Revista Electronique Et Loisirs - 013 PDF

LELECTRONIQUE PAR LA PRATIQUE n 13
n 13
Informatique : Interface PC 8 entres 8 sorties
http://www.electronique-magazine.com http://www.electronique-magazine.com
JUIN 2000 JA NVIE R 2000
Scurit : Pointeuse auto : Interface de gestion sur PC
France 27 F DOM 35 F EU 5,5 Canada 4,95 $C
N 13 - JUIN 2000
Application : Les circuits LM3914 - LM3915
pour 1 550 FF 236,30 AL 991S pour 3 600 FF 548,82 AL 936 les Alimentations ELC vous changent la vie
en simultan
3 voies disponibles
affiche simultanment toutes les voies slectionne rglage Icc

sans dconnecter
ml morise es rglages
a f f i c h e la
RS 232
configure automatiquement
tension dtecte les dfauts
connecte
dconnecte la garantie supplmentaire
sa e connecte vec linformatique
scurit
en 1
1 voie fixe 5 V / 2,5 A 1 voie rglable

1 15V / 1 A
en 1
ajoutez la facilit, la scurit y est,
ultra-automatis !
VE OU AU
alimentation AL 991S
logiciel fourni - interface RS 232
Sorties disponibles 0 15V / 1 A ou 0 30 V / 1 A
alimentation AL 936
la rfrence professionnelle
Sorties principales Sortie auxilliaire spar tracking parallle srie
2 5,5 V / 3 A - 15 + 15 V / 200 mA
2 x 0 30 V / 2 x 0 2,5 A ou 1 x 0 30 V / 0 2,5 A ou 1 x 0 30 V / 0 5 A ou 1 x 0 60 V / 0 2,5 A
1 x 5 V / 2,5 A ou 1 x 1 15 V / 1 A
automatisez automatisez auto

en vente chez votre fournisseur de composants lectroniques ou les spcialistes en appareils de mesure
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@ @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@ @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h?
Je souhaite recevoir une documentation sur : .................................................................................................................... Nom .......................................................................... Adresse ................................................................................................ ...................................................................... Ville .................................................................. Code Postal .......................... 59, Avenue des Romains - 74000 ANNECY 33( 0)4 50 57 30 46 - FAX 33( 0)4 50 57 45 19
SOMMAIRE
Shop Actua ...................................................................................... 4
Toute lactualit de llectronique
Un analyseur de spectre pour oscilloscope (2/2)
............
52
Table des matires
........................................................................
8 9
Tous les articles parus dans les numros 1 12
Informatique pour lectroniciens (11)
....................................
Conception et ralisation dun prototype (4) La ralisation du circuit imprim (3/3) Nous voici au troisime et dernier volet de la ralisation du circuit imprim de notre prototype Seq 4. Ultime tape avant la fabrication de la plaque dpoxy, nous devons finaliser le placement des composants, transformer chaque ligne arienne en piste lectrique puis imprimer le typon. Ce dernier est le film qui servira linsolation du cuivre de la plaque dpoxy de notre futur prototype. Dautres documents, comme par exemple le plan de cblage, pourront tre imprims de faon toffer le dossier de fabrication.
Dans le prcdent numro, nous vous avons propos le dbut de cette ralisation destine transformer votre oscilloscope en un analyseur de spectre qui vous permettra de visualiser nimporte quel signal HF, compris entre 0 et 310 mgahertz environ. Vous trouverez, dans cette dernire partie, tous les lments ncessaires pour mener bien la ralisation de cet appareil.
Connatre et utiliser les circuits LM3914 - LM3915 (2/2) 63

Le mois dernier, aprs un petit tour thorique, nous avons commenc voir les diffrentes ralisations possibles avec les LM3914 et 3915. Nous poursuivons et terminons ce mois-ci en vous proposant des montages au fonctionnement prouv qui sont, bien sr, adaptables vos propres besoins. Les circuits imprims double face trous mtalliss que nous avons tudis vous assureront dun fonctionnement sans surprise.
Un micro-metteur HF tlphonique en 433 MHz ................ 16

Ce petit metteur en modulation de frquence 433,75 MHz, est reli la ligne tlphonique de laquelle il tire son alimentation. Normalement teint, il est automatiquement activ en prsence dune conversation, rayonnant alors une porteuse qui peut tre capte avec un rcepteur ddi ou avec un appareil commercial UHF. Sa porte maximale est de 300 mtres.
Microcontrleurs PIC ............................................................ 70

10me partie La pratique : lcriture de programmes Aprs la thorie, indispensable mais comme toute thorie barbante, nous allons, partir de maintenant, commencer voir comment scrivent des programmes pour les microcontrleurs PIC. Pour ce faire, nous utiliserons comme support hardware, pour en vrifier le caractre fonctionnel, la carte de test spcifique ralise dans ce but et qui a t largement dcrite dans le prcdent numro.
Un dcodeur de tlcommandes sur PC
............................
23
Cet appareil permet de visualiser sur lcran dun PC ltat des bits de codage, donc le code, des metteurs de tlcommande standards bass sur le MM53200 de National Semiconductor et sur les MC145026, 7 ou 8 de Motorola, transmettant sur 433,92 MHz. Le tout fonctionne grce une interface relie au port srie RS232-C du PC et un simple logiciel en QBasic.
Cours dlectronique en partant de zro (13)
......................
78
Une interface E/S pour PC .......................................................... 37

8 entres digitales - 8 sorties relais Voici une unit priphrique permettant, une fois relie la ligne srie RS232-C dun ordinateur PC, de grer jusqu 8 charges indpendantes travers des sorties relais, et de lire ltat logique dautant dentres. Ses applications sont multiples: automatismes, systmes dalarmes, domotique, contrle daccs, etc.
Une pointeuse automatique par transpondeurs (3)
............
46
3me partie : Linterface PC Voici le troisime article ddi au projet pour la ralisation dune pointeuse automatique par transpondeurs et liaison radio. Ce mois-ci, nous dcrivons le dernier maillon de la chane, linterface relie au PC qui permet de charger via radio, les informations mmorises sur lunit de lecture. Le systme utilise les nouveaux modules AUREL pour la transmission de donnes 19 200 bauds. Dans larticle, nous commencerons galement tudier le programme de gestion du systme.
Pour connatre la tension en volts en diffrents points dun circuit lectronique ou pour connatre la consommation en milliampres ou ampres que ce circuit consomme, il faut disposer dun instrument de mesure appel "Contrleur universel" ou "Multimtre". Grce cet instrument, il est galement possible de lire la valeur ohmique de nimporte quelle rsistance. On trouve dans le commerce deux sortes de multimtres. Dune part, les "analogiques", reconnaissables leur instrument aiguille laquelle dvie sur un cadran gradu et, dautre part, les "digitaux", qui disposent dun afficheur cristaux liquides sur lequel apparat une succession de chiffres (digits). Pour qui na jamais utilis un multimtre analogique, lire la valeur exacte sur les chelles gradues de linstrument en fonction de la position sur laquelle est rgl le bouton des chelles, peut sembler difficile. Il en va de mme pour les multimtres digitaux, car il faut toujours se rappeler que le point se trouvant entre deux chiffres quivaut une virgule, donc, si par exemple "1 500" saffiche on devra lire "1,5". Si ce point apparat gauche du nombre, il quivaut 0, donc, si ".5" saffiche on devra lire "0,5".
Les Petites Annonces .................................................................... 92 Lindex des annonceurs se trouve page .................................. 94
CE
NUMRO A T ROUT NOS ABONNS LE
22
MAI
2000
ABONNEZ-VOUS A
Pour vos achats, choisissez de prfrence nos annonceurs. Cest auprs deux que vous trouverez les meilleurs tarifs et les meilleurs services.
Le bon dabonnement
se trouve page 36
NOUVEAUTS
Shop Actua
Dans cette rubrique, vous dcouvrirez, chaque mois, une slection de nouveauts. Toutes vos informations sont les bienvenues. Shop Actua
ELECTRONIQUE magazine BP29 35890 LAILL
GRAND PUBLIC
eTREX
Minuscule et lger, color et sduisant, leTREX est le petit dernier de GARMIN Ce GPS peut se targuer dtre le plus petit de tous et il ne ressemble aucun de ses prdcesseurs. Propos dans un botier offrant les meilleures garanties en termes dtanchit, il ne mesure que 11,2 x 1,5 x 3 cm et pse 150 g : un poids plume qui ne vous encombrera jamais. Son panneau avant est dpouill, les commandes tant pour la plupar t sur le ct. Ce choix permet GARMIN de doter leTREX dun cran gnreusement dimensionn. Avec ses 12 canaux, il est idal tant pour les promenades terrestres que pour les sorties en mer. Vous pourrez le confier un dbutant : il est simple utiliser. www.garmin.com x
nomade ou que vous souhaitiez lintgrer votre home cinma, tout a t prvu ! Si limage est parfaite (correction Viterbi), le son nest pas en reste grce la conversion Legato Link propre la marque qui restaure les harmoniques aprs 20 kHz, pour une superbe musicalit. La double tte laser du PDVLC10 permet la lecture des DVD, des CD et des CD-R. Laffichage des paramtres de fonctionnement se fait en surimpression. Cet appareil, qui est la fois le plus lger et le plus mince du march, est livr dorigine avec tous ses cbles : sorties audio-vido RCA, sortie S-vido, sortie audio-numrique optique, adaptateur et cordon secteur, prise casque. Et il dispose dune tlcommande complte (36 fonctions) au format carte de crdit. www.pioneer.com x
mdia (y compris le tlchargement), au tlachat grce au lecteur de carte bancaire et au modem intgrs. Par ailleurs, le DBR-S200F dispose dune fonction Vir tual Surround qui offre une qualit dcoute nettement suprieure et dun Freeze ralisant des arrts sur image par effet mmoire. Livr avec une tlcommande universelle et une car te cl permettant la rception gratuite de toutes les chanes en clair. www.pioneer.com x
AKG ACOUSTICS
PIONEER
Solides, universels, ces casques stro ont en plus lavantage dtre lgers tout comme lest leur prix ! Malgr cela, ils offrent un son dexcellente qualit et un confor t dutilisation que lon ne trouve pas sur cer tains produits plus onreux. Les oreillettes sont ajustables et entoures de bonnettes en cuir. Grce leur dimension (40 mm), les haut-parleurs diffusent un son aussi pur dans les basses que les aigus, de 18 000 20 000 Hz. Un petit investissement pour des heures de plaisir dcoute. www.akg-acoustics.com x
PIONEER
PIONEER prsente le plus petit lecteur DVD Vido ! Portable, de dimensions ultra-rduites, il vous permettra de regarder des vidos o que vous soyez Lpaisseur du PDV-LC10 nest que de 1,8 cm et il accuse seulement 370 g sur la balance. Que vous soyez
Dun design original, avec une face avant argente, le DBR-S200F est le dernier n de la gnration des terminaux numriques DVB, intgrant la fonction DISECQ permettant de recevoir les programmes du bouquet CANAL SATELLITE et les chanes numriques en clair diffuses par ASTRA et HOT BIRD. Le DBR-S200F est dot dune fonction bien pratique, assurant la programmation automatique du magntoscope grce une exclusivit dveloppe en collaboration avec CANAL+. Plus de 150 magntoscopes diffrents sont reconnus par le terminal qui saura les programmer automatiquement. Le terminal permet laccs au guide des programmes, au Pay per view, aux programmes musicaux, au multi-
ELECTRONIQUE
magazine - n 13
NOUVEAUTS
GRAND PUBLIC
CASIO
CD-ROM, un chargeur et adaptateur pour la communication avec lordinateur, un cble USB. Produit lanc aux USA au prix de 249 $. www.casio.com x
REVENDEURS
GO TECHNIQUE Spcialit :
CASIO
La gamme Cassiopeia de CASIO constitue un moyen moderne pour conserver avec soi toute linformation dont on a besoin. CASIO a mis sur le march, au dbut de cette anne, un produit rvolutionnaire : un lecteur de MP3 dans une montre que vous por tez au poignet ! CASIO intgre ce produit sa gamme, o lon trouve galement une montreGPS qui ferait rver tous les James Bond ! La montre lecteur de MP3 ne pse que 70 g et mesure 49 x 54 x 19 mm. Elle pourra recevoir des fichiers MP3 que vous aurez pralablement tlchargs laide de votre ordinateur ou mme crs avec lun des nombreux logiciels de cration de MP3. Elle peut stocker environ 33 minutes de musique qualit CD. Ce temps peut tre port 44 minutes si lon admet une lgre dgradation de la qualit ou encore 66 minutes pour des enregistrements de type radiodif fusion FM. Le titre des morceaux, le nom des interprtes, dfile sur lcran LCD. Par ailleurs, des symboles anims bougent au rythme de la musique tlcharge ! La montre vous donne galement lheure (quelle surprise !), peut vous rveiller et dispose dune fonction chronomtre. Lautonomie de ce lecteur, batteries pleinement charges, est de 4 heures. Compter le mme temps pour recharger la batterie. Linterface USB permet une communication rapide lors des changes avec lordinateur. Sa mmoire est constitue dune carte MMC, et il faut 70 secondes pour charger un fichier MP3 de 4 minutes. Le WMP-1V, cest son nom, est livr avec un casque stro, un logiciel sur Compatible avec des applications Microsoft telles que Outlook Synchronisation, Pocket Word, Pocket Excel ou Pocket Money, le modle E115 prsent ici offre puissance (131 MHz, 32 Mo de RAM) et confort dutilisation avec ses 65 536 couleurs sur une matrice TFT de 240 x 340 points.
Situe Asnires (92), GO TECHNIQUE est une entreprise qui existe depuis 1980. Anime par une quipe de spcialistes en radiocommunications (professionnelle, amateur, CB). GO TECHNIQUE vous proposera des solutions tous vos problmes de liaisons radio. Sur place, vous trouverez galement un service aprs-vente efficace, susceptible de vous dpanner rapidement. Les matriels des plus grandes marques sont disponibles en boutique ou par correspondance. Vous pouvez aussi profiter de bonnes affaires en occasions en visitant rgulirement le site internet ladresse ci-aprs. http://perso.wanadoo.fr/gotech/ accueil.htm x
ECE - IBC France
Cassiopeia peut, pour vous distraire de votre travail, jouer les fichiers MP3 que vous aurez mmoriss ainsi que des films vido. Les commandes (boutons et molette permettant de slectionner les fonctions) sont conues pour of frir une grande simplicit dutilisation. De nombreux accessoires sont disponibles (chargeur de batterie, modem, etc.). Le systme dexploitation Windows CE assure la compatibilit avec Windows 95/98/NT et constitue, bien videmment, un critre de choix. www.casio.com x
Espace Composant Electronique dispose dun site de vente par correspondance remarquablement fourni. Parmi plus de 25 000 rfrences en stock, vous pourrez commander les composants, les kits, les produits chimiques, du matriel de laboratoire, des appareils audio, etc. avec la plus grande confiance lie la scurisation du site. Un nouveau moteur de recherche vous permet de retrouver le mouton 5 pattes que vous ne pouviez dnicher par ailleurs. Chaque mois, des promotions sont mises en avant, sachez en profiter ! www.ibcfrance.fr x
ELECTRONIQUE
magazine - n 13
NOUVEAUTS
PROFESSIONNELS
KENWOOD
INFORMATIQUE
OLITEC
Kenwood met de nouveaux portatifs en PMR 450 MHz sur le march : il sagit des modles TK-360 et TK370, conformes la norme ETS300086. Le premier dispose de 8 canaux, le second de 128 au pas de 12,5 kHz. Aliments sous 7,5 V, ils dlivrent jusqu 4 W avec une autonomie de 4 heures. Cette autonomie peut tre porte 8 heures avec la batterie KNB15A. Le modle TK-370 est quip dun clavier DTMF. Ils sont livrs avec antenne et clip de ceinture. Disponible chez les revendeurs du rseau, voir en particulier GO TECHNIQUE annonceur dans ce magazine. www.kenwood-electronics.fr/ x
OLITEC lance une nouvelle gamme Universal modem pour PC et Mac, ports USB et srie sur le mme appareil Si vous devez changer dordinateur, le modem est dores et dj prt suivre ! Autonomes, ils fonctionnent mme ordinateur teint. Ils sont la fois Modem, fax, internet, minitel et disposent dun rpondeur-enregistreur numrique. Avec le mode urgence, la rception dun fax, dun message vocal ou dun e-mail, le modem vous prvient instantanment sur votre tlphone portable, fixe ou sur votre pager.
En plus, le Self Memor y Pro permet la lecture directe des e-mails sur son cran LCD, ordinateur teint ! Toujours avec ce modle, vous pourrez accder lidentification de lappelant (abonnement au ser vice ncessaire), af ficher la vitesse de connexion, le niveau sonore, le temps coul en mode mains-libres. Evolutifs vers de nouvelles fonctions, les modles Self Memor y et Self Memory Pro sont garantis 3 ans, pices et main duvre. Livrs avec double connectique PC et Mac et logiciels PC et Mac www.olitec.com x
COMPOSANTS
INTERNET
Les MAX6375 et 6380 sont deux circuits dtecteurs de tension conus pour la sur veillance dune batterie, dune alimentation, de systmes rguls Chaque dtecteur contient un circuit de rfrence de prcision, un comparateur et des rsistances ajustes en fonction du seuil souhait. Une solution qui permet dliminer les composants priphriques lors de la surveillance de tensions comprises entre 2,5 et 5 V. www.maxim-ic.com x
INFONIE lance une nouvelle offre pour les internautes, un pack compos dun modem et de laccs au rseau pour 249 FF (prix normal 490 FF). Le modem est un OLITEC (OliNet 56000-V90) trs per formant, avec fonctions fax, minitel couleur, etc. 20 heures de connexion linternet sont comprises dans cette offre (cot des communications inclus). Cest donc loccasion de soffrir un modem performant pour un prix intressant. Le modem peut tre utilis, une fois dbloqu, avec dautres fournisseurs daccs quInfonie. Ce pack donne accs aux offres TOP dInfonie. www.infonie.fr x
IBM Corporation vient dannoncer la mise au point dune nouvelle technologie permettant de raliser des mmoires capables de dlivrer deux fois plus dinformations au microprocesseur que celles dont on dispose en ce moment. En effet, les processeurs sont de plus en plus rapides mais leurs temps de traitement se voient limits par les performances des mmoires. Ils travaillent couramment entre 300 MHz et 1 GHz alors que les mmoires tournent entre 100 et 133 MHz ! Les premiers bnficiaires de cette avance technologique seront les ser veurs et par voie de consquence, le commerce lectronique dont on parle tant ! www.ibm.com x
ADI vient de mettre sur le march un nouveau composant destin quiper les tlphones portables. Il permet, par le traitement de la voix au moyen dun DSP, la composition automatique des numros tlpho-
niques Ce composant a t adopt par 8 constructeurs qui vont limplanter dans leurs nouveaux modles. Maintenant, pour tlphoner, il suffit de parler ! www.analog.com x
ELECTRONIQUE
magazine - n 13
LES NOUVEAUTS DU MOIS LES NOUVEAUTS DU MOIS

INFORMATIQUE : UNE INTERFACE 8E/8S POUR PC
Voici une unit priphrique permettant, une fois relie la ligne srie RS232-C dun ordinateur PC, de grer jusqu 8 charges indpendantes travers des sorties relais et de lire ltat logique dautant dentres. Ses applications sont multiples : automatismes, systmes dalarmes, domotique, contrle daccs, etc. FT265/K ..........Kit complet avec son logiciel ............................440 F FT265/M ..........Tout mont avec logiciel ....................................560 F
TOP SECRET : UN DECODEUR DE TELECOMMANDES SUR PC

Cet appareil permet de visualiser sur lcran dun PC ltat des bits de codage, donc le code, des metteurs de tlcommande standards bass sur le MM53200 de National Semiconductor et sur les MC145026, 7 ou 8 de Motorola, transmettant sur 433.92 MHz. Le tout fonctionne grce une interface relie au port srie RS232-C du PC et un simple logiciel en QBasic. FT255/K ..........Kit complet avec log. ........................................270 F FT255/M ..........Tout mont avec log. ........................................360 F
Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.
APPLICATION : CONNAITRE ET UTILISER LES CIRCUITS LM3914 ET LM3915

LX1439/K LX1440/K LX1441/K LX1442/K ........Kit voltmtre 10 LED ..................92 F ........Kit voltmtre 20 LED ................136 F ........Kit vu mtre 10 LED ................121 F ........Kit vu mtre 20 LED ................203 F
SECURITE : UNE POINTEUSE AUTOMATIQUE PAR TRANSPONDEURS

Systme idal pour le contrle des horaires dentre et de sortie du personnel de petites entreprises, dassociations ou de clubs. Une interface relie un PC permet de charger, via radio, les informations mmorises sur lunit de lecture. FT314 ..............Kit carte transpondeur ......................................198 F FT315 ..............Kit carte de base..............................................1 165 F FT325/K ..........Kit interface PC avec son logiciel ....................340 F FT315/K ..........Kit complet (FT315 + 2x FT314 + FT315/K)....1 901 F TAG-2 ..............Transpondeur type carte ....................................95 F
MESURE : UN ANALYSEUR DE SPECTRE POUR OSCILLOSCOPE

Ce kit vous permet de transformer votre oscilloscope en un analyseur de spectre performant. Vous pourrez visualiser nimporte quel signal HF, entre 0 et 310 MHz environ. Avec le pont rflectomtrique dcrit dans le numro 11 et un gnrateur de bruit, vous pourrez faire de nombreuses autres mesures LX1431 ............Kit complet sans alim. et sans coffret ..............580 F MO1431 ..........Coffret srigraphi du LX1431 ..........................110 F LX1432 ............Kit alimentation ..................................................190 F
RADIO : UN RECEPTEUR SIMPLE POUR ONDES MOYENNES (550 kHz A 1900 kHz)
MESURE : GENERATEUR DE BRUIT 1 MHz 2 GHz

Signal de sortie : 70 dBV- Frquence max. : 2 GHz - Linarit : +/ 1 dB Attnuateur : 0, 10, 20, 30 dB. Frquence de modulation : 190 Hz env. Alimentation : 220 VAC LX1142/K ........Kit complet avec coffret ....................................427 F LX1142/M ........Livr mont avec coffret ..................................627 F
Ce rcepteur AM, dcrit dans la leon N 12 de la revue, vous permettra de faire vos premiers pas dans le monde de la radio. Alimentation 12 V. LX5008/K ........Kit complet avec coffret ....................................198 F
Le GSPM est capable didentifier et de vrifier que le numro dappelant est un numro autoris avant dactionner un relais. Un logiciel livr avec la carte permet la gestion de celle-ci (programmation et relve des numros). Alim. 12 Vdc. Consommation : 70 mA. Nombre de numros autoriss : 100 max. Relve horodate des 100 derniers utilisateurs. Dim. : 100 x 110 mm. Connecteur RS232 (DB9 femelle) pour la connexion au PC. Domaines dapplication : commande de portail, alarme automobile, contrle daccs. GSPM..................................Carte monte livre avec son logiciel ............................2 990 F
Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x Tl : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51 I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts. Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
SRC pub 02 99 42 52 73 06/2000
DOMOTIQUE : CONTROLE DACCES PILOTE PAR GSM
Liste des articles parus dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine 1 12

SATELLITES SECURITE 7 Un scanner de rception A/V pour satellites TV (1) 8 Un scanner de rception A/V pour satellites TV (2)
RUBRIQUE
N TITRE
ALIMENTATION
11 Un convertisseur de tension CC de 12 V 14/28 V
APPLICATION
12 Connatre et utiliser les circuits LM3914 - LM3915 - (1) 9 Un circuit pour le pilotage des moteurs pas pas
AUTOMOBILE
10 Un chargeur de batteries automatique thyristors 12 Une lampe au non alimente sous 12 volts
AVANT-PREMIERE
2 Platine dessai pour GSM
AUDIO 9 7 10 9 11 12 TECHNOLOGIE MICROC. PIC DE LA THORIE AUX APPLICATIONS
7 Un systme de sonorisation par le 220 V
2 8 4 3 2 12 6
CARTES
5 Un monnayeur lectronique carte puce
CONTROLE
2 Radiocommande 400 mW avec module Aurel
COURS APPRENDRE LLECTRONIQUE EN PARTANT DE ZRO 5 6 7 8 9 10 11 12 LABO MESURE 8 Rgulateur de charge universel Organisation dun carnet dadresse (5) Les moteurs de recherche (6) Les gratuits pour lectroniciens (7) Ralisation dun prototype : le cahier des charges (8) Ralisation dun prototype : le schma structurel (9) Ralisation dun prototype : la simulation (10) Ralisation dun prototype : le circuit imprim - 1/3 (11) Ralisation dun prototype : lecircuit imprim - 2/3 (12)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Leon n1 : Le courant lectrique n2 : La rsistance n3 : Le condensateur, les diodes n4 : Les diodes, les afficheurs n5 : Souder les composants n6 : Haut-parleurs, filtres, casques, microphones n7 : Alimentation universelle, les lectroaimants n8 : Transformateurs de tension pour alimentation n9 : Loi dOhm, ractance capacit et linductance n10 : Les ondes radiolectriques, les satellites n11 : Calcul de la valeur de linductance, de la capacit. Frquence et longueur donde avec exemples de calcul. 12 n12 : Une barrire rayons infrarouges. Un rcepteur simple pour ondes moyennes. 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TELEPHONIE
Contrleur daccs carte magntique Digicode : une clef lectronique clavier Programmateur de carte puce 2 Kbit avec interface PC Systme dimmobilisation invisible pour voiture Un antivol 10 GHz pour la maison Un dtecteur de fils secteur Un dtecteur de micros espion ou autres appareils mettant des radiofrquences Un gnrateur de dcharges pour clture lectrique Un lecteur de cartes magntiques avec sortie RS232C Un systme dalarme avec transmission distance Une alarme qui vous protge quand vous tes chez vous Une pointeuse automatique par transpondeurs (1) Une pointeuse automatique par transpondeurs (2)
DEBUTANTS
1 Un rcepteur simple pour dbutants sur 7 MHz
(1) (2) Le PIC 16F84 (3) Larchitecture interne du PIC 16F84 (4) Les ports entre/sortie (I/O) du PIC 16F84 (5) La mmoire EEPROM (6) La rdaction dun programme - 1/2 (7) La rdaction dun programme - 2/2 (7) MPASM - 1/2 (8) Simuler un programme avec MPSIM - 2/2 (8) Carte de test pour PIC (9)
DOMOTIQUE
5 1 10 4
Reconnaissance vocale huit canaux Une cl DTMF 4 ou 8 canaux Une commande de portail pilote par GSM Une radiocommande 32 canaux pilote par PC
ECOLOGIE
4 Un compteur Geiger puissant et performant
8 11 11 10 12 TELEVISION
Gnrateur DTMF microcontrleur Prsentation du n dappelant sur afficheur LCD ou PC Un codeur/dcodeur DTMF pour PC Un systme de prsentation du n dappelant sur PC Une cl universelle avec identification de lappelant 5 Un booster audio/vido en VHF 2 Un metteur de tlvision audio/vido miniature 5 Un modulateur VHF pour TV dpourvu de prise pritel THEORIE TOP SECRET VIDEO 1 Jeu de pistes ! Les cartes magntiques 1 Un micro espion UHF - lmetteur et son rcepteur
HI-FI
5 Un convertisseur mono/stro 8 Un microphone de scne sans fil sur 433 MHz
HI-TECH
5 9 1 7
Mini antivol deux zones pour camping-car Un rcepteur de tlcommande rolling code 4 canaux Un scrambler en CMS Une tlcommande pilote par portable GSM
INFORMATIQUE MICROCONT. PIC NOUVEAUTE PROTECTION PUISSANCE RADIO RADIOCOMMANDE SANTE
11 Un convertisseur bidirectionnel RS232/RS485
1 1 2 3 8 6 3 7 8 9 12 10 11 10 6 5 4 9 5 Un programmateur universel pour microcontrleurs PIC avec interface PC 7 Un rcepteur de tlcommande UHF circuit monolithique Micrel 2 Cl daccs pour PC par carte puce 1 Ampli BF 60 watts 7 Un amplificateur FM de 10 W pour le 140-146 MHz 6 Une radiocommande code 4 canaux 11 Un polluomtre HF 4 Un stimulateur musculaire
INFORMATIQUE POUR ELECTRONICIEN
1 2 3 4
La connexion Internet (1) Le tlchargement (2) Les diffrents formats des fichiers (3) Les sites pour lectroniciens (4)
Analyseur de distorsion harmonique Analyseur de spectre avec tracking (1) Analyseur de spectre avec tracking (2) Analyseur de spectre avec tracking (3) Comment raliser un inductancemtre simple Comment utiliser le tracking sur lanalyseur de spectre Impdancemtre dantenne La dtermination du brochage dun transistor La mmorisation de la courbe dun filtre HF (1) La mmorisation de la courbe dun filtre HF (2) Un analyseur de spectre pour oscilloscope (1) Un frquencemtre analogique Un pont rflectomtrique pour analyseur de spectre Un rosmtre tores de ferrite de 1 170 MHz Un rosmtre simple lignes imprimes Un testeur pour le contrle des bobinages Un thermomtre -50 +150C pont de Wheatstone Une sonde logique TTL et CMOS
6 3 10 8 9
Comment bien utiliser un moniteur LCD couleur Filtre lectronique pour cassettes vido Un rpartiteur professionnel vido-composite 6 voies Un systme de fondu pour cassettes vido Une vidosurveillance dambiance VHF tlcommande en UHF
PO I UR NFO 13 EL RM m EC AT e TRO IQU pa N E r t IC ie IE N
I N F O R M AT I Q U E
Conception et ralisation
d'un prototype
4me partie : La ralisation du circuit imprim (3/3)
Figure 1 : Le circuit imprim tel que nous lavions laiss le mois dernier.
Nous voici au troisime et dernier volet de la ralisation du circuit imprim de notre prototype Seq 4. Ultime tape avant la fabrication de la plaque dpoxy, nous devons finaliser le placement des composants, transformer chaque ligne arienne en piste lectrique puis imprimer le typon. Ce dernier est le film qui servira linsolation du cuivre de la plaque dpoxy de notre futur prototype. Dautres documents, comme par exemple le plan de cblage, pourront tre imprims de faon toffer le dossier de fabrication.
aisons un petit arrt sur la figure 1 afin de nous rappeler la fin de larticle prcdent. Nous avions transform le schma structurel en dessin de circuit imprim laide de la commande Board. Nous nous tions alors retrouvs avec tous les composants poss en vrac et runis par les diffrentes lignes ariennes. La version Light de EAGLE ne permet pas de dessiner un circuit plus grand que 100 X 80 mm. Nous devons donc agencer le plus judicieusement possible les composants dans le cadre qui nous est fix par dfaut aprs la commande Board (taille maximum).
Mais avant tout, voyons comment sorganise la feuille de dessin du circuit imprim afin de raliser un travail correct et cohrent.
Lorganisation de la feuille de dessin

Comme pour la feuille de dessin du schma structurel, cette feuille est elle aussi scinde en plusieurs couches, toutes jouant un rle bien particulier. La liste de ces couches peut tre visualise en actionnant la commande Display (qui
ELECTRONIQUE
magazine - n 13
permet de rendre visible ou non une couche). Dans une utilisation basique, seulement 8 couches se rvlent vraiment importantes :
Rsum des articles prcdents :

Objectif : Ralisation dun prototype par tir doutils informatiques (gratuits si possible). Le systme raliser est un squenceur vido 4 voies entre, une voie sortie. 1ere Partie (revue n 8) : Dfinition du cahier des charges. 2me Partie (revue n 9) : Le schma structurel (lectronique) du systme. 3me Partie (revue n 10) : La simulation de la partie audio du squenceur. 4me et 5me Parties (revues n 11/12) : La ralisation du circuit imprim (1/3 et 2/3).
- Top : Couche suprieure o sont dessines les pistes lectriques de la face composant. Le placement - Bottom : Couche infrieure o sont - Prvoir des trous de fixation pour resdessines les pistes lectriques de la des composants pecter les spcifications mcaniques face soudure. du cahier des charges initial. - Pad : Cette couche regroupe toutes Plusieurs rgles sont respecter pour les pastilles. le placement des composants, notamPour la ralisation de ces taches, il fau- Via (appel aussi traversant) : Liaiment il faut : dra vous ser vir de quelques comsons lectriques (sous forme de pasmandes standards que nous allons tille) reliant la couche Top la couche - Regrouper les Entres et les sorties brivement dcrire : Bottom. de faon cohrente. Par exemple, - Move : Permet de dplacer un objet. - Dimension : Cest le contour du cirtoutes les entres peuvent se situer - Group : Permet de slectionner un cuit imprim. gauche et toutes les sorties droite. groupe dobjets. Aprs activation de la - Tplace : Correspond au dessin des - Regrouper les composants en fonccommande vous devez tracer un polycomposants. Cette couche est gntion des diffrentes lignes ariennes gone de faon entourer la zone ralement utilise pour gnrer un plan les reliant. Minimisez au maximum les slectionner. Ceci fait, les commandes de cblage ou pour une srigraphie. longueurs des liaisons entre les comde base (Move, etc.) peuvent tre alors - Tname : Dans cette couche apparat posants. appliques sur cette zone en cliquant le nom des composants. - Rservez une zone pour lalimentation, sur le bouton droit de la souris. - Torigine : Cette couche regroupe les spare du reste de la carte de faon - Cut* : Permet de mettre dans un tamdiffrents points dorigine de tous les respecter les normes de scurits. pon de mmoire un objet ou une zone composants. Un point est (dfinie pralablement par reprsent par une croix, il Group). Cest le copier de permet, par exemple, datWindows. traper un composant avec la - Paste* : Permet de rgncommande Move. rer la mmoire tampon. Cest Tout au long de votre prole coller de Windows. gression, vous serez amen - Ratsnest* : Permet de af ficher telles ou telles redessiner toutes les lignes couches. Pour cela, il vous ariennes en optimisant leurs suffira dutiliser la commande longueurs. Cette commande Display. Dans la majeure se rvle utile lorsque lon partie des cas, la couche Toridplace beaucoup les comgine doit tre affiche pour posants. pouvoir saisir et dplacer les - Raccourci clavier F2 : Redescomposants. Maintenant que sine la page. vous connaissez mieux lor- Raccourci clavier Alt+F2 : Figure 2 : Pour placer les trous de fixation, il faut ganisation de la feuille de Redessine la page en la faipralablement les dessiner sur le schma. dessin, voyons comment y sant entirement rentrer sur placer les composants. lcran. (*) : Les commandes suivies dun astrisque doivent tre saisies au clavier.
Figure 3 : Aprs le placement des trous de fixations.
Figure 4 : Une premire approche du placement de lalimentation.
ELECTRONIQUE
10
magazine - n 13
Figure 5 : Alimentation et bloc commutation.
Pour commencer, plaons tout dabord les trous de fixation aux quatre angles de la car te. Les trous pourront avoir un diamtre de perage de 3,3 mm afin de pouvoir utiliser de la visserie standard de 3 mm. Pour cela, placez dans le dessin du schma structurel quatre trous laide du composant BO3,3P situ dans la bibliothque Holes (voir figure 2). Aprs cela, les trous seront automatiquement insrs sur la feuille des typons. Pour les placer, utilisons la commande Move de faon obtenir le dessin visible en figure 3. Pour certaines applications, nous pouvons relier ces trous la masse de faon crer une liaison lectrique de masse avec le botier. Plaons maintenant lalimentation en prenant soin de respecter un cart suffisant entre les pistes vhiculant des tensions dangereuses (secteur 230 V) et les pistes de trs basse tension. Nous prendrons un minimum de 6 mm. La disposition des composants que
vous allez obtenir voluera tout au long du placement des autres composants. Un premier jet permet dobtenir la disposition reprsente par la figure 4. Pour continuer, placez les borniers dentres, les relais, les transistors de commande ainsi que les LED. La figure 5 donne un exemple de rsultat. Noubliez pas dutiliser la commande Ratsnest pour amliorer la comprhension du dessin. Pour finir, disposez la partie numrique ainsi que le filtre audio. La figure 6 reprsente un exemple du placement une fois termin.
Figure 6 : Tous les composants ont t disposs sur le circuit imprim.
La transformation des lignes ariennes en pistes lectriques

Deux mthodes permettent cette transformation. La premire, manuelle, permet, partir de la commande Route, de dessiner la piste lectrique de la ligne arienne slectionne. Prenons un exemple : nous voulons transformer la piste reliant lentre 230 volts au primaire du transformateur TR1. Dans un premier temps, nous devons indiquer au logiciel lpaisseur de la piste dessiner. Ceci est fait en slectionnant dans le menu Change loption Width. Dans notre cas nous utiliserons une paisseur de 1,27 mm. Puis nous devons dfinir sur quelle couche (face composant ou face soudure) doit tre applique la transformation.
Pour gagner de la place nous avons transform les LED 5 mm par des LED 3 mm (composant LED3 dans la bibliothque LED) ainsi que la disposition du quar tz (ver tical au lieu dhorizontal). Composant QS dans la bibliothque SPECIAL.
HOT LINE TECHNIQUE

Vous rencontrez un problme lors dune ralisation ? Vous ne trouvez pas un composant pour un des montages dcrits dans la revue ?
UN TECHNICIEN EST VOTRE COUTE
le matin de 9 heures 12 heures les lundi, mercredi et vendredi sur la HOT LINE TECHNIQUE dELECTRONIQUE magazine au
Figure 7 : Tableau de paramtrage pour une transformation automatique.
04 42 82 30 30
ELECTRONIQUE
11
magazine - n 13
Figure 8a.
Figure 8b.
Pour notre projet, nous devons nous limiter la couche soudure de faon crer un circuit simple face. Ce paramtrage est effectu partir du menu Change puis Layer. La case Bottom doit tre alors coche. Nous pouvons maintenant actionner la commande Route puis cliquer sur une des extrmits de la ligne arienne. Cette dernire se transforme alors en piste lectrique (de couleur bleue) et nous pouvons la tracer jusqu son point darrive. Des actions sur le bouton droit de la souris, pendant le traage, permettent de modifier les angles de la piste.
ariennes selon dif frents critres. Nous pouvons choisir notamment sur quelle(s) couche(s) doivent tre dessines les pistes, leur largeur, le pas de la grille, etc. Ce paramtrage est
La figure 8a montre le positionnement des pistes aprs la commande Auto, tandis que la figure 8b reprsente le circuit avec une reprise manuelle. On peut aussi remarquer quune ligne arienne prsente sur le circuit na pas t transforme, le logiciel nayant pas pu trouver de solution. En effet, Il se peut que selon le placement initial des composants, le logiciel narrive pas transformer la totalit des lignes (sur tout lorsquon est en simple face). Il convient alors de modifier la position des composants mal placs et de relancer la commande Auto (noubliez pas de dsactiver loption Continue Existing Job ?). Si les rsultats ne se rvlent toujours pas satisfaisants, il est possible de crer des Straps. Ceci peut tre fait en positionnant deux Via (Commande Via dans la barre doutils) qui reprsenteront les trous de perage des straps. La figure 9 montre le circuit imprim une fois fini.
La commande Ripup permet la transformation inverse : avec un clic de souris sur la piste, la transformation sapplique sur un Figure 9 : Le circuit imprim une fois termin. segment ; avec deux clics, toute la piste est affecte ; accessible dans la fentre qui appasuivi dun ; (tap au clavier), toutes rat lors de lactivation de la comles pistes du circuit sont alors transmande. Dans notre cas, nous slecformes. tionnerons uniquement la couche Bottom, une largeur de piste de L aussi, la commande Ratsnest se 0,4064 mm et une grille de 0,127 mm. rvle trs utile pour optimiser les La figure 7 montre le tableau de paralignes ariennes. mtrage. Ces quelques rgles simples permetUne fois le paramtrage fini, vous poutent de finir compltement le circuit vez actionner loption Start. Ceci aura imprim. Cette technique reste toutepour effet de lancer le processus. fois valable pour des schmas simples. Cette mthode donne de bons rsultats mais le traage une fois fini, doit Dans des cas un peu plus complexes tre repris manuellement de faon (comme le ntre), il est prfrable dutiredimensionner certaines pistes lecliser la transformation automatique en triques et modifier leurs passages dans activant la commande Auto. Cette des zones critiques. fonction transforme toutes les lignes
Limpression du typon
Limpression du typon peut tre effectue par deux procds diffrents. ABONNEZ-VOUS A
ELECTRONIQUE
12
magazine - n 13
Liste des composants
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13, R14 R15 = = = = = = = = = = = = = = 680 W 4,7 kW 680 W 4,7 kW 680 W 4,7 kW 680 W 4,7 kW 10 kW 100 kW 270 kW 150 kW 56 kW 680 W C1, C2 C3, C4 C5 C6, C7, C8, C9 C11, C12 C13 D1, D2, D3, D4 DL1 DL4 DL5 FUS1 IC1 IC2 IC3 2.2nF plastique 63 V 22 pF cramique 100 nF plastique 63 V 22 F chimique 25 V 470 F chimique 25 V 100 nF plastique 1N4148 Diode signal LED verte 3 mm LED rouge 3 mm 100 mA format 5x20mm + porte fusible. = PIC16F84 microcontrleur PIC = Max 232 convertisseur TTL/RS232 = TLO82 double AOP. = = = = = = = = = = J1 J7 PD1 Q1 REG1 Connecteur 2 plots 5,08 mm 1A / 250 V pont de diodes 8 MHz quartz 78L05 rgulateur intgr 5V / 100 mA RL1 RL4 = 2 RT / 12 V relais 2 repos / travail / 12 V. SIOV1 = 250 V crteur 250 V T1 T4 = BC547 TO92 TR1 = 220 V / 2*9V transformateur moul 1.6 VA X6 = DB9 connecteur DB9 coud femelle. Toutes les rsistances sont des 1/4 W 5 %. = = = =
Le premier utilise un programme externe qui sappelle CAM processor. Il permet de raliser tout type dimpression et notamment les fichiers de type GERBER, HPGL, EPS, TIFF, etc. Bien entendu, il permet aussi dimprimer sur papier ! Nous nutiliserons pas cette solution en raison de la complexit de cette voie. Le second, beaucoup plus simple, consiste utiliser la commande PRINT. Lorsque cette commande est active, limage prsente dans la fentre active sera alors imprime. Ainsi pour notre typon nous devons tout dabord af ficher uniquement les couches BOTTOM, DIMENSION, PAD et VIA, puis lancer la commande PRINT. Lutilisation de papier calque suffit pour obtenir un film correct. Au terme de ce travail dimplantation, nous vous laissons le soin de fabriquer votre circuit imprim sur plaque poxy ainsi que de vous procurer les
Figure 10 : Le typon de notre squenceur vido lchelle 1.
composants pour cbler entirement la carte. Le mois prochain, nous dvelopperons le programme de gestion du
squenceur contenu dans le microcontrleur PIC16F84. x M. A.
ELECTRONIQUE
13
magazine - n 13
TELECOMMANDE ET ALARME
E T U A E V NOU
DOMOTIQUE : CONTROLE DACCES PILOTE PAR GSM

Le GSPM est capable didentifier et de vrifier que le numro dappelant est un numro autoris avant dactionner un relais. Un logiciel livr avec la carte permet la gestion de celle-ci (programmation et relve des numros). Alim. 12 Vdc. Consommation : 70 mA. Nombre de numros autoriss : 100 max. Relve horodate des 100 derniers utilisateurs. Dim. : 100 x 110 mm. Connecteur RS232 (DB9 femelle) pour la connexion au PC. Domaines dapplication : commande de portail, alarme automobile, contrle daccs. GSPM ..........Carte monte livre avec son logiciel..............2 990 F
CLE DTMF 4 OU 8 CANAUX

Pour contrler distance via radio ou tlphone la mise en marche ou l'arrt d'un ou plusieurs appareils lectriques. Elle est gre par un microcontrleur et munie d'une EEPROM. En l'absence d'alimentation, la carte gardera en mmoire toutes les informations ncessaires la cl : code d'accs 5 chiffres, nombre de sonneries, tats des canaux, etc. Les relais peuvent fonctionner en ON/OFF ou en mode impulsions. Le code d'accs peut tre reprogramm distance. Interrogation distance sur l'tat des canaux et rponse diffrencie pour chaque commande. Le kit 8 canaux est constitu de 2 platines : une platine de base 4 canaux et une platine d'extension 4 canaux. Dcrit dans ELECTRONIQUE n 1. FT110K (4C en kit) ..........395 F FT110M (4C mont) ..........470 F FT110EK (extension 4C) ..............................................................68 F FT110K8 (8C en kit) ......463 F FT110M8 (8C mont) ........590 F
RADIOCOMMANDE CODEE 4 CANAUX (6561 COMBINAISONS)

Ce kit est constitu dun petit metteur et dun rcepteur capable de piloter deux ou quatre relais. Le rcepteur est aliment en 220 V, il possde une antenne tlescopique et un coffret avec une face avant srigraphie. LX1409 ............ Kit metteur complet CI + comp. + pile + botier .......... 127 F LX1411/K2 ...... Kit rcepteur complet version 2 relais (sans coffret) .... 423 F LX1411/K4 ...... Kit rcepteur complet version 4 relais (sans coffret) .... 471 F MO1410 .......... Coffret plastique avec srigraphie .............................. 77 F Les circuits imprims peuvent tre achets sparment, consultez-nous !
RECEPTEUR 4 CANAUX A ROLLING CODE TX ET RX CODES MONOCANAL

Pour radiocommande. Trs bonne porte. Le nouveau module AUREL permet, en champ libre, une porte entre 2 et 5 km. Le systme utilise un circuit intgr codeur MM53200 (UM86409). Dcrit dans ELECTRONIQUE n 1. FT151K................Emetteur en kit ..................220 F FT152K................Rcepteur en kit ................180 F FT151M ..............Emetteur mont ................250 F FT152M ..............Rcepteur mont ..............210 F RX433RR/4K Rcepteur en kit ..........................321 F RX433RR/4M Rcepteur mont ........................341 F TX433RR/4M Emetteur mont avec pile ..........212 F
(Description complte dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n 9 )
RECEPTEUR 433,92 MHz 16 CANAUX RADIOCOMMANDE 32 CANAUX PILOTEE PAR PC

Ce kit va vous permettre de piloter de votre PC, 32 rcepteurs diffrents. Vous pouvez utiliser tous les rcepteurs utilisant les circuits intgrs type MM53200 ou UM86409. Porte de 2 5 km. Dcrit dans ELECTRONIQUE n 4. FT 270/K ..Kit complet (cordon PC + Logiciel) ....317 F FT 270/M ..Kit complet mont avec cordon + log. 474 F AS433 ......Antenne accorde 433 MHz ..................99 F Ce rcepteur fonctionne avec tous les metteurs type MM53200, UM86409, UM3750, comme le FT151, FT270, TX3750/2C FT90/433..........Rcepteur complet en kit ..........................................670 F
EMETTEURS CODES
Emetteurs quartz 433,92 MHz homologus CE. Type de codage MM53200 avec 4096 combinaisons possibles. Disponible en 2 et 4 canaux. Livr mont avec piles. TX3750/2C......Emetteur 2 canaux ....190 F TX3750/4C......Emetteur 4 canaux ....260 F
RECEPTEUR DE TELECOMMANDE UHF AVEC CIRCUIT INTEGRE DE CHEZ MICREL

Rcepteur monocanal pouvant fonctionner avec tous les codeurs de type MM53200, UM86409. FT273/K ......Kit complet (sans botier) ........169 F FT273/M......Kit complet (sans botier) ........239 F SCM433 ......Coffret avec antenne 433 MHz ..110 F
TOP SECRET : UN DECODEUR DE TELECOMMANDES POUR PC

