microcontrleur.
Ces 3 car tes pourront tre prpro-
grammes par votre fournisseur
votre demande et selon vos critres.
Bien entendu, vous pouvez comman-
der autant de Master Crdit et de Mas-
ter Temps que vous dsirez avec
toutes les valeurs qui vous convien-
nent, pourvu quelles soient comprises
entre 3 et 255 pour la Master Crdit
et entre 5 et 255 pour la Master
Temps.
Le fonctionnement
du monnayeur
Voyons ce quil advient en mode de
fonctionnement normal, cest--dire en
situation relle, lorsque le systme doit
grer lautomatisme concern.
Petite synthse du fonctionnement
Lorsque lon introduit une carte utili-
sateur, le microcontrleur cherche mais
ne trouve pas la donne 0A dans la
zone 50 hexadcimal. Il dduit alors
ELECTRONIQUE 21 magazine - n 6
quil nest pas en prsence dune carte
Master. Il lit donc ladresse 40 hexa-
dcimal, vrifie la prsence des units,
il en soustrait une en comparant le PSC
et active le relais RL1.
Allons-y pour le dtail
Avec quelques prcisions vous com-
prendrez mieux ce qui se passe exac-
tement dans le systme.
Le relais reste activ, non pas durant
deux, trois secondes ou plus, mais jus-
qu ce que la carte utilisateur soit reti-
re du lecteur, ou jusqu puisement
des units disponibles. Ce qui corres-
pond, en temps, la dure dune unit
multipli par le nombre dunits intro-
duites dans la puce de la carte utili-
sateur lors de la procdure de forma-
tage.
Par exemple, une carte neuve de 200
units de 10 secondes sera puise
en 2 000 secondes (23 minutes et 20
secondes).
Au moment de linser tion de la car te
utilisateur, une routine force lallu-
mage de la LED rouge, commande
lmission dun bip et commande au
circuit daffichage dafficher le crdit
disponible (nombre dunits). Ensuite,
cette routine compte les secondes de
la premire unit et, la fin de chaque
unit, rpte les mmes oprations
(LED + bip + af fichage) et ainsi de
suite chaque fois que passe une
unit. Si la carte puce utilisateur est
charge avec des units de 5
secondes, cela se reproduit toutes les
5 secondes ; de 10, toutes les 10
secondes, etc.
Les contacts du relais peuvent tre uti-
liss pour commander un systme lec-
trique ou un moteur, mais pas une ser-
rure lectrique, tant donn que le
relais peut rester activ durant un
temps qui peut tre assez long.
Utilisez la sortie utilisation comme
un banal interrupteur, en veillant tou-
tefois ne pas dpasser 10 ampres
sous 250 volts avec le modle de relais
utilis sur la platine. Bien entendu, le
relais de la carte peut commander un
relais de puissance.
Interface vers
le lecteur et protocole
de communication
Le protocole de communication utilise
les lignes RB2, RB4 et RB6 (broches
8, 10 et 12 du microcontrleur). Ces
lignes grent respectivement les
 CARTES

Figure 5 : Circuit imprim de lunit daffichage,

Figure 4 : Schma dimplantation de lunit daffichage.
ct pistes, lchelle 1.

canaux I/O (entre/sor tie) des don- des rsistances R13, R12 et R9) direc- Le circuit daffichage
nes, lhorloge et la remise zro tement la prise lecteur marque
(reset) et sont connectes (au travers Memory Card sur le schma. Dans ce projet nous utilisons le bus
marqu OUT, compos des sorties A et
Lhorloge prsente sur la broche B, qui utilisent les lignes RA0 et RA1
Liste des composants 10 un signal gnr en interne pour communiquer avec le systme daf-
par le PIC16F84 avec un tempo- fichage destin indiquer le nombre
du circuit daffichage risateur programmable utilis pour dunits disponibles mis jour chaque
R1 : 47 k trimmer le dclenchement des oprations instant. Le bus comporte en fait quatre
montage horizontal read/write (lecture/criture). La lignes, deux lignes pour les donnes (A
R2 : 4,7 k broche 12 est utilise comme sor- et B) et deux pour lalimentation 5 volts
R3 : 4,7 k tie et gnre les impulsions de (+ et ) du circuit daffichage.
C1 : 100 nF cramique reset (remise zro) la
C2 : 100 nF cramique demande du programme. La Les lignes A et B ralisent une liaison
U1 : Circuit intgr MM5450 broche 8 est initialise comme srie synchrone pour laquelle une ligne
DIS1 : Afficheur 7 segments entre/sor tie (I/O) collecteur est rserve la transmission des don-
DIS2 : Afficheur 7 segments ouver t et dispose dune rsis- nes du microcontrleur au circuit de
DIS3 : Afficheur 7 segments tance pull-up (R10) pour fixer un dcodage (U1) de lafficheur trois
niveau 1. digits, lautre sert pour la transmission
Divers : du signal dhorloge qui cadence la com-
- Support 40 broches Nous avons crit le programme de munication avec le monnayeur.
- Cble plat 4 conducteurs gestion de faon ce quil recon-
- Circuit imprim rf. S275 naisse la condition logique du
contact N/F (Normalement Ferm)
Sauf indication contraire, toutes les rsis- de dtection de la prsence dune
tances sont des 1/4 W, 5 % carte dans le lecteur. Au repos,
les points 1 et 2 sont ferms et il
y a pratiquement un court-circuit
entre le +5 volts et la broche 7
(ligne RB1 du microcontrleur). La
prsence dune car te ouvre le
contact et la broche 7 passe au
niveau bas, grce la rsistance
R3, indiquant au microcontrleur
quil doit dmarrer les oprations.
Lorsque cela se produit, la ligne
RB7 (broche 13) passe au niveau
bas et le transistor de puissance
T3 (IRF9520, IRF9530 ou simi-
laire) devient conducteur et ache-
mine le +5 volts sur le contact 1
du lecteur, reli au point dali-
mentation de la logique interne de
la carte puce.

ELECTRONIQUE 22 magazine - n 6
 CARTES

Figure 6 : Schma dimplantation des composants Figure 7 : Circuit imprim du lecteur de carte puce,
du lecteur de carte puce. ct pistes, lchelle 1.

Il ny a pas grand-chose dire de lin- La lecture correcte est obtenue en posi-

terface daffichage, dans la mesure o
elle est btie autour dun circuit int-
gr C-MOS de National Semiconductor,
le MM5450N, spcialement conu pour
le contrle dafficheurs LED anode
commune.
Les donnes qui dterminent ltat
logique (0 = LED allume ; 1 = LED
teinte) arrivent en srie sur la ligne A.
Ensuite, elles sont traites par U1 et
conserves jusqu la prochaine rcep-
tion. Un petit potentiomtre ajustable
sert rgler la luminosit de lafficheur.
Cela dit, il est possible dexpliquer com-
ment fonctionne lafficheur en fonction
des diverses oprations ralises par
le monnayeur et nous le faisons en
disant avant tout quil ser t durant la
recharge des units et, naturellement,
chaque fois quun utilisateur introduit
une carte dans le lecteur pour accder
au service quil commande.
Dans le premier cas, et aprs la mise
en route du circuit de base (le mon-
nayeur), les trois afficheurs sont teints
car aucune donne narrive sur la ligne
de donnes A. Tout demeure au repos
durant lventuelle initialisation de la
carte (avec la Master PSC) car un affi-
chage nest daucune utilit.
Durant la procdure de rechargement
des units, par contre, il est ncessaire
davoir certaines indications. Ds que
la Master Crdit est introduite pour la
premire fois, donc au dbut de la pro-
cdure, la LED rouge sallume et le buz-
zer met un bip, alors lafficheur indique
le nombre dunits qui seront ensuite
charges dans chaque carte dj for-
mate et qui seront introduites dans le
lecteur jusqu la fin des oprations.
tionnant lafficheur de manire ce que
le driver MM5450 soit situ en haut,
tant donn que le digit de droite est
le moins significatif. Le digit central
indique les dizaines, et celui de gauche
les centaines. Chaque fois quune carte
charger est introduite dans le lecteur,
le buzzer met deux bips de suite mais
rien ne change dans laffichage des uni-
ts. Laffichage reste verrouill sur le
nombre dunits charger. Au terme
des oprations de recharge, il faut rin-
troduire la carte Master Crdit et on ter-
mine ainsi la phase de recharge. Le buz-
zer retentit pour confirmer cette
opration et lafficheur steint.
Si lon insre la carte Master Temps
dans le lecteur, lafficheur indique la
dure (exprime en secondes) de
chaque unit de temps. Cette dure
est ensuite copie dans lEEPROM du
microcontrleur du monnayeur. Lors-
quon retire cette car te, laf ficheur
steint et tout est prt pour lutilisa-
tion normale du systme.
Quand un utilisateur introduit une carte
dans le lecteur, lafficheur indique le
nombre dunits restant disponible.
Ainsi, si lutilisateur dispose dune carte
de 10 units, lafficheur indique 009 ;
si nous avons une carte de 100 uni-
ts, il apparat 099 et ainsi de suite.
A chaque introduction, le buzzer du
monnayeur met un bip et lafficheur
steint ds que la carte est extraite,
car cela indique que lutilisateur sest
dj loign du distributeur automa-
tique et quil nest donc plus nces-
saire de maintenir linformation.
Il faut noter que si une carte ne conte-
nant plus dunits est introduite dans
le lecteur, il ne se passe rien de signi-
Liste des composants
du lecteur
- Lecteur/enregistreur AMPHENOL
- Connecteur 10 broches
- Cble plat 10 conducteurs
- Circuit imprim rf. S237
ficatif. Le buzzer reste muet, le relais
reste au repos et lafficheur est vi-
demment teint.
Par contre, lorsquune car te dans
laquelle il reste une seule unit dis-
ponible, est introduite dans le lecteur,
laf ficheur indique 000 et le buzzer
met deux bips pour indiquer quil faut
procder une recharge.
Aprs lintroduction dune car te, le
comptage du temps dmarre et aprs
la soustraction de la premire unit,
au terme de chaque fraction de temps
laf ficheur soustrait une unit, indi-
quant ainsi combien il reste dunits
dpenser. Lorsque toutes les units
de temps disponibles sont puises,
laf ficheur passe zro, le relais
revient au repos et le buzzer met deux
bips conscutifs.

ELECTRONIQUE 23 magazine - n 6

Lalimentation
Pour ce qui concerne lalimentation du
monnayeur, elle est de 12 15 volts.
La carte de base est protge contre
les inversions de polarit par la diode
D1. Le 12 volts est directement utilis
pour alimenter le relais RL1. Tout le
reste du montage est aliment en +5
volts, obtenus grce au rgulateur U1
(7805). La LED ver te indique que la
carte est alimente.
Ralisation pratique
Pour construire ce monnayeur lec-
tronique carte puce, il faut rali-
ser les trois circuits imprims repr-
sents lchelle 1/1 dans les
figures 3, 5 et 7.
Les lecteurs qui sont quips pour la
gravure des circuits imprims pour-
ront les raliser eux-mmes. Pour cela,
photocopiez les diffrents tracs sur
du calque ou sur une feuille dactate
translucide afin dobtenir les films
(typons) ncessaires linsolation aux
rayons ultra-violets. Durant lopration
de photocopie, placez une feuille enti-
rement noire au dos de la page pho-
tocopier. Ainsi, vous viterez lef fet
de transparence. Gravez les circuits,
aprs rvlation, avec du perchlorure
de fer en utilisant un rcipient en
matire plastique ou en verre. La gra-
vure acheve, rincez soigneusement,
schez et percez les dif frents cir-
cuits. Toutes ces oprations termi-
nes, vous disposez des circuits impri-
ms prts tre quips de leurs de carte puce.
composants.
Pour ceux que la chimie rebute, un kit
est disponible. Les circuits imprims
du kit tant gravs et percs, ceux qui
prfrent cette solution peuvent pas-
ser directement au montage des com-
posants.
Il faut commencer par placer les com-
posants les plus bas, les rsistances
et les diodes. Poursuivez par le mon-
tage des suppor ts de circuits int-
grs, les condensateurs, en faisant
attention aux modles polariss (lec-
trolytiques) dont la patte la plus
longue indique le ct positif. Monter
les deux transistors et le mosfet en
les orientant comme cela est repr-
sent sur le plan dimplantation des
composants (en particulier T3 qui doit
avoir le ct mtallique de son bo-
tier tourn vers le dip-switch). Pour-
suivre le montage par le buzzer qui
est un modle avec oscillateur
interne.
CARTES
Photo du monnayeur prt fonctionner. Le circuit principal est entour, droite,
par le lecteur de carte puce et, gauche, par le circuit daffichage. Notre
monnayeur dispose dun afficheur trois digits LED afin dafficher diverses
informations chaque fois quun utilisateur introduit une carte puce dans le
lecteur pour accder au service concern. En outre, en phase dinitialisation,
lafficheur visualise le message PSC. Durant la recharge des cartes utilisateur,
lafficheur permet de visualiser les units que la carte Master Crdit autorise
transfrer dans chaque carte utilisateur introduite dans le lecteur. Enfin,
lintroduction de la carte Master Temps fait apparatre le nombre indiquant la
dure (exprime en secondes) de chaque unit de temps.
Le lecteur de car te est un modle Pour conclure
Amphenol manuel avec un contact
de dtection de prsence carte, de type A prsent, le montage est prt. Nou-
N/F (normalement ferm) et qui souvre bliez pas les vrifications habituelles :
en prsence dune carte. Il est reli ponts de soudure, soudure oublie, etc.
la carte principale par un cble plat Pour lutiliser, il suffit de lalimenter par
10 conducteurs muni dune prise une tension de 12 15 volts, pouvant
chaque extrmit. Nous vous fournir 250 milliampres. Aprs cette
conseillons de vous reporter ELEC- mise sous tension, la LED verte (LD2)
TRONIQUE magazine numro 4, doit sallumer et le buzzer doit mettre
page 34 et suivantes pour avoir plus deux notes acoustiques en squence
de dtails sur ce lecteur/enregistreur rapide. Rappelez-vous que, pour faire
fonctionner le monnayeur, il faut, au
pralable, disposer du jeu de 3 cartes
En ce qui concerne la car te daf fi- de programmation : la Master PSC, la
chage, repor tez-vous au plan dim- Master Crdit et la Master Temps et
plantation des composants. Les trois dun certain nombre de cartes vierges
af ficheurs anode commune ont 2 de 2 kbit dont le code de scurit pro-
fois 5 broches disposes en ligne. grammable est gal FF FF FF. Avec
Ils peuvent galement tre monts tout cela nous vous souhaitons une
sur des suppor ts. Vous pouvez utili- bonne utilisation de votre systme.
ser, pour cela, deux morceaux de bar-
rette tulipe scable au pas de
2,54 mm. Aprs avoir termin cette O trouver
opration, insrer le circuit intgr les composants
MM5450 dans son suppor t en pre-
nant garde son orientation, son Le dessin du circuit imprim ainsi que
repre dtrompeur est par faitement la liste des composants tant fournis,
repr sur le plan dimplantation des vous ne devriez pas avoir de difficult
composants. Il faut maintenant relier vous approvisionner auprs des
la platine principale celle de laffi- annonceurs de la revue ou de votre
cheur par quatre fils (ne pas dpas- fournisseur habituel.
ser un mtre) et les souder aux
points marqus +, , A et B de la pla- Le microcontrleur prprogramm, les
tine af ficheurs avec les points mar- circuits imprims srigraphis, les
qus de faon identique sur la carte car tes utilisateur, les car tes de pro-
principale. Un morceau de fils en grammation ainsi quun kit complet
nappe est vivement recommand sont galement disponibles. Voir publi-
pour viter toute erreur. cits dans la revue. C. V.
ELECTRONIQUE 24 magazine - n 6
 IMPORTATEUR

CARTES MAGNETIQUES ET CARTES PUCE

Dispositifs raliss avec diffrentes technologies pour le contrle d'accs et l'identification digitale.

Lecteurs/enregistr eurs de car tes magntiques

MAGNTISEUR MANUEL
Programmateur et lecteur manuel de carte. Le
systme est reli un PC par une liaison srie.
Il permet de travailler sur la piste 2, disponible
sur les cartes standards ISO 7811. Il est aliment
par la liaison RS232-C et il est livr avec un
logiciel.
ZT2120.................... 4800 F
MAGNTISEUR MOTORIS
Programmateur et lecteur de
carte motoris. Le systme
s interface un PC et il est
en mesure de travailler sur
toutes les pistes disponibles
sur une carte. Standard
utilis ISO 7811. Il est
aliment en 220 V et il est livr avec son logiciel.
PRB33 .................................. 10500 F
LECTEUR DFILEMENT
Le dispositif contient une tte magntique et un circuit
amplificateur appropri capable de lire les donnes prsentes
sur la piste ISO2 de la carte et de les convertir en impulsions
digitales. Standard de lecture ISO 7811 ; piste de travail (ABA) ;
mthode de lecture F2F (FM) ; alimentation 5 volts DC ; courant absorb
max. 10 mA ; vitesse de lecture de 10 120 cm/sec.
LSB12 .................................................................................................... 290 F
CARTES
MAGNETIQUES CONTRLEUR DACCS CARTE
Lecteur de cartes magntiques avec auto-
apprentissage des codes mmoriss sur
la carte (1.000.000 de combinaisons
possibles). Compos dun lecteur
dfilement et dune carte
Carte magntique ISO microcontrleur pilotant un relais.
7811 vierge ou avec un Possibilit de mmoriser 10 cartes diffrentes.
code inscrit sur la piste 2. Le kit comprend 3 cartes magntiques dj
Carte vierge programmes avec 3 codes daccs diffrents.
BDG01 .......... 8 F FT127/K ...... Kit complet (3 cartes + lecteur) .... 507 F
Carte progr. pour LSB12 ........ Lecteur seul .................................... 290 F
FT127 et FT133 BDG01 ........ Carte ISO 7811 vierge ........................ 8 F
DG01/M ........ 9 F BDG01/M .... Carte ISO 7811 programme ............ 9 F

Recherchons revendeurs - Fax : 04 42 82 96 51

LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE PUCE 2K
Systme muni dune liaison RS232
permettant la lecture et lcriture
sur des chipcards 2K. Idal pour
porte-monnaie lectronique,
distributeur de boisson,
centre de vacances etc..
FT269/K ..............Kit carte de base .................... 321 F
FT237/K ..............Kit interface .............................. 74 F
CPCK ..................Carte puce 2K ........................ 35 F
PROTECTION POUR PC AVEC CARTE PUCE
Ce dispositif utilisant une carte puce
permet de protger votre PC. Votre
ordinateur reste bloqu tant que la
carte nest pas introduite dans le
lecteur. Le kit comprend le circuit avec
tous ses composants, le micro dj
programm, le lecteur de carte puce
et une carte de 416 bits.
FT187.................... Kit complet .......................... 317 F
CPC416 ................ Carte puce de 416 bits ...... 35 F

MONNAYEUR CARTE PUCE

Monnayeur lectronique carte puce 2 Kbit. Idal pour les automatismes. La carte de lutilisateur contient : le
nombre de crdits (de 3 255) et la dure dutilisation de chaque crdit (5 255 secondes). En insrant la carte
dans le lecteur, sil reste du crdit, le relais sactive et reste excit tant que le crdit nest pas
gal zro ou que la carte nest pas retire. Ce kit est constitu de trois cartes,
une platine de base (FT288), linterface (FT237) et la platine de visualisation
(FT275). Pour utiliser ce kit, vous devez possder les cartes Master (PSC,
Crdits, Temps) ou les fabriquer laide du kit FT269.
SRC pub 02 99 42 52 73 11/99

FT288.................... Kit carte de base ...................... 305 F

FT237.................... Kit interface ................................ 74 F
FT275.................... Kit visualisation ........................ 130 F
CPC2K-MP .......... Master PSC.................................. 50 F
CPC2K-MC .......... Master Crdit .............................. 68 F
CPC2K-MT............ Master Temps .............................. 68 F

Po u r t o u t e s c o m m a n d e s o u t o u t e s i n fo r m a t i o n s c r i r e o u t l p h o n e r :
C O M E L E C - Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x T l : 0 4 4 2 8 2 9 6 3 8 - F a x 0 4 4 2 8 2 9 6 5 1
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Le port est en
supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
 MESURE

Un ROSm
ROSmtrtre
e simple
lignes imprim
imprimes

Pour savoir si une antenne rayonne toute la puissance dbite par lmetteur, on a besoin
dun instrument appel ROSmtre. Cet appareil sert mesurer le rapport entre la tension
envoye vers lantenne et celle qui est renvoye vers lmetteur, en raison dune
dsadaptation dimpdance. Les ROSmtres existent dans le commerce sous diffrentes
formes et diffrents prix. Nous vous proposons, dans cet article, un montage simple,
facilement ralisable par le dbutant et qui fait appel, pour la mesure, au multimtre qui
se trouve dj dans chaque atelier de passionn.

es ROSmtres, galement appels TOSmtres
ou SWRmeter en anglais, sont des instruments
permettant de mesurer le Rapport dOndes Sta-
tionnaires (ou Taux dOndes Stationnaires). Ils
sont indispensables aux professionnels, aux
radioamateurs, aux cibistes, et tous ceux qui installent
des antennes dmission.
Si, pour une raison quelconque, limpdance de lantenne
est diffrente de celle du cble coaxial, une dsadaptation
dimpdance se produit.
Par consquent, lantenne ne parvenant pas rayonner
toute la puissance gnre par lmetteur, la par tie non
rayonne est alors renvoye vers la source sous forme
dondes rflchies.

Allez, directement dans le vif du sujet !
Les ROSmtres permettent de savoir sil existe une dsa-
daptation dimpdance entre lantenne et la ligne de trans-
mission qui est gnralement un cble coaxial de 50 - 52
ohms.
En observant linstrument de mesure mont dans les ROS-
mtres du commerce (voir figure 4), vous remarquerez que
le dbut de lchelle ne concide jamais avec le nombre 0,
mais toujours avec le nombre 1 car, lorsque limpdance
de lantenne se rvle parfaitement identique limpdance
du cble coaxial, le rapport est gal 1.

ELECTRONIQUE 26 magazine - n 6
 MESURE

Dans le cas, par exemple, dun cble

coaxial de 52 ohms alimentant une
antenne ayant galement une impdance
de 52 ohms, le rapport est gal :

52 : 52 = 1

Si lantenne prsente une impdance

de 80 ohms, le rapport sera de :

80 : 52 = 1,53

Tandis que si elle prsente une imp-

dance de 20 ohms, ce rappor t sera Figure 1 : Le ROSmtre qui vous est propos, comme nimporte quel autre, doit
de : toujours tre branch entre la sortie de lmetteur et le cble coaxial qui
transporte le signal lantenne rayonnante. Pour lire la valeur des ondes directes
et des ondes rflchies, vous pouvez utiliser un multimtre rgl sur lchelle
52 : 20 = 2,6 100 A.
Note : la valeur dimpdance la plus
grande est toujours divise par la plus
ONDES JAF1
petite. RFLCHIES
DS1
Une fois la valeur de ce rapport connue, C1 C2
ENTRE R1 SORTIE
on peut alors calculer le facteur de
perte de lantenne, cest--dire quelle
valeur de la puissance quelle reoit
ONDES
est renvoye lmetteur. R2 DIRECTES
DS2

JAF2
REF S1 FWD
Pour calculer ce facteur de per te, on 0
1
2 3 4
5

peut utiliser la formule suivante : C3 C4

R3
Perte = [(rapport - 1)] : [(rapport + 1)]2 CALIBRATION

Note : le 2 prsent la fin de la for- FWD = forward = ondes directes REF = reflected = ondes rflchies

mule indique que le rsultat obtenu doit

tre lev au carr.
Voici quelques exemples, afin de vous
familiariser avec le calcul du facteur de
perte :
Figure 2 : Schma lectrique du ROSmtre lignes imprimes. Les diodes
Schottky 1N5711 peuvent aussi tre remplaces par des quivalents BAR10
ou bien HP5082.

Si lon considre, pour commencer, le

rapport 80 : 52 = 1,53, on doit effec-
C1 C2
tuer cette premire opration :
ENTRE JAF1 R1 SORTIE
DS1
(1,53 - 1) : (1,53 + 1) = 0,209

puis, on lve le rsultat obtenu au C3 JAF2

DS2

carr : R2
C4

0,209 x 0,209 = 0,0436

SOUDURE SOUDURE

En admettant que lmetteur dbite une

puissance de 50 watts (avec le rapport
dondes stationnaires gal 1,53 de S1

notre exemple), lantenne renverra vers

R3
lmetteur une puissance gale :

50 x 0,0436 = 2,18 watts VERS

ONDES ONDES CONTROLEUR
RFLCHIES DIRECTES UNIVERSEL
(REF) (FWD) SENSIBILIT
Donc, ne seront donc plus rayonns
50 watts, mais seulement :
Figure 3a : Schma dimplantation du ROSmtre. Une fois tous les composants
monts sur le circuit imprim, placez celui-ci lintrieur du botier mtallique.
50 2,18 = 47,82 watts
Vous devez souder sur la piste centrale les sorties des fiches coaxiales dentre
et de sortie. Comme vous pouvez le voir sur ce dessin et sur la photo de la
Si lon considre le rapport de 52 : 20 figure 6, la masse du circuit doit tre soude en plusieurs endroits directement
= 2,5, on obtiendra, en faisant la pre- sur le botier mtallique.
mire opration :

ELECTRONIQUE 27 magazine - n 6
 MESURE

Liste des composants

du ROSmtre
LX.1394

R1 : 100
R2 : 100
R3 : 47 k pot. linaire
C1 : 10 nF cram.
C2 : 10 nF cram.
C3 : 10 nF cram.
C4 : 10 nF cram.
JAF1 : Self 10 H
JAF2 : Self 10 H
DS1 : Diode Schottky 1N5711
DS2 : Diode Schottky 1N5711
S1 : Inverseur
Figure 3b et 3c : Dessin du circuit imprim double face LX.1394 lchelle 1. Si vous ralisez vous-mme ce circuit, noubliez
pas de souder des queues de rsistances ou de condensateurs dans chaque trou et de chaque ct des plans de masse.
Noubliez pas non plus de souder les pattes des condensateurs C2 et C3 de chaque ct des pistes de faon assurer la
liaison lectrique entre les fils venant de S1 et les pistes suprieures.

(2,5 1) : (2,5 + 1) = 0,428
et on obtiendra, en levant ce rsul-
tat au carr :
0,428 x 0,428 = 0,183
Donc, si lmetteur dbite une puis-
sance de 50 watts, avec ce rappor t
dondes stationnaires de 2,5, lantenne
renverra vers lmetteur :
50 x 0,183 = 9,15 watts
Seront alors rayonns, non plus 50
watts, mais seulement :
50 9,15 = 40,85 watts
Si le rappor t dondes stationnaires
reste dune valeur allant de 1,4 1,5,
nous pouvons parfaitement laccepter,
car lantenne rayonne environ 96 % de
la puissance quelle reoit.
Si le rappor t dondes stationnaires
atteint une valeur de 2, lantenne ne
rayonne plus que 88,9 % de la puis-
sance totale quelle reoit, alors que
si elle atteint une valeur de 4,0, lan-
tenne rayonne seulement 64 % de la
puissance totale quelle reoit. Donc,
toujours avec un metteur dbitant 50
watts, lantenne ne rayonnera plus que
32 watts :
(50 x 64) : 100 = 32 watts
On admet couramment quun taux
maximum dondes stationnaire de 3
reste encore acceptable. Au del,
outre le fait que lantenne ne rayonne
plus quune par tie de la puissance,
ltage final de lmetteur risque fort
de souf frir, sur tout sil est tran-
sistors. Si rien ne peut tre fait pour
rduire le taux dondes stationnaires,
la bote de couplage simpose alors.
La bote de couplage ne rduit ni les
per tes de rayonnement ni le taux
dondes stationnaires mais permet
lmetteur de voir un ROS faible
et, ainsi, de fonctionner dans de
bonnes conditions. Mais ceci est un
autre dbat qui nous loigne de notre
sujet !

2,3 3,0 4,0 5,7

1,8
1,5 SW
40 60 R
1,2 80
1 20

0
10

100 A
0

Figure 4 : Dans tous les ROSmtres que lon trouve dans Figure 5 : Etant donn que dans ce ROSmtre nous
le commerce, lchelle de linstrument de mesure se utilisons un multimtre sur lchelle 100 A, nous
prsente comme sur cette figure, cest--dire en indiquons, avec ce dessin, la valeur du ROS
commenant non pas par 0 mais toujours par 1. correspondante.

ELECTRONIQUE 28 magazine - n 6
 MESURE

Un tableau Comme vous pouvez le voir sur

bien pratique le schma lectrique de la
TABLEAU 1 figure 2, le signal HF, appliqu
Vous trouverez, dans la premire sur lentre, rejoint directement
colonne du tableau 1, le rapport rapport coefficient puissance la sortie travers une piste de
des ondes stationnaires, dans ROS-SWR de perte rayonne cuivre du circuit imprim double
la seconde colonne, le facteur face.
de perte et dans la dernire le 1,0 0,000 100 %
pourcentage de la puissance 1,1 0,002 99,8 % Cette piste prsente une imp-
rayonn par lantenne. 1,2 0,008 99,2 % dance de 50 - 52 ohms, et
1,3 0,017 98,3 % sadapte donc par faitement
En connaissant le rapport dondes 1,4 0,030 97,0 % celles des cbles coaxiaux de
stationnaires, relev par le ROS- 1,5 0,040 96,0 % mme impdance.
mtre, on peut connatre la valeur 1,6 0,053 94,7 %
de limpdance de lantenne. 1,7 0,067 93,3 % Paralllement cette piste cen-
1,8 0,082 91,8 % trale, se trouvent deux autres
Par exemple. Si, en reliant une 1,9 0,096 90,4 % pistes. La premire, ser vant
antenne un cble coaxial de 52 2,0 0,111 88,9 % prlever le signal de londe
ohms, le ROSmtre nous indique 2,1 0,126 87,4 % directe, cest--dire celle que
une valeur de 1,5, limpdance 2,2 0,140 86,0 % lmetteur envoie vers lantenne
de lantenne peut tre de : et la seconde, servant prle-
2,3 0,155 84,5 %
ver londe rflchie, cest--dire
2,4 0,169 83,1 %
52 x 1,5 = 78 ohms celle que lantenne renvoie vers
2,5 0,184 81,6 %
lmetteur quand elle ne russit
2,6 0,197 80,3 %
ou bien alors de : pas la rayonner.
2,7 0,211 78,9 %
52 : 1,5 = 34 ohms 2,8 0,224 77,6 % On prlve londe directe de la
2,9 0,237 76,3 % piste reliant la diode DS2 la
Si le ROSmtre indique une 3,0 0,250 75,0 % douille banane de sortie, tandis
valeur plus grande, cest--dire 3,1 0,260 74,0 % que lon prlve londe rflchie
2,0, limpdance de lantenne 3,2 0,270 73,0 % de la piste reliant la diode DS1
peut tre de : 3,3 0,286 71,4 % la douille banane dentre.
3,4 0,298 70,2 %
52 x 2,0 = 104 ohms 3,5 0,309 69,1 % Etant donn que le circuit de
3,6 0,319 68,1 % mesure de londe directe est
ou bien de : 3,7 0,330 67,0 % exactement identique au circuit
3,8 0,340 66,0 % de mesure de londe rflchie,
52 : 2,0 = 26 ohms 3,9 0,350 65,0 % il est galement possible de
4,0 0,360 64,0 % relier le signal de lmetteur
En fait, on obtient la mme 4,1 0,370 63,0 % la prise de sortie, et de prlever
valeur dondes stationnaires 4,2 0,380 62,0 % le signal envoyer lantenne
lorsque limpdance de lan- 4,3 0,390 61,0 % la prise dentre. Ceci peut
tenne est plus grande que celle 4,4 0,397 60,3 % tre intressant en fonction de
du cble coaxial, que lorsquelle 4,5 0,405 59,5 % lemplacement qui sera affect
est plus petite. 4,6 0,414 58,6 % au ROSmtre dans une station.
4,7 0,422 57,8 %
Mais si on inverse entre et sor-
Nanmoins, lexprience aide tie par rapport au schma, il ne
4,8 0,430 57,0 %
savoir dans quel sens lire la faudra pas omettre de croiser
4,9 0,437 56,3 %
valeur obtenue. Une antenne de les fils de sortie de S1 !
5,0 0,445 55,5 %
type diple (doublet, beam, etc.)
5,1 0,452 54,8 %
a une impdance, au centre, Les tensions redresses par les
situe entre 50 et 75 ohms. Une 5,2 0,459 54,1 % deux diodes DS1 et DS2 sont
antenne de type verticale a une 5,3 0,466 53,4 % prleves par lune des diodes
impdance situe entre 30 et 5,4 0,473 52,7 % grce linverseur S1, et sont
50 ohms. Bien entendu, une 5,5 0,479 52,1 % appliques sur le potentiomtre
erreur destimation est toujours 5,6 0,486 51,4 % R3, servant rgler laiguille de
possible. Seul limpdancemtre 5,7 0,492 50,8 % linstrument fond dchelle,
dantenne pourra donner la 5,8 0,498 50,2 % quand linverseur S1 est posi-
valeur exacte (voir Electronique 5,9 0,504 49,6 % tionn sur londe directe (FWD).
magazine numro 3, page 38 et
suivantes). Ce ROSmtre est conu pour tra-
vailler des frquences comprises
Pour dvidentes raisons dconomie, entre 20 et 300 MHz. Il peut tre uti-
Un ROSmtre simple nous navons pas prvu de galvanomtre lis sur des frquences un peu plus
(appareil de mesure) dans ce ROSmtre. basses ou un peu plus hautes mais la
Le ROSmtre le plus simple, pouvant Pour effectuer la mesure nous utilise- prcision en souffrira. Nanmoins, si
tre ralis par un amateur, est le ROS- rons nimpor te quel multimtre com- un peu prs est suffisant, il satis-
mtre lignes imprimes. mut sur 100 A fond dchelle. fera tous les besoins de lamateur.

ELECTRONIQUE 29 magazine - n 6
 MESURE

Ralisation pratique Nous vous conseillons de commencer deux rsistances de 100 ohms, R1 et
par les deux diodes, DS1 et DS2, en R2.
Ralisez le circuit imprim ou montez dirigeant la par tie de leur corps
sur le circuit imprim LX.1394 fourni bague de noir, vers les deux selfs de Aprs avoir mont ces composants,
dans le kit, les quelques composants choc JAF1 et JAF2. Soudez ensuite, poursuivez le montage en insrant les
reprsents sur la figure 3. lautre extrmit de ces pistes, les deux selfs JAF1 et JAF2 ainsi que les
quatre condensateurs cramiques C1,
C2, C3 et C4.

Prenez ensuite le botier mtallique et

fixez-y les douilles bananes dentre et
de sor tie, en serrant fermement les
crous ct intrieur.

Sur le ct de ce botier mtallique,

fixez les douilles de sortie pour le mul-
timtre (voir figure 7), le potentiomtre
R3 et linverseur S1.

Puis, insrez le circuit imprim LX.1394

lintrieur du botier et soudez les sor-
ties des prises Entre et Sortie sur
les extrmits de la piste centrale (voir
figure 3).

Figure 6 : Photo du ROSmtre lignes imprimes, vu du ct composants. Le Soudez ensuite, en diffrents endroits,
primtre du circuit imprim sera soud directement sur le mtal du botier, des la piste de masse entourant le pri-
deux cts. mtre imprim au botier en mtal (voir
figure 3).

Si vous ralisez vous-mme le circuit

imprim, reliez la masse suprieure
la masse infrieure en soudant de
chaque ct du circuit imprim double
face, dans chaque trou, des queues
de rsistance ou de condensateur.
Noubliez pas que C2 et C3 doivent
galement tre souds de chaque ct
du circuit afin dassurer la liaison avec
plots placs ct plan de masse et
destins recevoir les fils venant de
S1.

A laide de morceaux de fil gain, reliez

les plots, au-dessus desquels sont sou-
ds les condensateurs C2 et C3, aux
deux broches de linverseur S1. Reliez
la masse du circuit imprim au poten-
Figure 7 : Le mme ROSmtre vu du ct oppos. Remarquez les deux fils reliant tiomtre R3 et faites les quelques
le circuit imprim linverseur S1. Le botier sera ferm avec les deux couvercles autres cblages en vous reportant la
prvus dans le kit de montage. figure 3.

2,3 3,0 4,0 2,3 3,0 4,0

1,8 5,7 1,8 5,7
1,5 SW 1,5 SW
40 60 R 40 60 R
1,2 80 1,2 80
1 20 CALIBRATION 1 20 CALIBRATION
0 ONDES 0
100 A 100 A
10

10

FWD FWD
0

DIRECTES
NE PAS
ONDES RETOUCHER
REF REF
RFLCHIES

Figure 8 : Aprs avoir connect le ROSmtre la sortie Figure 9 : Aprs avoir positionn laiguille fond dchelle
de lmetteur (voir figure 1), vous devez basculer linverseur (voir figure 8), basculez S1 sur la position ondes
S1 sur la position ondes directes (FWD), puis tourner rflchies (REF). Si lantenne est parfaitement adapte,
le bouton du potentiomtre R3 jusqu ce que laiguille vous verrez laiguille de linstrument se positionner en
se positionne fond dchelle. dbut dchelle.

ELECTRONIQUE 30 magazine - n 6
 MESURE

Aucun composant ne ncessitant de (A onde directe + A onde rflchie) :

rglage, vous pouvez ds lors fermer (A onde directe A onde rflchie)
le botier avec ses deux couvercles. = rapport dondes stationnaires

Voici un exemple pour vous permettre

Comment
bien utiliser
le ROSmtre ?
Aprs avoir connect le ROSmtre
la sor tie de lmetteur et au cble
coaxial (voir figure 1), suivez ces indi-
cations :
1 - Placez linverseur S1 sur la position
ONDE DIRECTE (FWD)
2 - Connectez la sortie du ROSmtre
un multimtre sur le calibre 100 A.
3 - Allumez lmetteur, passez en mis-
sion faible puissance puis tournez le
bouton du potentiomtre R3 jusqu ce
que laiguille bascule fond dchelle
(voir figure 8).
Positionnez ensuite linverseur S1 sur
ONDE REFLECHIE (REF), sans retou-
cher le bouton du potentiomtre R3
(voir figure 9).
Si limpdance de lantenne est la
mme que celle du cble coaxial, lai-
guille du multimtre viendra se placer
en dbut dchelle.
Dans le cas contraire, cela signifie que
limpdance de lantenne na pas la
mme valeur que celle du cble coaxial
et on peut donc conclure quil y a une
dsadaptation dimpdance ne per-
mettant pas de rayonner toute la puis-
sance dbite.
Grce au tableau 1, vous pouvez va-
luer la valeur du facteur de per te ainsi
que le rendement de votre antenne.
de vous familiariser avec cette formule.
Aprs avoir plac linverseur S1 sur la
position ondes directes, rglez lai-
guille du multimtre sur 100 A.
Basculez ensuite S1 sur la position
ondes rflchies.
Si, par exemple, laiguille revient sur
15 A, effectuez cette simple opra-
tion (transposable pour nimporte quelle
valeur) :
(1 000 + 15) : (100 15) = 1,35
Avec ce rapport dondes stationnaires,
la valeur dimpdance de lantenne sera
de :
52 x 1,35 = 70,2 ohms
mais galement de :
52 : 1,35 = 38,5 ohms
A prsent, supposons quen tournant
le potentiomtre R3 nous narrivions
pas rgler laiguille fond dchelle
car la puissance fournie par notre met-
teur est insuffisante (et il est impos-
sible de laugmenter).
Si en position ondes directes lai-
guille du multimtre indique 80 A et
en position ondes rflchies, 10 A, pour tre en mesure de dissiper toute
vous devez intgrer ces deux nouvelles
valeurs dans la formule :
(80 + 10) : (80 10) = 1,28
RONDELLE
ISOLANTE
Figure 10 : Avant de fixer les
douilles bananes de sortie pour le
multimtre, vous devez retirer la
rondelle isolante en plastique et
linsrer au dos de la face avant afin
dassurer lisolation.
Avec ce rapport dondes stationnaires,
la valeur dimpdance de lantenne
pourra tre de :
52 x 1,28 = 66,5 ohms
mais aussi de :
52 : 1,28 = 40,6 ohms
Maintenant que vous savez comment
calculer le rappor t dondes station-
naires, vous saurez que le multimtre
peut galement tre rgl sur une
valeur de fond dchelle diffrente, par
exemple de 200 ou 300 A. Il suffit de
placer les bonnes valeurs dans la for-
mule pour obtenir le bon rsultat.
Il est trs important dadapter parfai-
tement limpdance de lantenne
celle du cble coaxial, non seulement
la puissance que lmetteur est capable
de fournir, mais galement pour rduire
les pertes infliges au signal rece-
voir.