Cet appareil permet de visualiser sur lcran dun PC ltat des bits de codage, donc le code, des metteurs de tlcommande standards bass sur le MM53200 de National Semiconductor et sur les MC145026, 7 ou 8 de Motorola, transmettant sur 433.92 MHz. Le tout fonctionne grce une interface relie au port srie RS232-C du PC et un simple logiciel en QBasic. FT255/K ..............Kit complet avec log. ....................................270 F FT255/M ..............Kit mont avec log. ........................................360 F
Cette alarme systme dalerte dport, trouvera son utilit dans la surveillance dun local loign de 50 60 mtres de lhabitation ou du bureau ou dans la surveillance dun vhicule. LX1424/K ..............Emetteur en kit (sans capteur) ....................295 F LX1425/K ..............Rcepteur en kit ............................................317 F SE2.05 ..................Dtecteur infrarouge ....................................245 F
SRC pub 02 99 42 52 73 06/2000
SECURITE : UN SYSTEME DALARME AVEC TRANSMISSION A DISTANCE SUR 433,9 MHz
CAR TES MAGNETIQUES ET CARTES A PUCE

Dispositifs raliss avec diffrentes technologies pour le contrle d'accs et l'identification digitale.
LECTEURS/ENREGISTREURS DE CARTES MAGNETIQUES

MAGNETISEUR MANUEL
Programmateur et lecteur manuel de carte. Le systme est reli un PC par une liaison srie. Il permet de travailler sur la piste 2, disponible sur les cartes standards ISO 7811. Il est aliment par la liaison RS232-C et il est livr avec un logiciel.
LECTEUR A DEFILEMENT
Le dispositif contient une tte magntique et un circuit amplificateur appropri capable de lire les donnes prsentes sur la piste ISO2 de la carte et de les convertir en impulsions digitales. Standard de lecture ISO 7811 ; piste de travail (ABA) ; mthode de lecture F2F (FM) ; alimentation 5 volts DC ; courant absorb max. 10 mA ; vitesse de lecture de 10 120 cm/sec.
ZT2120.................... 4800 F
LSB12 .................................................................................................... 290 F

LECTEUR AVEC SORTIE SERIE
Nouveau systme modulaire de lecteur de carte avec sortie srie : tudi pour fonctionner avec des lecteurs standards ISO7811. Vous pouvez connecter plusieurs systmes sur la mme RS232 : un commutateur lectronique et une ligne de contrle permettent dautoriser la communication entre le PC et la carte active, bloquant les autres.
CONTRLEUR DACCES A CARTE

Lecteur de cartes magntiques avec autoapprentissage des codes mmoriss sur la carte (1.000.000 de combinaisons possibles). Compos dun lecteur dfilement et dune carte microcontrleur pilotant un relais. Possibilit de mmoriser 10 cartes diffrentes. Le kit comprend 3 cartes magntiques dj program-mes avec 3 codes daccs diffrents.
MAGNETISEUR MOTORISE
Programmateur et lecteur de carte motoris. Le systme s interface un PC et il est en mesure de travailler sur toutes les pistes disponibles sur une carte. Standard utilis ISO 7811. Il est aliment en 220 V et il est livr avec son logiciel.
PRB33 .................................. 10500 F
FT221.......... Kit complet (avec lecteur + carte) ........ 590 F
CARTES MAGNETIQUES
Carte magntique ISO 7811 vierge ou avec un code inscrit sur la piste 2.
Carte vierge ....................................BDG01 ................................................ 8 F Carte progr. pour FT127 et FT133 DG01/M ............................................ 11 F
FT127/K ...... Kit complet (3 cartes + lecteur) ............ 507 F
LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE A PUCE 2K

Systme muni dune liaison RS232 permettant la lecture et lcriture sur des chipcards 2K. Idal pour porte-monnaie lectronique, distributeur de boisson, centre de vacances etc..
PROTECTION POUR PC AVEC CARTE A PUCE

Ce dispositif utilisant une carte puce permet de protger votre PC. Votre ordinateur reste bloqu tant que la carte nest pas introduite dans le lecteur. Le kit comprend le circuit avec tous ses composants, le micro dj programm, le lecteur de carte puce et une carte de 416 bits.
FT269/K ..............Kit carte de base .................... 321 F FT237/K ..............Kit interface .............................. 74 F CPCK ..................Carte puce 2K ........................ 35 F
FT187.................... Kit complet .......................... 317 F CPC416 ................ Carte puce de 416 bits ...... 35 F
PROFESSIONNELS : notre bureau dtudes est votre service, CONSULTEZ-NOUS. Ralisation de prototypes et prsries MONNAYEUR A CARTE A PUCE
Monnayeur lectronique carte puce 2 Kbit. Idal pour les automatismes. La carte de lutilisateur contient : le nombre de crdits (de 3 255) et la dure dutilisation de chaque crdit (5 255 secondes). En insrant la carte dans le lecteur, sil reste du crdit, le relais sactive et reste excit tant que le crdit nest pas gal zro ou que la carte nest pas retire. Ce kit est constitu de trois cartes, une platine de base (FT288), linterface (FT237) et la platine de visualisation (FT275). Pour utiliser ce kit, vous devez possder les cartes Master (PSC, Crdits, Temps) ou les fabriquer laide du kit FT269.
FT288.................... Kit carte de base ...................... 305 F FT237.................... Kit interface ................................ 74 F FT275.................... Kit visualisation ........................ 130 F CPC2K-MP .......... Master PSC.................................. 50 F CPC2K-MC .......... Master Crdit .............................. 68 F CPC2K-MT............ Master Temps .............................. 68 F
SRC pub 02 99 42 52 73 03/2000
TLPHONIE
Un micro - metteur HF tlphonique

en 433 MHz
Ce petit metteur en modulation de frquence 433,75 MHz, est reli la ligne tlphonique de laquelle il tire son alimentation. Normalement teint, il est automatiquement activ en prsence dune conversation, rayonnant alors une porteuse qui peut tre capte avec un rcepteur ddi ou avec un appareil commercial UHF. Sa porte maximale est de 300 mtres.
n feuilletant les pages de notre revue, il nest pas difficile de trouver des projets ou des dispositifs ddis aux systmes radio. Il ne manque pas, en outre, de systmes de transmission miniaturiss en VHF ou en UHF qui peuvent tre utiliss pour raliser de petits metteurs pouvant diffuser de la musique, mais galement des systmes destins effectuer du contrle distance. Avec cet article, nous vous prsentons un appareil miniature, en mesure de satisfaire aux exigences de lentreprise ou de la personne qui doit retransmettre destination dun ou plusieurs auditeurs une conversation tlphonique pour en tudier le contenu, lenregistrer distance ou bien simplement pour lcouter de vive voix dans une autre pice. Il nest pas rare, lorsque vous tlphonez dans certains services de maintenance par tlphone (tl-assistance), que vous entendiez la voix numrique vous dire que votre conversation sera coute et enregistre des fins de formation. En fait, cette coute est destine ltude comportementale des tl-assistants, la dtection des erreurs ne pas
commettre avec le client et la correction de ces erreurs. Ce travail se fait gnralement en groupe et, bien sr, la source dtude la plus raliste reste lenregistrement in situ.
Comment a marche ?
Il sagit en fait dun petit circuit lectronique reli, en parallle, en un quelconque point de la ligne tlphonique, dans une bote, une prise ou un botier de drivation, etc. Le prlvement de la phonie est ralis par lintermdiaire dun petit transformateur daccouplement ayant un rapport de transformation de 1/1, il permet la sparation galvanique de lentre BF, mais surtout le transfert optimal de laudio. Avec un pont redresseur, nous prlevons un peu de courant sur la paire tlphonique avec lequel nous rechargeons la batterie laquelle est confi le soin dalimenter lmetteur. Dans les avantages offerts par cette solution, il y a la possibilit de connecter le circuit en nimpor te quel point de la ligne tlphonique mais, bien plus important, on aura
ELECTRONIQUE
16
magazine - n 13
TLPHONIE
disposition, en mission, une rserve dnergie suffisante sans que cela ne provoque une surcharge de la ligne. de bruit ou, au mieux, la tension alternative 50 her tz qui arrive sur la ligne au moment dun appel. Donc, pour garantir que lmetteur hybride ne soit mis en fonctionnement que dans les moments utiles, nous avons mis au point une cellule capable de sactiver avec le dcrochement du combin tlphonique (que ce soit pour effectuer un appel ou pour rpondre un appel) et dallumer en consquence lmetteur. Cette cellule est substantiellement un commutateur ON/OFF statique bas sur lemploi dun transistor. Le fonctionnement est vite dcrit. La tension continue prsente aux bornes de la ligne au repos est de lordre de 48 volts (cela dpend du type de central). Ensuite, elle sabaisse environ 10 volts lorsquune prise de ligne est ef fectue. Cela peut tre une personne qui dcroche le combin, un MODEM, un ser veur vocal ou un fax. Le fait de rendre le transistor PNP T1 conducteur, permet la mise en service du module hybride. Pratiquement, lorsque la ligne est au repos, le pont redresseur PT1 reoit une dif frence de potentiel de 48 volts, qui par lintermdiaire de R3 et R4 est applique la base du transistor T1. La base se retrouve ainsi plus positive que lmetteur du transistor, aliment par la batterie rechargeable de 9 volts, pour cette raison le transistor reste bloqu. Notez que la diode D2 limite la tension Vbe 0,6 volt, sinon la tension pourrait endommager la jonction du transistor. Aux bornes de R5, nous avons une tension nulle et la broche de contrle de U1 (2) est au niveau bas. De cette faon, mme si le module hybride est normalement aliment par la batterie, il ne transmet pas et ne consomme donc pas de courant. Ds que la ligne est prise, la tension entre les points + et du pont redres-
Le schma lectrique
Voyons immdiatement le schma lectrique de la figure 1, trs simple et fonctionnel, que nous pouvons subdiviser en quatre blocs. Linterface vers la ligne tlphonique, le commutateur ON/OFF, lmetteur radio proprement dit et lalimentation. Linterface de ligne est ralise avec le transformateur TF1, dont le primaire est aliment uniquement par le signal BF (audio, tonalit, etc.), grce au condensateur de liaison C1. Si C1 nexistait pas, la rsistance de lenroulement serait tellement faible que la ligne serait constamment prise, car celle-ci serait toujours charge en courant continu faisant voir au central tlphonique une condition de dcrochement du combin. Mais pour nous, il faut quau repos le circuit soit compltement inactif et quil ninfluence en aucune manire le fonctionnement de la ligne. Ainsi, avec C1, nous nous mettons labri dun quelconque dysfonctionnement, en nous assurant toutefois du passage du signal variable qui, par la suite est transfr, au secondaire de TF1. De ce dernier, travers la cellule de protection compose de R1, D3 et D4, la phonie rejoint lentre audio du module metteur, un hybride dont nous parlerons brivement.
Figure 1 : Schma lectrique du micro-metteur tlphonique.
Quant la protection, il est vident que celle-ci ser t pour limiter 0,6 volt la tension applique sur la broche 7 de U1 et quelle est, de plus, indispensable en prsence de la tension alternative de sonnerie. En fait, durant larrive dun appel, la ligne est soumise une diffrence de potentiel qui atteint 80 volts efficaces. Si cette tension, aprs tre passe travers le transformateur TF1 (rappor t 1/1, 600/600 ohms) atteignait telle quelle le module hybride, elle lendommagerait irrmdiablement. D3 et D4, disposes tte-bche, empchent que la tension nexcde 600 millivolts positifs ou ngatifs. Dans ce cas, R1 limite le courant dans les diodes une valeur non destructrice pour elles. A ce point, la BF arrive sur la broche 7 de U1 mais ne produit (pour linstant) aucun effet car, pour minimiser la consommation, nous maintenons lmetteur au repos jusquau moment o nous en avons ef fectivement besoin. Le bon moment est le dbut et le droulement dune conversation tlphonique proprement dite. En effet, au repos, cela na aucun sens de transmettre, tant donn que tout ce que lon peut entendre dans le rcepteur est un peu
ELECTRONIQUE
17
magazine - n 13
TLPHONIE
seur descend environ 10 volts continus, ainsi la base devient plus ngative que lmetteur du transistor (notez que le pont diviseur R3/R4 maintient le potentiel de base un niveau infrieur celui prsent sur le + du pont PT1) et le transistor passe du mode bloqu au mode conducteur. Maintenant, son collecteur est au niveau haut, environ 8 volts, potentiel qui, sur la broche 2 du module hybride, quivaut un tat logique 1 : le transmetteur est ainsi activ. La broche 2 contrle en effet la mise en ser vice de lmetteur radio. Au 0 logique, lmetteur est maintenu au repos, au niveau logique 1, il est activ. A prsent, lhybride peut envoyer dans lther la porteuse HF 433,75 MHz module en frquence par le signal audio prlev des fils de la ligne tlphonique grce au condensateur C1 et au transformateur daccouplement TF1. Clairement, si le combin a t dcroch pour effectuer un appel, initialement, la tonalit est tout dabord mise par le central, par contre si le dcrochage a eu lieu suite larrive dune sonnerie, la conversation commence aussitt. Notez galement une particularit de notre appareil. La sor tie pour lantenne, en fait la broche 15 de lmetteur FM audio, na pas t connecte au traditionnel brin de fil rigide coup une fraction de longueur donde, mais, par lintermdiaire dun condensateur de quelques picofarads (C2), elle rejoint un des fils de la ligne tlphonique. Mme si la mthode peut paratre trange aux puristes, la suite de nombreux essais effectus dans des lieux de natures trs diverses, elle sest avre tre la mthode la plus efficace et celle ayant le meilleur rendement pour la transmission du signal dans notre application. En fait, en utilisant un des fils de la ligne tlphonique comme antenne, nous obtenons une por te qui peut atteindre 300 mtres en absence dobstacles. Limpdance reste acceptable mme avec plusieurs tlphones relis en parallle. Les tubes dans lesquels sont encastrs les cbles tlphoniques sont gnralement en plastique. Ils ne constituent donc pas un obstacle pour la propagation des ondes radio. Un systme vraiment original, vous ne trouvez pas ? Quant U1, cest lmetteur radio sous forme de module hybride TX-FM-Audio de la socit AUREL. Le composant contient un oscillateur SAW trs stable, oprant sur 433,75 MHz modulable en frquence entre 75 kHz par lintermdiaire de lapplication dun signal dune amplitude ne dpassant pas 100 mV efficaces sur la broche dentre 7 (input) par rappor t la masse (broches 3, 5, 9, 13, 16). La puissance du TX est de 10 mW sur une charge (antenne) de 50 ohms. Sa bande passante audio, stendant entre 20 Hz 30 kHz, permet des transmissions en haute fidlit. Cer tes, pour une transmission de conversations tlphoniques, elle est trop impor tante (la bande passante tlphonique nest que de lordre de 300 3 000 Hz) mais cest tout de mme une caractristique apprciable.
Figure 2 : Schma dimplantation des composants du micro-metteur tlphonique.

R1 R2 R3 R4 R5 C1 C2 C3 D1 D2 D3 D4 T1 U1 PT1 TF1 = = = = = = = = = = = = = = = = 1 k 47 k 100 k 33 k 10 k 220 nF 250 V polyester pas 15 mm 22 pF cramique 100 F 25 V lectrolytique Diode 1N4007 Diode 1N4007 Diode 1N4007 Diode 1N4007 Transistor PNP BC557B Module Aurel TX-FM-Audio Pont redresseur 100 V 1 A Transfo. de ligne rapport 1/1
Particularits de lalimentation
Voyons maintenant le bloc alimentation, qui est matrialis par une batterie rechargeable de 9 volts (BATT) maintenue en tampon. Quand la ligne est au repos, la batterie prlve de celle-ci un faible courant (infrieur 1 mA) par lintermdiaire du pont redresseur et de la rsistance R2. En fait, 48 volts sont disponibles entre + et du pont PT1 (le pont ser t pour relier le micro-metteur la ligne tlphonique sans avoir ce soucier de sa polarit et pour tre labri des effets de la tension alternative de sonnerie). La rsistance R2 limite la consommation lorsque la batterie est trs dcharge mais permet galement le transfert dun faible courant de maintient, mme si laccumulateur est suffisamment recharg.
Figure 3 : Dessin du circuit imprim du micro-metteur tlphonique lchelle 1.
Divers : 1 Prise pile 9 V 1 Pile rechargeable 9 V 1 Circuit imprim rf. S320
ELECTRONIQUE
18
magazine - n 13
TLPHONIE
Le module metteur
Le transmetteur (TX-FM-Audio) utilis comme tage HF du micro-metteur tlphonique est le TX433-SAW de la socit AUREL, ralis avec un rsonateur SAW accord sur 433,75 MHz au lieu des traditionnels 433,92 MHz. En outre, il est conu pour tre modul en frquence par des signaux analogiques (mais aussi numriques) audio, dont la valeur est comprise entre 20 000 et 30 000 Hz. Comme tous les dispositifs pour transmissions radiophoniques et, de mme que les systmes FM traditionnels, notre module permet une profondeur de modulation comprise entre 0 et 75 kHz. Cela signifie que le signal rayonn par lmetteur peut varier entre 433,675 et 433,825 MHz, condition, videmment, que le niveau de laudio (broche 7) nexcde pas les 100 mV efficaces spcifis par le constructeur. Au-del, il se produit un phnomne de surmodulation, phnomne qui se traduit par une distorsion du signal basse frquence. Le module hybride se prsente sous la forme dun botier SIL 16 broches. La 1, est la broche dalimentation positive, les broches 3, 5, 9, 13 et 16 sont la masse, la broche 2 est lentre de validation (mise 0 elle teint le module, mise au potentiel positif, elle permet la mise en fonction du module). La broche 4 est lentre du signal audio, la 6 et la 7 sont respectivement la sortie du pramplificateur BF et lentre du second amplificateur interne. La broche 15 est le point de connexion de lantenne, laquelle doit tre charge par une impdance de 50 ohms. La chane damplification BF interne est interrompue de manire pouvoir insrer un rseau de compensation en frquence pour effectuer une praccentuation, ou pour intercaler un autre circuit comme un DNR (Dynamic Noise Reduction) (rducteur de bruit dynamique). Toutefois, comme dans notre cas nous devons transmettre des signaux en bande troite (en tlphonie, on ne dpasse pas la marge des 300 3000 Hz) qui sont par nature dj lgrement per turbs, nous navons adopt aucun filtre passe-haut et navons pas utilis la praccentuation. Le niveau des signaux tlphoniques tant plutt levs, nous avons laiss en lair le premier tage pramplificateur en utilisant comme entre BF non pas la broche 4, mais la broche 7, attaquant ainsi directement le deuxime amplificateur de tension la place de celui dentre. Cela est techniquement incorrect mais, dans notre cas, cest la bonne solution.
Caractristiques
- Conforme aux normes CE : ...................... ETS 300 220 - Frquence de travail : ............................ 433,75 MHz 100 kHz - Oscillateur : ............................................ SAW - Modulation de frquence avec : ............ 0 75 kHz - Bande passante :.................................... 20 Hz 30 kHz - Tension dalimentation (Vcc) : .................. 9 12 V continus. - Consommation avec TX en service : ........ 15 mA (broche 2 Vcc) - Consommation au repos :........................ nulle (broche 2 0 V) - Sensibilit BF (broche 4) :........................ 100 mV efficaces - Impdance de lantenne : ........................ 50 ohms - Puissance HF de sortie :.......................... 10 mW sur 50 (2 dB)
La diode D1 sert viter que, lorsque la ligne tlphonique est occupe, la batterie doive alimenter le rseau R3/R4 et la base de T1. Si cette prcaution ntait pas prise, le transistor PNP ne pourrait dtecter le dcrochage du combin, car la tension entre le + et le du pont redresseur descend difficilement au-dessous de 9 volts. Donc la diode assure la mise en service de lmetteur dans chaque situation.
Commencez le montage, par la mise en place des rsistances et des diodes (attention la polarit de ces dernires, la par tie colore indique la cathode). Poursuivez par la mise en place du pont redresseur (cest un modle rond) en veillant au sens indiqu sur le dessin du plan pratique de cblage des composants. Montez prsent tous les condensateurs en ayant soin de placer dans le bon sens lunique modle lectrolytique. Noubliez pas le transformateur tlphonique 1/1 (TF1) que vous pouvez insrer sur le circuit imprim, sans vous proccuper du sens de lenroulement primaire ou secondaire, ceux-ci tant identiques. Le montage se poursuit par la mise en place du transistor T1 (un BC557 ordinaire) et par la mise en place du module hybride TX-FM-Audio, qui ne
peut tre insr, sur le circuit imprim, que dans un seul sens. Pour ce qui est de la batterie, prenez un modle muni de sa prise clips quipe de fils rouge et noir connects respectivement aux pastilles positive et ngative marques BATT. Vous pouvez maintenant raliser la liaison avec la ligne tlphonique sans vous proccuper de la polarit, la prsence du pont redresseur permet au
La construction
A prsent que nous savons comment fonctionne le micro-metteur, nous pouvons poursuivre avec les indications de construction, srs quau terme de la ralisation vous saurez dj comment lutiliser en fonction de vos besoins. Comme dhabitude, la premire chose faire est de prparer ou de se procurer le circuit imprim.
ELECTRONIQUE
19
magazine - n 13
TLPHONIE
circuit de fonctionner correctement dans tous les cas. A ce point, le micro-metteur est prt fonctionner, le circuit ne requiert en fait aucune opration de rglage ou de mise au point. Donc, peine connect, il doit fonctionner immdiatement. Si vous tes en possession dun LPD ou dun metteur-rcepteur UHF tel que lappareil de la photo de la premire page de cet article, calez-le sur la frquence de 433,75 MHz et vous recevrez lmission sans problme. A la limite, vrifiez la largeur de la bande passante des canaux, car certains rcepteurs en FM sont prvus pour une dviation de frquence infrieure aux 75 kHz prvus sur le TXFM-Audio. Mais de toute faon la seule chose qui peut arriver est une surmodulation des canaux voisins qui laisse apparatre une lgre distorsion de laudio coute, sur tout si le signal prlev de la ligne tlphonique est plutt for t. Il peut arriver que les voix les plus for tes soient lgrement distordues, dans ce cas vous ne pouvez pas faire grand-chose. Quant la batterie, il sagit dun modle rechargeable du format dune pile 9 volts (6F22XC). Celle-ci fournit en ralit un peu plus de 8,5 volts et presque 9 volts pleine charge. Les modles disponibles dans le commerce, garantissent une capacit de 120 150 mA/h, suffisants pour permettre le fonctionnement du micrometteur durant une priode denviron 5 10 heures. Evidemment, durant les pauses, lorsque le combin est raccroch, la batterie est recharge lentement. Pour que le systme puisse rester oprationnel durant un temps pratiquement indtermin, il convient que durant toute une journe, la priode de conversation ne dpasse pas 2 heures. Sinon, terme, la batterie sera dcharge plus rapidement que ce quelle ne pourra se recharger et, aprs un temps plus ou moins long, le systme ne sera plus oprationnel. Ceci devra tre pris en compte avant linstallation, afin dviter de perdre une conversation au meilleur moment. Le signal radio gnr par notre circuit peut tre capt sur un rcepteur spcialement ddi, ou sur un metteur-rcepteur UHF couvrant la bande des 430 440 MHz ou encore, sur un LPD couvrant la bande 433,050 434,790 MHz.
Un petit mot sur lutilisation du systme

Ce micro-metteur tlphonique peut tre utilis en toute lgalit lorsquil est mis en fonction dans le cadre de cet article, cest--dire utilis en bon pre de famille. Tout comme il est possible dutiliser un bulldozer comme blier pour dfoncer la vitrine dune bijouterie, il est possible de dtourner lutilisation de cet appareil pour en faire un micro-espion. Dans un cas comme dans lautre, vous sortez du cadre lgal vos risques et prils !
Cot de la ralisation
Tous les composants pour la ralisation de ce micro-metteur tlphonique tels quils apparaissent sur la figure 2, y compris le circuit imprim: env. 320 F. Le transfo de ligne seul : env. 25 F. Le module Aurel seul : env. 120 F. x A. S.
HOT LINE TECHNIQUE

UN TECHNICIEN
Un petit mot sur les LPD

Ces metteurs-rcepteurs miniatures de faible puissance (Low Power Device), vous permettent de rester en liaison loccasion de vos activits de loisir. Ils sont conformes la norme IETS-300-220 et sont agrs pour un usage libre de plein droit. Ils couvrent la bande UHF 433,050 434,790 MHz. Ils ne ncessitent ni licence, ni dclaration, ni taxe payer. Ils constituent lquipement idal dans toutes les occasions o une liaison de proximit est ncessaire. Ils remplaceront avantageusement des liaisons interphoniques filaires, toujours complexes mettre en place.
EST VOTRE COUTE
04 42 82 30 30
ABONNEZ-VOUS A
ELECTRONIQUE
20
magazine - n 13
LE PRO A ROMEO
CENTRE COMMERCIAL DE LA GARE RER - BP 35 - 95206 SARCELLES CEDEX - Tl. 01 39 93 68 39 / 01 39 86 39 67- Fax 01 39 86 47 59
ALINCO DJ-S41
KENWOOD UBZ-68
990 F
790 F
ICOM IC-4008
890 F
Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais. Sauf erreurs typographiques.
Micro Discrtion KENWOOD TK-3101 ICOM IC-F4SR 1 790 F PROMO KENWOOD TM-G707
249 F
1 770 F
Un couteur pro offert pour lachat dun appareil !
PROMO ICOM IC-207H
PROMO KENWOOD TM-V7

SRC pub 02 99 42 52 73 06/2000
Pour vous renseigner ou pour acheter, recommandez-vous dELECTRONIQUE et Loisirs magazine.
MONITEURS ET CAMERAS
MONITEUR 6,4 LCD HI-RES
Nouveau LCD TFT couleur de 6,4 haute rsolution pour une vision parfaite de limage. Module en version Super Slim, paisseur 16 mm seulement. Systme de fonctionnement : Pal. Principe de fonctionnement : TFT matrice active. Dimension de laffichage : 16 cm (6,4). Nombre de pixels : 224640. Rsolution : 960 (l) x 234 (L). Configuration pixels : RVB Delta. Rtro-clairage : CCFT. Signal vido dentre : 1 Vpp / 75 . Tension dalimentation : 12 VDC. Consommation : 8 watts. Dimensions : 156 (l) x 16 (P) x 118 (H) mm. Temprature de travail : - 20 C + 40 C. Dure garantie : 10 000 heures. FR123 .. (sans coffret) .. 3 090 F FR123/cof .. (avec coffret) .. 3 450
MONITEUR 4 LCD TFT

Systme de fonctionnement : Pal. Principe de fonctionnement : TFT matrice active. Dimension de laffichage : 10 cm (4). Nombre de pixels : 89622. Rsolution : 383 (l) x 234 (L). Configuration pixels : RVB Delta. Rtro-clairage : CCFT. Signal vido dentre : 1 Vpp / 75 . Tension dalimentation : 12 VDC. Consommation : 7 watts. Dimensions : 125 (l) x 60 (P) x 83 (H) mm. Temprature de travail : - 5 C + 40 C. Dure garantie : 10 000 heures.
MTV40 .............. 890 F
Conues pour le contrle daccs et pour la surveillance. Un vaste assortiment de produits haute qualit dimage. Grande stabilit en temprature. Capteur CCD 1/3 ou 1/4. Optique de 2,5 4 mm. Ouverture angulaire de 28 148. Conformes la norme CE. Garanties un an.
MODELE AVEC OBJECTIF STANDARD

MODELE AVEC OBJECTIF PIN-HOLE

Elment sensible : CCD 1/3 ; Systme : standard CCIR ; Rsolution : 380 lignes ; Sensibilit : 2 lux ; Obturateur : autofocus ; Optique : 3,7 mm/f3,5 ; Angle douverture : 90; Sortie vido : 1 Vpp / 75 ; Alimentation : 12 V ; Consommation : 110 mA ; Temprature de fonctionnement : -10 C + 55 C ; Poids : 20 g ; Dim : 32 x 32 x 20 mm.
VERSIONS CCD B/N AVEC OBJECTIFS DIFFERENTS

MODELE AVEC OPTIQUE 2,5 mm - Rf : FR72/2,5 Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une optique de 2,5 mm et un angle douverture de 148. MODELE AVEC OPTIQUE 2,9 mm - Rf : FR72/2,9 Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une optique de 2,9 mm et un angle douverture de 130. MODELE AVEC OPTIQUE 6 mm - Rf : FR72/26 Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une optique de 6 mm et un angle douverture de 53. MODELE AVEC OPTIQUE 8 mm - Rf : FR72/28 Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une optique de 8 mm et un angle douverture de 40. MODELE AVEC OPTIQUE 12 mm - Rf : FR72/12 Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une optique de 12 mm et un angle douverture de 28.
Elment sensible : CCD 1/3 ; Systme : standard CCIR ; Rsolution : 380 lignes ; Sensibilit : 0,3 lux ; Obturateur : autofocus ; Optique : 4,3 mm/f1.8 ; Angle douverture : 78; Sortie vido : 1 Vpp / 75 ; Alimentation : 12 V ; Consommation : 110 mA ; Temprature de fonctionnement : -10 C + 55 C ; Poids : 20 g / dim : 32 x 32 x 27 mm.
FR72 ...................................... 496 F
FR72PH ................................ 496 F
Prix unitaire.......................... 535 F
MODELE AVEC FIXATION POUR OBJECTIF TYPE C

Mmes caractristiques lectriques que le modle standard mais avec des dimensions de 38 x 38 mm. Le module dispose dune fixation standard pour des objectifs de type C (lobjectif nest pas compris dans le prix).
MODELE AVEC LED INFRAROUGES

Mmes caractristiques que le modle standard mais avec des dimensions de 55 x 38 mm. Le module dispose de six LED infrarouges qui permettent dobtenir une sensibilit de 0,01 lux une distance dun mtre environ.
FR72/C ...................................... 479 F

MODELES NOIR & BLANC PIN-HOLE F 5.5
BASSE RESOLUTION : Elment sensible : 1/3 B/W CMOS ; Systme standard CCIR ; Rsolution : suprieure 240 lignes TV ; Pixel : 100 k ; Sensibilit : 1 lux / F1.4 ; Obturateur lectronique 1/50 1/4000 ; Optique : f5.5 ; Ouverture angulaire : 90; Sortie vido composite : 1 Vpp / 75 ; Alimentation : 12 Vdc ; Conso : 50 mA ; Poids : 5 g ; Dim. : 22x15x16 mm.
FR72/LED ............ 496 F

MODELES NOIR & BLANC AVEC OBJECTIF F 3.6
BASSE RESOLUTION : Elment sensible : 1/3 B/W CMOS ; Systme standard CCIR ; Rsolution : suprieure 240 lignes TV ; Pixel : 100 k ; Sensibilit : 1 lux / F1.4 ; Obturateur lectronique 1/50 1/4000 ; Optique : f3,6 ; Ouverture angulaire : 90 ; Sortie vido composite : 1 Vpp / 75 ; Alimentation : 12 Vdc ; Conso. : 50 mA ; Poids : 10 g ; Dim. : 22x15x31 mm.
FR102 ...................................................................... 475 F

HAUTE RESOLUTION : Mmes caractristiques que le modle basse rsolution sauf pour la rsolution qui est suprieure 380 lignes TV avec 330 k pixels et la vitesse de lobturateur lectronique de 1/50 1/15000.
FR102/3,6 ................................................................ 475 F

HAUTE RESOLUTION : Mmes caractristiques que le modle basse rsolution sauf pour la rsolution qui est suprieure 380 lignes TV avec 330 k pixels et la vitesse de lobturateur lectronique de 1/50 1/15000.
FR125 ...................................................................... 565 F
FR125/3,6 ................................................................ 565 F

CAMERA ETANCHE PROFESSIONNELLE
Sensibilit : 0.05 lux. Diamtre : 28 mm, L : 102 mm, Poids : 600 g. Capteur Sony Hyper HAD CCD. Temprature de fonctionnement : 15C +55C. Rsolution horizontale : 420 lignes TV. Etanche jusqu 3 atmosphres. Livre avec 30 m de cble, support de fixation rotule et un bloc secteur. FT-129..............Modle noir et blanc ............1 550 F FT-130..............Modle couleur ....................2 503 F
SRC pub 02 99 42 52 73 05/2000
MODELES COULEUR PIN-HOLE F 5.5 HAUTE RESOLUTION COULEUR Mmes caractristiques que le modle haute rsolution noir et blanc sauf pour le systme qui est en PAL la sensibilit de 10 lux / (F1.4).
FR126 .................................................................. 827 F

MODELES COULEUR AVEC OBJECTIF F 3.6 HAUTE RESOLUTION COULEUR Mmes caractristiques que le modle haute rsolution noir et blanc sauf pour le systme qui est en PAL la sensibilit de 10 lux / (F1.4). FR126/3,6 ........ 827 F EMETTEUR A LED IR POUR CAMERA N & B
96 LED infrarouges avec une longueur donde de 880 mm. Angle de couverture : 40. Porte : 18 m. Alimentation : 12 V, 750 mA. Puissance : 14 W. Dimensions : 150 x 85 x 40 mm. Poids : 430 grammes.
MODULE COULEUR
Contrle de limage par DSP. Elment sensible : CCD 1/4. Systme : standard PAL. Rsolution : 380 lignes. Sensibilit : 2 lux pour F1,2. Obturateur : automatique (1/50 10 000). Optique : f4.0 F=3.5. Sortie vido : 1 Vpp / 75 . Alimentation : 12 Vdc (10%). Consommation : 250 mA. AGC : slectionnable ON/OFF. Balance des blancs : automatique. BLC : automatique. Temprature de fonctionnement : 10 C +45 C. Poids : 40 grammes. Dimensions : 32 x 32 mm.
FR117 .............................. 996 F
FR89 ...... 980 F
FR89/PH...... 980 F
Version avec objectif pin-hole (f5.0 F=5.5)
TOP SECRET
Un dcodeur de tlcommandes
sur PC
Cet appareil permet de visualiser sur lcran dun PC ltat des bits de codage, donc le code, des metteurs de tlcommande standards bass sur le MM53200 de National Semiconductor et sur les MC145026, 7 ou 8 de Motorola, transmettant sur 433,92 MHz. Le tout fonctionne grce une interface relie au port srie RS232C du PC et un simple logiciel en QBasic.
i vous utilisez des tlcommandes, vous avez certainement dj souhait pouvoir dupliquer un metteur soit pour en obtenir une copie de scurit soit parce que votre commande dorigine est en piteux tat ! Dans cet ar ticle, nous vous proposons un systme danalyse, interfac sur PC par lintermdiaire du port srie, qui est capable dafficher lcran des nombres qui, correctement interprts, reprsentent la combinaison des bits utiliss pour le codage de lmetteur de tlcommande. Une fois que lon connat ces derniers, il est possible de dterminer le positionnement des dip-switchs correspondants.
Signalons que le rcepteur est interchangeable, cest--dire que lon peut aussi bien monter sur le circuit imprim, le RF290A traditionnel 300 MHz que celui 433,92 MHz, selon le type de tlcommande identifier. Sur les photos du prototype, le module hybride a t soud directement sur linterface (nous avons ralis deux inter faces spares). Si vous voulez vous rserver la possibilit dinterchanger les modules 300 et 433,92 MHz, vous devrez utiliser de la barrette tulipe scable comme support. A ce propos, rappelons que la majeure par tie des radiocommandes pour ouverture lectronique de portails fonctionne 300 MHz. Les systmes homologus, y compris ceux permettant dactiver et dteindre des systmes antivol et les alarmes en gnral, se par tagent entre 300 et 433,92 MHz. Afin de connatre la frquence dmission de la tlcommande et pouvoir ainsi choisir le bon module hybride, un frquencemtre peut savrer prcieux. Le module U4 est aliment par les 5 volts fournis par le rgulateur intgr U1 et donne, en sortie (broche 14), une srie dimpulsions niveau TTL compltement compatibles avec lentre des donnes du microprocesseur, affect aprs linitialisation et le dmarrage - la broche 3. Le microprocesseur U3 se charge de la lecture des bits qui arrivent ainsi que de la mmorisation en RAM, il extrait donc de la mmoire du logiciel les deux matrices relatives aux codages Motorola et MM53200 National, puis il les compare avec le bloc de donnes reu.
Constitution du dcodeur
Prcisons immdiatement que linterface de dcodage de tlcommande est compose, en tout et pour tout, de quatre circuits principaux : un rgulateur de tension, un module hybride SMD, un microprocesseur PIC et un driver RS232. Viennent ensuite sajouter quelques rsistances, quelques condensateurs, un relais et une diode LED (LD1), servant indiquer la prsence de tension dalimentation. Nous partons de lantenne (ANT) qui reoit le signal radio envoy par lmetteur et qui le relie lentre de U4, un module Aurel RF290A, contenant ltage de syntonisation, le dmodulateur AM, ainsi que le dispositif ncessaire pour obtenir le signal digital dorigine.
ELECTRONIQUE
23
magazine - n 13
TOP SECRET
Si le format de ce qui est parvenu au rcepteur hybride est compatible avec celui dun des systmes connus, il met en route le logiciel de transmission srie. Pour effectuer lenvoi lordinateur, le PIC16C84 divise le train dimpulsions dcod en deux blocs, dont lun est compos de 8 bits et lautre de 4 dans le cas du codage National Semiconductor, ou bien en 3 parties lorsquil sagit dun codage de type Motorola MC145026. Sans trop rentrer dans les dtails, disons quune telle division est faite pour pouvoir reprsenter la suite des donnes sous forme ASCII : tant donn quun caractre est compos dun maximum de 8 bits, il est vident que chaque por tion de code ne peut pas tre plus grande. Le Motorola, lui, tant un systme trois tages devant tre reprsent en binaire, il a t dcid daffecter chaque combinaison un couple de valeurs exprim avec deux bits, qui sont 00 pour le niveau logique 0, 01 pour ltat open (dip en position centrale), et 11 pour le niveau logique 1. Cela entrane la reprsentation des 8 bits dun caractre ASCII en seulement 4 bits three-state (trois tats), ce qui considrant que le MC145026 a 9 broches de codage - oblige effectuer la reprsentation avec 3 caractres : un pour le premier bloc de quatre, un autre pour le second, et encore un pour la dernire broche. Une fois ce concept compris, nous pouvons dire que le PIC16V84 effectue le calcul et gnre les donnes correspondantes, sous forme srie, avec lesquelles il pilote la broche 10 de U2, qui correspond la section de transmission RS232-C. Cette dernire nest rien dautre quun MAX232 de chez Maxim, contenant un line-driver (rseau Darlington) et un rcepteur pour canal srie en format standard RS232-C. Le circuit U2 est aliment par une tension 5 volts quil transforme ensuite en +10 V et 10 V, grce aux circuits internes charge capacitive, complts par les condensateurs externes C4, C5, C6 et C7. Nous utilisons, sur ce microcircuit, la section driver seulement, laissant ainsi inactive la section de rception.
Figure 1 : Schma de linterface dcodeur de tlcommande sur PC.
Les impulsions sortent de la broche 7 de U2, se dirigent vers le contact 3 du connecteur 25 broches puis rejoignent le RXD du por t srie de lordinateur par lintermdiaire dun cble appropri.
Le logiciel
Maintenant que la description du hardware (matriel) est termine, occuponsnous de la par tie software (logiciel), car lordinateur doit prsent prlever les signaux, les traiter et, enfin, les afficher sur lcran.
Naturellement, tout ceci est possible grce un logiciel spcial en QBasic (dans MS-DOS) dont nous faisons une description dtaille dans ces pages : il vous suffira de le taper (en entrant dans lditeur de MS-DOS) puis de le sauvegarder. Aprs quoi, pour le lancer, vous naurez plus qu entrer dans QBasic, ouvrir le fichier que nous venons de citer, puis aller dans le menu dexcution (Excuter) et cliquer sur Entre. Observons prsent ce qui se passe exactement en imaginant avoir reli un port srie de lordinateur et le connecteur de la car te laide dun cble RS232-C, et davoir aliment le montage avec une alimentation capable de dbiter 9, 10, 11, ou 12 volts en courant continu sous 150 milliampres. Une fois lordinateur allum et le logiciel lanc, il suffira de se procurer un mini-metteur cod base de MM53200 ou de MC145026, travaillant videmment sur la frquence de lhybride RF290A mont sur le circuit, et dappuyer sur un des boutons (ou sur le seul, sil sagit dune tlcommande monocanal) en restant au moins un mtre de distance afin dviter de saturer ltage dentre du module AUREL. Vous avez, sur lcran de contrle, une commande trs utile pour changer de por t srie, cest--dire ladresse du port RS232-C o lordinateur
Notre prototype, une fois le montage termin. Ici, le module hybride a t soud directement sur linterface. Si vous voulez vous rserver la possibilit dinterchanger les modules 300 et 433,92 MHz, vous devrez utiliser de la barrette tulipe scable comme support.
ELECTRONIQUE
24
magazine - n 13
TOP SECRET
doit se rendre pour prlever les donnes qui arrivent de la carte. Il est courant de relier la souris ou tout autre dispositif de pointage sur COM1. Ce port est galement choisi par dfaut par notre logiciel. Sachez que pour basculer entre COM1 et COM2, il suffit de taper la touche C sur le clavier du PC. Lcran indique PORT UTILISE : COM2. En appuyant nouveau sur la touche C, le message PORT UTILISE : COM1 apparat. Lorsque vous avez choisi le por t utiliser, confirmez en appuyant sur nimporte quelle touche, par exemple ENTER. La page de lancement disparat alors de lcran pour laisser place linformation RECEPTION CODE au centre et linstruction pour finir, appuyer sur F en bas gauche, qui indique quon sort du logiciel laide de la touche F. Appuyer sur B pour basculer le relais, indique quen appuyant sur la touche B du clavier, il est possible de changer ltat du relais RL1. En fait, en appuyant une premire fois sur B, le relais RL1 se ferme et en appuyant une nouvelle fois, le relais souvre et ainsi de suite. et 3 pour celui base de MC145026. Les chiffres visualiss sont lquivalent en dcimal de la situation binaire des groupes respectifs de bits dans lesquels se trouve le code en entier. Pour les interprter, sachez que dans chaque byte (groupe de 8 bits) le bit ayant le poids le plus faible se trouve le plus gauche. Si on prend le cas du premier bloc de 8 bits du MM53200, le dip-switch 1 correspond au bit le moins significatif et le 8, au plus important. En outre, lorsquil sagit du codage National, rappelez-vous que : - 0 quivaut un dip-switch ouvert (OFF) et - 1 quivaut un dip-switch ferm (ON).
Les codages
Si vous activez un metteur pour radiocommande ayant le codage National ou Motorola, vous verrez apparatre sous PORT UTILISE, une srie de chiffres, 2 pour le systme base de MM53200
Les codages les plus utiliss

Aujourdhui, les systmes de radiocommande les plus rpandus fonctionnent avec deux types de codage, raliss par deux groupes de circuits intgrs. Le plus ancien et traditionnel est bas sur le MM53200 de chez National Semiconductor (ou sur les modles quivalents UM3750 et UM86409 de chez UMC) et dispose de 12 bits binaires donnant accs un total de 4 096 combinaisons. Pour raliser des systmes metteurs plusieurs canaux en ayant un seul codeur, il faut que la premire partie du code reste constante (les bits ont un poids croissant de la broche 1 12, cest--dire que le premier vaut 2 puissance 0, le second 2, le troisime 2 puissance 2, etc.) et que lon ne change que les bits de la fin. En somme, en changeant ltat logique du deuxime bit en 0, on obtient un canal, tandis quen le changeant en 1, on obtient lautre canal. Si lon souhaite avoir 4 canaux, il faut considrer que le bit 12 est le bit de droite et que celui de gauche correspond la broche 11 du circuit intgr. Dans ces conditions, le premier canal est gal 00, le second 01, le troisime 10 et le quatrime 11. Cest le codage standard utilis dans la plupart des metteurs. Le grand avantage du systme utilisant le MM53200 est quun circuit intgr peut tre utilis comme codeur
A gauche, une tlcommande utilisant le codage Motorola 9 bits 3-state, pour un total de 19 683 combinaisons. A droite, une tlcommande qui emploie un codage de type MM53200 12 bits, pour un total de 4 096 combinaisons possibles.
ou comme dcodeur, selon ltat logique attribu la broche 15 : haut dans le premier cas et bas dans le second. En mode dcodeur, la broche 17 est la sortie qui bascule de ltat logique 1 ltat logique 0 lorsque le code reu est gal la combinaison des 12 bits. Le codage Motorola utilise un codeur spcifique, le MC145026 ainsi que deux dcodeurs, le MC145027 et MC145028, qui se distinguent par leur mode de fonctionnement. Le premier utilise 5 bits pour le codage et les 4 restants comme donnes, condition quon en fasse de mme sur le codeur. Quant au MC145028, il est surtout utilis pour les radiocommandes car il
permet dactiver une seule sortie (elle bascule de ltat 0 ltat 1 logique) lorsque le code reu concide avec ltat de ses 9 broches de codage, cest--dire quand celles-ci sont disposes de mme faon que celles du MC145026. Mme sil possde moins de bits que le MM53200, le systme Motorola assure une plus grande scurit car il permet beaucoup plus de combinaisons, tant donn que chaque bit peut assumer trois diffrents niveaux (three-state) : 1, 0 et nul (haute impdance), cest--dire intermdiaire. Cest pourquoi il permet de disposer de plus de 19 600 combinaisons (3 puissance 9 = 19 683). Cest donc dune meilleure protection contre toute tentative de violation du systme. Lutilisation du MC145027 permet davoir une sortie qui sactive lorsque lmetteur envoie un code dont les 9 bits concident avec ceux du dcodeur. Pourtant, les 4 bits terminaux de la tlcommande peuvent tre rgls librement et permettent de raliser des commandes plusieurs canaux, en utilisant toutefois un seul dcodeur (contrairement au MM53200, qui demande un rcepteur pour chaque canal) qui active sa sor tie lorsque les 5 premiers bits concident seulement. Les quatre bits restants doivent tre rgls de la mme faon que les quatre derniers du codeur.
ELECTRONIQUE
25
magazine - n 13
TOP SECRET
Par contre, en ce qui concerne le codage Motorola : - 0 (dip-switch sur ) vaut 11 binaire - nul (dip au centre) correspond 01 tandis que le - 1 (dip sur +) quivaut 00. 100 dcimal exprim en forme binaire devient 01100100. Dans cette reprsentation, qui suit en tout et pour tout les 8 premiers dipswitchs du codeur, le bit 1 (broche 1 du UM86409 ou du MM53200) est le plus significatif, cest--dire le premier, tandis que celui de droite est le huitime. Passons au second byte et traduisons sa valeur dcimale en binaire : 8 dcimal exprim en forme binaire devient 00001000. On doit toutefois considrer les quatre bits de droite seulement car les quatre de gauche sont toujours zro. On peut alors dduire la disposition des quatre
Le codage National Semiconductor

Supposons appuyer sur le bouton dune tlcommande avec encodeur UM86409 (qui quivaut au MM53200) et oprant sur la frquence daccord de lhybride RF290A mont sur la carte dinterface. En par tant de lhypothse que les nombres 100 et 8 apparaissent lcran, voyons quoi ils correspondent, considrant que 100 correspond au premier bloc de 8 bits et que 8 reprsente la seconde partie de seulement 4 bits.

R1 R2 R3 R4 R5 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 D1 LD1 LD2 U1 U2 U3 U4 T1 Q1 RL1 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 1 k 22 k 4,7 k 100 k 1 k 100 F 25 V lectrolytique 100 F 25 V lectrolytique 100 nF multicouche 1 F tantale 1 F tantale 1 F tantale 1 F tantale 1 F 25 V lectrolytique 1 F tantale 1 F tantale Diode 1N4007 LED rouge 5 mm LED verte 5 mm Rgulateur 7805 Intgr MAX 232CPE contrleur PIC16F84 prprogr. (MF255) Module Aurel RF290/433 Transistor NPN BC547 Quartz 4 MHz Relais miniature 12 V 1 RT
Figure 2 : Schma dimplantation des composants. Notre systme prvoit lutilisation du module RF290/433 mais le microcontrleur est capable de grer tous les rcepteurs Aurel, y compris les modles 300 MHz.
Divers : 1 Support 2 x 8 broches 1 Support 2 x 9 broches 1 Bornier 2 ples 1 Bornier 3 ples 1 Connecteur DB25 femelle 90 pour ci 1 Antenne 300 ou 433,92 MHz (fil rigide) 1 Circuit imprim rf. S255 Sauf indication contraire, toutes les rsistances sont des 1/4 W 5 %.
Figure 3 : Dessin du circuit imprim lchelle 1.
ELECTRONIQUE
26
magazine - n 13
TOP SECRET
Schmas fonctionnels du MM53200
Figure 4 : A g. : configuration en rcepteur, d. configuration en metteur.
Dans ces schmas nous avons rassembl toutes les donnes concernant le circuit intgr codeur/dcodeur MM53200 4 096 bits, utilis par de nombreuses radiocommandes. En fonction du fabriquant, ce composant sappelle MM53200, UM3750 ou bien UM86409, et prsente, selon les modles, des petites variantes. Dans la plupar t des applications, la frquence de lhorloge (clock) est comprise entre 100 et 120 kHz. Le dispositif peut tre utilis soit comme metteur, soit comme rcepteur, en fonction du niveau logique appliqu sur la broche 15 (mode select).
Figure 5 : Forme donde en sortie (avec f = 100 kHz).
Figure 7 : Brochage du MM53200.
Figure 6 : Configuration typique.
dip-switchs restants, du neuvime au douzime compris: le 1 (quatrime bit en partant de droite) correspond au dipswitch 9, tandis que les trois 0 (toujours de droite gauche) sont, respectivement, les dip-switchs 10, 11 et 12. Pour rsumer, nous pouvons affirmer que notre tlcommande en test a un codage de ce type : 011001001000, le 0 de gauche tant le bit 1 (broche 1 du codeur) tandis que celui de droite est le 12. Souvenez-vous quen rgle gnrale les tlcommandes bases sur le MM53200 ou autres quivalents, utilisent seulement 10 ou 11 dip-switchs, tandis que le dernier (le douzime) ou les deux derniers, sont relis aux boutons pour raliser diffrents codes pour les diffrents canaux.
dencore 116, et, dessous, du nombre 3. On analyse alors chaque byte pour connatre les valeurs finales. 116 dcimal exprim en forme binaire devient 01110100. Ces 8 bits sont donc subdiviss en groupes de 2, indiquant chacun ltat dun dip-switch three-state ( trois positions). Donc, 01 reprsente la position du premier dip-switch, 11 celle du second, 01 celle du troisime et 00 celle du quatrime. Examinons prsent le second byte, toujours gal 116, dont la dcomposition nous donnera bien entendu : 01, 11, 01 et 00, qui reprsentent dans lordre le cinquime, le sixime, le septime et le huitime dip-switch. Pour finir, le 3 dcimal - qui est le troisime byte - exprime la valeur binaire 00000011, correspondant la position du neuvime dip-switch de codage : dans notre cas, gal 11. Sachant que les valeurs attribues aux positions des switchs sont 00 pour le + (1 logique), 01 pour le nul (central) et 11 pour le (0 logique), nous pouvons dduire que les bits de notre metteur sont ainsi disposs, dans lordre du premier au neuvime :
nul - 0 - nul - 1 - nul - 0 - nul - 1 - 0. Cest clair ? Si toutefois a ne lest pas, ne vous inquitez pas car tout deviendra plus simple en assemblant linterface, en la reliant lordinateur et en faisant plusieurs essais pour apprendre fond le mcanisme. Sur lcran se trouve galement une commande pour activer ou dsactiver le relais RL1 prsent sur la carte : comme nous lavons dj dit auparavant, ce composant peut servir pour diffrentes applications, comme appliquer ou retirer lalimentation dun circuit, ou bien encore, grer une serrure lectrique ou une ouverture automatique. Cette dernire application ncessite logiquement un logiciel permettant la reconnaissance automatique dun ou de plusieurs codes valables, et permettant denvoyer le signal dimpulsion sur la broche 20 de la porte srie 25 broches, de faon enclencher et dclencher le relais RL1.
Le codage Motorola
Supposons appuyer sur le bouton dune tlcommande avec encodeur MC145026 et oprant sur la frquence daccord de lhybride RF290A mont sur la carte dinterface. En partant de lhypothse que le nombre 116 apparaisse lcran, suivi, en dessous,
Ralisation pratique
Il faut commencer par se procurer ou raliser le circuit imprim. Chacun pratiquera selon sa mthode habituelle. Le dessin lchelle 1 du circuit imprim est donn sur la figure 3.
ELECTRONIQUE
27
magazine - n 13
TOP SECRET
Une fois le circuit imprim grav et perc, commencez par monter les rsistances et la diode au silicium, en faisant bien attention sa polarit (la bague colore sur son corps indique la cathode), puis les supports 2 x 9 broches pour le microcontrleur et les supports 2 x 8 broches, pour le MAX232. Installez ensuite la diode LED rouge, sachant que la cathode est place du ct arrondi. Puis montez tous les condensateurs, en faisant particulirement attention lorientation des lectrolytiques. Continuez par le quartz et le relais et finissez par le rgulateur de tension 7805, qui doit tre positionn comme sur le plan dimplantation. A prsent, insrez le module hybride en dirigeant le ct composants vers lextrieur du circuit imprim. Aprs avoir termin le montage, vrifiez le circuit et liminez les erreurs ventuelles et/ou les faux contacts, ponts de soudure, etc. Soudez un morceau de fil de 17 cm derrire le module hybride, lemplacement marqu ANT. Insrez ensuite chaque circuit intgr dans son emplacement en veillant ne pas plier les broches et en accordant chaque encoche-dtrompeur avec celles du support correspondant. Maintenant, vous pouvez essayer le montage : pour cela, reliez sur le bornier +V une alimentation quelconque, capable de dbiter de 9 15 volts continus sous environ 150 mA, en veillant au respect de la polarit. La diode D1 protge le circuit en cas dinversion accidentelle des deux fils dalimentation. pectant fidlement la forme et la syntaxe utilise. Pour terminer, contrlez et corrigez les erreurs ventuelles, puis ouvrez le menu file (fichier), cliquez sur sauvegarde et attribuez un nom au fichier, sachant que son extension doit tre obligatoirement de type .BAS : vous pouvez par exemple lappeler DECODER.BAS. Une fois sauvegard, vous pouvez directement dmarrer le programme sans avoir besoin de sortir ou de rappeler le fichier : avec les instructions affiches sur lcran, vous pouvez ouvrir le menu excute et cliquer sur dmarrer. Le logiciel doit alors sexcuter et afficher lcran DCODEUR DE TLCOMMANDES puis en bas, PORT UTILISE : COM1, Appuyer sur C pour changer le por t et Appuyer sur une touche pour confirmer. Choisissez, travers la lettre C, le port srie utiliser, confirmez et des nouveaux messages apparatront lcran indiquant au milieu RECEPTION DU CODE et en bas gauche Appuyer sur F pour finir.
De linterface lordinateur
Reliez le port srie femelle de la carte, laide dun cble, au port srie mle de lordinateur (dordinaire, le COM2 est disponible), puis dmarrez celui-ci et attendez le prompt du MS-DOS ou alors vous pouvez y accder en vous ser vant des commandes spcifiques de Windows 3.x, NT ou 95. Dmarrez QBasic, puis tapez les instructions du logiciel que vous trouverez dans ces pages, en essayant de ne pas commettre derreurs et en res-
Schmas fonctionnels du MC145026/7/8

Lutilisation de 9 broches de codage de type 3-state ( trois positions), permet dobtenir 19 683 combinaisons. Dans presque toutes les applications, on utilise une frquence dhorloge (clock) de 1,7 kHz.
Figure 9 : Schma fonctionnel du MC145027.
Figure 11 : Brochage des circuits intgrs MC145026 (codeur) et MC145027/8 (dcodeurs).
ELECTRONIQUE
28
magazine - n 13
TOP SECRET
Instructions du logiciel en QBasic charger dans le PC.
REM REM REM REM ****************************************************** *** DECODEUR DE TELECOMMANDES 1/03/2000 **** *** (C) 2000 by E.L.M **** ******************************************************* LOOP VISUALISATION: CLS PRINT CHR$(7); LOCATE 20, 1: PRINT Appuyez sur ; : COLOR 0, 2: PRINT B; COLOR 2, 0: PRINT pour Basculer le relais LOCATE 22, 1: PRINT Appuyez sur ; : COLOR 0, 2: PRINT F; COLOR 2, 0: PRINT pour Finir LOCATE 1, 1 IF ASC(RX$(0)) = 0 THEN LOCATE 10, 15: PRINT CODE RECU 53200 LOCATE 11, 15: PRINT ASC(RX$(1)) LOCATE 12, 15: PRINT ASC(RX$(2)) ELSE LOCATE 10, 15: PRINT CODE RECU MOTOROLA LOCATE 11, 15: PRINT ASC(RX$(1)) LOCATE 12, 15: PRINT ASC(RX$(2)) LOCATE 13, 15: PRINT ASC(RX$(3)) END IF CNT = 0 RETURN RX: WHILE NOT EOF(1) RX$(CNT) = INPUT$(1, #1) REM PRINT RX$(CNT); t! = TIMER WHILE (t! + .05) > TIMER WEND CNT = CNT + 1 WEND RETURN erreur: RESUME NEXT
ON ERROR GOTO erreur DIM RX$(4) PORTA$ = 2 DEBUT: CLS IF PORTA$ = 1 THEN PORT$ = 2: RS232 = &H2FC IF PORTA$ = 2 THEN PORT$ = 1: RS232 = &H3FC PORTA$ = PORT$ COLOR 2, 0 LOCATE LOCATE LOCATE LOCATE 2, 15: PRINT DECODEUR DE TELECOMMANDES 10, 5: PRINT PORT UTILISE: COM; : PRINT PORTA$ 20, 5: PRINT Appuyez sur C pour changer de port 22, 5: PRINT Appuyez sur une touche pour confirmer
DO: A$ = INKEY$ IF A$ = C OR A$ = c THEN GOTO DEBUT IF A$ <> THEN EXIT DO LOOP CLS IF PORTA$ = 1 THEN CLOSE #1: OPEN COM1:2400,N,8,1,CS,DS,CD FOR RANDOM AS #1 ON COM(1) GOSUB RX COM(1) ON XX = INP(&H3FC): OUT &H3FC, (XX XOR 1) ELSE CLOSE #1: OPEN COM2:2400,N,8,1,CS,DS,CD FOR RANDOM AS #1 ON COM(2) GOSUB RX COM(2) ON XX = INP(&H2FC): OUT &H2FC, (XX XOR 1) END IF LOCATE 10, 15: PRINT RECEPTION DU CODE LOCATE 20, 1: PRINT Appuyez sur; : COLOR 0, 2: PRINT B; COLOR 2, 0: PRINT pour Basculer le relais LOCATE 22, 1: PRINT Appuyez sur ; : COLOR 0, 2: PRINT F; COLOR 2, 0: PRINT pour Finir DO: A$ = INKEY$ IF A$ = B OR A$ = b THEN XX = INP(RS232): OUT RS232, (XX XOR 1) IF A$ = F OR A$ = f THEN CLS END END IF IF CNT = 4 THEN GOSUB VISUALISATION
EURO-COMPOSANTS devient
4, route Nationale - B.P. 13 08110 BLAGNY TEL.: 03.24.27.93.42 FAX : 03.24.27.93.50
WEB: www.gotronic.fr Ouvert du lundi au vendredi (9h-12h/14h-18h) et le samedi matin (9h-12h).
LE CATALOGUE INCONTOURNABLE POUR TOUTES VOS RALISATIONS LECTRONIQUES

PLUS DE 300 PAGES de composants, kits, livres, logiciels, programmateurs, outillage, appareils de mesure, alarmes...
A partir de maintenant, vous pouvez transmettre et observer ce qui se passe. Appuyez ensuite sur la touche B pour vrifier galement le fonctionnement du relais.
Tous les composants pour la ralisation de cette interface dcodeur de tlcommandes sur PC tels quils apparaissent sur la figure 2, y compris le circuit imprim et le programme sur disquette : env. 270 F. Le microcontrleur seul : env. 140 F. Le circuit imprim seul : env. 20 F. Le programme seul : env. 30 F. x C. V.
Catalogue Gnral 2000

Veuillez me faire parvenir le nouveau catalogue gnral GO TRONIC (anc. Euro-composants). Je joins mon rglement de 29 FF (60 FF pour les DOM-TOM et ltranger) en chque, timbres ou mandat. NOM : ..........................................Prnom : ...................................... Adresse : ............................................................................................ ............................................................................................................ Code postal : ...................................................................................... Ville : ..................................................................................................
ELECTRONIQUE
29
magazine - n 13
LIBRAIRIE
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
1
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
LISTE COMPLTE 1 - LES LIVRES

REF DSIGNATION LECTRONIQUE JEJ75 JEJ12 JEA12 ABC DE LLECTRONIQUE ................................50 F JEJ27 ALIMENTATIONS LECTRONIQUES ....................268 F JEO24 APPRENEZ LA CONCEPT DES MONTAGES LECT. ......95 F JEO23 APPRENEZ LA MESURE DES CIRCUITS LECT.........110 F JEJ83 ASTUCES ET MTHODES LECTRONIQUES ..........135 F JEJ84 CALCUL PRATIQUE DES CIRCUITS LECT.................135 F JEJA118 CALCULER SES CIRCUITS ................2EME EDITION 99 F JEO70 COMPRENDRE ET UTLISER LLECT. DES HF ..........249 F JEI09 COMPRENDRE LLECT. PAR LEXPRIENCE ..............98 F JEO76 CORRIG DES EXERCICES ET TP DU TRAIT ..........219 F JEJ99 DPANNAGE DES RADIORCEPTEURS ................167 F JEI05 DPANNAGE EN LECTRONIQUE ......................198 F JEJA003 LECTRICIT PRATIQUE ................................................118 F JEJA005 LECTRONIQUE DIGITALE ..............................128 F JEJA008-1 LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.1) ....130 F JEJA008-2 LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.2) ....130 F JEO43 LECTRONIQUE : MARCH DU XXIME SICLE ......269 F JEJA011 LECTRONIQUE PRATIQUE ..............................128 F JEJ21 FORMATION PRATIQUE LLECT. MODERNE ........125 F JEU92 GETTING THE MOST FROM YOUR MULTIMETER ......40 F JEO58-1 GUIDE DES APPLICATIONS (T.1) ......................198 F JEO58-2 GUIDE DES APPLICATIONS (T.2) ......................199 F JEO14 GUIDE DES CIRCUITS INTGRS ......................189 F JEJ68 LA RADIO ? MAIS CEST TRS SIMPLE ! ............160 F JEJ15 LA RESTAURATION DES RCEPTEURS LAMPES ....148 F JEO26 LART DE LAMPLIFICATEUR OPRATIONNEL ..........169 F JEO13 LE COURS TECHNIQUE ....................................75 F JEO35 LE MANUEL DES GAL ..................................275 F JEO40 LE MANUEL DU BUS I2C ..............................259 F JEJA101 LE SCHMA DLECTRICIT ..............................72 F JEJ71 LE TLPHONE ..........................................290 F JEJA040 LLECTRONIQUE DE PUISSANCE ......................160 F JEJA109 LES APPAREILS BF LAMPES ..........................165 F JEO38 LOGIQUE FLOUE & RGULATION PID ................199 F JEO67-1 MESURES ET ESSAIS T.1 ..............................141 F JEO67-2 MESURES ET ESSAIS T.2 ..............................147 F JEJA057 MESURES ET ESSAIS DLECTRICIT ....................98 F JEJA069 MODULES DE MIXAGE ..................................164 F JEJA071 MONTAGES AUTOUR DU 68705 ......................190 F JEU91 MORE ADVANCED USES OF THE MULTIMETER ........40 F JEO34 MULTIMEDIA ? PAS DE PANIQUE ! ....................149 F JEJ33-1 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.1) ..160 F JEJ33-2 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.2) ..160 F JEJ33-3 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.3) ..160 F JEJ33-4 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.4) ..160 F JEU98 PRACTICAL OSCILLATOR CIRCUITS ......................70 F JEJ18 PRATIQUE DES OSCILLOSCOPES ......................198 F JEJ63-1 PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.1) ............195 F JEJ63-2 PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.2) ..........195 F JEJ29 RCEPTION DES HAUTES FRQUENCES (T.1) ........249 F JEJ29-2 RCEPTION DES HAUTES FRQUENCES (T.2) ........249 F JEJ04 RUSSIR SES RCEPTEURS TOUTES FRQUENCES..150 F JEJA091 SIGNAL ANALOGIQUE ET CAPACITS COMMUTES ..210 F JEJA094 TLCOMMANDES ......................................149 F JEO25 THYRISTORS ET TRIACS ................................199 F JEJ36 TRAC DES CIRCUITS IMPRIMS ......................155 F JEO30-1 TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.1) ....................249 F JEO30-2 TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.2) ....................249 F
27 MODULES DLECTRONIQUE ASSOCIATIFS ......225 F 34,30 350 SCHMAS HF DE 10 KHZ 1 GHZ ..............198 F 30,18
7,62 40,86 14,48 16,77 20,58 20,58 15,09 37,96 14,94 33,39 25,46 30,18 17,99 19,51 19,82 19,82 41,01 19,51 19,06 6,10 30,18 30,34 28,81 24,39 22,56 25,76 11,43 41,92 39,49 10,98 44,21 24,39 25,15 30,34 21,50 22,41 14,94 25,00 28,97 6,10 22,71 24,39 24,39 24,39 24,39 10,67 30,18 29,73 29,73 37,96 37,96 22,87 32,01 22,71 30,34 23,63 37,96 37,96
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
PRIX EN F
PRIX EN
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RF. JEJ75 PRIX 225 F

LECTRONIQUE

LECTRONIQUE
RF. JEJA118
PRIX ....................................99
Pour beaucoup, le mot calcul est synonyme dobstacle et rappelle de bien mauvais souvenirs! Cependant, sil est vrai que, bien souvent, la modification dun lment de circuit de valeur suspecte dpend plus du savoir-faire et de lexprience que dune rgle de trois, la connaissance et lutilisation dun certain nombre de formules lmentaires sont ncessaires quiconque dsire perfectionner ou personnaliser ses montages. Pour chaque circuit type, on trouvera une formule accompagne de la dfinition de ses diffrents termes, dune description lmentaire du phnomne lectronique auquel elle se rapporte et dexemples concrets dapplication.
RF. JEO24 PRIX95 F

LECTRONIQUE
RF. JEO23 PRIX 110 F

LECTRONIQUE

LECTRONIQUE
RF. JEJA040 PRIX 160 F

LECTRONIQUE

LECTRONIQUE

LECTRONIQUE

LECTRONIQUE

LECTRONIQUE
RF. JEO76
PRIX ................................219 F
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

LECTRONIQUE

LECTRONIQUE
@@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34 ), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86 ), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67 ), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F
UTILISEZ
LE BON DE COMMANDE
SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE
SRC pub 02 99 42 52 73 06/2000
Premire partie : lectronique analogique. Ceci nest pas un livre de bachotage, il ne prpare aucun examen particulier et la prsentation des corrigs prend dailleurs quelques liberts par rapport aux rgles habituelles des examinateurs. Dans ces corrigs, lauteur sadresse tous ceux que llectronique intresse et qui dsirent lapprendre avec le Trait de llectronique analogique et les Travaux pratiques du Trait. Il a crit ce livre thoriquement, en rsolvant tous les exercices poss, et vous explique comment tout comprendre votre tour. Pour en tirer le plus grand profit possible, il serait souhaitable que le lecteur ait lui-mme recherch la solution aux exercices, mais la seule lecture de ce corrig, sans participation active, prsente dj un intrt certain.
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2000 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.
LIBRAIRIE
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
2
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@
JEO63 JEO31-1 JEO31-2 JEO27 JEJ02 JEJA104 JEO48 JEJ57 JEJ42-1 JEJ42-2 JEJ31-1 JEJ31-2 JEO22-1 JEO22-2 JEO22-3 JEJA039 JEJ38 JEJ45 JEJ55 JEJ39 JEJ44
TRAITEMENT NUMRIQUE DU SIGNAL ................319 F TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.1) ................298 F TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.2) ................298 F UN COUP A MARCHE, UN COUP A MARCHE PAS !249 F
48,63 45,43 45,43 37,96
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

DEBUTANTS

DEBUTANTS
25,76 25,76 25,76 14,79 19,51 18,14 29,27 22,56 24,24
RF. JEJ40
PRIX ................................129 F
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
Piles et accumulateurs doivent tre associs des circuits bien particuliers pour pouvoir alimenter dans de bonnes conditions les quipements lectroniques modernes. Rgulateurs haut rendement, lvateurs et abaisseurs de tension, chargeurs rapides, convertisseurs 220V sont dsormais indispensables pour obtenir un maximum dautonomie et des performances optimales sous un volume de plus en plus rduit. Ce livre contient les plans dtaills, avec circuits imprims et listes de composants, de tous les montages ncessaires pour aller jusquau bout des possibilits des piles et accus modernes. Il vous permettra de rendre autonomes vos quipements favoris, de les faire fonctionner sur une batterie de voiture ou de bateau, voire mme de les alimenter lnergie solaire.

DEBUTANTS
RF. JEJ57 PRIX90 F

DEBUTANTS
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RF. JEJ42-1 PRIX 118 F

DEBUTANTS
RF. JEJ42-2 PRIX 118 F

DEBUTANTS
RF. JEJA039 PRIX97 F

DEBUTANTS

DEBUTANTS

MONTAGES

MONTAGES
MONTAGES LECTRONIQUES JEJ74 1500 SCHMAS ET CIRCUITS LECTRONIQUES ....275 F JEJA112 2000 SCHMAS ET CIRCUITS LECTRONIQUES ....298 F JEJ11 300 SCHMAS DALIMENTATION......................165 F JEO16 300 CIRCUITS ..........................................129 F JEO17 301 CIRCUITS ..........................................129 F JEO18 302 CIRCUITS ..........................................129 F JEO19 303 CIRCUITS ..........................................169 F JEO20 304 CIRCUITS ..........................................169 F JEO21 305 CIRCUITS ..........................................169 F JEO32 306 CIRCUITS ..........................................169 F JEJ77 75 MONTAGES LED ....................................97 F JEJ40 ALIMENTATIONS PILES ET ACCUS ..................129 F JEJ79 AMPLIFICATEURS BF TRANSISTORS ..................95 F JEJ81 APPLICATIONS C MOS ..................................145 F JEJ90 CIRCUITS INTGRS POUR THYRISTORS ET TRIACS 168 F JEJA015 FAITES PARLER VOS MONTAGES ......................128 F JEJA022 JEUX DE LUMIRE ......................................148 F JEJ24 LES CMS..................................................129 F JEJA043 LES INFRAROUGES EN LECTRONIQUE ..............165 F JEJA044 LES JEUX DE LUMIRE ET SONORES POUR GUITARE ..75 F JEJ41 MONTAGES COMPOSANTS PROGRAMMABLES ....129 F JEJA117 MONTAGES COMPOSANTS PROG. SUR PC..........158 F JEJ22 MONTAGES AUTOUR DUN MINITEL ..................140 F JEJA073 MONTAGES CIRCUITS INTGRS ........................85 F JEJ37 MONTAGES DIDACTIQUES ................................98 F JEJA074 MONTAGES DOMOTIQUES ............................149 F JEJ26 MONTAGES FLASH ........................................98 F JEJ43 MONTAGES SIMPLES POUR TLPHONE ............134 F JEJA103 RALISATIONS PRATIQUES AFFICHAGE LED ........149 F JEJA089 RUSSIR 25 MONTAGES CIRCUITS INTGRS ......95 F
41,92 45,43 25,15 19,67 19,67 19,67 25,76 25,76 25,76 25,76 14,79 19,67 14,48 22,11 25,61 19,51 22,56 19,67 25,15 11,43 19,67 24,09 21,34 12,96 14,94 22,71 14,94 20,43 22,71 14,48
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RF. JEJA117
PRIX ................................158 F
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

MONTAGES

INFORMATIQUE
UTILISEZ
LE BON DE COMMANDE
SRC pub 02 99 42 52 73 06/2000
Mmoires EPROM ou EEPROM, rseaux logiques programmables, microcontrleurs, et mme cartes puce sont dsormais des composants banaliss et peu coteux. Grce des programmateurs souvent fort simples, il est ais de les transformer en de vritables circuits intgrs spcifiques et de construire ainsi toutes sortes de montages difficilement ralisables partir de composants standards. Cette nouvelle dition sest enrichie de montages Pal, EPROM et dun chapitre entier consacr aux microcontrleurs PIC qui comptent parmi les petits microcontrleurs les plus populaires du march. De la synthse de sons lhorlogerie, en passant par la scurit et la conversion dnergie, le choix des montages construire sest largi et actualis.
LECTRONIQUE ET INFORMATIQUE JEU51 AN INTRO. TO COMPUTER COMMUNICATION ..........65 F 9,91 JEO36 AUTOMATES PROGRAMMABLES EN BASIC ..........249 F 37,96 JEO42 AUTOMATES PROGRAMMABLES EN MATCHBOX ....269 F 41,01 JEJA102 BASIC POUR MICROCONTRLEURS ET PC ............225 F 34,30 JEJ87 CARTES PUCE ..........................................225 F 34,30 JEJ88 CARTES MAGNTIQUES ET PC..........................198 F 30,18 JEO54 COMPILATEUR CROIS PASCAL ........................450 F 68,60 JEO65 COMPATIBILIT LECTROMAGNTIQUE................379 F 57,78 JEO55-1 DPANNEZ LES ORDI. (ET LE MAT.NUMRIQUE T.1) 249 F 37,96 JEO55-2 DPANNEZ LES ORDI. (ET LE MAT. NUMRIQUE T.2)249 F 37,96 JEO72 ESPRESSO ......................................................149 F 22,71 JEO75 JE PROGRAMME LES INTERFACES DE MON PC ......219 F 33,39 JEQ04 HTML ....................................................129 F 19,67
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
DBUTANTS CIRCUITS IMPRIMS ....................................138 F CIRCUITS IMPRIMS EN PRATIQUE ....................128 F LECT. ET PROGRAMMATION POUR DBUTANTS ....110 F GUIDE PRATIQUE DES MONTAGES LECTRONIQUES ..90 F LLECTRONIQUE LA PORTE DE TOUS (T.1) ......118 F LLECTRONIQUE LA PORTE DE TOUS (T.2) ......118 F LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.1) ..............158 F LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.2) ..............158 F LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.1) ........169 F LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.2) ........169 F LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.3) ........169 F LLECTRONIQUE ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! ..........97 F LES CELLULES SOLAIRES ..............................128 F MES PREMIERS PAS EN LECTRONIQUE ............ 119 F OSCILLOSCOPES FONCTIONNEMENT UTILISATION ..192 F POUR SINITIER LLECTRONIQUE ..................148 F PROGRESSEZ EN LECTRONIQUE ......................159 F
21,04 19,51 16,77 13,72 17,99 17,99 24,09 24,09
LIBRAIRIE
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
3

INFORMATIQUE

INFORMATIQUE
34,30 34,30 30,18 35,06 34,30 45,43 34,91
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RF. JEJA119
PRIX ................................158 F
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
Faire dcouvrir les composants programmables et leur programmation de manire progressive, telle est lambition de cet ouvrage. Pour ce faire, lauteur a choisi les microcontrleurs de la famille 68HC11 fabriqus par Motorola, en raison de leur disponibilit, leur faible cot, leur facilit dutilisation et leur richesse en mmoires et ports dentre/sortie. Lapprentissage saccomplit au travers de la conception et de la construction de montages simples et ludiques autour de ces composants. Chaque montage est loccasion dapprendre et de mettre en pratique des notions de base comme la logique combinatoire, la programmation en assembleur, la conception dun programme et lutilisation des ports en entre/sortie.

INFORMATIQUE

INFORMATIQUE

INFORMATIQUE

INFORMATIQUE

TECHNOLOGIE
RF. JEJA31-2 PRIX 250 F

TECHNOLOGIE
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
TECHNOLOGIE LECTRONIQUE ACCESS.BUS ............................................250 F JEJ78 JEJA099 CIRCUITS LOGIQUES PROGRAMMABLES..............189 F JEJA119 LECTRONIQUE ET PROGRAMMATION ..............158 F JEJA031 LE BUS CAN THORIE ET PRATIQUE ..................250 F JEJA031-2 LE BUS CAN APPLICATIONS ............................250 F JEJA032 LE BUS I2C ..............................................250 F JEJA033 LE BUS I2C PAR LA PRATIQUE..........................210 F JEJA111 LE BUS I2C PRINCIPES ET MISE EN UVRE ........250 F JEJA034 LE BUS IEE-488 ........................................210 F JEJA035 LE BUS VAN ..............................................148 F JEJA037 LE MICROPROCESSEUR ET SON ENVIRONNEMENT..155 F JEJA116 LES DSP FAMILLE ADSP218x ..........................218 F JEJA113 LES DSP FAMILLE TMS320C54x ......................228 F JEJA051 LES MICROPROCESSEURS COMMENT CA MARCHE ....88 F JEJA064 MICROPROCESSEUR POWERPC........................165 F JEJA065 MICROPROCESSEURS ..................................275 F JEJ32-1 TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.1) ......198 F JEJ32-2 TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.2) ....198 F JEJA097 THYRISTORS, TRIACS ET GTO ..........................242 F MICROCONTRLEURS JEO52 APPRENEZ UTILISER LE MICROCONTRLEUR 8051 110 F JEJA019 INITIATION AU MICROCONTRLEUR 68HC11 ........225F JEO59 JE PROGRAMME LES MICROCONTRLEURS 8051 ..303 F JEO33 LE MANUEL DES MICROCONTRLEURS ..............229 F JEO44 LE MANUEL DU MICROCONTRLEUR ST62 ........249 F JEJA048 LES MICROCONTRLEURS 4 ET 8 BITS ..............178 F JEJA049 LES MICROCONTRLEURS PIC ........................150 F JEJA050 LES MICROCONTRLEURS PIC APPLICATIONS ......186 F JEJA108 LES MICROCONTRLEURS ST7 ........................248 F JEJA038 LE ST62XX ..............................................198 F JEJA058 MICROCONTRLEUR 68HC11 APPLICATIONS ......225 F JEJA059 MICROCONTRLEUR 68HC11 DESCRIPTION ......178 F JEJA061 MICROCONTRLEURS 8051 ET 8052 ..............158 F JEJA062 MICROCONTRLEURS 80C535, 80C537, 80C552 158 F JEO47 MICROCONTRLEUR PIC STRUCTURE RISC ........110 F JEJA060-1 MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.1) ....153 F JEJA060-2 MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.2) ....153 F JEJA063 MICROCONTRLEURS ST623X ......................198 F JEJA066 MISE EN UVRE DU 8052 AH BASIC ................190 F JEO46 PRATIQUE DES MICROCONTRLEURS PIC ............249 F JEJA081 PRATIQUE DU MICROCONTRLEUR ST622X ........198 F COMPOSANTS JEJ34 JEJ62 JEJ94 JEJ95
APPRIVOISEZ LES COMPOSANTS LECTRONIQUES..130 F COMPOSANTS LECT. : TECHNO. ET UTILISATION ..198 F COMPOSANTS LECT. PROGRAMMABLES POUR PC 198 F COMPOSANTS INTGRS ..............................178 F
38,11 28,81 24,09 38,11 38,11 38,11 32,01 38,11 32,01 22,56 23,63 33,23 34,76 13,42 25,15 41,92 30,18 30,18 36,89
16,77 34,30 46,19 34,91 37,96 27,14 22,87 28,36 37,81 30,18 34,30 27,14 24,09 24,09 16,77 23,32 23,32 30,18 28,97 37,96 30,18

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIE
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RF. JEO52
PRIX ................................110
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
19,82 30,18 30,18 27,14

TECHNOLOGIE

COMPOSANTS
UTILISEZ
LE BON DE COMMANDE
SRC pub 02 99 42 52 73 06/2000
Ce livre, construit comme un cours, dcrit aussi bien le matriel que la programmation en assembleur dun systme complet microcontrleur de la famille MCS-51. Outre le soin apport la description dtaille de la carte et de ses extensions, lauteur accorde la plus grande attention aux exemples de programmation dont la clart et la fiabilit convaincront le lecteur mme le plus rticent.
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
JEJA020 JEJA021 JEO11 JEO12 JEJA024 JEO45 JEQ02 JEA09 JEJ60 JEJA055 JEJA056 JEJ48 JEJA072 JEJ23 JEJ47 JEJ59 JEJA077 JEJA078 JEJA084 JEO73
INSTRUMENTATION VIRTUELLE POUR PC ............198 F INTERFACES PC ..........................................198 F JEXPLOITE LES INTERFACES DE MON PC ............169 F JE PILOTE LINTERFACE PARALLLE DE MON PC......155 F LA LIAISON SRIE RS232 ..............................230 F LE BUS SCSI ............................................249 F LE GRAND LIVRE DE MSN ..............................165 F LE PC ET LA RADIO ........................................75 F LOGICIELS PC POUR LLECTRONIQUE ................230 F MAINTENANCE ET DPANNAGE PC ET MAC ..........215 F MAINTENANCE ET DPANNAGE PC WINDOWS 95 ..230 F MESURE ET PC ..........................................230 F MONTAGES AVANCS POUR PC ........................230 F MONTAGES LECTRONIQUES POUR PC ..............225 F PC ET CARTE PUCE ....................................225 F PC ET DOMOTIQUE ......................................198 F PC ET ROBOTIQUE ......................................230 F PC ET TLMESURES ....................................225 F PSPICE 5.30 ............................................298 F TOUTE LA PUISSANCE DE C++ ..........................229 F
30,18 30,18 25,76 23,63 35,06 37,96 25,15 11,43 35,06 32,78 35,06 35,06 35,06
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
LIBRAIRIE
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
4
JEI03 JEJA115
CONNAITRE LES COMPOSANTS LECTRONIQUES ......98 F GUIDE DE CHOIX DES COMPOSANTS ................165 F
14,94 25,15
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RF. JEI03 PRIX98 F

COMPOSANTS

COMPOSANTS
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
28,20 26,68 11,43 11,59 37,65 23,32 22,11 24,39
RF. JEJA107
PRIX ....................................98 F
Ce livre est le guide idal pour tous ceux qui souhaitent se familiariser avec les techniques de mixage. Aprs un chapitre consacr aux connaissances fondamentales lies la perception auditive, lauteur entreprend de faire partager au lecteur son savoir-faire et ses propres techniques grce une approche rsolument pratique : il y dcouvrira les diffrents branchements des cbles, les bonnes faons dutiliser les diffrentes parties dune console de mixage. En fin douvrage, le lecteur trouvera des exemples denregistrements et de mixages de groupes de 2, 4 ou 6 musiciens, avec des suggestions de correctifs et de balance. Cet ouvrage sadresse aux passionns de prise de son et de mixage voluant dans la sonorisation ou le home studio, ceux qui dsirent sorienter professionnellement vers les mtiers du son, ainsi quaux tudiants des coles daudiovisuel. Les professionnels (techniciens ou musiciens) pourront y trouver - nen pas douter- matire rflexion.

DOCUMENTATION

DOCUMENTATION
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
DEMANDEZ LE CATALOGUE ELECTRONIQUE AVEC LA DESCRIPTION DTAILLE DE CHAQUE OUVRAGE

envoi contre 4 timbres 3 F

DOCUMENTATION

DOCUMENTATION
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
JEJ76 JEO74 JEO53 JEO39 JEJ58 JEO37 JEJA016 JEJA017 JEJA107 JEJ51 JEJ69 JEJA023 JEJA029 JEJ67-1 JEJ67-2 JEJ67-3 JEJ72 JEO77 JEJ66 JEJA045 JEJ70 JEO41 JEJA114 JEO62 JEJA093 JEJ65
AUDIO, MUSIQUE, SON 400 SCHMAS AUDIO, HIFI, SONO BF ..............198 F AMPLIFICATEURS TUBES DE 10 W 100 W ......299 F AMPLIFICATEURS TUBES POUR GUITARE HI-FI ....229 F AMPLIFICATEURS HIFI HAUT DE GAMME ............229 F CONSTRUIRE SES ENCEINTES ACOUSTIQUES ........145 F ENCEINTES ACOUSTIQUES & HAUT-PARLEURS ....249 F GUIDE PRATIQUE DE LA DIFFUSION SONORE ..........98 F GUIDE PRAT. DE LA PRISE DE SON DINSTRUMENTS ..98 F GUIDE PRATIQUE DU MIXAGE ..............................98 F INITIATION AUX AMPLIS TUBES ....................170 F JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250 F LA CONSTRUCTION DAPPAREILS AUDIO ............138 F LAUDIONUMRIQUE ....................................350 F LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.1) ..........350 F LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.2) ..........350 F LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.3) ..........390 F LES AMPLIFICATEURS TUBES ........................149 F LE HAUT-PARLEUR ......................................249 F LES HAUT-PARLEURS ....................................195 F LES LECTEURS OPTIQUES LASER ......................185 F LES MAGNTOPHONES ................................170 F PRATIQUE DES LASERS ................................269 F SONO ET PRISE DE SON ................3EME EDITION 250 F SONO ET STUDIO........................................229 F TECHNIQUES DE PRISE DE SON ......................169 F TECHNIQUES DES HAUT-PARLEURS ET ENCEINTES ..280 F
30,18 45,58 34,91 34,91 22,11 37,96 14,94 14,94 14,94 25,92 38,11 21,04 53,36 53,36 53,36 59,46 22,71 37,96 29,73 28,20 25,92 41,01 38,11 34,91 25,76 42,69
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RF. JEO41 PRIX 269 F AUDIO, MUSIQUE, SON
RF. JEO62 PRIX 229 F AUDIO, MUSIQUE, SON
RF. JEO77
PRIX ................................249
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RF. JEJA093 PRIX 169 F AUDIO, MUSIQUE, SON
RF. JEJ73 PRIX 188 F VIDEO, TELEVISION
UTILISEZ
LE BON DE COMMANDE
SRC pub 02 99 42 52 73 06/2000
Manipulations et mesures lectroacoustiques, des techniques analogiques aux mthodes danalyse numrique sur PC. Au sommaire : Introduction des haut-parleurs. Test des haut-parleurs (mesure, paramtres de base et autres paramtres). De limpdance lectrique des systmes de HP basse frquence (HP en enceintes closes, valeurs anormales dimpdance). Test acoustique de HP isols (Courbe de rponse en frquence, microphones, effets de lenvironnement acoustique). Tests acoustiques de systmes plusieurs HP. Temps, frquence et transforme de Fourier. Test de haut-parleurs avec les systmes dacquisition sur PC.
VIDO, TLVISION JEJ73 100 PANNES TV ........................................188 F 28,66 JEJ25 75 PANNES VIDO ET TV ..............................126 F 19,21 JEJ80 ANTENNES ET RCEPTION TV ..........................180 F 27,44 JEJ86 CAMESCOPE POUR TOUS ..............................105 F 16,01 JEJ91-1 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.1) ....115 F 17,53 JEJ91-2 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.2) ....115 F 17,53 JEJ91-3 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.3) ....115 F 17,53 JEJ91-4 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.4) ....115 F 17,53 JEJ91-5 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.5) ....115 F 17,53 JEJ91-6 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.6) ....115 F 17,53 JEJ91-7 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.7) ....115 F 17,53 JEJ91-8 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.8) ....115 F 17,53 JEJ91-9 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.9) ....115 F 17,53 JEJ91-10 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.10) ..115 F 17,53 JEJ92 CIRCUITS INTGRS TLVISION LES 9 TOMES 775 F 118,15 JEJ98-1 COURS DE TLVISION (T.1) ..........................198 F 30,18 JEJ98-2 COURS DE TLVISION (T.2) ..........................198 F 30,18 JEJ28 DPANNAGE MISE AU POINT DES TLVISEURS ....198 F 30,18
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
DOCUMENTATION JEJ53 AIDE-MMOIRE DLECTRONIQUE PRATIQUE ........128 F JEU03 ARRL ELECTRONICS DATA BOOK ......................158 F JEJ96 CONVERSION, ISOLEMENT ET TRANSFORM. LECT. 118 F JEJ54 LECTRONIQUE AIDE-MMOIRE ......................230 F JEJ56 QUIVALENCES DIODES ................................175 F JEJA013 QUIVALENCES CIRCUITS INTGRS ..................295 F JEJA014 QUIVALENCES THYRISTORS, TRIACS, OPTO ........180 F JEO64 GUIDE DES TUBES BF ..................................189 F JEJ52 GUIDE MONDIAL DES SEMI CONDUCTEURS ........178 F JEJ50 LEXIQUE DES LAMPLES RADIO ..........................98 F JEJA054-1 LISTE DES QUIVALENCES TRANSISTORS (T.1) ....185 F JEJA054-2 LISTE DES QUIVALENCES TRANSISTORS (T.2) ....175 F JEJ07 MMENTO DE RADIOLECTRICIT ........................75 F JEO10 MMO FORMULAIRE ......................................76 F JEO29 MMOTECH LECTRONIQUE ..........................247 F JEJA075 OPTO-LECTRONIQUE ..................................153 F JEO28 RPERTOIRE DES BROCHAGES DES COMPOSANTS..145 F JEJA090 SCHMATHQUE ........................................160 F
19,51 24,09 17,99 35,06 26,68 44,97 27,44 28,81 27,14 14,94
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
LIBRAIRIE
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
5
RF. JEJ69 PRIX 250 F VIDEO, TELEVISION RF. JEJA120 PRIX ................................248
F
RF. JEJA025-4 PRIX 169 F VIDEO, TELEVISION
37,81 25,61 23,48 22,56 22,87 27,14
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
Lauteur nous livre dans cet ouvrage le souvenir dune soixantaine de pannes dcrites de manire savoureuse, un peu la faon dun dtective rsolvant une enqute. Ces narrations sont accompagnes dune srie de mises en garde contre des dysfonctionnements qui sidentifient des pannes mais qui nen sont pas. Le point est fait sur le matriel ncessaire, sur les mthodes de remplacement dorganes principaux et sur les rglages quil importe de raliser. La maintenance des magntoscopes nest pas oublie et une rflexion sur les services aprs-vente daujourdhui ainsi quun glossaire regroupant les termes adopts en vido viennent complter louvrage. Schmas, illustrations en couleurs des phnomnes analyss permettent un apprentissage distrayant.
JEJ05 JEJA079 JEJA110 JEO49 JEO50 JEJ16 JEJ97 JEJA001 JEJ49 JEJA004 JEJA006 JEJA007 JEJA009 JEJA010 JEJ17 JEJA012 JEJA052 JEJA067 JEO71
CB MANUEL PRATIQUE DE LA CB ............................98 F PRATIQUE DE LA CB ......................................98 F MAISON ET LOISIRS ALARMES ET SCURIT ................................165 F ALARME ? PAS DE PANIQUE ! ..........................95 F CONCEVOIR ET RALISER UN CLAIRAGE HALOGNE110 F CONSTRUIRE SES CAPTEURS MTO ..................118 F COURS DE PHOTOGRAPHIE ............................175 F DTECTEURS ET MONTAGES POUR LA PCHE ........145 F LECTRICIT DOMESTIQUE ............................128 F LECTRONIQUE AUTO ET MOTO ......................130 F LECTRONIQUE ET MODLISME FERROVIAIRE ......139 F LECTRONIQUE JEUX ET GADGETS ..................130 F LECTRONIQUE MAISON ET CONFORT ................130 F LECTRONIQUE POUR CAMPING CARAVANING ......144 F LECTRONIQUE POUR MODL. RADIOCOMMAND 149 F LECTRONIQUE PROTECTION ET ALARMES ..........130 F LES RPONDEURS TLPHONIQUES ..................140 F MODLISME FERROVIAIRE ............................135 F RECYCLAGE DES EAUX DE PLUIE ......................149 F
14,94 14,94
25,15 14,48 16,77 17,99 26,68 22,11 19,51 19,82 21,19 19,82 19,82 21,95 22,71 19,82 21,34 20,58 22,71
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RF. JEJA085 PRIX 148 F VIDEO, TELEVISION

CB

MAISON ET LOISIRS

MAISON ET LOISIRS
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
2 - LES CD-ROM
JCD023-1 JCD023-2 JCD023-3 JCD052 JCD036 JCD037 JCD038 JCD039 JCD040 JCD041 JCD042 JCD043 JCD044 JCD045 JCD046 JCD022 JCD035 JCD024 JCD030 JCD031 JCD032 JCD053 JCD054 JCD027 JCD028 JCD025 JCD026
300 CIRCUITS VOLUME 1..............................119 F 18,14 300 CIRCUITS VOLUME 2..............................119 F 18,14 300 CIRCUITS VOLUME 3..............................119 F CD LECTRONIQUE NOUVEAU ..................115 F DATA BOOK : CYPRESS ................................120 F DATA BOOK : INTEGRATED DEVICE TECHNOLOGY....120 F DATA BOOK : HAIL SENSORS ..........................120 F DATA BOOK : LIVEARVIEW ..............................120 F DATA BOOK : MAXIM ..................................120 F DATA BOOK : MICROCHIP ..............................120 F DATA BOOK : NATIONAL ................................140 F DATA BOOK : SGS-THOMSON ..........................120 F DATA BOOK : SIEMENS ................................120 F DATA BOOK : SONY ....................................120 F DATA BOOK : TEMIC ....................................120 F DATATHQUE CIRCUITS INTGRS ....................229 F E-ROUTER ................................................229 F ESPRESSO................................................117 F ELEKTOR 95..............................................320 F ELEKTOR 96..............................................267 F ELEKTOR 97..............................................267 F ELEKTOR 99 NOUVEAU ..........................177 F FREEWARE & SHAREWARE 2000 NOUVEAU ..177 F SOFTWARE 96/97 ....................................123 F SOFTWARE 97/98 ....................................229 F SWITCH ..................................................289 F THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION ..............149 F
18,14 17,53 18,29 18,29 18,29 18,29 18,29 18,29 21,34 18,29 18,29 18,29 18,29 34,91 34,91 17,84 48,78 40,70 40,70 26,98 26,98 18,75 34,91 44,06 22,71
RF. JCD035 PRIX 229 F CD-ROM
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RF. JCD052
PRIX ..............115 F
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RF. JCD023-2 PRIX 119 F CD-ROM
UTILISEZ
LE BON DE COMMANDE
SRC pub 02 99 42 52 73 06/2000
Avec une compilation de nombreux logiciels shareware, freeware, ou de dmonstration rcuprs sur Internet, ce CD-ROM permet aux lectroniciens de tester ces diffrents produits sans perdre de temps (et dargent) les tlcharger. Plus de 200 Mo de donnes, reprsentant 1300 fichiers tester ou lire. Winzip et Acrobat Reader sont fournis sur le CD dans la rubrique utilitaires. Parmi les logiciels disponibles, vous trouverez : de la CAO, trac de circuits imprims, analyse spectrale, FFT, compatibilit lectromagntique, DSP, calculs de filtres, fichiers pour SPICE, traducteurs de pages WEB
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
JEJA018 GUIDE RADIO-TL ......................................120 F JEJ69 JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250 F JEJA025-1 LA TLVISION EN COULEUR (T.1) ....................230 F JEJA025-2 LA TLVISION EN COULEUR (T. 2) ..................230 F JEJA025-3 LA TLVISION EN COULEUR (T.3)......................198 F JEJA025-4 LA TLVISION EN COULEUR (T.4) ....................169 F JEJA026 LA TLVISION NUMRIQUE ..........................198 F JEJA027 LA TLVISION PAR SATELLITE ........................178 F JEJA028 LA VIDO GRAND PUBLIC ..............................175 F JEJA036 LE DPANNAGE TV ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! ......105 F JEJA042-1 LES CAMESCOPES (T.1) ................................215 F JEJA042-2 LES CAMESCOPES (T.2) ................................335 F JEJA046 MAGNTOSCOPES VHS PAL ET SECAM ..............230 F JEJA120 PANNES MAGNTOSCOPES ............................248 F JEJA080 PRATIQUE DES CAMESCOPES ..........................168 F JEJ20 RADIO ET TLVISION MAIS CEST TRS SIMPLE ..154 F JEJA085 RCEPTION TV PAR SATELLITES ......3EME EDITION 148 F JEJA088 RSOLUTION DES TUBES IMAGE ......................150 F JEJA098 VOTRE CHANE VIDO ..................................178 F
18,29 38,11 35,06 35,06 30,18 25,76 30,18 27,14 26,68 16,01 32,78 51,07 35,06
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
LIBRAIRIE
SRC/ELECTRONIQUE magazine Service Commandes B.P. 88 35890 LAILL Tl.: 02 99 42 52 73+ Fax: 02 99 42 52 88
Pour la France, le paiement peut seffectuer par virement, mandat, chque bancaire ou postal et carte bancaire. Pour ltranger, par virement ou mandat international (les frais tant la charge du client) et par carte bancaire. Le paiement par carte bancaire doit tre effectu en francs franais. COMMANDES : La commande doit comporter tous les renseignements demands sur le bon de commande (dsignation de larticle et rfrence). Toute absence de prcisions est sous la responsabilit de lacheteur. La vente est conclue ds acceptation du bon de commande par notre socit, sur les articles disponibles uniquement. PRIX : Les prix indiqus sont valables du jour de la parution de la revue ou du catalogue, jusquau mois suivant ou jusquau jour de parution du nouveau catalogue, sauf erreur dans le libell de nos tarifs au moment de la fabrication de la revue ou du catalogue et de variation importante du prix des fournisseurs ou des taux de change. LIVRAISON : La livraison intervient aprs le rglement. Nos commandes sont traites dans
RGLEMENT :
CONDITIONS DE VENTE :
la journe de rception, sauf en cas dindisponibilit temporaire dun ou plusieurs produits en attente de livraison. SRC DITIONS ne pourra tre tenu pour responsable des retards dus au transporteur ou rsultant de mouvements sociaux. TRANSPORT : La marchandise voyage aux risques et prils du destinataire. La livraison se faisant soit par colis postal, soit par transporteur. Les prix indiqus sur le bon de commande sont valables dans toute la France mtropolitaine. Pour les expditions vers la CEE, les DOM/TOM ou ltranger, nous consulter. Nous nous rservons la possibilit dajuster le prix du transport en fonction des variations du prix des fournisseurs ou des taux de change. Pour bnficier des recours possibles, nous invitons notre aimable clientle opter pour lenvoi en recommand. A rception des colis, toute dtrioration doit tre signale directement au transporteur. RCLAMATION : Toute rclamation doit intervenir dans les dix jours suivant la rception des marchandises et nous tre adresse par lettre recommande avec accus de rception.
JE PEUX COMMANDER PAR TLPHONE AU AVEC UN RGLEMENT PAR CARTE BANCAIRE
02 99 42 52 73
RF. QT PRIX UNIT. S/TOTAL
DSIGNATION
JE COMMANDE
ET J'EN PROFITE POUR M'ABONNER
SOUS-TOTAL REMISE-ABONN SOUS-TOTAL ABONN

X
JE REMPLIS LE BULLETIN SITU AU VERSO ET JE BNFICIE IMMDIATEMENT DE LA REMISE DE 5 % SUR TOUT
0,95
LE CATALOGUE D'OUVRAGES TECHNIQUES ET DE CD-ROM

JE SUIS ABONN,
POUR BNFICIER DE LA REMISE DE
+ PORT*
* Tarifs expdition CEE / DOM-TOM / tranger
NOUS CONSULTER
5%
, JE JOINS
OBLIGATOIREMENT
MON TIQUETTE ADRESSE
description dtaille de chaque ouvrage (envoi contre 4 timbres 3 F) Je joins mon rglement l'ordre de SRC chque postal mandat chque bancaire
Afin de faciliter le traitement des commandes, nous remercions notre aimable clientle JE PAYE PAR BANCAIRE de ne pas agrafer les chques, etCARTE de ne rien inscrire au dos.
* Tarifs expdition FRANCE : 1 livre : 35 F (5,34 )
2 5 livres : 45 F (6,86 ) 6 10 livres : 70 F (10,67 ) autres produits : se rfrer la liste
DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE
RECOMMAND FRANCE (facultatif) : 25 F (3,81) RECOMMAND TRANGER (facultatif) : 35 F (5,34)
TOTAL :
VEUILLEZ ECRIRE EN MAJUSCULES SVP, MERCI.
NOM : PRNOM : ADRESSE : CODE POSTAL : VILLE :
Date d'expiration Signature

Date de commande
TLPHONE (Facultatif) :
Ces informations sont destines mieux vous servir. Elles ne sont ni divulgues, ni enregistres en informatique.
02/2000
ABONNEZ VOUS
et profitez de vos privilges

BNFICIEZ DUNE REMISE DE
sur tout le catalogue * douvrages techniques et de CD-ROM.