Le ROSmtre tant reli un multi-

mtre commut sur 100 A, lchelle
commencera 0 A pour finir, fond
dchelle, 100 A.

Pour savoir quel rapport dondes sta-

tionnaires correspond un courant de 5,
10, 15 ou 20 A, nous vous conseillons
dutiliser le tableau 2.

Quand utiliser
le multimtre ?
Comme il existe une diffrence entre
les graduations du contrleur univer-
sel et celles des ROSmtres du com-
merce (qui sont en lecture directe),
nous vous proposons dutiliser cette
formule :
Figure 11 : Si le multimtre est rgl lchelle 100 A, aprs avoir positionn
linverseur S1 sur ondes directes et tourn le potentiomtre R3 de faon
faire basculer laiguille fond dchelle, commutez linverseur S1 sur ondes
rflchies. Vous pourrez ainsi lire la valeur, en microampre, de londe rflchie
et connatre, laide du tableau 2, le rapport des ondes stationnaires ainsi que
le rendement de lantenne.

ELECTRONIQUE 31 magazine - n 6
 MESURE

TABLEAU 2

chelle rapport rendement

100 A SWR antenne
L A M E S U R E
0,0 1,00 100 %
2,5 1,05 99,9 %
99,8 %
5,0 1,10 OSCILLOSCOPES
7,0 1,15 99,5 %
10,0 1,22 99,0 %
Plus de 34 modles
12,0 1,27 98,6 %
15,0 1,35 97,8 % portables,
18,0 1,44 96,7 % analogiques ou
20,0 1,50 96,0 %
22,0 1,56 95,1 % digitaux couvrant de
25,0 1,67 93,7 % 5 150 MHz, simples ou doubles traces.
28,0 1,78 92,1 %
30,0 1,86 91,0 %
32,0 1,94 89,8 %
35,0 2,07 87,8 %
38,0 2,23 85,5 %
ALIMENTATIONS
40,0 2,33 84,0 %
82,3 %
Quarante modles
42,0 2,45
45,0 2,64 79,7 % digitaux ou
50,0 3,00 75,0 % analogiques couvrant
55,0 3,45 69,7 %
60,0 4,00 64,0 % tous les besoins en
70,0 5,67 51,0 % alimentation jusqu
250 V et 120 A.
En effet, si lantenne capte un signal de 1,5 microvolt et
que le rapport de dsadaptation est gal 4, le signal reu
par le rcepteur aura une amplitude infrieure 64 %, cest-
-dire : AUDIO, VIDO, HF
(1,5 x 64) : 100 = 0,96 microvolt Gnrateurs BF,
analyseurs,
Cette valeur tant infrieure 1 microvolt, elle ne sera pas
dtecte par un rcepteur un peu mou. Vous voyez, main- millivoltmtres, distortiomtre, etc...Toute une
tenant, tout lintrt dune parfaite adaptation dimpdance gamme de gnrateurs de laboratoire
entre antenne et coaxial. En mission, il est toujours pos-
sible de compenser les pertes induites par une dsadap- couvrant de 10 MHz 2 GHz.
tation dimpdance en augmentant la puissance. Il nen est
pas de mme en rception. Ladjonction dun pramplifi-
cateur HF ne rsout pas tout car il induit une augmentation
du bruit. Une parfaite adaptation de lantenne la ligne de DIVERS
transmission est garante de bons rsultats, tant en mis-
sion quen rception. Frquencemtres,
Le ROSmtre ne mesure les ondes stationnaires que sil est Gnrateurs de
connect la sortie dun metteur. Si vous ne disposez que fonctions ainsi quune
dun rcepteur et que vous voulez nanmoins connatre ltat
de votre adaptation dimpdance, vous devez utiliser un pont gamme complte
rsistif tel que limpdancemtre dantenne LX.1393. daccessoires pour tous les appareils de
mesures viendront complter votre laboratoire.
O trouver les composants
SRC pub 02 99 42 52 73 09/99

Le dessin du circuit imprim ainsi que la liste des compo- G E N E R A L E 205, RUE DE LINDUSTRIE
sants tant fournis, vous pouvez vous approvisionner auprs Zone Industrielle B.P. 46
des annonceurs de la revue ou de votre fournisseur habi- ELECTRONIQUE 77542 SAVIGNY-LE-TEMPLE Cedex
Tl. : 01.64.41.78.88
tuel. Pour ceux qui prfrent le tout prt un kit (LX.1394) S E R V I C E S Tlcopie : 01.60.63.24.85
est galement disponible. Voir publicits dans la revue.
ET 6 MAGASINS GES VOTRE SERVICE
N. E.

ELECTRONIQUE 32 magazine - n 6
 RADIOCOMMANDE

Une radiocommande
cod
cod e 4 canaux
Dans cet article, nous allons dcrire comment raliser
une radiocommande code fonctionnant sur la
frquence standard de 433,92 MHz. Nous illustrerons
galement la manire de raliser un oscillateur avec
un rsonateur SAW (rsonateur ondes de surface) et
comment programmer les nouveaux codeurs et
dcodeurs, que toutes les industries utilisent dans les
radiocommandes codes de leur production.

l y a encore une dizaine rsonateur ondes de sur-

dannes, pour rali-
ser une radiocom-
mande code, on
utilisait un codeur
MC145026 dans la par tie
mission et un dcodeur
MC145027 dans la par tie
rception.
Mme si ces deux circuits intgrs ont une clef daccs
dote de 243 combinaisons, de nombreux fabricants les
considrent dj comme obsoltes, car il est arriv que des
personnes trangres soient parvenues ouvrir distance
la porte dun garage ou activer et dsactiver un systme
dalarme.
En remplacement de ces circuits intgrs, il a t mis sur
le march une srie de codeurs et dcodeurs technique-
ment plus volus en mesure dobtenir 6 561 combinai-
sons. Mais, mme sil est facile de se procurer ces circuits
intgrs sans problme, il manque des schmas fiables qui
en rendent lutilisation possible.
Pour aider tous ceux qui construisent des radiocommandes,
nous prsentons le schma dun metteur et dun rcep-
teur 4 canaux qui utilisent cette nouvelle srie de circuits
intgrs rfrencs HT 6014 et HT 6015. Pour obtenir un
oscillateur aux normes, nous avons utilis dans ltage
dmission un rsonateur SAW (Surface Acoustics Wave =
face) qui gnre une fr-
quence de 433,92 MHz.
Avant de passer la descrip-
tion du schma lectrique, nous
voulons expliquer comment fonc-
tionne le codeur utilis dans lmet-
teur et le dcodeur utilis dans le rcep-
teur.
Le codeur rfrenc HT 6014
Le codeur utilis dans ltage metteur, sert activer ou
dsactiver 4 relais dans ltage rcepteur. Comme cela est
mis en vidence dans le schma synoptique reproduit sur
la figure 2. A lintrieur de ce codeur sont reprsents 8
blocs distincts. Si nous connectons une rsistance de 820
kilohms aux broches 15 et 16 de ltage oscillateur, on
obtient une frquence de 3 800 hertz, ncessaire pour pilo-
ter tous les tages du codeur. Ltage appel codeur sert
pour obtenir un signal cod et aussi pour slectionner, entre
les 4 canaux disponibles, le canal auquel il faut envoyer
notre signal.
Les broches 1 8 servent pour coder notre clef, par contre
les broches 10 13 servent pour slectionner les 4 canaux.
Le signal cod est prcd de 7 bits et termin par 4 bits.
Dans les 7 premiers bits, se trouvent les donnes de

ELECTRONIQUE 34 magazine - n 6
 RADIOCOMMANDE

synchronisation et dans les 4 autres,

qui suivent le signal cod, se trouvent 15 16 18
les 4 bits qui slectionnent les 4 OSC 1 OSC 2 Vcc
canaux (voir figure 3).
OUT
DATA SEL.
OSCILLATOR DIVIDER
+ BUFFER
17 A0 1 18 Vcc
Pour coder notre clef, il est possible A1 2 17 OUT
A2 3 16 OSC 2
de relier, suivant notre dsir, des A3 4 15 OSC 1
A0
broches la masse, au positif ou bien 1 A4 5 14 LED
A5 6 13 D11
de les laisser en lair (relies nulle 2 12 SYNC. A6 7 12 D10
3 + DECOD.
par t). Les broches relies au positif A7 8 11 D9
4 GND 9 10 D8
permettent de gnrer deux impulsions 5
ENCODER
troites (voir figure 4). 6
LED LED HT 6014
7 DETECTOR 14
CONTROL
Les broches laisses en lair per- 8 A7
D8 D10 GND
mettent de gnrer une impulsion
troite et une impulsion large (voir 10 11 12 13 9
figure 5).
Figure 2 : Schma synoptique du codeur HT 6014
Les broches relies la masse, per- qui permet de coder la clef daccs.
mettent de gnrer deux impulsions
larges (voir figure 6).
boutons poussoirs, la diode LED DL1 si dans lmetteur nous utilisons une
Ainsi, si nous relions : sallume pour indiquer que lmetteur frquence de 3 800 her tz, dans le
fonctionne. rcepteur nous devons utiliser une fr-
les broches 1-2-3 la masse, quence de :
les broches 4-5-6 au positif,
les broches 7-8 laisses en lair,
Le dcodeur 3 800 x 33 = 125 400 hertz
rfrenc
nous obtenons un signal cod compos HT 6034 Si nous relions aux broches 15 et 16
de 6 impulsions larges, suivies de 6 de lmetteur une rsistance de 68
impulsions troites et de 2 impulsions Comme cela est visible sur le schma kilohms (voir R2), nous obtenons la fr-
troites et larges comme vous pouvez synoptique de la figure 7, lintrieur quence requise.
le voir sur la figure 9. Si lon actionne du dcodeur nous trouvons 11
les boutons poussoirs P1, P2, P3 et tages. Le signal cod envoy lmetteur,
P4 nous obtenons des impulsions rentre sur la broche 14 et, si son dco-
larges sur les quatre canaux prsents Ltage oscillateur de ce dcodeur, doit deur reconnat la clef daccs, la broche
droite (voir figures 10 13). Chaque osciller sur une frquence environ 33 de sortie 17 passe au niveau logique
fois que nous appuyons un des quatre fois suprieure celle du codeur, donc, 1 : automatiquement une diode LED

SYNCHRONISATION 8 BITS DE LA CL D'ACCS 4 BITS DES CANAUX

P1 P2 P3 P4

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4

Figure 3 : Dans les 7 premiers bits du signal gnr par le codeur HT 6014 il y a les donnes de synchronisation, la suite
nous avons les 8 bits de la clef daccs et les 4 bits des canaux qui permettent dactiver ou dsactiver quatre relais en
appuyant les boutons poussoirs P1, P2, P3 ou P4.

S1 S1 S1
0 PIN 1 8 0 PIN 1 8 0 PIN 1 8

Figure 6 : Les broches du codeur qui

Figure 4 : Les broches du codeur
relies au positif par lintermdiaire
du dip-switch S1 permettent de
gnrer deux impulsions troites.
Figure 5 : Les broches du codeur qui
sont relies la masse par
ne sont relies ni au positif, ni au
lintermdiaire du dip-switch S1,
ngatif, permettent de gnrer une
permettent de gnrer deux
impulsion troite et une large.
impulsions larges.

ELECTRONIQUE 35 magazine - n 6
 RADIOCOMMANDE

15 16 18
OSC 1 OSC 2 Vcc D11
13
SHIFT 12
OSCILLATOR DIVIDER REGISTER LATCH
11 A0 1 18 Vcc
A1 2 17 VT
10
D8 A2 3 16 OSC 2
A3 4 15 OSC 1
A4 5 14 D in
Din DATA A5 6 13 D11
CONTROL
14 BUFFER
DETECTOR
COMPAR.
LOGIC A6 7 12 D10
A7 8 11 D9
GND 9 10 D8

VT HT 6034
SYNC. DECODER BUFFER 17

A0 A7 GND

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Figure 7 : Schma synoptique du dcodeur HT 6034 utilis dans le rcepteur. Ce dcodeur permet dactiver les relais,
uniquement si la clef impose aux broches 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8 par lintermdiaire du dip-switch S1 est identique celle
de lmetteur.

sallume pour indiquer que la clef du
signal reu est correcte.
Si sur lmetteur aucun bouton pous-
soir nest appuy, sur les autres
broches de sor tie 10, 11, 12 et 13
nous avons un niveau logique 1, qui
se transforme en niveau logique 0
ds quun des quatre boutons est
appuy.
Si lon appuie le bouton P1 nous obte-
nons un niveau logique 0 sur la broche
10, qui reste dans cette condition
mme aprs que le poussoir ait t
relch.
Si lon appuie le bouton P2 nous obte-
nons un niveau logique 0 sur la broche
11, qui reste dans cette condition
mme aprs que le poussoir ait t
relch.
Si lon appuie le bouton P3 nous obte-
nons un niveau logique 0 sur la broche
12, qui reste dans cette condition
mme aprs que le poussoir ait t
relch.
Si lon appuie le bouton P4 nous obte-
nons un niveau logique 0 sur la broche
E
B C
BFR 96
SAW
Figure 8 : Brochages des transistors et du rsonateur SAW. La patte la plus
longue du transistor BFR96 est le collecteur, pour la diode LED, la patte la plus
longue est lanode.
13, qui reste dans cette condition
mme aprs que le poussoir ait t
relch.
Il faut souligner le fait quaprs lap-
pui sur un des boutons poussoirs, si
nous appuyons sur un autre, le niveau
logique 0 prsent sur la sortie du pre-
mier, se transforme de nouveau en
niveau 1. Par exemple, si lon appuie
sur le bouton P2 de manire avoir
un niveau logique 0 sur la sor tie 11
de IC3, puis que lon appuie mainte-
nant sur un autre bouton (peu importe
lequel des trois autres), cette sor tie
repasse au niveau logique 1.
Mme si bon nombre de nos lecteurs
le savent, nous rptons encore une
fois que par broche au niveau logique
0, nous entendons que cette broche
se trouve relie la masse. A loppos,
pour un niveau logique 1, nous enten-
dons que sur cette broche, soit pr-
sente la tension positive dalimenta-
tion.
Les broches 1 8, relies ltage
dcodeur, ser vent dfinir la clef de
reconnaissance, elle doit tre par fai-
tement identique celle dfinie sur les
1
A K
2
DIODE
LED A K
3 est en mission. Simultanment, de la
broches 1 8 du codeur utilis dans
lmetteur.
Ainsi, si pour lmetteur vous avez
choisi la combinaison suivante :
les broches 1-2-3 la masse,
les broches 4-5-6 au positif,
les broches 7-8 laisses en lair,
la mme combinaison doit tre utilise
pour le dcodeur.
Dans le cas contraire, le signal qui
arrive sur la broche 14 est considr
comme une fausse clef et donc
aucun des quatre relais ne sera
activ.
Schma
lectrique de lmetteur
Aprs avoir dcrit les fonctions du
codeur, nous pouvons passer la
figure 14, laquelle reprsente le
schma lectrique complet de lmet-
teur.
Commenons par la description du rec-
tangle pointill marqu S1. Comme
nous pouvons le voir sur le schma pra-
tique de la figure 15, il sagit dun petit
dip-switch qui permet de dfinir la com-
binaison de notre clef.
Lorsque nous appuyons un des quatre
boutons P1, P2, P3 ou P4, la diode LED
sallume pour indiquer que le circuit
broche 17 de IC1 sor tent les impul-
sions positives codes, qui vont pola-
riser la base du transistor TR1.
Ce transistor est un oscillateur HF pilot
par le rsonateur ondes de surface

ELECTRONIQUE 36 magazine - n 6
 RADIOCOMMANDE

SYNCHRONISATION 8 BITS DE LA CL D'ACCS 4 BITS DES CANAUX

P1 P2 P3 P4

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4

Figure 9 : Ceci est la clef que vous obtenez en reliant sur le codeur de lmetteur, les broches 1, 2 et 3 la masse, les
broches 4, 5 et 6 au positif de lalimentation et en laissant en lair les broches 7 et 8.

SYNCHRO. CL CANAUX
P1 P4

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4

Figure 10 : En appuyant le bouton poussoir P1, les deux impulsions troite/large de ce poussoir deviennent deux
impulsions larges et dans cette condition le relais 1 seulement est activ.

SYNCHRO. CL CANAUX
P2 P4

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4

Figure 11 : En appuyant le bouton poussoir P2, les deux impulsions troite/large de ce poussoir deviennent deux
impulsions larges et dans cette condition le relais 2 seulement est activ.

SYNCHRO. CL CANAUX
P3 P4

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4

Figure 12 : En appuyant le bouton poussoir P3, les deux impulsions troite/large de ce poussoir deviennent deux
impulsions larges et dans cette condition le relais 3 seulement est activ.

SYNCHRO. CL CANAUX
P4

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4

Figure 13 : En appuyant le bouton poussoir P4, les deux impulsions troite/large de ce poussoir deviennent deux
impulsions larges et dans cette condition le relais 4 est seulement est activ.

ELECTRONIQUE 37 magazine - n 6
 RADIOCOMMANDE

SAW XF1, rgl sur la frquence de Considrant la dimension rduite de la Dans cet metteur, il ny a pas din-
433,92 MHz. boucle en U et la puissance drisoire terrupteur de mise en service, car tant
gnre par ltage oscillateur, on ne quaucun bouton nest appuy, il ny a
La self L1, en forme de U, relie au col- peut prtendre atteindre une por te pas de consommation.
lecteur, en plus de servir exciter le trs importante, en fait, on atteint envi-
filtre SAW sert galement dantenne. ron 20 mtres.
Schma
lectrique du rcepteur
S1 La figure 19 reproduit le schma lec-
trique du rcepteur complet avec son
0 DL1 R5
alimentation secteur. Pour recevoir la
C1 C2 12 volts
1 16
1 R1 frquence de 433,92 MHz, nous avons
utilis un module dj mont et rgl
2 2
14
L1 fabriqu en CMS (composants mon-
3 3
15 tage de surface) (voir IC1).
R2
4 4 TR1 Le signal cod capt par ce module
16
C C6
5 IC1 R3 B sor t amplifi de la broche 14 et,
5 17
comme cela est reprsent sur la
6 6 13
E
figure 19, il est appliqu sur la broche
7 12 dentre 14 du dcodeur rfrenc IC3.
7 C3 C4
11
8 8 10 R4 C5 Les broches 1 8 de ce dcodeur sont
9 P1 P2 P3 P4 relies au petit dip-switch S1, et per-
mettent dobtenir la combinaison de la
FC1
clef en fonction de la manire suivant
laquelle sont commuts les interrup-
teurs : la masse, au positif ou bien
Figure 14 : Schma lectrique de ltage metteur. en lair comme nous lavons dj dit
plus avant.

Comme nous lavons galement dj

indiqu, les interrupteurs de S1 relis
ce dcodeur, doivent imprativement
tres positionns lidentique de ceux
des broches 1 8 du codeur utilis
dans lmetteur. Si une dif frence
existe, le rcepteur ne peut pas fonc-
tionner.

Liste des composants

du LX.1409

R1 : 2,2 k 1/8 W
R2 : 820 k 1/8 W
R3 : 10 k 1/8 W
R4 : 68 1/8 W
R5 : 22 1/8 W
C1 : 100 nF polyester
C2 : 1 nF cramique
C3 : 1 nF cramique
C4 : 2,7 pF cramique
C5 : 10 pF cramique
C6 : 5,6 pF cramique
Figure 15 : Photo de ltage metteur et plan dimplantation des composants. L1 : Bobine strip-line
Le ple positif de la pile de 12 volts est orient vers la languette de gauche. En DL1 : Diode LED
bas, le dip-switch S1 vu de dessus et de dessous. Les interrupteurs sont FC1 : Rson. SAW 433,92 MHz
positionns vers le haut pour relier les broches au positif, vers le bas pour les
relier la masse, ou bien au centre pour les laisser en lair. TR1 : Transistor NPN BFR90
IC1 : Intgr HT 6014
S1 : dip-switch 8 circuits 3 pos.
P1 : Poussoir
8 7 6 5 4 3 2 1
0 P2 : Poussoir
1 2 3 4 5 6 7 8 P3 : Poussoir
P4 : Poussoir

ELECTRONIQUE 38 magazine - n 6
 RADIOCOMMANDE

Figure 16 : Aprs avoir insr le Figure 17 : Le couvercle du botier Figure 18 : Photo du petit metteur
circuit lintrieur du botier, il faut est divis en deux parties afin de poche. Chaque fois que vous
installer les petits capuchons ovales daccder de faon commode la appuyez un poussoir, la petite LED
sur les axes mobiles des quatre pile pour la changer lorsquelle est situe en haut droite du botier
boutons poussoirs. dcharge. sallume.

Quand nous appuyons sur un des quatre celle impose sur le dip-switch du entrant sur la broche 13 de linverseur
boutons P1, P2, P3 ou P4 de lmetteur rcepteur, sur la broche 17 de IC3, nous IC4/A, fait sor tir sur la broche 12 un
et si la clef du signal capt est identique obtenons un niveau logique 1, lequel, niveau logique 0. En consquence, la

T1 S2

ANTENNE

U E SECTEUR
RS1
IC2 220 V
1 12 15
3 M
2
IC1 14 C1 C2 C3 C4 C5 C6
7 11

C7 DL1 CONN. 1
A C8

R1 B 9
S1
J1 C 7
12

0 IC4-A DS2 6
5
1 14 18
DS1 IC4-B DL2
1 13
1 2
IC4-C 14
4 R4
17
2 2 2
14 IC5-A 3
R3 R8
3
3 3
15 2
DL3
R2 1 5 6 R5
4 4 16 5
IC5-B
4 IC4-D R9
5 IC3 4
5 13 DL4
6 9 8 R6
6 6 12 9
IC5-C
10 IC4-E R10
7 7
8
11 DL5
8 11 10 R7
8 8 10 12
IC5-D
9 11 7 IC4-F R11
10
13 7 1
3

Figure 19 : Schma lectrique de ltage rcepteur. Le connecteur situ sur la droite sert pour relier le circuit
de la figure 30 qui utilise deux relais ou le circuit de la figure 32 qui utilise quatre relais.

ELECTRONIQUE 39 magazine - n 6
 RADIOCOMMANDE

C6 :
1 000 F. chimique
Liste des composants C7 :
100 nF polyester
du LX.1410 C8 :
100 nF polyester
DS1 :
Diode 1N4148
R1 : 330 DS2 :
Diode 1N4148
R2 : 68 k RS1 :
Pont redresseur
1 2 3 7 11 12 13 14 15 R3 : 10 k 100 V, 1 A
R4 : 330 DL1-DL5 : Diodes LED
R5 : 330 IC1 : Module CMS KM01.01
R6 : 330 IC2 : Rgulateur 78L05
R7 : 330 IC3 : Intgr HT 6034
R8 : 1 k IC4 : C-MOS 4069
R9 : 1 k IC5 : C-MOS 4001
R10 : 1 k T1 : Transform. 5 W
R11 : 1 k (T005.02) sec. 10 V 0,5 A
C1 : 100 nF polyester J1 : Cavalier
C2 : 10 F chimique S1 : dip-switch 8 circuits
Figure 20 : Photo et brochage du C3 : 47 F chimique 3 pos.
module CMS IC1 utilis dans cet C4 : 100 nF polyester S2 : Inter.
tage de rception. C5 : 100 nF polyester CONN. 1 : Connecteur 10 ples

LED DL1 sallume pour confirmer que
la clef du signal reu est identique
celle du dip-switch du rcepteur.
Le niveau logique 1 prsent sur la
broche de sortie 17 du dcodeur rf-
renc IC3, passe travers la diode DS1
et atteint la broche dentre 1 de lin-
verseur IC4/B. En consquence, sur
sa broche de sortie 2, nous obtenons
un niveau logique 0 qui sera appliqu
sur une des deux broches dentre des
quatre portes NOR rfrences IC5/A,
IC5/B, IC5/C et IC5/D. Les broches
opposes de ces por tes NOR, sont
relies aux broches de sortie 10, 11,
12 et 13 du dcodeur IC3.
Nous savons dj que les broches de nons un niveau logique 0 sur la broche
sortie 10, 11, 12 et 13 du dcodeur de sortie 12 de IC3.
se trouvent toutes au niveau logique 1 Si nous appuyons sur P4, nous obte-
et passent au niveau logique 0 uni- nons un niveau logique 0 sur la broche
quement lorsque nous appuyons sur de sortie 13 de IC3.
les boutons poussoir P1, P2, P3 ou P4
de lmetteur et restent dans cet tat Pour comprendre ce quil advient lorsque,
mme lorsque les boutons sont rel- sur lensemble des broches dentre des
chs. por tes NOR, est prsent un niveau
logique 0 ou bien un niveau logique 1, il
Si nous appuyons sur P1, nous obte- est utile dobserver leur table de vrit :
nons un niveau logique 0 sur la broche
de sortie 10 de IC3. Entre Sortie
Si nous appuyons sur P2, nous obte- 0-0 1
nons un niveau logique 0 sur la broche 1-0 0
de sortie 11 de IC3. 0-1 0
Si nous appuyons sur P3, nous obte- 1-1 0

A A
J1 B POUSSOIR APPUY J1 B POUSSOIR APPUY
C RELAIS C RELAIS
DS2 EXCIT DS2 EXCIT
IC4-B IC5-A IC4-B IC5-A
DS1 DS1
1 0 1 0
1 R8 1 R8

R3 R3
0 0

A A
J1 B POUSSOIR RELACH J1 B POUSSOIR RELACH
C RELAIS C RELAIS
DS2 AU REPOS DS2 EXCIT
IC4-B IC5-A IC4-B IC5-A
DS1 DS1
0 1 1 0
0 R8 1 R8

R3 R3
0 0

Figure 21 : Si, dans ltage rcepteur, le cavalier est insr

Figure 22 : Si, dans ltage rcepteur, le cavalier est insr
entre B et A du connecteur J1, vous obtenez cette
sur les broches B et C du connecteur J1, vous obtenez
condition. Lorsque vous appuyez sur un bouton poussoir
cette condition. Lorsque vous appuyez sur le bouton
qui agit sur lun des quatre relais, le relais correspondant
poussoir qui agit sur lun des quatre relais, il est activ
est activ et, lorsque vous relchez le bouton pressoir, il
et reste dans cet tat, mme si le bouton poussoir est
se dsactive. Automatiquement, sur la face avant du
relch. Pour le dsactiver, il faut appuyer sur un autre
coffret, la diode LED correspondant au relais activ
bouton poussoir.
sallume.

ELECTRONIQUE 40 magazine - n 6
 RADIOCOMMANDE

Sur la broche de sor tie dune por te
NOR, nous avons un niveau logique 1,
uniquement lorsque sur ces deux
entres est prsent un niveau logique
0 ; par contre, avec nimpor te quelle
autre combinaison, il y a toujours un
niveau logique 0 en sortie.
Si nous appuyons sur P1, nous obte-
nons un niveau logique 1, autrement
dit une tension positive sur la sor tie
de la porte NOR rfrence IC5/D.
Si nous appuyons sur P2, nous obte-
nons un niveau logique 1, autrement
dit une tension positive sur la sor tie
de la porte NOR rfrence IC5/C.
Si nous appuyons sur P3, nous obte-
nons un niveau logique 1, autrement
dit une tension positive sur la sor tie
de la porte NOR rfrence IC5/B.
Si nous appuyons sur P4, nous obte-
nons un niveau logique 1, autrement
dit une tension positive sur la sor tie
de la porte NOR rfrence IC5/A.
Les tensions positives prsentes sur
les sor ties de ces por tes NOR, sont
appliques sur le connecteur CONN. 1,
reli par un cble plat aux deux platines
externes quipes de relais. Lobser-
vation du schma lectrique de la
figure 19 permet de noter que sur les
sorties de ces portes NOR, sont relis
des inverseurs rfrencs IC4/C,
IC4/D, IC4/E et IC4/F. Ces inverseurs
sont utiliss pour allumer la diode LED
relie leur sortie, lorsque la broche
de sor tie de la por te NOR passe au
niveau logique 1. En fait, si nous appli-
quons un niveau logique 1 sur lentre
dun inverseur, sur sa sor tie nous
aurons un niveau logique 0. En cons-
quence, la cathode de la LED tant
relie la masse la LED, sallumera.
Le cavalier J1, prsent sur ce circuit, per-
met dobtenir deux conditions diffrentes.
Le cavalier est dispos entre B et A
(voir figure 21). Lorsque nous appuyons
le bouton poussoir, le relais reli la
sortie de la porte NOR concerne est
activ et, lorsque nous le relchons, il
se dsactive.
Le cavalier est dispos entre B et C
(voir figure 22). Lorsque nous appuyons
sur le bouton poussoir, le relais reli
sur la sortie de la porte NOR concer-
ne est activ, mais, lorsque nous rel-
chons le bouton, le relais demeure
dans cet tat et se dsactive unique-
ment si nous appuyons sur un autre
bouton.
Etage LX.1411
pour 2 relais
Du connecteur CONN. 1 du rcepteur,
nous prlevons les niveaux logiques 1
et 0 pour les transfrer sur la platine
LX.1411 quipe de deux relais.
Sur la figure 30 est reproduit le
schma lectrique complet du circuit
LX.1411. Le relais n 1 peut tre
activ en appuyant sur le bouton pous-
soir P3 de lmetteur et dsactiv en
appuyant sur P4. Le relais n 2 peut
tre activ en appuyant sur le bouton
poussoir P1 et tre dsactiv par un
appui sur P2.
La tension dalimentation de ce mon-
tage est prleve sur la carte du rcep-
teur par lintermdiaire du cble plat
reli cet tage.
Etage LX.1412
pour 4 relais
Du connecteur CONN. 1 du rcepteur,
nous prlevons les niveaux logiques
1 et 0 pour les transfrer sur la pla-
tine LX.1412 quipe de quatre
relais.
Sur la figure 32 est reproduit le schma
lectrique complet du circuit LX.1412.
Les relais peuvent tres activs en
appuyant sur les poussoirs P1, P2, P3
et P4 de lmetteur.
Comme vous pouvez le voir sur la
figure 21, si le cavalier J1 du rcepteur
est dispos en B-A, le relais slectionn

Figure 24 : Sur cette photo, vous pouvez voir le circuit

Figure 23 : Sur cette photo, vous pouvez voir le circuit
LX.1412 de la figure 32 qui se diffrencie du circuit
imprim LX.1411 de la figure 30 dj fix sur le fond du
LX.1411 par lutilisation de quatre relais. Les contacts A,
coffret au moyen de quatre entretoises auto-adhsives en
B et C sont relis aux borniers trois plots situs prs de
plastique. Le cble en nappe, inclus dans le kit, sert
chaque relais. Si le relais est dsactiv les contacts B et
relier cette carte deux relais au connecteur du circuit
A sont ferms, si le relais est activ les contacts B et C
imprim du rcepteur.
sont ferms (voir figure 32).

ELECTRONIQUE 41 magazine - n 6

ANTENNE
IC1
C1
C2
R2
C7 IC3
C8
IC4
0 A
1 2 3 4 5 6 7 8
J1
S1
DS2
CAVALIER
Figure 25 : Plan dimplantation des composants du rcepteur. Nous vous rappelons que
tous les interrupteurs du dip-switch S1 doivent tres disposs de la mme faon que ceux
du dip-switch S1 situ dans lmetteur.
reste activ pendant toute la dure de
lappui sur le bouton poussoir et se
dsactive ds quil est relch.
Si le cavalier J1 du rcepteur est posi-
tionn en B-C (voir figure 22), le relais
slectionn est activ ds que nous
appuyons sur le bouton poussoir et reste
activ jusqu ce quun autre des trois
boutons soit appuy. Pour cette platine,
la tension dalimentation est galement
vhicule par le cble en nappe.
Ralisation pratique
de lmetteur LX.1409
Pour raliser cet metteur, nous avons
choisi un petit coffret en plastique, que
tous les constructeurs utilisent pour
leurs radiocommandes. Comme vous
pourrez le constater son montage ne
prsente aucune difficult.
Le premier composant que nous vous
conseillons de monter sur le circuit
imprim est le transistor TR1, sa
patte la plus longue correspond au
RADIOCOMMANDE
A prsent il sera trs simple
de monter les quatre boutons
poussoirs. La position de
VERS LA PRISE RELAIS
DU CIRCUIT LX.1411
SECTEUR
leurs pattes dissymtriques
220 V permet uniquement le mon-
tage dans un seul sens.
Sur la partie infrieure du cir-
cuit imprim, vous pouvez
souder les deux languettes
en laiton ncessaires pour le
maintien de la pile de 12
T1
volts (voir figure 15). En der-
( mod. T005.02 ) nier montez la LED DL1, en
C3
CONN. 1 C4
C6 orientant la patte la plus
R11
R10
courte vers le transistor TR1.
IC5 IC2 RS1
R9
R8 C5 Le montage termin, insrez
DS1 R7 le circuit HT 6014 dans son
R6
B R5
suppor t en prenant soin de
C
R4 diriger le repre dtrompeur
R3
en U vers le condensateur
R1
C1. La platine de lmetteur
est installe dans son coffret
avec les capuchons des
quatre boutons poussoirs.
Avant de fermer le botier, il
faut dterminer la clef de
A A A A A
S2
codage en positionnant les
K K K K K
petits interrupteurs du dip-
switch S1. Les broches du
DL1 DL2 DL3 DL4 DL5 codeur que vous voulez relier
la masse auront leurs inter-
rupteurs positionns vers le
signe , celles que vous
voulez relier au positif, auront
les interrupteurs vers le signe
+ et celles que vous vou-
lez laisser en lair auront les
interrupteurs positionns au
collecteur et est oriente vers DL1. centre. De la mme faon que vous
Les trois pattes de ce transistor doi- avez dispos les mini-interrupteurs du
vent tres raccourcies, sinon elles codeur sur lmetteur, vous devrez posi-
pourraient entrer en contact avec les tionner ceux du rcepteur de manire
pistes adjacentes. Etant donn identique. Cest cette combinaison qui
quaprs avoir raccourci les pattes du constitue votre clef daccs.
transistor, il ne sera plus possible de
distinguer la patte la plus longue (col-
lecteur) nous vous conseillons de la Ralisation pratique
reprer avec un trait de feutre ind- du rcepteur LX.1410
lbile.
Les dimensions du circuit imprim du
Aprs avoir soud le transistor, vous rcepteur sont notablement suprieures
pouvez monter le suppor t pour le cir- celles de lmetteur, tant donn que
cuit intgr et le dip-switch S1, qui na sur ce dernier est galement incluse
quun seul sens de montage. Montez lalimentation secteur relier directe-
ensuite le rsonateur SAW en lins- ment sur le 220 volts. Le schma dim-
rant bien fond sur le circuit imprim plantation, reproduit la figure 25, sera
et, aprs avoir soud ses trois pattes, trs utile pour voir o fixer tous les com-
coupez la longueur excdente laide posants requis.
dune pince coupante.
Avant de commencer le montage, vous
A prsent montez toutes les rsistances devez prendre le circuit imprim et le
de 1/8 de watt. Poursuivez le montage fixer provisoirement, le ct de la sri-
en insrant les condensateurs cra- graphie tourn vers la partie interne du
miques en les appuyant le plus prs couvercle du coffret (voir figure 36).
possible du circuit imprim, ensuite Vous devez reprer, avec une pointe
soudez le condensateur polyester C1. tracer, la position pour percer le trou
ELECTRONIQUE 42 magazine - n 6
 RADIOCOMMANDE

dun diamtre de 6 millimtres nces-

saire au passage de lantenne tles-
copique. Aprs avoir termin cette op-
ration, tez le circuit imprim du
couvercle et commencez le montage
de tous les composants.

Nous vous conseillons de monter les

trois suppor ts des circuits intgrs,
puis le dip-switch S1 et le connecteur
du cble en nappe en orientant vers le
haut le ct sur lequel se trouve len-
coche (voir figure 25). Aprs ces com-
posants, vous pouvez monter les rsis-
tances, la diode DS1, la bague de son
corps dirige vers le bas et la diode
DS2, sa bague tourne vers la droite.

Vous pouvez prsent monter tous les Figure 26 : Photo de ltage rcepteur. Avant de monter les composants sur ce
condensateurs polyester et lectrochi- circuit imprim, il faut lappuyer sur le couvercle du coffret afin de tracer le point
mique avec, pour ces derniers, une o sera perc le trou de passage de lantenne (voir figure 36).
attention particulire lorientation de
leurs pattes, la plus longue indique le
ct positif. sur le plot marqu antenne et situ Ralisation pratique
prs de IC1. de ltage LX.1411
A proximit de la diode DS1, soudez le
petit connecteur mle trois broches Le montage termin, le circuit imprim Sur la figure 31 est reproduit le
J1 et prs du transformateur T1 le rgu- est fix lintrieur du coffret laide schma pratique de ltage rfrenc
lateur IC2 son ct plat orient vers le de quatre vis (voir figures 23 et 24). LX.1411 qui utilise deux relais. Vous
condensateur C5. Le pont redresseur pouvez commencer le montage par le
RS1 a sa patte marque + vers IC2. support du circuit intgr IC1, puis le
Aprs avoir mont les deux borniers connecteur CONN. 1 en orientant son
VCC 13 12 11 10 9 8
vis, un pour le cble du 220 volts et ouver ture vers le suppor t du circuit
lautre pour linterrupteur S2, vous pou- intgr.
vez monter le transformateur dali-
mentation T1 et le module de rception Aprs cette opration, montez toutes
IC1. les rsistances et toutes les diodes.
1 2 3 4 5 6 GND
Les diodes avec le corps en verre
Sur le panneau de la face avant du cof- 4001 rfrences DS1, DS2, DS3 et DS4
fret, il faut uniquement monter linter- sont situes de part et dautre du cir-
rupteur S2 et les cinq supports chro- cuit intgr IC1, leur bague noire,
ms dans lesquels seront fixes les VCC 13 12 11 10 9 8 oriente vers le haut. Les diodes avec
diodes LED. Comme vous le savez dj, _
le corps en plastique DS5 et DS6 sont
R
Q
la patte A des diodes LED est plus Q
S
D
CK
CK
longue que la patte K (voir figure 29). _
Q
R
Q
S
D

Vous pouvez prsent insrer les trois B M

circuits intgrs dans leur support res- 1 2 3 4 5 6 GND

pectif, leur repre dtrompeur en U E C E U

dirig vers la gauche. Il ne faut pas 4013
oublier que le rcepteur est capable de BC 547 MC 78L05
capter les faibles signaux mis par +V 13 12 11 10 9 8
lmetteur uniquement sil est quip Figure 28 : Brochages vus de
de son antenne. Comme antenne, vous dessous du transistor BC547 et du
ne devez pas utiliser un brin de fil rigide petit rgulateur intgr MC78L05.
de longueur quelconque, mais un brin
qui soit de 3/4 donde de longueur. 1 2 3 4 5 6 GND

Ainsi, pour transmettre sur

433,92 MHz, sa longueur thorique 4069
sera de :
A K

21 600 : 433,92 = 49,78 centimtres Figure 27 : Brochages, vus de DIODE

dessus des circuits intgrs utiliss LED A K

Le brin tlescopique inclus dans le dans le rcepteur avec leur repre

kit mesure 47 centimtres, car cest
avec cette longueur que nous avons
obtenu les meilleurs rsultats. Cette
antenne est fixe avec une vis direc-
tement sur la piste du circuit imprim
dtrompeur en U orient vers la
gauche. La broche 7 avec linscrip-
tion GND est relie la masse, la
broche 14 marque Vcc est relie
la tension positive dalimentation.
Figure 29 : La patte la plus longue
des diodes LED est lanode et la plus
courte la cathode.