* lexception des promotions et des rfrences BNDL
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
5%
306
FF
SABONNER CEST : Lassurance de ne manquer aucun numro. Lavantage davoir ELECTRONIQUE magazine directement dans votre bote aux lettres prs dune semaine avant sa sortie en kiosques. Recevoir un CADEAU* !
* pour un abonnement de deux ans uniquement. (dlai de livraison : 4 semaines)
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@
OUI, Je mabonne
E013
A PARTIR DU N
F correspondant labonnement de mon choix. Prnom
Ci-joint mon rglement de Adresser mon abonnement : Nom Adresse Code postal Ville
1 CADEAU au choix parmi les 5 POUR UN ABONNEMENT DE 2 ANS

Gratuit :
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
Je joins mon rglement lordre de JMJ chque bancaire chque postal mandat
TARIFS FRANCE 6 numros (6 mois)

au lieu de 162 FF en kiosque, soit 26 FF d'conomie
Une torche de poche Un outil 7 en 1 Une pince dnuder

Avec 24 FF uniquement en timbres :
Je dsire payer avec une carte bancaire Mastercard Eurocard Visa

Date dexpiration : Date, le Signature obligatoire
Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone.
136 256 496
FF
Un Un
multimtre fer souder
12 numros 24 numros
(1 an)
20,73 FF
Photos non contractuelles dlai de livraison : 4 semaines dans la limite des stocks disponibles

(2 ans)
39,03 FF 75,61
TARIFS CEE/EUROPE 12 numros

(1 an)
Pour un abonnement de 2 ans, cochez la case du cadeau dsir.
DOM-TOM/ETRANGER :
NOUS CONSULTER
46,65
@@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
Bulletin retourner : JMJ Abo. ELECTRONIQUE B.P. 29 F35890 LAILL Tl. 02.99.42.52.73 FAX 02.99.42.52.88
Une interface E/S pour PC

8 entres digitales - 8 sorties relais
Voici une unit priphrique permettant, une fois relie la ligne srie RS232-C dun ordinateur PC, de grer jusqu 8 charges indpendantes travers des sorties relais, et de lire ltat logique dautant dentres. Ses applications sont multiples: automatismes, systmes dalarmes, domotique, contrle daccs, etc.
ordinateur est dsormais considr comme un outil tout faire, auquel la technique moderne et limagination de chacun cherchent confier de plus en plus de taches. On peut utiliser son PC pour faire ses courriers, suivre son compte bancaire, tablir des prvisions de dpense, etc. En utilisant le PC et Internet, on peut rechercher, et obtenir, des informations en provenance de banques de donnes du monde entier, faire ses courses, acheter une voiture, sabonner un nombre incalculable de services. Malgr cela, la machine nest pas utilise cent pour cent, loin sen faut. Il est donc galement possible de faire en sorte que cet ordinateur familial devienne pour la maison une sorte de majordome, assumant le rle dune alarme, veillant la surveillance des btiments et au portail lectrique. Tout ceci grce des interfaces spcifiques que lon peut dores et dj raliser et mettre en uvre. Si vous avez un quelconque doute ce sujet, observez le circuit propos dans ces pages : une interface pouvant tre relie lun des por ts srie du PC (COM1, COM2), capable de contrler jusqu 8 charges indpendantes les unes des autres, par lintermdiaire de relais, simples ou assists, et dacqurir ltat dun maximum de 8 entres digitales. Le tout est contenu sur une car te compacte
ralise laide de composants bon march. Cette carte permet la lecture directe de niveaux logiques TTL/compatibles, et non pas de valeurs analogiques. Cest pourquoi elle convient parfaitement aux applications de lautomatisation, puisquelle permet dactiver une charge et den vrifier ensuite leffet, ou bien de garder sous contrle des lignes ou des capteurs avec sortie relais ou, tout du moins, dont la sortie peut sexprimer uniquement en deux tats. Voyons prsent dans le dtail comment cette carte et ses programmes de gestion ont t raliss. En fait, pour grer lunit, il faut utiliser un logiciel spcial, et voil la raison pour laquelle nous avons dvelopp un programme capable de fonctionner sous Windows 95/98, avec lequel il est possible de disposer dun panneau de contrle vido vir tuel quip dun bouton pour chacun des relais et dune diode lumineuse pour chacune des entres TTL. Ce programme permet lutilisation manuelle de la carte pour des applications gnriques. Pour des applications spcifiques, on peut utiliser - ou mieux, insrer lintrieur de programmes spciaux - la routine en Qbasic appele 8180.BAS, qui se trouve dans ces pages et qui est capable de contrler toutes les fonctions de notre montage.
ELECTRONIQUE
37
magazine - n 13
Schma lectrique
Mais laissons pour le moment de ct le logiciel et retournons aux composants, sachant que le cur du circuit est lUART U5, cest--dire le CDP6402 de chez Harris. Il permet de communiquer avec lordinateur lorsque celui-ci linterroge par lintermdiaire de commandes transmises sur la ligne via le port srie. Le signal dhorloge (clock) avec lequel le Baud Rate de la connexion sopre, est gnr par le circuit intgr U2, un oscillateur/diviseur programmable 74HC4060, contrl par le quartz Q1. Nous avons donc les 8 bits dentre (le bus-donnes, indiqu INPUT) du CDP6402 relis aux lignes respectives dentre par lintermdiaire dune rsistance et tous quips de rsistances de pull-up (tirage), ncessaires maintenir chacun deux au niveau haut (tat logique 1) en position de repos. En reliant lune de ces entres de la carte masse, on bascule la broche correspondante de lUART au niveau logique 0, tandis quen la laissant dconnecte, on maintient le niveau 1. Ltat des 8 bits est transmis lordinateur par lU5 aprs chaque rception de commande envoye par le PC. La communication srie se fait par lintermdiaire dun classique MAX232 (appel U1 sur le schma), un convertisseur TTL/RS232-C Maxim, munis de canaux de transmission et de rception pour ladaptation des niveaux logiques de la carte en +12/12 volts, et ceux du PC en TTL (0/5 volts), comme prvu par le standard EIA RS232-C. Le bus-donnes RR1 RR8, sur lequel on prlve en parallle les huit bits reus sur le canal srie (broche 20, RRI), gre les charges, cest--dire les 8 relais de sortie. Un rseau darlington ULN2803 reli ce mme bus, contrle les bobines des relais en leur donnant le courant ncessaire : il sagit dun circuit intgr 18 broches double ligne dentre, contenant huit darlingtons pouvant tre pilots par des signaux de type TTL, capables de dbiter en sor tie (sur le collecteur) jusqu 500 milliampres. Le fonctionnement de chaque section est en mode sink, cest--dire que les sor ties, tant de type open-collector ( collecteur ouvert), elles servent dinterrupteurs vers la masse. La bobine dun relais est relie chaque tage de lULN2803, qui est directement excit par lun des bits de sortie de lUART U5 (1 en entre, provoque 0 logique la sor tie correspondante). Chacune de ces bobines est munie dune diode LED relie en parallle et protge par une rsistance. En sallumant, la LED permet de visualiser ltat de sa propre sor tie, cest--dire de savoir si elle est active (relais excit = diode LED allume) ou bien au repos (diode LED teinte). Lalimentation de la carte est fournie par le pont de diodes PT1 qui redresse la tension alternative dentre (9 ou 10 V) et envoie aux bornes des condensateurs C1 et C2 une tension continue pour tre filtre. Cette tension allume la diode LED DL9 qui sert dindicateur de fonctionnement. Le rgulateur de tension intgr (U6), reoit environ 12 volts redresss et filtrs et gnre du 5 volts stabilis quil envoie ensuite lUART, au gnrateur de clock U2 ainsi quau convertisseur TTL/RS232-C U1. Soulignons que le pont diodes permet galement de tout alimenter en tension continue (12/15 volts), ce qui offre lavantage de ne pas avoir se proccuper de la polarit de la liaison. En effet, entre le + et le de PT1, on
Figure 1 : Schma lectrique de linterface PC 8 entres digitales 8 sorties relais.
ELECTRONIQUE
38
magazine - n 13
a toujours une seule polarit, la bonne, indpendamment du sens de la tension applique sur les bornes IN AC. port COM du PC) et par consquent la dure de chaque impulsion, peut activer un dmultiplexeur, lequel, aprs le front de descente du bit darrt (niveau logique 0), prend, pendant une brve priode, et squentiellement sur les 8 sorties du bus parallle, le mme tat logique que lentre RRI, reformant ainsi le byte dorigine. En bref, pendant linter valle du premier bit, il relie lentre RRI et le buffer de la sor tie RBRI, puis, pendant celui du second, il relie lentre RRI et la sor tie RBR2 du second bit du bus parallle, et ainsi de suite jusquau huitime. Il lit aussi le bit de parit envoy par lordinateur par lintermdiaire du canal srie et le compare, dans un rseau logique, celui quil obtient en faisant la somme des 8 bits des donnes. Si les deux concident, le buffer de sortie sactive en permettant aux broches RBR1/RBR8 de prlever les signaux parallles. Dans le cas contraire, il est plac en three-state en attendant dtre annul ds la rception suivante (pour la prcision, la commutation 1/0 de la broche 18). Cest ainsi que les donnes releves et considres non valables ne sortent pas du bus de rception RRn. Rappelons que ce bus est reli aux entres du rseau Darlington U3 (ULN2803) qui contrle les relais de la faon que nous avons dj dcrite. En ce qui concerne le fonctionnement inverse, cest--dire la transmission vers le PC, lUART U5 dispose dune seconde section qui opre essentiellement lenvers par rapport ce que nous venons de voir : il y a un second bus des donnes, cette fois compos de 8 entres, en correspondance des broches TBR1/TBR8 (broches de 26 33), et dune sortie srie (TRO) relie la broche 25. Le circuit intgr transmet automatiquement aprs avoir reu et complt la procdure de rception : en fait, chaque cycle de RX (rception) est toujours suivi dun cycle de TX (transmission), et ce sans lintervention dautres lments externes. Le CDP6402 prlve les donnes sur le bus TBRn et, laide du multiplexeur interne, il les dispose une par une en file sur la ligne de transmission (broche TRO) toujours la vitesse dicte par lhorloge externe et commune la conversion srie/parallle, de faon ce que lordinateur puisse les lire sans aucune difficult. Evidemment, un bit de dmarrage est insr devant le byte et un bit de parit la fin (calcul par la logique interne sur les 8 bits transmis), suivi par un bit darrt. Une fois cette phase denvoi termine, lUART sinitialise et revient automatiquement en tat de rception, attendant une nouvelle impulsion de dmarrage sur la broche RRI (20) pour reprendre un autre cycle.
LUART, dcomposition du fonctionnement

A la lumire de ce qui vient dtre dit, vous devez commencer avoir une ide suffisamment prcise du fonctionnement de lunit priphrique. Il est toutefois prfrable, pour mieux comprendre, de sarrter sur llment principal, cest--dire celui qui coordonne non seulement la rception des commandes, mais galement leur envoi totalement automatique, gr seulement par sa propre horloge et par larrive de donnes sur le canal RRI, des informations relatives aux entres TTL vers lordinateur. Nous parlons, bien sr, de lUART (Universal Asinchronus Receiver Transmitter) U5, le CDP6402, qui permet de transformer en parallle les donnes srie provenant du por t RS232-C, et de mettre en srie celles disponibles sur les entres 8 bits parallles. LUART est un systme complmentaire et la solution idale pour communiquer avec le RS232-C de lordinateur, lequel transforme les niveaux du bus-donnes interne de la car te mre en informations squentielles. Le CDP6402 (U5) est un circuit intgr CMOS fabriqu par Harris et contenu dans un botier plastique 2 x 20 broches, garantissant une vitesse de communication suprieure 200 kilobits/seconde 5 volts, et de 400 kilobits/seconde 10 volts. Il est en outre idal pour notre montage : en position de repos, il est en tat de rception et il attend larrive de donnes sur lentre srie (broche 20 - RRI), tandis que lorsquil est excit par le bit de start (dmarrage), il reoit les impulsions successives et les distribue sur les sorties respectives. LUART est capable de reconnatre le format standard de la communication srie, cest--dire 8 bits de donnes prcds dun bit de dmarrage et suivis dun bit de parit (0 si la somme des 8 bits est un nombre dcimal pair, et 1 si le rsultat est impair), et il sexcite larrive du premier bit. LUART, connaissant la vitesse de transfert (Baud-Rate, identique celle du
LUART en plus simple

Ces explications devraient suf fire comprendre, mme dans les grandes lignes, le fonctionnement du circuit. Mais si vous voulez en savoir plus, nous pouvons approfondir et voir ce qui se produit pas pas dans le CDP6402. En par tant de la rception : les donnes sous forme srie arrivent par le por t RS232-C de lordinateur, travers le conver tisseur MAX232, la broche RRI (20) puis, une fois la transmission termine, elles rejoignent sous forme parallle les 8 sor ties RBR1/RBR8. Pour signaler que les donnes ont t correctement reues et donc transfres aux bus de sortie, la broche DR (19, Data-Ready) prend le niveau logique haut (1). Nous observerons un peu plus loin limpor tance dterminante de cette procdure dans le processus de fonctionnement du circuit intgr Harris qui, autrement, serait incapable la fin de chaque cycle de rception, denvoyer des donnes lordinateur. Pour prparer lUART recevoir un nouveau bit, il faut lui donner une impulsion dinitialisation en faisant basculer la broche DRR (18) au niveau logique 0. Cette opration impose le niveau logique 0 la broche DR afin de signaler quaucune nouvelle donne nest disponible. Elle initialise galement le buffer contenant les prcdentes donnes mais, videmment, ignore la bascule de sortie. Le fonctionnement de la section de rception est assur et rythm par le signal dhorloge appliqu sur la broche RRC (17), qui doit avoir une frquence gale 16 fois le Baud-Rate, cest-dire la vitesse de transfert des donnes,
ELECTRONIQUE
39
magazine - n 13
Figure 2 : Schma dimplantation de linterface E/S pour PC.
transmission lorsquil dsactive le canal TX et lit ltat logique de chacune des entres du bus (de TBR1 TBR8). Remarquons prsent que, suite la connexion ralise avec la porte NOT U4, ltat logique de la broche 19 influence celui des broches 18 et 23, en ralisant ainsi une sorte de boucle qui permet lUART dacqurir et de transmettre les donnes des 8 entres sans aucun signal externe, donc de faon autonome. En fait, aprs la transition 0/1 logique sur la broche 19, due la fin de la phase de rception (DR passe ltat logique 1 quand les donnes sortent du bus RBRn), le circuit U4 fait basculer au niveau logique 0 les broches 18 et 23, en initialisant le registre de rception. Une fois limpulsion termine, la sortie de la porte NOT prend nouveau ltat logique 1, ce qui active la phase denvoi des donnes lues sur les 8 entres : le passage 0/1 sur la broche TBRL (23) permet de transfrer les 8 bits dans un registre interne de lUART appel Transmitter Buffer Register (TBR), duquel ils seront transmis une fois lenvoi dun ventuel byte prcdent termin.
rgle par dfaut 9 600 bits/s. Pour obtenir cette valeur, il faut partir denviron 153 kHz, obtenus grce au compteur/diviseur U2, dont loscillateur principal travaille une frquence de 2,45760 MHz. Remarquez que pour une question pratique, nous avons reli les broches dentre 40 et 17 de lU5 (RRC et TRC) de faon piloter avec un seul signal dhorloge les deux sections, rceptrice et mettrice, en simplifiant ainsi le circuit.
Comme le quartz oscille 2,4576 MHz et que le 74HC4060, il a t configur pour obtenir un facteur de division de 1/16, en divisant par 16, on obtient une horloge exactement 153 600 Hz, valeur idale pour le fonctionnement du canal srie 9 600 bauds (le CDP6402 ncessite justement une frquence dhorloge de 9 600 x 16 = 153 600 Hz). Une fois la procdure de rception des donnes termine, le circuit intgr se commute automatiquement en mode
ELECTRONIQUE
40
magazine - n 13
Il faut obser ver que la broche TBRE (22) passe au niveau logique 1 lorsque le transfer t du bus dentre au registre TBR est termin, tandis quune autre broche de contrle (24, TRE) prend ltat logique 1 aprs que lopration de transmission de la broche de sortie TRO (broche 25) soit termine. Ces signaux que lon vient tout juste dvoquer titre dinformation, ne sont pas utiliss par notre montage. Comme pour la rception, le signal dhorloge a une frquence de 16 fois le Baud-Rate, il nous a sembl pratique de relier entre-elles les broches TRC et RRC. Une fois lenvoi des donnes sur la ligne srie termin, lUART sarrte et attend larrive de nouvelles impulsions (bit de dmarrage) sur la broche 20. Dans ce cas-l, il dmarre un nouveau cycle, toujours avec les mmes modalits.
Figure 3 : Dessin du circuit imprim de linterface PC lchelle 1.
En ce qui concerne linterface, la carte est connecte lordinateur par lintermdiaire dune ligne 2 fils
plus masse, qui correspondent aux broches TXD (2), RXD (3) et GND (masse) du port srie.

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19 R20 R21 R22 R23 R24 R25 R26 C1 C2 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 10 M 3,3 k 3,3 k 3,3 k 3,3 k 3,3 k 3,3 k 3,3 k 3,3 k 390 390 390 390 390 390 390 390 470 F 25 V lectrolytique 100 nF multicouche C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 DZ1 DZ2 DZ3 DZ4 DZ5 DZ6 DZ7 DZ8 LD1 LD2 LD3 LD4 LD5 LD6 LD7 LD8 LD9 U1 U2 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 220 F 16VL lectrolytique 100 nF multicouche 1 F 16VL lectrolytique 1 F 16VL lectrolytique 1 F 16VL lectrolytique 1 F 16VL lectrolytique 100 nF multicouche 22 pF cramique 22 pF cramique Diode zener 5,1 V 1/2 W Diode zener 5,1 V 1/2 W Diode zener 5,1 V 1/2 W Diode zener 5,1 V 1/2 W Diode zener 5,1 V 1/2 W Diode zener 5,1 V 1/2 W Diode zener 5,1 V 1/2 W Diode zener 5,1 V 1/2 W LED rouge 5 mm LED rouge 5 mm LED rouge 5 mm LED rouge 5 mm LED rouge 5 mm LED rouge 5 mm LED rouge 5 mm LED rouge 5 mm LED verte 5 mm Intgr MAX232 Intgr 74HC4060 U3 U4 U5 U6 RL1 RL2 RL3 RL4 RL5 RL6 RL7 RL8 PT1 Q1 = = = = = = = = = = = = = = Intgr ULN2803 Intgr HFC40106 UART CDP6402 Rgulateur 7805 Relais 12 V miniature Relais 12 V miniature Relais 12 V miniature Relais 12 V miniature Relais 12 V miniature Relais 12 V miniature Relais 12 V miniature Relais 12 V miniature Pont redresseur 1 A Quartz 2,4576 MHz
Divers : 1 Prise alimentation BT pour ci 1 Support 2 x 7 broches 2 Support 2 x 8 broches 1 Support 2 x 9 broches 1 Support 2 x 20 broches 11 Borniers 3 ples 1 1 prise DB25 femelle 90 pour ci 1 Circuit imprim rf. S265. Sauf indication contraire, toutes les rsistances sont des 1/4 W 5 %.
ELECTRONIQUE
41
magazine - n 13
Le rle du MAX 232
Etant donn que le reste du circuit fonctionne avec des niveaux TTL de type 0/5 V, le circuit intgr MAX232 procde lindispensable conversion : le standard EIA RS232C prvoit que le 0 logique du canal des donnes (Space) soit gal +12V, tandis que le 1 logique (Mark) soit gal 12 V. Le MAX232 transforme la tension ngative applique sur sa broche 8 (comprise entre 8 et 15 V) en niveau logique haut (1) TTL (+5 V) et la tension positive (Space), toujours prsente sur la broche 8 et dans la mme gamme, en niveau logique bas (0) TTL (0 V).
Notre prototype, une fois le montage termin. La carte doit tre alimente avec une tension de 12 volts, fournie par une alimentation secteur capable de dbiter 400 mA minimum.
Figure 4 : Brochage de lUART CDP6402 fabriqu par Harris Semiconductor.
Par contre, en transmission, le MAX232 transforme ltat logique 1 TTL de la broche 10, provenant de la broche 7, en 10 V, et il conver tit donc le 0 logique sur la broche 10, toujours provenant de la broche 7, en +10 V.
Si lon voulait, par exemple, dclencher RL8, il faudrait que le byte soit de type 10000000, afin que le poids du 1 qui se trouve gauche soit le plus important (le huitime bit). Pour contrler les sorties de la carte, le logiciel force lordinateur envoyer sur le por t srie un nombre, exprim en forme binaire de 8 bits, pour lequel les niveaux logiques 1 correspondent aux relais activer et les 0, ceux qui, au contraire, doivent rester au repos. Evidemment, chaque relais a son propre nombre de commande, et pour en activer plusieurs, il suffit de former diffrentes combinaisons de bit 1 logique. Voici un exemple qui peut servir clarifier les choses: le RL4, dont on sait quil se dclenche si la combinaison 00001000 arrive en srie, est associ un byte correspondant au nombre binaire 8, qui se compose en dcimal de la somme 0 x 128 + 0 x 64 + 0 x 32 + 0 x 16 + 1 x 8 + 0 x 4 + 0 x 2 + 0 x 1 = 8, ce qui signifie que pour exciter RL4, lordinateur doit gnrer le nombre 8. Pour citer dautres exemples, supposons que le logiciel transmette 20, reprsent en binaire 8 bits par 00010100, alors, dans ce cas, les relais correspondants aux bits DB2 et DB4, donc RL3 et RL5, sactiveraient. La combinaison 00000000, cest-dire 0 binaire, maintient tous les relais au repos, tandis que le nombre 256, correspondant 11111111 binaire, les fait tous se dclencher, du premier jusquau dernier. En plus de produire les combinaisons dtermines par les boutons sur lcran
Le logiciel
Le moment est venu de faire quelques obser vations sur la signification des donnes transmises par le PC et sur lutilisation de la routine en QBasic 8180.BAS.
(les boutons carrs, numrots de 1 8, qui se trouvent sur le tableau des commandes, sous Windows), la routine dveloppe dans Qbasic (8180.BAS) effectue lenvoi du byte qui provoque le dbut de la conversion par lintermdiaire de linstruction print#10. Ensuite, cest ltat des entres qui est lu par lintermdiaire de linstruction get. Evidemment, en raison de la structure du hardware de la carte, si ltat des relais nest pas chang en appuyant sur lun des boutons virtuels, lUART ne met pas jour en temps rel la condition des 8 entres TTL. Toutefois, pour contourner lobstacle et viter cette limitation, le programme envoie continuellement le byte quivalent au dernier affichage correspondant pour les relais : ainsi, le CDP6402 est oblig deffectuer des cycles rpts et constants de lecture/criture. Pour finir, avant de passer la pratique, notez que lorsque lUART transmet ltat des 8 entres, il le fait en lexprimant sous forme de 8 bits, chacun dentre eux reprsentant une ligne : donc, 11111111 signifie quelles sont toutes ouvertes et que les broches respectives du CDP6402 se trouvent 1, tandis que 00000000 indique quelles sont toutes masse (0 logique). Les bits sont, bien sr, en ordre, comme sur la table de la vrit qui se trouve dans la figure 7.
Fonctionnement des relais

Ltat des huit relais de sortie est quivalent celui des bits correspondants extraits du byte que lordinateur envoie le long de la ligne srielle. Chacun deux a un poids binaire donn. Le relais correspondant sera excit si le bit vaut 1 et au repos si, au contraire, le bit vaut 0. Ce qui semble assez logique, considrant quen fait on utilise un UART et que, par consquent, on peut avoir en forme parallle, donc sur huit lignes diffrentes, un byte de 8 bits. Ainsi, pour pouvoir activer un relais prcis, il faut gnrer un byte qui contienne le bit correspondant 1 logique. Les correspondances du circuit sont les suivantes : D0 = RL1, D1 = RL2, D2 = RL3, D3 = RL4, D4 = RL5, D5 = RL6, D6 = RL7 et D7 = RL8.
Ralisation pratique
Comme dhabitude, pour raliser cette interface 8 entres digitales 8 sorties relais vous commencerez par graver ou
ELECTRONIQUE
42
magazine - n 13
Figure 5 : Pour grer notre interface, nous avons ralis un logiciel spcifique en Visual Basic, dont voici reprsent le menu principal.
vous procurer le circuit imprim donn lchelle 1 en figure 3. Ceci fait, vous pouvez commencer par monter les rsistances et les diodes au silicium, en prtant bien attention, comme toujours, la polarit de ces dernires. Ralisez ensuite trois straps en utilisant les restes de pattes de composants que vous venez de souder. Deux entre U1 et U5, un ct dtrompeur de U4. Installez les supports des circuits intgrs en veillant les positionner avec leur encoche-dtrompeur dirige comme sur le schma dimplantation des composants qui se trouve en figure 2. Passez aux condensateurs, en faisant toujours bien attention la polarit des lectrolytiques. Insrez puis soudez le connecteur femelle DB25 (ce doit tre un composant spcifique pour circuit imprim, avec des broches 90) dans les trous prvus cet effet, en lenfonant compltement et en soudant toutes ses broches de faon obtenir un assemblage stable et robuste. Vous pouvez ensuite monter, lun aprs lautre, les huit relais miniatures 12 volts, qui devront tre de type ITT-MZ ou quivalent. Poursuivez en insrant et en soudant les diodes LED, sans oublier que la cathode se trouve du ct arrondi, puis le quartz de 2,4576 MHz (sans polarit), le pont redresseur (attention la polarit), la prise pour circuit imprim servant lalimentation et le rgulateur intgr 7805, qui doit tre plac avec la face mtallique plaque sur le circuit imprim. Pour faciliter les connexions entres/sor ties et celle dalimentation, il est prfrable de monter des borniers au pas de 5 mm pour circuit imprim. Une fois les soudures termines, et aprs avoir contrl attentivement votre travail, vous pouvez insrer tous les circuits intgrs dans
Figure 6 : En cliquant sur un bouton virtuel, on commute la sortie correspondante ainsi que le relais associ. Le voyant sur le panneau change alors de couleur. Signal In indique la prsence ou labsence de lentre digitale correspondante.
leur support, en faisant attention faire concider les rfrences et ne pas plier les broches. La carte est alors prte tre utilise : il suffit pour cela de lalimenter avec 12, 13, 14 ou 15 volts continus, en utilisant une pile ou une alimentation de secteur (de prfrence, quipe dune fiche adapte la prise du circuit imprim), capable de dbiter 400 milliampres. On a galement lalternative dappliquer aux points IN AC, le secondaire dun transformateur 220 V 50 Hz, qui soit capable de fournir 9 ou 10 volts alternatif et au moins 400 mA.
Installation et branchement
Une fois linterface monte, il faut prparer le PC lutiliser : pour cela, vous pouvez utiliser le logiciel en QBasic, dont le listing est donn dans ces pages. Un logiciel plus complet, avec les fentres telles que reprsentes sur les figures 5 et 6 est disponible, sur 3 disquettes, dj prt tre install directement par Windows 95/98. Il suffit de cliquer sur excute en spcifiant la ligne de commande a:setup. Le chargement du programme commence alors dans un rpertoire (WIN232) cr la racine du disque dur : lorsque toute la disquette 1 aura t charge, on verra apparatre lcran la demande dintroduction de la seconde disquette, puis de la troisime. Une fois linstallation termine, la nouvelle fentre apparat avec licne correspondante : pour entrer dans le programme,
ELECTRONIQUE
43
magazine - n 13
REM REM REM REM REM ***************************************************** File: 8I8O.BAS Data: 01.04.00 INTERFACE 8 ENTREES 8 SORTIES SUR PORT RS232 (C) 2000 E.L.M. ******************************************************
DIM b AS STRING * 1 OPEN COM2:9600,N,8,1 FOR RANDOM AS #10 DO prog: a$ = DO WHILE a$ = OR VAL(a$) < 0 OR VAL(a$) > 255 CLS PRINT Entrez une valeur de SORTIE entre 0 et 255 (A = abandonner); INPUT a$ LOOP IF a$ = a OR a$ = A THEN CLOSE #10 END END IF PRINT #10, CHR$(VAL(a$)); GET #10, 1, b PRINT Entres = ; ASC(b) SLEEP 5 LOOP
Figure 7 : Entres/sorties : table de vrit.
Listing du logiciel en QBasic destin au contrle de notre interface. Ce logiciel permet de grer ltat de chacun des relais et de lire ltat logique appliqu sur les 8 entres digitales (input) de la carte.
Borne Numro numro bit 1 0 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7
Poids bit 1 2 4 8 16 32 64 128
le port srie libre de lordinateur et la prise mle dans le connecteur qui se trouve sur la carte.
il faut pointer puis cliquer sur cette icne et lcran visualise en quelques instants le panneau de contrle avec 8 boutons pour la gestion des diffrents relais, un bouton (FIN) pour sortir, et huit voyants placs chacun sous lun des boutons. Au-dessus de ces derniers se trouvent dautres voyants, rectangulaires cette fois, indiquant si le relais correspondant a t activ ou dsactiv. Puis on trouve, en bas gauche, la zone rserve la slection du port srie sur lequel connecter la carte : en pointant la souris et en cliquant, on active lun des COM disponibles (COM1 et COM2 apparaissent sil y a 2 ports srie, ou bien COM1, COM2, COM3 et COM4 sil y en a 4). A ce sujet, souvenez-vous quau dpart le logiciel se prpare pour COM2. Si le port srie recherch est dj utilis au moment de lenvoi du programme, une fentre apparat, affichant por t inexistant ou dj utilis par un autre priphrique et un bouton OK sur lequel il faut pointer pour poursuivre. Le message apparat galement si on clique sur la case dun autre COM et que celui-ci est occup, par exemple par la souris (qui se trouve en gnral sur COM1). Pour changer ltat dun relais, il suffit de pointer et de cliquer sur la touche qui correspond son chif fre : par exemple, si on voulait exciter RL2 on devrait actionner le bouton 2. Lactivation est rendue visible par lallumage
du voyant rouge qui figure au dessus (carr), tandis quen relchant le relais, ce voyant steint et devient noir. Bien sur, en cliquant une fois, on actionne le relais correspondant, et la fois suivante, on le remet au repos, etc. Quant aux voyants des entres, tous sont noirs lorsque leur ligne respective est dconnecte (la broche de lUART au niveau logique 1) et rouges si elle est ferme masse (la broche au niveau logique 0). Pour sortir du programme, il suffit de pointer la souris sur le bouton FIN et de cliquer : le voyant qui se trouve dessous passe du rouge au noir, et le cadre ESC apparat au centre de lcran, lintrieur duquel apparat la question tes-vous certain de vouloir sortir ? et sous les boutons Oui (mis en vidence) et Non ; il suffit de cliquer sur Oui ou dappuyer sur la touche ENTER du clavier pour abandonner la procdure, en revenant la fentre prcdente, ou bien au menu denvoi de Windows 95/98. Evidemment, pour essayer la carte, il faut tout dabord lalimenter, puis la connecter lordinateur : le panneau virtuel fonctionne galement, mais sans ef fets pratiques. Pour faire la connexion, procurez-vous un cble srie ayant un connecteur femelle dun ct et un mle de lautre, DB25 bien sr. Insrez la prise femelle du cble dans
Il vaut mieux effectuer cette opration lorsque lordinateur est teint afin dviter dendommager la logique interne. Lors de lutilisation, souvenez-vous que chaque relais supporte un courant de 1 ampre et peut travailler en circuits aliments par un maximum de 250 volts continus : si lon doit contrler des charges qui consomment plus ou qui sont soumises des tensions suprieures, il est possible dutiliser chaque relais comme pilote, en excitant, grce leurs contacts, les bobines de relais de puissance. Sachez que les entres digitales peuvent acqurir des niveaux logiques provenant de plusieurs types de circuits. Compte tenu de la prsence des rsistances de pull-up, il vous est possible: - de connecter directement des sorties logiques standard type TTL ou CMOS. - de relier des contacts sec de relais par exemple. - de connecter des sor ties transistor de type NPN monts en collecteur ouvert (les rsistances de pullup sont dj prsentes sur la carte : R11 R18) avec metteur masse.
Tous les composants pour la ralisation de cette interface E/S sur PC tels quils apparaissent sur la figure 2, y compris le circuit imprim et le programme sur disquette : env. 440 F. Le circuit imprim seul : env. 50 F. Le programme seul : env. 150 F x D. M.
ELECTRONIQUE
44
magazine - n 13
EXTRAIT DES PROMOTIONS ACTUELLES Insoleuse KF (livre monter) Graveuse double face
SAINT-SARDOS 82600 VERDUN SUR GARONNE Tl: 05.63.64.46.91 Fax: 05.63.64.38.39

SUR INTERNET http://www.arquie.fr/ e-mail : arquie-composants@wanadoo.fr
4001 B .............. 2.00 4002 B .............. 2.00 4007 B .............. 2.20 4009 B .............. 3.80 4011 B .............. 2.00 4012 B .............. 2.40 4013 B .............. 2.30 4014 B .............. 3.80 4015 B .............. 3.30 4016 B .............. 2.40 4017 B .............. 3.70 4020 B .............. 3.60 4022 B .............. 3.40 4023 B .............. 2.40 4024 B .............. 3.40 4025 B .............. 2.10 4027 B .............. 2.90 4028 B .............. 3.00 4029 B .............. 3.50 4030 B .............. 2.30 4033 B .............. 6.00 4040 B .............. 3.00 4041 B .............. 3.90 4042 B .............. 3.00 4043 B .............. 3.00 4046 B .............. 3.90 4047 B .............. 3.90 4049 B .............. 2.60 4050 B .............. 2.40 4051 B .............. 3.90 4052 B .............. 3.60 4053 B .............. 3.50 4060 B .............. 3.40 4066 B .............. 2.60 4067 B ............. 13.00 4068 B .............. 2.30 4069 B .............. 2.20 4070 B .............. 2.40 4071 B .............. 2.20 4073 B .............. 2.20 4075 B .............. 2.20 4076 B .............. 3.60 4077 B .............. 2.50 4078 B .............. 2.50 4081 B .............. 2.10 4082 B .............. 2.40 4093 B .............. 2.50 4094 B .............. 3.50 4098 B .............. 3.90 4503 B .............. 4.00 4510 B .............. 4.50 4511 B .............. 3.80 4514 B ............. 10.60 4516 B .............. 4.70 4518 B .............. 3.40 4520 B .............. 3.50 4521 B .............. 6.80 4528 B .............. 3.90 4532 B .............. 4.40 4538 B .............. 4.00 4541 B .............. 3.90 4543 B .............. 4.40 4553 B ............. 14.50 4584 B .............. 2.90 40103 B ............ 4.80 40106 B ............ 2.90 40174 B ............ 4.50
C.Mos.
Circ. intgrs linaires

MAX 038 ......... 163.00 TL 062 .............. 4.90 TL 064 .............. 5.90 UM 66T19L ...... 8.00 UM 66T68L ...... 7.50 TL 071 ........... 3.90 TL 072 ........... 4.00 TL 074 ........... 4.70 TL 081 ........... 3.90 TL 082 ........... 4.10 TL 084 ........... 5.80 SSI 202 ......... 31.50 MAX 232 .......... 14.30 TLC 271 .......... 5.80 TLC 272 ........... 8.70 TLC 274 ........... 9.90 LM 308 ........... 8.40 LM 311 ........... 2.80 LM 324 ........... 3.00 LM 334Z ......... 8.40 LM 335 ........... 8.40 LM 336 ........... 7.00 LM 339 ........... 3.00 LF 351 ........... 4.90 LF 353 ........... 5.90 LF 356 ........... 6.80 LF 357 ........... 7.90 LM 358 ........... 2.60 LM 385Z 1.2 .... 6.80 LM 385Z ........ 10.00 LM 386 ........... 5.80 LM 393 ........... 2.70 LF 411 .............. 9.50 TL 431CP 8B ... 6.50 TL 431 TO 92 ... 4.50 TL 494 ............ 9.40 NE 555 ........... 2.50 NE 556 ........... 3.40 NE 567 ........... 4.20 LMC 567 CN ... 16.50 SLB 0587 ........ 31.80 NE 592 8b ...... 5.80 SA 602N ......... 19.00 LM 710 .......... 11.50 A 723 ........... 4.50 LM 741 ........... 2.50 DAC 0800 ........ 15.00 SAE 800 .......... 41.50 ADC 0804 ........ 27.00 TBA 810 S ........ 8.40 TBA 820M 8p ... 4.00 TCA 965 ......... 41.00 TDA 1010A ..... 11.50 ISD 1416P ....... 90.00 ISD 1420P ....... 97.00 TDA 1023 ........ 18.80 TEA 1039 ........ 21.80 TEA 1100 ........ 49.00 LM 1458 ......... 4.50 MC 1488 P ...... 4.40 MC 1496 .......... 6.80 TDA 1514A ...... 44.00 TDA 1518 ........ 33.00 TDA 1524 ........ 29.00 LM 1881 ........ 19.00 TDA 2002 ......... 8.90 TDA 2003 ......... 9.50 ULN 2003 ......... 4.80 TDA 2004 ........ 21.50 ULN 2004 ......... 4.80 TDA 2005 ........ 20.50 TDA 2014A ...... 21.00 UAA 2016 ........ 13.00 TDA 2030 ........ 12.00 TDA 2040 ........ 21.50 XR 2206 ........ 38.50 XR 2211CP ... 27.50 U 2400B ...... 17.30 TDA 2579A ...... 36.00 ISD 2590 ........ 172.00 TBA2800 ......... 20.00 ULN 2803 ......... 5.80 ULN 2804 ......... 6.00 LM 2904 ......... 3.70 LM 2917 8b .... 23.50 SAA 3049P ...... 56.50 CA 3080 ........... 5.80 CA 3130 ........ 10.80 CA 3130T ...... 17.00 CA 3140 ......... 5.80 CA 3161E ...... 19.00 CA 3162E ...... 53.00 CA 3240 ........ 12.50 UM 3750A ..... 17.00 UM 3758-108A 19.00 UM 3758-120A 16.00 TDA 3810 ........ 27.00 LM 3876T ...... 45.00 LM 3886T ...... 52.00 LM 3914 ........ 20.50 LM 3915 ........ 20.80 XR 4151 ....... 12.00 TCM 5089 ....... 21.00 NE 5532 ......... 5.90 NE 5534 ......... 5.80 TDA 5850 ........ 24.50 TDA 7000 ........ 20.50 ICL 7106 ........ 25.00 ICL 7107 ........ 26.00 ICL 7136 ........ 38.00 LS 7220 ....... 58.50 LS 7222 ....... 56.30 LS 7223 ....... 60.00 ICL 7224 ........ 92.00 TDA 7240 ....... 24.50 TDA 7250 ....... 40.50 TDA 7294 V ..... 49.00 ICM 7555 ......... 4.90 ICL 7660 ........... 9.80 TL 7705 ......... 5.90 A 78S40 ........ 17.50 ICL 8038 ........ 38.50 TDA 8440 ....... 33.00 TDA 8702 ...... 15.00 TDA 8708 ...... 45.00 LM 13700 ....... 14.50 M 145026 ...... 16.00 M 145027 ...... 17.60 M 145028 ...... 20.00 74C922 ............ 61.50 74C925 ............ 99.00
Condens.
Chimiques axiaux 22 F 25V ......... 1.30 47 F 25V ......... 1.70 100 F 25V ...... 1.80 220 F 25V ...... 2.40 470 F 25V ...... 4.00 1000 F 25V ..... 6.00 2200 F 25V ... 10.00 4700 F 25V ... 14.00 10 F 63V ......... 1.40
22 F 40V ......... 1.70 47 F 40V ......... 1.90 100 F 40V ...... 2.30 220 F 40V ...... 2.40 470 F 40V ...... 5.40 1000 F 40V .... 7.50 2200 F 40V ... 14.00 4700 F 40V ... 22.00 1 F 63V ........... 1.40 2.2 F 63V ........ 1.40 4.7 F 63V ........ 1.40 22 F 63V ......... 1.80 47 F 63V ......... 1.90 100 F 63V ...... 3.00 1000 F 63V ... 12.00
Cond. LCC Transistors

Petits jaunes 63V Pas de 5.08 De 1nF 100nF ( Prciser la valeur )
2N 1613 TO5 .... 3.50 2N 1711 TO5 .... 3.00 2N 2219 TO5 .... 3.00 2N 2222 TO18 .. 3.00 2N 2369A TO18 2.50 2N 2905 TO5 .... 3.80 2N 2906A TO18 3.40 2N 2907A TO18 3.00 2N 3055 TO3 .... 7.80 2N 3773 TO3 ... 16.50 2N 3819 TO92 .. 4.00 2N 3904 TO92 .. 1.00 2N 3906 TO92 .. 1.00 2N 3440 TO5 .... 4.80 BC 107B TO18 . 3.00 BC 109B TO18 . 3.00 BC 177B TO18 . 2.70 BC 237B TO92 . 1.00 BC 237C TO92 . 1.00 BC 238B TO92 . 1.00 BC 238C TO92 . 1.00 BC 307B TO92 . 1.00 BC 309B TO92 . 1.00 BC 327B TO92 . 1.00 BC 337B TO92 . 1.00 BC 368 TO92 ... 2.60 BC 369 TO92 ... 2.60 BC 516 TO92 ... 2.30 BC 517 TO92 ... 2.30 BC 546B TO92 . 1.00 BC 547B TO92 . 1.00 BC 547C TO92 . 1.00 BC 548B TO92 . 1.00 BC 549C TO92 . 1.00 BC 550C TO92 . 1.00 BC 556B TO92 . 1.00 BC 557B TO92 . 1.00 BC 557C TO92 . 1.00 BC 558B TO92 . 1.00 BC 559C TO92 . 1.00 BC 560C TO92 . 1.00 BC 639 TO92 ... 2.00 BC 847B CMS .. 0.80 BD 135 TO126 . 1.80 BD 136 TO126 . 1.80 BD 139 TO126 . 2.20 BD 140 TO126 . 2.20 BD 237 TO126 . 3.50 BD 238 TO126 . 3.50 BD 239B TO220 4.50 BD 240 TO220 . 4.50 BD 242C TO220 4.50 BD 677 TO126 . 4.50 BD 678 TO126 . 4.50 BD 679A TO126 4.50 BD 711 TO220 . 5.50 BD 712 TO220 . 6.50 BDW 93C TO220 6.80 BDW 94C TO220 7.40 BDX53C TO220 7.00 BF 199 TO92 .... 1.40 BF 245A TO92 . 3.50 BF 245B TO92 . 3.50 BF 245C TO92 . 4.00 BF 256C TO92 . 5.50 BF 451 TO92 .... 3.00 BF 494 TO92 .... 1.70 BS 170 TO92 .... 2.80 BS 250 TO92 .... 3.00 BSX20 TO18 .... 3.80 BU 126 TO3 .... 18.00 BU 208A TO3 .. 18.00 BU 208D TO3 .. 18.00 BU 326A TO3 .. 21.50 BU 508A TOP3 21.00 BU 508D TOP3 18.00 BU 508AF TOP3 16.00 BUK 455-60A .. 13.50 BUT 11AF TO220 7.70 BUT 18AF SAT186 13.00 BUZ 10 TO220 . 9.50 BUZ 11 TO220 10.00 IRF 530 TO220 9.00 IRF 540 TO220 13.50 IRF 840 TO220 11.00 IRFD 9110 CMS 15.00 IRF 9530 TO220 13.50 IRF 9540 TO220 23.00 MJ 15004 TO3 26.50 MJ 15024 TO3 29.00 MJ 15025 TO3 30.00 TIP 29C TO220 5.20 TIP 30C TO220 5.20 TIP 31C TO220 4.50 TIP 32C TO220 4.60 TIP 35C TOP3 . 14.50 TIP 36C TOP3 . 16.00 TIP 41C TO220 5.80 TIP 42C TO220 4.80 TIP 121 TO220 . 6.00 TIP 126 TO220 . 4.30 TIP 127 TO220 . 5.00 TIP 142 TOP3 . 13.00 TIP 147 TOP3 . 12.20 TIP 2955 TOP3 10.50 TIP 3055 TOP3 9.00
Dim utile: 160X260mm. Comprend: la valise-chassis, 4 tubes 8 w, ballasts, douilles, inter et cordon. Poids : 3,3 Kg
Livr avec Quickroute 4 logiciel de CAO
Comprend: la cuve(1,5 L), le chauffage (150W) thermostat, le gnrateur d' air, tuyau , pinces circuit imprim, 2 pieds supports. Dim utile: 160x250mm. (200x250, sans la rsistance)
Le Condensateur 1.00 150 nF 63V ...... 220 nF 63V ...... 330 nF 63V ...... 470 nF 63V ...... 680 nF 63V ...... 1 F 63V ........... 1.20 1.40 1.40 1.40 2.50 2.50
Prix catalogue
PROMOTION
760,00 F
N 11690 Graveuse verticale KF ............................ 275,00 N 11694 Insoleuse 4 tubes KF ............................. 499,00 Lensemble 824,00 N 13020 Quickroute version dmo ......................... 50,00
Rgulateurs
POSITIFS TO220 7805 1.5A 5V .. 3.30 7806 1.5A 6V .. 3.40 7808 1.5A 8V .. 3.40 7809 1.5A 9V .. 3.40 7812 1.5A 12V 3.30 7815 1.5A 15V 3.40 7824 1.5A 24V 4.50
78M05 0.5A 5V 3.50
Logiciel de C.A.O. EN FRANAIS.Cration de shmas, simulation, saisie, autoroutage. Prise en main facile. Enfin un logiciel de CAO la porte de l'amateur et des PME. Version dmo 100% oprationnelle limite 40 broches.
Quickroute 4.0 Baisse de prix!!!
N13024 Quickroute 4 twenty 800b
1500.00F
N 13021 Quickroute FA (non limit)
1900.00
TINA Logiciel de simulation

ENFIN UN SIMULATEUR
VIRTUEL PROFESSIONNEL analogique et numrique DUN PRIX RAISONNABLE ! . Il est complet et vos schmas sexportent dans QR4 directement pour raliser votre circuit imprim. Version franaise. N 13032 TINA tudiant..........710.00 F
Chimiques radiaux 7805S 1.5A 5V Isol.