ELECTRONIQUE 43 magazine - n 6
 RADIOCOMMANDE

A
RELAIS 1 C5
CONN. 1
C4 B
9 C1 DS5 C6
5 1
7 D Q C
IC1-A R5 C
6 3 14 B
CK Q TR1
5 C2
R S 12 13
E
D Q R6
4 6
DS1
DS3 IC1-B
2 10 A
CK Q
R S RELAIS 2 C7
C3
4 10 8 B
DS2
DS4
8 R7
DS6 C8
C
C
10 B
TR2
1 R1 R2 R3 R4
R8
E

Figure 30 : Schma lectrique du circuit LX.1411 qui utilise deux relais seulement. Le connecteur 1 visible sur la gauche
est reli au rcepteur par lintermdiaire dun cble en nappe 10 conducteurs livr dans le kit dj confectionn.

places lune et lautre ct de sortie trois plots. Lorsque le relais Ralisation pratique
chaque relais, leur bague blanche diri- est inactif, les deux contacts A et B sont de ltage LX.1412
ge vers le bas (voir figure 31). ferms, lorsquil est actif se sont les
deux contacts B et C qui sont ferms. Sur la figure 33 est reproduit le
Poursuivez par le montage des conden- schma pratique de ltage rfrenc
sateurs polyester, puis le condensa- Aprs avoir insr le circuit intgr dans LX.1412 qui utilise quatre relais. Com-
teur lectrochimique C1, dont la patte son support en faisant attention son mencez le montage par le connecteur
positive sera dirige vers le bas. Mon- repre dtrompeur en U, qui doit tre CONN. 1, sa dcoupe doit tre diri-
tez gauche le transistor TR1, la par- dirig vers le condensateur C1, il suf- ge vers les rsistances. Montez ga-
tie plate de son botier vers le bas et, fit denfoncer le connecteur du cble lement ces dernires sur le circuit
droite, le transistor TR2, la par tie en nappe dans CONN. 1 de ce circuit imprim. Cette opration termine,
plate de son botier vers le haut. imprim et de le relier ainsi au connec- montez les diodes DS1 et DS2, leur
teur CONN. 1 du circuit imprim bague blanche vers la gauche, et les
Pour complter le montage, mettez en LX.1410 pour voir immdiatement le
place les deux relais et le bornier de montage fonctionner.
Liste des composants
du LX.1411
C B A SORTIE SORTIE A B C
RELAIS 1 RELAIS 2 R1 : 47 k
R2 : 47 k
R3 : 47 k
R4 : 47 k
C4
R5 : 5,6 k
R5
C2
DS3 DS4
C3
R7 R6 : 39 k
R6 R8 R7 : 5,6 k
C6 IC1 TR2 C8 R8 : 39 k
C1 : 220 F chimique
RELAIS 1 RELAIS 2
TR1 DS6
C2 : 100 nF polyester
DS1 DS2
R1 R2 R4 R3
C3 : 100 nF polyester
C4 : 100 nF polyester
C5 C7 C5 : 47 nF pol. 400 V
DS5
C1 C6 : 47 nF pol. 400 V
CONN. 1 C7 : 47 nF pol. 400 V
C8 : 47 nF pol. 400 V
DS1-DS4 : Diodes 1N4148
DS5-DS6 : Diodes 1N4007
TR1 : Transistor NPN BC547
DU C.I. LX 1410
TR2 : Transistor NPN BC547
IC1 : C-MOS 4013
RELAIS 1 : relais 12 V
Figure 31 : Plan dimplantation des composants de la platine deux relais.
Lorsque vous insrez le connecteur CONN. 1, orientez la dcoupe dtrompeur RELAIS 2 : relais 12 V
vers IC1. CONN. 1 : Connecteurs 10 ples

ELECTRONIQUE 44 magazine - n 6
 RADIOCOMMANDE

CONN. 1 A A A A
RELAIS 1 RELAIS 2 RELAIS 3 RELAIS 4
C1 C3 C5 C7
9 B B B B
7
DS1 C2 C4 C6 C8

6 C DS2 C DS3 C DS4 C

5
C C C C
R1 B
R3 B
R5 B
R7 B
2 TR1 TR2 TR3 TR4
E E E E
R2 R4 R6 R8
4
8
10
1
3 Figure 32 : Schma lectrique du circuit LX.1412 qui utilise quatre relais. Le connecteur 1 visible sur
la gauche est reli au rcepteur par lintermdiaire dun cble en nappe 10 conducteurs.

diodes DS3 et DS4, leur bague Dans ce circuit aussi, lorsque les relais ms. Si vous reliez ce circuit imprim
blanche vers la droite. Poursuivez le sont au repos, les contacts entre A et par lintermdiaire du cble en nappe
montage par les condensateurs poly- B sont ferms, lorsquils sont activs au circuit imprim de la platine LX.1410,
ester et par les quatre transistors, la les contacts entre B et C sont alors fer- le montage fonctionnera immdiatement.
partie plate du botier des quatre tran-
sistors tourne vers la gauche (voir
figure 33). Insrez aussi les quatre
relais et les quatre borniers de sor- SORTIE A B C A B C SORTIE SORTIE C B A C B A SORTIE
RELAIS 1 RELAIS 2 RELAIS 3 RELAIS 4
tie trois plots.

Liste des composants TR1 TR4

du LX.1412 R2 R1 R7 R8

C2 RELAIS 1 RELAIS 2 C4 C5 RELAIS 3 RELAIS 4 C8

R1 : 4,7 k TR2 R4 R3 R5 R6
TR3
R2 : 39 k
R3 : 4,7 k C1 C3 C5 C7
R4 : 39 k
R5 : 4,7 k
R6 : 39 k DS1 DS2 DS3 DS4

R7 : 4,7 k CONN. 1
R8 : 39 k
C1-C8 : 47 nF pol. 400 V
DS1-DS4 : Diodes 1N4007
TR1 : Transistor NPN BC547 DU C.I. LX 1410
TR2 : Transistor NPN BC547
TR3 : Transistor NPN BC547
TR4 : Transistor NPN BC547
RELAIS 1-4 : relais 12 V Figure 33 : Plan dimplantation des composants de la platine quatre relais.
CONN. 1 : Connecteur 10 ples Lorsque vous insrez le connecteur CONN. 1, orientez la dcoupe dtrompeur
vers le haut, vers les rsistances.

Figure 34 : Voici comment se prsente la platine LX.1411 Figure 35 : Voici comment se prsente la platine LX.1412
qui utilise 2 relais une fois le montage termin. qui utilise 4 relais une fois le montage termin.

ELECTRONIQUE 45 magazine - n 6
 RADIOCOMMANDE
Figure 36 : Avant de monter les composants sur le circuit
imprim, il faut le positionner sur le couvercle du coffret,
afin de dterminer la position du trou percer pour le
passage de lantenne tlescopique.
Conclusion
La puissance rayonne par cet metteur est drisoire, en
consquence vous ne pouvez pas prtendre atteindre une dis-
tance de plusieurs centaines de mtres. Nous avons souvent
reu des demandes de lecteurs voulant activer et dsactiver
2, 3 ou 4 relais une distance de quelques centaines de
mtres par lintermdiaire dun unique cble blind. Nous pou-
RADIOCOMMANDE ET VIDO
FILTRE LECTRONIQUE POUR CASSETTES VIDO
Ce kit vous permet de dupliquer vos cassettes. Ce
filtre permet de raliser des enregistrements de
qualit en PAL comme en SECAM. Indispensable
pour dupliquer correctement vos cassettes vido.
Dcrit dans ELECTRONIQUE n 3.
FT282/K ........................(Kit complet) ..........................398 F
FT282/M........................(Kit mont)..............................557 F
PLD ..............................Programm seul ....................211 F
RADIOCOMMANDE 32 CANAUX PILOTE PAR PC
Ce kit va vous permettre de piloter de votre PC, 32
rcepteurs diffrents. Vous pouvez utiliser tous les
rcepteurs utilisant les circuits intgrs type
MM53200 ou UM86409. Pour radiocommande. Trs
bonne porte. Le nouveau module AUREL permet,
en champ libre, une porte entre 2 et 5 km. Le
systme utilise un circuit intgr codeur MM53200
(UM86409). Dcrit dans ELECTRONIQUE n 4.
FT 270/K ....Kit complet (cordon PC + Logiciel) ........317 F
FT 270/M ....Kit complet mont avec cordon + log. ....474 F
AS433 ........Antenne accorde 433 MHz........................99 F
SFW270 ......Logiciel WINTX seul ..................................150 F
Po u r t o u t e s c o m m a n d e s o u t o u t e s i n fo r m a t i o n s c r i r e o u t l p h o n e r :
C O M E L E C - Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU
AU B A G N E C e d e x T l . : 0 4 4 2 8 2 9 6 3 8 - F a x 0 4 4 2 8 2 9 6 5 1
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Le port est en
supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
ELECTRONIQUE
vons affirmer quil est tout fait possible prsent de rali-
ser cette application en utilisant ce codeur et ce dcodeur.
En pratique, il faut liminer de ltage dmission la par tie
radiofrquence, donc le transistor TR1 et le rsonateur SAW
et puis relier le fil central (lme) du cble blind la broche
17 de IC1 et la tresse mtallique (blindage) au ngatif de lali-
mentation. Dans le rcepteur, il faut liminer uniquement le
module IC1 et relier le fil central du cble blind la broche
14 de IC3 et la tresse de blindage la masse du circuit imprim.
O trouver
les composants
Cest dlibrment que nous ne publions pas les circuits
imprims de cette ralisation. En effet, ce sont tous des
circuits double face trous mtalliss. Notre exprience
a montr que la grande majorit de ce type de circuits
raliss par lamateur menait lchec du montage,
son abandon et la dception qui en dcoule. En outre,
ces circuits, de fabrication professionnelle et srigra-
phis, sont toujours disponibles. Etant vendus petit prix
par les annonceurs de la revue, ils reviennent moins cher
au lecteur que sil les ralisait lui-mme ! Si vous tes
contre cette solution, nhsitez pas nous le faire savoir.
Les listes de composants tant fournies, vous ne devriez pas
avoir de difficult vous approvisionner. Les circuits impri-
ms double face trous mtalliss seulement ou un kit com-
plet avec botier (LX.1409, LX.1410, LX.1411 et LX.1412),
sont galement disponibles. Voir publicits dans la revue.
N. E.
IMPORTATEUR
CL DTMF 4 OU 8 CANAUX
Pour contrler distance via radio ou tlphone la mise en
marche ou l'arrt d'un ou plusieurs appareils lectriques. Elle
est gre par un microcontrleur et munie d'une EEPROM.
En l'absence d'alimentation, la carte gardera en mmoire
toutes les informations ncessaires la cl : code d'accs 5 chiffres, nombre
de sonneries, tats des canaux, etc. Les relais peuvent fonctionner en ON/OFF
ou en mode impulsions. Le code d'accs peut tre reprogramm distance.
Interrogation distance sur l'tat des canaux et rponse diffrencie pour chaque
commande. Le kit 8 canaux est constitu de 2 platines : une platine de base 4
canaux et une platine d'extension 4 canaux. Dcrit dans ELECTRONIQUE n 1.
FT110K (4C en kit) ....395 F FT110M (4C mont) ....470 F
FT110EK(extension 4C) ..................................................68 F
FT110K8 (8C en kit) ..463 F FT110M8 (8C mont) ..590 F
TX ET RX CODS MONOCANAL
SRC pub 02 99 42 52 73 11/99
Pour radiocommande. Trs bonne porte. Le nouveau module
AUREL permet, en champ libre, une porte entre 2 et 5 km.
Le systme utilise un circuit intgr codeur MM53200
(UM86409). Dcrit dans ELECTRONIQUE n 1.
FT151K (metteur en kit)..................190 F
FT152K (rcepteur en kit) ................152 F
FT151M (metteur mont) ................240 F
FT152M (rcepteur mont) ..............190 F
46 magazine - n 6
 SCURIT

Un d
dtecteur
de micros
micros espion
ou autres
autres appareils
appareils
mettant des radiofr
radiofrquences

Ce petit rcepteur sensible et performant est capable de capter des

missions radiofrquence de faible puissance sur une vaste gamme
comprise entre quelques mgahertz et jusqu environ un gigahertz. Il
savrera trs utile pour assainir les lieux suspects dtre sous
surveillance radio.

ujourdhui comme mis dans les mains de quelquun qui

hier, les curieux ne
manquent pas et les
professionnels de les-
pionnage sen donnent
cur joie. La moindre information peut
devenir capitale dans la bataille (doit-on
dire la guerre ?) que se livrent chaque jour
les industries de pointe, mais galement les
entreprises, fussent-elles des micro-entreprises.
Les espions forment une vritable arme qui, si
elle ne possde pas darmes mor telles (au sens
humain mais certainement pas au sens industriel), dis-
pose, au moins, des instruments pour gter la srnit et
la tranquillit des personnes, des familles, des entreprises
et de la communaut en gnral.
Si, dans un pass encore proche, les micros espion taient
de fantastiques objets que lon ne pouvait voir que dans
les films de James Bond, aujourdhui, ils sont la porte
technique et financire de tout un chacun. Si, par certains
cts, cette dmocratisation de la technologie est une bonne
chose, de lautre cela peut devenir un important problme,
surtout si les micros espion, pour ne citer queux, sont
pourrait en faire un usage illgal en
ne rsistant pas la tentation de
simmiscer dans les affaires dau-
trui.
Heureusement, chaque avance
technologique, surtout si elle peut tre
dangereuse pour votre entreprise ou pour
le secret de votre vie prive, fait natre une
contre technologie en mesure de vous protger.
Limportant est bien entendu de connatre et de savoir
utiliser ces moyens de protection. Lespionnage et le contre-
espionnage
Sans ces connaissances et si vous pensez tre surveill,
ou pour le moins susceptible de ltre, pour vous dfendre
des espions toujours plus nombreux et toujours plus aguer-
ris, il ne vous reste que peu de possibilits. Vous pouvez,
chaque matin, en arrivant au bureau, et chaque soir, en ren-
trant chez vous, inspecter partout, sous les tables, dans le
tlphone ou la tlvision, sous les tapis, dans les lampes
Vous pouvez galement rester silencieux, ou parler voix
basse, ne pas tlphoner, ou murmurer seulement

ELECTRONIQUE 47 magazine - n 6

Si lon exclut ces possibilits vraiment
peu pratiques, il ne reste plus qu
passer la contre-attaque, en se dotant
dun appareil capable de dtecter la
prsence de ces espions lectroniques.
Dans cet article, nous proposons un
dtecteur de micros espion qui vous
montrera comment il est facile de se
dfendre de lespionnage indsirable.
Le schma de la figure 1 prsente un
dispositif trs simple, qui se ralise
peu de frais et dont la fabrication est
peu critique. Il est adapt la dtec-
tion des metteurs de faible puissance,
qui peuvent tre dissimuls dans votre
environnement et qui mettent sur des
frquences comprises entre quelques
mgahertz et pratiquement 1 gigahertz.
Il sagit, en fait, dun rcepteur large
bande dont nous allons immdiatement
analyser le schma.
Analyse du schma
(figure 1)
Commenons par diviser le schma en
sous-ensembles.
Le premier tage, celui reli lantenne
rceptrice, est un amplificateur dtec-
teur. Le second est un amplificateur
diffrentiel disposant dun filtre. Le troi-
sime tage est un oscillateur modul
en frquence. Le quatrime et dernier
tage est compos dun buzzer tona-
lit module.
Le circuit dentre du rcepteur capte
les ondes radio, par lintermdiaire
dune antenne fouet (matrialise dans
Figure 1 : Schma lectrique du dtecteur de micros espion.
SCURIT
le prototype par un morceau de fil
maill de 10/10 mont ver ticale-
ment). Ces ondes se retrouvent sur le
condensateur C10 qui les transmet
la base du transistor T1.
Les diodes D1 et D2 crtent les
signaux en les maintenant plus ou
moins 0,6 volt afin dviter la satura-
tion du transistor.
Ce dernier amplifie le signal et procde
une dtection en utilisant une
mthode qui consiste un redresse-
ment simple alternance, par linterm-
diaire dune diode (D3). Dans ce cas,
il sagit dune diode haute frquence.
Un simple filtre rsistance et conden-
sateur (R/C), compos par R8 et C2,
permet de rcuprer le signal modu-
lant, en fait, la basse frquence por-
te par la radiofrquence capte par
lantenne.
D1 et D2 sont choisies dans la gamme
de produits capable de commuter une
frquence de plusieurs centaines de
mgaher tz. Si ce ntait pas le cas,
leur capacit parasite et leur vitesse
de commutation seraient telles quelles
conduiraient pratiquement en perma-
nence, affaiblissant la haute frquence
et rduisant fortement la sensibilit de
lappareil.
Lamplificateur oprationnel U1a (1/4 lintensit du champ du signal reu.
de LM324), qui reoit la composante
dtecte par la cathode de D3 tra-
vers R6, apporte un gain dtermin par
la cellule de contre-raction ngative
compose de R9 et R7.
ELECTRONIQUE 48 magazine - n 6
Toutefois il faut noter quen ralit C4
reoit galement le signal haute fr-
quence venant du premier tage, mais
non dtect, donc compor tant des
valeurs positives et ngatives. Si ce
signal est bien filtr par le condensa-
teur C3 (qui, avec R7, forme un filtre
passe-bas), il aura un certain effet sur
ce qui sort de la broche 8 de U1a.
En dfinitif, U1a est configur comme
un amplificateur diffrentiel et sert, non
seulement augmenter le niveau de la
par tie dtecte par D3 (environ 200
fois : les signaux capts par lantenne
sont toujours de lordre de quelques
dizaines ou centaines de microvolts),
mais aussi augmenter lefficacit de
la dtection simple alternance.
Les condensateurs C3 et C5 assurent
une parfaite propret de la tension du
signal basse frquence en liminant
les rsidus de haute frquence.
Le signal issu de la broche 8 de U1a
atteint lentre du troisime tage :
loscillateur modul. Celui-ci est consti-
tu par les trois amplificateurs opra-
tionnels restant disponibles dans le cir-
cuit intgr U1 (le classique LM324)
et ser t, en substance, produire un
signal permettant de piloter le buzzer.
Cet tage produit un signal modul,
dont la tonalit change en fonction de
Sans entrer dans les dtails, disons
quil sagit dun circuit comparateur
dont le fonctionnement est bas sur la
charge progressive et la dcharge
 SCURIT

nier passe de zro au sur la base du transistor T3 qui lam-

rapide de C7 et que lon peut expliquer
de la manire suivante.
La broche 6 de U1b reoit une tension
continue avec laquelle C7 est charg,
cela fait descendre progressivement la
tension la sortie (broche 7), faisant
commuter U1c. La broche 1 de ce der-
niveau haut, permettant
la saturation de T2, celui-
ci, tant conducteur,
dcharge la masse C7
travers R12 et met la
broche 6 de U1b la
masse.
Sur le comparateur U1c,
la broche 2 reoit la ten-
sion de la broche 7
repasse au niveau
haut, ceci suf fit le
faire commuter et sa
sor tie passe ltat
bas. Le transistor T2 est
alors bloqu, le conden-
sateur C7 se charge len-
tement travers R10 et
un nouveau cycle recommence.
Cela conduit un phnomne priodique faible de la BF dtecte) plus la fr-
qui permet la production dun signal rec-
tangulaire sur la broche 12 de U1d. Ce
dernier, mont en simple tage tampon,
retransmet le signal de lentre sur sa
sortie et travers le condensateur C8
plifie pour pouvoir piloter le transducteur
pizo BZ auquel est confi le soin de
gnrer le signal acoustique.
Observez la faon dont loscillateur est
cbl. Il est facile de moduler la fr-
quence de travail en faisant varier lam-
plitude de la tension dtecte, grce
au cblage particulier de ses entres.
En fait, U1b est configur comme ampli-
ficateur sommateur/intgrateur et la
portion de signal basse frquence sur
son entre (broche 5) applique
par de diviseur R11/R13 provoque le
dplacement du potentiel prsent au
repos sur la broche 7. Ainsi, plus celui-
ci est lev, plus la frquence doscil-
lation est leve (car il faut moins de
temps pour atteindre le seuil de bas-
culement du comparateur U1c) et vice-
versa, plus il est bas (amplitude plus
quence baisse (car il faut un intervalle
plus long pour faire basculer U1c).
Rsumons. A un signal radio trs for t,
correspond une tonalit aigu, qui

Liste des composants

R1 : 39 k R16 : 100 k C10 : 47 pF cramique
R2 : 100 k R17 : 10 k D1 : Diode 1N4148
R3 : 470 R18 : 10 M D2 : Diode 1N4148
R4 : 22 R19 : 10 k D3 : Diode BAT29
R5 : 4,7 k R20 : 10 k T1 : Transistor NPN BC547B
R6 : 1 k R21 : 10 T2 : Transistor NPN BC547B
R7 : 4,7 k C1 : 100 nF multicouche T3 : Transistor NPN BFR90
R8 : 1,5 k C2 : 100 nF multicouche U1 : Ampli op. LM324
R9 : 1 M C3 : 10 nF polyester BZ : Buzzer sans oscillateur
R10 : 100 k C4 : 10 nF polyester
R11 : 18 k C5 : 10 nF polyester Divers :
R12 : 47 k C6 : 100 nF multicouche - Support 14 broches
R13 : 47 k C7 : 10 nF cramique - Bornier deux plots
R14 : 10 k C8 : 2,2 F 100 V chimique - Coupe de fil maill 10/10 (antenne)
R15 : 1 k C9 : 220 F 25 V chimique - Circuit imprim rf. L028

Figure 2 : Schma dimplantation des composants du Figure 3 : Circuit imprim lchelle 1

dtecteur de micros espion. du dtecteur de micros espion.

ELECTRONIQUE 49 magazine - n 6

devient de plus en plus grave au fur et
mesure que le signal radio diminue.
Normalement, au repos et en absence
de signaux significatifs, le buzzer doit
rester silencieux ou, la limite, mettre
un signal de tonalit trs basse.
Le montage est aliment par une pile
de 9 volts ou une petite alimentation
de 9 12 volts. Lalimentation est
applique entre les points +V (positif)
et V (ngatif ou masse).
Abandonnons prsent la description
du schma pour passer la ralisation
pratique.
Ralisation pratique
Ralisez le circuit imprim par votre
mthode habituelle, le dessin des
pistes est reprsent lchelle 1/1.
Votre circuit imprim en main, passez
au montage des composants en com-
menant par les rsistances et les
diodes, en respectant la polarit de
celles-ci (il faut se rappeler que la
cathode est repre par une bague de
couleur).
Montez ensuite le support pour le cir-
cuit intgr LM324 orienter suivant
le sens indiqu sur le schma dim-
plantation des composants.
Utilisation du dtecteur de micros espion
Ce dtecteur a t conu pour per-
mettre chacun de vrifier, dans sa
maison, au bureau ou proximit et
mme dans sa voiture, la prsence
dun ou plusieurs micros espion op-
rant via radio. Le principe de fonc-
tionnement est simple et se base sur
la recherche dmissions radio pro-
duites par des oscillateurs ou par des
dispositifs similaires. Notre appareil
nest autre quun rcepteur non
accord mais capable de dtecter les
ondes lectromagntiques dans une
bande de frquence stalant de
quelques MHz environ 1 GHz, avec
une sensibilit suffisante pour inter-
cepter des signaux de puissance
assez faible (quelques centaines de
milliwatts). Lutilisation est assez
simple, mme si elle requiert un mini-
mum de connaissance de la propa-
gation des ondes radio.
Une fois allum le dtecteur de micros
espion, il suffit dobserver comment
se comporte le buzzer, en fait, sil est
silencieux ou sil produit un son. Dans
SCURIT
Poursuivez par le montage des conden-
sateurs, en respectant la polarit des
condensateurs lectrolytiques dont la
patte positive est plus longue que la
ngative.
Insrez les transistors dans le sens
indiqu sur le schma dimplantation
des composants, puis soudez le trans-
ducteur pizo BZ. Ce dernier est une
le premier cas, videmment, il ne capte
aucun metteur. Par contre, dans le
second cas, cest quil y a un signal
radio proximit. En se dplaant dans
toutes les directions, il est possible de
dterminer do provient ce signal, en
cherchant se rapprocher du lieu o
lon note une variation dcisive de tona-
lit.
Clairement, de par sa nature, notre
dtecteur de micros espion peut rece-
voir toutes sor tes de transmissions.
Pourtant, il faut savoir faire la distinc-
tion entre les rceptions normales et
les rceptions suspectes.
Si, par exemple, vous avez un tl-
phone GSM allum pos sur la table,
il est probable que la cause de la dtec-
tion soit sa connexion au rseau de
votre fournisseur. En ef fet, un tl-
phone portable allum signale, inter-
valles rguliers, sa prsence sur ce der-
nier. Il suf fit de lloigner ou de
lteindre et dcouter nouveau si une
autre source est dtecte.
ELECTRONIQUE 50 magazine - n 6
Notre dtecteur de micros espion
est, somme toute, trs simple. Il
se ralise peu de frais et son
montage, peu critique, est adapt
la dtection des metteurs
faibles (ou puissants, qui peut le
plus peut le moins !) situs dans
un primtre de quelques dizaines
de mtres et oprant sur des fr-
quences comprises entre
quelques MHz et 1 GHz. Il sagit
en fait dun rcepteur large bande
quatre tages. Le premier, celui
reli lantenne rceptrice, est un
amplificateur dtecteur, le second
un amplificateur diffrentiel avec
un filtre, le troisime un oscilla-
teur modul en frquence et le der-
nier est compos dun buzzer
tonalit module produisant un
son dont la tonalit change en
fonction de lintensit du champ
lectromagntique reu.
simple pastille pizo, il est dpour vu
doscillateur interne.
Il ne reste plus qu monter un bornier
2 plots prvu pour recevoir les fils de
lalimentation.
Pour lantenne, soude lemplacement
marqu ANT, il suffit dutiliser un morceau
de fil de cuivre rigide denviron 20 cm.
Le mme cas peut se produire pour
dventuels appareils radio HF, VHF
ou UHF, lesquels, actionns par quel-
quun proximit, pourraient, en rai-
son de la puissance rayonne, occa-
sionner de fausses alarmes.
Attention galement si vous avez une
installation dalarme dote de dtec-
teurs P.I.R. (capteurs infrarouges) dont
la transmission de dtection seffec-
tue par radio.
En effet, ces derniers dtectent en
permanence la prsence de per-
sonnes passant dans leur champ de
sur veillance et transmettent leur
alarme la centrale, produisant alors
un signal radio intermittent que notre
rcepteur captera sans difficult.
Pour conclure, il faut donc chercher
tous les appareils qui pourraient
rayonner des champs lectromagn-
tiques et les mettre hors tension le
temps de la recherche dmissions
indsirables.
 SCURIT

Insrez le LM324 dans son support en

faisant attention son repre-dtrom-
peur en U dirig vers le buzzer.

Le montage est prt pour lutilisation.

Branchez une pile 9 volts sur le bor-

nier afin de procder quelques
essais. Il est recommand dinstaller
le montage dans un petit coffret en
plastique comportant un logement pour
la pile.

La mise au point
Si vous disposez dun petit metteur
qui fonctionne entre quelques dizaines
de MHz et 1 GHz, allumez-le. Si vous
approchez le dtecteur de micros
espion de votre metteur, vous consta-
terez que le buzzer met une tonalit
de frquence de plus en plus aigu, au
fur et mesure que vous vous rappro-
chez.
Lessai peut galement tre ralis
avec un tlphone portable, en com-
posant un numro comme pour effec-
tuer un appel, dans ce cas le buzzer
doit mettre une note discontinue,
module au r ythme des trains dim-
pulsions transmis par lantenne. Natu-
rellement lintensit de la variation de
tonalit sera proportionnelle la dis-
tance du tlphone.
De la faon dont le dtecteur de micros
espion est conu, il est en mesure de
dtecter, dans un primtre de
quelques dizaines de mtres, la pr-
sence de micros espion ayant une puis-
sance de quelques centaines de milli-
watts. Nanmoins, tout dpend de
lantenne et de sa localisation.
Notre prototype termin. Il convient prsent
de le pourvoir dune alimentation 9 volts et dune antenne.
Toutefois, lorsquon sapproche de la Si vous optez pour lantenne tlesco-
source de lmission radio, le buzzer pique, il faut la relier au circuit imprim
doit en signaler la prsence de faon en utilisant un petit morceau de fil le
significative. plus court possible.
Si vous voulez obtenir de meilleures
prestations, il faut personnaliser lan- O trouver
tenne en ladaptant aux frquences les les composants
plus communment utilises, comme,
par exemple, utiliser une antenne tles- Le dessin du circuit imprim ainsi que
copique de laquelle vous pourrez faire la liste des composants tant fournis,
varier la longueur afin doptimiser la aucun composant spcial ntant
rception. ncessaire, vous pouvez vous appro-
De toute faon, sachez que pour les visionner auprs des annonceurs de la
micros espion oprant en FM la lon- revue ou de votre fournisseur habituel.
gueur utile est de 75 cm, pour ceux
oprant en UHF 400 MHz et plus, elle Le circuit imprim seul ou un kit com-
est rduite environ 20, 25 cm. La plet sont galement disponibles. Voir
mme longueur convient pour des fr- publicits dans la revue.
quences jusqu 1 GHz. S. R.

Alimentations moules
HOT LINE pour circuits imprims
TECHNIQUE 5 V/5 A ; 9 V/3,3 A ; 12 V/2,5 A ; 15 V/2 A ;
24 V/1,2 A Ue:98-265VAC ; coupage par sur-
Vous rencontrez un problme lors courant, protection contre surtension et court-
dune ralisation ?
Vous ne trouvez pas un composant
circuit, marche sans charge ; Ta : 70 C ;
pour un des montages dcrits dans conform. CE : EN50081-1, EN50082-1,
la revue ? EN60950 ; 100 % Burn-in ; 83x68x32 mm ;
300 g. Quant. min./commande 10 p. (divers)
UN TECHNICIEN ; 10-99 : 310 F/p. + quant. min. 99 F + emball.
EST VOTRE COUTE 66 F. 100-999 : 295 F/p. franco/domic.
Offre : assortiment dchant. 5x1/type en
le matin de 9 heures 12 heures promotion : 1155 F. Prix HT.
SRC pub 02 99 42 52 73 10/99

SRC pub 02 99 42 52 73 11/99

les lundi, mercredi et vendredi

sur la HOT LINE TECHNIQUE
dELECTRONIQUE magazine au
04 42 82 30 30
DEMANDEZ NOTRE FEUILLE DE DONNES !
AssisTec SARL
Filiale D : Wolfgang Schwarz GmbH
Fax : 00 49 711/6499942
e-mail : wschwarzgmbh@online.de

ELECTRONIQUE 51 magazine - n 6
 IMPORTATEUR

MODULES CAMERA CCD NOIR ET BLANC

CAMERAS COULEURS ET ACCESSOIRES
Conues pour le contrle daccs et pour la surveillance. Un vaste assortiment de produits haute qualit dimage. Grande stabilit en
temprature. Capteur CCD 1/3 ou 1/4. Optique de 2,5 4 mm. Ouverture angulaire de 28 148. Conformes la norme CE. Garanties un an.

MODELE AVEC MODELE AVEC VERSIONS CCD B/N

OBJECTIF OBJECTIF AVEC OBJECTIFS DIFFERENTS
STANDARD PIN-HOLE MODELE AVEC OPTIQUE 2,5 mm - Rf : FR72/2,5
Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une
optique de 2,5 mm et un angle douverture de 148.
MODELE AVEC OPTIQUE 2,9 mm - Rf : FR72/2,9
Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une
optique de 2,9 mm et un angle douverture de 130.
MODELE AVEC OPTIQUE 6 mm - Rf : FR72/26
Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une
optique de 6 mm et un angle douverture de 53.
Elment sensible : CCD 1/3 ; Systme : Elment sensible : CCD 1/3 ; Systme : MODELE AVEC OPTIQUE 8 mm - Rf : FR72/28
standard CCIR ; Rsolution : 380 lignes ; standard CCIR ; Rsolution : 380 lignes ; Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une
Sensibilit : 0,3 lux ; Obturateur : autofocus ; Sensibilit : 2 lux ; Obturateur : autofocus ; optique de 8 mm et un angle douverture de 40.
Optique : 4,3 mm/f1.8 ; Angle douverture : 78; Optique : 3,7 mm/f3,5 ; Angle douverture : 90; MODELE AVEC OPTIQUE 12 mm - Rf : FR72/12
Sortie vido : 1 Vpp / 75 ; Alimentation : Sortie vido : 1 Vpp / 75 ; Alimentation : Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une
12 V ; Consommation : 110 mA ; Temprature 12 V ; Consommation : 110 mA ; Temprature optique de 12 mm et un angle douverture de 28.
de fonctionnement : -10 C + 55 C ; Poids : de fonctionnement : -10 C + 55 C ; Poids : Prix unitaire.......................... 535 F
20 g / dim : 32 x 32 x 27 mm. 20 g ; Dim : 32 x 32 x 20 mm.
Recherchons revendeurs
FR72 ...................................... 496 F FR72PH ................................ 496 F Fax : 04 42 82 96 51
MODELE AVEC FIXATION POUR OBJECTIF TYPE C MODELE AVEC LED INFRAROUGES
Mmes caractristiques lectriques que le Mmes caractristiques que le modle
modle standard mais avec des dimensions de standard mais avec des dimensions de
38 x 38 mm. Le module dispose dune fixation 55 x 38 mm. Le module dispose de six
standard pour des objectifs de type C (lobjectif LED infrarouges qui permettent dobtenir
nest pas compris dans le prix). une sensibilit de 0,01 lux une
distance dun mtre environ.
FR72/C .......................... 479 F
FR72/LED ............ 496 F

MODELES PIN-HOLE F 5.5 MODELES AVEC OBJECTIF F 3.6

BASSE RESOLUTION : Elment sensible : 1/3
B/W CMOS ; Systme standard CCIR ;
Rsolution : suprieure 240 lignes TV ; Pixel :
100 k ; Sensibilit : 1 lux / F1.4 ; Obturateur
lectronique 1/50 1/4000 ; Optique : f5.5 ;
Ouverture angulaire : 90; Sortie vido
composite : 1 Vpp / 75 ; Alimentation : 12 Vdc ; Conso :
50 mA ; Poids : 5 g ; Dim. : 22x15x16 mm.
FR102 ........ 475 F
HAUTE RESOLUTION : Mmes caractristiques que le modle basse
rsolution sauf pour la rsolution qui est suprieure 380 lignes TV
avec 330 k pixels et la vitesse de lobturateur lectronique de 1/50
1/15000. FR125 ........ 565 F
HAUTE RESOLUTION COULEUR : Mmes
caractristiques que le modle haute rsolution noir
et blanc sauf pour le systme qui est en PAL la
sensibilit de 10 lux / (F1.4).
FR126 ............................................ 827 F
BASSE RESOLUTION : Elment sensible : 1/3
B/W CMOS ; Systme standard CCIR ;
Rsolution : suprieure 240 lignes TV ;
Pixel : 100 k ; Sensibilit : 1 lux / F1.4 ;
Obturateur lectronique 1/50 1/4000 ;
Optique : f3,6 ; Ouverture angulaire : 90 ;
Sortie vido composite : 1 Vpp / 75 ;
Alimentation : 12 Vdc ; Conso. : 50 mA ; Poids : 10 g ; Dim. : 22x15x31 mm.
FR102/3,6 ................................................................ 475 F
HAUTE RESOLUTION : Mmes caractristiques que le modle basse
rsolution sauf pour la rsolution qui est suprieure 380 lignes TV
avec 330 k pixels et la vitesse de lobturateur lectronique de 1/50
1/15000.
FR125/3,6 ................................................................ 565 F
HAUTE RESOLUTION COULEUR : Mmes caractristiques que le
modle haute rsolution noir et blanc sauf pour le systme qui est en
PAL la sensibilit de 10 lux / (F1.4).
FR126/3,6 ................................................................ 827 F

EMETTEUR A LED IR POUR CAMRA N & B MODULE COULEUR AVEC MICRO

96 LED infrarouges avec une Contrle de limage par DSP. Elment sensible : CCD 1/4. Systme :
longueur donde de 880 mm. standard PAL. Rsolution : 380 lignes. Sensibilit : 2 lux pour F1,2.
Angle de couverture : 40. Porte : Obturateur : automatique (1/50 10 000). Optique : f4.0 F=3.5. Sortie
18 m. Alimentation : 12 V, 750 mA. vido : 1 Vpp / 75 . Alimentation : 12 Vdc (10%). Consommation :
Puissance : 14 W. Dimensions : 250 mA. AGC : slectionnable ON/OFF. Balance des blancs :
150 x 85 x 40 mm. Poids : automatique. BLC : automatique. Temprature de fonctionnement :
430 grammes. 10 C +45 C. Poids : 40 grammes. Dimensions : 32 x 32 mm.
FR117 ...................... 996 F FR89 ...... 980 F FR89/PH...... 980 F
SRC pub 02 99 42 52 73 11/99

Version avec objectif pin-hole (f5.0 F=5.5)

Po u r t o u t e s c o m m a n d e s o u t o u t e s i n fo r m a t i o n s c r i r e o u t l p h o n e r :
C O M E L E C - Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x T l : 0 4 4 2 8 2 9 6 3 8 - F a x 0 4 4 2 8 2 9 6 5 1
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Le port est en
supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
 IMPORTATEUR

MONITEURS COULEURS LCD

Solutions idales pour raliser des systmes de contrles vido portables, compatibles avec toutes nos camras
et nimporte quels appareils dlivrant un signal vido composite.
MONITEUR 6,4 LCD HI-RES MONITEUR 4 LCD TFT HI-RES MONITEUR 4 LCD TFT

Systme de fonctionnement : Pal. Systme de fonctionnement : Pal.

Principe de fonctionnement : TFT Principe de fonctionnement : TFT
matrice active. Dimension de laffichage : matrice active. Dimension de laffichage :
Nouveau LCD TFT couleur de 6,4 haute rsolution pour une vision parfaite
10 cm (4). Nombre de pixels : 112320. 10 cm (4). Nombre de pixels : 89622.
de limage. Module en version Super Slim , paisseur 16 mm seulement.
Rsolution : 480 (l) x 234 (L). Rsolution : 383 (l) x 234 (L).
Systme de fonctionnement : Pal. Signal vido dentre : 1 Vpp / Configuration pixels : RVB Delta. Rtro- Configuration pixels : RVB Delta. Rtro-
Principe de fonctionnement : TFT 75 . Tension dalimentation : 12 clairage : CCFT. Signal vido dentre : clairage : CCFT. Signal vido dentre :
matrice active. Dimension de VDC. Consommation : 8 watts. 1 Vpp / 75 . Tension dalimentation : 1 Vpp / 75 . Tension dalimentation : 12
laffichage : 16 cm (6,4). Nombre Dimensions : 156 (l) x 16 (P) x 118 12 VDC. Consommation : 7 watts. VDC. Consommation : 7 watts.
de pixels : 224640. Rsolution : 960 (H) mm. Temprature de travail : Dimensions : 122 (l) x 36 (P) x 84 (H) Dimensions : 122 (l) x 36 (P) x 84 (H)
(l) x 234 (L). Configuration pixels : - 20 C + 40 C. Dure garantie : mm. Temprature de travail : - 5 C mm. Temprature de travail : - 5 C
RVB Delta. Rtro-clairage : CCFT. 10 000 heures. + 40 C. Dure garantie : 10 000 heures. + 40 C. Dure garantie : 10 000 heures.
FR123 .. (sans coffret) .. 3 090 F FR123/cof .. (avec coffret) .. 3 450 F FR122 .................... 1 550 F FR103 .................... 1 150 F

SYSTEMES DE TRANSMISSION AUDIO/VIDO

Emetteurs TV audio/vido
Permettent de retransmettre en VHF (224 MHz) une image ou un film sur plusieurs
tlviseurs la fois. Alimentation 12 V, entre audio et entre vido par fiche RCA.
FT272/K .......... Kit complet ............ 245 F
FT272/M .......... Kit mont .............. 285 F
MAV-VHF ........ Module seul .......... 170 F.
Version 1 mW (Description complte dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n 2 )
FT292/K .......... Kit complet ............ 403 F
FT292/M .......... Kit mont .............. 563 F
MCA ................ Ampli seul ............ 140 F.
Version 50 mW (Description complte dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n 5 )
EMETTEUR AUDIO/VIDEO PAL 10 CANAUX
Ce petit metteur permet de retransmettre une image vido
ainsi que le son sur une tlvision dporte. La
tlsurveillance est une application idale. Puissance HF :
50 mW env. Porte : 200 m env. Standard mission : CCIR
sous-porteuse son 5,5 MHz. Frquence mission : (canaux
UHF 30 39). Consommation : 180 - 200 mA. Alimentation : 4 piles de 1.5 V max.
KM 150 ................................................................ 695 F
KM 250 ................................................................ 695 F
(systme monocanal 438,5 MHz)
SYSTEME TRX AUDIO/VIDEO MONOCANAL 2,4 GHz
Systme de transmission distance audio/vido
2,4 GHz compos de deux units, dun metteur
dune puissance de 10 mW et dun rcepteur.
Grce lutilisation dune antenne directive gain

Recherchons revendeurs - Fax : 04 42 82 96 51 lev incorpore dans chacune des units, la

TX/RX AUDIO/VIDEO A 2,4 GHz
Nouveau systme de transmission distance de signaux audio /
vido travaillant 2,4 GHz. Les signaux transmis sont dune trs
grande fidlit et le rapport qualit/prix est excellent.
porte du systme est denviron 400 mtres en dgag. Frquence de travail :
2 430 MHz. Bande passante du canal audio : 50 000 17 000 Hz. Alimentation des
deux modules 12 volts. Consommation de 110 mA pour lmetteur et de 180 mA pour
le rcepteur. A lmetteur on peut appliquer un signal vido provenant dune quelconque
source (module camra, magntoscope, sortie SCART TV, etc.) de type vido
composite de 1 Vpp / 75 et un signal audio de 0,8 V / 600 . Les connecteurs
utiliss sont des fiches RCA. Le rcepteur dispose de deux sorties standard
audio/vido. Dimensions : 150 x 88 x 40 mm. Alimentation secteur et cbles fournis

Rcepteur 4 canaux Emetteur 4 canaux

FR120 ................................................................ 1 109 F
Rcepteur audio/vido livr complet
avec botier et antenne. Il Module metteur audio/vido offrant la Ampli 2,4 GHz / 50 mW
SRC pub 02 99 42 52 73 11/99

dispose de 4 canaux possibilit ( laide dun cavalier) de Petite unit damplification HF 2,4 GHz qui se
slectionnables travailler sur 4 frquences diffrentes connecte au transmetteur 10 mW permettant
laide dun cavalier. (2,400 - 2,427 - 2,457 - 2,481 GHz). dobtenir en sortie une puissance de 50 mW
Sortie vido : 1 Vpp Puissance de sortie 10 mW sous 50 , sous 50 . Lamplificateur est
sous 75 . Sortie entre audio 2 Vpp max. Tension aliment en 12 V et il est livr
audio : 2 Vpp max. dalimentation 12 Vcc. Livr avec une antenne accorde. avec son antenne.
FR137 .......................... 990 F FR135 ...................................... 854 F FR136 .......... 691 F

Po u r t o u t e s c o m m a n d e s o u t o u t e s i n fo r m a t i o n s c r i r e o u t l p h o n e r :
C O M E L E C - Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x T l : 0 4 4 2 8 2 9 6 3 8 - F a x 0 4 4 2 8 2 9 6 5 1
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Le port est en
supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
 VIDO

Comment bien utiliser

un moniteur LCD
couleur

Figure 1 : Face avant du moniteur LCD.

Aucune commande de ce ct.

On trouve maintenant de nombreux moniteurs LCD couleur

dans le commerce et, leur prix de vente tant devenu
abordable, ils sont de plus en plus utiliss par les
lectroniciens dans diverses ralisations. Il arrive souvent
quune fois le moniteur mont dans son botier, laffichage
se trouve invers faisant penser, qui ne sait pas le remettre
dans le bon sens, quils sont dfectueux o quun problme
existe sur le montage ou sur la camra. Il nen est rien, nous
allons voir pourquoi.

otre Hot Line, a reu plusieurs appels de lec-
teurs qui, aprs avoir fait lacquisition dun moni-
teur LCD et lavoir reli une camra, se sont
aperus que laffichage apparaissait lenvers.
Quelques lecteurs nous ont galement dit avoir
demand des explications auprs de leur revendeur, dont
certains ont prtendu que le dfaut provenait de la camra
miniature CCD et non du moniteur.
Cest pourquoi ils ont t trs surpris dapprendre quil suf-
fisait, pour remettre une image dans le sens de lecture, de
dplacer un petit commutateur situ sur un ct du moni-
teur (voir figure 3).
Le sujet de cet article est de vous montrer comment bien
utiliser un moniteur LCD couleur. Pour ce faire, il fallait bien
prendre un moniteur de rfrence. Nous avons choisi le
MTV.40 dont vous trouverez les caractristiques en fin dar-
ticle et qui est disponible auprs de certains de nos annon-
ceurs (voir publicits dans la revue).
Voyons maintenant le problme pos par la connexion dun
moniteur LCD une camra miniature CCD noir et blanc ou
couleur.
Comme vous pouvez le voir en figure 3, sur la face arrire
de ce moniteur, en bas, apparat un petit connecteur do

ELECTRONIQUE 54 magazine - n 6

sor tent 4 cbles. Le rouge, en par-
tant du bas, est le positif dalimen-
tation sur lequel est applique une
tension stabilise de 12 volts. Au-des-
sus de lui, se trouve le ngatif de lali-
mentation. Le troisime cble est
celui de la masse du signal vido et
le quatrime, celui du signal vido,
que lon peut prlever sur nimpor te
quelle camra. Le cble du ngatif
dalimentation et celui de la masse
du signal peuvent tre relis entre
eux.
On trouve, au-dessus de ce connec-
teur, 3 petits trimmers servant rgler
la luminosit, la couleur et le
contraste.
Ces 3 trimmers ont dj t calibrs
par le constructeur pour un rglage opti-
mal. Cest pourquoi, avant de les tour-
ner, il est prfrable que vous marquiez
la position quils occupent afin de la
retrouver facilement dans le cas o vos
propres rglages nappor teraient
aucune amlioration par rappor t aux
rglages usine.
Encore au-dessus de ces trimmers, se
trouve un petit commutateur servant
inverser limage. Si ce commutateur
est plac vers le haut, on obtient sur
lcran une image correcte, tandis que
sil est positionn vers le bas, limage
et toutes les inscriptions apparaissent
lenvers, comme si on les regardait
dans un miroir.
Camra noir et blanc
Si vous disposez dune camra noir
et blanc (ou une camra couleur 3
fils), vous pouvez la relier au moni-
teur comme indiqu sur la figure 4.
Figure 3 : Des quatre fils sortant du connecteur, le rouge en bas sert entrer
la tension positive de 12 volts, tandis que celui den haut sert lentre du
signal vido. Les deux, au centre, servent la masse. Les trimmers du contraste,
de la luminosit et de la couleur sont dj calibrs par le constructeur. Linverseur,
tout en haut, sert uniquement retourner limage sur lcran du moniteur.
VIDO
Figure 2 : Quatre fils sortent de la face arrire de ces moniteurs LCD. Deux
servent pour lalimentation et deux pour le signal vido (voir figure 3). Sur le
ct droit, se trouvent les trois trimmers servant rgler le contraste, la
luminosit et la couleur ainsi que linverseur servant retourner laffichage.
Pour faire parvenir le signal vido pr- moniteur LCD grce un cble blind
lev sur la camra lentre du moni- ou un cble coaxial RG174, toujours
teur LCD, utilisez un cble blind, ou pour les mmes raisons.
mieux encore, un cble coaxial RG174,
pour viter de capter des parasites, Le moniteur LCD est toujours ali-
qui apparatraient ensuite sur le moni- ment par une tension stabilise de
teur. 12 volts, et la camra couleur, tou-
jours par une tension respectant scru-
Le moniteur LCD est aliment par une puleusement les donnes de sa fiche
tension stabilise de 12 volts. Pour la technique.
camra, veillez lalimenter avec la
tension donne dans ses caractris-
tiques techniques. Qualits et dfauts
des moniteurs LCD
Camra couleur Les moniteurs LCD prsentent lavan-
tage dtre trs plats, tant donne
Si vous possdez une camra couleur, leur paisseur denviron 35 mm, et de
TV.35 vous pouvez la relier comme indi- consommer un courant drisoire,
qu sur la figure 5. variant normalement autour de 500 mil-
liampres.
Le signal vido prlev sur la camra
est toujours appliqu lentre du Sur ces moniteurs, dj quips dune
interface avec entre RVB, nous pou-
vons directement appliquer le signal
vido composite, prlev sur la sortie
NORMAL
INVERSION
DE L'IMAGE
de nimporte quelle camra.
INVERSE
CONTRASTE Tous ces moniteurs LCD prsentent
un seul inconvnient : regards lat-
COULEUR
ralement, le contraste et les couleurs
semblent lgrement modifis. Etant
LUMINOSIT
SIGNAL VIDO donn que ces moniteurs sont
MASSE
construits pour tre installs dans les
dispositifs de sur veillance ou dinter-
POSITIF 12 V phones vido, par exemple, ce dfaut
reste tolrable.
Conclusion
En connectant au moniteur LCD nim-
porte quelle camra, vous pourrez ra-
liser des interphones vido cono-
miques qui vous permettront de
ELECTRONIQUE 55 magazine - n 6
 VIDO

Figure 4 : Pour relier une camra miniature noir et blanc ces moniteurs LCD, nous vous conseillons dutiliser ce schma.
Si la camra est place une distance suprieure 1 mtre, il est conseill dutiliser un cble blind, ou mieux encore, un
cble coaxial RG174. Le moniteur est aliment par une tension de 12 volts et la camra par une tension qui respectera
celle impose par sa fiche technique. Il est vident que, quelle que soit sa tension dalimentation, le ngatif doit tre reli
aux deux fils de masse du moniteur, comme indiqu sur le dessin.

Figure 5 : Pour relier nimporte quelle camra miniature CCD couleur 3 fils, vous pouvez galement utiliser le schma
donn en figure 4, tandis que si vous utilisez la camra miniature TV.35, nous vous conseillons dutiliser le schma donn
dans cette figure. Le circuit lectronique de cette camra vous permet daugmenter ou de rduire la luminosit par
lintermdiaire des poussoirs relis sur les cbles de sortie 2 et 3 de son connecteur. Alimentez toujours le moniteur avec
une tension de 12 volts et la camra miniature TV.35 avec une tension de 5 volts seulement.

contrler qui sonne votre porte ou de

Caractristiques techniques principales contrler une zone situe dans un angle
mort de votre maison ou de votre entre-
du moniteur prise. Si la cblerie est un problme,
vous pourrez galement utiliser des
Dimensions du moniteur ................................125 x 83 x 35 mm
metteurs et rcepteurs vido sur
Dimensions de lcran ............................................80 x 60 mm
2,4 GHz, tels que ceux vendus par cer-
Numro pixel ..................................................................89 622
tains de nos annonceurs.
Entre ..............................................................vido composite
Signal dentre..................................................1 V crte crte
En ce qui nous concerne, nous prpa-
Tension dalimentation ........................................................12 V
rons un projet de scanner vido pour
Consommation maximale ......................................0,55 Ampres
satellites tl quip de ce moniteur
Dure minimum de vie..........................................10 000 heures
LCD couleur.
N.E.

ELECTRONIQUE 56 magazine - n 6
LIBRAIRIE 1
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@

LISTE COMPLTE
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

1 - LES LIVRES
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

REF DSIGNATION PRIX PRIX

@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

EN
@@ @@

EN F
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

LECTRONIQUE
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJ75 27 MODULES DLECTRONIQUE ASSOCIATIFS ......225 F 34,30

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJ12 350 SCHMAS HF DE 10 KHZ 1 GHZ ..............198 F 30,18

@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEA12 ABC DE LLECTRONIQUE ................................50 F 7,62

@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

JEJ27 ALIMENTATIONS LECTRONIQUES ....................262 F 39,94

@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEO24 APPRENEZ LA CONCEPT DES MONTAGES LECT. ......95 F 14,48

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

RF. JEO23 RF. JEO24

@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

APPRENEZ LA MESURE DES CIRCUITS LECT.........110 F 16,77

@@ @@

JEO23
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

PRIX 110 F PRIX95 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

ASTUCES ET MTHODES LECTRONIQUES ..........135 F 20,58

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEJ83 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@

CALCUL PRATIQUE DES CIRCUITS LECT.................135 F 20,58

@@

JEJ84
@@ @@
@@

LECTRONIQUE LECTRONIQUE
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJ85 CALCULER SES CIRCUITS ................................99 F 15,09

@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEO70 COMPRENDRE ET UTLISER LLECT. DES HF ..........249 F 37,96

@@
@@ @@
@@ @@
@@

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.99 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

JEI09 COMPRENDRE LLECT. PAR LEXPRIENCE ..............98 F 14,94

@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEO15 CRATIONS LECTRONIQUES ..........................129 F 19,67

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

RF. JEJ84 PRIX ................................135 F

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

DPANNAGE DES RADIORCEPTEURS ................167 F 25,46

@@ @@

JEJ99
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

AMPLIS DE PUISSANCE :
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEI05 DPANNAGE EN LECTRONIQUE ......................198 F 30,18

@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

Recueil de recettes pratiques pour calculer, ra- @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEJA003 LECTRICIT PRATIQUE..................................118 F 17,99
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@

liser et dpanner les amplificateurs de puissance

@@
@@ @@
@@

JEJA005 LECTRONIQUE DIGITALE ..............................128 F 19,51

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

analogiques et numriques.
@@ @@

JEJA008-1 LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.1) ....130 F 19,82

@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

Ne faisant appel qu des formules trs simples, JEJA008-2 LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.2) ....130 F 19,82
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEO43 LECTRONIQUE : MARCH DU XXIME SICLE ......269 F 41,01

@@ @@

cet ouvrage aide le lecteur retrouver lui-mme

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJA011 LECTRONIQUE PRATIQUE ..............................128 F 19,51

@@
@@ @@
@@ @@
@@

les valeurs caractristiques des composants

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJ21 FORMATION PRATIQUE LLECT. MODERNE ........125 F 19,06

@@
@@ @@
@@

lectroniques des amplificateurs de puissance.

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

GETTING THE MOST FROM YOUR MULTIMETER ......40 F 6,10

@@ @@

JEU92
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEO58-1 GUIDE DES APPLICATIONS (T.1) ......................198 F 30,18

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

RF. JEI05 RF. JEJ15 @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEO58-2 GUIDE DES APPLICATIONS (T.2) ......................199 F 30,34
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

PRIX 198 F PRIX 148 F

@@ @@

JEO14 GUIDE DES CIRCUITS INTGRS ......................189 F 28,81

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

JEJ68 LA RADIO ? MAIS CEST TRS SIMPLE ! ............160 F 24,39

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

LECTRONIQUE LECTRONIQUE
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

LA RESTAURATION DES RCEPTEURS LAMPES ....148 F 22,56

@@

JEJ15
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

JEO26 LART DE LAMPLIFICATEUR OPRATIONNEL ..........169 F 25,76

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

LE COURS TECHNIQUE ....................................75 F 11,43

@@ @@

JEO13
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JEO35 LE MANUEL DES GAL ..................................275 F 41,92

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

JEO40 LE MANUEL DU BUS I2C ..............................259 F 39,49

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
JEJA101 LE SCHMA DLECTRICIT ..............................72 F 10,98 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ71 LE TLPHONE ..........................................290 F 44,21

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJA040 LLECTRONIQUE DE PUISSANCE ......................245 F 37,35

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

LOGIQUE FLOUE & RGULATION PID ................199 F 30,34

@@ @@

JEO38
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

JEO67-1 MESURES ET ESSAIS T.1 ..............................141 F 21,50

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

JEO67-2 MESURES ET ESSAIS T.2 ..............................147 F 22,41

@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJA057 MESURES ET ESSAIS DLECTRICIT ....................98 F 14,94

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

JEJA068 MODEMS ................................................130 F 19,82

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJA069 MODULES DE MIXAGE ..................................164 F 25,00

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ JEJA071 MONTAGES AUTOUR DU 68705 ......................190 F 28,97 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEO26 RF. JEJA068 RF. JEJA069 RF. JEJ18

@@
@@ @@

MORE ADVANCED USES OF THE MULIMETER ..........40 F 6,10

@@

JEU91
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

MULTIMEDIA ? PAS DE PANIQUE ! ....................149 F 22,71

@@ @@

JEO34
@@ @@

PRIX 169 F PRIX 130 F PRIX 164 F PRIX 198 F @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.1) ..160 F 24,39

@@ @@

JEJ33-1
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

LECTRONIQUE LECTRONIQUE LECTRONIQUE LECTRONIQUE @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.2) ..160 F 24,39

@@ @@

JEJ33-2
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

JEJ33-3 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.3) ..160 F 24,39

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJ33-4 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.4) ..160 F 24,39

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

JEU98 PRACTICAL OSCILLATOR CIRCUITS ......................70 F 10,67

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJ18 PRATIQUE DES OSCILLOSCOPES ......................198 F 30,18

@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.1) ............195 F 29,73

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
JEJ63-1 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.2) ..........195 F 29,73

@@ @@

JEJ63-2
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

RCEPTION DES HAUTES FRQUENCES (T.1)........249 F 37,96

@@ @@

JEJ29
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

RCEPTION DES HAUTES FRQUENCES (T.2) ........249 F 37,96

@@ @@

JEJ29-2
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJ04 RUSSIR SES RCEPTEURS TOUTES FRQUENCES..150 F 22,87

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

JEJA091 SIGNAL ANALOGIQUE ET CAPACITS COMMUTES ..210 F 32,01

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJ36 TRAC DES CIRCUITS IMPRIMS ......................155 F 23,63

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

JEJA094 TLCOMMANDES ......................................149 F 22,71

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

THYRISTORS ET TRIACS ................................199 F 30,34

@@ @@

JEO25
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

RF. JEJ63-1 RF. JEJ63-2 @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO30-1 TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.1) ....................249 F 37,96

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

PRIX 195 F PRIX 195 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEO30-2 TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.2) ....................249 F 37,96

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

LECTRONIQUE LECTRONIQUE TRAITEMENT NUMRIQUE DU SIGNAL ................319 F 48,63

@@

JEO63
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

JEO31-1 TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.1) ................298 F 45,43

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

JEO31-2 TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.2) ................298 F 45,43

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEO27 UN COUP A MARCHE, UN COUP A MARCHE PAS !249 F 37,96

@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

DBUTANTS
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

RF. JEJA094 PRIX ................................149 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJ82 APPRENDRE LLECTRONIQUE FER EN MAIN ........148 F

@@ @@

22,56
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

Infrarouges, radio, tlphone, courants porteurs sur @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@ JEJ02 CIRCUITS IMPRIMS ....................................138 F 21,04
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

les fils du secteur Autant de techniques concur-

@@
@@ @@
@@ @@
@@

CIRCUITS IMPRIMS EN PRATIQUE ....................128 F

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ JEJA104 19,51
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

rentes ou complmentaires qui permettent de tl-

@@ @@

LECT. ET PROGRAMMATION POUR DBUTANTS ....110 F

@@ @@

JEO48
@@
@@ @@
@@ @@
@@

16,77
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

commander pratiquement tous les appareillages, GUIDE PRATIQUE DES MONTAGES LECTRONIQUES ..90 F
@@ @@

JEJ57
@@ @@

13,72
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJ42-1 LLECTRONIQUE LA PORTE DE TOUS (T.1) ......118 F

@@ @@

courte, moyenne ou longue distance. Dans cette nou-

@@ @@
@@
@@ @@
@@

17,99
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

JEJ42-2 LLECTRONIQUE LA PORTE DE TOUS (T.2) ......118 F

@@ @@
@@ @@

velle dition, lauteur, tout en rappelant les principes

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ 17,99 @@
@@
@@
@@
@@
SRC pub 02 99 42 52 73 11/99

@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJ31-1 LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.1) ..............158 F

@@
@@ @@
@@

de base de la commande distance, passe en revue 24,09

@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJ31-2 LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.2) ..............158 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@

24,09
@@ @@

les diffrentes techniques existantes et leurs appli- @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJ31-1 RF. JEJ31-2 JEO22-1 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.1) ........169 F
@@ @@

25,76
@@
@@ @@
@@

cations pratiques. Il fait la part belle linfrarouge et

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.2) ........169 F

@@ @@

JEO22-2
@@
@@ @@
@@ @@
@@

25,76
@@
@@ @@
@@

PRIX 158 F PRIX 158 F aborde les nouvelles techniques (les metteurs et @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.3) ........169 F

@@ @@

rcepteurs monolithique, le codage dynamique).

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ JEO22-3 25,76
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

DBUTANTS DBUTANTS @@g

@@g
@@g
@@g
@@g
@@g ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@

UTILISEZ LE BON DE COMMANDE SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F
LIBRAIRIE 2
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@

JEJA039 LLECTRONIQUE ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! ..........97 F

@@ @@
@@ @@

14,79
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

JEJ38 LES CELLULES SOLAIRES ..............................128 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@

19,51
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJ45 MES PREMIERS PAS EN LECTRONIQUE ............ 119 F

@@ @@

18,14
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

OSCILLOSCOPES FONCTIONNEMENT UTILISATION ..192 F

@@ @@

JEJ55
@@ @@
@@
@@ @@
@@

29,27
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

POUR SINITIER LLECTRONIQUE ..................148 F

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
JEJ39 22,56
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

PROGRESSEZ EN LECTRONIQUE ......................159 F

@@ @@

JEJ44
@@
@@ @@
@@ @@
@@

24,24
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

MONTAGES LECTRONIQUES
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

1500 SCHMAS ET CIRCUITS LECTRONIQUES ....275 F

@@ @@

JEJ74
@@
@@ @@
@@ @@
@@

41,92
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

300 SCHMAS DALIMENTATION......................165 F

@@ @@

JEJ11
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
25,15 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO16 300 CIRCUITS ..........................................129 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@

19,67
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

301 CIRCUITS ..........................................129 F

@@ @@

JEO17
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
19,67 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO18 302 CIRCUITS ..........................................129 F

@@
@@ @@
@@

19,67
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

RF. JEJ45 RF. JEJ44

@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

JEO19 303 CIRCUITS ..........................................169 F

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

25,76
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

PRIX 119 F PRIX 159 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

JEO20 304 CIRCUITS ..........................................169 F

@@ @@

25,76
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

JEO21 305 CIRCUITS ..........................................169 F

@@ @@

DBUTANTS DBUTANTS
@@
@@ @@
@@ @@

25,76
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

JEO32 306 CIRCUITS ..........................................169 F

@@ @@

25,76
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJ77 75 MONTAGES LED ....................................97 F

@@ @@
@@ @@

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.99 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.
@@ @@

14,79
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJ40 ALIMENTATIONS PILES ET ACCUS ..................129 F

@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
19,67 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ79 AMPLIFICATEURS BF TRANSISTORS ..................95 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@

14,48
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

F
RF. JEJ87 PRIX ................................225
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

APPLICATIONS C MOS ..................................145 F

@@ @@

JEJ81
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ 22,11 @@
@@
@@
@@
@@
@@

Le livre et la disquette rassemblent tous les l-

@@ @@
@@ @@

JEJ90 CIRCUITS INTGRS POUR THYRISTORS ET TRIACS 168 F

@@ @@
@@ @@

25,61
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

ments pour partir la dcouverte des cartes

@@ @@
@@

JEJA015 FAITES PARLER VOS MONTAGES ......................128 F

@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

19,51
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

puces, les lire et y inscrire des donnes avec ou @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEJA022 JEUX DE LUMIRE ......................................148 F 22,56
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LES CMS..................................................129 F
@@ @@

sans micro-ordinateur. Aprs avoir ralis sa JEJ24

@@
@@ @@
@@ @@
@@

19,67
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

JEJA043 LES INFRAROUGES EN LECTRONIQUE ..............165 F

@@ @@

boite outils comprenant lecteurs, pro- @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
25,15
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA044 LES JEUX DE LUMIRE ET SONORES POUR GUITARE ..75 F

@@ @@
@@
@@ @@
@@

grammateurs, connecteurs, circuits imprims de

@@ @@

11,43
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJ41 MONTAGES COMPOSANTS PROGRAMMABLES ....129 F

@@
@@ @@
@@

cartes, alimentations spciales, etc. le lecteur

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
19,67 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ22 MONTAGES AUTOUR DUN MINITEL ..................140 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

21,34
@@ @@

pourra crer ses propres applications pratiques :

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJA073 MONTAGES CIRCUITS INTGRS ........................85 F

@@ @@
@@
@@ @@
@@

testeur de poche pour tlcartes, serrures de

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
12,96 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ37 MONTAGES DIDACTIQUES ................................98 F

@@ @@
@@ @@

14,94
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

sret carte, dossier portable scuris, etc.

@@
@@ @@
@@

RF. JEJ22 RF. JEJA103 @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEJA074 MONTAGES DOMOTIQUES ............................149 F 22,71
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

PRIX 140 F PRIX 149 F

@@
@@ @@
@@

JEJ26 MONTAGES FLASH ........................................97 F

@@ @@

14,79
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

MONTAGES SIMPLES POUR TLPHONE ............134 F

@@ @@

JEJ43
@@ @@
@@ @@

MONTAGES MONTAGES
@@ @@

20,43
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJA103 RALISATIONS PRATIQUES AFFICHAGE LED ........149 F

@@ @@

22,71
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@ @@

JEJA089 RUSSIR 25 MONTAGES CIRCUITS INTGRS ......95 F

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

14,48
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

LECTRONIQUE ET INFORMATIQUE
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

AN INTRO. TO COMPUTER COMMUNICATION ..........65 F 9,91

@@ @@

JEU51
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

AUTOMATES PROGRAMMABLES EN BASIC ..........249 F 37,96

@@ @@

JEO36
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

JEO42 AUTOMATES PROGRAMMABLES EN MATCHBOX ....269 F 41,01

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJA102 BASIC POUR MICROCONTRLEURS ET PC ............225 F 34,30

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJ87 CARTES PUCE ..........................................225 F 34,30

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

CARTES MAGNTIQUES ET PC..........................198 F 30,18

@@

JEJ88
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

JEO54 COMPILATEUR CROIS PASCAL ........................450 F 68,60

@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

JEO65 COMPATIBILIT LECTROMAGNTIQUE................379 F 57,78

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

JEO55-1 DPANNEZ LES ORDI. (ET LE MAT.NUMRIQUE T.1) 249 F 37,96

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@ @@

JEO55-2 DPANNEZ LES ORDI. (ET LE MAT. NUMRIQUE T.2)249 F 37,96

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JEQ04 HTML ....................................................129 F 19,67

@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

RF. JEO36 RF. JEO42 RF. JEO55-1 RF. JEO55-2 JEJA020 INSTRUMENTATION VIRTUELLE POUR PC ............198 F 30,18
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJA021 INTERFACES PC ..........................................198 F 30,18

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

PRIX 249 F PRIX 269 F PRIX 249 F PRIX 249 F @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO11 JEXPLOITE LES INTERFACES DE MON PC ............169 F 25,76

@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

INFORMATIQUE INFORMATIQUE INFORMATIQUE INFORMATIQUE @@

@@
@@
@@
@@
@@

JE PILOTE LINTERFACE PARALLLE DE MON PC......155 F 23,63

@@ @@

JEO12
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

JEJA024 LA LIAISON SRIE RS232 ..............................230 F 35,06

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

LE BUS SCSI ............................................249 F 37,96

@@ @@

JEO45
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

LE GRAND LIVRE DE MSN ..............................165 F 25,15

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
JEQ02 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@

LE PC ET LA RADIO ........................................75 F 11,43

@@

JEA09
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJ60 LOGICIELS PC POUR LLECTRONIQUE ................230 F 35,06

@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJA055 MAINTENANCE ET DPANNAGE PC ET MAC ..........215 F 32,78

@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

JEJA056 MAINTENANCE ET DPANNAGE PC WINDOWS 95 ..230 F 35,06

@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

JEJ48 MESURE ET PC ..........................................230 F 35,06

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJA072 MONTAGES AVANCS POUR PC ........................230 F 35,06

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

JEJ23 MONTAGES LECTRONIQUE POUR PC ................225 F 34,30

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

PC ET CARTE PUCE ....................................225 F 34,30

@@

JEJ47
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

PC ET DOMOTIQUE ......................................198 F 30,18

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEJ59 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA077 PC ET ROBOTIQUE ......................................230 F 35,06

@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJA078 PC ET TLMESURES ....................................225 F 34,30

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

RF. JEJ23 RF. JEJA099

@@ @@

JEJA084 PSPICE 5.30 ............................................298 F 45,43

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

PRIX 225 F PRIX 189 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

TECHNOLOGIE LECTRONIQUE
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

INFORMATIQUE TECHNOLOGIE
@@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJ78 ACCESS.BUS ............................................250 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@

38,11
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJA099 CIRCUITS LOGIQUES PROGRAMMABLES..............189 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
28,81 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RF. JEJ35 PRIX ................................170 F JEJA031 LE BUS CAN THORIE ET PRATIQUE ..................250 F
@@
@@ @@
@@

38,11
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJA031-2 LE BUS CAN APPLICATIONS ............................250 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

Cet ouvrage fournit un guide pratique dutilisa- 38,11

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

tion des processeurs Texas Instruments 320C5X

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
JEJA032 LE BUS I2C ..............................................250 F 38,11
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA033 LE BUS I2C PAR LA PRATIQUE..........................210 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

32,01
@@
@@ @@
@@

qui sont parmi les plus rpandus. Il prsente lar- @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA034 LE BUS IEE-488 ........................................210 F

@@ @@

32,01
@@
@@ @@
@@ @@
@@

chitecture et la programmation de ces DSP au

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@ @@

JEJA035 LE BUS VAN ..............................................148 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@

22,56
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

travers dexemples et dalgorithmes simples, et @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA037 LE MICROPROCESSEUR ET SON ENVIRONNEMENT..155 F

@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
23,63 @@
@@
@@
@@

aborde plus gnralement les principales carac-

@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

JEJ35 LES DSP ..................................................170 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@

25,92
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

tristiques communes de nombreux DSP.

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

JEJA051 LES MICROPROCESSEURS COMMENT CA MARCHE ....88 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ 13,42 @@
@@
@@
@@
@@
SRC pub 02 99 42 52 73 11/99

Au sommaire : Domaines dapplication des DSP.

@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJA064 MICROPROCESSEUR POWERPC........................165 F

@@
@@ @@
@@

25,15
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

Les familles de DSP de Texas Instruments. Archi-

@@ @@
@@
@@ @@
@@

JEJA065 MICROPROCESSEURS ..................................275 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

41,92
@@ @@
@@
@@ @@
@@

RF. JEJA064 RF. JEJA065

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

tecture. Assembleur. Les priphriques. Num-

@@
@@ @@
@@

JEJ32-1 TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.1)......198 F

@@ @@

30,18
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

PRIX 165 F PRIX 275 F

@@ @@

risation et reprsentations binaires. Exemples

@@ @@

TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.2) ....198 F

@@ @@

JEJ32-2
@@
@@ @@
@@ @@
@@

30,18
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

JEJA097 THYRISTORS, TRIACS ET GTO ..........................242 F

@@ @@

TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE de programmation. Les outils de dveloppement. @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
36,89
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ?@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
@@@@@@@@

UTILISEZ LE BON DE COMMANDE SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F
LIBRAIRIE 3
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
MICROCONTRLEURS @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO52 APPRENEZ UTILISER LE MICROCONTRLEUR 8051 110 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@

16,77
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
JEJA019 INITIATION AU MICROCONTRLEUR 68HC11 ........225F 34,30
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO59 JE PROGRAMME LES MICROCONTRLEURS 8051 ..303 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@

46,19
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JEO33 LE MANUEL DES MICROCONTRLEURS ..............229 F

@@ @@

34,91
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@

JEO44 LE MANUEL DU MICROCONTRLEUR ST62 ........249 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@

37,96
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

JEJA048 LES MICROCONTRLEURS 4 ET 8 BITS ..............178 F

@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
27,14 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA106 LES MICROCONTRLEURS ST7 ........................248 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@

37,81
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

JEJA049 LES MICROCONTRLEURS PIC ........................150 F

@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
22,87 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA050 LES MICROCONTRLEURS PIC APPLICATIONS ......186 F

@@ @@
@@ @@

28,36
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJA038 LE ST62XX ..............................................198 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@

30,18
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

JEJA058 MICROCONTRLEUR 68HC11 APPLICATIONS ......225 F

@@ @@

34,30
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJA059 MICROCONTRLEUR 68HC11 DESCRIPTION ......178 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@

RF. JEJA019 RF. JEJA063 27,14

@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

PRIX 225 F PRIX 198 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
JEJA061 MICROCONTRLEURS 8051 ET 8052 ..............158 F 24,09
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA062 MICROCONTRLEURS 80C535, 80C537, 80C552 158 F

@@ @@
@@
@@ @@
@@

24,09
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

MICROCONTRLEURS MICROCONTRLEURS
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

JEO47 MICROCONTRLEUR PIC STRUCTURE RISC ........110 F

@@ @@

16,77
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@ @@

JEJA060-1 MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.1) ....153 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@

23,32
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.99 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.
@@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJA060-2 MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.2) ....153 F

@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
23,32 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA063 MICROCONTRLEURS ST623X ......................198 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@

30,18
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

RF. JEJA013 PRIX ................................295F

@@ @@

JEJA066 MISE EN UVRE DU 8052 AH BASIC ................190 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
28,97 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO46 PRATIQUE DES MICROCONTRLEURS PIC ............249 F

@@ @@

Vous trouverez dans cet ouvrage :

@@ @@

37,96
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

JEJA081 PRATIQUE DU MICROCONTRLEUR ST622X ........198 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@

Une liste alphanumrique de tous les circuits int- 30,18

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

grs rpertoris, classs par rfrences, pour les

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ COMPOSANTS @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

identifier et connatre leur(s) fabricant(s). @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ JEJ34 APPRIVOISEZ LES COMPOSANTS LECTRONIQUES..130 F 19,82
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@

Un classement par famille et par fonction donnant

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

JEJ62 COMPOSANTS LECT. : TECHNO. ET UTILISATION ..198 F

@@

30,18
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

les principales caractristiques de chaque circuit int- @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEJ94 COMPOSANTS LECT. PROGRAMMABLES POUR PC 198 F 30,18
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@

gr et ses quivalents.
@@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJ95 COMPOSANTS INTGRS ..............................178 F

@@ @@

27,14
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

Un rpertoire des fabricants avec leurs coordonnes

@@ @@

JEI03 CONNAITRE LES COMPOSANTS LECTRONIQUES ......98 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

14,94
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

ainsi que les sigles et abrviations employs pour

@@ @@
@@
@@ @@
@@

RF. JEJA060-1 RF. JEO46 @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

DOCUMENTATION
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

ceux-ci.
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

PRIX 153 F PRIX 249 F

@@
@@ @@
@@

JEJ53 AIDE-MMOIRE DLECTRONIQUE PRATIQUE ........128 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

19,51
@@
@@ @@
@@

Une table des matires dtaille pour trouver le(s)

@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JEU03 ARRL ELECTRONICS DATA BOOK ......................158 F

@@ @@

MICROCONTRLEURS MICROCONTRLEURS
@@
@@ @@
@@

circuit(s) intgr(s) correpondant la fonction

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
24,09 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ96 CONVERSION, ISOLEMENT ET TRANSFORM. LECT. 118 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@

17,99
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

recherche. @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ54 LECTRONIQUE AIDE-MMOIRE ......................230 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
35,06 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ56 QUIVALENCES DIODES ................................175 F

@@
@@ @@
@@

26,68
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJA013 QUIVALENCES CIRCUITS INTGRS ..................295 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

44,97
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
JEJA014 QUIVALENCES THYRISTORS, TRIACS, OPTO ........180 F 27,44
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@

JEO64 GUIDE DES TUBES BF ..................................189 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

28,81
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJ52 GUIDE MONDIAL DES SEMI CONDUCTEURS ........178 F

@@ @@

27,14
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@ @@

JEJ50 LEXIQUE DES LAMPLES RADIO ..........................98 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

14,94
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJA054-1 LISTE DES QUIVALENCES TRANSISTORS (T.1) ....185 F

@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
28,20 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA054-2 LISTE DES QUIVALENCES TRANSISTORS (T.2) ....175 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

26,68
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

JEJ07 MMENTO DE RADIOLECTRICIT ........................75 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
11,43 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO10 MMO FORMULAIRE ......................................76 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@

11,59
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEO29 MMOTECH LECTRONIQUE ..........................247 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
37,65 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO60 MMOTECH MAINTENANCE INDUSTRIELLE ..........140 F

@@
@@ @@
@@

21,34
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJA075 OPTO-LECTRONIQUE ..................................153 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

23,32
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JEO28 RPERTOIRE DES BROCHAGES DES COMPOSANTS..145 F

@@ @@

22,11
@@ @@
@@ @@

RF. JEJ34 RF. JEJ96 RF. JEJ50 RF. JEJA075

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

JEJA090 SCHMATHQUE ........................................160 F

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

24,39
@@
@@ @@
@@

PRIX 130 F PRIX 118 F PRIX98 F PRIX 153 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

AUDIO, MUSIQUE, SON

@@ @@

COMPOSANTS DOCUMENTATION DOCUMENTATION DOCUMENTATION

@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

400 SCHMAS AUDIO, HIFI, SONO BF ..............198 F

@@ @@

JEJ76
@@
@@ @@
@@ @@
@@

30,18
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

AMPLIFICATEURS TUBES POUR GUITARE HI-FI ....229 F

@@ @@

JEO53
@@ @@

34,91
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

AMPLIFICATEURS HIFI HAUT DE GAMME ............229 F

@@ @@

JEO39
@@ @@
@@ @@
@@ @@

34,91
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

CONSTRUIRE SES ENCEINTES ACOUSTIQUES ........145 F

@@ @@

JEJ58
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
22,11 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO37 ENCEINTES ACOUSTIQUES & HAUT-PARLEURS ....249 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@

37,96
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

GUIDE PRATIQUE DE LA DIFFUSION SONORE ..........98 F

@@ @@

JEJA016
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
14,94 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA017 GUIDE PRAT. DE LA PRISE DE SON DINSTRUMENTS ..98 F

@@
@@ @@
@@

14,94
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

GUIDE PRATIQUE DU MIXAGE ..............................98 F

@@ @@

JEJA105
@@ @@
@@ @@
@@ @@

14,94
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

JEJ51 INITIATION AUX AMPLIS TUBES ....................170 F

@@ @@

25,92
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250 F

@@

JEJ69
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

38,11
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

LA CONSTRUCTION DAPPAREILS AUDIO ............138 F

@@

JEJA023
@@

21,04
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

LAUDIONUMRIQUE ....................................350 F
@@

JEJA029
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

53,36
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.1) ..........350 F

@@

JEJ67-1
@@ @@
@@

53,36
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.2) ..........350 F

@@

JEJ67-2
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

53,36
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

RF. JEJA023 RF. JEJA029

@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.3) ..........390 F

@@

JEJ67-3
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
59,46 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

PRIX 138 F PRIX 350 F JEJ72 LES AMPLIFICATEURS TUBES ........................149 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@

22,71
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

JEJ66 LES HAUT-PARLEURS ....................................195 F

@@
@@ @@
@@

AUDIO, MUSIQUE, SON AUDIO, MUSIQUE, SON

@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
29,73 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA045 LES LECTEURS OPTIQUES LASER ......................185 F

@@
@@ @@
@@

28,20
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJ70 LES MAGNTOPHONES ................................170 F

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

25,92
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJ64 MINI STUDIO, MIDI STUDIO ..........................150 F

@@ @@

22,87
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

JEO41 PRATIQUE DES LASERS ................................269 F

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

41,01
@@ @@
@@ @@

F
RF. JEJ80 PRIX ................................180
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JEO62 SONO ET STUDIO........................................229 F

@@ @@

34,91
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

Cet ouvrage traite non seulement du choix des

@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJA092 SONORISATION PROFESSIONNELLE ..................235 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

35,83
@@ @@
@@ @@
@@ @@

antennes, des techniques de distribution des

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJA093 TECHNIQUES DE PRISE DE SON ......................169 F

@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
25,76 @@
@@
@@
@@
@@

signaux quelles fournissent, mais galement du

@@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJ65 TECHNIQUES DES HAUT-PARLEURS ET ENCEINTES ..280 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

42,69
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

calcul des installations, illustr par des exemples

@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

concrets. Les problmes spcifiques aux rseaux

@@ @@

VIDO, TLVISION
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

cbls ainsi quaux quipements, aux techniques @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEJ73 100 PANNES TV ........................................188 F 28,66
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

et la mise en uvre des antennes de tlvision 75 PANNES VIDO ET TV ..............................126 F

@@ @@

JEJ25
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ 19,21 @@
@@
@@
@@
@@
SRC pub 02 99 42 52 73 11/99

@@ @@
@@ @@
@@ @@

par satellites sont exposs ici. @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEJ80 ANTENNES ET RCEPTION TV ..........................180 F 27,44
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

CAMESCOPE POUR TOUS ..............................105 F

@@ @@

JEJ86
@@ @@
@@ @@
@@ @@

16,01
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

RF. JEJA093 RF. JEJ65 @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEJ91-1 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.1) ....115 F 17,53
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@

CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.2) ....115 F

@@ @@

JEJ91-2
@@
@@ @@
@@ @@
@@

PRIX 169 F PRIX 280 F 17,53

@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.3) ....115 F

@@ @@

AUDIO, MUSIQUE, SON AUDIO, MUSIQUE, SON

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
JEJ91-3 17,53
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
@@g ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

UTILISEZ LE BON DE COMMANDE SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F
LIBRAIRIE 4
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@

JEJ91-4 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.4) ....115 F 17,53

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

JEJ91-5 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.5) ....115 F 17,53

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJ91-6 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.6) ....115 F 17,53

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJ91-7 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.7) ....115 F 17,53

@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.8) ....115 F 17,53

@@

JEJ91-8
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.9) ....115 F 17,53

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
JEJ91-9 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@

JEJ91-10 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.10) ..115 F 17,53

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJ92 CIRCUITS INTGRS TLVISION LES 9 TOMES 775 F 118,15

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

COURS DE TLVISION (T.1) ..........................198 F 30,18

@@ @@

JEJ98-1
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJ98-2 COURS DE TLVISION (T.2) ..........................198 F 30,18

@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJ28 DPANNAGE MISE AU POINT DES TLVISEURS ....198 F 30,18

@@ @@
@@
@@ @@
@@

RF. JEJ98-1 RF. JEJ98-2

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJA018 GUIDE RADIO-TL ......................................120 F 18,29

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

PRIX 198 F PRIX 198 F

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJ69 JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250 F 38,11

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

AUDIO, MUSIQUE, SON AUDIO, MUSIQUE, SON

@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@

JEJA025-1 LA TLVISION EN COULEUR (T.1) ....................230 F 35,06

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJA025-2 LA TLVISION EN COULEUR (T. 2) ..................230 F 35,06

@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

JEJA025-3 LA TLVISION EN COULEUR (T.3)......................198 F 30,18

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.99 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

RF. JEJA042-1 PRIX ................................215 F JEJA025-4 LA TLVISION EN COULEUR (T.4) ....................169 F 25,76
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJA026 LA TLVISION NUMRIQUE ..........................198 F 30,18

@@ @@
@@ @@

Ces ouvrages abordent le fonctionnement lectro-

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

nique du camscope. Le technicien de maintenance JEJA027 LA TLVISION PAR SATELLITE ........................178 F 27,14
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJA028 LA VIDO GRAND PUBLIC ..............................175 F 26,68

@@ @@

dispose enfin dun soutien technique lui permettant

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJA036 LE DPANNAGE TV ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! ......105 F 16,01

@@
@@ @@

de comprendre les principes des appareils aux normes

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJA042-1 LES CAMESCOPES (T.1) ................................215 F 32,78

@@ @@
@@ @@

VHS et Vido-8. Aprs un rappel indispensable sur les @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA042-2 LES CAMESCOPES (T.2) ................................335 F 51,07

@@
@@ @@
@@

normes dmission de tlvision, sur les rgles dana-

@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

JEJA046 MAGNTOSCOPES VHS PAL ET SECAM ..............230 F 35,06

@@ @@

lyses des magntoscopes VHS et Vido-8, il dcrit le @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MONTAGES LECTRONIQUE POUR VIDO ............139 F 21,19

@@ @@

JEJ46
@@ @@

principe des CCD, des optiques et des autofocus.