22 F 25V ...... 0.50 47 F 25V ...... 0.50 100 F 25V ..... 0.80 220 F 25V ..... 1.40 470 F 25V ..... 2.40 1000 F 25V .... 4.10 2200 F 25V .... 6.50 4700 F 25V ... 11.80 10 F 35/50V .. 0.70 22 F 35/50V .. 0.70 47 F 35/50V .. 0.90 100 F 35/50V . 1.40 220 F 35/50V . 1.90 470 F 35/50V . 3.80 1000 F 35/50V 5.90 2200 F 35/50V 11.80 4700 F 35/50V 23.00 1 F 63V ........ 0.50 2.2 F 63V ...... 0.50 4.7 F 63V ...... 0.80 10 F 63V ...... 0.80 22 F 63V ...... 0.80 47 F 63V ...... 1.60 100 F 63V ..... 1.90 220 F 63V ..... 3.00 470 F 63V ...... 4.40 1000 F 63V .... 8.30 2200 F 63V ... 18.00 4700 F 63V ... 25.50 10000 F 63V . 64.00
6.00 78T05 3A 5V .. 18.00 78T12 3A 12V 18.00 NEGATIFS TO220 7905 1.5A -5V . 7912 1.5A -12V 7915 1.5A -15V 7924 1.5A -24V POSITIFS TO92 78L05 78L06 78L08 78L09 78L10 78L12 78L15 0.1A 5V 0.1A 6V 0.1A 8V 0.1A 9V 0.1A 10V 0.1A 12V 0.1A 15V 4.40 4.40 4.40 4.40 2.80 3.10 2.80 3.10 3.10 2.80 3.00
Multimtres
Microcontroleurs LE PLUS COMPLET DES MULTIMETRES

N 22508 PIC12C508A 16.00
MANUDAX M3850D
x10, x25, x60 ................
N 6811 68HC11F1FN 79.00 N 68112 MC68HC11E1FN PLCC52 75.00 N 68111 MC68HC11A1FN PLCC52 70.00 N 71654 N 71656 N 71657 N 71671 N 71674 N 71684 N 81654 N 81656 N 81657 N 81671 N 81674 N 6225 N 6220 N 6230 N 6320 N 6325 N 6330 N 5413 N 5415 N 5425 N 5428 N 5224 N 5740 PIC16C54 RC/P PIC16C56 XT/P PIC16C57 XT/P PIC16C71 04/P PIC16C71 04/P PIC16F84 04/P PIC16C54/JW PIC16C56/JW PIC16C57/JW PIC16C71/JW PIC16C71/JW ST62E25F1/HWD ST62E20F1/HWD ST62E30BF1 ST62T20B6/HWD ST62T25B6/HWD ST62T30B6 TX-FM Audio metteur RX-FM Audio rcepteur TX433SAWS-Z metteur RX290A-433 rcepteur MAV-VHF224 (Vido) ...... US40-AS (ultra-son) .......... Emet stand. AMTX12B Rcepteur AMRXSTD Emet. miniature TX433 Emet. AMTXACC12B Rcep. AM Sup.H. SH5B Antenne flexible 29.00 45.00 60.00 54.00 80.00 52.00 105.00 143.00 168.00 149.00 195.00 198.00 194.00 279.00 66.50 77.00 79.00 102.00 205.00 59.00 48.00 166.00 55.00 149.00 69.00 68.00 199.00 252.00 77.00
NEGATIFS TO92
79L05 0.1A -5V 3.40 79L12 0.1A -12V 3.40 79L15 0.1A -15V 3.40
VARIABLES
L 200 2A .......... 13.00 LM 317T TO220 4.60 LM 317LZ TO92 4.50 LM 317K TO3 .. 20.00 LM 337T TO220 7.50
C368
1 nF 400V ........ 2.2nF 400V ...... 3.3nF 400V ...... 4.7nF 400V ...... 10 nF 400V ...... 15 nF 400V ...... 22 nF 400V ...... 33 nF 400V ...... 47 nF 400V ...... 68 nF 400V ...... 100nF 400V ..... 220nF 400V ..... 330nF 400V ..... 470nF 400V ..... 1 F 400V ......... 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.40 1.40 1.90 1.90 3.20 3.80 4.30 5.90
TO 220 FAIBLE DDP

L4940 5V 1.5A 14.00 L4940 12V 1.5A 14.00 L4960 .............. 32.00
C.M.S
UM 3750M ....... MC145028 ....... MC145026 ....... MC145027 ....... 19.00 17.00 13.00 17.00
4000 points.Automatique et manuel. Afficheur LCD 3 digits 3/ 4 de 16mm, rtroclair. Bar graph 43 seg. Double affichage. Fonctions mini-maxi. Fonctions: programmables:relatives,comparatives. Mmorisation de 5 mesures. Interface RS232. Logiciel de capture, avec affichage sur PC. Arrt Automatique. Tension DC: ( 100 mV 1000 V ) 0.3%-0.5% Tension AC: ( 100 mV 750 V ) 0.5%-1% Courant DC: ( 10 mA 20 A ) 0.8%-1,5% Courant AC: ( 10 mA 20 A ). 1.5%-2% Rsistance: ( 0.1 ohm 40Mohm ).0.5%-1% Capacit: ( 1 pF 40 F ) 2%-3% Diode: ( 0 2500 mV ) test 1.5 mA Continuit : test sonore Frquence: ( 1Hz 40 Mhz ).0.1%. Transistor: ( gain: 0 4000 Hfe ). Test logique. niveau "Haut"-niveau "Bas". Temprature.( -40 1200 ). Sonde ext et int. Livr complet. Avec sonde de temprature (-40 +200) , Interface RS-232, Disquette et logiciel de liaison PC. Notice en franais.
F .00 995
Modules "AUREL"
74 HC..
74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 HC 00 .......... HC 02 .......... HC 04 .......... HC 08 .......... HC 14 .......... HC 20 .......... HC 30 .......... HC 32 .......... HC 74 .......... HC 86 .......... HC 125 ........ HC 132 ........ HC 138 ........ HC 161 ........ HC 240 ........ HC 244 ........ HC 245 ........ HC 373 ........ HC 573 ........ HC 574 ........ HC4040 ....... HC4049 ....... HC4050 ....... HC4511 ....... 2.40 2.40 2.40 2.40 2.50 2.80 2.40 2.50 2.90 2.50 3.40 2.90 2.50 4.00 3.40 3.90 3.50 4.50 4.50 3.50 4.50 5.80 2.80 4.90 2.00 2.90 5.00 4.80 5.00 4.00 4.00 6.50
Supports de C.I.
Contacts lyre
8 Br. .................. 14 Br. ................ 16 Br. ................ 18 Br. ................ 20 Br. ................ 24 Br. Etroit ...... 28 Br. Large ...... 28 Br. Etroit ...... 32 Br. Large ...... 40 Br. ................ 0.90 1.00 1.00 1.00 1.10 1.90 1.70 1.80 2.00 1.90
M890G. "Excellent rapport: qualit/prix"

LCD 3 1/2 digit 26mm:"1999" avec indicateur de polarit. Courant maximum : 20A ( en DC et AC , 10 sec max) 10A permanent. Indicateur de dpassement: "1" . Alimentation 9 volts (pile type 6F22) Livr avec 1 paire de pointe de touche, 1 pile 9V,une sonde de temprature et notice en francais. Voltmtre : DC 0.1mV 1000V 0.5 0.8 %. Voltmtre : AC 0.1mV 700V 0.8 1.2%. Amp : DC 1A 0.2A 1.2%. 0.01A 20A 2%. Amp : AC 0.1mA 0.2A 2%. 0.01A 20A 3%. Ohmtre : 0.1 ohm 20 Mohms 0.8 1.2%. Capacit: 1pF 20F 2.5%. Continuit: actif <30ohms : Buzzer 2Khz. Frquencemtre: 20 KHz 1%. Test de transistors 0 1000 hFE 2.8V 10A. Test de diodes: affichage de la chute de tension. Mesure de temprature : de -40 1000C. Fonction arrt automatique: aprs 30m d'inaction. Protection par fusible de 200 mA. Autonomie : 250 heures. Cycle de mesures: 2.5 par seconde. Coque plastique de protection. Dim:85x165x32mm. 245g.
N 5345 N 5347 N 5348 N 5344 N 5346 N 5340
Modules "MIPOT"
Eeproms Sries
N 8716 24LC16B .......................... 16.00 N 62416 24C16 .............................. 11.00
Classe X2 C330 47nF 250V 15mm 2.50 100nF 250V 15 3.00 220nF 250V 15 4.70 470nF 250V 15 9.00 1 F 250V 15mm 13.50 MKH Siemens 1 nF 400V ...... 1.00 4.7 nF 400V ..... 1.70 22 nF 250V ..... 1.70 47 nF 250V ..... 1.80 100 nF 100V .... 2.00 Tantales 2.2 F 16V ........ 4.7 F 16V ........ 10 F 16V ......... 22 F 16V ......... 47 F 16V .........
1 F 25V ........... 1.5 F 25V ........ 2.2 F 25V ........ 3.3 F 25V ........ 4.7 F 25V ........ 10 F 25V ......... 0.1 F 35V ........ 0.47 F 35V ...... 1 F 35V ........... 2.2F 35V ......... 4.7F 35V ......... 10 F 35V .........
x5 et+ ...........................
Contacts tulipe
8 Br. .................. 14 Br. ................ 16 Br. ................ 18 Br. ................ 20 Br. ................ 28 Br.Large ...... 28 Br.Etroit ....... 40 Br. ................ 68 Br. ................ 84 Br. ................ 1.30 2.00 2.60 2.90 3.20 3.70 4.00 6.00 6.50 5.00
Lecteur de carte puce

8 contacts avec interrupteur de dtection. N 76001 Lecteur de carte puce 10.00
F .00 285
GoldCards....... 150.00 F
N 8558 Epoxy prs. 8/10 100x160 .. 22.00
74 HCT..
74HCT00 .......... 74HCT14 .......... 74HCT85 .......... 74HCT221 ........ 74HCT541 ........ 74HCT573 ........ 74HCT574 ........ 74HCT688 ........
1.10 1.40 2.40 3.30 7.50 1.50 1.50 1.50 2.30 2.00 3.00 1.10 1.50 1.50 1.70 2.40 3.90
EPR-01 .Mini programmateur dEPROMS et dEEPROMS

LEPR-01 permet de lire, copier et programmer les EPROMS (famille 27Cxx, 27Cxxx) et les EEPROMS parallle (famille 28Cxx, 28Cxxx) de 24 28 broches. Les tensions de programmation disponibles sont de 12V, 12,5V, 21V et 25V. La carte se branche sur le port parallle de tout compatible PC et est quipe dun support tulipe 28 broches . Le logiciel convivial fonctionne sous DOS avec des fentres et des menus droulants. Mode d'emploi en franais..............
Barettes scables 32 Br.Tulipe ...... 6.10 32 Br. Tul. A Wrap. 19.00 Supports force d'insertion nulle 28 broches ..... 72.00 40 broches ..... 82.00 ................................... Modles "PRO" dans notre catalogue
74LS00 ............. 2.50 74LS02 ............. 2.60 74LS04 ............. 2.50 74LS07 ............. 7.50 74LS08 ............. 2.50 74LS09 ............. 2.50 74LS14 ............. 2.50 74LS20 ............. 2.50 74LS21 ............. 3.50 74LS27 ............. 3.00 74LS32 ............. 2.80 74LS38 ............. 3.50 74LS47 ............. 5.40 74LS73 ............. 3.80 74LS74 ............. 3.20 74LS86 ............. 3.80 74LS90 ............. 4.50 74LS92 ............. 4.50 74LS93 ............. 6.00 74LS112 ........... 2.50 74LS123 ........... 4.50 74LS126 ........... 3.00 74LS138 ........... 3.50 74LS139 ........... 3.40 74LS164 ........... 4.00 74LS174 ........... 4.50 74LS192 ........... 4.50 74LS221 ........... 4.50 74LS244 ........... 4.50 74LS245 ........... 4.40 74LS540 ........... 7.50 74LS541 ........... 6.00 74LS573 ........... 6.00 74LS688 .......... 11.50
74 LS..
590.00 F MINI PROGRAMMATEUR DE PIC

mode d'emploi. Livr mont.
(12C508, 16F84, 24C16...) sur port srie de PC. Avec logiciel, cable srie,et
PIC -01:
390.00 F
Condens. ajustables 2 10pF ........... 3.10 2 22pF ........... 4.00 5 50pF ........... 5.50 Cramiques monocouches
De 4,7pF 10nF (Prciser la valeur)
KITS VELLEMAN: plus de 140 kits rfrencs dans notre catalogue

CONDITIONS DE VENTE:
PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT. NOS PRIX SONT T T C (T.V.A 19.6% comprise) - ENVOIS EN COLISSIMO SUIVI SOUS 24 HEURES DU MATERIEL DISPONIBLE. - FRAIS DE PORT ET DEMBALLAGE (France) : 43.00 F (Assurance comprise) - PORT GRATUIT AU DESSUS DE 900 F - PAIEMENT A LA COMMANDE PAR CHEQUE, MANDAT OU CCP - PAR CARTE BANCAIRE : DONNER LE NUMERO , LA DATE DE VALIDITE, UN NUMERO DE TELEPHONE ET SIGNER - CONTRE REMBOURSEMENT: JOINDRE UN ACOMPTE MINIMUM DE 20% ( TAXE de C.R. EN PLUS: 28.00F ) - DETAXE A L'EXPORTATION. - NOUS ACCEPTONS LES BONS DE COMMANDE DE L ' ADMINISTRATION .
10 de Mme VAL. 3.00 22nF (Lot de 10) 3.70 33nF (Lot de 10) 3.80 47nF (Lot de 10) 5.20 100nF(lot de 10) 6.00 4,7pF ................ 1.00 15 pF ................ 1.00 33 pF ................ 1.00 47 pF ................ 1.00 Cramiques multicouches 100pF ............... 1.00 150pF ............... 1.00 1nF ................... 1.10 22nF ................. 0.90 100nF 2.54 ....... 0.90 100nF 5.08 ....... 1.10 220nF (Lot de 5) 8.50
TOUS NOS COMPOSANTS SONT GARANTIS NEUFS ET DE GRANDES MARQUES
x10, x25 : Prix spciaux, voir notre catalogue ou
r ou E UI,T N p GU RAT M O O B ALO E: GOM, T er T NC ur: D trang A C RA F.po E., E F 20 F C.E.
Nom:......................................................... Prnom:...................................... Adresse:.................................................................................................................... .................................................................................................................................. Code Postal:............................ Ville:...........................................................
SCURIT
Une pointeuse automatique

par transpondeurs
3me partie : L'interface PC
Voici le troisime article ddi au projet pour la ralisation dune pointeuse automatique par transpondeurs et liaison radio. Ce mois-ci, nous dcrivons le dernier maillon de la chane, linterface relie au PC qui permet de charger via radio, les informations mmorises sur lunit de lecture. Le systme utilise les nouveaux modules AUREL pour la transmission de donnes 19 200 bauds. Dans larticle, nous commencerons galement tudier le programme de gestion du systme.
ous voici arrivs la dernire par tie de la description de llectronique de notre systme de pointeuse automatique par transpondeurs. Aprs la prsentation de la structure du systme et la description des transpondeurs (ELM numro 11 page 27 et suivantes), suivies de la prsentation du circuit de contrle de lunit de lecture (ELM numro 12 page 38 et suivantes), cest maintenant le tour du projet relatif linter face devant tre relie au PC. Cette interface permet de prlever les donnes mmorises dans lunit de lecture et de les charger dans le PC pour en effectuer le traitement. Nous conclurons la description du systme dans le prochain numro par une analyse approfondie du programme de gestion, toutefois, nous commencerons ds ce mois-ci nous en proccuper.
Pour se rafrachir la mmoire !

Voici un bref rappel des principales caractristiques de notre pointeuse automatique par transpondeurs. Le systme permet lenregistrement chronologique du passage, soit en entre soit en sortie de personnes auxquelles a t assign un transpondeur. Le systme est constitu dune unit de lecture, situe dans le lieu de passage ou bien sur la por te dentre du btiment, sur laquelle sont monts deux lecteurs de transpondeurs et un afficheur qui fournit les indications concernant les donnes lues du transpondeur. Cette unit est relie, via radio, un ordinateur par lintermdiaire dune interface (celle dcrite dans cet article). Les donnes sont transfres lordinateur seulement lorsque ce dernier en fait la demande par lenvoi dun code particulier.
ELECTRONIQUE
46
magazine - n 13
SCURIT
Notre systme, est en mesure de mmoriser environ 8 000 mouvements avant dtre en dpassement de capacit. En tenant compte que pour chaque personne autorise, il faut considrer environ 100 mouvements par mois, nous pouvons affirmer que cet appareil peut tranquillement tre utilis par une entreprise ou une association comptant une cinquantaine de personnes. Notre unit de lecture, si on exclut son alimentation secteur, est entirement autonome. Comme elle ne ncessite aucun cble pour la transmission des donnes, elle peut donc tre place dans un lieu quelconque, mme loign du PC. En cas de disparition du secteur, grce une batterie incorpore, lunit de lecture conserve les donnes mmorises et lhorloge interne continue fonctionner normalement. La grande libert offerte par un appareil sans fil, permet dadapter notre systme toutes les situations en rduisant, en outre et ce nest pas ngligeable, le cot et le temps dinstallation. La seule chose importante, est que la distance entre lunit centrale et le PC ne dpasse pas 50 ou 60 mtres. Toutefois, cela ne reprsente pas un rel problme, tant donn que notre systme est adapt des entreprises de petites et moyennes dimensions, dont les structures ne sont, par consquent, pas trs tendues. Lemploi de transpondeur en lieu et place de car tes magntiques, vite tous les problmes lis lusure et la possibilit de dmagntisation. En dautres termes, ils permettent de disposer dun systme beaucoup plus fiable.
Figure 1 : Schma lectrique de linterface PC du systme de pointeuse par transpondeurs.
sagit de modules hybrides tudis et raliss spcialement pour la transmission de donnes via radio la vitesse de 19 200 bauds. La frquence de fonctionnement est exactement de 433,65 MHz, obtenue grce un rsonateur SAW. La frquence utilise est lgrement diffrente de celle utilise par les radiocommandes oprant sur cette gamme de frquences (433,92 MHz), pour viter des interfrences toujours possibles. Le protocole de transmission implment dans le systme, est en mesure
de vrifier si les donnes reues sont correctes ou pas et dans ce cas, dliminer celles qui sont errones. Dans des conditions normales dutilisation, le couple TX-RX est en mesure de couvrir une distance dau moins 50 mtres. En fonction des conditions de travail (obstacles, per turbations lectromagntiques, etc.) et du type dantennes utilises, la porte peut augmenter ou diminuer lgrement. Sur la base de notre exprience (le systme fonctionne notre sige depuis environ 3 mois), nous pouvons affirmer que la porte nest jamais infrieure 30 mtres avec des obstacles normaux (cloisons, meubles, rayonnages, etc.) et dans un environnement moyennement perturb par la prsence de nombreux ordinateurs, instruments lectroniques, photocopieuses, etc. Le module U2 (RX-DFM-3V3) est un rcepteur superhtrodyne modulation de frquence (2FSK) avec une sensibilit meilleure que 100 dBm.
LINTERFACE PC
A prsent, il ne nous reste plus qu retourner lobjet de cet ar ticle, linter face pour le PC.
La partie radio
Comme vous pouvez le voir, le schma lectrique donn en figure 1, est trs simple ! Il est constitu de trois modules radio AUREL. Il
Une ide, parmi dautres, pour installer la pointeuse et linterface PC.
ELECTRONIQUE
47
magazine - n 13
SCURIT
La rception des donnes est ef fectue la vitesse maximale de 19 200 bauds avec un temps de commutation du dispositif infrieur 1 milliseconde. Le circuit ncessite une tension dalimentation de 3,3 volts obtenue grce lutilisation dune diode zener (DZ1) et dune rsistance (R2). Le signal HF est appliqu la broche 1, la sortie, quant elle, se trouve sur la broche 18. Le niveau appliqu sur la broche 19 dtermine si le rcepteur est oprationnel ou non. Dans notre cas, le RX est toujours actif, car la broche 19 est toujours relie au positif de lalimentation. En regardant le schma lectrique de la figure 1, on peut noter la prsence dun trimmer multitours (R7) qui permet de rgler le niveau du squelch (silencieux). En labsence dinstruments de rglages adquats, la mise au point peut tre ef fectue en vrifiant le niveau logique de la broche 11 et 18 mais aussi, comme nous le verrons par la suite, en suivant les indications du logiciel. La sortie est directement connecte lentre du port srie du PC (broche 2 de la fiche DB9) grce la prsence de la rsistance R3 qui permet deffectuer une simple conversion de niveau. Le signal dentre provient du commutateur dantenne U3, un hybride trs simple qui a pour rle de connecter lunique antenne utilise dans le circuit, tantt lmetteur, tantt au rcepteur. La commutation est contrle par TX. Chaque fois que ce module hybride entre en fonction, lantenne est automatiquement connecte sa sortie HF et dconnecte de lentre du rcepteur. Ce dernier nest pas teint et, ainsi, mme si lantenne est dconnecte, tant donn la proximit, le signal mis rentre dans le rcepteur. Pour viter que cela ne provoque des problmes, il suffit que le programme de gestion ne tienne pas compte des donnes reues lorsque le module hybride dmission est actif. Ce dernier module est rfrenc U1 dans le schma lectrique et concide avec le modle TX-DFM-12V de la socit AUREL. Il sagit dun transmetteur numrique complet modulation de frquence (2FSK) tudi spcialement pour fonctionner avec le module RX-DFM et en mesure de transmettre directement des donnes du type RS232, sans ncessiter de codage ultrieur et sans limitation de symbole et de dure de transmission. La puissance de sortie est denviron 10 mW sur une charge de 50 ohms.
Figure 2 : Schma dimplantation des composants de linterface PC.

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 DZ1 U1 U2 U3 VAL = = = = = = = = = = = = 680 180 10 k 1 k 1 k 10 k 10 k trimmer multitour Zener 3,3 V 0,5 W Module Aurel TX DFM Module Aurel RX DFM 3.3V Module Aurel RT-SW Alimentation stabilise 12 V
Figure 3 : Dessin du circuit imprim de linterface PC.
Divers : 1 Prise alimentation pour ci 1 Connecteur DB9 femelle 90 pour ci 1 Coffret TEKO Coffer1 1 Antenne boudin 433 MHz AS433 ou quiv. 1 Cble srie 9 broches mle/femelle 1 Circuit imprim rf. S325
ELECTRONIQUE
48
magazine - n 13
SCURIT
porte quel adaptateur CA-CC peut fournir sans difficult. Par contre, il est fondamental que la tension soit parfaitement stabilise et filtre. Comme alternative, il est aussi possible dutiliser des batteries (piles ou accus, par exemple 8 de 1,5 volt), mais dans ce cas, il est ncessaire de prvoir un petit interrupteur levier pour permettre la mise en service de lappareil avant lutilisation. Afin dviter une usure inutile des piles ou des accus, il faut teindre lappareil la fin de chaque transmission.
Les deux units qui composent notre systme de pointeuse par transpondeurs utilisent une porteuse radio en 433 MHz destine remplacer une liaison par fils, toujours dlicate mettre en place. La simplicit nexcluant pas la scurit, un protocole complexe de communication contrle lexactitude de la transmission des donnes.
Montage et rglage
Il ne reste plus prsent qu soccuper de laspect pratique de ce projet, la construction de linterface PC. Pour cela, comme vous pouvez le voir sur les figures 2 et 3, nous avons prvu lemploi dun petit circuit imprim simple face qui peut facilement tre install dans un cof fret plastique modle Teko Coffer1. Sur le circuit imprim, prennent place tous les composants de linterface, y compris le connecteur 9 broches pour circuit imprim. Si vous ralisez le circuit imprim en suivant notre modle, les modules dmission et de rception pourront tre insrs sans aucune crainte dun mauvais positionnement.
Ce module dispose dune entre dactivation qui se trouve sur la broche 2. Avec un niveau haut, le circuit est actif, dans le cas contraire, il est compltement teint avec une consommation nulle. En fonctionnement, la consommation est denviron 15 mA. Lactivation du module est contrle par DTR du port srie.
firmative, la mmorisation est autorise. Si la donne nest pas arrive correctement, une nouvelle transmission est effectue et le programme procde un nouveau contrle des donnes. Le protocole prvoit un maximum de 30 tentatives, aprs quoi, le transfert est interrompu et la non-fiabilit de la liaison radio est signale. En plus des modules radio, linter face PC utilise peu dautres composants, qui sont du type passif. Le circuit ncessite une tension de 12 volts stabiliss. Dans notre cas, cette tension est obtenue par un petit adaptateur secteur. La consommation ne dpasse pas 20 mA, courant que nim-
La partie informatique
Avant lenvoi des donnes, le programme de contrle, procde lallumage du module en envoyant un tat haut sur la ligne DTR. Ceci fait, comme nous lavons vu prcdemment, il provoque galement la commutation de lantenne. Immdiatement aprs avoir activ le module, nous pouvons envoyer les donnes qui sont disponibles sur la broche 3 du port srie et qui sont appliques sur la broche 4 du module hybride. Le programme de gestion qui contrle lchange des donnes entre linterface pour le PC et lunit de lecture, procde au contrle du trafic en sassurant que les trames mises arrivent correctement. Un dtail supplmentaire mais non ngligeable pour la scurit des transfer ts : lorsque linter face PC envoie lordre lunit de lecture de dcharger ses donnes, chacune est envoye avec sa checksum. Chaque donne reue par linter face PC est renvoye lunit lecture, laquelle vrifie que les deux trames correspondent. Dans laf-
Dans lunit de lecture et dans linterface PC, nous utilisons les trois mmes modules hybrides HF. Dans lunit de lecture, ces modules sont pilots par un microcontrleur. Dans linterface, cest videmment le PC qui assure leur gestion par lintermdiaire de son port srie.
ELECTRONIQUE
49
magazine - n 13
SCURIT
Il faut, par contre, apporter une attention particulire au module de commutation dantenne, pour lequel une possibilit dinversion existe. Toutefois, en procdant avec soin et mthode, la possibilit dune erreur est minime (voir photo). Le montage des autres composants ne prsente aucune particularit. Terminez cette phase du montage par la mise en place et la soudure de la prise dalimentation et du connecteur DB9 pour circuit imprim, dont les broches sont coudes 90. Comme nous lavons dj signal, nous avons install le tout dans un coffret plastique Teko. Sur les cts de ce dernier, en correspondance de la prise dalimentation et du connecteur pour la liaison srie, il faut pratiquer deux ouvertures pour permettre la liaison avec lextrieur. Sur le couvercle, en position centrale, nous avons fix lantenne accorde sur 433 MHz. Pour cette application, nous avons utilis une antenne flexible type AG433 qui doit tre convenablement relie la prise dantenne de linter face par lintermdiaire dun cble coaxial de 3 mm. Linterface est relie au port srie du PC par un cble mle/femelle DB9. Dans le cas o votre PC dispose dune prise DB25, vous pouvez utiliser un adaptateur DB25/DB9. Pour vrifier le fonctionnement du circuit, il est ncessaire de monter et de rendre oprationnelle lunit de lecture. En outre, il faut charger le programme de gestion sur le PC et effectuer quelques enregistrements sur lunit centrale laide de transpondeurs afin davoir quelques donnes transfrer dans la mmoire. Sur les deux appareils, nous disposons de deux trimmers
Figure 6 : Sous-menu traitement des donnes. Figure 4 : Le menu principal du programme de gestion du systme de pointeuse par transpondeurs. Si vous cliquez sur Gestion, vous arriverez au sous-menu de la figure 5 qui vous permettra de faire toutes les oprations concernant lunit de lecture. Si vous cliquez sur Traitement, vous arriverez au sousmenu de la figure 6 qui vous permettra de faire toutes les oprations concernant les enregistrements des passages.
multitours (R14 sur lunit de lecture et R7 sur linterface) qui permettent de rgler le fonctionnement du circuit du squelch du rcepteur et donc dadapter la sensibilit du dispositif. Initialement les trimmers sont rgls pour avoir le maximum de tension sur la broche 8 du rcepteur. A ce moment, vrifiez que la transmission fonctionne correctement sur une distance rduite (1 2 mtres). Eloignez peu peu les deux appareils et rglez les deux trimmers de manire rduire la tension sur la broche 8, jusqu lobtention de la distance dsire avec une transmission fiable. Si vous avez fait lacquisition des lments ncessaires la ralisation de ce projet avant la parution du prochain numro, vous aurez dj install le programme sur votre PC. Dans ce cas, durant le transfert des donnes, contrlez que la barre davancement de Windows se droule de faon linaire, sans -coup.
Figure 5 : Sous-menu Gestion des paramtres de lunit de lecture. Les boutons parlent deux-mmes, ce qui est galement le cas des figures suivantes !
Le programme de gestion
Ce mois-ci, nous donnons un rapide coup dil aux menus principaux en remettant au prochain article une description plus dtaille. Le programme que nous avons mis au point (et qui est livr avec linterface PC) permet, de transformer les donnes mmorises dans lunit de lecture en un tableau affichant les heures de prsence de chacun des collaborateurs durant les diffrents jours du mois. Ce tableau pourra tre imprim selon les besoins de chaque utilisateur. Dans les encadrs, nous avons reprsent les crans principaux du logiciel de gestion qui a t dvelopp sous Visual Basic 5.
Figure 7 : On enregistre un nouveau collaborateur et on valide son transpondeur.
Figure 8 : On dfinit les options de fonctionnement.
ELECTRONIQUE
50
magazine - n 13
SCURIT
Le programme peut tre divis en deux parties : - la gestion de lunit de lecture - le traitement des donnes dcharges. Les options prsentes sur lensemble des sections permettent de contrler facilement toutes les fonctionnalits du systme. Par lintermdiaire du PC, il est possible de contrler et de mettre jour lheure et la date visible sur lafficheur de lunit de lecture, bloquer celle-ci, activer la procdure de mmorisation des nouvelles cartes et obtenir le transfert des donnes prsentes en mmoire. Ces donnes sont prises en charge par la seconde section du programme, laquelle permet, en premier lieu, deffectuer un contrle sur les mouvements transfrs signalant ceux qui paraissent incongrus (par exemple un nombre denregistrements disparates dans la journe) en donnant la possibilit de corriger les erreurs et dinsrer dventuelles annotations. Une fois les donnes errones corriges (ou aprs avoir intgr celles manquantes), les informations sont transfres dans les archives historiques o sont mmorises les heures de prsence et non plus les horaires dentre et de sortie. Cette transformation est ef fectue automatiquement sur la base de lhoraire de travail journalier et du type de modalit slectionne (horaires fixes ou horaires flexibles). Pour lensemble des modalits, il est possible de placer les minutes qui donnent lieu un retard et celles qui permettent de crditer les heures supplmentaires. La fonction stampe permet deffectuer limpression des donnes prsentes dans larchive historique en les slectionnant par date et/ou par nom. Le tout se fait de manire simple et intuitive afin que le programme puisse tre galement utilis par des personnes qui ont peu daffinits avec un PC. Rendez-vous au prochain numro pour la description dtaille des fonctions de notre programme.
Tous les composants tels quils apparaissent sur la figure 2, y compris le circuit imprim, le programme de gestion et le cble de liaison au PC : env. 330 F. Le programme seul : env. 150 F. Le circuit imprim seul : env. 40 F. x suivre
Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x Tl. : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51 I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
MODULES AUREL
TX-433-SAW
Transmetteur SAW antenne externe, haute qualit et basse mission dharmoniques. Frquence de travail : 433,92 MHz. Sortie HF : 10 mW / 50 et 50 mW en antenne sous 12V. Dim. : 12,2 x 38,1 mm. Connexions au pas de 2,54 mm.
PLA-05W-433
Booster UHF 433,92 MHz pouvant dlivrer 400 mW. Version SIL 15 broches en botier mtallique pouvant tre fix sur radiateur. Il dispose de deux entres, la premire pour des signaux infrieurs 1 mW et la seconde pour des signaux de 10 20 mW. Modulation : AM, FM ou numrique.
MAV-VHF-224
Lhybride inclut un double modulateur audio/vido trs stable, rgl 224,5 MHz (canal TV H2) tandis que le signal audio est 5,5 MHz avec une dviation FM de +/70 kHz. Connexions au pas de 2,54 mm.
TX-433-SAW 122 F
PLA-05W-433 195 F
MAV-VHF-224 170 F
TX-433-SAW-BOOST
Transmetteur hybride SAW 433,92 MHz en mesure de fournir une puissance HF de 400 mW en antenne sous 12 V. Modulation AM en mode On/Off, avec des signaux TTL (0 - 5 V). Dim : 31,8 x 16,3 x 3 mm. Connexions au pas de 2,54 mm. Alimentation : 12V.
RF-290A-433
Rcepteur 433,92 MHz super-raction. Sensibilit dentre : 100 dBm (2,24 V). Bande passante +/1 MHz, plage daccord +/10 MHz. Sortie signaux carrs avec Fmax. de 2 kHz. Dim. : 31,8 x 16,3 x 4,5 mm. Connexions au pas de 2,54 mm.
MCA
SRC pub 02 99 42 52 73 06/2000
TX-433-SAWBOOST : 154 F
RF-290A-433 73 F
Amplificateur classe A pour signaux TV fonctionnant sur le canal 12 VHF (224,5 MHz). Il peut fournir une puissance de 50mW avec un signal dentre de 2mW (idal pour le MAV-VHF-224). Son impdance de sortie est de 50 et sa consommation est de 100mA max. sous 12 V. Dim : 38,2 x 25,5 x 4,2 mm.
MCA : 140 F
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts. Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
ELECTRONIQUE
51
magazine - n 13
MESURE
Un analyseur de spectre
pour oscilloscope
2me partie et fin
Dans le prcdent numro, nous vous avons propos le dbut de cette ralisation destine transformer votre oscilloscope en un analyseur de spectre qui vous permettra de visualiser nimporte quel signal HF, compris entre 0 et 310 mgahertz environ. Vous trouverez, dans cette dernire partie, tous les lments ncessaires pour mener bien la ralisation de cet appareil.
Les donnes des selfs

T1 = Bobinez lintrieur des deux trous du tore de ferrite, 1 spire de fil isol en plastique de 1 mm environ pour lenroulement dirig vers la prise Entre et 3 spires pour lenroulement dirig vers IC1. Les extrmits de lenroulement primaire, rfrences A - A, sont insres dans les deux trous du circuit imprim qui se trouvent en bas et les deux extrmits du secondaire, rfrences B - B, dans les deux trous se trouvant proximit de IC1 (voir figure 10). L1 et L2 = Bobinez 2 spires sur une queue de foret de 3 mm de diamtre, en utilisant du fil de cuivre argent de 1 mm, puis car tez ces spires de faon obtenir une longueur denviron 4 mm. Ces deux selfs seront insres proximit du circuit intgr IC3 (voir figure 10). L3 = Bobinez 4 spires sur une queue de foret de 4 mm de diamtre, en utilisant du fil de cuivre argent de 1 mm, puis
cartez ces spires de faon obtenir une longueur denviron 8 mm. Cette bobine sera insre entre la MF1 et le compensateur C8. L4 = Bobinez 4 spires sur une queue de foret de 4 mm de diamtre, en utilisant du fil de cuivre tam de 1 mm, puis cartez ces spires de faon obtenir une longueur denviron 8 mm. Cette bobine sera insre sous le condensateur ajustable C9. Aprs avoir soud la bobine sur le circuit imprim, prenez un mince fil de cuivre dnud et soudez lune de ses extrmits dans le trou qui se trouve sur le circuit imprim, et lautre la 2me spire place en bas. L5 = Bobinez 4 spires sur une queue de foret de 4 mm de diamtre, en utilisant du fil de cuivre argent de 1 mm, puis cartez ces spires de faon obtenir une longueur denviron 8 mm. Cette bobine sera insre sous le condensateur ajustable C10. Aprs avoir soud la bobine sur le circuit imprim, vous devez souder la patte du condensateur C11 sur la 2me spire place en bas.
ELECTRONIQUE
52
magazine - n 13
MESURE
2 spires
4 spires
2 spires
1/2 spire
11 mm.
B A A
4 mm
8 mm
4 mm
5 mm
T1
L1-L2
L3-L4-L5
L6-L7
L8
Figure 12 : Pour le transformateur T1, vous devez enrouler 1 spire pour lenroulement A-A, et 3 spires pour lenroulement B-B. Pour les autres bobines, observez les figures 13 et 14, et lisez attentivement le texte. La bobine L8 doit tre enroule sur un support de 5 mm de diamtre.
L6 et L7 = Bobinez 2 spires jointives sur une queue de foret de 3 mm de diamtre, en utilisant du fil de cuivre maill de 0,5 mm. Avant de souder ces bobines sur le circuit imprim, grattez les extrmits des fils de faon enlever la couche isolante, puis tamez, sans quoi vous ne par viendrez pas les souder correctement. L8 = On obtient cette self en forme de U en repliant un fil de cuivre argent de 1 mm de diamtre sur une queue de foret de 5 mm de diamtre. La longueur de ce U (voir figure 12), est de 11 mm. Les deux extrmits de cette bobine seront soudes sur les pistes en cuivre auxquelles sont relis les condensateurs cramiques C48 et C51. Avant de souder toutes ces selfs sur le circuit imprim, tamez leurs extrmits de faon liminer les ventuelles traces doxyde. Noubliez pas dinsrer les picots dans les trous du circuit imprim, car ils sont ncessaires pour y souder les fils ou les petits cbles blinds qui relient les potentiomtres et les connecteurs. Une fois le montage termin, prenez la face avant du botier et fixez-y les quatre potentiomtres, les trois prises BNC, linterrupteur S1 ainsi que le support chrom pour la diode LED.
Sur les picots du circuit imprim, soudez les coupes de fil qui iront aux potentiomtres R44, R34 et R3, le petit cble bifilaire blind qui ira au potentiomtre R37 ainsi que les petits cbles coaxiaux qui iront aux BNC. Avant de souder les petits cbles coaxiaux, dnudez-en les deux extrmits de faon sparer sur environ 1/2 cm, le blindage de lme, puis torsadez soigneusement les fils de la tresse de blindage car, si lun deux restait spar du reste, vous pourriez accidentellement le souder sur lme, empchant ainsi tout fonctionnement. Lorsque vous souderez les fils du petit cble bifilaire blind sur les bornes du potentiomtre rotatif R37 (voir figure 10), ne commettez pas lerreur de considrer sa borne centrale comme tant celle qui correspond au potentiomtre. En effet, il ne respecte pas le standard des potentiomtres classiques. Donc : - le fil rouge doit tre reli la borne place proximit de lextrmit du corps, - la tresse de blindage doit tre relie la borne intermdiaire, - le fil blanc doit tre soud la borne place ct proche de laxe.
Ralisation pratique de lalimentation

Une fois ltage analyseur proprement dit termin, vous devez prsent monter celui de lalimentation qui, comme vous pouvez le voir sur la figure 16, est trs simple. Commencez par insrer les deux rsistances R1 et R2, puis la diode zener DZ1, en dirigeant sa bague noire vers le haut. Aprs ces composants, insrez les 4 condensateurs polyester, puis les 6 condensateurs lectrolytiques en respectant la polarit +/ des deux pattes. Poursuivez le montage en montant les deux ponts de redressement RS1 et RS2 en respectant la polarit de leurs pattes, puis les deux circuits intgrs stabilisateurs IC1 et IC2, en dirigeant le ct mtallique de leur corps vers le bas, comme sur la figure 16. Souvenez-vous que IC1, qui doit fournir la tension stabilise de 24 volts, est nomm 7824, tandis que IC2, qui doit fournir une tension stabilise de 12 volts, est nomm 7812. Vous pouvez prsent insrer le bornier 2 ples pour lentre des 220 volts et relier S1, ainsi que le bornier
2 SPIRES 3 mm
2 SPIRES 3 mm
4 SPIRES 4 mm 4 SPIRES 4 mm
4 mm
8 mm
Figure 13 : Pour les bobines L1, L2, L6 et L7, bobinez seulement 2 spires sur une queue de foret de 3 mm de diamtre. Les bobines L1 et L2 sont en fil argent et seront cartes de faon obtenir un solnode de 4 mm, tandis que les 2 spires des bobines L6 et L7, devront tre jointives et ralises en fil maill.
Figure 14 : Pour les bobines L3, L4 et L5, bobinez 4 spires sur une queue de foret de 4 mm de diamtre. Ces spires devront tre cartes de faon obtenir un solnode long de 8 mm.
ELECTRONIQUE
53
magazine - n 13
MESURE
Commutez alors les deux boutons VOLTS/DIV sur la position 0,5 volt et slectionnez DC, cest--dire la mesure de la tension continue, pour les deux entres. Avant de connecter lanalyseur loscilloscope, vous devez ef fectuer quelques oprations : - positionnez la commande du SWEEP sur MAX, - positionnez la commande du SPAN sur MIN, - placez la commande du potentiomtre rotatif TUNE compltement en sens inverse des aiguilles dune montre. A laide de deux petits cbles coaxiaux, reliez les sor ties X et Y aux deux entres X et Y de loscilloscope pour visualiser une trace horizontale qui couvrira toute la largeur de lcran (voir figure 20). Si la trace apparat totalement gauche ou totalement droite, vous devez tourner le bouton de dplacement horizontal de loscilloscope de faon la centrer sur lcran. Le bouton de dplacement de laxe vertical Y doit tre tourn de faon ce que la trace lumineuse horizontale se positionne en bas de lcran. En effet, si on la laisse plus haut, on verra en dessous un second trac moins lumineux (voir figure 20). Sans appliquer aucun signal sur lentre de lanalyseur, une trace verticale apparat au centre de lcran (voir figure 20), qui reprsente le 0 de rfrence. Cette trace de rfrence verticale doit tre dplace compltement gauche (voir figure 21), en tournant le bouton TUNE dans le sens des aiguilles dune montre. Si vous reliez prsent un morceau de fil dun mtre environ lentre de lanalyseur, vous verrez apparatre lcran diffrents signaux, parmi lesquels tous ceux des metteurs FM locaux. Si lamplitude de ces signaux devait se rvler trop rduite, tournez alors compltement le bouton GAIN dans le sens des aiguilles dune montre, cest--dire vers MAX. Avec la trace de rfrence ver ticale positionne compltement gauche, la ligne horizontale qui apparat lcran commence gauche 0 MHz
Figure 15 : Photo de lintrieur du botier, avec le circuit imprim de base fix au fond. Ltage dalimentation doit tre fix sur la face arrire, en utilisant des entretoises mtalliques.
4 ples, duquel vous prlverez les tensions stabilises pour alimenter lanalyseur. Vous monterez, en dernier, le transformateur dalimentation T1, en le fixant sur le circuit imprim laide de quatre entretoises mtalliques. Ces entretoises vous ser viront pour fixer le circuit imprim sur la face arrire du botier. Lorsque vous reliez le bornier de sortie de ltage dalimentation celui qui se trouve sur le circuit imprim de lanalyseur, vous devez utiliser des fils de couleurs dif frentes afin de ne pas intervertir la tension dalimentation.
qui se trouvent sur le circuit de lanalyseur, il est ncessaire de vous expliquer dabord comment relier cet instrument votre oscilloscope. Si vous avez un oscilloscope monotrace, vous devez positionner le bouton TIME/DIV sur X-Y (voir figure 18, gauche). De cette faon, vous ne verrez apparatre quun seul point lumineux lcran. Sur ces oscilloscopes, lentre X se trouve sur la face avant, tandis que lentre Y pourrait trs bien se trouver sur la face arrire du botier. Si vous avez un oscilloscope bicourbe, vous devez appuyer ou bien dplacer la commande indique avec les lettres X-Y (voir figure 18, droite), qui se trouve sur la face avant, jusqu faire apparatre un seul point lumineux lcran. Sur ces oscilloscopes, les entres X et Y sont toutes les deux situes sur la face avant.
Prparation de la connexion loscilloscope