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

Tome I : Notions de base de tlvision. Principes de JEJA076 PANNES TV ..............................................149 F 22,71

@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJA080 PRATIQUE DES CAMESCOPES ..........................168 F 25,61

@@
@@ @@
@@

base des magntoscopes. Les normes et principes du

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

Vido-8. Techniques du VHSC. Les tubes image. Les RF. JEJA042-2 RF. JEJA036 JEJ20 RADIO ET TLVISION MAIS CEST TRS SIMPLE ..154 F 23,48
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJA085 RCEPTION TV PAR SATELLITES ........................148 F 22,56

@@ @@

capteurs CCD. Optique et autofocus. Schma-bloc des

@@
@@ @@
@@

PRIX 335 F PRIX 105 F @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA088 RSOLUTION DES TUBES IMAGE ......................150 F 22,87

@@ @@

camscopes VHS. Schma-bloc des camscopes

@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

AUDIO, MUSIQUE, SON AUDIO, MUSIQUE, SON

@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

JEJA098 VOTRE CHANE VIDO ..................................178 F 27,14

@@ @@

Vido-8.
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

CB
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

MANUEL PRATIQUE DE LA CB ............................98 F

@@ @@
@@

JEJ05 14,94
@@

DEMANDEZ
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

PRATIQUE DE LA CB ......................................98 F
@@ @@

JEJA079
@@
@@ @@
@@ @@
@@

14,94
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

LE CATALOGUE
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
MAISON ET LOISIRS @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@

JEO49 ALARME ? PAS DE PANIQUE ! ..........................95 F

@@
@@ @@
@@

ELECTRONIQUE
@@ @@

14,48
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

JEO50 CONCEVOIR ET RALISER UN CLAIRAGE HALOGNE110 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@

16,77
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

AVEC LA DESCRIPTION
@@ @@
@@ @@

JEJ16 CONSTRUIRE SES CAPTEURS MTO ..................118 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
17,99 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

COURS DE PHOTOGRAPHIE ............................175 F

@@ @@

JEJ97
@@
@@ @@
@@ @@
@@

26,68
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

DTAILLE
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

DTECTEURS ET MONTAGES POUR LA PCHE ........145 F

@@ @@

JEJA001
@@ @@

22,11
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

LECTRICIT DOMESTIQUE ............................128 F

@@ @@

JEJ49
@@ @@
@@ @@
@@ @@

19,51
@@ @@
@@ @@
@@ @@

DE CHAQUE OUVRAGE
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

LECTRONIQUE AUTO ET MOTO ......................130 F

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
JEJA004 19,82
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@

LECTRONIQUE ET MODLISME FERROVIAIRE ......139 F

@@

JEJA006
@@
@@ @@
@@ @@
@@

21,19
@@
@@ @@
@@

(ENVOI CONTRE
@@
@@ @@
@@

RF. JEJ46 RF. JEJ05

@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJA007 LECTRONIQUE JEUX ET GADGETS ..................130 F

@@ @@

19,82
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

4 TIMBRES 3 FRANCS) PRIX 139 F PRIX98 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEJA009 LECTRONIQUE MAISON ET CONFORT ................130 F 19,82
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

AUDIO, MUSIQUE, SON

@@ @@

CB JEJA010 LECTRONIQUE POUR CAMPING CARAVANING ......144 F

@@
@@ @@
@@ @@

21,95
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JEJ17 LECTRONIQUE POUR MODL. RADIOCOMMAND 149 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
22,71 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

LECTRONIQUE PROTECTION ET ALARMES ..........130 F

@@

JEJA012
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

19,82
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

LES RPONDEURS TLPHONIQUES ..................140 F

@@ @@

JEJA052
@@ @@

21,34
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

MODLISME FERROVIAIRE ............................135 F

@@ @@

JEJA067
@@
@@ @@
@@ @@
@@

20,58
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

RECYCLAGE DES EAUX DE PLUIE ......................149 F

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
JEO71 22,71
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

2 - LES CD-ROM
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

JCD023-1 300 CIRCUITS VOLUME 1..............................119 F

@@ @@
@@ @@

18,14
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JCD023-2 300 CIRCUITS VOLUME 2..............................119 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
18,14 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JCD023-3 300 CIRCUITS VOLUME 3..............................119 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

18,14
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

DATA BOOK : CYPRESS ................................120 F

@@ @@

JCD036
@@ @@

18,29
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

DATA BOOK : INTEGRATED DEVICE TECHNOLOGY....120 F

@@ @@

JCD037
@@ @@
@@ @@
@@ @@

RF. JEJ97 RF. JEO71 18,29

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

DATA BOOK : HAIL SENSORS ..........................120 F

@@ @@

PRIX 175 F PRIX 149 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JCD038 18,29
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@

DATA BOOK : LIVEARVIEW ..............................120 F

@@ @@

JCD039
@@ @@
@@ @@
@@ @@

18,29
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

MAISON ET LOISIRS MAISON ET LOISIRS

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

JCD040 DATA BOOK : MAXIM ..................................120 F

@@ @@

18,29
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

JCD041 DATA BOOK : MICROCHIP ..............................120 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@

18,29
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JCD042 DATA BOOK : NATIONAL ................................140 F

@@ @@
@@ @@

21,34
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JCD043 DATA BOOK : SGS-THOMSON ..........................120 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
18,29 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JCD044 DATA BOOK : SIEMENS ................................120 F

@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

18,29
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

F
RF. JEJ49 PRIX ................................128
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

JCD045 DATA BOOK : SONY ....................................120 F

@@ @@
@@ @@

18,29
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

Rendre llectricit domestique accessible tous, tel est

@@ @@
@@ @@

DATA BOOK : TEMIC ....................................120 F

@@ @@

JCD046
@@ @@
@@ @@
@@ @@

18,29
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

le but de cet ouvrage. Cette nouvelle dition propose en

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

DATATHQUE CIRCUITS INTGRS ....................229 F

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ JCD022 34,91
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

effet une vue densemble de tout ce qui touche au @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@ JCD035 E-ROUTER ................................................229 F 34,91
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@

domaine de llectricit lie lhabitat. Lauteur largit

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

JCD024 ESPRESSO................................................117 F
@@ @@

17,84
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

le sujet en traitant aussi bien de la production dlec- @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ JCD030 ELEKTOR 95..............................................320 F 48,78
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

tricit que des nouveaux appareillages. Il passe en revue

@@ @@
@@ @@
@@ @@

JCD031 ELEKTOR 96..............................................267 F

@@
@@ @@
@@

40,70
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@

les appareillages domestiques et linstallation intrieure

@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

ELEKTOR 97..............................................267 F
SRC pub 02 99 42 52 73 11/99

JCD032
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ 40,70 @@
@@
@@
@@
@@
@@

des locaux dhabitation, en prcisant les normes qui la

@@ @@
@@ @@

JCD027 SOFTWARE 96/97 ....................................123 F

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

18,75
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@

rgissent, et dcrit dautre part les diffrents types dap-

@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

JCD028 SOFTWARE 97/98 ....................................229 F

@@
@@ @@
@@

RF. JEJA006 RF. JEJA007 pareils automatiss. Enfin, il met en garde sur le danger
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
34,91 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@

SWITCH ..................................................289 F
@@

JCD025
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

44,06
@@
@@ @@
@@

PRIX 139 F PRIX 130 F

@@ @@
@@
@@ @@
@@

que peut reprsenter le courant lectrique et rappelle

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION ..............149 F

@@ @@

MAISON ET LOISIRS MAISON ET LOISIRS

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ JCD026 22,71
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

les bases physiques de llectricit. @@g

@@g
@@g
@@g
@@g
@@g ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@

UTILISEZ LE BON DE COMMANDE SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F
 LIBRAIRIE
SRC/ELECTRONIQUE magazine Service Commandes
B.P. 88 35890 LAILL Tl.: 02 99 42 52 73+ Fax: 02 99 42 52 88
CONDITIONS DE VENTE :
RGLEMENT : Pour la France, le paiement peut seffectuer par virement, mandat, chque
bancaire ou postal et carte bancaire. Pour ltranger, par virement ou mandat
international (les frais tant la charge du client) et par carte bancaire. Le paiement par
carte bancaire doit tre effectu en francs franais.
COMMANDES : La commande doit comporter tous les renseignements demands sur le bon
de commande (dsignation de larticle et rfrence). Toute absence de prcisions est
sous la responsabilit de lacheteur. La vente est conclue ds acceptation du bon de
commande par notre socit, sur les articles disponibles uniquement.
PRIX : Les prix indiqus sont valables du jour de la parution de la revue ou du catalogue,
jusquau mois suivant ou jusquau jour de parution du nouveau catalogue, sauf erreur
dans le libell de nos tarifs au moment de la fabrication de la revue ou du catalogue et de
variation importante du prix des fournisseurs ou des taux de change.
LIVRAISON : La livraison intervient aprs le rglement. Nos commandes sont traites dans
la journe de rception, sauf en cas dindisponibilit temporaire dun ou plusieurs
produits en attente de livraison. SRC DITIONS ne pourra tre tenu pour responsable des
retards dus au transporteur ou rsultant de mouvements sociaux.
TRANSPORT : La marchandise voyage aux risques et prils du destinataire. La livraison se
faisant soit par colis postal, soit par transporteur. Les prix indiqus sur le bon de
commande sont valables dans toute la France mtropolitaine. Pour les expditions vers
la CEE, les DOM/TOM ou ltranger, nous consulter. Nous nous rservons la possibilit
dajuster le prix du transport en fonction des variations du prix des fournisseurs ou des
taux de change. Pour bnficier des recours possibles, nous invitons notre aimable
clientle opter pour lenvoi en recommand. A rception des colis, toute dtrioration
doit tre signale directement au transporteur.
RCLAMATION : Toute rclamation doit intervenir dans les dix jours suivant la rception des
marchandises et nous tre adresse par lettre recommande avec accus de rception.

JE PEUX COMMANDER PAR TLPHONE AU

AVEC UN RGLEMENT PAR CARTE BANCAIRE 02 99 42 52 73
DSIGNATION RF. QT PRIX UNIT. S/TOTAL

JE COMMANDE SOUS-TOTAL
ET J'EN PROFITE POUR M'ABONNER
JE REMPLIS LE BULLETIN SITU AU VERSO
ET JE BNFICIE IMMDIATEMENT REMISE-ABONN X 0,95
DE LA REMISE DE 5 % SUR TOUT
LE CATALOGUE D'OUVRAGES SOUS-TOTAL ABONN
TECHNIQUES ET DE CD-ROM
JE SUIS ABONN,
POUR BNFICIER DE LA REMISE DE + PORT*

5% , JE JOINS
* Tarifs expdition
CEE / DOM-TOM / tranger

* Tarifs expdition FRANCE : 1 livre : 35 F (5,34 )

NOUS CONSULTER

OBLIGATOIREMENT 2 5 livres : 45 F (6,86 )

6 10 livres : 70 F (10,67 )
MON TIQUETTE ADRESSE autres produits : se rfrer la liste
RECOMMAND FRANCE (facultatif) : 25 F (3,81)
DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE
description dtaille de chaque ouvrage (envoi contre 4 timbres 3 F) RECOMMAND TRANGER (facultatif) : 35 F (5,34)
Je joins mon rglement l'ordre de SRC
chque bancaire chque postal mandat TOTAL :
Afin de faciliter le traitement des commandes, nous remercions notre aimable clientle VEUILLEZ ECRIRE EN MAJUSCULES SVP, MERCI.
JE PAYE
de ne pas agrafer PARetCARTE
les chques, de ne rienBANCAIRE
inscrire au dos.
NOM : PRNOM :

Date d'expiration ADRESSE :

Signature
11/99

CODE POSTAL : VILLE :

Date de commande TLPHONE (Facultatif) :

Ces informations sont destines mieux vous servir. Elles ne sont ni divulgues, ni enregistres en informatique.
 ABONNEZ
VOUS

et profitez de vos privilges

BNFICIEZ SABONNER CEST :
DUNE REMISE DE Lassurance de ne manquer

5%
aucun numro.
Lavantage davoir
ELECTRONIQUE magazine directement
dans votre bote aux lettres prs dune
semaine avant sa sortie en kiosques.
Recevoir un CADEAU* !
sur tout le catalogue
* pour un abonnement de deux ans uniquement.
douvrages techniques et de CD-ROM. (dlai de livraison : 4 semaines)

@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@ @@

OUI, Je mabonne
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
1 CADEAU @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
A PARTIR DU N au choix parmi les 6
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ E006 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
POUR UN ABONNEMENT @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
Ci-joint mon rglement de F correspondant labonnement de mon choix. DE 2 ANS
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Adresser mon abonnement : Nom Prnom Gratuit : @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ Adresse Une torche de poche @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Un outil 7 en 1
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

Code postal Ville @@

Une pince dnuder

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

TARIFS FRANCE
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Je joins mon rglement lordre de JMJ Avec 24 FF @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
uniquement en timbres : @@
@@
@@

chque bancaire chque postal

@@
@@ @@
@@

6 numros (6 mois) Un multimtre

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
mandat au lieu de 162 FF en kiosque, Un fer souder
@@
@@
@@
@@
@@

136 FF
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

Un agenda lectronique
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
soit 26 FF d'conomie @@
@@
@@

Je dsire payer avec une carte bancaire

@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

20,73
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

Mastercard Eurocard Visa

12 numros
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
(1 an) @@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@

au lieu de 324 FF en kiosque, @@

256 FF
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
soit 68 FF d'conomie @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ Date dexpiration : @@
@@
@@
@@
@@

39,03
@@
@@ @@
@@ @@
@@

24 numros
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Date, le (2 ans)
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
Signature obligatoire au lieu de 648 FF en kiosque, @@
@@

496 FF
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone. soit 152 FF d'conomie @@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

75,61
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ TARIFS CEE/EUROPE Pour un abonnement de 2 ans, @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
cochez la case du cadeau dsir. @@
@@
@@
@@

306 FF
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

12 numros
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
DOM-TOM/ETRANGER : @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

(1 an)
NOUS CONSULTER
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
46,65 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Bulletin retourner : JMJ Abo. ELECTRONIQUE @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

B.P. 29 F35890 LAILL Tl. 02.99.42.52.73 FAX 02.99.42.52.88

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@g ?@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
(dlai de livraison : 4 semaines)
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
 MESURE

Comment utiliser
le TRACKING sur
l'analyseur de spectre
spectre

Dans les prcdents numros, nous avons largement illustr les fonctions
pouvant tre actives grce aux touches prsentes sur la face avant de
lanalyseur de spectre.
A prsent, nous vous prsenterons les modalits dutilisation du gnrateur
de TRACKING, qui permet dafficher la courbe de nimporte quel filtre
HF, de contrler sa largeur de bande et de connatre lattnuation du
signal en dB.

armi tous ceux ayant dj fait lacquisition de Aprs avoir allum lanalyseur de spectre, vous verrez appa-
cet analyseur de spectre, beaucoup attendent ratre sur lcran un menu (voir figure 3) que vous devrez
avec impatience les explications, contenues
dans cet ar ticle, concernant lutilisation de la
fonction TRACKING, pour contrler les filtres CURSOR MARKER 1 MARKER 2 STORE TRK ON TRK OFF

L/C, les filtres cramiques, pour accorder les moyennes F2 FREQU. SPAN BW SWEEP PEAK

frquences, etc.
0 1 2 3 4

Nous restons persuads que pour vous apprendre bien 5 6 7 8 9

utiliser le TRACKING, la solution la plus simple et la plus

F1
efficace est de vous donner des exemples pratiques. Vous TRACKING RUN/STOP LEVEL DBm/DBV 5-10 dB

pourrez les reproduire avec les composants que vous avez Spectrum Analyzer + Tracking
srement dans un coin de votre atelier ou que vous pour-
rez acheter prix drisoire. ENCODER
ENTER CLEAR FILTER MAXHOLD

Filtres cramiques de 10,7 MHz

Si vous disposez dun filtre cramique de 10,7 MHz trois
broches, comme celui de la figure 2, et que vous voulez
contrler sa frquence daccord exacte et sa bande pas-
sante, vous devez procder ainsi :
Figure 1 : Touches de commande prsentes sur la face
avant de lanalyseur de spectre. Pour slectionner les
diffrentes fonctions, appuyez sur les touches de fonction
F1 ou F2 puis la touche numrique correspondant
lindication.

ELECTRONIQUE 63 magazine - n 6

configurer de faon adquate afin de
pouvoir effectuer la mesure du filtre de
10,7 MHz.
Positionnez le curseur sur la fonction
SPAN, vous permettant de rgler
lchelle des petits carrs de la grille,
et aprs avoir appuy sur la touche
numrique 1, appuyez sur ENTER de
faon faire apparatre sur cette ligne
la valeur totale de 1.0 MHz, soit
100 kHz par petit carr.
Le microprocesseur contenu dans lana-
lyseur modifiera automatiquement les
valeurs de certaines autres fonctions
du menu, en par ticulier la vitesse de
rafrachissement de lcran (SWP), la
largeur de bande (RBW) et la frquence
de coupure du filtre passe-bas (VF), en
les rendant compatibles avec les
mesures que vous voulez effectuer. Les
valeurs suivantes apparatront alors
sur lcran :
SWP passera automatiquement
sur 1 sec,
RBW passera automatiquement
sur 10 kHz,
VF passera automatiquement sur
10 kHz.
Vous devez maintenant dterminer la
valeur de la frquence au centre de
lcran. Pour cela, placez le curseur sur
la ligne CENTER et, toujours grce au
clavier numrique, tapez 10.7, puis
appuyez sur ENTER.
Nous vous rappelons que le curseur
peut galement tre positionn sur
cette fonction en appuyant sur les
touches F1 et 0.
Figure 3 : Avant deffectuer nimporte quelle mesure, vous
devrez toujours prparer le menu de lanalyseur, en entrant
la valeur de frquence que vous voulez analyser ainsi quune
valeur de SPAN approprie.
MESURE
Figure 2 : Pour voir la courbe de rponse dun filtre cramique de 10,7 MHz, sur
lcran de lanalyseur, vous devez relier en srie une rsistance de 270 ohms
aux broches gauche et droite et relier la broche centrale la masse. Pour
actionner la fonction TRACKING, vous devez ensuite appuyer sur les touches
F2 et 3.
Poursuivez en appuyant sur les touches restera inchange, tandis que celle den
F2 et 3 afin de rgler la valeur de TRAC- bas passera 55 dBm.
KING sur 70 dBm.
En appuyant nouveau sur les touches
Pour afficher lcran un signal avec F1 et 9, lchelle subira une autre varia-
une amplitude adquate, vous devez tion : vous obtiendrez 60 dBm en haut
positionner le curseur sur la ligne TRCK et 95 dBm en bas.
et ensuite appuyer sur la touche +
jusqu ce que la valeur 40 dBm saf- Aprs avoir rgl tous les paramtres,
fiche. vous pouvez prendre votre filtre et relier,
sur les broches dentre et de sortie,
Pour modifier la sensibilit de lchelle deux rsistances de 270 ohms (voir
en dBm, appuyez sur les touches F1 et figure 2), car ces filtres sont normale-
7 de manire positionner le curseur ment chargs avec 300 ohms.
en haut de la colonne place gauche
de lcran. Ensuite, appuyez sur la Sans ces rsistances, le filtre serait
touche jusqu rgler lchelle sur charg avec 52 ohms seulement et,
les valeurs de 20 90 dBm. dans ce cas, la courbe serait faus-
se.
Pour changer le pas de lchelle de
10 dB 5 dB, appuyez sur les touches En reliant les rsistances de 270 ohms,
F1 et 9. Comme vous pourrez le remar- le filtre sera charg avec (270 + 52)
quer, la valeur en haut de la colonne 322 ohms.
Figure 4 : Aprs avoir prpar le menu avec les donnes
indiques ici, vous pourrez voir lcran la courbe de
rponse du filtre de 10,7 MHz. En activant les deux
marqueurs, vous pourrez connatre sa bande passante.
ELECTRONIQUE 64 magazine - n 6
 MESURE

les marqueurs, cest--dire, dans notre

cas, 0,240 MHz. Vous saurez alors que
la largeur de bande du filtre cramique
est de 240 kHz.

Pour dplacer le curseur du MARKER

1, vous devrez appuyer sur la touche
F2 puis sur la touche 0, ou bien
appuyer sur la touche rouge suprieure
du curseur (CURSOR) en croix.

Note : Pour effectuer ces mesures, il

est prfrable dutiliser des cbles
coaxiaux trs cour ts pour viter tout
Figure 5 : Pour voir la courbe de rponse dun filtre cramique de 6,5 MHz sur phnomne de rsonance qui pourrait
lcran dun analyseur, vous devez relier en srie ses deux broches une gnrer laffichage dautres courbes
rsistance de 390 ohms, car ce filtre doit tre charg avec 450 ohms. En retirant que celle du filtre.
les 52 ohms de lanalyseur aux 450, on obtient une valeur de 398 ohms qui est
acceptable.
Filtres cramiques de
Quand vous verrez apparatre lcran positionnant sur le sommet central de 6,5 MHz pour laudio
le trac de la figure 4, vous pourrez la courbe, vous lirez la valeur maximale dun tlviseur
alors effectuer dautres mesures pour des dB. Si vous lisez sur la ligne du
connatre, par exemple, la valeur de la MARKER 1 : 64 10.700, dplacez le Pour afficher lcran la courbe de
frquence centrale, lattnuation du curseur vers la gauche de faon lire rponse dun filtre cramique de
signal et sa largeur de bande. 3 dB en moins par rapport la valeur 6,5 MHz comme celui utilis sur ltage
maximale, cest--dire 67, car toutes audio dun tlviseur et reprsent sur
Si, en raison de la tolrance, la courbe les mesures de la largeur de bande se la figure 5, vous devrez procder de la
napparat pas parfaitement centre sur font avec une attnuation de 3 dB. mme faon que pour le filtre prcdent.
lchelle, cela signifie que le filtre est Vous verrez alors apparatre sur cette
accord sur 10,72 ou 10,68 MHz. Dpla- mme ligne 67 10.580. Aprs avoir allum lanalyseur de spectre,
cez alors le curseur sur la ligne CENTER vous devrez obligatoirement modifier les
et tapez 10.72 ou 10.68, puis appuyez A prsent, appuyez sur la touche F2 paramtres du menu qui apparat sur
sur la touche ENTER afin dessayer de puis sur la touche 1 et, quand appa- lcran pour ladapter ce filtre.
centrer la courbe. Par ttonnements, ratra le triangle du MARKER 2, posi-
vous parviendrez centrer la courbe. tionnez-le sur la droite du sommet jus- Positionnez le curseur sur la ligne SPAN
qu lire 67 dB (voir figure 4). De cette et appuyez ensuite sur la touche 1 puis
Aprs avoir centr le filtre, activez les faon apparatra 67 10.820 sur la ENTER. Sur cette ligne apparatra
curseurs des deux marqueurs (MARKER). ligne du MARKER 2. 1.0 MHz de SPAN total, soit 100 kHz
par petit carr.
Appuyez sur la touche F2 puis sur la Vous pourrez alors lire sur la ligne M.
touche 0, et vous verrez apparatre Delta, la diffrence de frquence exis- Le microprocesseur contenu dans lana-
lcran le triangle du MARKER 1. En le tant entre les deux points indiqus par lyseur modifiera automatiquement les

Figure 6 : Aprs avoir prpar le menu avec les donnes
ici reportes sur le graphique, vous pourrez voir lcran
la courbe de rponse du filtre de 6,5 MHz. En utilisant les
deux marqueurs, vous pourrez connatre sa bande
passante.
Figure 7 : Sur la figure 6, le SPAN est rgl sur 1,0 MHz
(largeur totale de lcran).
Si vous modifiez la valeur de SPAN et que vous la rglez
sur 10.0 MHz, vous verrez seulement se resserrer la courbe
de rponse.

ELECTRONIQUE 65 magazine - n 6
 MESURE

valeurs de certaines autres fonctions du la courbe, vous lirez la valeur maximale

menu, en les rendant compatibles avec
les mesures que vous voulez effectuer :
SWP passera automatiquement
sur 1 sec,
RBW passera automatiquement
sur 10 kHz,
VF passera automatiquement sur
10 kHz.
Vous devez maintenant placer le cur-
seur sur la ligne CENTER et taper 6.5,
puis appuyez sur ENTER. Nous vous
rappelons que le curseur peut aussi
tre positionn sur cette fonction en
appuyant sur les touches F1 et 0.
Poursuivez en appuyant sur les touches
F2 et 3 afin dactiver la fonction TRAC-
KING ct de laquelle saffichera la
valeur 70 dBm.
Pour afficher lcran un signal avec une
amplitude adquate, vous devez posi-
tionner le curseur sur la ligne TRCK et
ensuite appuyer sur la touche + jus-
qu ce que la valeur 40 dBm saffiche.
Pour modifier la sensibilit de lchelle
en dBm, appuyez sur les touches F1 et
7 de manire positionner le curseur
en haut de la colonne place gauche
de lcran. Ensuite appuyez sur la
touche jusqu rgler lchelle sur alors effectuer dautres mesures pour
les valeurs de 20 90 dBm.
Pour changer le pas de lchelle de
10 dB 5 dB, appuyez sur les touches
F1 et 9. Comme vous pourrez le remar-
quer, la valeur en haut de la colonne
restera inchange, tandis que celle den
bas passera 55 dBm.
Figure 8 : Si vous avez des filtres
plastiques ou mtalliques HF de 25
ou de 50 MHz, vous pourrez voir
leurs courbes de rponse, ainsi que
les attnuations latrales, en les
reliant comme sur la figure 9.
Appuyez nouveau sur les touches F1
et 9 pour changer lchelle en 60 dBm
en haut et 95 dBm en bas.
A prsent, prenez le filtre et reliez sur
ses broches dentre et de sortie, deux
rsistances de 390 ohms (voir figure
5), car ces filtres sont normalement
chargs avec 450 ohms.
Sans ces rsistances le filtre serait
charg avec seulement 52 ohms, et
dans ce cas-l, la courbe serait fausse.
En reliant les rsistances de 390 ohms,
le filtre sera charg avec (390 + 52)
442 ohms.
Quand vous verrez apparatre lcran
le trac de la figure 6, vous pourrez
Si vous disposez dun filtre HF de
connatre, par exemple, la valeur de la
frquence centrale, lattnuation du
signal et sa largeur de bande.
Appuyez sur la touche F2 puis sur la
touche 0, et vous verrez apparatre
lcran le triangle du MARKER 1. En le
positionnant sur le sommet central de
des dB. Si vous lisez sur la ligne du
MARKER 1 : 65 6.500, dplacez le
curseur vers la gauche de faon lire
3 dB en moins par rapport la valeur
maximale et vous verrez alors apparatre
sur cette mme ligne : 68 6.400.
A prsent, appuyez sur la touche F2
puis la touche 1 et, quand apparatra
le triangle du MARKER 2, positionnez-
le sur la droite du sommet jusqu lire
3 dB en moins par rapport la valeur
maximale 65 dB. De cette faon appa-
ratra, sur la ligne du MARKER 2 :
68 6.600.
Vous pourrez alors lire sur la ligne M.
Delta, la diffrence de frquence exis-
tant entre les deux points indiqus par
les marqueurs, cest--dire, dans notre
cas 0,240 MHz. Vous saurez alors que
la largeur de bande du filtre cramique
est de 240 kHz.
Pour dplacer le curseur du MARKER
1, vous devrez appuyer sur la touche
F2 puis sur la touche 0, ou bien
appuyer sur la touche rouge suprieure
du curseur en croix.
Filtre HF de 36,8 MHz
36,8 MHz, de mme type que celui
reprsent sur la figure 8, pour voir sa
courbe de rponse, vous devrez pro-
cder ainsi :
Aprs avoir allum lanalyseur de spectre,
vous devrez modifier le menu qui appa-
rat lcran pour ladapter ce filtre.

Figure 9 : Reliez le signal du TRACKING lentre du filtre
et lanalyseur sa sortie. Toutes les autres broches doivent
tre relies la masse.
Avec ces filtres, il nest pas ncessaire de relier une
rsistance de charge aux broches.
Figure 10 : Etant donn que le filtre qui nous intresse a
une frquence de 36,8 MHz, il faudra prparer le menu
avec les donnes qui sont ici reportes. En positionnant
les deux marqueurs sur la courbe, vous pourrez lire sur la
ligne M. Delta, la valeur en MHz de sa bande passante.

ELECTRONIQUE 66 magazine - n 6
 MESURE

Positionnez le curseur sur la ligne SPAN, du MARKER 1 : 67 36.800, dpla-

puis tapez 10 et appuyez sur ENTER.
Vous verrez alors apparatre sur cette
ligne 10.0 MHz de SPAN total, soit
1 MHz par petit carr.
Le microprocesseur modifiera auto-
matiquement les valeurs se trouvant
mme sur dautres lignes du menu,
afin de les rendre compatibles avec les
mesures que vous devrez effectuer :
SWP passera automatiquement
sur 200 millisecondes
RBW passera automatiquement
sur 100 kHz
VF passera automatiquement sur
100 kHz
Vous devez maintenant placer le cur-
seur sur la ligne CENTER et taper 36.8,
puis appuyez sur ENTER. Nous vous
rappelons que le curseur peut aussi
tre positionn sur cette fonction en
appuyant sur les touches F1 et 0.
Poursuivez en appuyant sur les touches
F2 et 3 afin dactiver la fonction TRAC-
KING ct de laquelle saffichera la
valeur 70 dBm.
Pour afficher lcran un signal avec une
amplitude adquate, vous devez posi-
tionner le curseur sur la ligne TRCK et
ensuite appuyer sur la touche + jus-
qu ce que la valeur 40 dBm saffiche.
Appuyez sur les touches F1 et 7 de
manire positionner le curseur en
haut de la colonne des dBm, place
gauche de lcran, puis appuyez sur la
touche jusqu obtenir la valeur 0 courbe de faon lire la valeur maxi-
en haut de lchelle.
1
2
2 1 3 valeur maximale et vous verrez alors
3
Figure 11 : Si vous avez des filtres
mtalliques HF de 300 ou de
500 MHz, vous pourrez voir leurs
courbes de rponse en reliant deux
selfs formes de 3 spires jointives
leurs broches dentre et de
sortie.
Pour changer lchelle de 10 5 dB
par petit carr, appuyez sur les touches
F1 et 9.
En appuyant nouveau sur les touches
F1 et 9, vous obtiendrez 60 dBm en
haut et 95 dBm en bas.
A prsent, prenez le filtre de 36,8 MHz
et nappliquez aucune rsistance sur
ses broches dentre et de sortie, car
ces filtres sont normalement chargs
avec 50 ohms (voir figure 9).
Vous verrez apparatre lcran le
trac de la figure 10, grce auquel
vous pourrez alors effectuer dautres
mesures pour connatre, par exemple,
la valeur de la frquence centrale, lat-
tnuation du signal et sa largeur de
bande.
Appuyez sur la touche F2 puis la touche
0, et vous verrez apparatre lcran 500 kHz par petit carr.
le triangle du MARKER 1 que vous posi-
tionnerez sur le sommet central de la
matiquement les valeurs se trouvant
male des dB. Si vous lisez sur la ligne
cez le curseur vers la gauche de faon
lire 3 dB en moins par rappor t la
apparatre sur cette mme ligne :
70 34.326.
Appuyez sur la touche F2 puis la
touche 1 et vous verrez apparatre le
triangle du MARKER 2. Positionnez-le
sur la droite du sommet jusqu lire
3 dB en moins par rapport la valeur
maximale 67 dB. De cette faon appa-
ratra, sur la ligne du MARKER 2 :
70 38.751.
Sur la ligne M. Delta, vous lirez
4.425 MHz, ce qui correspond une
largeur de bande de 4,42 MHz.
Comme nous lavons dj vu, pour dpla-
cer le curseur du MARKER 1, vous devrez
appuyer sur la touche F2 puis sur la
touche 0, ou bien appuyer sur la touche
rouge suprieure du curseur en croix.
Filtre HF de 433 MHz
Si vous avez un filtre HF de 433 MHz,
de mme type que celui de la figure
11, pour visualiser sa courbe, vous
devrez procder ainsi :
Positionnez le curseur sur la ligne SPAN,
puis tapez 5 et appuyez sur ENTER.
Vous verrez alors apparatre sur cette
ligne 5.0 MHz de SPAN total, soit
Le microprocesseur modifiera auto-
sur dautres lignes du menu, afin de

Figure 12 : Appliquez le signal du TRACKING sur lentre
du filtre et celui de lanalyseur sur sa sortie. Reliez la
broche de masse du filtre HF (voir broche 3) aux deux
masses des petits cbles coaxiaux utiliss pour relier le
filtre.
Figure 13 : Etant donn que le filtre qui nous intresse a
une frquence de 433 MHz, il faudra prparer le menu
avec les donnes ici reportes. En positionnant les deux
marqueurs sur la courbe, vous pourrez lire sur la ligne M.
Delta, la valeur en MHz de sa bande passante.

ELECTRONIQUE 67 magazine - n 6
 MESURE

les rendre compatibles avec les

mesures que vous devrez effectuer :

SWP passera automatiquement

sur 200 millisecondes
RBW passera automatiquement
sur 100 kHz
VF passera automatiquement sur
100 kHz
En admettant que la frquence exacte
de ce filtre soit de 433,9 MHz, dpla-
cez le curseur sur la ligne CENTER et
tapez 433.9, puis, confirmez en
appuyant sur ENTER. Le curseur peut
aussi tre dplac plus rapidement en
appuyant sur les touches F1 et 0.
Poursuivez en appuyant sur les touches
F2 et 3 afin dactiver la fonction TRAC-
KING ct de laquelle saffichera la
valeur 70 dBm.
Figure 14 : Si vous avez des pots MF dune valeur inconnue, vous pourrez
facilement vrifier leur frquence daccord et leur bande passante, en les reliant
lanalyseur, comme clairement indiqu sur la figure 15.
Etant donn que la valeur de TRCK est Appuyez sur F1 puis 9, afin de chan-
gale 40 et que celle indique par ger lchelle de 10 5 dBm par petit
les deux marqueurs, positionns sur carr.
les sommets de la courbe, est de 42,
vous savez ainsi que ce filtre attnue Appuyez nouveau sur les touches
le signal appliqu sur son entre de 42 F1 puis 9, et vous verrez alors appa-
40 = 2 dB. ratre 60 dBm en haut et 95 dBm
en bas.

Pour afficher lcran un signal avec
une amplitude adquate, vous devez
positionner le curseur sur la ligne TRCK
et ensuite appuyer sur la touche +
jusqu ce que la valeur 40 dBm saf-
fiche.
A prsent, appuyez sur les touches F1
et 7 de manire positionner le cur-
seur en haut de la colonne des dBm,
place gauche de lcran, puis
appuyez sur la touche jusqu obte-
nir la valeur 20 en haut de lchelle
et 90 dBm en bas.
Aprs avoir rgl lanalyseur pour effec-
tuer les mesures, reliez en srie aux
broches dentre et de sortie du filtre
HF 433 MHz, deux petites inductances
formes de trois spires jointives de fil
maill de 0,5 mm (voir figure 12), bobi-
nes sur un diamtre de 4 mm.
Vous verrez apparatre lcran le trac
de la figure 13 et, sur la gauche, une
autre courbe due la rsonance du
cble coaxial, que vous devrez ignorer.
Si vous appuyez sur la touche F2 puis
sur la touche 0, vous verrez apparatre
lcran le triangle du MARKER 1 que
vous positionnerez sur la gauche de la
courbe un niveau de 3 dB par rap-
port au niveau maximal.
Moyennes frquences Vous pouvez maintenant prendre le pot
de 10,7 MHz MF et appliquer le signal de sortie du
TRACKING sur le secondaire (voir figure
Si vous disposez dun pot MF de 15).
10,7 MHz, vous pouvez contrler sa
bande passante en procdant ainsi : Reliez en srie un condensateur den-
viron 22 pF la sortie du bobinage pri-
Positionnez le curseur sur la ligne SPAN, maire, puis envoyez le signal sur len-
puis, aprs avoir appuy sur 15, tre de lanalyseur.
appuyez sur ENTER. Vous verrez alors
apparatre 15.0 MHz de SPAN total, Si vous voyez que la courbe nest pas
soit 1,5 MHz par petit carr. par faitement au centre de lchelle,
tournez lentement le noyau magntique
Le microprocesseur modifiera auto- du pot MF jusqu ce quelle soit cen-
matiquement les valeurs se trouvant tre.
sur dautres lignes du menu, afin de
les rendre compatibles avec les Aprs avoir centr la frquence, vous
mesures que vous devrez effectuer : pourrez activer les curseurs de rf-
rence des deux marqueurs.
SWP passera automatiquement
sur 200 millisecondes
RBW passera automatiquement
sur 100 kHz
VF passera automatiquement sur
100 kHz
A prsent, positionnez le curseur sur
la ligne CENTER, puis tapez 10.7 et
appuyez sur ENTER.
Poursuivez ensuite en appuyant sur les
touches F2 puis 3, pour activer la fonc-
tion TRACKING ct de laquelle saf-
fichera la valeur 70 dBm.

Ensuite, appuyez sur la touche F2 puis
sur la touche 1 et vous verrez appa-
ratre le triangle du MARKER 2 que vous
positionnerez sur la droite un niveau
de 3 dB par rapport au niveau maxi-
mal.
Sur la ligne M. Delta, vous lirez
0.912 MHz qui correspondent une
largeur de bande denviron 910 kHz.
Une fois le curseur positionn sur la
ligne TRCK, appuyez sur la touche +
jusqu ce que la valeur 60 saffiche.
Appuyez sur les touches F1 et 7 afin
de positionner le curseur en haut de la
colonne des dBm, puis appuyez sur la
touche jusqu faire apparatre la
valeur 20 en haut et la valeur 90 en
bas.
Figure 15 : Vous devrez relier la
sortie du TRACKING sur le secon-
daire et prlever le signal appliquer
sur lentre de lanalyseur sur les
sorties du primaire de la self
mesurer, au travers dun conden-
sateur cramique de 22 pF.

ELECTRONIQUE 68 magazine - n 6
 MESURE

Figure 17 : Avec cet analyseur, vous pourrez contrler et

calibrer tous les filtres actifs pour la bande TV. Rappelez-
vous que ces filtres doivent toujours tre aliments avec
une tension continue, pouvant varier entre 12 et 24 V.

On peut donc affir- sion continue de 12 ou 24 V car, sans

Figure 16 : Etant donn que le filtre qui nous intresse a mer que cette MF a cette tension, les transistors quils
une frquence de 10,7 MHz, vous devrez prparer le menu une largeur de contiennent ne pourraient pas fonc-
avec les donnes ici reportes. En positionnant les deux bande denviron tionner.
marqueurs sur la courbe, vous pourrez lire sur la ligne M. 1 MHz.
Delta, la valeur en MHz de sa bande passante.
Aprs avoir allum lanalyseur de
spectre, positionnez le curseur sur la
Appuyez sur les touches F2 puis 0, et Filtres actifs passe- ligne SPAN et, aprs avoir tap 30,
vous verrez apparatre lcran le tri- bande pour tlviseurs appuyez sur la touche ENTER pour
angle du MARKER 1 que vous posi- faire apparatre sur cette ligne une
tionnerez sur la gauche (voir figure 16), Avec cet analyseur, vous aurez la pos- valeur de 30.0 MHz de SPAN total,
3 dB du point maximal de la courbe. sibilit de rgler galement tous les soit 3 MHz par petit carr en hori-
filtres des canaux dune carte tl qui, zontal.
Appuyez sur les touches F2 puis 1, et comme chacun sait, peuvent se dr-
vous verrez apparatre lcran le tri- gler avec le temps. Si vous avez un filtre Le microprocesseur modifiera auto-
angle de MARKER 2 que vous posi- actif pour le CANAL G qui doit laisser matiquement les valeurs se trouvant
tionnerez sur la droite, toujours 3 dB passer toutes les frquences com- sur dautres lignes du menu pour les
du point maximal de la courbe. prises entre 200 et 207 MHz, vous rendre compatibles avec les mesures
appliquerez le signal du TRACKING sur que vous devrez effectuer :
Si vous regardez prsent les lignes son entre et vous prlverez sur sa
du MARKER et du M. Delta, vous pour- sortie, le signal filtr. A un petit cble SWP passera automatiquement
rez relever ces valeurs : coaxial, vous relierez cette sortie len- sur 200 millisecondes
tre de lanalyseur (voir figure 18). RBW passera automatiquement
MARKER 1 67 10.175 sur 100 kHz
MARKER 2 67 11.225 Souvenez-vous que ces filtres doivent VF passera automatiquement sur
M. Delta 0 1.050 toujours tre aliments avec une ten- 100 kHz

Figure 19 : Etant donn que le filtre qui nous intresse

Figure 18 : Aprs avoir reli le filtre actif lanalyseur,
sert au canal G (CENTER 203.5 MHZ), vous devrez
vous pourrez rgler les diffrents condensateurs jusqu
prparer le menu avec les donnes ici reportes. En
lobtention dune courbe comme celle de la figure 19. Vous
positionnant les marqueurs sur la courbe, vous pourrez
devrez amener la ligne de frquence CENTER sur la
lire sur la ligne M. Delta, la valeur en MHz de la bande
frquence de travail centrale du filtre.
passante.

ELECTRONIQUE 69 magazine - n 6
 MESURE

Vous devrez, prsent, positionner le
curseur sur la ligne CENTER et taper
203.5 puis appuyer sur ENTER. Cette
valeur correspond, en fait, la fr-
quence au centre de la bande car, en
effet (200 + 207) : 2 = 203,5.
Si vous remarquez que la courbe nest
pas parfaitement au centre de lcran,
positionnez le curseur sur la ligne PEAK
SRC et appuyez sur ENTER. Vous verrez
alors la courbe se placer parfaitement
au centre et apparatre automatique-
ment 203.500 sur la ligne CENTER.
Poursuivez en appuyant sur F2 puis 3
pour activer la fonction TRACKING. Vous
verrez alors safficher, ct de cette
ligne, la valeur 70 dBm.
Pour pouvoir avoir sur lcran un signal
damplitude adquat, positionnez le
curseur sur la ligne TRCK, puis appuyez
sur la touche + jusqu ce que saf-
fiche 40.
sateurs de calibrage jusqu lobten-
tion dune courbe parfaite.
Pour activer les curseurs des deux mar-
queurs, vous devrez appuyer sur la
touche F2 et 0 pour le MARKER 1, et
F2 et 1 pour le MARKER 2.
Positionnez les deux curseurs des mar-
queurs 3 dB par rapport lampli-
tude maximale du signal.
Vous pourrez lire sur la ligne M. Delta,
la largeur de bande de ce filtre qui, dans
notre exemple, est gale 7.0 MHz.
Note : Comme on peut le voir sur la
figure 19, ce filtre atteint une ampli-
tude maximale de 28 dBm et dpasse
donc les 40 dBm gnrs par le TRAC-
KING. On en dduit quil y a, lint-
rieur de ce filtre, un tage pramplifi-
cateur. Comme vous le savez dj, plus
la valeur ngative des dBm dcrot, plus
lamplitude du signal augmente.
L1 en microhenry = 7,95 : MHz
C1 en picofarad = 6,360 : MHz
MHz = 318 : C1 pF x (L1 H x 2)
Supposons que vous vouliez raliser
un filtre passe-bas sur la frquence
de 29 MHz. Avec les formules ci-des-
sus, vous pouvez connatre la valeur
des inductances L1 et de la capacit
C1 :
7,95 : 29 = 0,274 microhenry
6,360 : 29 = 219,3 picofarads
Etant donn que ces valeurs ne sont
pas standards, pour L1 vous pourrez
choisir une inductance de 0,27 micro-
henry et pour C1, une capacit de 220
picofarads.
Ce filtre devrait commencer, daprs
les calculs thoriques, couper par-
tir dune frquence de :
318 : 220 x (0,27 x 2) = 29,17 MHz

Appuyez sur F1 puis 7 pour que le cur-
seur se positionne en haut de la
colonne des dBm, place gauche de
lcran, puis appuyez sur la touche
jusqu ce que saffiche 20 en haut
et 90 en bas.
Quand vous verrez apparatre lcran
le graphique de la figure 19, vous pour-
rez effectuer de nouvelles mesures,
par exemple connatre la valeur de la
frquence centrale et sa largeur de
bande.
Si la courbe nest pas par faitement
centre ou bien si elle ne possde pas
une largeur de bande suffisante, vous
devrez tourner les curseurs des conden-
Par exemple, avec une charge de
50 ohms :
40 dBm correspondent 0,1 lyseur. Vous devez ainsi, ensuite, modi-
microwatt
28 dBm correspondent 1,6
microwatt
donc ce filtre gagne :
40 28 = 12 dB en puissance.
Filtres passe-bas
Voici la formule qui vous permettra dadap-
ter le filtre passe-bas reprsent sur la
figure 20, ayant une charge de 52 ohms :
Si vous avez la possibilit de raliser
ce filtre, vous pourrez le relier entre la
sortie du TRACKING et lentre de lana-
fier les valeurs du menu :
Positionnez le curseur sur la ligne SPAN
et, aprs avoir tap 60, appuyez sur
ENTER pour voir apparatre sur cette
ligne 60.0 ce qui quivaut une lar-
geur de bande de 6 MHz par petit carr
en horizontal.
Le microprocesseur modifiera auto-
matiquement les valeurs se trouvant
sur dautres lignes du menu pour les
rendre compatibles avec les mesures
que vous devrez effectuer :

Figure 20 : Lanalyseur de spectre vous permettra de voir Figure 21 : Quand cette courbe apparat sur lcran de
la frquence de coupure de nimporte quel filtre passe- lanalyseur, positionnez le curseur du MARKER 1 au dbut
bas. Nous avons report dans le texte les formules utiliser de la descente de la courbe et vous lirez alors sur sa ligne
pour calculer un filtre passe-bas. la frquence de coupure du filtre.

ELECTRONIQUE 70 magazine - n 6
 MESURE

SWP passera automatiquement
sur 200 millisecondes
RBW passera automatiquement
sur 1 MHz
VF passera automatiquement sur
100 kHz
Vous devrez prsent positionner le
curseur sur la ligne CENTER et taper
35 puis appuyer sur ENTER et sur la
ligne vous verrez safficher 35.000.
Poursuivez en appuyant sur F2 puis 3
pour activer la fonction TRACKING. Vous
verrez alors safficher, ct de cette
ligne, la valeur 70 dBm.
Pour pouvoir avoir sur lcran un signal
damplitude plus importante, position-
nez le curseur sur la ligne TRCK, puis
appuyez sur la touche + jusqu ce
que saffiche 60.
Appuyez sur F1 puis 7 pour que le cur-
seur se positionne en haut de la
colonne des dBm, place gauche de
lcran, puis appuyez sur la touche sera attnu de 65 60 = 5 dB.
jusqu ce que saffiche 20 en haut
et 90 en bas.
Pour changer le pas de lchelle de
10 dB 5 dB, appuyez sur les touches
F1 et 9. Comme vous pourrez le remar-
quer, la valeur en haut de la colonne
restera 20, tandis que celle den bas
passera 55 dBm.
En appuyant nouveau sur les touches
F1 et 9, vous obtiendrez 60 dBm en
haut et 95 dBm en bas.
Quand vous verrez apparatre lcran
le graphique de la figure 21, vous pour-
rez activer le curseur du MARKER 1
pour connatre la frquence de coupure
de ce filtre.
Appuyez sur la touche F2 et 0 et vous
verrez apparatre lcran le triangle
du MARKER 1, que vous positionnerez
proximit de la courbe descendante
comme sur la figure 21.
Vous pourrez lire, sur la ligne du MAR-
KER 1, la frquence de coupure qui
pourra tre de 29,250 MHz en raison
de la tolrance des composants.
En dplaant le marqueur vers la droite,
vous pourrez lire lattnuation en dB
sur les frquences les plus hautes.
Souvenez-vous que, pour connatre les
dB dattnuation, vous devrez toujours
prendre comme rfrence la valeur qui
apparat sur la ligne TRCK.
Etant donn que dans notre exemple,
la ligne TRCK affiche 60 et quavec
une frquence de 29.250 la valeur du
MARKER 1 est gale 65, le signal
geur de bande de 6 MHz par petit carr
Filtres passe-haut
Voici la formule qui vous permettra
dadapter le filtre passe-haut repr-
sent sur la figure 22, ayant une charge
de 52 ohms :
L1 en microhenry = 7,96 : MHz
C1 en picofarad = 1,590 : MHz
MHz = 79,6 : C1 pF x (L1 H : 2)
Supposons que vous vouliez raliser
un filtre passe-haut sur la frquence
de 29 MHz. Avec les formules ci-des-
sus, vous pouvez connatre la valeur
des inductances L1 et de la capacit
C1 :
7,96 : 29 = 0,274 microhenry
1,590 : 29 = 54,8 picofarads
Etant donn que ces valeurs ne sont pas
standards, pour L1 vous pourrez choisir
une inductance de 0,27 microhenry et
pour C1, une capacit de 56 picofarads.
Ce filtre devrait commencer, daprs
les calculs thoriques, couper par-
tir dune frquence de :
79,6 : 56 x (0,27 : 2) = 28,95 MHz
Aprs avoir ralis ce filtre, vous pou-
vez le relier lanalyseur, puis vous
devrez modifier les valeurs du menu
comme ci-dessous :
Positionnez le curseur sur la ligne SPAN
et, aprs avoir tap 60, appuyez sur
ENTER pour voir apparatre sur cette
ligne 60.0 ce qui quivaut une lar-
en horizontal.
Le microprocesseur modifiera auto-
matiquement les valeurs se trouvant
sur dautres lignes du menu pour les
rendre compatibles avec les mesures
que vous devrez effectuer :
SWP passera automatiquement
sur 200 millisecondes
RBW passera automatiquement
sur 1 MHz
VF passera automatiquement sur
100 kHz
Vous devrez prsent positionner le
curseur sur la ligne CENTER et taper

Figure 22 : Lanalyseur de spectre vous permettra de voir Figure 23 : Quand cette courbe apparat lcran,
galement la frquence de coupe de nimporte quel filtre positionnez le curseur du MARKER 1 au dbut de la
passe-haut. Nous avons report dans le texte les formules descente de la courbe et vous lirez ainsi sur la ligne du
utiliser pour calculer filtre passe-haut. MARKER 1 la frquence de coupure du filtre.

ELECTRONIQUE 71 magazine - n 6
 MESURE

28.95 puis appuyer sur ENTER et sur
la ligne vous verrez safficher 28.950.
Poursuivez en appuyant sur F2 puis 3
pour activer la fonction TRACKING. Vous
verrez alors safficher ct de cette
ligne la valeur 70 dBm.
Pour pouvoir avoir sur lcran un signal
damplitude plus importante, position-
nez le curseur sur la ligne TRCK, puis
appuyez sur la touche + jusqu ce
que saffiche 60. Appuyez sur F1 puis
7 pour que le curseur se positionne en
haut de la colonne des dBm, place
gauche de lcran, puis appuyez sur la
touche jusqu ce que saffiche 20
en haut et 90 en bas.
Pour changer le pas de lchelle de
10 dB 5 dB, appuyez sur les touches
F1 et 9. Comme vous pourrez le remar-
quer, la valeur en haut de la colonne
restera 20, tandis que celle den
bas passera 55 dBm.
En appuyant nouveau sur les touches
F1 et 9, vous obtiendrez 60 dBm en
haut et 95 dBm en bas.
Quand vous verrez apparatre lcran
le graphique de la figure 23, vous pour-
rez connatre la frquence de coupure
de ce filtre en activant le curseur du
MARKER 1.
Appuyer sur les touches F2 et 0 et vous
verrez apparatre lcran le triangle
du MARKER 1, que vous positionnerez
proximit de la courbe comme sur la
figure 23.
Vous pourrez lire sur la ligne du MAR-
KER 1, la frquence de coupure qui
pourra tre de 29,100 MHz en raison
de la tolrance des composants.
En dplaant le marqueur vers la gauche
vous pourrez lire lattnuation en dB sur
les frquences les plus basses. Sou-
venez-vous que, pour connatre les dB
dattnuation, vous devrez toujours
prendre comme rfrence la valeur qui
apparat sur la ligne TRCK.
Etant donn que, dans notre exemple,
la ligne TRCK affiche 60 et quavec
une frquence de 29,100 la valeur du
MARKER 1 est gale 64, le signal
sera attnu de 64 60 = 4 dB.
nez le curseur sur la ligne TRCK, puis
Frquence daccord
dune self
En supposant que nous ayons une self
ou une MF dont nous ignorons la fr-
quence daccord.
Pour pouvoir la connatre, vous devrez
ainsi modifier les valeurs de notre
menu :
Positionnez le curseur sur la ligne SPAN
et aprs avoir numrot 100, appuyez quer, la valeur en haut de la colonne
sur ENTER pour voir apparatre sur cette
ligne 1000. Cela signifie que lcran de
lanalyseur aura un SPAN total de
1 000 MHz, soit 100 MHz par petit carr.
Le microprocesseur modifiera auto-
matiquement les valeurs se trouvant
sur dautres lignes du menu pour les
rendre compatibles avec les mesures
que vous devrez effectuer :
SWP passera automatiquement
sur 0,5 seconde
RBW passera automatiquement
sur 1 MHz
VF restera sur OFF.
Vous devrez prsent positionner le
curseur sur la ligne CENTER et taper
490 puis appuyer sur ENTER et sur la
ligne vous verrez safficher 490.000.
Poursuivez en appuyant sur F2 puis 3
pour activer la fonction TRACKING. Vous
verrez alors safficher, ct de cette
ligne, la valeur 70 dBm.
Pour pouvoir avoir sur lcran un signal
damplitude plus importante, position-
appuyez sur la touche + jusqu ce
que saffiche 60.
Appuyez sur F1 puis 7 pour que le cur-
seur se positionne en haut de la
colonne des dBm, place gauche de
lcran, puis appuyez sur la touche
jusqu ce que saffiche 20 en haut
et 90 en bas.
Pour changer le pas de lchelle de
10 dB 5 dB, appuyez sur les touches
F1 et 9. Comme vous pourrez le remar-
restera 20, tandis que celle den bas
passera 55 dBm.
En appuyant nouveau sur les touches
F1 et 9, vous obtiendrez 60 dBm en
haut et 95 dBm en bas.
A prsent, prenez la self et, pour
connatre sa frquence daccord, reliez
le signal du TRACKING aux bornes du
secondaire si la self en dispose. Si la
self que vous dsirez mesurer ne dis-
pose pas de secondaire, vous devez

Figure 24 : Si vous ignorez sur quelle frquence saccorde

une self que vous avez ralise, vous pourrez, grce
lanalyseur, la connatre immdiatement. Pour cela, il faut
bobiner un secondaire sur lenroulement dj existant,
cest--dire 2 ou 3 spires, que vous relierez la sortie du Figure 25 : Etant donn que la frquence daccord de cette
TRACKING. Vous prlverez le signal appliquer sur lentre bobine est inconnue, il est prfrable de commencer avec
de lanalyseur aux extrmits de la self, travers un un SPAN de 1.000. La frquence daccord est toujours la
condensateur cramique de 22 picofarads. courbe la plus troite place compltement gauche.

ELECTRONIQUE 72 magazine - n 6
 MESURE
en crer un en bobinant 2 ou 3 spires de fil gain de type
tlphone sur son corps (voir figure 24). Prlevez aux bornes
de la self elle-mme le signal qui sera reli lentre de
lanalyseur au travers un petit condensateur cramique de
18 ou 22 pF.
Une fois la bobine relie lanalyseur, vous verrez appa-
ratre lcran le graphique de la figure 25.
Etant donn que vous retrouverez une infinit de signaux
qui pourraient vous dsorienter, sachez que le signal qui
vous intresse est le premier sur le ct gauche, tandis que
les autres, tous sur la droite, sont des frquences de rso-
nance du cble coaxial provoques par une dsadaptation
dimpdance.
Appuyez maintenant sur les touches F2 et 0 pour faire appa-
ratre lcran le triangle du MARKER 1, que vous posi-
tionnerez sur le pic du signal plac gauche de lcran,
puis vous lirez la frquence sur cette ligne. Dans notre
exemple, la valeur 40.000 saffiche pour indiquer que cette
bobine saccorde sur environ 40 MHz.
Maintenant que vous connaissez avec suffisamment de pr-
cision la frquence daccord, positionnez le curseur sur la
ligne SPAN, tapez 30 et appuyez sur ENTER. Vous verrez
alors apparatre sur cette ligne 30.0, ce qui signifie que
lcran de lanalyseur aura un SPAN total de 30 MHz, soit
3 MHz par carr.
Le microprocesseur modifiera automatiquement les valeurs
se trouvant sur dautres lignes du menu pour les rendre
compatibles avec les mesures que vous devrez effectuer :
SWP passera automatiquement sur 200 millise-
condes
RBW passera automatiquement sur 100 kHz
VF restera sur OFF.
Vous devrez, prsent, positionner le curseur sur la ligne
CENTER et taper 40 puis appuyer sur ENTER et sur la ligne
vous verrez safficher 40.000.
Si vous remarquez que la courbe nest pas par faitement
au centre de lcran, positionnez le curseur sur la ligne
PEAK SRC et appuyez sur ENTER. Vous verrez alors la
courbe se placer par faitement au centre (voir figure 26)
et apparatre automatiquement 36.000 sur la ligne CEN-
TER, pour nous indiquer que cette bobine saccorde sur
36 MHz.
Vous venez de dcouvrir
27 F
le numro
port compris
et vous dsirez vous procurer
les numros 1, 2, 3, 4 ou 5
ELECTRONIQUE
Figure 26 : Aprs avoir dtermin avec le MARKER 1 (voir
figure 25), la frquence du pic, vous pourrez transcrire
cette valeur sur la ligne CENTER puis rgler le SPAN sur
30.0, et faire ainsi apparatre la courbe de la self.
Si vous voulez connatre la largeur de bande de cette bobine,
vous devez activer les deux marqueurs et positionner les
deux triangles sur les deux cts suprieurs de la courbe
(voir figure 26). Vous pourrez lire sur les lignes des deux
marqueurs les frquences daccord minimale et maximale
et, sur la ligne M. Delta, la largeur de bande qui, dans notre
exemple, est gale 3,825 MHz.
Conclusion
Si vous avez lu cet article du dbut la fin sans avoir simul-
tanment ralis en grandeur relle les expriences dcrites,
vous penserez quutiliser un analyseur de spectre est trs
compliqu. Rien nest plus faux ! Nous pouvons mme vous
assurer quaprs quelques essais vous connatrez toutes
les commandes permettant nimporte quel type de mesure.
Comme en toute chose, la pratique reste le seul moyen dob-
tenir des rsultats qui resteront gravs dans la mmoire.
Cest pourquoi nous vous conseillons de ne pas vous conten-
ter de lire, mais dutiliser tout de suite lanalyseur en essayant
deffectuer les mesures avec les composants que vous avez
dj certainement chez vous. Vous dcouvrirez trs vite et
avec une grande facilit quutiliser un analyseur de spectre
nest pas aussi compliqu que vous limaginiez.
N. E.
le N1 est PUIS
mais disponible sur CD-ROM
35 F
le CD-ROM du N1
por t compris
SRC pub 02 99 42 52 73 11/99
adressez votre commande :
JMJ/ELECTRONIQUE - B.P. 29 - 35890 LAILL
avec un rglement par Chque lordre de JMJ
ou au Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
avec un rglement par Car te bancaire.
73 magazine - n 6
 IMPORTATEUR

MESURE
ANALYSEUR DE SPECTRE DE 100 KHZ 1 GHZ
Gamme de frquences ........................... 100 kHz 1 GHz*
Impdance dentre ............................... 50
Rsolutions RBW ................................... 10 - 100 - 1 000 kHz
Dynamique ............................................. 70 dB
Description dans ELECTRONIQUE n 1, 2 et 3

Vitesses de balayage ............................. 50 - 100 - 200 ms - 0,5 - 1 - 2 - 5 s

Prix en kit ..........8 200 F*
* Prix de lancement
Module RF seul (KM 1400)
Prix mont..........8 900 F*
..............................5 990 F
Span ....................................................... 100 kHz 1 GHz
Pas du frquencemtre .......................... 1 kHz
Puissance max admissible en entre ..... 23 dBm (0,2 W)
Mesure de niveau ................................... dBm ou dBV
Marqueurs de rfrence ......................... 2 avec lecture de frquence
Mesure ................................................... du entre 2 frquences
Mesure de lcart de niveau ................... entre 2 signaux en dBm ou dBV
Echelle de lecture ................................... 10 ou 5 dB par division
Mmorisation .......................................... des paramtres
Mmorisation .......................................... des graphiques
Fonction RUN et STOP .......................... de limage lcran
Fonction de recherche du pic max ......... (PEAK SRC)
Fonction MAX HOLD .............................. (fixe le niveau max)
Fonction Tracking ................................... gamme 100 kHz 1 GHz
Niveau Tracking rglable de ................... 10 70 dBm
Pas du rglage niveau Tracking .............. 10 - 5 - 2 dB
Impdance de sortie Tracking ................ 50
* La frquence maximale garantie est de 1 GHz
mais, en pratique, vous devriez pouvoir la dpasser de plusieurs dizaines de MHz.

Recherchons revendeurs - Fax : 04 42 82 96 51

GNRATEUR HF 100 KHZ 1 GHZ FRQUENCEMTRE PORTABLE 10 HZ 2,8 GHZ
Rsolution BF : 1 Hz jusqu 16 MHz
Puissance de sortie max. : 10 dBm. Rsolution SHF : 1 kHz jusqu 2,8 GHz
Puissance de sortie min. : -110 dBm. Impdance dentre : 50
Prcision en frquence : 0,0002 % Alim. externe : 9 14 V. Alim. interne : pile 9 V
Attnuateur de sortie 0 -120 dB Sensibilit : 27 MHz < 2 mV
Md. AM et FM interne et externe. 150 MHz < 0,9 mV
400 MHz < 0,8 mV
700 MHz < 2,5 mV
KM 1300 ............Gnrateur mont ................5 290 F 1,1 GHz < 3,5 mV
2 GHz < 40 mV
2,5 GHz < 100 mV
UN COMPTEUR GEIGER 2,8 GHz < 110 mV
Livr complet avec coffret srigraphi
PUISSANT ET PERFORMANT et notice de montage en franais.
Cet appareil va vous permettre de mesurer le taux
de radioactivit prsent dans lair, les aliments, FP3 Kit ................1 195 F FP3 Mont ..............1380 F
leau, etc. Le kit est livr complet avec son coffret
srigraphi.
THERMOMTRE DIGITAL 50 +150 C
LX1407 Plage de temprature -50 +150 C
Kit complet avec botier ..........771 F Tolrance de lecture +/- 0.1 C
Tension dalimentation 9 volts DC
LX1407/M Consommation courant 1 mA
Kit mont ..................................939 F
CI1407 FT268
Circuit imprim seul ..................89 F Kit complet..................199 F

FREQUENCEMETRE NUMERIQUE 10 HZ - 2 GHZ

-Sensibilit (Volts efficaces) -Alimentation ......220 Vac

2,5 mV ....de 10 Hz 1,5 MHz -Base de temps slectionnable
SRC pub 02 99 42 52 73 11/99

3,5 mV ....de 1,6 MHz 7 MHz (0,1 sec. - 1 sec. - 10 sec.)

10 mV ......de 8 MHz 60 MHz -Lecture sur 8 digits.
5 mV ........de 70 MHz 800 MHz
8 mV ......de 800 MHz 2 GHz

LX1374/K ................Kit complet....................1270 F LX1374/M ..................Mont..................................1778 F

Po u r t o u t e s c o m m a n d e s o u t o u t e s i n fo r m a t i o n s c r i r e o u t l p h o n e r :
C O M E L E C - Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x T l : 0 4 4 2 8 2 9 6 3 8 - F a x 0 4 4 2 8 2 9 6 5 1
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Le port est en
supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
 TECHNOLOGIE

Microcontr
Micr ocontr
leurs
PIC
5me partie
par tie

Le mois dernier nous avons commenc analyser la structure interne

dun microcontrleur de la famille PIC, et notamment du modle
TARO dont nous avons dcrit certaines ressources disponibles comme
la mmoire de donnes, le registre dtat STATUS et les diffrents
signaux de RESET. Nous allons maintenant poursuivre la description
de ce composant en analysant en dtail le fonctionnement des deux
ports dentre/sortie (I/O) qui se trouvent lintrieur.

e PIC 16F84 La zone des registres

est caractris spciaux est une zone
par 13 lignes den- particulire de la mmoire
tres/sor ties qui du microcontrleur o cer-
lui permettent de taines positions ou
communiquer avec le monde ext- registres ont des fonctions
rieur. par ticulires comme, par
exemple, celle de configurer
Ces lignes sont organises en deux les ports du microcontrleur,
ports : dinitialiser et de grer le
timer (horloge) intgr, etc.
- le port A dispose de cinq lignes, auxquelles
font rfrence les sigles RA0, RA1, RA2, RA3 Supposons maintenant que vous vou-
et RA4 ; liez configurer le port A de telle sorte
- le port B comprend, quant lui, huit lignes que lon dis- que les lignes RA0 et RA1 soient des entres alors que les
tingue grce aux sigles RB0 RB7. autres lignes du port seront des sorties. Pour ce faire, vous
devrez charger, dans le registre TRISA, loctet 00000011.
Chacune de ces lignes, quelle appartienne au port A ou au En positionnant ainsi les deux bits de poids faible 1,
port B, peut tre configure comme entre ou comme sor- vous configurerez les bits correspondants du port A, cest-
tie, indpendamment des autres. Pour slectionner le mode -dire RA0 et RA1 en entres, alors que les 0 configure-
de fonctionnement dune ligne I/O, il faut agir sur les ront les bits restants en sorties.
registres TRISA et TRISB. En mettant un bit 1, la patte
correspondante sera configure comme entre, alors quavec Le code crire sera le suivant :
un 0 elle sera configure comme sortie.
Port_a equ 5 ;Port A = registre 5h
En ce qui concerne les positionnements de mmoire rela- Port_b equ 6 ;Port B = registre 6h
tifs aux lignes I/O, il convient de rappeler que le port A cor- Tris_a equ 85 ;Tris A = registre 85h
respond au registre ladresse 5h de la zone des registres Tris_b equ 86 ;Tris B = registre 86h
spciaux, le port B au registre ladresse 6h, alors que les CLRF Port_a ;mise zro du registre Port_a
deux registres dinitialisation, TRISA et TRISB, correspon- MOVLW b00000011 ;Bit de configuration
dent respectivement aux registres dont les adresses sont MOVWF Tris_a ;Charge dans Tris_a loctet
85h et 86h. ;de configuration

ELECTRONIQUE 75 magazine - n 6
 TECHNOLOGIE

Les quatre premires lignes de pro-

gramme ne sont pas des instructions
du microcontrleur mais des direc-
tives qui donnent aux tiquettes
Port_a, Port_b, etc. leurs valeurs res-
pectives. Nous en reparlerons
lorsque nous aborderons lassem-
bleur.
Linstruction CLRF sert mettre zro
(clear) tous les bits du registre Port_a.
Linstruction MOVLW permet de char-
ger, dans le registre W (registre de tra-
vail utilis par le microcontrleur dans
les oprations mathmatiques), le bit
00000011. La lettre b, positionne
devant le chiffre, informe lassembleur
que celui-ci est exprim sous forme
binaire. La dernire instruction du lis-
ting, MOVWF, ser t transfrer le
contenu du registre W dans le registre
Tris_a.
Par consquent, pour communiquer
avec le monde extrieur travers les
lignes I/O, il vous suffira de procder
comme nous allons lexpliquer.
Pour obtenir un niveau logique 0 ou 1
sur une patte de sortie, vous crirez
ce niveau dans le bit correspondant du
registre du port intress. Par exemple,
pour porter un niveau logique haut la
sortie RA2, il suffira de mettre un 1 sur
le bit D2 du registre 5 que nous avons
dfini Port A lors de linitialisation vue
prcdemment.
Linstruction qui permet de raliser
cette fonction est la suivante :
BSF Port_a,2
Nom Bit0
RA0 bit
RA1 bit
RA2 bit
RA3 bit
RA4 bit
* Entre/sortie mais galement entre pour clock externe TMR0. La sor tie
est de type collecteur ouvert.
Tableau 1 : Rsum des fonctions de la porte A.
Linstruction BSF permet donc de
mettre 1 la valeur dun bit dun
registre. Dans notre cas, elle met 1
le bit D2 du registre Por t A. Si, au
contraire, vous voulez donner cette
mme sortie une valeur logique basse,
vous devrez alors utiliser linstruction :
BCF Port_a,2
qui por te alors zro le bit D2 du
registre Port A.
Supposons maintenant que vous vou-
liez lire ltat logique prsent sur une
patte configure en entre, vous devrez
alors lire dabord le contenu du registre
qui reprsente le port, puis aller tes-
ter le bit qui vous intresse. Par
exemple, pour acqurir ltat dun bit
et excuter une partie du programme
(dans le cas o ce bit se trouverait au
niveau logique 1), vous pouvez crire :
BTFSC Port_a,1
GOTO Saut
Type
de buffer Fonction
0 TTL entre/sortie
1 TTL entre/sortie
2 TTL entre/sortie
3 TTL entre/sortie
4 ST entre/sortie
Trigger de Schmitt entre clock*
Linstruction BTFSC vous permet de
tester la valeur logique du bit D1 du
registre Port_a. Si ce bit est 1, lins-
truction suivante est alors excute et
elle permettra de continuer le pro-
gramme partir de la position Saut.
Si, au contraire, le bit est 0, cette
instruction nest pas excute et le pro-
gramme continue avec linstruction sui-
vante.
Les ports
du microcontrleur
Ces deux ports contiennent une bas-
cule flip-flop en entre, alors que leurs
sorties sont constitues dun latch et
dun driver.
Lorsquune patte est configure en
sor tie, la bascule dentre corres-
pondante est dsactive, alors que
lorsque lon initialise une ligne en
entre, on dsactive le driver de sor-
tie, en le mettant en tat de haute
impdance.

Data
bus
Nous vous recommandons de faire
D Q
Data
bus
attention lorsque vous utiliserez la
VDD D Q
WR
Port WR
patte RA4 car sa sor tie nest pas du
CK Q
P Port
CK Q
RA4 pin
type push-pull (comme pour les autres
N
Data Latch
Data Latch pattes), mais du type collecteur
N I/O pin
D Q
ouvert. Ce qui veut dire que pour avoir
D Q VSS
WR
en sor tie un niveau logique compa-
WR VSS
TRIS
CK Q
TRIS
CK Q tible TTL ou CMOS, il vous faudra pr-
Schmitt
TRIS Latch Trigger voir une rsistance de pull-up. Une
TRIS Latch Input
TTL
Input
buffer autre particularit de la patte RA4 est
buffer
quelle peut tre utilise comme
RD TRIS
RD TRIS entre dhorloge pour alimenter le
D Q timer TMR0 intgr dans le PIC
Q D
CK
16F84.
RD PORT
CK
En ce qui concerne le Por t B, il est
TMR0 clock input
RD PORT constitu de huit lignes que vous pou-
vez configurer indpendamment en
entre ou en sortie travers linitiali-
Figure 1 : Cette illustration reprsente le schma synoptique des lignes dentres sation du registre TRISB. Les quatre
RA0 - RA3 (figure 1a) et RA4 (figue 1b) du port A. Les portes RA0 - RA3 sont
protges par des diodes situes entre Vdd et Vss, tandis que RA4 est protge bits RB4 RB7 peuvent aussi tre uti-
uniquement par une diode Vss. Comme RA4 est utilise pour lentre clock liss comme sources dinterruption.
externe, elle prsente un buffer interne de type trigger. Dans ce cas, un changement dtat
sur une de ces pattes peut interrompre

ELECTRONIQUE 76 magazine - n 6
 TECHNOLOGIE

bit est mis 0, le prescaler est reli

Type au TMR0, sil est mis 1, il sera reli
Nom Bit0 de buffer Fonction au watchdog. Le rapport de division du
prescaler est dtermin travers trois
RB0/INT bit 0 TTL entre/sortie ou entre dinterruption bits, nomms PS0, PS1 et PS2 du
externe sur les fronts (avec pull-up) registre OPTION, suivant le tableau 3.
RB1 bit 1 TTL entre/sortie (avec pull-up) Rappelez-vous quil nest pas possible
RB2 bit 2 TTL entre/sortie (avec pull-up) de lire ni dcrire la valeur du presca-
RB3 bit 3 TTL entre/sortie (avec pull-up) ler (cest--dire du comptage quil est
RB4 bit 4 TTL entre/sortie (avec interruption) (avec pull-up) en train deffectuer) et que ce registre
RB5 bit 5 TTL entre/sortie (avec interruption) (avec pull-up) est remis 0 chaque fois que vous
RB6 bit 6 TTL/ST entre/sortie (avec interruption) (avec pull-up) effectuez une opration dcriture dans
RB7 bit 7 TTL/ST entre/sortie (avec interruption) (avec pull-up) le registre TMR0.
Tableau 2 : Rsum des fonctions de la porte B.
Linterruption
temporairement le programme pour sur le front positif ou sur le ngatif, il gnre par le TMR0
excuter dif frentes oprations. La faut agir sur le bit D4, toujours dans le
ligne RB0 peut galement donner ori- registre OPTION, bit que lon appelle Le timer TMR0 est donc un compteur
gine, en prsence dun front montant galement T0SE. Si ce bit est mis 0, qui incrmente sa propre valeur. Il est
ou descendant, une interruption ext- lincrmentation est effectue sur le pilot par lhorloge, qui commande ga-
rieure. front positif, et vice versa, sil est 1, lement le microcontrleur, ou par des
lincrmentation est opre sur le front fronts montant ou descendant prsents
Les interruptions sont actives et ngatif. sur lentre RA4.
dsactives travers un registre sp-
cial dnomm INITCON, que nous ana- Le timer peut tre lu et modifi tout Le timer est trs souvent utilis pour
lyserons en dtail plus tard. moment. Il est en ef fet situ gnrer des intervalles de temps pr-
ladresse 1 parmi les registres dutili- cis, en jouant justement sur la fr-
Enfin, nous vous rappelons que les sation spciale. quence de lhorloge et sur le rapport
deux lignes RB6 et RB7 sont utilises de division introduit par le prescaler.
en phase de programmation du dispo- Pour utiliser le timer de cette faon,
sitif. Cest, en effet, travers ces deux Le prescaler nous vous conseillons de travailler avec
lignes que se produit le transfer t, en le signal que le timer gnre lui-mme
forme srie, de lensemble des don- Le prescaler est un dispositif qui sert quand la valeur du registre TMR0 passe
nes que le microcontrleur insre diviser la frquence qui va piloter le de FFh 00h.
dans sa mmoire programme. vritable compteur et permet donc
dobtenir des intervalles de temps rela- En fait, quand le timer arrive la fin de
tivement longs. son comptage, cest--dire FFh, dans
Le Timer lincrmentation suivante, le registre
Le prescaler peut tre connect, aussi TMR0 est mis 00h et le bit D2 du
Le timer (lhorloge) intgr dans le bien au timer TM0, quau watchdog registre INITCON, nomm T0IF, est mis
PIC16F84 (dnomm TMR0), est consti- (circuit de surveillance). Pour relier le 1. Ceci dtermine galement une
tu dun prescaler (prdiviseur) de 8 prescaler lun ou lautre, il vous demande dinterruption au microcon-
bits et du timer lui-mme, caractris suffira dagir sur le bit D3 du registre trleur, qui ira excuter une routine don-
galement par 8 bits. Le timer peut OPTION, que lon nomme PSA. Si ce ne en rponse un tel vnement.
fonctionner en deux modes distincts,
qui sont dtermins par la valeur du VDD
bit D5 dans le registre OPTION, bit que RBPU
weak
P pull-up
VDD
RBPU
lon appelle T0CS. Data bus
Data Latch weak
P pull-up
D Q Data Latch
Data bus
I/O pin D Q
WR Port
CK
WR Port I/O pin
TRIS Latch CK
Etudions ces deux modes D Q
TTL
Input D Q
WR TRIS TTL
CK buffer
Mode TIMER : WR TRIS
CK
Input
buffer
On le slectionne en mettant 0 le bit
RD TRIS
T0CS. Dans ce type de fonctionnement, Latch
RD TRIS
Q D Latch
le timer est aliment par son horloge Q D
RD Port
interne dont la frquence est gale Set RBIF
EN
RD Port
EN
celle de lhorloge du microcontrleur
From other
divise par 4. RB7:RB4 pins Q D
RB0/INT
EN RD Port

Mode COUNTER : RD Port

On le slectionne en mettant 1 le bit

T0CS. Dans ce mode, le timer incr-
mente son propre comptage chaque
front (de monte ou de descente) pr-
sent sur la patte RA4. Pour dterminer
si cette incrmentation doit se produire
Figure 2 : Cette illustration reprsente le schma synoptique des lignes dentres
RB4 - RB7 (figure 1a) et RB0 - RB3 (figure 1b) du port B. Toutes les portes
prsentent un pull-up interne slectionnable par software travers RBPU (bit
0 du registre OPTION). Les portes RB4 - RB7 peuvent tre aussi utilises
comme source dinterruption, dclenchable sur front externe.