Avant de vous expliquer comment effectuer le calibrage des condensateurs ajustables et des noyaux des pots MF
ELECTRONIQUE
54
magazine - n 13
MESURE
et termine droite environ 300 MHz (voir figure 22). Sur le dessin de la figure 22, nous avons report, pour chaque division de 10 carrs en horizontal, les frquences correspondantes ainsi que les dBm. Comme vous pouvez le remarquer, la division de lchelle nest pas linaire. En effet, plus on se dplace vers la droite, plus elle stend, car plus la frquence augmente, plus la variation de capacit des diodes varicap diminue. lement puisque cela ne ncessite aucun instrument. Pour effectuer ce rglage, vous procderez comme suit : 1 - Reliez les sorties de lanalyseur aux entres X et Y de loscilloscope. 2 - Positionnez les deux commandes dentre qui se trouvent sur loscilloscope sur la porte 0,5 volt/div, et vous
Calibration
Une fois lanalyseur reli loscilloscope, vous pouvez le calibrer trs faci-
Circuit imprim de ltage alimentation lchelle 1.
SECTEUR 220 V
DL1
K A
T1
( mod. T020.05 ) DZ1 C10 R1 R2 C7 C8 C6
C9 RS2
C5 RS1 C2
IC2
C3
C4 C1
IC1
ENTRETOISE
S1
VERS ANALYSEUR
5V Masse + 12 V + 24 V
Figure 16 : Plan dimplantation des composants de ltage alimentation. Pour fixer ce circuit imprim sur la face arrire du botier, insrez dans les 6 trous indiqus sur le dessin, des entretoises mtalliques.
ELECTRONIQUE
55
magazine - n 13
MESURE
7 - Parmi tous ces signaux, vous en reprerez au moins un dune amplitude suprieure celle des autres. Si ce signal ne parvient pas atteindre le 4me carr en vertical, vous pourrez lamplifier en tournant le bouton GAIN. 8 - A laide dun tournevis de rglage en plastique, tournez lentement les condensateurs ajustables C8, C9 et C10, jusqu ce que vous trouviez la position qui permettra daugmenter leur amplitude jusquau maximum.
Figure 17 : Photo rduite de ltage dalimentation. Il nest pas ncessaire dutiliser un radiateur de refroidissement sur les circuits intgrs IC1 et IC2.
verrez alors apparatre en bas droite de lcran, un trac horizontal. 3 - Positionnez les commandes de la face avant du botier de lanalyseur de la faon suivante : SWEEP mi-course SPAN vers MIN GAIN mi-course TUNE compltement en sens inverse des aiguilles dune montre. 4 - Tournez lentement le condensateur ajustable C39 de faon dplacer la trace de rfrence 0 gauche de lcran (voir figure 21). Cette trace est facilement reprable car cest la seule qui monte pratiquement jusquen haut de lcran. Ignorez les ventuelles traces damplitude infrieure qui apparaissent sur la gauche du trac de rfrence 0. 5 - Essayez alors dteindre et de rallumer lanalyseur et, si lors de cette opration la trace de rfrence 0 disparat, vous devrez lgrement rgler
le condensateur ajustable C39, de faon la faire rapparatre. 6 - A prsent, en mettant un morceau de fil de cuivre denviron un demi-mtre sur lentre de lanalyseur, vous verrez apparatre tous les signaux des metteurs FM locaux lcran.
9 - Une fois cette opration effectue, laide dun petit tournevis de rglage en plastique, tournez les noyaux de la MF2 et de la MF1 jusqu ce que vous trouviez la position qui provoquera laugmentation, mme faible, de lamplitude des signaux FM. La calibration sera termine lorsque vous serez parvenu faire atteindre ces signaux leur niveau maximal sur lcran. Si vous possdez un gnrateur HF, vous pourrez utiliser le signal prlev directement sur sa sortie, la place du fil servant dantenne. Si vous navez pas commis derreurs pendant le montage, le circuit fonctionnera instantanment. Sil ne fonctionne pas, avant dutiliser la Hot Line ou de lenvoyer en dpannage, contrlez attentivement nouveau tout le montage et vous trouverez cer tainement do provient la panne. Voici les erreurs le plus communment faites sur les circuits par les quelques
TIME/DIV.
mS 2 5 10 20 50 .1 S .2 .5 X-Y .1 .2 .5 X-Y 1 .5 .2 .1 50 20 10 5 2 1 S NORM
Figure 18 : Pour rendre oprationnelles les deux entres X et Y, il suffit pour beaucoup doscilloscopes de tourner le bouton TIME/DIV sur X-Y, pour dautres, par contre, il faut dplacer un petit interrupteur glissire de NORM sur X-Y.
Figure 19 : La sortie X de lanalyseur est relie laide dun petit cble coaxial lentre X de loscilloscope, tandis que la sortie Y de lanalyseur est relie lentre Y. Les boutons VOLT/DIV de loscilloscope devront tre positionns sur 0,5 volt et loscilloscope devra tre rgl pour mesurer le courant continu (DC), et non le courant alternatif (AC).
ELECTRONIQUE
56
magazine - n 13
MESURE
jeunes lectroniciens qui ont test le montage : - Les transistors TR1, TR2 et TR3 avaient t insrs lenvers, le collecteur tait donc reli la piste laquelle devait tre relie la base. - Le transistor TR5, un PNP, avait t insr la place de TR4, un NPN. - En dnudant les petits cbles coaxiaux, un des nombreux brins de la tresse de masse restait dsolidaris et tait ensuite accidentellement soud sur lme.
MHz MHz
RFRENCE
dBm
Comment utiliser lanalyseur

Si vous tournez le bouton du SPAN sur MIN, vous pourrez explorer une gamme allant de 0 300 MHz. En pratique, il est pour tant trs rare dutiliser une gamme aussi importante. Si, par exemple, on souhaite seulement voir les signaux des radioamateurs qui transmettent sur 14 MHz, il est prfrable de visualiser lcran une portion de gamme commenant 13 MHz et se terminant 15 MHz, tandis que si lon souhaite voir les signaux des cibistes qui transmettent sur 27 MHz, il est prfrable de visualiser lcran une portion de gamme commenant 26 MHz et terminant 28 MHz. Pour slectionner une por tion de gamme, il suffit de tourner le bouton du potentiomtre SPAN dans le sens contraire des aiguilles dune montre et tourner le bouton du potentiomtre TUNE, jusqu ce que la por tion de gamme dsire soit centre sur lcran. Si, par exemple, vous tournez le potentiomtre SPAN mi-course, puis vous
Figure 20 : Une fois lanalyseur allum, vous verrez safficher lcran une trace verticale et une autre horizontale. En tournant le condensateur ajustable C39, vous devrez dplacer la trace verticale sur le premier carr pour obtenir le rsultat visible sur la figure 21.
dBm
Figure 21 : Cette trace verticale est celle de rfrence, qui indique le dbut des 0 MHz. A laide du bouton de loscilloscope, placez la ligne horizontale la plus lumineuse en bas (voir figure 20).
-27 -36
tournez le bouton du TUNE de faon amener la trace de rfrence verticale compltement gauche, vous verrez tous les signaux des metteurs FM entre le 4me et le 5me carr (voir figure 24). Sur la figure 24, on a report les frquences correspondantes chaque carr pour chaque division des 10 carrs horizontaux, quand le potentiomtre SPAN est tourn mi-course. Si vous tournez prsent le bouton du SPAN vers MAX (voir figure 26), puis que vous tournez le bouton du potentiomtre TUNE de faon placer le 0 de rfrence toujours compltement gauche, vous aurez largi toute la gamme, comme on peut galement le constater en voyant les valeurs des frquences repor tes sur le quadrillage, lhorizontal des 10 carrs (voir figure 26). En pratique, vous voyez prsent sur la totalit de lcran de loscilloscope, une portion de gamme allant de 0 MHz, un maximum de 15,5 MHz environ.
-43 dBm -47 -52 -59 -63 -69 -80 0 64 120 170 210 240 270 285 300 310 MHz
Figure 22 : Une fois ce rglage effectu, vous pourrez voir safficher lcran tous les signaux qui, partant de 0 MHz, iront jusqu un maximum de 310 MHz. Vous lirez en vertical les valeurs exprimes en dBm.
Si, par contre, vous tournez le bouton SPAN environ jusquau 3/4 de sa course, vous pourrez voir une portion de gamme allant de 0 MHz, un maximum de 100 MHz environ (voir figure 25). Suite ce qui vient juste dtre dit, il est vident que le potentiomtre du SPAN vous permet dlargir ou de rduire la gamme visualise lcran.
SPAN RFRENCE RFRENCE
SPAN
MIN
MAX
MIN
MAX
64 120 170 210 240 270 285 300 310 MHz
MHz 28
51
73
93 110 130 145 163 178 190
Figure 23 : En positionnant le SPAN sur MIN, vous verrez tous les signaux des metteurs FM 88 108 MHz condenss lintrieur du second carr.
Figure 24 : En tournant le bouton du SPAN mi-course, vous verrez tous les signaux des metteurs FM 88-108 condenss entre le quatrime et le cinquime carr.
ELECTRONIQUE
57
magazine - n 13
MESURE
SPAN RFRENCE RFRENCE
SPAN
MIN
MAX
MIN
MAX
MHz 11
23
34
45
56
67
76
86
95 100
MHz 2
3,5 5,3
8,5
10 11,5 13 14,5 15,5
Figure 25 : En tournant le bouton du SPAN aux 3/4 de sa course, vous verrez tous les signaux des metteurs FM 88 108 MHz condenss entre le neuvime et le dixime carr.
Figure 26 : En positionnant le SPAN sur MAX, vous verrez safficher lcran une gamme allant de 0 MHz un maximum de 15,5 MHz.
En admettant que lon tourne le potentiomtre SPAN vers MAX, vous saurez que la trace horizontale qui apparat lcran commencera 0 MHz et se finira 15,5 MHz (voir figure 26). On pourrait faire lerreur den dduire que lon ne peut pas voir toutes les frquences suprieures 15,5 MHz, mais
si vous tournez le bouton TUNE, vous pourrez explorer toute la gamme jusqu 300 MHz, en gardant une largeur de bande fixe, toujours de 15,5 MHz environ, et vous pourrez alors voir nouveau tous les signaux des metteurs, mais considrablement plus espacs (voir figure 30). Note : si vous souhaitez largir encore davantage la trace horizontale, vous pouvez rgler le bouton X de loscilloscope sur 0,2 volt/div.
Nous voulons galement signaler que beaucoup doscilloscopes stabilisent la trace horizontale seulement quelques minutes aprs sa mise sous tension. Il est donc normal que, chaque fois que vous allumez votre oscilloscope, vous ne voyez pas la trace centre, mais presque toujours dcale vers la gauche. Pour replacer ce trac au centre, il suffira de tourner le bouton de loscilloscope qui dplace ce trac lhorizontal. Si par mgarde vous intervertissiez les deux entres X et Y, la trace serait visualise en verticale (voir figure 28).
Important
A gauche de la trace de rfrence verticale, vous retrouverez toujours une ou deux traces provoques par les frquences harmoniques (voir figure 27). Tous les signaux qui apparaissent gauche de la trace de rfrence doivent tre ignors, donc la trace qui nous intresse sera toujours celle qui atteint la plus grande amplitude.
La frquence par carr

En largissant la trace laide du potentiomtre SPAN et en la dplaant laide du potentiomtre TUNE, vous russirez difficilement connatre le nombre de MHz correspondant chaque carr lhorizontal ou bien la
Figure 27 : Lchelle de rfrence verticale est la ligne qui possde la plus grande amplitude, cest pourquoi si dventuelles traces damplitude infrieure apparaissent gauche de celle-ci, il faut les ignorer.
Figure 28 : Si, par erreur, vous intervertissez les cbles coaxiaux relis aux entres X et Y de votre oscilloscope, vous verrez apparatre lcran la ligne de rfrence horizontale. Dans ce cas, inversez les deux cbles dentre X et Y.
Figure 29 : Si vous positionnez le SPAN sur MIN, vous visualiserez une gamme allant de 0 un maximum de 310 MHz. Mais, de cette faon, tous les signaux apparatront trs rapprochs.
Figure 30 : En positionnant le SPAN sur MAX, vous pourrez voir tous les signaux des metteurs FM que lantenne russira capter trs loigns les uns des autres.
ELECTRONIQUE
58
magazine - n 13
MESURE
frquence sur laquelle se trouve le signal visualis lcran. Pour le savoir, il existe une seule solution : relier un fil la sortie dun gnrateur HF, puis approcher ce fil lentre de lanalyseur de faon voir le signal prlev sur le gnrateur sur lcran de loscilloscope (voir figure 31). En rglant le bouton rotatif du gnrateur HF, vous pourrez lire la valeur de la frquence gnre directement sur lchelle ou sur le frquencemtre. Si vous possdez un appareil CB transmettant 27,250 MHz, ou si vous avez un appareil de radioamateur transmettant sur une frquence de 145,500 MHz, vous pourrez prendre lun ou lautre de ces signaux comme rfrence. Important : ne reliez jamais la sortie dun metteur directement lentre de notre analyseur, car il ne peut accepter sans dommages quune puissance maximale de 50 milliwatts (le moindre TX CB sor t au moins 4 watts soit 4 000 milliwatts !). Pour viter que le mixer NE602 ne sature en gnrant une infinit dharmoniques, il est prfrable dentrer avec des signaux de niveaux beaucoup plus bas.
Figure 31 : Lorsque tous les signaux des metteurs FM apparaissent lcran (voir figure 30) et que vous souhaitez connatre leur frquence, il suffit dapprocher un fil reli la sortie dun gnrateur HF prcis du fil de lantenne de lanalyseur, puis de faire varier sa frquence afin de faire concider le signal mis par le gnrateur avec celui de lmetteur qui saffiche lcran. Note : ne reliez jamais la sortie dun metteur directement lentre de lanalyseur.
tive) de 50/52 ohms pouvant suppor ter une puissance gale ou suprieure celle de lmetteur, puis monter, sur lentre de lanalyseur un petit morceau de fil destin capter le signal. Si vous ne disposez pas de charge fictive, vous pouvez relier lmetteur directement sur lantenne. Noubliez pas la lgislation en la matire et choisissez donc une frquence sur laquelle vous ne brouillerez pas avec vos tunes. Si lamplitude du signal dpasse en vertical lamplitude de lcran, tournez le potentiomtre du GAIN vers le minimum. Si cela ne suffit pas, tournez le bouton du gain vertical Y de votre oscilloscope et dplacez-le de 0,5 volt/div sur 1 volt/div.
A prsent, en tournant les condensateurs de rglage de ltage de sor tie de lmetteur, vous devrez trouver la position qui fait augmenter son maximum lamplitude du signal sur lcran. En tournant ces condensateurs vous pourrez voir que sur cer taines positions, lamplitude du signal de la frquence fondamentale reste inchange, tandis que lamplitude de toutes les frquences harmoniques augmente. La calibration sera par faite lorsque vous serez parvenu rduire au minimum lamplitude des frquences harmoniques (voir figure 33) tout en conservant une frquence fondamentale leve. Grce cet analyseur, vous pourrez en outre voir si le filtre passe-bas
Calibration de ltage final dun TX

Pour calibrer les condensateurs variables dun metteur de faon obtenir la puissance maximale, il faut relier sa sor tie une charge non inductive (on dit aussi une charge fic-
FONDAMENTALE
FONDAMENTALE
1re HARMONIQUE 2me HARMONIQUE 1re HARMONIQUE 2me HARMONIQUE
Figure 32 : Si vous devez calibrer la sortie dun metteur, il suffit dapprocher lantenne de lanalyseur du cble coaxial dantenne de lmetteur. Vous verrez lcran le signal de la frquence fondamentale et de ses harmoniques.
Figure 33 : Lmetteur sera parfaitement calibr lorsque vous serez parvenus augmenter au maximum lamplitude du signal de la fondamentale et rduire au minimum toutes les frquences harmoniques.
Figure 34 : Si, en calibrant un tage final, vous vous apercevez quune infinit de signaux saffichent lcran pour le couvrir compltement, cela signifie que lmetteur contient un tage qui auto-oscille.
ELECTRONIQUE
59
magazine - n 13
MESURE
Par exemple, en reliant un filtre passebas entre la sor tie du gnrateur et lentre de lanalyseur (voir figure 37), vous verrez, un certain moment, le signal descendre vers le bas. Sur cette position, le filtre ne laissera plus passer aucun signal HF et, si vous voulez connatre la valeur de la frquence de coupure, il suffira de prendre le signal dun gnrateur HF et de faire varier son accord jusqu ce que ce signal sattnue. Vous pourrez lire la valeur de cette frquence sur le frquencemtre digital du gnrateur HF.
Figure 35 : Si vous reliez la sortie dun gnrateur de bruit directement lentre de lanalyseur, vous verrez safficher lcran une ligne horizontale qui le couvrira entirement. Le gnrateur de bruit est utilis pour remplacer le tracking des analyseurs qui nen disposent pas.
connect la sor tie de lmetteur attnue ef fectivement et de quelle valeur toutes les frquences harmoniques (voir figure 37).
vous verrez le signal sattnuer considrablement. Nous rappelons que chaque groupe de trois carrs en vertical quivaut un pas denviron 20 dB dattnuation.
Dans le cas o vous reliez entre la sortie du gnrateur et lentre de lanalyseur un filtre passe-haut (voir figure 38), vous verrez, un certain moment, le signal monter vers le haut. Sur cette position, le filtre commencera laisser passer le signal HF et, si vous voulez connatre la valeur de la frquence de coupure, utilisez toujours le signal prlev sur la sortie dun gnrateur HF. En tournant son bouton daccord, vous pourrez voir quelle frquence commence passer.
Calibration dun tage pramplificateur

Pour calibrer un tage pramplificateur HF pour son gain maximal, ou bien pour le centrer sur la bande de travail voulue, vous devez relier sa sortie lentre de lanalyseur. Il est bien vident que vous devrez appliquer lentre du pramplificateur un signal prlev sur un gnrateur HF accord sur la gamme de travail que vous voudrez amplifier. En faisant varier laccord du gnrateur HF, vous pourrez galement contrler sa bande passante, car lorsque vous dpasserez ses limites,
Rcepteur panoramique
Si vous avez un rcepteur supertrodyne avec une moyenne frquence de 10,7 MHz, vous pourrez le transformer en parfait rcepteur panoramique. Pour cela, vous devez prlever sur le secondaire de la premire moyenne frquence, le signal dj conver ti en 10,7 MHz laide dun petit condensateur de 2,2 pF et lappliquer lentre de lanalyseur, laide dun petit cble coaxial RG174. Aprs avoir tourn le bouton du SPAN vers MAX, tournez celui du TUNE de faon centrer les 10,7 MHz sur lcran. Si vous largissez ultrieurement la trace en dplaant le bouton horizontal sur 0,2 volt/div, vous pourrez voir
Mesures avec un gnrateur de bruit

Ceux dentre vous qui possdent un gnrateur de bruit, pourront contrler la frquence de coupure de nimporte quel filtre passe-haut ou passebas HF. Pour effectuer ces mesures, vous devez relier la sortie du gnrateur de bruit lentre de lanalyseur, puis tourner le bouton damplitude jusqu ce que la trace arrive la limite suprieure. Mme si vous voyez que cette trace est trs large (voir figure 35), vous pourrez tout de mme effectuer avec prcision toutes les mesures voulues.
Figure 36 : En reliant entre la sortie du gnrateur de bruit et lentre de lanalyseur nimporte quel filtre passe-bas, passe-bande ou passe-haut, vous pourrez visualiser sur lcran de loscilloscope, la courbe de rponse.
ELECTRONIQUE
60
magazine - n 13
MESURE
Figure 37 : Un filtre passe-bas laissera passer toutes les frquences prsentes sur la trace suprieure de gauche, et attnuera toutes les frquences en partant de lendroit, droite, o la courbe commencera descendre.
Figure 38 : Un filtre passe-haut laissera passer toutes les frquences prsentes sur la trace suprieure de droite, et attnuera toutes les frquences en partant de lendroit, gauche, o la courbe commencera descendre.
Figure 39 : En prlevant le signal de la moyenne frquence dun rcepteur, vous pourrez raliser un rcepteur panoramique simple capable de visualiser tous les signaux HF prsents sur la gamme choisie.
safficher lcran tous les signaux des metteurs HF qui se trouvent dans la gamme sur laquelle vous vous tes accords, et reprer lesquels de ces signaux sont les plus forts (voir figure 39).
lyseur de spectre pour oscilloscope, y compris le circuit imprim perc et srigraphi : env. 580 F. Tous les composants visibles sur la figure 16 pour la construction de lalimentation, y compris le circuit imprim perc et srigraphi : env. 190 F. Le botier avec face avant perce et srigraphie : env. 110 F. Deux cbles coaxiaux de 1 mtre termins par deux prises BNC : env. 70 F. Le circuit
imprim seul de lanalyseur de spectre : env. 95 F. Le circuit imprim seul de lalimentation : env. 37 F. x N. E.
Tous les composants visibles sur la figure 10 pour la construction de lana-
ABONNEZ-VOUS A
Cest auprs deux que vous trouverez les meilleurs tarifs et les meilleurs services.
ELECTRONIQUE
61
magazine - n 13
MESURE MESURE MESURE

ANALYSEUR DE SPECTRE DE 100 KHZ 1 GHZ
Gamme de frquences ........................... 100 kHz 1 GHz* Impdance dentre ............................... 50 Rsolutions RBW ................................... 10 - 100 - 1 000 kHz Dynamique ............................................. 70 dB Vitesses de balayage ............................. 50 - 100 - 200 ms - 0,5 - 1 - 2 - 5 s Span ....................................................... 100 kHz 1 GHz Pas du frquencemtre .......................... 1 kHz Puissance max admissible en entre ..... 23 dBm (0,2 W) Mesure de niveau ................................... dBm ou dBV Marqueurs de rfrence ......................... 2 avec lecture de frquence Mesure ................................................... du entre 2 frquences Mesure de lcart de niveau ................... entre 2 signaux en dBm ou dBV Echelle de lecture ................................... 10 ou 5 dB par division Mmorisation .......................................... des paramtres Mmorisation .......................................... des graphiques Fonction RUN et STOP .......................... de limage lcran Fonction de recherche du pic max ......... (PEAK SRC) Fonction MAX HOLD .............................. (fixe le niveau max) Fonction Tracking ................................... gamme 100 kHz 1 GHz Niveau Tracking rglable de ................... 10 70 dBm Pas du rglage niveau Tracking .............. 10 - 5 - 2 dB Impdance de sortie Tracking ................ 50
Description dans ELECTRONIQUE n 1, 2 et 3
Prix en kit ..........8 200 F

Prix mont ..........8 900 F
GENERATEUR RF 100 KHZ 1 GHZ

Puissance de sortie max. : 10 dBm. Puissance de sortie min. : -110 dBm. Prcision en frquence : 0,0002 % Attnuateur de sortie 0 -120 dB Md. AM et FM interne et externe. KM 1300 ......................Gnrateur mont ............................5 290 F
ALIMENTATION STABILISEE PRESENTEE DANS LE COURS N 7

Cette alimentation de laboratoire vous permettra de disposer des tensions suivantes : En continu stabilise : 5 - 6 - 9 - 12 - 15 V En continu non rgule : 20 V En alternatif : 12 et 24 V LX5004/K ......Kit complet avec botier......................................427 F LX5004/M......Kit mont avec botier ........................................590 F
TRANSISTOR PIN-OUT CHECKER

Ce kit va vous permettre de reprer les broches E, B, C dun transistor et de savoir si cest un NPN ou un PNP. Si celui-ci est dfectueux vous lirez sur lafficheur bAd. LX1421/K Kit complet avec botier ................249 F LX1421/M Kit mont avec botier ..................338 F
SONDE LOGIQUE TTL ET CMOS

Cette sonde vous rendra les plus grands services pour dpanner ou laborer des cartes lectroniques contenant des circuits logiques CMOS ou TTL. LX1426/K......................Kit complet avec coffret ......................159 F LX1426/M ....................Kit mont avec coffret ........................244 F
FREQUENCEMETRE NUMERIQUE 10 HZ - 2 GHZ

-Sensibilit (Volts efficaces) 2,5 mV de 10 Hz 1,5 MHz 3,5 mV de 1,6 MHz 7 MHz 10 mV de 8 MHz 60 MHz 5 mV de 70 MHz 800 MHz 8 mV de 800 MHz 2 GHz Alimentation : 220 Vac. Base de temps slectionnable (0,1 sec. - 1 sec. - 10 sec.). Lecture sur 8 digits. LX1374/K ........................Kit complet ..................................1270 F LX1374/M ........................Mont ............................................1778 F
UN ANALYSEUR DE SPECTRE POUR OSCILLOSCOPE

Ce kit vous permet de transformer votre oscilloscope en un analyseur de spectre performant. Vous pourrez visualiser nimporte quel signal HF, entre 0 et 310 MHz environ. Avec le pont rflectomtrique dcrit dans le numro 11 et un gnrateur de bruit, vous pourrez faire de nombreuses autres mesures LX1431 ..............Kit complet sans alim. et sans coffret ............580 F MO1431..............Coffret srigraphi du LX1431 ........................110 F LX1432 ..............Kit alimentation ................................................190 F
GENERATEUR DE BRUIT 1 MHZ 2 GHZ

Signal de sortie : 70 dBV- Frquence max. : 2 GHz - Linarit : +/ 1 dB -Attnuateur : 0, 10, 20, 30 dB. Frquence de modulation : 190 Hz env. Alimentation : 220 VAC LX1142/K ................Kit complet avec coffret ............................427 F LX1142/M ................Livr mont avec coffret............................627 F
UN COMPTEUR GEIGER PUISSANT ET PERFORMANT

Cet appareil va vous permettre de mesurer le taux de radioactivit prsent dans lair, les aliments, leau, etc. Le kit est livr complet avec son coffret srigraphi. LX1407 Kit complet avec botier ..............................771 F LX1407/M Kit mont ......................................................939 F CI1407 Circuit imprim seul ......................................89 F
UN POLLUOMETRE HF OU COMMENT MESURER LA POLLUTION ELECTROMAGNETIQUE

Cet appareil mesure lintensit des champs lectromagntiques HF, rayonns par les metteurs FM, les relais de tlvision et autres relais tlphoniques. LX1436/K......................Kit complet avec coffret........................610 F LX1436/M ....................Kit mont avec coffret ..........................810 F
SRC pub 02 99 42 52 73 06/2000
A P P L I C AT I O N
Connatre et utiliser
les circuits LM3914 - LM3915

2me partie et fin
Le mois dernier, aprs un petit tour thorique, nous avons commenc voir les diffrentes ralisations possibles avec les LM3914 et 3915. Nous poursuivons et terminons ce mois-ci en vous proposant des montages au fonctionnement prouv qui sont, bien sr, adaptables vos propres besoins. Les circuits imprims double face trous mtalliss que nous avons tudis vous assureront dun fonctionnement sans surprise.
Vumtre avec 1 circuit intgr LM3915

Pour raliser un vumtre logarithmique valable avec un seul circuit intgr LM3915, on peut utiliser le schma donn sur la figure 17. Comme vous pouvez le noter, le signal BF, avant dtre appliqu sur la broche dentre 5 du circuit intgr LM3915, est redress par lamplificateur oprationnel IC1 cbl dans la configuration de redresseur idal. Si nous avions remplac cet amplificateur oprationnel par une diode de redressement normale, nous aurions cr une
chute de tension denviron 0,7 volt et cela aurait altr lchelle de lecture. Le trimmer R1, appliqu sur lentre, nous sert pour faire sallumer la dixime diode LED avec le niveau maximal du signal BF disponible.
Vumtre avec 2 circuits intgrs LM3915

Pour raliser un vumtre logarithmique qui permet dallumer 20 diodes LED, il faut connecter en srie deux circuits intgrs LM3915 comme sur le schma de la figure 19.
ELECTRONIQUE
63
magazine - n 13
Si, par exemple, vous voulez raliser les circuits reprsents sur les figures 3, 4, 6, 7 et 8, vous devrez monter tous les composants comme cela est visible sur le schma dimplantation de la figure 23. Comme dans ces montages, lexclusion de celui de la figure 8, la broche 4 est relie la masse, vous pourrez tourner le curseur du trimmer R4 jusqu ce que sa rsistance soit nulle (relie la masse) ou bien le remplacer purement et simplement par un strap. En outre, dans ces montages, nous avons insr entre la broche 8 et la masse, la rsistance R3A avec en srie le trimmer R3B, mais pour le montage sur le circuit imprim nous avons remplac ces deux rsistances par le trimmer R3, car en tournant son curseur, il sera simple de trouver la valeur ohmique requise pour chaque application. Lorsque vous cblerez ce montage, vous ne devrez pas oublier de mettre en place en remplacement de la rsistance R6, le strap visible au-dessus du condensateur lectrolytique C1 (sur figure 23), en cas doubli, la LED DL10, ne sallumera pas. Comme vous pouvez le constater, la ralisation de ce montage, ne prsente aucune difficult.
DL1
DL2
DL3
DL4
DL5
DL6
DL7
DL8
DL9
DL10 12 V
C4
C5
18
17
16
15
14
13
12
11
10 3
J1 BARRE POINT
IC2 = LM 3915
C2 C1
IC1
7 3 2 1 6 8 4 R2 C3 DS2
ENTRE
R1 DS1
R4 R3
Figure 17 : Schma lectrique dun vumtre logarithmique qui utilise le circuit intgr LM3915.
Liste des composants figure 17

R1 R2 R3 R4 C1 C2 C3 = = = = = = = 100 k trimmer 2,2 k 100 k 1 k 1 F polyester 33 pF cramique 2,2 F lectrolytique C4 C5 DL1-DL10 DS1-DS2 IC1 IC2 J1 = = = = = = = 47 F lectrolytique 100 nF polyester Diodes LED Diode 1N4150 Intgr CA3130 Intgr LM3915 Cavalier
Pour raliser ce montage, nous avons utilis deux amplificateurs oprationnels CA3130. Le premier amplificateur IC1 est utilis comme redresseur idal et le second amplificateur IC2 pour amplifier le signal redress de 30 dB, soit un facteur damplification de 31,62 environ. Si nous navions pas insr cet tage amplificateur, nous aurions d relier un trimmer de rglage sur les broches 6 de chacun des deux circuits intgrs LM3915. Il aurait ensuite fallu rgler le trimmer reli la broche 6 de IC4 pour le fond dchelle et celui reli la broche 6 de IC3 pour une valeur de tension de 31,62 fois infrieure celle utilise pour allumer la vingtime diode LED. Dans ce cas, et si on voulait voir sallumer la vingtime LED avec un signal de 10 volts sur lentre, il conviendrait de rgler le trimmer reli sur la broche 6 de IC4 pour un fond dchelle de 10 volts. Le trimmer reli la broche 6 de IC3 devrait, lui, tre rgl en appliquant sur lentre un signal de : 10 : 31,62 = 0,316 volt Comme, vous en conviendrez facilement, ce rglage serait trs difficile. Nous avons rsolu le problme en
reliant un seul trimmer (soit R10) sur la broche 8 de IC4. Il faut dabord rgler cet unique trimmer pour faire sallumer la vingtime LED. Ensuite, lorsquun signal quelconque sera appliqu sur lentre, automatiquement, la dixime LED sallumera avec une tension 31,32 fois infrieure. Pour rgler ce vumtre, il faut mettre en court-circuit lente de IC1, puis appliquer un multimtre sur la broche test TP1. Ainsi, nous rglerons le trimmer R10 reli IC4 jusquau moment o lon pourra lire une tension de 10 volts. Cette opration termine, il faut rgler le trimmer R5 situ entre les broches 5 et 1 de IC2, jusqu teindre toutes les LED en absence de signal. Dans ce vumtre galement, nous pouvons faire allumer les LED une aprs lautre ou bien en mode barre, en dplaant les deux cavaliers J1-J2 situs sur les broches 9 des deux LM3915.
Ralisation pratique pour 1 circuit intgr

Pour raliser tous les schmas lectriques proposs sur les figures 3, 4, 6, 7, 8, 12 et 13, nous avons dessin un unique circuit imprim double face trous mtalliss rfrenc LX.1439.
Figure 18 : Voila comment se prsente le vumtre une fois le montage termin. Le trimmer R1 est rgl de manire faire sallumer la dernire diode LED avec le signal BF maximal appliqu sur lentre.
ELECTRONIQUE
64
magazine - n 13
Pour les diodes LED, nous avons utilis des barrettes avec 5 diodes rectangulaires intgres (voir figure 21), mais vous pouvez utiliser des diodes LED classiques. La barrette de diodes LED sera insre sur le ct oppos du circuit imprim, en contrlant que la patte K, qui est la plus cour te par rappor t lautre patte, soit toujours place gauche (voir figure 26). Vous ne devrez placer le circuit intgr LM3914 ou LM3915 dans son support, en orientant son repre-dtrompeur en forme de U vers la gauche, quaprs avoir mont tous les autres composants. Pour allumer les LED une aprs lautre, il faut insrer le cavalier sur le connecteur mle J1, du ct marqu par un point, tandis que pour allumer les LED sous forme de barre, le ct sur lequel
DL1 DL2 DL3 DL4 DL5 DL6 DL7 DL8 DL9 DL10
DL11 DL12 DL13 DL14 DL15 DL16 DL17 DL18 DL19 DL20
12 V
R8
18
17
16
15
14
13
12
11
10 3 9
J1 BARRE
18
17
16
15
14
13
12
11
10 3 9
J2 BARRE
IC3 = LM 3915
5 2 4 8 7 6
IC4 = LM 3915
POINT 5 2 4 6 7 R9 8
POINT
R7 TP1
R10
C2 C6 C1
IC1
7 3 2 1 8 4 R1 DS1 R2 6 DS2
C3
R6
7 3 2 R3 C4 R4 4
IC2
1 5 6 R5
ENTRE
C5
Figure 19 : Si vous voulez raliser un vumtre en mesure dallumer un maximum de 20 diodes LED, vous devez relier deux LM3915 en srie comme cela est reprsent sur la figure. Dans ce montage, nous avons utilis le premier amplificateur oprationnel IC1 pour redresser le signal BF et le second IC2 pour amplifier de 30 dB le signal redress. La tension que vous lirez sur le point test TP1 est la valeur maximale de la tension appliquer sur lentre pour allumer la vingtime diode LED.
Liste des composants figure 19

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 = = = = = = = = 100 k trimmer 2,2 k 100 k 3,9 k 100 k trimmer 120 k 1 k 22 k R9 R10 C1 C2 C3 C4 C5 C6 = = = = = = = = 1 k 10 k trimmer 1 F polyester 33 pF cramique 47 F lectrolytique 2,2 F lectrolytique 100 pF cramique 47 F lectrolytique DL1-DL20 DS1-DS2 IC1 IC2 IC3 IC4 J1-J2 = = = = = = = Diodes LED Diode 1N4150 Intgr CA3130 Intgr CA3130 Intgr LM3915 Intgr LM3915 Cavaliers
Figure 20 : Photo du vumtre 20 diodes LED. Pour le montage rfrez-vous au schma dimplantation complet de la figure 30.
ELECTRONIQUE
65
magazine - n 13
Comme les broches 4 et 8 de ce circuit intgr sont relies la masse, nous navons pas mis en place les deux trimmers R4 et R5. A leur place, nous avons install un strap ralis avec une queue de rsistance. Nous vous rappelons que ce montage ne fonctionnera correctement que sil est aliment par une tension comprise entre 5 et 9 volts.
Ralisation pratique pour 2 circuits intgrs

Pour raliser le montage propos sur le schma de la figure 15, qui utilise deux circuits intgrs LM3914, vous devrez utiliser le circuit imprim double face trous mtalliss LX.1440, sur lequel, vous devrez monter tous les composants visibles sur la figure 28.
K A
K A
K A
K A
K A
BARRE LED Figure 21: Toutes les pattes courtes des diodes LED devront tre enfiles dans les trous du circuit imprim marqus par un K.
DL1 CAVALIER
K A
DL2
K A
DL3
K A
DL4
K A
DL5
K A
DL6
K A
DL7
K A
DL8
K A
DL9
K A
DL10
K A
J1 IC1
R2 STRAP TP1
+V
ENTRE
MASSE
R1 TP2
R4
R3
12 V
C1
SIGNAL
-V
CA 3130 Figure 22 : Brochage du circuit intgr CA3130, vu de dessus et avec son repre-dtrompeur orient vers la gauche.
Figure 23 : Pour raliser les schmas lectriques donns sur les figures 3, 4, 6, 7 et 8, vous pouvez utiliser le circuit imprim double face trous mtalliss LX.1439 et y monter tous les composants requis. Dans ce montage, les trimmers R1-R3 vous serviront pour rgler le fond dchelle. Si le dbut dchelle ne vous intresse pas (voir figure 18), vous devrez tourner le curseur du trimmer R4 de manire mettre en court-circuit sa rsistance.
doit tre insr le cavalier, est marqu par un trait. Sur tous les schmas, la tension a t fixe 12 volts. Nanmoins, vous pouvez alimenter les montages avec une tension comprise entre 5 et 15 volts, en veillant toujours ne pas inter vertir le positif et le ngatif (il ny a pas de diode de protection contre les inversions de polarit). Pour raliser le schma lectrique visible sur la figure 13, vous ne devrez monter que les composants reprsents sur la figure 24, toujours sur le circuit imprim double face trous mtalliss LX.1439.
DL1 CAVALIER
K A
DL2
K A
DL3
K A
DL4
K A
DL5
K A
DL6
K A
DL7
K A
DL8
K A
DL9
K A
DL10
K A
J1 IC1
R2 TP1
R8
R6 R7
C2 R5 MASSE R1 R4 TP2 SIGNAL STRAPS R3 C1
Figure 24 : Pour raliser le schma lectrique donn sur la figure 13, qui fait clignoter les diodes LED lorsque lon dpasse le fond dchelle, il faut retirer les deux trimmers R4 et R5 et insrer dans les trous indiqus, deux straps raliss avec une queue de rsistance, de manire mettre en court-circuit la masse les broches 8 et 4. Ce montage est aliment avec une tension de 5 9 volts.
DL1 CAVALIER
K A
DL2
K A
DL3
K A
DL4
K A
DL5
K A
ENTRE
59V
DL6
K A
DL7
K A
DL8
K A
DL9
K A
DL10
K A
J1 STRAP IC1 R2 R1 A LA PRISE ALLUME-CIGARES
C2
R1 B
R4
R3
C1
Figure 25 : Pour raliser le voltmtre de la figure 12, utilis pour contrler la charge de la batterie dune voiture, vous pouvez utiliser le circuit imprim double face trous mtalliss LX.1439. Lorsque vous reliez les deux fils de la prise allume-cigares au circuit imprim, faites attention, car si vous intervertissez le fil positif avec le fil ngatif, vous risquez dendommager le LM3914.
ELECTRONIQUE
66
magazine - n 13
Les quatre barrettes de diodes LED, seront insres sur le ct oppos du circuit imprim, en contrlant que les pattes K, qui sont plus courtes que les autres pattes, soient toujours tournes vers la gauche (voir figure 27). Aprs avoir mont tous les composants, vous devrez insrer dans les deux supports, les deux circuits intgrs LM3914, en orientant leur repre-dtrompeur en forme de U vers la gauche. Pour allumer chaque diode LED sparment, il faut mettre en place les cavaliers de court-circuit sur les connecteurs mles J1 et J2, du ct marqu par un point, tandis que pour allumer les diodes LED sous forme de barre, il faut mettre les cavaliers du ct marqu par un trait.
Ralisation pratique dun vumtre

Pour raliser le vumtre reprsent sur la figure 17, vous devrez monter tous les composants visibles sur la figure 29, sur le circuit imprim double face trous mtalliss rfrenc LX.1441. Lorsque vous montez les diodes au silicium DS1 et DS2, vous devrez faire attention bien orienter le ct de leur botier marqu par une bague comme cela est reprsent sur le dessin. Ainsi, la bague de DS1 sera tourne vers la droite et celle de DS2 vers le bas. Evidemment, vous devez respecter la polarit des pattes des condensateurs lectrolytiques C3 et C4. Dans ce montage galement, les barres de diodes LED seront insres sur le ct oppos du circuit imprim en contrlant toujours que les pattes les plus courtes K (voir figure 21) soient places vers la gauche. Aprs avoir mont tous les composants, il vous faut placer les circuits intgrs LM3915 et CA3130 dans leur suppor t
respectif, en orientant leur repre-dtrompeur en forme de U vers la gauche. Pour allumer chaque diode LED sparment, il faut mettre en place le cavalier de court-circuit sur le connecteur mle J1, du ct marqu par un point, tandis que pour allumer les diodes LED sous forme de barre, il faut mettre le cavalier du ct marqu par un trait. Le trimmer R1, plac sur lentre, ser t pour rgler la sensibilit du vumtre.
K A
K A
K A
K A
K A
K A
K A
K A
K A
K A
DL1
DL2
DL3
DL4
DL5
DL6
DL7
DL8
DL9
DL10
Ralisation pratique dun double vumtre

Pour raliser le vumtre 20 diodes LED, dont le schma lectrique est visible sur la figure 19, vous devrez monter tous les composants qui apparaissent sur la figure 30, sur
Figure 26 : Les barres de diodes LED sont toujours montes sur le ct du circuit imprim oppos aux composants.
K A
K A
K A
K A
K A
K A
K A
K A
K A
K A
K A
K A
K A
K A
K A
K A
K A
K A
K A
K A
DL1
DL2
DL3
DL4
DL5
DL6
DL7
DL8
DL9
DL10
DL11
DL12
DL13
DL14
DL15
DL16
DL17
DL18
DL19
DL20
Figure 27 : Mme sur les circuits imprims qui utilisent 20 diodes LED, vous devrez insrer les barres du ct oppos celui des composants, en orientant toutes les pattes les plus courtes de ces diodes, la sortie cathode K, vers la gauche.
ELECTRONIQUE
67
magazine - n 13
DL1
K A
DL2
K A
DL3
K A
DL4
K A
DL5
K A
DL6
K A
DL7
K A
DL8
K A
DL9
K A
DL10
K A
DL11
K A
DL12
K A
DL13
K A
DL14
K A
DL15
K A
DL16
K A
DL17
K A
DL18
K A
DL19
K A
DL20
K A
IC1
R4
R1
IC2
C1
J1 R2 R3
J2
CAVALIER
SIGNAL
MASSE
CAVALIER
ENTRE
12 V
Figure 28 : Pour raliser le schma lectrique de la figure 15 qui utilise deux circuits intgrs LM3914 pour pouvoir allumer un total de 20 diodes LED, vous devez monter le peu de composants requis sur le circuit imprim double face trous mtalliss LX.1440.
DL1
K A
DL2
K A
DL3
K A
DL4
K A
DL5
K A
DL6
K A
DL7
K A
DL8
K A
DL9
K A
DL10
K A
C5
IC2
C1
R1
C2
DS2
IC1
C3 C4
Dans ce montage galement, les quatre barres de diodes LED seront insres sur le ct oppos du circuit imprim en contrlant toujours que les pattes les plus courtes K (voir figure 27) soient places vers la gauche. Aprs avoir mont tous les composants, il vous faut placer les circuits intgrs LM3915 et CA3130 dans leur suppor t respectif, en orientant leur repre-dtrompeur en forme de U vers la gauche.
R4
J1
DS1
R2
R3
SIGNAL
CAVALIER
MASSE
ENTRE
12 V
Figure 29 : Le vumtre visible la figure 17, doit tre mont sur le circuit imprim double face trous mtalliss LX.1441. Comme pour tous les autres, les barres des diodes LED sont insres sur le ct oppos du circuit imprim.
le circuit imprim double face trous mtalliss LX.1442. Lorsque vous monterez les diodes au silicium DS1 et DS2, vous devrez faire
DL1
K A
attention bien orienter le ct de leur botier marqu par une bague comme cela est reprsent sur le dessin. Ainsi, la bague de DS1 sera tourne vers la droite et celle de DS2 vers le bas.
DL6
K A
Pour allumer chacune des 20 diodes LED sparment, il faut mettre en place les cavaliers de cour t-circuit sur les connecteurs mles J1 et J2, du ct marqu par un point, tandis que, pour allumer les 20 diodes LED sous forme de barre, il faut mettre les cavaliers du ct marqu par un trait. Comme nous lavons dj voqu, pour rgler ce vumtre, il faut relier les deux ples dentre et placer un voltmtre
DL15
K A
DL2
K A
DL3
K A
DL4
K A
DL5
K A
DL7
K A
DL8
K A
DL9
K A
DL10
K A
DL11
K A
DL12
K A
DL13
K A
DL14
K A
DL16
K A
DL17
K A
DL18
K A
DL19
K A
DL20
K A
R8
IC3
C1
R1
C2
IC1
DS2 C3
C5
R5
R10
IC2
IC4
C6
C4
R7
J1
DS1
R2
R3
R4
R6
TP1
R9
J2
SIGNAL
CAVALIER
MASSE
CAVALIER
ENTRE
12 V
Figure 30 : Pour raliser le schma lectrique de la figure 19, qui utilise deux circuits intgrs LM3915, vous devrez monter les composants requis sur le circuit imprim double face trous mtalliss LX.1442. Si vous voulez que la vingtime diode LED sallume en appliquant sur lentre un signal BF de 10 volts, rglez le trimmer R10 de manire lire une tension de 10 volts sur le point test TP1. Si vous voulez que la vingtime diode LED sallume en appliquant sur lentre un signal BF de 5 volts, rglez R10 de manire lire une tension de 5 volts sur le point test TP1.
ELECTRONIQUE
68
magazine - n 13
entre le point test TP1 et la masse. Aprs cela, il faut tourner le curseur de R10, jusquau moment o vous lirez une tension de 10 volts sur le voltmtre. Cette opration termine, rgler le trimmer R5, jusqu lextinction des premires LED. Aprs avoir appliqu sur les bornes dentre un signal BF quelconque, tournez le curseur du trimmer R1 de manire faire sallumer la vingtime diode LED avec le signal maximal disponible.
Figure 31 : Photo du vumtre du ct des barres de diodes LED.
Comment fixer les circuits imprims ?