ELECTRONIQUE 77 magazine - n 6
 TECHNOLOGIE

oprations en rponse cette

Data Bus
demande.
Fosc/4 0 PSout 8
1 A la fin de ces oprations, ou plus
Sync with
internal TMR0 exactement la fin du sous-pro-
1
RA4/T0CKI Programmable clocks gramme dinterruption, il est nces-
0 PSout
pin Prescaler
T0SE (2 cycle delay) saire de faire revenir le microcontr-
3 Set T0IF
interrupt
leur lexcution abandonne cause
PS2, PS1, PS0 PSA
T0CS
on overflow de linterruption. Pour permettre cela,
avant de sauter la position 0004h,
Schma synoptique du timer TMRO. la valeur du Program Counter, cest--
dire du registre qui mmorise
Supposons, par exemple, que vous Les interruptions ladresse du positionnement de
vouliez allumer ou teindre une LED Une interruption est un vnement qui mmoire de linstruction qui est en
inter valles rguliers. Vous devrez dtermine labandon de linstruction cours dexcution, est sauvegarde
charger le prescaler de faon obte- que le microcontrleur est en train dans une zone par ticulire de la
nir linter valle de clignotement dexcuter pour aller entreprendre une mmoire nomme Stack. Au terme
demand et faire en sor te qu routine dnomme routine dinter- de la routine qui rpond la
chaque fois quune interruption est ruption. En fait, chaque fois quune demande dinterruption, on rcupre
gnre par la fin du comptage effec- demande dinterruption est gnre dans le Stack, avec linstruction RET-
tu par le timer, la routine qui rpond par une des quatre sources possibles, FIE, la valeur du Program Counter et
cette interruption aille inverser ltat le microcontrleur abandonne tempo- lon rtablit le flux normal dexcution
logique prsent sur la patte laquelle rairement le programme quil tait en du programme.
la LED est relie. train dexcuter et saute une posi-
tion dfinie au pralable ladresse Le PIC 16F84 a quatre dif frentes
Nous allons voir maintenant, grce 0004h de la mmoire programme. De sources susceptibles de dterminer
lanalyse dtaille de toutes les autres plus, il est possible de lire ltat du une interruption :
sources possibles dinterruption, com- registre INITCON afin de dterminer
ment le microcontrleur rpond aux quelle a t lorigine de linterruption - interruption externe sur la patte
demandes dinterruption. et dexcuter en consquence des RB0 ;
- interruption gnre par le timer
PS2 PS1 PS0 Division de frquence TMR0 ;
- interruption gnre par un change-
0 0 0 2 ment de valeur logique sur une des
0 0 1 4 pattes RB4 RB7 ;
0 1 0 8 - interruption gnre par un signal
0 1 1 16 dcriture de la mmoire EEPROM.
1 0 0 32
1 0 1 64 Analyse
1 1 0 128 des sources dinterruption
1 1 1 256 En ce qui concerne linterruption gn-
re par la patte RB0, elle est cause
Tableau 3 : Dtermination du rapport de division du prescaler. par une transition de lentre RB0
dun tat logique un autre. Il est
possible de faire agir cette interrup-
tion soit sur un front montant (pas-
CLKOUT (= Fosc/4) Data Bus sage de 0 1), soit sur un front des-
0 cendant (passage de 1 0). Lun ou
8
M 1 lautre de ces modes est slectionn
RA4/T0CKI U M SYNC
pin
1 X U 2 TMR0
travers le bit D6 du registre OPTION.
0 X Cycles Si se bit est mis 1, linterruption
T0SE est gnre par un front montant, sil
T0CS
PSA Set T0IF est mis 0, linterruption se produit
interrupt
on overflow en correspondance avec un front des-
cendant.
0
M 8 bit Prescaler
U Linterruption du timer TMR0 est gn-
WDT X 8 re, comme nous lavons dj vu,
1
timer
lorsque lopration de fin de comptage
8 - to 1MUX PS2:PS0
PSA effectue par le compteur du timer se
produit.
WDT enable bit 0 1
MUX PSA Linterruption gnre par les entres
RB4 RB7 se produit lorsque lon
WDT relve, sur au moins une de ces
time-out
pattes, un changement dtat par rap-
Schma synoptique du prescaler. por t la dernire opration de lec-
ture du por t qui a t effectue. Si

ELECTRONIQUE 78 magazine - n 6
 TECHNOLOGIE

lune des pattes RB4 RB7 est configure en sortie plu-
tt quen entre, automatiquement, elle ne peut plus
gnrer dinterruption. Linterruption des pattes RB4
RB7 permet galement de rveiller le microcontrleur
lorsquil se trouve dans le mode de fonctionnement
basse consommation, que lon obtient grce lins-
truction Sleep (sommeil). On utilise habituellement ce
mode de fonctionnement dans des applications qui nexi-
gent lexcution doprations que lorsque se produit un
vnement extrieur par ticulier, comme par exemple
lorsque lon tape sur une touche du clavier. Dans ce cas,
il est intressant de laisser le microcontrleur en mode
Sleep de faon permanente, car cela rduit de faon
impor tante sa consommation de courant, et de lier son
rveil une demande dinterruption gnre par les ports
de I/O.
Dans le PIC 16F84, il existe un registre qui permet de contr-
ler la gestion des interruptions : le registre INITCON. Les
bits D0, D1 et D2 de ce registre permettent de constater
si une des quatre sources dinterruption, dont nous avons
parl, a t active. Les bits D3 D6 permettent dactiver
ou de dsactiver les diffrentes interruptions. Le bit D7 sert
activer ou dsactiver toutes les sources dinterruption en
mme temps.
D7 GIE ; Autorise toutes les interruptions
;1 autorise les interruptions autorises sur D3,
D4, D5 et D6.
;0 dsactive toutes les interruptions
Nous vous conseillons la plus grande attention, lorsque
vous travaillez avec les interruptions, afin dviter des com-
portements imprvus par le programme. Par exemple, lors-
quune demande dinterruption se produit, le bit GIE, bit
dactivation globale des interruptions, est tout de suite mis
0 par le hardware du microcontrleur, dans le but de dsac-
tiver dventuelles interruptions successives et donc dvi-
ter que se produisent des interruptions lintrieur dautres
interruptions. Noubliez cependant pas, au terme de la rou-
tine qui rpond une interruption, de ractiver, via software,
les sources dinterruption qui vous intressent.
Rappelez-vous galement que lorsque lune des sources
possibles effectue une demande dinterruption, le bit cor-
respondant du registre INITCON est mis 1. Il vous faut
donc remettre ce bit 0 une fois la routine de service de
linterruption termine, afin dviter un cycle continu de
demande dinterruption.
R. N.

Le registre INITCOM en dtail

Les bits de flag : Les bits D0 D2 indiquent par leur tat ABONNEZ-VOUS A
si une source a gnr une demande dinterruption. En tes-
tant ces bits, il est possible didentifier ensuite lorigine de
linterruption. Noubliez pas que les bits sont mis 1, mme
si la source correspondante dinterruption a t dsacti-
ve.

D0 RBIF ;Changement dtat sur RB4-RB7

;1 indique quun changement a eu lieu
;0 indique quil ny a pas eu de changement.

D1 INTF ;Interruption externe sur RB0

;1 si une interruption sur RB0 et arrive
;0 sil ny a pas dinterruption

D2 T0IF ;Interruption gnre par le timer TRM0.

;1 si le temps est termin
;0 si le temps nest pas termin.

Les bits D3 D6 permettent dactiver ou de dsactiver indi-

viduellement chacune des quatre origines dinterruption
possibles. Le bit D7 permet de dsactiver globalement
toutes les interruptions, ou dactiver celles qui sont acti-
ves individuellement par les bits D3 D6.

D3 RBIE ;Autorisation de linterruption RBIF

;1 autorise les interruptions de RB4 RB7
;0 dsactive les interruptions

D4 INTE ;Autorisation de linterruption INTF

;1 autorise les interruptions de RB0
;0 dsactive les interruptions

D5 T0IE ;Autorisation de linterruption T0IF

;1 autorise les interruptions gnres par le timer
;0 dsactive les interruptions

D6 EEIE ; Autorisation de linterruption de fin dcriture.

;1 autorise les interruptions gnres en fin
;dcriture de lEEPROM 0 dsactive les
;interruptions

ELECTRONIQUE 79 magazine - n 6
 LE COURS
N
6
N
O

Apprendre
LE

llectronique
en partant de zro
Haut-parleurs
Le haut-parleur est un composant lec-
tromcanique, utilis pour transformer
les tensions alternatives, comprises
entre 20 000 et 20 000 Hz en vibra-
tions acoustiques qui, en se rpandant
dans lair, seront ensuite captes par
nos oreilles. Ces tensions alternatives
pourront tre prleves la sortie dun
amplificateur ou dun radiorcepteur
par exemple.
Comme vous pouvez le remarquer en
obser vant la coupe de la figure 174,
un haut-parleur est compos dune
membrane en forme dentonnoir, au
centre et larrire de laquelle est mon-
te une bobine compose dun certain
nombre de spires.
Cette bobine est libre de bouger lin-
trieur dun noyau magntis. Lors-
Pour transformer les vibrations sonores de tous les signaux basse
frquence compris entre 20 Hz et 20 000 Hz et permettre ainsi
notre systme auditif de les entendre, il est ncessaire dutiliser des
composants spcifiques appels haut-parleurs ou casques.
Lenroulement dexcitation, appel bobine mobile, prsent lintrieur
des haut-parleurs, a une valeur dimpdance gnralement de 8 ou
de 4 ohms, tandis que celui prsent dans les casques a une valeur
dimpdance qui peut tre gale, toujours gnralement 32, 300
ou 600 ohms.
Il existe dans le commerce des haut-parleurs universels, capables de
reproduire avec une bonne fidlit, la gamme entire des frquences
audio allant de 20 Hz jusqu 20 000 Hz.
Il existe galement des haut-parleurs construits exclusivement pour
la hi-fi, tous capables de reproduire une gamme limite de frquences,
cest--dire, seulement les frquences des notes Basses, Moyennes
ou Aigus.
Pour que ces haut-parleurs hi-fi reoivent la seule gamme de fr-
quences quils sont capables de reproduire, ils doivent tre relis
lamplificateur travers des filtres appels cross-over. Ceux-ci sont
composs dinductances et de capacits calcules en fonction de la
valeur de limpdance de la bobine mobile qui, comme nous lavons
dit, peut tre de 8 ou 4 ohms. Vous trouverez dans cette leon toutes
les formules pour calculer les filtres cross-over ainsi que quelques
exemples de calcul pour des filtres deux ou trois voies.

La fonction oppose celle des haut-parleurs, cest--dire celle qui

permet de transformer toutes les vibrations sonores en tension lec-
trique, sopre grce un autre composant appel microphone.

quelle est polarise par une tension
de polarit identique celle de laimant,
par exemple Nord-Nord, la membrane
est repousse vers lextrieur. Au
contraire, si elle reoit une polarisation
oppose, par exemple Nord-Sud, la
membrane est attire vers lintrieur.
Sachant quun signal basse frquence
est compos de demi-onde positives

100 Hz ONDE SONORE 100 Hz 300 Hz ONDE SONORE 300 Hz

Figure 174 : Une bobine mobile est

place dans un aimant au centre et
larrire du cne dun haut-parleur. En
appliquant une tension alternative
cette bobine, on obtient une oscillation
du cne de mme frquence.
Figure 175 : Si on applique cette bobine une tension alternative de 100 Hz ou
de 300 Hz, la membrane du haut-parleur vibrera la mme frquence, en produisant
une onde sonore qui se rpandra dans lair.

ELECTRONIQUE 80 magazine - n 6
 LE COURS

et de demi-onde ngatives, lorsque la

bobine reoit ce signal, la membrane
commence osciller avec la mme fr-
quence que la tension qui la excite
et produit une onde sonore.

Contrairement ce que lon pourrait

croire, le mouvement doscillation de
la membrane ne provoque aucun dpla-
cement dair, comme le feraient les
hlices dun ventilateur, mais il gnre
une compression et une dcompres-
sion des molcules dair qui, en vibrant,
provoquent un son (voir figure 175).

En effet, comme chacun sait, le com-

bin du tlphone appuy sur loreille
nmet aucun dplacement dair mais
seulement des vibrations qui excitent
les molcules dair, perues comme un
son par notre oreille.
Pour constater le dplacement de la
membrane dun haut-parleur lorsquon
applique une tension aux ples de la
bobine, reliez une pile de 4,5 volts aux
deux broches prsentes sur la face
arrire du haut-parleur.
Les haut-parleurs de dimensions lg-
rement plus grandes, utiliss dans les
tlviseurs, les radios normales ou les
magntophones, sont capables de dbi-
ter des puissances comprises entre 5
et 10 watts et leur bobine mobile
accepte des signaux ayant une ampli-
tude maximale denviron 8 volts.
et pouvant atteindre 10 000 ou
12 000 Hz maximum. Ces haut-parleurs
russissant reproduire, avec une
bonne fidlit, toutes les frquences
(basses, mdiums et aigus), sont
gnralement utiliss pour les rcep-
teurs, les tlviseurs, les magnto-
phones, etc.

Si vous reliez cette pile aux broches du
haut-parleur en respectant sa polarit
(voir figure 176), la membrane se dpla-
cera vers lextrieur. Si vous invertis-
sez la polarit de la pile (voir figure 177),
vous pourrez remarquer que la mem-
brane se dplace vers lintrieur.
Plus le diamtre du haut-parleur est
important, plus loscillation de sa mem-
brane est grande.
On trouve dans le commerce beaucoup
de types de haut-parleurs, avec des
cnes ronds ou elliptiques et de diff-
rents diamtres.
Les haut-parleurs de petit diamtre,
capables de dbiter des puissances
comprises entre 1 et 2 watts, sont
gnralement utiliss dans les radios
portables car leur bobine mobile nac-
cepte pas de signaux suprieurs envi-
ron 3 volts.
Les haut-parleurs utiliss avec les
amplificateurs hi-fi dbitent des puis-
sances allant jusqu 50 ou 80 watts
et leur bobine mobile accepte des
signaux ayant une amplitude maximale
de 25 volts.
Les haut-parleurs utiliss avec les
amplificateurs pour discothque et
orchestre, sont capables de dbiter
des puissances comprises entre 500
et 1 000 watts et leur bobine mobile
accepte des signaux ayant une ampli-
tude maximale pouvant atteindre les
90 volts.
Selon leurs dimensions et leurs puis-
sances, les haut-parleurs sont rper-
toris en quatre catgories :
Universels - On appelle ainsi tous les
haut-parleurs capables de reproduire
une large gamme de frquences acous-
tiques allant de 70 ou 80 Hz minimum
Woofer - On appelle ainsi les haut-
parleurs pour vus dun cne de
grandes dimensions et qui peuvent
vibrer avec plus de facilit sur les fr-
quences des notes les plus basses.
En effet, les Woofer reproduisent fid-
lement toutes les frquences acous-
tiques basses, en par tant de 25 ou
30 Hz, jusqu un maximum de 2 500
ou 3 000 Hz. Les Woofers ne par ve-
nant pas reproduire les frquences
moyennes et aigus, sont assembls
sur les enceintes hi-fi avec deux autres
types de haut-parleurs appels
mdium et tweeter.
Mdium - Ce sont des haut-parleurs
qui ont un cne de dimensions trs inf-
rieures celles du Woofer, cest pour-
quoi ils peuvent vibrer avec plus de faci-
lit sur les frquences acoustiques
moyennes, en par tant de 300 ou
500 Hz, jusqu atteindre un maximum
de 10 000 ou 12 000 Hz.

4,5 V 4,5 V

Figure 176 : Si vous voulez voir comment la membrane dun Figure 177 : Si vous inversez la polarit de la pile, vous
haut-parleur se dplace, procurez-vous une pile de 4,5 volts remarquerez que la membrane se dplace vers lintrieur. Si
et reliez-la ses broches. Si vous respectez bien leurs vous appliquez un signal de BF sur la bobine, le cne
polarits, le cne se dplacera vers lextrieur. commencera vibrer en crant des ondes sonores.

ELECTRONIQUE 81 magazine - n 6
 LE COURS

cet amplificateur, ltage amplificateur

final devra dbiter un courant de :

20 : 4 = 2,23 ampres

On peut relier un haut-parleur de 8

ohms la sor tie dun amplificateur
de 20 watts prvu pour un haut-par-
leur de 4 ohms, mais on obtiendra
alors une puissance rduite de moi-
ti.

Pour vrifier lexactitude de notre affir-

mation, calculons la tension maximale
dbite par cet amplificateur de 20
watts avec une charge de 4 ohms, en
utilisant la formule suivante :

Figure 178 : A lintrieur des enceintes acoustiques des amplificateurs hi-fi sont volt = watt x ohm
installs deux ou trois haut-parleurs de diffrents diamtres. Celui dont le diamtre
est le plus important est appel woofer. Il est utilis pour reproduire les notes Lamplificateur dbite donc une tension
basses. Celui dont le diamtre est intermdiaire est appel mdium. Il est utilis de :
pour reproduire les notes moyennes, tandis que celui dont le diamtre est le plus
petit est appel tweeter et sert reproduire les notes aigus. 20 x 4 = 8,94 volts

Tweeter - Ces haut-parleurs ont un
cne trs rigide et des dimensions trs
rduites, cest pourquoi ils peuvent
vibrer avec plus de facilit sur les fr-
quences aigus, en partant de 1 500
ou 2 000 Hz, jusqu un maximum de
20 000 ou 25 000 Hz.
Toutes les bobines mobiles de ces
haut-parleurs ont une impdance carac-
tristique de 8 ou 4 ohms, toujours indi-
que sur le corps du haut-parleur.
Si la sortie dun amplificateur ou dune
radio ncessite un haut-parleur ayant
une impdance de 8 ohms, nous ne
pourrons pas lui en relier un de 4 ohms
car une impdance infrieure celle
prvue obligerait ltage amplificateur
final dbiter un courant plus impor-
tant qui pourrait lendommager. En
effet, pour un amplificateur de 20 watts
prvu pour un haut-parleur de 8 ohms,
ltage amplificateur devra dbiter un
courant facilement calculable grce
cette formule :
ampre = watt : ohm
Ce transistor dbitera donc un courant
maximal de :
20 : 8 = 1,58 ampre
Si on connecte un haut-parleur dune
impdance de 4 ohms sur la sortie de
Si nous appliquons cette valeur de ten-
sion un haut-parleur de 8 ohms, nous
obtiendrons une puissance que nous
pourrons calculer en utilisant la formule
suivante :
watt = (volt x volt) : ohm
Nous obtiendrons alors une puissance
de seulement :
(8,94 x 8,94) : 8 = 9,99 watts
On ne peut pas mesurer la valeur dim-
pdance de la bobine dun haut-parleur
avec un multimtre rgl sur la posi-
tion ohm, car on ne mesurerait que
la rsistance ohmique du fil utilis pour

FILTRE
TWEETER AIGUS TWEETER

FILTRE
MDIUM MDIUMS
MDIUM

FILTRE
WOOFER BASSES
WOOFER

Figure 179 : Si on relie en parallle et directement trois haut-

parleurs, on obtient une valeur dimpdance infrieure celle
de la sortie de lamplificateur. Dans ces conditions, on risque
dendommager ce dernier et de griller le haut-parleur
tweeter car il reoit des frquences quil nest pas capable
de reproduire.
Figure 180 : En reliant, sur les trois haut-parleurs, un filtre
cross-over, nous pouvons diriger sur chacun dentre eux la
gamme de frquence quil est capable de reproduire et nous
permettrons, en outre, lamplificateur de trouver
limpdance exacte de chaque haut-parleur.

ELECTRONIQUE 82 magazine - n 6

FORMULES pour CROSS OVER 2 VOIES
L1 (millihenry)
L2 (millihenry)
L3 (millihenry)
C1 (microfarad)
C2 (microfarad)
C3 (microfarad)
la construction de la bobine et non son
impdance.
Pour mesurer la valeur dune imp-
dance, il faut un instrument appel
impdancemtre.
Filtres cross-over
Lorsque les trois haut-parleurs, woo-
fer, mdium et tweeter se trouvent ras-
sembls lintrieur dun caisson
acoustique (enceinte), on ne peut pas
les relier en parallle comme sur la
figure 179, car chacun deux recevrait
des frquences quils ne seraient pas
capables de reproduire par faitement
et, mis part le fait quon obtiendrait
des sons distordus, on risquerait de
les endommager.
En effet, la membrane du woofer ne
russissant pas osciller sur les fr-
quences moyennes et sur les aigus,
elle nous fournirait des sons de mau-
vaise qualit. La membrane du mdium
ne risquerait rien, si ce nest de nous
fournir un son incomplet d son inca-
pacit dosciller sur les basses fr-
quences. La membrane du tweeter, de
dimensions beaucoup plus rduites,
risquerait dtre mise hors service par
les frquences moyennes et les
basses.
Pour viter dendommager les haut-par-
leurs et pour obtenir une reproduction
hi-fi fidle, il est ncessaire de diviser
LE COURS
= (79,60 x ohm) : Hz
= (255 x ohm) : Hz
= 0,625 x valeur de L2 ENTRE
= 99 500 : (ohm x Hz)
= 1,6 x valeur de C1
= 3,2 x valeur de C1
Figure 181 : Schma lectrique dun filtre cross-over, 2 voies 18 dB
par octave et les formules utilises pour calculer les valeurs des
inductances et des capacits. Vous devrez remplacer ohm par
limpdance des haut-parleurs, cest--dire 4 ou 8 ohms et Hz par
la valeur de la frquence de sparation qui est gale 2 000 Hz.
toute la gamme du spectre acoustique
avec un filtre appel cross-over, com-
pos dinductances et de capacits,
permettant denvoyer aux deux ou trois
haut-parleurs les frquences quils sont
capables de reproduire uniquement.
On peut comparer le filtre cross-over
un dispositif routier ser vant dvier
les camions (les frquences basses)
dans une direction, dans une autre, les
voitures (les moyennes frquences) et
dans une autre encore, les deux-roues
(les frquences aigus).
Pour les basses frquences, le filtre
cross-over est un passe-bas qui sert
dvier vers le haut-parleur woofer toute
la bande de frquences comprises
entre 25 et 500 Hz, en bloquant toutes
les frquences suprieures.
Pour les moyennes frquences, le filtre
cross-over est un passe-bande servant
dvier vers le haut-parleur mdium
toute la bande de frquences com-
prises entre 500 et 4 000 Hz, en blo-
quant toutes les frquences infrieures
et suprieures.
Pour les frquences aigus, le filtre
cross-over est un passe-haut ser vant
dvier vers le haut-parleur tweeter
toute la bande des frquences sup-
rieures 4 000 Hz, en bloquant toutes
les frquences infrieures. On utilise
en gnral le tweeter pour les fr-
quences comprises entre 4 000 et
25 000 Hz.
ELECTRONIQUE 83 magazine - n 6
C1 C2
TWEETER
L1
C3
L2 L3
WOOFER
Dans une enceinte acoustique nayant
que deux haut-parleurs, cest--dire un
woofer et un mdium, le filtre cross-
over est calcul de faon envoyer
toutes les frquences comprises entre
25 et 2 000 Hz vers le woofer, et toutes
les frquences suprieures 2 000 Hz,
vers le mdium.
Mme si on trouve dans le commerce
des cross-over prts tre installs dans
une enceinte acoustique, ces filtres peu-
vent tre facilement raliss. Il suffit
pour cela de se procurer les inductances
et les capacits ncessaires.
Nous repor tons sur la figure 181 le
schma dun filtre 2 voies et les for-
mules permettant de calculer les
valeurs des inductances en millihenry
et celles des capacits en microfarads.
Exemple : Calculez les valeurs des
inductances et des capacits utiliser
pour un filtre cross-over 2 voies (voir
figure 181), en disposant de haut-par-
leurs dune impdance de 8 ohms.
Solution : En utilisant les formules du
tableau, on obtiendra :
L1 = (79,60 x 8) : 2 000
= 0,3184 millihenry
L2 = (255 x 8) : 2 000
= 1,02 millihenry
L3 = 0,625 x 1,02
= 0,6375 millihenry
 LE COURS

Signalons toutefois quune diffrence

sur la valeur demande de 3 % en plus
ou en moins, ne modifiera en rien les
caractristiques du filtre, et que par
consquent :

- pour L1, on pourra utiliser une imp-

dance dune valeur comprise entre 0,3
et 0,33 millihenry ;

- pour L2, on pourra utiliser une imp-

dance dune valeur comprise entre 0,99
et 1 millihenry ;

- pour L3, on pourra utiliser une imp-

dance dune valeur comprise entre 0,60
et 0,65 millihenry ;

- pour C1, on pourra utiliser une capa- Figure 183 : Photo dune enceinte
cit dune valeur comprise entre 5,9 et dans laquelle sont installs deux haut-
6,5 microfarads ; parleurs, un tweeter et un woofer.

Figure 182 : On obtient les
inductances utiliser pour les filtres
cross-over en bobinant sur un support
en plastique, un certain nombre de
spires de fils de cuivre maill dun
diamtre suffisant pour quelles ne
chauffent pas. Plus vous enroulerez de
spires sur le support, plus la valeur en
millihenry de la bobine augmentera.
C1 = 99 500 : (8 x 2 000)
= 6,218 microfarads
C2 = 1,6 x 6,218
= 9,948 microfarads
C3 = 3,2 x 6,218
= 19,897 microfarads
- pour C2, on pourra utiliser une capa- figure 184), en disposant de haut-par-
cit comprise entre 9,6 et 10,2 micro- leurs dune impdance de 8 ohms.
farads ;
Solution : En utilisant les formules du
- pour C3, on pourra utiliser une capa- tableau, on obtiendra :
cit comprise entre 19,3 et 20,5 micro-
farads. L1 = (159 x 8) : 4 000
= 0,318 millihenry
Nous repor tons sur la figure 184, le
schma dun filtre 3 voies et les for- L2 = (159 x 8) : 500
mules permettant de calculer les = 2,54 millihenrys
valeurs des inductances en millihenry
et celles des capacits en microfarads. L3 = 1,6 x 0,318
= 0,5 millihenry
Exemple : Calculez les valeurs des
inductances et des capacits utiliser L4 = 1,6 x 2,54
pour un filtre cross-over 3 voies (voir = 4 millihenrys

ENTRE

C1
TWEETER

FORMULES pour CROSS OVER 3 VOIES

L1
L1 (millihenry) = (159 x ohm) : 4 000
L2 (millihenry) = (159 x ohm) : 500
L3 (millihenry) = 1,6 x valeur de L1
L4 (millihenry) = 1,6 x valeur de L2 C2 L3
MEDIUM
C1 (microfarad) = 99 500 : (ohm x 4 000)
C2 (microfarad) = 99 500 : (ohm x 500)
C3 (microfarad) = 1,6 x valeur de C1 L2 C3

C4 (microfarad) = 1,6 x valeur de C2

L4
WOOFER

Figure 184 : Schma lectrique dun filtre cross-over, 3 voies C4

12 dB par octave et les formules utilises pour calculer les
valeurs des inductances et des capacits. Vous devrez remplacer
ohm par limpdance des haut-parleurs, cest--dire 4 ou 8
ohms.

ELECTRONIQUE 84 magazine - n 6

C1 = 99 500 : (8 x 4 000)
= 3,10 microfarads
` plusieurs en parallle, de faon obte-
C2 = 99 500 : (8 x 500)
= 24,8 microfarads
C3 = 1,6 x 3,10
= 4,96 microfarads
C4 = 1,6 x 24,8
= 39,68 microfarads
Il nous sera galement possible duti-
liser avec ces composants des induc-
tances et des capacits ayant une dif-
frence sur la valeur demande de 3 %
en plus ou en moins.
En ce qui concerne les capacits, nous
vous conseillons de toujours utiliser
des condensateurs polyester car les
condensateurs lectrolytiques sont non
seulement polariss mais ils ont des
tolrances pouvant atteindre 40 %.
Etant donn que vous trouverez diffi-
cilement des condensateurs polyester
Figure 185 : Les casques sont de minuscules haut-parleurs qui se mettent sur les oreilles pour couter individuellement de
la musique. Les casques ont, gnralement, une impdance de 32 ou bien de 600 ohms.
LE COURS
ayant des valeurs de capacit aussi
leves, vous devrez en relier deux ou
nir la valeur demande (reportez-vous
la leon numro 3 pour les groupe-
ments de condensateurs).
Pour les inductances, vous devrez uti-
liser des bobines entoures de fil de
cuivre dun diamtre dau moins 1 mm,
pour pouvoir laisser passer le courant
ncessaire sans surchauffe.
Note : Les inductances utiliser pour
les filtres cross-over sont toujours bobi-
nes sur des supports dpourvus de
noyau en fer (voir figure 182).
Casques et auriculaires
Les casques ne sont rien dautre que
de minuscules haut-parleurs sappli-
quant sur les oreilles pour couter de
faon individuelle le son dune radio,
dun magntophone ou dun amplifi-
cateur sans dranger lentourage.
ELECTRONIQUE 85 magazine - n 6
La puissance maximale pouvant tre
applique sur un casque slve envi-
ron 0,2 watt, cest pourquoi on ne
pourra donc jamais le relier directe-
ment la sortie des amplificateurs de
puissance auxquels sont habituelle-
ment connects les haut-parleurs. On
trouve sur tous les amplificateurs une
prise spcialement conue pour pou-
voir relier nimpor te quel type de
casque.
Il existe des casques hi-fi capables de
reproduire toute la gamme acoustique,
en par tant dun minimum de 25 ou
30 Hz pour arriver un maximum de
18 000 ou 20 000 Hz, et dautres,
beaucoup plus conomiques, capables
de reproduire une gamme acoustique
plus rduite, allant normalement de 40
ou 50 Hz pour arriver un maximum
de 10 000 12 000 Hz.
On trouve galement dans le commerce
de minuscules auriculaires pizo-lec-
triques et magntiques, qui sintrodui-
sent directement dans loreille.
 LE COURS

Figure 186 : Un microphone fait linverse de ce que fait un haut-parleur, cest--dire quil capte les vibrations acoustiques et
les convertit en une tension alternative de frquence gale celle des notes acoustiques captes. Etant donn que la valeur
de la tension alternative fournie sur la sortie dun microphone est toujours trs faible, il faut ncessairement la pramplifier.
La sortie du microphone est toujours relie lentre du pramplificateur par un cble blind pour viter de capter des signaux
parasites ou des bruits dus au courant.

Microphones sur la frquence de 440 Hz, cette onde

Les microphones (voir figure 187), sont
des composants capables de capter
toutes les vibrations sonores produites
par un bruit, une voix ou un instrument
musical et de les convertir en une ten-
sion lectrique qui devra ensuite tre
amplifie de faon approprie.
En fait, ils font exactement le contraire
dun haut-parleur qui, lui, convertit en
vibrations sonores les tensions alter-
natives fournies par un amplificateur.
Tous les microphones, comme tous les
haut-parleurs, sont pourvus dune mem-
brane qui, frappe par un son, vibre en
produisant ainsi une tension alterna-
tive de quelques millivolts dont la fr-
quence est par faitement identique
celle de la source sonore.
Si on fait vibrer la corde dune guitare
capable dmettre une note acoustique
sonore fera vibrer la membrane du
microphone sur cette mme frquence
et on pourra alors prlever sur sa sor-
tie, une tension alternative dune fr-
quence de 440 Hz.
Si on fait vibrer la corde dun violon
capable dmettre une note acoustique
de 2 630 Hz, cette onde sonore fera
vibrer la membrane du microphone sur
cette mme frquence et on pourra Figure 188 : Dans les microphones dits
alors prlever sur sa sortie une tension charbon, la membrane, en vibrant,
alternative dune frquence de appuie sur les grains de charbon en
modifiant ainsi sa propre rsistance
2 630 Hz.
interne.
Les microphones le plus souvent utili-
ss sont :
- A charbon Ils sont ainsi appels
car leur membrane repose sur des
grains de charbon, conducteurs dlec-
tricit (voir figure 188). Quand la mem-
brane commence vibrer, elle comprime

Figure 189 : Les microphones dits

magntiques sont de petits haut-
parleurs. Leur membrane gnre, en
vibrant, une faible tension alternative.

Figure 190 : Dans les microphones dits

pizo-lectriques, la membrane
Figure 187 : Diffrents types de microphones employs par les orchestres et par comprime un petit cristal de quartz et
les chanteurs. Les plus utiliss sont ceux de type lectromagntique et pizo- cette pression est convertie en
lectrique. tension.

ELECTRONIQUE 86 magazine - n 6

Figure 191 : Sur cette photo nous vous prsentons les minuscules capsules pizo-lectriques, quipes dun tage
pramplificateur qui est aliment travers leurs broches.
plus ou moins ces grains de charbon,
modifiant ainsi sa rsistance ohmique
et par consquent, le courant qui passe
dans les grains de charbon. Ces micro-
phones sont encore aujourdhui utiliss
en tlphonie et dans certains appa-
reils militaires.
- Electromagntiques Ils sont ainsi
appels car sur leur membrane est
entoure une bobine qui bouge au-des-
sus dun aimant, de la mme faon que sur les sillons du disque.
sur un quelconque haut-parleur (voir
figure 189). Quand cette membrane
commence vibrer, une faible tension
se cre aux bornes de la bobine quil
faut ensuite amplifier de faon appro-
prie. Mme un simple haut-parleur
peut tre utilis comme un microphone.
En effet, si on parle devant son cne
de papier, celui-ci vibrera et on pourra
alors prlever sur ses bornes, une ten-
sion alternative de quelques millivolts.
- Pizo-lectriques Ils sont ainsi
appels car leur membrane sappuie
sur un cristal pizo-lectrique (voir
LE COURS
figure 190). Lorsque la membrane com-
mence vibrer, elle comprime plus ou
moins ce cristal et, grce au phno-
mne de la pizo-lectricit, on obtient
sa sortie une tension alternative de
plusieurs millivolts. Un microphone
pizo-lectrique fonctionne de la mme
faon que le pick-up dun tourne-disque.
Dans ces pick-up, le cristal pizo-lec-
trique est compress et dcompress
mcaniquement par laiguille qui dfile
Frquences
acoustiques
et notes musicales
Tous les tres humains peroivent le
son mis par la voix dun chanteur, par
un instrument musical ou bien par un
haut-parleur grce loreille, mais, vous
tes vous dj demand comment ces
sons se rpandent dans lair ?
Si vous observez un haut-parleur pen-
dant lmission dun son, vous verrez
ELECTRONIQUE 87 magazine - n 6
que son cne vibre trs vite sans pro-
voquer aucun mouvement dair.
Cette vibration fait son tour vibrer
automatiquement les molcules dair
provoquant ainsi des ondes sonores
qui, en atteignant notre oreille, font
vibrer la petite membrane place lin-
trieur.
Le nerf acoustique reli cette mem-
brane les transforme en impulsions
lectriques et les envoie au cer veau.
On peut donc comparer notre oreille
un microphone qui transforme tous les
sons quil russit capter en une ten-
sion lectrique.
Pour essayer dexpliquer comment sont
gnres ces ondes sonores, qui bien
quelles se rpandent dans lair, ne
crent aucun courant lectrique, nous
pouvons comparer ce phnomne
celui du caillou que lon jette dans un
tang.
On voit se former des vaguelettes
concentriques lendroit o tombe le
caillou (voir figure 192). Ces vague-
lettes se propagent vers lextrieur
une certaine vitesse, sans provoquer
de courants.
En ef fet, si on pose un bouchon de
lige sur la sur face de ltang, on le
verra seulement se soulever et sabais-
ser, mais pas se dplacer du centre
vers lextrieur.
Si les vibrations mises par le cne
dun haut-parleur sont comprises entre
16 et 100 Hz (de 16 100 oscillations
par seconde), on entendra un son
dune tonalit trs basse ; si au
contraire elles sont comprises entre
5 000 et 10 000 Hz (de 5 000 10 000
 LE COURS

NOTE Fonda- 1re 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e

FRANCE USA mentale octave octave octave octave octave octave octave octave
DO C 32,69 65,38 130,76 261,52 523,04 1 046,08 2 092,16 4 184,32 8 368,64
DO# C# 34,62 69,24 138,48 276,92 553,84 1 107,68 2 215,36 4 430,72 8 861,44
R D 36,68 73,36 146,72 293,44 586,88 1173,76 2 347,52 4 695,04 9 390,08
R# D# 38,84 77,68 155,36 310,72 621,44 1 242,88 2 485,76 4 971,52 9 943,04
MI E 41,20 82,40 164,80 329,60 659,20 1 318,40 2 636,80 5 273,60 10 547,20
FA F 43,64 87,28 174,56 349,12 698,24 1 396,48 2 792,96 5 585,92 11 171,84
FA# F# 46,21 92,42 184,84 369,68 739,36 1 478,72 2 957,44 5 914,88 11 829,76
SOL G 48,98 97,96 97,96 391,84 783,68 1 567,36 3 134,72 6 269,44 12 538,88
SOL# G# 51,87 103,74 207,48 414,96 829,92 1 659,84 3 319,68 6 639,36 13 278,72
LA A 55,00 110,00 220,00 440,00 880,00 1 760,00 3 520,00 7 040,00 14 080,00
LA# A# 58,24 116,48 232,96 465,92 931,84 1 863,68 3 727,36 7 454,72 14 909,44
SI B 61,73 123,46 246,92 493,84 987,68 1 975,36 3 950,72 7 901,44 15 802,88

Tableau 15 : Nous reportons sur ce tableau toutes les frquences fondamentales des notes musicales et leurs octaves
suprieures. Comme vous pouvez le remarquer, chaque octave suprieure a une frquence double par rapport loctave
infrieure. Si on prend la frquence fondamentale de la note LA, qui est de 55 Hz, on remarquera que pour chaque octave,
sa frquence double : 110 - 220 - 440 - 880 Hz, etc.

oscillations par seconde), on entendra
un son dune tonalit trs aigu.
Si on frappe deux barres mtalliques
dont la longueur est diffrente, elles
vibreront en produisant des sons dif-
frents car proportionnels leur lon-
gueur.
Si on prend deux barres mtalliques
dont la longueur est identique et quon
les place lune ct de lautre, le son
gnr par le fait den faire vibrer une
fera aussitt vibrer lautre car, cette
seconde barre tant de mme longueur
que la premire, rsonnera.
Ce phnomne est utilis pour accorder
sur la mme frquence les cordes de
deux guitares diffrentes, de deux pia-
nos ou de deux harpes, etc. Pour accor-
der les instruments musicaux, on utilise
un morceau de fer en forme de U appel
diapason et qui met, lorsquil vibre,
une frquence chantillon de 440 Hz
correspondant la note LA de la troi-
sime octave (voir le tableau 15).
Si on place un second diapason,
accord sur la mme frquence, prs
de celui qui est dj en vibration, il com-
mencera vibrer lui aussi, excit par
les ondes sonores gnres par le pre-
mier (voir figure 193).
La vitesse laquelle les ondes acous-
tiques se propagent dans lair est de
340 mtres par seconde, par cons-
quent, beaucoup plus lente que la
vitesse de la lumire qui atteint
300 000 kilomtres par seconde !
Cette dif frence de vitesse se
remarque facilement lors des temptes.
En effet, nous voyons immdiatement
la lumire de lclair de la foudre, mais
le son du tonnerre ne parvient notre
oreille quaprs plusieurs secondes.
La vitesse laquelle se propage le son
dpend du conducteur, comme vous
pouvez le remarquer :
air 340 mtres par seconde
eau 1 480 mtres par seconde
terre 3 000 mtres par seconde
acier 5 050 mtres par seconde
Pour calculer, en mtres, la longueur
donde dun son qui se rpand dans
lair une temprature de 20 degrs

Figure 192 : Pour comprendre

comment une onde sonore se forme,
essayez de jeter un caillou dans un
tang. Vous verrez se former des
cercles (ondes) concentriques qui se
propageront du centre vers lextrieur,
sans crer de courants mais seulement
des ondulations. En effet, si lon pose
sur ltang un bouchon de lige, on le
verra seulement descendre et
remonter, sans jamais se dplacer
vraiment. Les ondes sonores font
osciller les molcules dair sans remuer
lair, au contraire des hlices dun Figure 193 : En faisant vibrer un diapason avec un petit marteau, il mettra des
ventilateur qui gnrent du vent mais ondes sonores qui parviendront faire vibrer un autre diapason, pourvu quil soit
pas de son. proche et accord sur la mme frquence.

ELECTRONIQUE 88 magazine - n 6
 LE COURS

centigrade, on peut utiliser cette for-
mule :
mtres = 340 : hertz
Un son bas ayant une frquence de 100 Hz
a une longueur donde dans lair gale :
340 : 100 = 3,4 mtres
Un son aigu ayant une frquence de
6 000 Hz, a une longueur donde dans
lair gale :
340 : 6 000 = 0,0566 mtre,
cest--dire 5,66 centimtres.
Loreille humaine russit percevoir
une large gamme de frquences
acoustiques qui partent normalement
dun minimum de 20 Hz pour arriver
un maximum de 17 000, voire
20 000 Hz.
Cette limite maximum dpend beau-
coup de lge. Une personne trs jeune
russit entendre toute la gamme jus-
qu 20 000 Hz, et mme au-del.

1re 2e 3e 4e 5e 6e
fondamentale
octave octave octave octave octave octave
Percussions

Cymbales
Xylophone
Tambour
Timbale
Claviers

Piano
Orgue

Octavin
Trompette
Cuivres

Trombone
Tuba
Saxophone

Flte
Hautbois
Bois

Clarinette
Contrebasson

Violon
Cordes

Violoncelle
Contrebasse

Soprano
Mezzo-soprano
Voies humaines

Alto
Tnor
Baryton
Basse
Voie fminine
Voie masculine
27,50
30,86
32,69
36,68
41,20
43,64
48,98
55,00
61,73
65,38
73,36
82,40
87,28
97,96

1 046,08
1 173,76
1 318,40
1 396,48
1 567,36
1 760,00
1 975,36
2 092,16
2 347,52
2 636,80
2 792,96
3 134,72
3 520,00
3 950,72
110,00
123,46
130,76
146,72
164,80
174,56
195,92
220,00
246,92
261,52
293,44
329,60
349,12
391,84
440,00
493,84
523,04
586,88
659,20
698,24
783,68
880,00
987,68
SOL

SOL

SOL

SOL

SOL

SOL

SOL
DO

DO

DO

DO

DO

DO

DO
MI

MI

MI

MI

MI

MI

MI
LA

RE

LA

RE

LA

RE

LA

RE

LA

RE

LA

RE

LA

RE

LA
FA

FA

FA

FA

FA

FA

FA
SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

Figure 194 : Nous avons report sur ce tableau, toutes les frquences minimales et maximales pouvant tre gnres par les
diffrents instruments musicaux et les voix humaines. Dans la frquence fondamentale sont incluses les frquences des notes
basses et, dans la 6e octave, les frquences des notes des aigus.

ELECTRONIQUE 89 magazine - n 6
 LE COURS

Vous trouverez, dans le tableau de la

figure 194, les frquences minimales
et maximales divises par octaves pou-
vant tre gnres par les diffrents
instruments musicaux et les voix
humaines.

Ultrasons
On appelle ultrasons tous les sons
ayant une frquence suprieure celle
pouvant normalement tre perue par
ltre humain, cest--dire tous les sons
suprieurs environ 25 000 Hz.

Beaucoup danimaux russissent

entendre ces frquences que nous
CHIEN 80 000 Hz
nentendons pas.

A titre dexemple, les chats peroivent

des frquences allant jusqu environ
40 000 her tz, les chiens jusqu

Aprs 30 ans, une personne ne peut
plus percevoir les frquences sup-
rieures 15 000 ou 16 000 Hz, et
aprs 40 ans, elle ne russit plus
percevoir toutes les frquences sup-
rieures 10 000 ou 12 000 Hz.
UTRASONS
80 000 hertz et les chauves-souris jus- CHAT 40 000 Hz
qu environ 120 000 hertz.
Signalons, sans pour autant rentrer
dans les dtails, que lon trouve dans
le commerce des capsules mettrices
et rceptrices capables dmettre et HOMME 20 000 Hz

de capter ces frquences ultraso-

Dans les pays de langue latine, et donc niques.
par consquent en France, on appelle

les 7 notes musicales :
DO - R - MI - FA - SOL - LA - SI
Dans le tableau 15, nous avons
report la frquence fondamentale de
chaque note et, dans les colonnes qui
suivent, les octaves suprieures.
Comme vous pouvez le remarquer, la
frquence de chaque octave sup-
rieure correspond un redoublement
de la frquence de loctave infrieure,
et donc, il suffit pour la connatre de
multiplier la frquence fondamentale
par :
2 - 4 - 8 - 16 - 32 - 64 - 128 - 256
Par exemple, la frquence fondamen-
tale de la note LA est de 55 Hz, la
frquence du LA de la 1re octave est
de 55 x 2 = 110 Hz, la frquence du
LA de la 2e octave est de 55 x 4 =
220 Hz, la frquence du LA de la 3e
octave, galement appele octave cen-
trale, est de 55 x 8 = 440 Hz et ainsi
de suite.
La frquence de DO# - R# - FA# -
SOL# - LA# a une valeur intermdiaire
entre la note infrieure et la note
suprieure.
Note : le symbole graphique # sappelle
dise.
Etant donn que ces frquences ultra-
soniques ont quasiment les mmes
proprits que celles des rayons lumi-
neux, elles peuvent tre concentres
dans des faisceaux bien dfinis. Si elles
rencontrent un obstacle, elles sont
immdiatement rflchies, comme cela
arrive nimporte quel rayon lumineux
rencontrant un miroir.
Cest pour cette caractristique
quelles sont utilises dans des anti-
vols et des chosondeurs qui, comme
vous le savez cer tainement, ser vent
en navigation pour mesurer les pro-
fondeurs marines et pour localiser les
obstacles, comme par exemple des
rochers, des sous-marins ennemis
ainsi que pour reprer des bancs de
poissons. Lchosondeur envoie une
impulsion dultrasons dans une direc-
tion prcise et, pour connatre la dis-
tance dun obstacle, on value le
temps mis par cette impulsion pour
revenir sa source.
Il est facile dvaluer la distance de
lobstacle, sachant que la vitesse de
transmission des ultrasons dans leau
est denviron 1 480 mtres par
seconde.
Les ultrasons sont galement utiliss
dans le domaine industriel pour contr-
ler les matriaux mtalliques afin de
SONS AUDIBLES
10 000 Hz
1 000 Hz
20 Hz
Figure 195 : Tous les sons de
frquence suprieure 20 000 Hz, qui
ne sont pas audibles par un tre
humain, rentrent dans la gamme des
frquences ultrasoniques. Les
ultrasons sont utiliss dans le domaine
mdical pour effectuer des
chographies ainsi que pour soigner
des rhumatismes, sciatiques, etc.
reprer dventuels dfauts internes
et pour mulsionner des liquides, des
crmes et des vernis. Ils sont gale-
ment utiliss dans le domaine mdical
pour les chographies ou pour les th-
rapies ultrasoniques. En fait, les ultra-
sons gnrent de la chaleur en traver-
sant les tissus visqueux et sont donc
trs efficaces pour traiter des arthrites
rhumatismales, des nvrites, des scia-
tiques, etc.
Pour conclure, nous pouvons affirmer
que les ultrasons sont des sons parti-
culiers qui, bien utiliss, peuvent aussi
servir gurir.
G. M.

ELECTRONIQUE 90 magazine - n 6
 PETITES ANNONCES

sociation Multi-Technologique pour les

Passionns d'Electronique et d'Infor- Directeur de Publication
Appareils de mesures matique. Venez nous retrouver du lun- James PIERRAT
lectroniques doccasion. di au vendredi de 18 heures elecwebmas@aol.com
Oscilloscopes, gnrateurs, 21 heures, le samedi de 14 heures Direction - Administration
etc. 18 heures au local : 31 rue Mar yse JMJ ditions
Bastie, 69008 Lyon. Tlphoner au La Croix aux Beurriers - B.P. 29
06.07.14.75.08. 35890 LAILL
Tl.: 02.99.42.52.73 +
HFC schmas oscillo Metrix OX 712D en
vue dpannage. Frais pays. J.-Paul
Fax : 02.99.42.52.88
Rdaction
Audiovisuel Paccaud, 1 chemin de l'Eglise, 38100
Grenoble. Tl. 04.76.01.05.65 heures
Rdacteur en Chef
James PIERRAT
repas.
SRC pub 02 99 42 52 73 10/99

Publicit
Tour de lEurope Vends kit mont compteur Geiger A la revue
68100 MULHOUSE LX1407M dpanner + remplacer
Secrtariat
transducteur piezzo. Sold : 450 F, va-
RCS Mulhouse B306795576 Abonnements - Ventes
leur relle : 939 F. Tlphoner au Francette NOUVION
03.80.71.33.96. Robert Morlin, 22 rue
Vente au numro
Corneille, 21000 Dijon.
TEL. : 03 89 45 52 11 Vends oscillo Ener tec 5218 : 2 x
200 MHz TEK 466 avec DM44 : 2 x
A la revue
Maquette - Dessins
Composition - Photogravure
100 MHz. Prix : 1500 F. Tlphoner au SRC sarl
Vends bandes magntiques enregis- 03.22.88.32.27 le samedi. Batrice JEGU
trs certains documents, chanson, op- Vends oscillo anal./num. Metrix qui- Marina LE CALVEZ
ra et autres inddit. Magntophone Aka p prise RS232, IEEE, etc., jamais ser- Impression
GX630D rvis, pices pour magnto- vi, livr avec disquette des drivers et SAJIC VIEIRA - Angoulme
phone ancien Philips. Tlph. au cble alim. plus sonde. Prix trs int- Distribution
02.33.52.20.99. ressant. Tl. au 05.61.21.71.61 (le NMPP
Cherche documentation technique avec soir) ou 06.83.68.57.54, demander Inspection - Gestion des ventes
C'est nouveau, c'est Lyon, c'est l'As- Alex. Axe Media Services
Hot Line Technique
04 42 82 30 30
Web
http://www.electronique-magazine.com
sera prsent
e-mail
elecwebmas@aol.com
du 24 au 28 novembre 1999, Paris expo, Porte de Versailles
est
ralis
par

VOTRE ANNONCE POUR SEULEMENT 3 TIMBRES 3 FRANCS !

TEXTE : 30 CARACTRES PAR LIGNE.
LIGNES
VEUILLEZ RDIGER VOTRE PA EN MAJUSCULES. LAISSEZ UN BLANC ENTRE LES MOTS.

1
JMJ ditions
2
Sarl au capital social de 50 000 F
RCS RENNES : B 421 860 925 APE 221E
3
Commission paritaire : En cours ISSN : En cours
4 Dpt lgal parution

5
Ont collabor ce numro :
6 Michel Antoni, Denis Bonomo, Paolo
Gaspari, Giuseppe Montuschi, Rober-
to Nogarotto, Sandro Reis, Arsenio
7 Spadoni, Carlo Vignati.
8 I M P O R T A N T
Reproduction totale ou partielle interdite sans accord crit
9 de lEditeur. Toute utilisation des articles de ce magazine
des fins de notice ou des fins commerciales est soumise
10 autorisation crite de lEditeur. Toute utilisation non auto-
rise fera lobjet de poursuites. Les opinions exprimes ain-
RUBRIQUE CHOISIE : RECEPTION/EMISSION INFORMATIQUE CB ANTENNES RECHERCHE DIVERS si que les articles nengagent que la responsabilit de leurs
auteurs et ne refltent pas obligatoirement lopinion de la r-
Particuliers : 3 timbres 3 francs - Professionnels : La ligne : 50 F TTC - PA avec photo : + 250 F - PA encadre : + 50 F daction. LEditeur dcline toute responsabilit quant la te-
Nom ................................................................................. Prnom ......................................... neur des annonces de publicits insres dans le magazine
et des transactions qui en dcoulent. LEditeur se rserve le
Adresse ................................................................................................................................... droit de refuser les annonces et publicits sans avoir jus-
tifier ce refus. Les noms, prnoms et adresses de nos abon-
Code postal...................... Ville............................................................................................... ns ne sont communiqus quaux services internes de la so-
Toute annonce professionnelle doit tre accompagne de son rglement libell lordre de JMJ ditions. cit, ainsi quaux organismes lis contractuellement pour
Envoyez la grille, ventuellement accompagne de votre rglement : le routage. Les informations peuvent faire lobjet dun droit
daccs et de rectification dans le cadre lgal.
ELECTRONIQUE magazine Service PA BP 88 35890 LAILL

ELECTRONIQUE 92 magazine - n 6
ABONNEZ-VOUS

DEPUIS NOVEMBRE 1982 : 200 NUMROS !

et tous les mois, retrouvez vos rubriques :
Actua, CW, Packet,
Internet, Satellite
Un carnet de trafic
bourr dinfos pour les DXeurs.
Des ralisations dantennes,
de transceivers, dinterfaces et de
nombreux montages lectroniques du
domaine des radiocommunications.
Des bancs dessai, des nouveaux
produits commerciaux,
pour bien choisir votre matriel.
Des centaines de petites annonces.
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@ @@

OUI, Je mabonne
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ A PARTIR DU N CADEAU ! @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
POUR UN ABONNEMENT @@
@@
@@
@@
@@

M200/E
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
DE 2 ANS @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
Ci-joint mon rglement de F correspondant labonnement de mon choix. @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ AU CHOIX @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Adresser mon abonnement : Nom Prnom (GRATUIT)
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Une torche de poche

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ Adresse @@
@@
@@
@@
@@

Un outil 7 en 1
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ Code postal Ville @@
@@

Une pince dnuder

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

TARIFS FRANCE
@@ @@
@@
@@
@@
@@
Je joins mon rglement lordre de SRC @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ AU CHOIX @@
@@
@@
@@
@@

chque bancaire chque postal

@@
@@ @@
@@

6 numros (6 mois) (Ajoutez 24 FF en timbres)

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
mandat au lieu de 162 FF en kiosque, Un multimtre @@
@@
@@
@@
@@

136 FF
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
soit 52 FF d'conomie Un fer souder @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Je dsire payer avec une carte bancaire

@@ @@

Un agenda lectronique
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

20,73
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

Mastercard Eurocard Visa

12 numros
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
(1 an) @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@

au lieu de 324 FF en kiosque, @@

256 FF
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
soit 134 FF d'conomie @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ Date dexpiration : @@
@@
@@
@@
@@

39,03
@@
@@ @@
@@ @@
@@

24 numros
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Date, le (2 ans)
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
Signature obligatoire au lieu de 648 FF en kiosque, @@
@@

496 FF
@@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone. soit 152 FF d'conomie @@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

75,61
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ TARIFS CEE/EUROPE Pour un abonnement de 2 ans, @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
cochez la case du cadeau dsir. @@
@@
@@
@@

306FF
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@

12 numros
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
DOM-TOM/ETRANGER : @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

(1 an)
NOUS CONSULTER
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
46,65 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Bulletin retourner : SRC Abo. MEGAHERTZ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

B.P. 88 F35890 LAILL Tl. 02.99.42.52.73 FAX 02.99.42.52.88

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
dlai de livraison : 4 semaines
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@

Vous venez de dcouvrir
et vous dsirez vous procurer
les numros 1, 2, 3, 4 ou 5
Faute avoue...
Dans le n2, page 68 :
Contrleur daccs
carte magntique
- Liste des composants :
U1 est un circuit intgr 7805 et non 7905.
Vends oscillo Tek 2236, 2x100 MHz,
fcts. multimtre, frquencemtre int-
gres. Prix : 2900 F. Gn de fct.
HM8030 dans son module de base.
Prix : 690 F. Alimentations fixes 5 V,
5 A, 15 V, 5 A : 150 F. Tlphoner au
02.99.62.47.89, dpt. 35.
Vends oscillos rviss garantis 6 mois
2 x 50 MHz, double bt. Prix : 1900 F.
2 x 175 MHz, double bt. Prix : 2300 F.
2 x 10 MHz. Prix : 600 F. Gn BF fr-
quencemtre incorpor. Prix : 400 F.
Transfo neuf 350 VA en 2 x 16 V ou de
sparation, frquencemtre depuis
250 F, lampes QQE 03/20 et 04/20,
divers composants neufs, prix brads.
Tl. au 02.48.64.68.48.
Vends oscilloscope Philips PM 3234,
0-10 MHz, 2 voies. Prix : 1000 F. Tl.
au 01.47.82.20.60 bureau.
Recherche doc. et schmas de l'ADF-
MO1 de chez Auditem. Ainsi que sur la
mesure en VHF et le codage LDS. Frais
rembourss. Faire envoi Eric Lalique,
21 alle des Marachers, 33700 Mri-
gnac, tl. 05.56.97.58.15, e-mail : la-
lique@free.fr.
COMPOSANTS
LECTRONIQUES
UN PRIX DE LIQUIDATION
LISTE SUR DEMANDE :
MEDELOR SA, 42800 TARTARAS
TL. 04.77.75.80.56
FAX 04.77.83.72.09.
du 24 au 28 novembre 1999, Paris expo, Porte de Versailles
PETITES ANNONCES
27 F
le numro
port compris adressez votre commande :
JMJ/ELECTRONIQUE - B.P. 29 - 35890 LAILL
avec un rglement par Chque lordre de JMJ
ou au Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
avec un rglement par Car te bancaire.
Vends analyseur de spectre HP8558B,
0-1500 MHz. Prix : 6000 F. Analyseur
de spectre Ailtech 10 MHz - 20 GHz.
Prix : 12 000 F. Vends pilote FM Tele-
funken AEG S3231/32, 100 W, 88-
108 MHz, tat neuf, dernier modle +
doc. technique : 15 000 F. Vends mo-
dule 88-108 MHz, 500 W, 24 V. Prix :
2000 F. Tl. au 01.46.30.43.37 ou
e-mail : f4pbn@aol.com.
Vends oscillo 2 x 20 MHz DF4312 +
sondes. Prix : 1500 F (neuf). Gnra-
teur BF + frquencemtre DF1641A.
Prix : 800 F. Gn/signal 100 kHz
150 MHz : 1000 F. Dip-mtre MFJ. Prix :
600 F. Rcepteur Comelec AM/FM VHF.
Prix : 600 F. Le tout tat neuf + nom-
breux livres + composants lectro-
niques neufs. Tlphoner au
04.68.54.18.75, l'aprs-midi, rpon-
deur si absent.
Vends cause arrt matriels aromo-
dliste complet, liste sur demande.
Prix : 3500 F. Tl./rp./fax Sagem
HOT LINE
TECHNIQUE
Vous rencontrez un problme lors
dune ralisation ?
Vous ne trouvez pas un composant
pour un des montages dcrits dans
la revue ?
UN TECHNICIEN
EST VOTRE COUTE
le matin de 9 heures 12 heures
les lundi, mercredi et vendredi
sur la HOT LINE TECHNIQUE
dELECTRONIQUE magazine au
04 42 82 30 30
sera prsent
ELECTRONIQUE 94 magazine - n 6
le N1 est PUIS
mais disponible sur CD-ROM
35 F
le CD-ROM du N1
SRC pub 02 99 42 52 73 11/99
por t compris
375C avec option sans fil, comme neuf,
valeur 5000 F, vendu : 3500 F franco
ou change le tout contre TRX dca de
valeur identique. Tlphoner au
05.61.91.23.11 aprs 20 heures ou
GSM 06.14.18.07.98.
Recherche tous composants pour
chauf fage dilectrique HF 27 MHz :
cond. assiette, rsistance 300 W, ca-
vits, Red & Cond. HT, tubes et ac-
cessoires, tubes et cond. russes ou
chinois. Tl. H. Momal 03.20.53.62.98
Lille.
Recherche quelques rotacteurs TV, VHF,
de prfrence tubes complets avec
leurs barrettes canaux ainsi que X-tal
100 kHz, FT243US. Tl.
03.20.75.23.41, rpondeur si absent.
ABONNEZ-VOUS A
INDEX DES ANNONCEURS
ARQUIE COMPOSANTS - Composants . . . . . . . . 33
ASSISTEC - Alimentations pour CI . . . . . . . . . . . 51
COMELEC - Camras couleur & noir et blanc . . . 52
COMELEC - Cartes magntiques et puce . . . . 25
COMELEC - Kits du mois . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
COMELEC - Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
COMELEC - Modules Aurel . . . . . . . . . . . . . . . . 12
COMELEC - Moniteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
COMELEC - Radiocommandes et vido . . . . . . . 46
ECE - Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
EDUCATEC - Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
ELC - Alimentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
GES - Mesure Kenwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
GRIFO - Contrle automatisation industrielle . . . 91
HFC AUDIOVISUEL - Mesure et occasions . . . . . 92
ICP - Composants et surplus . . . . . . . . . . . . . . 51
JMJ - Anciens numros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
JMJ - Anciens numros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
JMJ - Bulletin dabo ELECTRONIQUE MAGAZINE . . . . 62
MULTIPOWER - Logiciel Proteus 4.6 . . . . . . . . . . 79
SRC - Lisez MEGAHERTZ MAGAZINE . . . . . . . . . . . . . . 93
SRC - Bon de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
SRC - Librairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-60
WINCKER - Dtection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
 ... les exposants(*) du secteur de l'lectronique, de la mesure
et de l'instrumentation vous donnent rendez-vous,
du 24 au 28 novembre prochain, Paris expo, Porte de Versailles,

(*) ALS DESIGN, ANNECY ELECTRONIQUE, ATHELEC, BESANON INSTRUMENTS, CHAUVIN,

CONTROLORD, ARNOUX, CIRCUIT IMPRIM FRANAIS (CIF), DMS DIDALAB, ELC, ELECTRONIQUE
DIFFUSION, ELECTRONIQUE ET LOISIRS, ELECTRONIQUE PRATIQUE, QUIPEMENTS SCIENTIFIQUES,
EUROPRIM, FRANAISE D'INSTRUMENTATION, HAMEG, IC DISTRIBUTION, JEULIN, METRIX, MULTI-
CONTACT FRANCE, PIERRON ENTREPRISE, PROMAX, SOCEM-ELEC, SODIFLUX, TEKTRONIX,
VISHAY MICROMESURES, ETC...

COUPON-RPONSE retourner EDIT EXPO INTERNATIONAL EDUCATEC constitue cette anne la

Electr.et Loisirs

partie rserve aux professionnels de

Nom Prnom la plus importante manifestation au
Fonction monde consacre lducation et la
formation. Appele "le salon de
Socit / Etablissement l'ducation", cette manifestation
Adresse runira 2000 exposants et accueillera
350 000 visiteurs sur 72 000 m2 !
Tl. Fax dans le cadre de

Visiteur potentiel: veuillez m'adresser, ds impression, une carte d'invitation et le

programme des confrences.
Exposant potentiel : veuillez m'adresser le dossier d'information correspondant.

Organisateur : EDIT EXPO INTERNATIONAL 12, rue Vauvenargues 75018 Paris (France).
Tl.: (33) 01 42 23 13 56 - Fax : (33) 01 42 23 13 07 - Email : editexpo@tradefairs.worldnet.fr
 E SPA
SPA C E C OMPOSANT E LECTRONIQUE
66, rue de Montreuil - 7501
75011 Paris
Paris
Mtro
Mtro Nation
Tl. : 01
01 43 72 30 64
F ax : 01
01 43 72 30 67
Ouver
Ouver t du lundi au samedi de 9h30 19h 19h

ECLAIRAGE
Lampe de poche extra plate
livre avec batterie..........................................................ZLP1 35,00 F
Jeu de lumire disco. Contient : projecteur par 36,
disque 5 couleurs et boule facettes 20 cm
avec moteur. .........................................................VDLPROM1 459,00 F
Lumire strobo cadence rglable. ............................VDL60ST 399,00 F APPAREILS DE MESURE
Lentilles couleurs pour VDL60ST : Multimtre numrique 3 fi avec rtro clairage
Bleu..........................................................................VDLCDBL 39,00 F et mmoire. Livr avec gaine
Vert............................................................................VDLCDG 39,00 F antichoc et batterie. ..............................................DVM850BL 119,00 F
Jaune .........................................................................VDLCDY 39,00 F Multimtre afficheur LCD 3 1/2 digits : Dictaphone numrique compact,
Rouge.........................................................................VDLCDR 39,00 F livr avec gaine 3 positions de 20 secondes,
Demi-boule facettes 20 cm protection et batterie. .................................................DVM92 169,00 F livr avec piles. ............................................................MK320 79,00 F
avec moteur. .........................................................VDL20HMB 130,00 F Multimtre numrique 3 1/2 avec bargraph, Enregistreur personnel : 15 minutes pour 117 messages,
Lampe loupe professionnelle automatique ou manuel...............................................DVM68 339,00 F bonne qualit auditive et contrle du son,
idale pour tout travail..............................................VTLAMP 349,00 F Multimtre 30 plages 3 1/2 digits, capacimtre, livr avec piles. ..........................................................MK1900 459,00 F
Doigt lumineux, livr avec batteries.............................VDLFL 35,00 F frquencemtre, sonde de temprature,
Mini moonflower couleurs, Porte cl siffleur avec lumire,
livr avec gaine et sonde...........................................DVM890 269,00 F livr avec piles. ...............................................................KF21 35,00 F
ragit la musique. .................................................VDL50MF 439,00 F Alimentation stabilise 1,5 A,
Mini stroboscope 20 W, Chronomtre impermable,
multitension. .............................................................PS2122L 149,00 F
cadence rglable....................................................STROBO20 99,00 F livr avec batterie. ...........................................................SW2 39,00 F
Alimentation laboratoire stabilise :
Variateur de lumire tlcommand, Interphone moto,
contrle l'clairage avec une tlcommande 0-30 V / 2,5 A rglable. ..................................................PS613 779,00 F
Alimentation rseau stabilise 1 A, rglage de volume. ................................................INTERCOM 265,00 F
infrarouge. ...............................................................DWR1000 130,00 F
multitension Vibreur pour tlphone portable universel,
Lampe de secours portable 60 W,
clairage mobile. .........................................................ZL60TL 199,00 F de 1,5 9 Vcc.............................................................PSU10R 69,00 F livr avec clip. .............................................................GSVIB2 159,00 F
Superlaser portable. Pour vos soires Alimentation rseau 1 A, Tlcommande universelle prprogrammes
disco, plus de 100 effets crer. .....................................LC5 390,00 F multitension apprentissage : remplace 4 tlcommandes :
Module super laser 5 mW avec tlcommande IR, de 1,5 12 Vcc .............................................................PSU10 49,00 F tlvision, vido, audio, satellite. Rtro clairage. ........VRC2 279,00 F
plus de 1 000 effets. ....................................................LC5MT 369,00 F SOUDAGE Tlcommande ultra-plate,
Ceinture fluorescente, Station de soudage 48 W, fonction tltexte...........................................................VRC6 129,00 F
visible 300 m. ...........................................................BLBELT 109,00 F lecture numrique. .....................................................VT-SS30 599,00 F
Pointeur laser de poche 1 mW classe II
Flexible lumineux, Station de soudage 48 W,
4 couleurs. ...............................................................VDL5ROL 219,00 F lecture analogique. ....................................................VT-SS20 489,00 F avec 4 gobos, livr avec piles. .................................LPP5/6LC 99,00 F
Mushroom. Effets de lumire spectaculaire Station de soudage 48 W, Pointeur laser 1 mW, classe III,
dirigs par la musique.........................................VDL3002MR 499,00 F rglage manuel de la temprature. ............................VT-SS10 419,00 F livr avec batterie. .....................................................MP2000 119,00 F
ALARME / TELESURVEILLANCE Fer autonome gaz PORTASOL : Rcepteur de frquence radio,
Systme de tlsurveillance N/B 2 canaux, livr avec 4 accessoires. ...........................................GAS/SET 339,00 F 12 Vcc. .......................................................................AM6621 265,00 F
installation facile. Moniteur + camra IR Fer souder 25 W. ........................................................VTS25 69,00 F Emetteur avec code programm,
micro incorpor, support, 20 mtres de cble........CAMSET2 1199,00 F Fer souder 20 W, livr avec piles. ............................................................600-1B 99,00 F
Camra N/B optionnelle pour CAMSET2, avec lment cramique.............................................VTSC20 139,00 F
livre avec cble............................................................CAM3 769,00 F Journal lumineux : 2 vitesses de dfilement,
Support pour fer souder, mmoire jusqu' 3 mois, 600 caractres max,
et support. .....................................................................CAM4 799,00 F
modle conomique.................................................STANDLC 19,00 F 12 Vcc / 500 mA ..........................................................MML10 959,00 F
Portier vido complet. Camra IR + moniteur,
installation facile. ...................................................CAMSET3 1799,00 F Kit pour dbutant en lectronique. Contient :
Pied de micro avec perche chrome,
Alarme de voiture protection optimale 4 zones, un fer souder, de la soudure, support pour fer,
une pince coupante et 2 minikits..............................K/START 189,00 F H = 98 - 168 cm. ...........................................................MICS2 159,00 F
sirne 115 dB auto-alimente, dtecteur de Prise pritel 3 entres,
vibrations....................................................................SP500B 599,00 F Chalumeau pizo gaz,
petit et puissant. (1 300 C) .......................................GASPT1 49,00 F L = 1 mtre.................................................................SCARTB 35,00 F
Systme d'entre vido avec sonnette
et fonction mmoire, camra IR, 40 images Gaz "NEWPORT"...............................................................GAS 13,00 F Dtecteur de monoxyde de carbone,
peuvent tre enregistres en cas d'absence. ..........CAMSET4 2899.00 F CAMERA Alarme 85 dB. ..............................................................HAA77 269,00 F
Systme de tlsurveillance N/B 4 canaux Camra N/B avec dtecteur PIR, Manomtre numrique de pression,
+ commutateur, sortie alarme. Moniteur haute micro incorpor..................................................CAMZWMPIR 879,00 F livr avec batterie. ............................................................DP8 69,00 F
rsolution + camra IR et 15 m de cble. ...............CAMSET6 2899.00 F Camra N/B dissimule dans un botier, Chargeur dchargeur rapide :
Kit alarme maison 4 zones, dtecteur PIR, micro incorpor....................... CAMZWMPIRL 669,00 F pour batterie AA (R6) ou AAA (R3),
avec accu de sauvegarde, installation simple. .......HAM841K 995,00 F Camra N/B CMOS. ...............................................CAMZWCM 589,00 F dcharge automatique. ...............................................VL3798 99,00 F
Sirne pizo miniature, Camra d'observation N/B, impermable et IR,
107 dB, 6 - 12 Vcc. .......................................................SV/PS1 35,00 F Chargeur accus NiCd & NiMH avec dchargeur :
image haute rsolution, livr avec pied
Sirne puissante lectronique, et 17 m de cble, micro incorpor.....................CAMZWEXT2 599,00 F pour batterie R3, R6, R14, R20, 9,
125 dB, 12 Vcc.............................................................SV/PS5 89,00 F Camra factice de surveillance, charge 1-4 pices. .......................................................VL9680 139,00 F
OUTILLAGE livr avec pied et LED incorpor, Table de mixage 4 voies 10 entres,
Pince fine becs ronds. ...............................................VT-046 22,00 F 12 Vcc. ........................................................................CAMD1 249,00 F quipe du systme 26 dB bass exterminator. ..PROMIX400 1199,00 F
Pince plate becs ACCESSOIRES Rouleaux adhsifs isolant 20 m :
demi-ronds....................................................................VT-056 22,00 F Calculateur euro avec double affichage, Rouge ..............................................................................T20R 7,90 F
Pince universelle. ...........................................................VT-03 29,00 F
double alimentation : batteries fournies + Noir ...............................................................................T20BK 7,90 F
Pince coupante...............................................................VT-09 29,00 F
Pince dnuder. ..........................................................VT-STRIP 79,00 F cellules solaires ............................................................EC16B 49,00 F Vert .................................................................................T20G 7,90 F
Pince dnuder pour cbles ronds coaxiaux et Calculatrice euro, Blanc .............................................................................T20W 7,90 F
cbles plats. ............................................................VTCOAXF 69,00 F livre avec batterie. .........................................................EC8 16,00 F Jaune ..............................................................................T20Y 7,90 F
Pince sertir professionnelle modulaires, Horloge DCF avec indication de temprature
Bleu .................................................................................T20B 7,90 F
pour RJ11, RJ12, RJ45. ..............................................VT-M6/8 199,00 F et de lhumiditn grands digits. ................................WC30TH 399,00 F
Pince sertir coaxiale, Horloge DCF avec projection
pour connecteurs BNC/TNC/N/F. ..................................VT-BNC 169,00 F de l'heure (mur ou plafond), livr avec bloc rseau.....WT318 339,00 F
Pince sertir 6 pour connecteurs " fast on ", Station mtorologique avec thermomtre :
pour sertir des cosses isoles de 0.5 6 mm. ............VT-HCT 149,00 F prvisions du temps, calendrier, horloge, alarme........WS312 329,00 F
Pince sertir avec 80 connecteurs. L = 205 mm. ......BL/FCT 29,00 F Station mtorologique avec horloge et date DCF,
Jeu de 6 tournevis, pour tout travail lectronique :
4 plats, 2 cruciformes.................................................VTSET2 49,00 F
livr avec capteur sans fil. ...........................................WS112
Hygronomtre/thermomtre/horloge,
589,00 F Programmateur
Jeu de 16 tournevis tte tournante : 4 cruciformes,
3 socket, 3 hex et 6 lames droites. ............................VTSET5 35,00 F
livr avec batterie. .......................................................WS241 169,00 F de PIC en kit
Horloge murale avec date et temprature,
Jeu de pinces universelles : diamtre : 26 cm. ....................................................WC26DTF 299,00 F 12C508/509 et 16F84
5 pices. .......................................................................VT-SET 65,00 F Thermomtre intrieur/extrieur, livr avec batterie. .......TA5 69,00 F avec affichage digital.
Jeu de tournevis spciaux pour tlphone portable Thermomtre intrieur/extrieur + horloge avec rtro
11 pices. Forme U, courb, pointe, 1 x cruciforme, clairage bleu, livr avec batterie.....................................TA2 135,00 F
Livr complet avec notice de
1 x lame droite............................................................VTSET8 119,00 F Thermomtre + alarme de verglas, montage et programme sur
Jeu de 8 tournevis "lectricien" : fiche allume cigare ou
4 droites, 3 cruciformes, disquette.
batterie AAA fournie. ........................................................TA7 119,00 F
1 testeur 110/500 V. ...............................................VTSCRSET
Tournevis 10 pointes...................................................VTSET2
125,00 F
16,00 F Set de nettoyage pour ordinateur : Exclusif .............249 F
livr avec aspirateur, disquette, CD-ROM, liquide,
Outil multiple fonction : couteau, pince,
chiffons, brosses......................................................CPMM1 119,00 F
Option insertion nulle....90 F
tournevis Livr avec tui. .........................................VTMPP 129,00 F
Coffret d'outils compact : 6 tournevis, Jeu de nettoyage pour CD, Revendeurs : nous consulter
1 pince bec rond, 1 pince coupante, 10 pointes, livr avec liquide..........................................................CPCD3 35,00 F
4 cls plates, 1 pincette ..............................................VTTS 59,00 F Cassette de nettoyage : cassette + liquide....................CPAT1 16,00 F
Jeu de 4 pinces brucelles : plate, coude, Casque de sport "Jogger" stro avec trier,
droite, inverse. .......................................................VTTWSET 25,00 F livr avec pochette. ......................................................HPES1 35,00 F
Troisime main avec loupe. ...........................................VT-HH 29,00 F Casque de luxe stro,
Pompe dessouder. .........................................................VTD 19,00 F pliable.............................................................................HPD1 25,00 F
Etau standard ventouse. ............................................PV381 469,00 F Ecouteurs stro modle clip,
Etau universel pour tout travail rglage de volume. .......................................................HPEV1 45,00 F
de prcision. .................................................................PV201 169,00 F Ecouteurs stro,
Perceuse de prcision : modle conomique........................................................HPL2 9,00 F
livr avec 4 accessoires. ............................................VTHD19 75,00 F Casque coute hi-fi stro, rglage volume et fiche
6,35 mm stro livre. ...................................................HPD3 139,00 F
Ensemble casque / micro multimdia,
serre tte rglable. ........................................................HSM1 45,00 F
Rglage de volume pour casque,
L = 61 cm........................................................................HPA2 19,00 F

Nos prix sont donns titre indicatif, pouvant tre modifis sans pravis. Tous nos prix sont TTC. Les frais de port slvent 40 F (GRATUITS au-dessus de 1 500 F dachat si chque joint). Contre-remboursement : forfait de 72 F. Chronopost possible au tarif en vigueur.