Sur tous les circuits imprims, deux trous sont prvus que vous pouvez utiliser pour la fixation laide de vis sur le panneau avant dun coffret. Si vous voulez garder le circuit imprim en position horizontale, vous pouvez replier toutes les barres des diodes LED en forme de L, mais dans cette configuration, vous retrouverez tous les trimmers de rglage sur la partie intrieure des circuits imprims.
Ces barres de LED sont fournies avec toutes les diodes LED de couleur rouge. Ceux qui le souhaitent, pourront remplacer certaines diodes rouges par des diodes vertes, dj calibres pour rentrer dans ces barres. Pour retirer les diodes remplacer, il suffit dappuyer sur la partie frontale de leur corps laide dun tournevis fin et aprs les avoir enleves, il suffit dinsrer les diodes vertes en orientant les pattes les plus courtes vers la gauche comme cela est reprsent sur la figure 21.
trous mtalliss LX.1439: env. 92 F. Le circuit imprim seul : env. : 17 F. Tous les composants tels quils apparaissent sur la figure 28, y compris le circuit imprim double face trous mtalliss LX.1440 : env. 136 F. Le circuit imprim seul : env. : 28 F. Tous les composants tels quils apparaissent sur la figure 29, y compris le circuit imprim double face trous mtalliss LX.1441 : env. 121 F. Le circuit imprim seul : env. : 16 F. Tous les composants tels quils apparaissent sur la figure 30, y compris le circuit imprim double face trous mtalliss LX.1442 : env. 203 F. Le circuit imprim seul : env. : 35 F. x N. E.
Tous les composants tels quils apparaissent sur les figures 23 et 25, y compris le circuit imprim double face
S P C I A L I S T E M I S S I O N R C E P T I O N AV E C U N V R A I S E R V I C E A P R S - V E N T E
GO TECHNIQUE
26, RUE DU MNIL 92600 ASNIERES
01.47.33.87.54
M A T R I E L C B
DISPONIBLE
ENTRE DE GAMME
R A D I O A M AT E U R T A L K I E - WA L K I E TLPHONE GSM
MICRO POCKET
MICRO 430S ALINCO DJS-41CQ
PRESIDENT LIBERTY
Ouvert de 9 h 30 12 h 30 et de 14 h 19 h Ferm le dimanche et le lundi
690F
990F
750F
395F
w w w. g o t e c h . f r
Nombreux accessoires, accus, chargeurs, couteurs, micro-couteurs... ENVOI DE DOCUMENTATION CONTRE 4 TIMBRES 3,00 F
Communiquer gratuitement
Avec les Talkies-Walkies UHF-LPD
(porte de 1 5 kms)
Intercom Moto Intercom Auto Scurit Surveillance (Baby-sitting) Camping Randonne Entreprises BTP Station de skis Liaisons internes Agriculture
ELECTRONIQUE
69
magazine - n 13
TECHNOLOGIE
Microcontrleurs PIC
10me partie
La pratique : l'criture de programmes

Aprs la thorie, indispensable mais comme toute thorie barbante, nous allons, partir de maintenant, commencer voir comment scrivent des programmes pour les microcontrleurs PIC. Pour ce faire, nous utiliserons comme support hardware, pour en vrifier le caractre fonctionnel, la carte de test spcifique ralise dans ce but et qui a t largement dcrite dans le prcdent numro.
vant de commencer, rsumons rapidement les dif frentes phases qui permettent la cration dun programme. Il faut tout dabord crire le programme source en assembleur, ou bien disposer dun PC quelconque et dun diteur de texte qui travaille en ASCII, et utiliser celui-ci pour insrer les lignes dinstructions en assembleur dans un fichier. Une fois le fichier sauv avec lextension .ASM, il faut activer le programme dassemblage que lon appelle pour les PIC le MPASMWIN. Lassembleur tourne sous Windows et peut tre activ de faon autonome (puisque cest un fichier excutable normal) ou bien de lintrieur du systme software MPLAB, que nous avons dj dcrit dans une prcdente partie du cours, et qui permet non seulement lassemblage mais aussi le dbugage des programmes. Une fois mis en route, lassembleur gnre toute une srie de fichiers, por tant tous le mme nom, mais avec des extensions diffrentes. Si des erreurs se produisent lors de la phase de compilation, un fichier avec lextension
.ERR contenant la description des erreurs releves par lassembleur sera galement cr. On peut lire ce fichier avec nimporte quel diteur de texte (mme sous DOS), corriger le programme et rpter la procdure dassemblage. Si la phase de compilation sest bien passe, un fichier avec lextension .HEX contenant le programme en langage machine, est automatiquement cr. Il est donc prt tre dcharg dans la mmoire du microcontrleur. Pour raliser cette opration, vous aurez besoin dun programmateur, qui pourrait tre, par exemple, le PIC START PLUS, produit par Microchip, contrlable lui aussi depuis lintrieur de MPLAB.
Les programmes didactiques

Passons maintenant lanalyse des premiers programmes didactiques crits pour la carte de test.
ELECTRONIQUE
70
magazine - n 13
TECHNOLOGIE
;- Cours PIC list p=16f84, f=inhx8m PORT_B COUNT_1 COUNT_2 USCITA STATUS CARRY EQU EQU EQU EQU EQU EQU 06 0C 0D 0E 03 00 ;Port B = registre 06h ;Compteur ;Compteur ;Registre STATUS ;Bit de Carry ;- DEMO1 RLF USCITA ;Rotation gauche de USCITA BTFSS STATUS,CARRY ;Carry =1 ? GOTO MAIN ;si carry =0 ;retourne MAIN MOVLW 01 MOVWF USCITA ;recharge 1 ;dans USCITA GOTO MAIN ;Routine de retard ****************************************** DELAY DELAY MOVLW MOVWF DECFSZ GOTO MOVLW MOVWF MOVLW MOVWF RETURN 0FF COUNT_1 COUNT_2,1 DELAY 0FF COUNT_1 0FF COUNT_2 ;Recharge COUNT_1 ;Dcrmente COUNT_2 ;Si diffrent de 0, ;retourne DELAY ;Recharge COUNT_1 ;Recharge COUNT_2 ;Retourne au programme ;principal DECFSZ COUNT_1,1 GOTO DELAY ;Dcrmente COUNT_1 ;Si diffrent de 0, retourne
;Initialisation ********************************************* INIT ORG 0000H MOVLW 00 ;Mets 0 dans W TRIS PORT_B ;Port B configur en sortie MOVLW 0FF ;Mets 50h dans W MOVWF COUNT_1 ;Mets W dans COUNT_1 MOVLW 0FF MOVWF COUNT_2 ;Initialise COUNT_2 MOVLW 01 ;Mets 1 dans W MOVWF USCITA ;Programme principal **************************************** MAIN: MOVF MOVWF CALL BCF USCITA,0 PORT_B DELAY STATUS,CARRY ;Mets USCITA dans W ;Mets W dans PORT_B ;Routine de retard ;Mets 0 le bit de carry
END
Figure 1 : Programme DEMO1 pour allumer les LED squentiellement.
Cette fois-ci, nous tudierons plus particulirement les programmes qui exploitent comme ressources de la carte de test les huit LED connectes au port B, les deux boutons connects au port A et les deux relais et le buzzer, eux aussi relis au port A. La premire opration effectuer sera donc de fermer avec un cavalier le connecteur JP3, de faon prparer la carte de test pour travailler avec ces priphriques, cest--dire avec les LED LD1 LD8, le buzzer BZ et les deux boutons P1 et P2.
gramme pour le PIC 16F84 et nous linformons que le format de sor tie du fichier doit tre 8 bits. Puis vient une partie dinitialisation, dans laquelle sont donns les labels (tiquettes) qui permettent dassocier un mot une valeur de sor te quils soient plus facilement mmorisables pour le programmateur. Ainsi, par exemple, nous avons utilis le label PORT_B pour identifier le registre dadresse 06h qui reprsente
justement le port B du PIC. Dans le programme nous dfinissons ensuite le registre STATUS, dont ladresse est 03h, et le CARRY qui reprsente le bit de CARRY de ce registre (en effet, le bit de carr y occupe le bit D0 du registre STATUS). Il y a galement COUNT_1 et COUNT_2 que nous utiliserons dans la routine de retard, et OUTPUT (sortie) qui servira pour contrler lallumage des diffrentes LED. Ltiquette PIC84 ser t, quant elle, donner ladresse de dpar t du PIC16F84. En ef fet, lorsquon alimente le microcontrleur, celui-ci par t de la premire position de mmoire. Le programme vritable commence donc au label INIT. Il est constitu, dans sa premire par tie, dune srie dinitialisations : on configure le PORT_ B en sortie, en mettant dans le registre TRIS B la valeur 00. Puis les deux registres COUNT_1 et COUNT_2 sont initialiss avec la valeur hexadcimale FFh et le registre OUTPUT est initialis 1. Il convient de noter que comme il est impossible
Programme pour allumer les LED squentiellement

Avec ce simple programme, on provoque lallumage dune seule LED la fois, en crant un ef fet de glissement de droite gauche. Voyons tout de suite comment le programme est structur en tudiant le listing correspondant reproduit sur la figure 1. Lorganigramme de la figure 2 aidera galement la comprhension. La premire ligne donne la directive list grce laquelle nous communiquons lassembleur notre intention de compiler un pro-
Delay PRG Dcrmente Count_1 NON Allume 1re LED Count_1 = 0 ? OUI Recharge Count_1 Appelle la routine DELAY Tourne gauche NON Dernire LED ? OUI Allume 1re LED Dcrmente Count_2 NON Count_2 = 0 ? OUI Recharge Count_1 et Count_2
Initialise Port_A et Port_B
RET
Figure 2 : Organigramme du programme DEMO1.
ELECTRONIQUE
71
magazine - n 13
TECHNOLOGIE
pour consquence dallumer la premire LED. A ce moment-l, la routine de retard est appele (instruction CALL DELAY) pour ralentir la frquence dallumage des LED. Si vous omettiez cette routine, toutes les LED sembleraient allumes en permanence puisque le dfilement serait tellement rapide quil ne pourrait tre peru par nos yeux. Nous tudierons en dtail cette routine plus tard. Maintenant, le bit de CARRY est mis 0. Nous vous rappelons, ce propos, que ce bit reprsente le repor t ventuel dune opration. Linstruction BCF (BIT CLEAR) permet de mettre 0 (CLEAR) le bit dun registre. La syntaxe de cette instruction est en effet : BCF f,b et permet de mettre 0 le bit de position b dans le registre f. Dans notre cas : BCF STATUS,CARRY met 0 le bit spcifi par CARRY, qui valait 0 et qui correspondait justement au bit de CARRY, du registre STATUS.
CALL GOTO DELAY MAIN
registre f
Linstruction suivante, RLF OUTPUT fait tourner le contenu du registre OUPUT dune position vers la gauche (ROTATE LEFT). En analysant cette instruction, nous pouvons constater quelle utilise aussi le bit de CARRY. Dans le cas prsent, lorsque lon tourne vers la gauche, le contenu actuel de la CARRY est dplac vers le bit de droite et le bit le plus gauche est mis dans la CARRY. Pour mieux comprendre linstruction ROTATE LEFT, observons la figure 3, tout en gardant lesprit que nous avions dans le registre OUTPUT cette combinaison : 00000001. En tournant cette donne vers la gauche nous aurons : 00000010. Il est donc clair que la remise 0 du Carr y est indispensable afin dviter de charger un 1, qui donnerait ainsi la combinaison : 00000011. Mais comme nous voulons allumer squentiellement une LED la fois, cette combinaison se rvle tre inadapte notre application.
Figure 3.
dcrire directement un nombre dans un registre, il faut dabord transfrer ce nombre dans le registre W, travers linstruction MOVLW (qui charge un nombre dans le registre W), puis copier le contenu de W dans le registre dsir, travers linstruction MOVWF (dplace de W un autre registre). Nous arrivons donc au programme principal, qui commence au label MAIN o le contenu du registre OUTPUT est dabord transfr dans W (instruction MOVF OUTPUT, 0 qui transfre donc depuis une variable dans le registre W), puis le contenu de W est mis dans le registre du PORT_B. Etant donn que nous avions charg en sor tie la valeur 1, cette valeur sera mise sur le PORT_B, ce qui aura
;- Cours PIC list p=16f84, f=inhx8m PORT_A PORT_B COUNT_1 COUNT_2 STATUS CARRY USCITA EQU EQU EQU EQU EQU EQU EQU 05 06 0C 0D 03 00 0E ;- DEMO2
;Port A = registre 05 ;Port B = registre 06h ;Compteur ;Compteur
;Routine UP ************************************************* UP BCF STATUS,CARRY ;Mets 0 le bit de Carry RLF PORT_B ;Rotation gauche BTFSS STATUS,CARRY ;Carry =1? RETURN ;Si non, fin de routine RRF PORT_B ;Si oui, rtablis la ;condition initiale RETURN ;Retourne au programme principal ;Routine DOWN *********************************************** DOWN BCF STATUS,CARRY ;Mets 0 le bit de Carry RRF PORT_B ;Rotation droite BTFSS STATUS,CARRY ;Carry =1? RETURN ;Si non, fin de routine RLF PORT_B ;Si oui, rtablis la ;condition initiale RETURN ;Retourne au programme principal
;Initialisation ********************************************* INIT ORG 0000H MOVLW 00 TRIS PORT_B MOVLW 0FF TRIS PORT_A MOVLW MOVWF MOVLW MOVWF MOVLW MOVWF 0FF COUNT_1 0FF COUNT_2 01 USCITA
;Mets 0 dans W ;Port B configur ;en sortie ;Port A configur ;en entre ;Mets 50h dans W ;Mets W dans COUNT_1
;Routine de retard ****************************************** DELAY DECFSZ COUNT_1,1 GOTO DELAY MOVLW MOVWF DECFSZ GOTO MOVLW MOVWF MOVLW MOVWF RETURN END DELAY 0FF COUNT_1 COUNT_2,1 DELAY 0FF COUNT_1 0FF COUNT_2 ;Dcrmente COUNT_1 ;Si diffrent de 0, retourne
;USICTA = 1
;Programme principal **************************************** MOVF USCITA,1 MOVWF PORT_B CALL DELAY BTFSS PORT_A,3 CALL UP BTFSS PORT_A,4 CALL DOWN ;Charge dans W uscita ;Mets USCITA ;sur le PORT_B ;Routine de retard ;Poussoir P1 appuy ? ;Si oui, va ;la routine UP ;Poussoir P2 appuy ? ;Si oui, va ;la routine DOWN
;Recharge COUNT_1 ;Dcrmente COUNT_2 ;Si diffrent de 0, ;retourne DELAY ;Recharge COUNT_1 ;Recharge COUNT_2 ;Retourne au programme principal
MAIN
Figure 4 : Programme DEMO2 pour allumer les LED laide des boutons.
ELECTRONIQUE
72
magazine - n 13
TECHNOLOGIE
Arrivs la dernire rotation, nous aurions la combinaison suivante : 10000000. A la rotation suivante cependant, nous perdrions le 1 dans la CARRY, et donc toutes les LED steindraient.
PRG
UP
lon appuie sur les deux boutons prsents sur la carte de test. Ces deux boutons sont relis aux lignes RA3 et RA4, cest--dire deux lignes du PORT_ A du PIC. En fait, chaque fois que lon appuie sur lun ou sur l autre bouton, le programme doit pour voir dplacer la LED allume gauche ou droite d une position. Mais il faut aussi prvoir le cas o la LED allume se trouve dj lextrme gauche ou droite, cas pour lequel il ne faudra videmment effectuer aucun dplacement. Voyons donc quelle est la structure du programme en tudiant le listing de la figure 4.
Tourne gauche Dernire LED ? Tourne droite Initialise les ports Allume 1re LED
Cest pour cette raison quaprs la commande de rotation, le contenu de la CARRY est test travers linstruction BTFSS STATUS,CARRY qui excute la comparaison suivante : sil ny a pas une valeur logique 1 dans la CARRY (cest--dire que nous ne sommes pas arrivs la dernire rotation), on continue normalement, sinon on saute linstruction qui suit immdiatement et on continue. Donc, si nous ne sommes pas arrivs la dernire rotation, le programme excute linstruction suivante, qui renvoie ltiquette MAIN (dans ce cas, le programme excute une autre rotation), sinon, il saute cette instruction et continue. Dans ce cas-l, la valeur initiale 00000001 est de nouveau recharge dans le registre OUTPUT, pour ensuite faire recommencer le programme depuis le label MAIN. Essayons maintenant de comprendre le fonctionnement de la routine DELAY qui est rappele aprs chaque rotation, et qui ser t, comme nous lavons dj dit, ralentir le glissement des LED. En pratique, cette routine fonctionne en allant dcrmenter dabord le registre COUNT_1, de la valeur FFh jusqu 0, puis elle recharge COUNT_1 et dcrmente COUNT_2. Chaque dcrmentation de COUNT_2 correspond donc 256 (la valeur dcimale de FFh) dcrmentations de COUNT_1. Une fois les 256 dcrmentations de COUNT_2 galement termines, toutes les valeurs sont rtablies et lon revient lexcution du programme principal. Pour quantifier le retard introduit par la routine DELAY, il faut calculer les diffrents cycles machine concerns par cette mme routine. Nous avons dit que pour chaque dcrmentation de COUNT_2, 256 dcrmentations de COUNT_1 sont excutes. Les instructions qui sont excutes sont DECFSZ et GOTO. La
RET OUI
Bouton P1 enclench ? NON Bouton P2 enclench ? NON
Routine UP
OUI
Routine DOWN
DECFSZ a besoin dun cycle machine pour tre ef fectue, alors que la GOTO en a besoin de deux (ces valeurs se trouvent sur le manuel du microcontrleur). Si nous faisons fonctionner le microcontrleur 4 MHz, chaque cycle machine demande un temps gal 1 s (en effet, la frquence est divise par 4, ce qui donne 1 MHz, auquel correspond justement une priode de 1 s). Etant donn quil faut 256 dcrmentations de COUNT_1 et 256 dcrmentations de COUNT_2 pour raliser la routine entire, nous pouvons affirmer dans une premire approximation quil faudra un total de 256 x 256 = 65 536 cycles pour sortir de la routine. Comme chaque cycle occupe 3 cycles machine, il faudra 65 536 x 3 = 196 608 cycles machine. Si chaque cycle machine emploie 1 s, nous pouvons dire quil faudra environ 200 000 x 1 s = 200 000 s = 0,2 s pour excuter la routine (en ralit, cette valeur est lgrement plus haute, puisque nous navons pas pris en considration le temps employ par les instructions MOVLW 0FF et MOVWF COUNT_1 ncessaires pour recharger COUNT_1).
Lorganigramme est donn en figure 5. Comme vous pouvez le constater, certaines sections du programme ont dj t utilises dans le software prcdent. En particulier, la partie dinitialisation et la routine DELAY sont sensiblement identiques. Nous ne nous attarderons donc pas encore une fois sur leur description ! Par contre, le programme principal est diffrent : depuis ltiquette MAIN. Il teste dabord si le bouton P2 est enclench (instruction BTFSS PORT_A,3) et, si cest le cas, il excute la sous-routine UP (instruction CALL UP). Puis il teste si le bouton P1 est pouss (instruction BTFSS PORT_A,4) et il excute ventuellement la routine DOWN. Si aucun des deux boutons nest enclench, le programme ne fait que tourner continuellement entre ltiquette MAIN et linstruction GOTO MAIN. Voyons maintenant plus en dtail le fonctionnement de linstruction BTFSS qui permet de vrifier ltat logique dun bit dun registre. Dans notre cas, linstruction BTFSS PORT_A,3 soccupe de tester le niveau logique du troisime bit du registre PORT_A, cest--dire, en fait, ltat de lentre RA3. De par le type de liaison entre les deux boutons, les entres RA3 et RA4 se trouvent normalement au niveau logique haut, et descendent 0 quand on appuie sur les boutons. Linstruction BTFSS teste donc une entre et, si elle la trouve haute, saute linstruction
Programme pour allumer les LED laide des boutons

Voyons maintenant un programme qui nous permet de faire glisser les LED de gauche droite et vice-versa lorsque
ELECTRONIQUE
73
magazine - n 13
TECHNOLOGIE
;Cours PIC list p=16f84, f=inhx8m PORT_A EQU PORT_B EQU COUNT_1 EQU COUNT_2 EQU STATUS EQU CARRY EQU USCITA EQU P1 EQU P2 EQU RL1 EQU RL2 EQU RLSTATUS EQU 05 06 0C 0D 03 00 0E 04 03 01 02 0F ;Port A = registre 05 ;Port B = registre 06h ;Compteur ;Compteur ;- DEMO3 MAIN CALL BTFSS CALL BTFSS CALL MOVF MOVWF CALL GOTO rel1 DELAY PORT_A,P2 rel1 PORT_A,P1 rel2 RLSTATUS,0 PORT_A DELAY MAIN ;RLSTATUS dans W ;inverse RL1 ;Recharge RLSTATUS ;Routine de retard ;Poussoir P2 appuy ? ;Si oui, va rel1 ;Poussoir P1 appuy ? ;Si oui, va rel2 ;Mets RLSTATUS ;sur le port a
;Registre de mmorisation ;de ltat es relais rel2
MOVF RLSTATUS,0 XORLW B00000010 MOVWF RLSTATUS RETURN MOVF RLSTATUS,0 XORLW B00000100 MOVWF RLSTATUS RETURN
;Inizializzazione ******************************************* INIT ORG 0000H MOVLW 00 TRIS PORT_B MOVLW B11111000 TRIS PORT_A sortie MOVLW MOVWF MOVLW MOVWF MOVLW MOVWF 0FF COUNT_1 0FF COUNT_2 00 RLSTATUS ;Mets 50h dans W ;Mets W dans COUNT_1
;RLSATUS dans W ;inverse RL2 ;inverse RL2
;Mets 0 dans W ;Port B configur ;en sortie ;Port A configur partiellement ;en entre et partiellement en
;Routine de retard ****************************************** DELAY DELAY MOVLW MOVWF DECFSZ GOTO MOVLW MOVWF MOVLW MOVWF RETURN 0FF COUNT_1 COUNT_2,1 DELAY 0FF COUNT_1 0FF COUNT_2 ;Recharge COUNT_1 ;Dcrmente COUNT_2 ;Si diffrent de 0, ;retourne DELAY ;Recharge COUNT_1 ;Recharge COUNT_2 ;Retourne au programme ;principal DECFSZ COUNT_1,1 GOTO DELAY ;Dcrmente COUNT_1 ;Si diffrent de 0, retourne
;RLSTATUS = 0
;Programme principal **************************************** MOVF RLSTATUS,0 MOVWF PORT_A ;Charge uscita dans W ;Mets USCITA sur PORT_B
END
Figure 6 : Programme DEMO3 pour allumer et teindre deux relais en appuyant sur deux boutons.
suivante. Par consquent, si linstruction BTFSS PORT_A,3 trouve RA3 haut, cest--dire que le bouton nest pas pouss, elle saute linstruction CALL UP et excute linstruction suivante, BTFSS PORT_A,4 qui va tester ltat du bouton P1. Si celui-ci non plus nest pas pouss, elle saute linstruction CALL DOWN et va donc la GOTO MAIN. Si, au contraire, lun des deux boutons a t pouss, une des deux sous-routine UP ou DOWN sera effectue et, comme nous le verrons, elle soccupera de faire tourner les LED dune position. Obser vons, par exemple, le fonctionnement de la routine UP, en tenant compte du fait que la routine DOWN est plus ou moins similaire, si ce nest quelle fait tourner les LED dans un sens oppos.
Les deux instructions BCF STATUS,CARRY et RLF PORT_B servent, comme nous lavons dj vu dans le programme prcdent, faire dplacer la LED.
RL1
PRG
Complmente le bit de RLSTATUS correspondant au premier relais
Aprs ces deux instructions, on teste si, par hasard, le 1 qui allume la LED est sorti du registre pour tre entr dans la CARRY, ce qui voudrait dire que lon serait dj dans la dernire position. Si ce nest pas le cas, linstruction RETURN est excute et permet de reprendre le programme principal au point o on lavait interrompu. Si, au contraire, on tait dj dans la situation de la dernire LED allume, on rtablit la situation prcdente en faisant tourner droite dune position.
Initialise les ports
RET OUI
Routine pour allumer et teindre deux relais en appuyant sur deux boutons
Deux relais ont t prvus sur la carte de test. Ceux-ci ne sont videmment pas relis directement aux sorties du PIC, qui ne pourraient pas fournir suffisamment de courant pour les dclencher, mais par lintermdiaire de transistors utiliss comme interrupteurs. Un premier programme pour apprendre g rer ces deux relais consiste en
Bouton P1 enclench ? NON Bouton P2 enclench ? NON Mets RLSTATUS en sortie
Routine RL1
OUI
Routine RL2
ELECTRONIQUE
74
magazine - n 13
TECHNOLOGIE
lutilisation des deux boutons pour activer et dsactiver les relais. En fait, chaque bouton correspond un relais : en appuyant sur un bouton une premire fois, on active le relais correspondant, en agissant sur le mme bouton une seconde fois on dsactive le relais. Observons le listing de ce programme en figure 6 et analysons-le en dtail. Lorganigramme est donn en figure 7. En plus des labels prcdents, nous avons galement utilis ces nouvelles tiquettes : P1, P2, RL1, RL2, qui nous servent rendre le programme encore plus lisible et RLSTATUS dans laquelle nous mmorisons ltat des deux relais (0 si le relais doit tre dsactiv, 1 sil doit tre activ). Les deux relais et le buzzer sont relis respectivement aux lignes RA1, RA2 et RA0 qui doivent tre configures en sorties. Dans ce but, on charge le registre de configuration du PORT_A (TRISA) avec la combinaison 11111000 (nous vous rappelons que un 1 configure la patte en entre, alors quun 0 la configure en sortie). Le corps principal du programme est totalement similaire lexemple prcdent, mis part le fait que lon implmente deux routines qui ne sappellent plus UP et DOWN, mais relais1 et relais2. En outre, chaque cycle du programme principal, on met en sortie le contenu du registre RLSTATUS. Les deux routines relais1 et relais2 sont absolument identiques, si ce nest quelles modifient le bit du registre RLSTATUS relatif au premier et deuxime relais. En pratique, dans la routine relais1, le registre RLSTATUS est transfr dans le registre W (instruction MOVF RLSTATUS,0) et ensuite, on complmente le bit de contrle du relais travers linstruction XORLW. Cette dernire
;- Cours PIC list p=16f84, f=inhx8m PORT_A PORT_B TMR0 COUNT_1 COUNT_2 PIC84 STATUS INTCON TMR0 OPT #define EQU EQU EQU EQU EQU EQU EQU EQU EQU EQU SUONO ORG GOTO 05 06 01 0C 0D 0000H 03 0BH 01H 01 0B9 PIC84 INIT ;Port A = registre 05 ;Port B = registre 06h ;Registre du timer = 01h ;Compteur ;Compteur ;Vecteur de reset pour PIC 84 ;- DEMO4
instruction excute en effet une opration de OU exclusif entre le registre W et un nombre, dans notre cas, le binaire 00000010. Cependant, la fonction logique de
RETFIE ;Retour
;Programme principal **************************************** ;Initialisation ********************************************* INIT ORG BSF BCF BCF BSF BSF BCF BCF BSF MOVLW MOVWF MOVLW TRIS MOVLW TRIS BSF 0050H STATUS,5 OPT,5 OPT,3 OPT,0 OPT,1 OPT,2 STATUS,5 INTCON,5 SUONO TMR0
;Configuration du timer ;Activation du prdiviseur ;division par 16 ;Activation du timer ;Configure le timer en chargeant ;la constante SUONO
;Routine dinterruption *********************************** INT ORG 04 MOVF PORT_A,0 ;Lecture du port A XORLW 01 ;Inverse le bit du buzzer MOVWF PORT_A MOVLW SUONO MOVWF TMR0 BCF BSF ;Mets sur le port a MAIN
00 PORT_B ;Configuration du port B 018H PORT_A ;Configuration du port A INTCON,7 ;Autorise les interruptions
;Boucle principale ***************************************** ;Charge le timer avec la ;constante SUONO INTCON,2 ;Autorise linterruption de TMR0 INTCON,7 ;Autorise toutes les interruptions NOP NOP GOTO END
MAIN
Figure 8 : Programme DEMO4 pour gnrer un son avec le buzzer.
ELECTRONIQUE
75
magazine - n 13
TECHNOLOGIE
OU exclusif travaille de telle sorte que si on leffectue avec un 0 , la valeur logique ne change pas, alors que si on leffectue avec une valeur 1, ltat sinverse. se produit et ne fait que recharger le registre TMRO avec la valeur dfinie par le label SOUND, et rtablir les conditions initiales afin que linterruption suivante puisse se produire. La routine dinterruption termine avec linstruction RETFIE pour permettre au programme de recommencer tourner normalement. Le programme vritable commence ltiquette INIT, avec la configuration de tous les registres. Analysons en dtail ces instructions. Linstruction BSF STATUS,5 met 1 le cinquime bit du registre STATUS qui permet, dans notre cas, de se diriger vers la deuxime case de mmoire du file register. Une fois ce bit mis 1, nous pouvons, avec linstruction suivante BCF OPT,5, porter le cinquime bit du registre OPTION la valeur logique 0. Ce bit-ci, (appel TOCS) nous permet de slectionner la source de lhorloge : externe (si ce bit est 1), ou interne (si ce bit est 0). Dans notre cas, nous voulons utiliser lhorloge interne du microcontrleur, et nous mettrons donc TOCS 0. Le troisime bit de ce registre est galement mis 0 (BCF OPT,3) pour permettre de connecter le Prescaler au Timer et non au Watchdog. Les trois instructions suivantes permettent de configurer le Prescaler. Dans le cas prsent, nous slectionnons la configuration des bits 0, 1 et 2 mis 011 afin de faire fonctionner le Prescaler comme diviseur par 16. Nous avons alors termin linitialisation du priphrique Timer. En rsum, le Timer utilise comme source lhorloge interne qui est divise par 16 par le Prescaler. Il faut maintenant prparer le microcontrleur pour quil soit en mesure daccepter et de grer les interruptions gnres par le Timer. Nous retournons pour cela la premire banque de registres (avec linstruction BCF STATUS,5) pour aller mettre 1, avec linstruction BSF INTCON,5, le cinquime bit du registre INTCON. Ce bit (appel TOIE) nous permet, lorsquil est mis 1, dactiver linterruption gnre par le Timer TMRO. On charge ensuite dans le registre TMRO la valeur dfinitive de ltiquette SOUND (instructions MOVLW SOUND qui mettent la valeur
PRG interrupt
Initialise les ports Initialise TMRO
Cest--dire que si, par Initialise l'interruption exemple, le relais 1 est teint, le deuxime bit Habilite l'interruption Habilite l'interruption de RLSTATUS se trouve un niveau logique 0 . Lorsque RET NOP l op ration de OU exclusif avec 00000010 est ex cut e, le bit en quesFigure 9 : Organigramme du programme DEMO4. tion est complment, cest--dire mis 1, alors que les autres bits ne seront Lhorloge de contrle du Timer peut pas modifis. De cette faon, lorsque tre obtenue intrieurement (la fr le registre RLSTATUS est charg quence sera gale la frquence du dans le registre qui repr sente le quartz divise par 4) ou extrieurement PORT_A, le relais correspondant est en appliquant un signal la patte activ. La routine relais2 travaille RA4. de la m me fa on, si ce n est que lopration de OU exclusif est effecLe fonctionnement de ce Timer est tu e avec le bit correspondant au simple : chaque cycle dhorloge en second relais (instruction XORLW entr e (obtenu par le quar tz ou par 00000100). lentre RA4), la valeur de TMRO est incrmente dune unit. Quand TMRO arrive FFh, lincrmenProgramme tation suivante, il passe de FFh pour gnrer 00h , g n rant alors une interrupun son avec le buzzer tion. Cette dernire provoque un saut du programme la position dadresse Sur la car te de test, un petit buzzer, 0004 . Dans notre programme, cest--dire un dispositif capable de chaque fois qu une interruption est gnrer un son lorsquil est pilot avec gnre, on veille inverser le niveau un signal carr opportun, a t reli logique sur la sor tie qui contr le le la patte correspondant la ligne buzzer, en g n rant ainsi un signal RA0. carr. Nous avons donc voulu r aliser un petit programme de d monstration relatif au buzzer qui permette de gnrer des signaux carrs en utilisant le Timer intgr au microcontrleur. De cette faon nous pouvons apprendre le fonctionnement et le systme de gestion du Timer. Nous pourrons ensuite transposer les notions acquises dans des situations autres que le contrle dun simple buzzer ! Le programme est donn dans la figure 8 et l organigramme dans la figure 9. Essayons maintenant de rsumer rapidement le principe de fonctionnement du priphrique Timer. Celui-ci est constitu dun vritable temporisateur (timer) qui concide avec le registre TMRO et dun prdiviseur (prescaler) de 8 bits. Ce dernier permet de diviser la frquence du signal qui pilote le Timer par un nombre la puissance 2. En analysant le programme de la figure 8 en dtail, on constate que la premire partie soccupe de dfinir les tiquettes. Dans cette section du programme, nous trouvons galement la dfinition des registres INTCON, TMRO et OPT qui correspondent aux registres ncessaires au contrle des interruptions et du fonctionnement du Timer TMRO. Il y a ensuite une directive que nous ne connaissons pas encore, #define qui permet dassocier ltiquette SOUND (son) la valeur numrique 0B9h. Nous verrons plus tard que cette valeur servira dterminer la frquence du son mis par le buzzer. La premire partie du programme est situe par tir de la position 04h (cest en effet ce que veut dire ORG 04). Cette routine est donc celle qui est effectue chaque fois que linterruption gnre par le Timer TMRO
Complmente le bit correspondant au buzzer
ELECTRONIQUE
76
magazine - n 13
TECHNOLOGIE
du son, cest--dire 0B9h en W, puis MOVWF qui transfre le contenu de W en TMRO). Il ne reste plus qu configurer les PORT_A et PORT_B du PIC et habiliter les interruptions en mettant le bit 7 du registre INTCON 1 (instruction BSF INTCON,7). Le microcontrleur est dsormais prt travailler. Il entre, en effet, dans le cycle compris entre ltiquette MAIN et linstruction GOTO MAIN. En ralit, dans ce cycle le microcontrleur n ef fectue aucune op ration (instructions NOP) si ce nest celle dattendre l arriv e de l interruption, quand le Timer a termin le comptage. Lorsque linterruption arrive, le programme saute la position 04, o se trouve le programme qui par t de ltiquette INT. Cette routine soccupe d inverser le bit 0 du PORT_A grce linstruction MOVF PORT_A, de recharger le Timer travers les deux instructions MOVLW SOUND et MOVWF TMRO , et de pr parer nouveau le microcontr leur accepter les prochaines interruptions en mettant 0 le bit 2 de INTCON (celui qui identifie linterruption du Timer, qui est mis 1 quand linterruption est demande) et en rhabilitant les interruptions en mettant 1 le bit 7 de ce mme registre. Vous vous demandez maintenant quelle sera la frquence du son gnr par le buzzer. Pour la connatre, il suffit de faire une simple op ration math matique en par tant de la fr quence qui alimente le Timer et qui concide avec celle du quar tz divise par 4. Par consquent, si le quartz est de 4 MHz, la frquence interne sera de 1 MHz. Cette frquence est ensuite divise par 16 par le Prescaler, descendant ainsi : 1 000 000 : 16 = 62 500 Hz Le compteur est charg avec 0B9h (qui correspond 185 en dcimal) et compte partir de ce nombre jusqu 255 (FFh) avant de gnrer linterruption. Linterruption est donc gnre chaque 256 185 = 71 cycles. Si la frquence en entre est de 62 500 Hz, une interruption est gnre la frquence de : 62 500 : 71 = 880 Hz Mais il ne sagit pas encore de la frquence du signal gnr car, chaque interruption, le niveau logique en sortie change, ce qui signifie que la frquence du signal gnr sera effectivement de : 880 : 2 = 440 Hz Les amateurs de musique auront probablement associ tout de suite cette frquence la note LA. En effet, nous avons tout simplement ralis un diapason lectronique ! Rendez-vous le mois prochain. Nous vous proposerons les listings software relatifs aux diffrentes ressources disponibles sur la carte de test. x R. N. ABONNEZ-VOUS A
Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x Tl. : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51 I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
SPCIAL PIC SPCIAL PIC SPCIAL PIC

PROGRAMMATEUR UNIVERSEL POUR PIC.
Permet de programmer tous les microcontrleurs MICROCHIP, lexception des PIC16C5x et des PIC17Cxx. Livr avec son programme : diteur (exa) + assembleur + programmateur.
MICROCONTRLEURS PIC : CARTE DE TEST POUR PIC

Pour apprendre de manire simple la technique de programmation des microcontrleurs PIC. Interfaable avec le programmateur pour PIC16C84, (Rf. : FT201K). Le demoboard possde les options suivantes : 8 LED, 1 display LCD, 1 clavier matriciel, 1 display 7 segments, 2 poussoirs, 2 relais, 1 buzzer pizo ; toutes ces options vous permettent de contrler immdiatement votre programme. Le kit comprend tous les composants, un micro PIC16C84, un afficheur LCD, le clavier matriciel et une disquette contenant des programmes de dmonstrations.
FT284 (Kit complet + cble PC + SFW 284) ......455 F
FT215/K (Kit complet) ....468 F
FT215/M (Livr mont)..668 F
PIC BASIC COMPILATEUR :
Permet d'utiliser des fonctions de programmation avances, commandes de saut (GOTO, GOSUB), de boucle (FOR NEXT), de condition (IF THEN), d'criture et de lecture d'une mmoire (POKE, PEEK) de gestion du bus I2E (I2CIN, I2COUT), de contrle des liaisons sries (SERIN, SEROUT) et naturellement de toutes les commandes classiques du BASIC. La compilation se fait trs rapidement, sans se proccuper du langage machine.
PIC BASIC PRO COMPILATEUR : Ajoute de nombreuses autres fonctions la version standard, comme la gestion des interruptions, la possibilit dutiliser un tableau, la possibilit dallouer une zone mmoire pour les variables, la gestion plus souple des routines et sauts conditionnels (IF THEN ELSE). La compilation et la rapidit dexcution du programme compil sont bien meilleures que dans la version standard. Ce compilateur est adapt aux utilisateurs qui souhaitent profiter au maximum de la puissance des PIC.
PBC (Pic Basic Compiler) ...................... 932,00 F
PBC PBC PRO .................................... 2 070,00 F
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts. Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
ELECTRONIQUE
77
magazine - n 13
SRC pub 02 99 42 52 73 06/2000
Un compilateur srieux est enfin disponible (en Basic par rapport au langage assembleur sont deux versions) pour la famille des microcontrleurs COMPILATEUR BASIC POUR PIC vidents : l'apprentissage des commandes est 8 bits. Avec ces softwares il est possible "d'crire" un quelconque immdiat ; le temps de dveloppement est considrablement rduit ; on programme en utilisant des instructions Basic que le compilateur peut raliser des programmes complexes avec peu de lignes transformera en codes machine, ou en instructions prtes pour tre d'instructions ; on peut immdiatement raliser des fonctions que seul simules par MPLAB ou en instructions transfrables directement dans un expert programmateur pourrait raliser en assembleur. (pour la liste la mmoire du micro. Les avantages de l'utilisation d'un compilateur complte des instructions basic : www.melabs.com)
13
LE COURS
LE O N
Apprendre
llectronique
en partant de zro
L'INSTRUMENT DE MESURE APPEL MULTIMTRE
Le multimtre est le premier instrument acqurir pour pouvoir travailler dans l'lectronique car, grce lui, on peut mesurer les volts d'une tension, les ampres d'un courant et les ohms d'une rsistance. Les multimtres que l'on trouve dans le commerce peuvent tre "analogiques" ou "digitaux", sachant que la diffrence entre ces deux types est la suivante : Les multimtres "analogiques" sont pour vus d'un galvanomtre dont l'aiguille, en se dplaant de gauche droite, indique en chif fres sur une chelle gradue, la valeur en volts, ampres ou ohms (voir figure 368). Les multimtres "digitaux" n'ont pas d'aiguille, mais seulement un afficheur, gnralement cristaux liquides, capable de visualiser en chif fres la valeur en volts, ampres ou ohms (voir figure 370). Pour connatre la tension en volts en diffrents points d'un circuit lectronique ou pour connatre la consommation en milliampres ou ampres que ce circuit consomme, il faut disposer dun instrument de mesure appel "Contrleur universel" ou "Multimtre". Grce cet instrument, il est galement possible de lire la valeur ohmique de n'importe quelle rsistance. On trouve dans le commerce deux sortes de multimtres. D'une part, les "analogiques", reconnaissables leur instrument aiguille laquelle dvie sur un cadran gradu et, d'autre part, les "digitaux", qui disposent d'un afficheur cristaux liquides sur lequel apparat une succession de chiffres (digits). Pour qui n'a jamais utilis un multimtre analogique, lire la valeur exacte sur les chelles gradues de l'instrument en fonction de la position sur laquelle est rgl le bouton des chelles, peut sembler difficile. Il en va de mme pour les multimtres digitaux, car il faut toujours se rappeler que le point se trouvant entre deux chiffres quivaut une virgule, donc, si par exemple "1 500" s'affiche on devra lire "1,5". Si ce point apparat gauche du nombre, il quivaut 0, donc, si ".5" s'affiche on devra lire "0,5".
Multimtre analogique
Dans un multimtre analogique, on trouve un instrument de mesure aiguille, un galvanomtre, de 10, 20 ou 30 microampres et un commutateur mcanique servant relier en srie
cet instrument des rsistances lorsqu'il est commut sur "voltmtre" (voir figure 366), et les relier en parallle, lorsqu'il est commut sur "ampremtre" (voir figure 367). Pour vous faire comprendre le fonctionnement d'un multimtre analogique nous vous donnerons toutes les indications ncessaires concernant les fonctions de base, cest--dire voltmtre, ampremtre et ohmmtre, ainsi que le schma lectrique. Nous vous apprendrons galement calculer les valeurs des rsistances appliquer en srie ou en parallle au microampremtre.
Fonction voltmtre
Figure 363 : Aux extrmits de l'aimant qui se trouve l'intrieur des multimtres analogiques, se trouve une bobine mobile munie d'une aiguille. Plus la tension applique aux extrmits de la bobine sera importante, plus sa rotation sera ample. Figure 364 : Si, en appliquant aux extrmits de la bobine mobile une tension de 1 volt, l'aiguille de l'instrument se dplace compltement fond d'chelle, il est vident qu'en appliquant une tension de seulement 0,5 volt, l'aiguille ne se dplacera qu' la moiti de l'chelle.
Supposons que nous ayons un multimtre quip d'un galvanomtre de 20 microampres ayant une rsistance interne de 1 200 ohms. Cette rsistance est celle du fil de cuivre enroul sur la bobine mobile (voir figure 364).
ELECTRONIQUE
78
magazine - n 13
LE COURS
Figure 365 : Si vous dcidez de faire l'acquisition d'un multimtre analogique, choisissez-en un dont la sensibilit soit d'au moins 20 000 ohms par volt, pour rduire les erreurs de lecture.
Si l'instrument dispose de 6 chelles : 1, 3, 10, 30, 100, 300 volts le commutateur appliquera en srie sur l'instrument, 6 rsistances diffrentes (voir figure 366), dont la valeur est calcule grce la formule :
ment en faisant la somme de la rsistance interne et de celle place en srie, cest--dire : 48 800 + 1 200 ohms = 50 000 ohms Si on se rfre notre exemple, on peut affirmer que ce multimtre a une sensibilit de : 50 000 ohms par volts A l'aide de la formule indique ci-dessus, on pourra calculer la valeur des rsistances appliquer en srie sur l'instrument, de faon ce que l'aiguille de ce dernier dvie fond d'chelle, pour les valeurs de tension suivantes : 1 volts =rsistance de 48 800 3 volts =rsistance de 148 800 10 volts =rsistance de 498 800 30 volts =rsistance de 1 498 800 100 volts=rsistance de 4 998 800 300 volts=rsistance de 14 998 800 Le commutateur S1 se chargera d'insrer la valeur ohmique voulue en fonction de la tension maximale lire (voir figure 366). Note : pour notre exemple, nous avons choisi un instrument 6 chelles, mais on peut galement trouver dans le commerce des multimtres munis d'une chelle de 0,3 volt et de 1 000 volts fond d'chelle.
0,3, 3, 30, 300, 3 000 milliampres on devra relier en parallle l'instrument de mesure 5 rsistances diffrentes (voir figure 367), dont on pourra calculer la valeur en utilisant cette formule :
V A
mA x Ri XmA mA
x 1 000 000 Ri
V = tension lire fond d'chelle A = valeur de l'instrument en microampres. Ri = rsistance interne de l'instrument en ohms 1 000 000 = nombre fixe pour les microampres. Donc, pour la premire chelle, cest-dire celle de 1 volt fond d'chelle, la valeur de la rsistance sera de : (1 : 20) x 1 000 000 1 200 = 48 800 ohms Cette opration mathmatique doit s'effectuer ainsi : 1 : 20 = 0,05 0,05 x 1 000 000 = 50 000 50 000 1 200 = 48 800 ohms Avec cette valeur de 48 800 ohms, l'aiguille de l'instrument dviera fond d'chelle, en appliquant une tension exacte de 1 volt sur ses douilles de sortie. En connaissant la valeur de la rsistance voulue pour lire 1 volt, on pourra dterminer la sensibilit de l'instru-
10
20
30
40
50
20 A - 1 200
1V 3V
48 800 148 800 498 800 1 498 800 30 V 100 V 4 998 800 14 998 800
S1
10 V
300 V
VOLT
Fonction ampremtre
En ayant un galvanomtre de 20 microampres, si l'on dsire lire les valeurs de courant suivantes fond d'chelle :
Figure 366 : On trouve, l'intrieur d'un multimtre analogique, un microampremtre. Pour lire des valeurs de TENSION, il faut relier "en srie" cet instrument des rsistances dont on peut calculer la valeur ohmique en fonction de la sensibilit du microampremtre et de la valeur ohmique de sa bobine mobile. Bien entendu, dans les multimtres du commerce, ces valeurs ont dj t calcules !
ELECTRONIQUE
79
magazine - n 13
LE COURS
mA = milliampres de l'instrument utilis. Ri = rsistance interne de l'instrument, en ohms. XmA = milliampres lire fond d'chelle. Etant donn que la formule ncessite que la sensibilit de l'instrument soit exprime en milliampres et non en microampres, on doit commencer par convertir les 20 microampres en milliampre en les divisant par 1 000, obtenant ainsi : 20 : 1 000 = 0,02 milliampre Pour obtenir la premire chelle de 0,3 milliampre fond d'chelle, on doit utiliser une rsistance de : (0,02 x 1 200) : (0,3 0,02) = 85,71 ohms Cette opration mathmatique doit s'effectuer ainsi : 0,02 x 1 200 = 24 0,3 0,02 = 0,28 24 : 0,28 = 85,71 ohms Avec la formule indique ci-dessus, on peut calculer la valeur ohmique des rsistances relier en parallle l'instrument pour faire dvier l'aiguille fond d'chelle pour ces 5 valeurs de courant : 0,3 mA 3 mA 30 mA 300 mA 1 000 mA = = = = = rsistance de 85,75 rsistance de 8,05 rsistance de 1,00 rsistance de 0,80 rsistance de 0,024
0,3 mA 3 mA 85,75 8,05 x1 x 10 133,33 12,12 1,20 x 100 0,80 300 mA 0,024 3A x 1 000 0,12
S1 S1
30 mA 1,00
200 A - 1 200 200 A - 1 200

10
20 30
40
0
10
20 30
50
40
50
PILE 1,5 V
TRIMER DE CALIBRAGE
mA
OHMS
Figure 367 : Pour pouvoir lire des valeurs de COURANT, il est ncessaire de rduire la sensibilit de l'instrument, en reliant en parallle des rsistances.
Figure 369 : Pour lire les valeurs des rsistances en ohms, il faut une tension de rfrence qui est fournie par une pile de 1,5 ou 3 volts, place l'intrieur de chaque multimtre.
Note = la dernire chelle de 1 000 mA correspond 1 ampre fond d'chelle. En effet, pour convertir les milliampres en ampres, il suffit de les diviser par 1 000. Le commutateur S1 se chargera d'insrer la valeur ohmique voulue en fonction de la tension maximale du courant que l'on veut lire (voir figure 367).
est utilis comme un milliampremtre, pour mesurer le courant qui parcourt une rsistance. La tension de rfrence est fournie par une pile de 1,5 volt, qui se trouve toujours l'intrieur des multimtres (voir figure 369). En admettant que l'on utilise un galvanomtre de 20 microampres, qui correspondent 0,02 milliampre, pour raliser un ohmmtre, on doit relier en parallle une rsistance (voir figure 370), dont la valeur se calcule grce cette formule :
Fonction ohmmtre
Pour raliser un ohmmtre, il faut disposer d'une tension de rfrence car, dans cette fonction, le galvanomtre
V x 1 000 mA
Ri
R1
= valeur de la rsistance relier en srie, V = tension de la pile de rfrence, Ri = rsistance interne de l'instrument, 1 000 = nombre fixe utiliser pour les milliampres. En introduisant dans la formule ci-dessus les donnes dont nous disposons, nous obtiendrons :
Figure 368 : Sur le cadran d'un multimtre analogique, on trouve une seule chelle gradue pour les rsistances (en ohms), qui part de gauche avec 10 kilohms et finit droite avec 0 ohm, deux chelles gradues de 0 100 et de 0 30 pour lire les tensions (en volts) et les courants (en ampres) en "continu", et deux chelles gradues de 0 50 et de 0 15 pour lire les tensions (en volts) et les courants (en ampres) en "alternatif".
[(1,5 x 1 000) : 0,02] 1 200 = 73 800 ohms Pour vrifier que l'instrument soit bien parcouru par un courant de 0,02 mil-
ELECTRONIQUE
80
magazine - n 13
LE COURS
liampre lorsqu'on lui relie en srie une rsistance de 73 800 ohms, on peut utiliser cette formule : En effet, en ajoutant galement la valeur de 75 000 ohms de la rsistance externe la valeur R1 + Ri, on obtiendra une valeur ohmique totale de : 73 800 + 1 200 + 75 000 = 150 000 ohms Pour savoir quelle est la valeur du courant appliqu sur l'instrument avec cette valeur totale de rsistance, on peut utiliser la formule suivante : ohm et en dbut d'chelle (ct gauche), la valeur ohmique maximale (voir figure 368). Etant donn qu'avec une seule chelle, il ne serait pas possible de calculer avec prcision les rsistances de faible valeur ohmique, il est ncessaire de rduire la sensibilit de l'instrument de faon ce que l'aiguille se place fond d'chelle avec des tensions de courant de 0,2, 2, 20, 200 milliampres. Cette rduction de sensibilit s'obtient en reliant en parallle des rsistances de valeur approprie l'instrument de mesure (voir figure 369), cette valeur pouvant tre calcule grce la formule suivante :
mA =
V x 1 000 R1 + Ri
V = tension de la pile (1,5 volt), 1 000 = nombre fixe utiliser pour les milliampres, R1 = valeur de la rsistance relie en srie, Ri = rsistance interne de l'instrument. En introduisant nos donnes dans la formule, on obtiendra : (1,5 x 1 000) : (73 800 + 1 200) = 0,02 mA C'est pourquoi, si l'on court-circuite les deux pointes de touche de l'instrument, l'aiguille dviera fond d'chelle car elle sera parcourue par une tension d'exactement 0,02 mA, qui quivaut 20 microampres (voir figure 370). Si, en additionnant R1 + Ri, on obtient une valeur de 75 000 ohms, il est vident qu'en plaant entre les deux pointes de touche, une rsistance de 75 000 ohms (voir figure 371), l'aiguille ira se positionner la moiti de l'chelle car l'instrument sera parcouru par une tension de 0,01 milliampre seulement.
mA =
V x 1 000 R totale
L'instrument sera donc parcouru par un courant de : (1,5 x 1 000) : 150 000 = 0,01 milliampre qui correspondent : 0,01 x 1 000 = 10 microampres Plus la valeur ohmique de la rsistance place entre les deux pointes de touche sera impor tante, plus le courant qui parcourra l'instrument sera faible, et par consquent, moins l'aiguille du microampremtre dviera. C'est la raison pour laquelle l'chelle gradue d'un ohmmtre reporte fond d'chelle (ct droit), la valeur de 0
mA x Ri XmA mA
mA = milliampres du galvanomtre, Ri = rsistance interne du galvanomtre, XmA = milliampres du fond d'chelle. Donc, pour faire dvier l'aiguille fond d'chelle avec un courant de 0,02 milliampre, on devra relier en parallle au galvanomtre une rsistance d'une valeur exacte de : (0,02 x 1 200) : (0,2 0,02) = 133,33 ohms
12
16
TRIMMER DE CALIBRAGE
20
20 A
10 12
16
TRIMMER DE CALIBRAGE
20
10 A
1 200 ohms
1 200 ohms
PILE 1,5 V
73 800 ohms
PILE 1,5 V
73 800 ohms
75 000 ohms
Figure 370 : Lorsqu'en fonction ohmmtre, les deux pointes de touche sont court-circuites, l'aiguille de l'instrument dvie fond d'chelle. Si l'aiguille ne se positionne pas exactement fond d'chelle du fait de la dcharge de la pile, il faudra que vous agissiez sur le potentiomtre de "calibrage".
Figure 371 : En plaant, entre les deux pointes de touche, une rsistance de mme valeur ohmique que la rsistance place en srie avec le microampremtre (73 800 ohms), ajoute celle de sa bobine (1 200 ohms), l'aiguille de l'instrument se positionnera exactement la moiti de l'chelle.
ELECTRONIQUE
81
magazine - n 13
LE COURS
Pour faire dvier l'aiguille fond d'chelle avec un courant de 2 milliampres, on devra relier en parallle au galvanomtre une rsistance d'une valeur exacte de : (0,02 x 1 200) : (2 0,02) = 12,12 ohms Grce la formule ci-dessus, on peut calculer la valeur de toutes les rsistances relier en parallle au galvanomtre de faon faire dvier l'aiguille fond d'chelle pour les valeurs de tension de courant suivantes : 0,02 mA 2 mA 20 mA 200 mA = = = = rsistance de 133,33 rsistance de 12,12 rsistance de 1,20 rsistance de 0,12 ton est plac sur "x10", la valeur de la rsistance sera alors de : 18 x 10 = 180 ohms Si l'aiguille du galvanomtre vient se positionner sur 18 ohms, et que le bouton est plac sur "x100", la valeur de la rsistance sera alors de : 18 x 100 = 1 800 ohms Il est donc vident que si le bouton est plac sur "x1 000", la valeur de la rsistance sera alors de : 18 x 1 000 = 18 000 ohms Comme vous le remarquerez, on trouve sur tous les multimtres analogiques un petit bouton signal par l'indication "ohms", comme sur la figure 372. A chaque fois que l'on changera l'chelle des ohms, on devra rgler ce bouton de faon faire dvier l'aiguille de l'instrument exactement sur "0 ohm", qui comme on peut le voir sur la figure 368, se trouve sur la droite. Pour effectuer ce rglage, il est ncessaire de court-circuiter en mme temps les deux pointes de touche (voir figure 370). Si l'on n'effectue pas ce rglage, chaque fois que l'on changera l'chelle du multimtre, il indiquera des valeurs ohmiques errones.
Avantages et inconvnients des multimtres analogiques

Mme si les multimtres analogiques sont beaucoup plus conomiques que les multimtres digitaux et que les amateurs les prfrent pour cette raison, ils prsentent toutefois plusieurs inconvnients ne pas sous-valuer. Le premier inconvnient est d'avoir l'cran plusieurs chelles gradues ainsi qu'un commutateur indiquant les valeurs maximales des ohms, des volts, et des milliampres, qu'il est possible de lire l'chelle pralablement choisie. En effet, chaque fois que l'on tourne le commutateur pour changer d'chelle, il faut rechercher l'chelle gradue correspondant aux volts CC ou aux milliampres CC (tension et courant continus), ou bien correspondant aux volts AC ou aux milliampres AC (tension et courant alterns), ainsi que celle des ohms, pour la multiplier ou la diviser ensuite par l'chelle indique sur le commutateur. Par exemple, pour les volts CC, on trouve seulement deux chelles sur le cadran : 0-30 volts 0-100 volts
En ce qui concerne les mesures en ohms, on peut positionner le bouton du commutateur sur 4 valeurs de multiplication (voir figure 372) : x1, x10, x100, x1 000 Donc, si l'aiguille du galvanomtre vient se positionner sur 18 ohms, et que le bouton est plac sur "x1", la valeur de la rsistance sera alors de : 18 x 1 = 18 ohms Si l'aiguille de l'instrument vient se positionner sur 18 ohms, et que le bou-
Figure 372 : Concernant la fonction ohmmtre, la valeur de la rsistance lue sur l'chelle "" sera multiplie par le facteur indiqu par le bouton des chelles, cest--dire x1, x10, x100, x1K. Chaque fois que vous changerez d'chelle, vous devrez court-circuiter les deux pointes de touche et rgler nouveau le potentiomtre de calibrage.
Figure 373 : Concernant la fonction voltmtre CC (courant continu), en tournant le bouton sur les chelles indiques 0,3, 3, 30, 300 V, la valeur sera lue sur l'chelle gradue de 0 30, alors qu'en tournant le bouton sur les chelles indiques 1, 10, 100 V, la valeur sera lue sur l'chelle gradue de 0 100.
ELECTRONIQUE
82
magazine - n 13
LE COURS
mme s'il est possible de positionner le commutateur sur chacune de ces chelles : 0,3 1 3 10 30 100 300 volts volts volts volts volts volts volts fond fond fond fond fond fond fond d'chelle d'chelle d'chelle d'chelle d'chelle d'chelle d'chelle tension sur l'chelle gradue correspondant aux 100 volts, sans oublier de diviser la valeur indique par 10. Pour les ohms, par contre, on trouve une seule chelle, mme si le commutateur dispose de 4 positions diffrentes : X1, x10, x100, x1K Il faudra multiplier la valeur lue sur l'chelle des ohms par le nombre correspondant la position sur laquelle sera rgl le commutateur, en tenant compte du fait que 1K quivaut 1 000. Avec ces multimtres analogiques, plus la valeur ohmique de la rsistance augmente, moins la lecture est prcise car l'chelle de l'instrument est logarithmique et diminue donc plus la valeur ohmique augmente (voir figure 368). Le deuxime inconvnient de ces multimtres analogiques rside dans la fragilit du galvanomtre. Si on mesure par inadvertance une tension de 100 volts avec le commutateur positionn sur "3 volts", l'aiguille de l'instrument se lancera violemment fond d'chelle et se dformera. Pour viter cet inconvnient, nous conseillons de toujours rgler le commutateur l'chelle maximale, pour ensuite descendre aux chelles infrieures, jusqu' lire la valeur exacte. Donc, pour lire une tension inconnue, il est prfrable de toujours positionner le commutateur sur "300 volts", et de descendre ensuite sur les chelles infrieures, cest--dire 100, 30, et 10 volts. Pour lire un courant inconnu, il est prfrable de toujours positionner le commutateur sur "300 milliampres", puis de descendre sur les chelles infrieures, cest--dire 30, 3, et 0,3. Le troisime inconvnient est de devoir ncessairement respecter la polarit des tensions CC pour viter que l'aiguille ne dvie en sens inverse. C'est pour cette raison que tous les multimtres sont munis d'une pointe de touche de couleur rouge pour le positif et d'une autre de couleur noire pour le ngatif. La pointe de touche rouge doit tre insre dans la douille de sortie signale par "+" et le noir, dans la douille de sortie signale par "COM". Il n'est pas ncessaire de respecter la polarit pour la mesure de tensions alternatives, de courants alternatifs et de rsistances.
Si l'on positionne le commutateur sur "3 volts", on devra lire la valeur de la tension sur l'chelle gradue correspondant aux 30 volts, sans oublier de diviser la valeur indique par 10. Si l'on positionne le commutateur sur "30 volts", on lira directement la valeur de la tension sur l'chelle gradue correspondant aux 30 volts. Si l'on positionne le commutateur sur "300 volts", on devra lire la valeur de la tension sur l'chelle gradue correspondant aux 30 volts, sans oublier de multiplier la valeur indique par 10. Si l'on positionne le commutateur sur "1 volt", on devra lire la valeur de la tension sur l'chelle gradue correspondant aux 100 volts, sans oublier de diviser la valeur indique par 100. Si l'on positionne le commutateur sur "10 volts", on devra lire la valeur de la
Figure 374 : Concernant la fonction ampremtre CC, en tournant le bouton sur les chelles indiques 30-0,3 A, 3-30 mA ou 0,3-3 A, la valeur sera lue sur l'chelle gradue de 0 30. Pour l'chelle 0,3 A, la valeur sera divise par 100, tandis que pour l'chelle 3 A, elle sera divise par 10.
Figure 375 : Concernant la fonction voltmtre ou ampremtre AC (courant alternatif), la valeur de la tension ou du courant alternatif sera lue sur l'chelle de couleur rouge. Avant d'effectuer une mesure AC, vous devrez penser dplacer le levier de l'inverseur, de la position "CC-" la position "AC". Sur certains multimtres, l'inverseur est remplac par une douille "AC" sur laquelle doit tre dplac le cordon de mesure rouge.
ELECTRONIQUE
83
magazine - n 13
LE COURS
Comment choisir un multimtre analogique
Si vous dcidez d'acqurir un multimtre analogique, choisissez-en toujours dont la rsistance en ohms par volt est importante, de faon rduire au maximum les erreurs de mesures. Plus la valeur "ohms par volt" sera leve, moins l'erreur de mesure sera importante. Tous les multimtres ayant une rsistance infrieure 20 000 par volt sont donc bannir. Pour mieux vous faire comprendre pourquoi la rsistance ohms par volt des multimtres introduit des erreurs, nous vous proposons quelques exemples simples. Si on relie en srie deux rsistances identiques de 82 000 ohms et qu'on leur applique une tension de 12 volts, la jonction (voir figure 376), il n'y aura plus que la moiti de la tension, cest-dire 6 volts. En effet, pour calculer la valeur de tension qui se trouve sur les extrmits de la seconde rsistance, R2, on peut utiliser cette formule : fond d'chelle, sera de : 10 000 x 10 = 100 000 ohms, quivalents 100 kilohms En reliant en parallle R2, de 82 kilohms, et une rsistance de 100 kilohms, on obtiendra une valeur de rsistance gale : (82 x 100) : (82 + 100) = 45 kilohms Donc, on ne reliera plus une rsistance R1 de 82 kilohms la rsistance R2 de 82 kilohms, mais une rsistance de 45 kilohms (voir figure 376), et avec ces deux diffrentes valeurs ohmiques, on lira une tension de seulement : 12 : (82 + 45) x 45 = 4,25 volts mme si en ralit, il s'agit de 6 volts. Si on mesure cette mme tension l'aide d'un voltmtre lectronique d'une sensibilit de 1 mgohm par volt sur toutes les chelles (voir figure 378), on reliera en parallle R2 de 82 kilohms
12 V
10 000 par VOLT
12 V R1
6V
12 V 82 k 82 k
4,25 V
82 k
82 k
R2
82 k
45 k
100 k
Figure 376 : Si vous voulez lire les 6 volts qui se trouvent aux extrmits de la rsistance R2 l'aide d'un multimtre d'une sensibilit de seulement "10 000 ohms par volt", vous lirez une tension de 4,25 volts, car la rsistance de 100 kilohms du multimtre se trouve relie en parallle la rsistance R2.
V R2 =
V in x R2 R1 + R2
12 V
20.000 par VOLT
12 V R1
6V
12 V 82 k 82 k
4,98 V
82 k
Vin = valeur de la tension d'alimentation, R1 = valeur de la rsistance au-dessus, en kilohms, R2 = valeur de la rsistance au-dessous, en kilohms. Note = nous conseillons de toujours convertir la valeur des rsistances R1 et R2 d'ohms en kilohms, afin d'avoir des nombres comprenant moins de zro. Pour effectuer cette conversion, il suffit de diviser les ohms par 1 000.
1 M
82 k
R2
82 k
58,15 k
200 k
Figure 377 : Si vous voulez lire les 6 volts qui se trouvent aux extrmits de la rsistance R2 l'aide d'un multimtre d'une sensibilit de "20 000 ohms par volt", vous lirez une tension de 4,98 volts, car une rsistance d'une valeur suprieure, dans ce cas 200 kilohms, se trouve relie en parallle la rsistance R2.
12 V 82 k R1
6V
12 V 82 k
12 V 82 k
5,76 V
Donc, si on applique une tension de 12 volts sur les deux rsistances de 82 kilohms, relies en srie, R1 et R2, aux extrmits de R2, on obtiendra une tension de : 12 : (82 + 82) x 82 = 6 volts Si on mesure cette tension l'aide d'un multimtre ayant une sensibilit de 10 000 ohms par volt rgl sur l'chelle "10 volts", on reliera aussi en parallle la R2 la rsistance interne du multimtre, qui, positionn sur 10 volts
82 k
R2
82 k
75,78 k
1 M
Figure 378 : Si vous voulez lire les 6 volts qui se trouvent aux extrmits de la rsistance R2 l'aide d'un voltmtre lectronique dont la sensibilit est gnralement de "1 mgohm", vous lirez une tension de 5,76 volts, cest--dire une valeur beaucoup plus proche des 6 volts rels, l'erreur n'tant alors que de 0,24 volt.
ELECTRONIQUE
84
magazine - n 13
LE COURS
et une rsistance de 1 mgohm, gale une valeur de 1 000 kilohms, on obtiendra alors une valeur de rsistance gale : (82 x 1 000) : (82 + 1 000) = 75,78 kilohms On obtiendra ainsi, en srie la R1 de 82 kilohms, une rsistance R2 de 75,78 kilohms (valeur de R2 avec la valeur ohmique du multimtre en parallle). Avec ces deux valeurs ohmiques, on lira une tension de : 12 : (82 + 75,78) x 75,78 = 5,76 volts cest--dire une valeur trs proche des 6 volts rels. Donc, plus la valeur ohm par volt d'un multimtre analogique est grande, plus l'erreur que l'on retrouve en lisant une tension aux extrmits de n'importe quel pont rsistif est petite. Nous rappelons que ces erreurs ne se prsentent que si l'on mesure une tension aux extrmits d'un pont rsistif, cest--dire aux extrmits d'une ou plusieurs rsistances, d'une valeur ohmique importante, relies en srie. En mesurant la tension fournie par une pile ou une alimentation stabilise, on ne relvera aucune erreur, et donc, les volts lus seront quivalents aux volts rels. C'est pour cette raison que vous ne devez pas vous inquiter si, vous trouvez toujours une valeur de tension infrieure celle indique aux extrmits d'un pont rsistif, car en reliant en parallle la rsistance du pont rsistif et la rsistance interne du multimtre (voir figures 376 et 377), la tension descendra. Les tensions indiques sur les schmas lectriques sont mesures l'aide de voltmtres lectroniques. Dans un multimtre digital 4 digits, les 3 digits de droite sont munis de leurs 7 segments, et peuvent donc afficher tous les chiffres de 0 9, tandis que le premier digit, celui de gauche, ne peut afficher que le chiffre 1 plus un signe ngatif. C'est pour cette raison que, mme s'ils sont quips de 4 digits, ces multimtres font partie de la catgorie des multimtres 3 chiffres et demi car le premier digit ne peut pas afficher de chiffre suprieur 1. Donc, mme si l'on rgle le commutateur du multimtre sur 20 volts fond d'chelle, on ne russira jamais faire apparatre 20,00 volts sur l'afficheur, mais seulement 19,99 volts. Si on le rgle sur 200 volts, on ne russira jamais faire apparatre 200,0 volts sur l'afficheur, mais seulement 199,9 volts car, comme nous l'avons dj signal, le premier digit ne pourra jamais tre suprieur au chiffre 1. Sur la plupart des multimtres digitaux, si on applique une valeur de tension ou de courant suprieure l'chelle
Mesure de rsistance 200 2 20 200 2 20 200 ohms kilohms kilohms kilohms mgohms mgohms mgohms
Les multimtres digitaux

Les multimtres digitaux sont compltement diffrents des analogiques car la place de l'instrument aiguille, ils disposent d'un afficheur cristaux liquides appel LCD, permettant de faire apparatre la valeur des volts, des ampres ou des ohms en chiffres. Sur ces multimtres, la valeur de tension ou de courant appliqu sur les pointes de touche est convertie par un circuit intgr spcifique, en un signal digital permettant de faire s'allumer les segments de l'af ficheur de faon obtenir un chiffre. Comme vous pourrez le remarquer, le nombre fond d'chelle de ces instruments digitaux, est toujours un multiple de 2 (sauf les 1000 volts), comme indiqu sur ces tableaux :
Mesure de tension 200 2 20 200 1 000 millivolts volts volts volts volts
Mesure de courant 200 2 20 200 2 microampres milliampres milliampres milliampres ampres
Figure 379 : Un bon multimtre digital doit avoir au moins 4 chiffres, qui correspondent en fait 3 chiffres et demi, car le premier, celui de gauche, ne permet jamais de visualiser un nombre suprieur 1. Choisissez si possible un modle faisant apparatre sur l'afficheur cristaux liquides, les symboles W, kW, MW, V, V, A, mA, mme s'il doit vous coter plus cher. Vous saurez ainsi toujours et sans risque d'erreur sur quelle gamme vous vous trouvez.
ELECTRONIQUE
85
magazine - n 13
LE COURS
choisie, soit aucune valeur n'apparatra sur l'afficheur, soit tous les digits se mettront clignoter, soit le digit le plus gauche affichera 1, pour nous signaler qu'il faut passer l'chelle suprieure. Sur d'autres multimtres, c'est l'inscription "OL" qui s'affichera, ce qui signifie "Over Load" ou dpassement d'chelle. Dans tous les cas, la notice de l'appareil vous donnera toutes les explications ncessaires pour savoir quelle alerte sera mise en uvre pour vous signaler que vous n'tes pas sur l'chelle correcte. Comme dans le cas des multimtres analogiques, lorsque la valeur mesurer est inconnue, il est toujours intelligent de partir de l'chelle la plus haute pour descendre ensuite vers l'chelle correcte. tention on a choisi une chelle infrieure la valeur mesurer. Mme si l'on trouve sur ces multimtres deux pointes de touche de couleurs diffrentes, il n'est pas ncessaire de respecter de polarit, puisque l'afficheur nous indiquera si nous sommes entrs dans la douille positive avec la polarit positive ou ngative. Si "4.50" volts s'af fiche sur l'af ficheur cristaux liquides, cela signifie que la polarit est correcte. Si au contraire un signe ngatif s'af fiche devant le chiffre, par exemple "4.50" volts, cela signifie que nous avons reli la polarit ngative de la tension que nous mesurons sur la douille positive.
Avantages et inconvnients des multimtres digitaux

Les multimtres digitaux, mme s'ils s'avrent lgrement plus coteux que les multimtres analogiques, prsentent de nombreux avantages. Le premier est qu'ils ont une rsistance interne leve, qui se trouve normalement aux alentours de 1 mgohm par volt sur toutes les chelles. Donc, si l'on rgle un multimtre digital sur 0,2, 20, 200, ou 1 000 volts fond d'chelle, on aura toujours une rsistance interne de 1 mgohm et cela rduira l'erreur de lecture lorsque l'on voudra mesurer une tension sur n'importe quel pont rsistif. En effet,
Figure 380 : Toutes les chelles des multimtres digitaux sont toujours des multiples de 2 car le chiffre le plus grand que l'on puisse lire est "1.999". Le "point" qui s'affiche sur l'afficheur cristaux liquides quivaut une virgule, "1.234" ohms quivalent donc 1,234 kilohm.
Le seul inconvnient des multimtres digitaux est que le dernier chiffre de droite est souvent instable. Donc, si on mesure une tension exacte de 4,53 volts, le dernier chif fre 3 variera en continu de plus ou moins 1 chiffre. Il est donc normal de voir ce chif fre changer sur l'af ficheur cristaux liquides et passer de "4.53" "4.52" ou bien "4.54". Comme il est rare que sur les modes d'emploi on explique comment lire le chiffre qui apparat sur l'afficheur en fonction de l'chelle choisie, nous allons essayer de le faire nous-mmes avec des exemples trs simples. Avant tout, rappelons que le point qui s'af fiche sur l'af ficheur cristaux liquides doit toujours tre interprt comme la virgule dcimale.
si l'on voulait mesurer la tension prsente sur le par titeur rsistif R1-R2 de la figure 378 l'aide d'un multimtre digital, cela reviendrait relier en parallle R2 une rsistance de 1 mgohm. Le deuxime avantage est la lecture simplifie car les valeurs de tension, de courant ou de rsistance sont directement visualises en chiffres sur l'afficheur cristaux liquides. Et, enfin, le troisime avantage, c'est de ne pas avoir d'aiguille qui risque tout moment de se dformer si par inat-
2 1 MGOHM
1 CONVERTISSEUR ANALOGIQUE DIGITAL DCODEUR
C 3 4
9V
Figure 381 : On place l'entre d'un multimtre digital un pont rsistif de 1 mgohm. La tension prleve de ce pont est convertie, par un circuit intgr spcifique, en un signal digital. Ce signal est ensuite appliqu sur un dcodeur qui allume les segments des afficheurs LCD de faon faire apparatre une valeur numrique.
ELECTRONIQUE
86
magazine - n 13
LE COURS
Lecture des volts
En rglant le multimtre l'chelle 200 millivolts, on verra s'afficher sur l'afficheur cristaux liquides : En rglant le multimtre l'chelle 20 volts, on verra s'afficher ce nombre sur l'afficheur cristaux liquides : En rglant le multimtre l'chelle "1 000" volts, on verra s'afficher ce nombre sur l'afficheur cristaux liquides :
La tension la plus petite que l'on pourra lire sur cette chelle est de "00.1" millivolt, ce qui correspond 0,1 millivolt. La tension maximale que l'on pourra lire est de "199.9" millivolts, ce qui correspond environ 0,2 volt.
La tension la plus petite que l'on pourra lire sur cette chelle est de "0.01" volt, ce qui correspond 10 millivolts. La tension maximale que l'on pourra lire est de "19.99" volts, ce qui correspond environ 20 volts.
La tension la plus petite que l'on pourra lire sur cette chelle est de "001" volt, soit 1 volt et la tension maximale, de "1 000" volts.
Si "05.0" apparat sur l'afficheur cristaux liquides, la valeur de la tension sera de 5,0 millivolts, car le 0 qui se trouve devant le chif fre 5 n'est pas significatif. Si "83.5" apparat, puisque le point quivaut une virgule, on lira 83,5 millivolts.
200 mV
Si "0.15" s'affiche sur l'afficheur cristaux liquides, la valeur de la tension sera de 0,15 volt, ce qui correspond 150 millivolts. Si "12.50" s'affiche, la valeur de la tension sera alors de 12,5 volts.
Si "18" s'affiche sur l'afficheur cristaux liquides, la valeur de la tension sera de 18 volts, tandis que si "150" s'affiche, la valeur de la tension sera alors de 150 volts.
1 000 volts
20 volts
Lecture des milliampres

En rglant le multimtre sur l'chelle 200 microampres, on verra apparatre sur l'af ficheur cristaux liquides :
En rglant le multimtre sur l'chelle 2 volts, on verra ce nombre s'afficher sur l'afficheur cristaux liquides :
En rglant le multimtre l'chelle 200 volts, on verra s'afficher ce nombre sur l'afficheur cristaux liquides :
La tension la plus petite que l'on pourra lire sur cette chelle est de ".001" volt, ce qui correspond 1 millivolt. La tension maximale que l'on pourra lire est de "1.999" volts, ce qui correspond environ 2 volts.
La tension la plus petite que l'on pourra lire sur cette chelle est de "00.1" volt, soit 100 millivolts. La tension maximale que l'on pourra lire est de "199.9" volts, soit environ 200 volts.
Le courant minimum que l'on pourra lire sur cette chelle est de "00.1" microampre. Le courant maximal que l'on pourra lire est de "199.9" microampres, soit environ 200 microampres.
Si ".050" s'affiche sur l'afficheur cristaux liquides, la valeur de la tension sera de 50 millivolts, tandis que si "1.500" s'affiche, cette valeur sera alors de 1,5 volt.
2 volts
Si "35.5" s'affiche sur l'afficheur cristaux liquides, la valeur de la tension sera de 35,5 volts, tandis que si "120.5" s'affiche, la valeur de la tension sera alors de 120,5 volts.
200 volts
Si "25.0" s'affiche sur l'afficheur cristaux liquides, la valeur du courant sera de 25 microampres, tandis que si "100.0" s'affiche, la valeur du courant sera alors de 100 microampres.
200 A
ELECTRONIQUE
87
magazine - n 13
LE COURS
En rglant le multimtre sur l'chelle 2 milliampres, on verra apparatre sur l'afficheur cristaux liquides : Le courant minimum que l'on pourra lire sur cette chelle est de "00.1" milliampre, ce qui correspond 100 milliampres. Le courant maximal que l'on pourra lire est de "199.9" milliampres, ce qui correspond environ 200 mA. Le courant minimum que l'on pourra lire sur cette chelle est de ".001" milliampre, ce qui correspond 1 microampre. Le courant maximal que l'on pourra lire est de "1.999" milliampres, soit environ 2 milliampres. Si "50.0" s'affiche sur l'afficheur cristaux liquides, la valeur du courant sera de 50 milliampres, tandis que si "150.0" s'affiche, la valeur du courant sera alors de 150 milliampres. La valeur ohmique minimum que l'on pourra lire sur cette chelle, est de "00.1" ohm, et la valeur maximale est de "199.9" ohms, soit environ 200 ohms.
Si "00.5" s'affiche sur l'afficheur cristaux liquides, la valeur de la rsistance sera de 0,5 ohm, tandis que si "150.0" s'affiche, la valeur de la rsistance sera alors de 150 ohms.
200
Si ".500" s'affiche sur l'afficheur cristaux liquides, la valeur du courant sera de 0,5 milliampre, tandis que si "1.500" s'affiche, la valeur du courant sera alors de 1,5 milliampre.
2 mA
200 mA
En rglant le multimtre sur l'chelle 2 kilohms, on verra apparatre sur l'afficheur cristaux liquides :
En rglant le multimtre sur l'chelle 2 ampres, on verra apparatre sur l'afficheur cristaux liquides : La valeur ohmique minimum que l'on pourra lire sur cette chelle, est de ".001" kilohm, ce qui correspond 1 ohm (0,001 x 1 000 = 1). Le courant minimum que l'on pourra lire sur cette chelle est de "001" ampre, ce qui correspond 1 mA. Le courant maximal que l'on pourra lire est de "1.999" milliampre, et puisque le point quivaut une virgule, on lira 1,999 ampre, soit environ 2 ampres. Si ".050" s'affiche sur l'afficheur cristaux liquides, la valeur de la rsistance sera de 0,050 kilohm, ce qui correspond : Si "050" s'affiche sur l'afficheur cristaux liquides, la valeur du courant sera de 50 milliampres, tandis que si "1.500" s'affiche, la valeur du courant sera alors de 1,5 ampre. 0,050 x 1 000 = 50 ohms Si "1.500" s'affiche sur l'afficheur cristaux liquides, la valeur de la rsistance sera alors de 1,5 kilohm, ce qui correspond : 1,500 x 1 000 = 1 500 ohms La valeur ohmique maximale que l'on pourra lire sur cette chelle, est de "1.999" kilohm, ce qui correspond environ 2 kilohms.
En rglant le multimtre sur l'chelle 20 milliampres, on verra apparatre sur l'afficheur cristaux liquides :
Le courant minimum que l'on pourra lire sur cette chelle est de "0.01" milliampre, ce qui correspond 10 microampres. Le courant maximal que l'on pourra lire est de "19.99" milliampres, ce qui correspond environ 20 mA.
Si "0.50" s'affiche sur l'afficheur cristaux liquides, la valeur du courant sera de 0,5 milliampre, tandis que si "15.00" s'affiche, la valeur du courant sera alors de 15 milliampres.
20 mA
2 A
Lecture des ohms

En rglant le multimtre sur l'chelle 200 ohms, on verra apparatre sur l'afficheur cristaux liquides :
2 k
En rglant le multimtre sur l'chelle 200 milliampres, on verra apparatre sur l'afficheur cristaux liquides :
En rglant le multimtre sur l'chelle 20 kilohms, on verra apparatre sur l'afficheur cristaux liquides :
ELECTRONIQUE
88
magazine - n 13
LE COURS
La valeur ohmique minimum que l'on pourra lire sur cette chelle, est de "0.01" kilohm, ce qui correspond 10 ohms : 0,01 x 1 000 = 10 La valeur ohmique maximale que l'on pourra lire sur cette chelle, est de "19.99" kilohm, ce qui correspond environ 20 ohms : 19,99 x 1 000 20 En rglant le multimtre sur l'chelle 2 mgohms, on verra apparatre sur l'afficheur cristaux liquides : Si "15.00" s'af fiche sur l'af ficheur cristaux liquides, la valeur de la rsistance sera alors de 15 mgohms.
20 M
La valeur ohmique minimum que l'on pourra lire sur cette chelle, est de ".001" mgohm, ce qui correspond : 0,001 x 1 000 000 = 1 000 ohms La valeur ohmique maximale que l'on pourra lire sur cette chelle, est de "1.999" mgohms, soit environ 2 megohms.
Comment choisir un multimtre digital

Si vous dcidez faire l'acquisition d'un multimtre digital, vous devrez vrifier : - qu'il soit bien quip d'un afficheur 4 digits correspondant 3 chiffres et demi, - que les symboles V pour les volts et mV pour les millivolts apparaissent bien sur l'af ficheur cristaux liquides lorsque vous voulez mesurer des tensions, - que les symboles A pour les ampres et mA pour indiquer les milliampres apparaissent bien sur l'afficheur cristaux liquides lorsque vous voulez mesurer du courant, - que les symboles pour indiquer les ohms, k pour les kilohms et M pour les mgohms apparaissent bien sur l'afficheur cristaux liquides lorsque vous voulez mesurer des rsistances, - que la valeur de sa rsistance d'entre ne soit pas infrieure 1 mgohm, et nous insistons sur ce point car il existe dans le commerce des multimtres digitaux qui ont une rsistance d'entre infrieure 30 000 ohms, et qui sont donc de moins bonne qualit qu'un mdiocre multimtre analogique. Cer tains multimtres sont trs complets et font apparatre certaines indications complmentaires comme "Low Batt" (batterie faible) sur l'afficheur cristaux liquides lorsque la pile interne est dcharge. Ils peuvent disposer de nombreuses fonctions supplmentaires comme un transistormtre par exemple, tout devient alors une question de prix.
Si "0.50" s'affiche sur l'afficheur cristaux liquides, la valeur de la rsistance sera de 500 ohms : 0,050 x 1 000 = 500 Si "15.00" s'affiche sur l'afficheur cristaux liquides, la valeur de la rsistance sera alors de 15 kilohms : 15,00 x 1 000 = 15 000 ohms
20 k
Si ".047" s'affiche sur l'afficheur cristaux liquides, la valeur de la rsistance sera alors de : 0,0470 x 1 000 000 = 47 000 ohms Si "1 .200" s'affiche sur l'afficheur cristaux liquides, la valeur de la rsistance sera alors de 1,2 mgohm.
En rglant le multimtre sur l'chelle 200 kilohms, on verra apparatre sur les afficheurs de segments :
2 M
La valeur ohmique minimum que l'on pourra lire sur cette chelle, est de "00.1" kilohm, ce qui correspond 100 ohms (0,1 x 1 000 = 100). La valeur ohmique maximale que l'on pourra lire sur cette chelle, est de "199.9" kilohms, ce qui correspond environ 200 kilohms.
En rglant le multimtre l'chelle 20 mgohms, on verra apparatre sur l'afficheur cristaux liquides :
La valeur ohmique minimum que l'on pourra lire sur cette chelle, est de "0.01" mgohm, ce qui correspond 10 kilohms ou 10 000 ohms. La valeur ohmique maximale que l'on pourra lire sur cette chelle, est de "19.99" mgohms, soit environ 20 megohms.
Si "01.5" s'affiche sur l'afficheur cristaux liquides, la valeur de la rsistance sera alors de 1,5 kilohm, ce qui correspond 1 500 ohms. Si "150.0" s'affiche sur l'afficheur cristaux liquides, la valeur de la rsistance sera alors de 150 kilohms, ce qui, comme vous le savez sans doute dj, correspond 150 000 ohms.
200 k
Si "0.56" s'affiche sur l'afficheur cristaux liquides, la valeur de la rsistance sera alors quivalente : 0,56 x 1 000 000 = 560 000 ohms
Pour mesurer les rsistances

Pour faire une mesure juste d'une rsistance, vous ne devez jamais toucher ni
ELECTRONIQUE
89
magazine - n 13
LE COURS
Figure 382 : Lorsque vous mesurez une r sistance, ne touchez pas ses deux broches avec les mains car le multimtre additionnera la valeur ohmique de votre corps celle de la rsistance.
Figure 383 : Pour viter les erreurs de mesure, il est toujours prfrable d'appuyer la rsistance sur une table et de placer les pointes de touches sur ses pattes. A dfaut il ne faut maintenir rsistance et pointe de touche avec les doigts que d'un seul ct.
les pattes de la rsistance ni les pointes de touche avec les mains (voir figure 382). Dans le cas contraire, le multimtre ajoute la valeur ohmique de notre corps celle de la rsistance. Lorsque les mains sont humides, cette valeur peut mme tre infrieure 200 kilohms. Donc, en reliant en parallle la valeur de la rsistance mesurer, que l'on appellera R1, et la rsistance de notre corps, que l'on appellera RX, on obtiendra une valeur ohmique gale : ohms = (R1 x RX) : (R1 + RX) En admettant que l'on mesure une rsistance de 100 kilohms, en tenant ses pattes bien serres entre les doigts, et en admettant que la rsistance de notre corps soit de 150 kilohms, on lira une valeur de : (100 x 150) : (100 + 150) = 60 kilohms Si l'on mesure des rsistances d'une valeur beaucoup plus leve, par exemple 330 kilohms, on obtiendra une erreur suprieure, en effet, on lira sur le multimtre, une valeur de : (330 x 150) : (330 + 150) = 103,12 kilohms cest--dire moins d'un tiers de la valeur ohmique relle de la rsistance. Pour viter ces erreurs, il est prfrable de poser la rsistance sur une table
en bois ou sur un sous-main d'lectronicien en caoutchouc puis de poser les pointes de touche sur les pattes. A dfaut, il ne faut tenir qu'un ct (voir figure 383). Ne vous tonnez pas si, en mesurant une rsistance dont le code des couleurs indique une valeur de 15 000 ohms, le multimtre vous signale une valeur infrieure ou suprieure. Rappelez-vous que tous les composants lectroniques ont une tolrance. En ce qui concerne les rsistances, cette tolrance varie gnralement entre un minimum de 5 et un maximum de 10 %. Donc, si une rsistance dont la couleur indique qu'elle est de 15 000 ohms avec une tolrance de 5 %, sa valeur ohmique peut varier d'un minimum de 14250 ohms un maximum de 15 750 ohms et prendre n'impor te quelle valeur entre ces deux extrmes. Si cette rsistance a une tolrance de 10 %, sa valeur ohmique peut varier d'un minimum de 13 500 jusqu' un maximum de 16 500 ohms et prendre n'importe quelle valeur entre ces deux extrmes.
Si ce n'tait pas le cas, il serait impossible de raliser un montage lectronique, car outre les rsistances, tous les autres composants, tels que les condensateurs, les transistors, les transformateurs d'alimentation, etc., ont leur propre tolrance. Ne vous inquitez donc pas trop de ces tolrances, pas mme lorsqu'il s'agit de tensions d'alimentation, car un montage prvu pour fonctionner avec une tension de 12 volts fonctionnera de manire peu prs identique avec une tension situe entre 10 et 14 volts. Lorsqu'un circuit ncessite des valeurs ohmiques ou capacitives exactes, on utilise des trimmers ou des compensateurs qui sont calibrs sur la valeur voulue. Lorsqu'on a besoin d'une valeur de tension d'alimentation exacte, on utilise des circuits intgrs stabilisateurs spcifiques.
Mesures en tension alternative

Nous n'avons pas voqu les mesures des tensions et de courants alternatifs car elles sont identiques aux mesures des tensions et courants continus. En effet, lorsqu'on rgle le commutateur pour passer de la mesure du continu celle de l'alternatif, que le multimtre soit analogique ou digital, le signal alternatif traverse d'abord un pont redresseur qui le transforme en signal continu.
x G. M.
Ne vous proccupez pas des tolrances

Mme si la valeur indique sur les rsistances ne correspond jamais leur valeur relle en raison des tolrances, cela ne doit pas vous proccuper car tous les circuits lectroniques sont monts en tenant compte de ces facteurs.
ELECTRONIQUE
90
magazine - n 13
PETITES ANNONCES
ABONNEZ-VOUS A Vends alimentation stabilise FTN. T : 0 60, C : 0 7 A : 3000 F. Gnrateur frquence audio LAG chelonnage 10 Hz/ 1 MHz : 700 F. et de fonction 1 Hz/ 100 kHz : 500 F. Oscillo Hameg HM605, 2 x 60 MHz, acc. + sondes, tat neuf : 3000 F. Pour plus de dtails, mon e-mail est ps.hilber t@wanadoo.fr, tl. 01.34.70.92.14 ou 06.15.04.54.29. Vends oscillo Ener tec 5227BP 2 x 100 MHz + 1 voie vido : 2200 F. Tek 7904, 500 MHz avec 7B80, 7B85, 7A19, 7A18 : 6000 F. Tiroirs Tek 7A24 : 1800 F. 7B15 : 2500 F. Lecteur vido pro Betacam Sony BVW 10S : 1000 F. Tl. 03.22.88.32.27 le samedi.
Directeur de Publication James PIERRAT elecwebmas@aol.com Direction - Administration JMJ ditions La Croix aux Beurriers - B.P. 29 35890 LAILL Tl.: 02.99.42.52.73 + Fax : 02.99.42.52.88 Rdaction Rdacteur en Chef James PIERRAT Publicit A la revue Secrtariat Abonnements - Ventes Francette NOUVION Vente au numro A la revue Maquette - Dessins Composition - Photogravure SRC sarl Batrice JEGU Marina LE CALVEZ Impression SAJIC VIEIRA - Angoulme Distribution NMPP Inspection - Gestion des ventes Axe Media Services Alain LESAINT 01 44 83 94 83 01 44 83 94 84 Hot Line Technique 04 42 82 30 30 Web http://www.electronique-magazine.com e-mail elecwebmas@aol.com est ralis par
Vends oscillo Tektro 7613, tiroirs, 7B53A, 7A26, 7A22, 7A13, excellent tat. Vends divers appareils de mesure BF, gn, alim. filtres, analyseur de spectre, etc. Tl. 06.19.20.41.50. Vends magnto professionnnel Uher 4400 report., tat exceptionnel avec micro, bloc secteur, sacoche : 1200 F + port. Vends aussi colleuse scotch 35 mm : 300 F + port. Tl./fax 04.42.89.83.50, e-mail : jeancluadelanjc@aol.com. Recherche cadre mobile du volt-ohmmtre lectronique Metrix modle 744. Tl. 05.61.00.26.57. Vends nombreux livres techniques lectronique, radio, TVC. Villette, tl. 04.94.57.96.90. Vends oscillo Hameg HM305 et HM604 et modules HM8040 (alim.), HM8011 (multimtre), HM8030 (gn), HM8028 (analyseur) avec racks HM8001. Faire offre. Tl. 06.07.42.89.08. Recherche matriel doccasion pour ralisation CI : insoleuse, graveuse, bac ultrasons, fer souder 24 V, solvants, perchlo, rvlateur, rubans de transfer t, pastille, film trame, produit dtamage froid, etc. Vends oscillo Schlumberger 5222, multimtre Facom 709 et divers livres dlectronique. Tl. 02.32.51.17.86.
HOT LINE TECHNIQUE

UN TECHNICIEN EST VOTRE COUTE
04 42 82 30 30
VOTRE ANNONCE POUR SEULEMENT 3 TIMBRES 3 FRANCS !

LIGNES TEXTE : 30 CARACTRES PAR LIGNE. VEUILLEZ RDIGER VOTRE PA EN MAJUSCULES. LAISSEZ UN BLANC ENTRE LES MOTS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RUBRIQUE CHOISIE : s RECEPTION/EMISSION
s INFORMATIQUE s CB s ANTENNES s RECHERCHE s DIVERS Particuliers : 3 timbres 3 francs - Professionnels : La ligne : 50 F TTC - PA avec photo : + 250 F - PA encadre : + 50 F
JMJ ditions Sarl au capital social de 50 000 F

RCS RENNES : B 421 860 925 APE 221E Commission paritaire : 1000T79056 ISSN : En cours Dpt lgal parution
Ont collabor ce numro : Florence Afchain, Michel Antoni, Denis Bonomo, Alber to Ghezzi, Dario Marini, Giuseppe Montuschi, Rober to Nogarotto, Arsenio Spadoni, Carlo Vignati.
I M P O R T A N T
Reproduction totale ou partielle interdite sans accord crit de lEditeur. Toute utilisation des articles de ce magazine des fins de notice ou des fins commerciales est soumise autorisation crite de lEditeur. Toute utilisation non autorise fera lobjet de poursuites. Les opinions exprimes ainsi que les articles nengagent que la responsabilit de leurs auteurs et ne refltent pas obligatoirement lopinion de la rdaction. LEditeur dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces de publicits insres dans le magazine et des transactions qui en dcoulent. LEditeur se rserve le droit de refuser les annonces et publicits sans avoir justifier ce refus. Les noms, prnoms et adresses de nos abonns ne sont communiqus quaux services internes de la socit, ainsi quaux organismes lis contractuellement pour le routage. Les informations peuvent faire lobjet dun droit daccs et de rectification dans le cadre lgal.
Nom ................................................................................. Prnom ......................................... Adresse ................................................................................................................................... Code postal...................... Ville............................................................................................... Toute annonce professionnelle doit tre accompagne de son rglement libell lordre de JMJ ditions. Envoyez la grille, ventuellement accompagne de votre rglement : ELECTRONIQUE magazine Service PA BP 88 35890 LAILL
ELECTRONIQUE
92
magazine - n 13
VOUS AIMEZ
et vous vous intressez galement llectronique des radiocommunications de loisirs
LISEZ
DEPUIS NOVEMBRE 1982 : 207 NUMROS !
et tous les mois, trouvez :

Des ralisations dantennes, de transceivers, dinterfaces et de nombreux montages lectroniques du domaine des radiocommunications. Des rubriques Actua, CW, Packet, Internet, Satellite Un carnet de trafic bourr dinfos pour les DXeurs. Des bancs dessai des nouveaux produits commerciaux, pour bien choisir votre matriel. Des centaines de petites annonces.
PETITES ANNONCES
Vends rcepteur dca Icom type ICR70, notice, tat neuf : 3600 F. Rcepteur VHF/UHF Icom type ICR7100, notice, tat neuf : 5600 F, emballage dorigine. Tl. 04.94.57.96.90. Vends diodes laser neuves Hitachi rouge visible 675NM, 30 mW, botier TO18 5,6 mm) pour pointage grande distance ou autre utilisation. Tl. 06.70.64.76.75.
INDEX DES ANNONCEURS ANNONCEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 ARQUIE COMPOSANTS - Composants . . . . . . . . 45 COMELEC - Cartes magntiques et puce . . . . 15 COMELEC - Kits du mois . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 COMELEC - Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 COMELEC - Modules Aurel . . . . . . . . . . . . . . . . 51 COMELEC - Moniteurs et camras . . . . . . . . . . . 22 COMELEC - PIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 COMELEC - Tlcommandes et alarmes . . . . . . 14 ECE/IBC - Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 ELC - Alimentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 GES - Mesures Kenwood . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 GO TECHNIQUE - Emission-Rception . . . . . . . . 69 GO TRONIC - Catalogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 GRIFO - Contrle automatisation industrielle . . . 91 JMJ - Anciens numros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 JMJ - Bulletin dabo ELECTRONIQUE MAGAZINE . . . . 36 JMJ - CD-Rom 1 6 et 7 12 . . . . . . . . . . . . . . 94 MICRELEC - Kit de dveloppement 68HC11 . . . . 67 MULTIPOWER - Proteus IV . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 PASSION ELECTRONIQUE - www.passionelec.com 13 SARCELLES DIFFUSION - LPD, RPS, TX-RX 433 . 21 SELECTRONIC - Robotique, . . . . . . . . . . . . . . 95 SRC - Bon de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SRC - Bulletin dabo MGAHERTZ MAGAZINE . . . . . . 93 SRC - Librairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-34
Vends banc Metex Freg, alim. labo gn, multimtre-frq. Mtor 1000 oscillo 2 x 100 M, oscillo Tektro 585 + tiroir analyser 10 4200 M. Transistormtre Pantec, Volt-lec. VR304, banc insoler Primelec 2X4 tub act. 4 botes CMS neuf. Yaesu 4700 RH + FAC/DEP + mic. DTMF. Marconi 2955 banc 11 FCT TX/RX, pas prix dbattre. Tl. 03.28.41.93.25 HB. Vends Yaesu FT920 janvier 2000 neuf, peu servi, filtre AM, 6 kHz, module FM, emb. dorigine, sous garantie. Tl. 01.69.07.34.84, dpt. 91, e-mail : f6ftz@wanadoo.fr. Vends oscillo CRC CT587A avec 2 tiroirs CE5863B, 2 x 50 MHz et BT8869A, doc. et schma + 2 tiroirs CE5863A et CE5886A : 1200 F. Tout + alim. prim. 220 V, sect. 5 V stabili 60 A : 1000 F. Tl. 05.55.38.13.15. Vends machine industrielle graver les circuits en continu, double face. Cherche doc. Oscillos PM3226, 3243, 3262. Vends alimentation rglable 20/600 V, 400 millis et 20/800 V 300 mil. Oscillo 2 x 100 MHz, gn BF wobule, gn Metrix 175 MHz AM/FM et wobulation. Gn Metrix 470 MHz. Tl. 02.48.64.68.48. (78) Vends Q-mtre Feri M803, oscill. Gould OS3000A, matriel Metrix : Mire GX956, Scope Memor y VK12-2 (2 ko), pont IX307, wobul. WX501A, gns GX303A et GX933, induct. Met. RETSCII
LRT BN6100, distor. LEA EIID50, analys. Spectre Audiola 280B + 281 + 282, 1 k 122 MHz. Gn Ferisol 2A960 M LF30 et divers autres appareils. Tl. 01.39.54.78.07 HB. Vends bandes magntiques diam. 18 BASF DP26 732m qualit Hi-Fi : 500 F les 10. Quantit limite. Bande garantie neuf diam. 18 550 m : 100 F pice. Bandes diam. 27 1100 m Agfa Gevaert bobine mtal : 200 F pice. Bandes diam. 27 1100 m bobine plastique : 100 F pice. Toutes ces bandes sont de qualit Hi-Fi. Adaptateur standard NAB pour bobine mtal : 1000 F la paire. Raymond Grard, Le Calvaire les Perques, 50260 Bricquebec, tl. 02.33.52.20.99. Vends appareils de tests et mesure HF et yper (oscillo, gn, analyseur, etc.), prix dbattre. Tl. 01.64.93.91.28 le soir. Vends oscillo Tek 7904, 500 MHz avec 7B80, 7B85, 7A18, 7A19 : 6000 F. Tiroirs Tek 7A24 : 1800 F. 7B15 : 2500 F. Lecteur vido pro Betacam Sony BVW70S : 1000 F. Tl. 03.22.88.32.27 le samedi. Vends tirois Tektronix srie 7000 en 250, 400 et 600 MHz. Analyseur spectre 125 sur 547. Oscillos rviss garantis 2 x 100 Philips et 2 x 175 Schlumberger. Alimentation neuve rgule 0/40 V, 0/10 A et rglable 20/600 V et 20/800 V, 300 A 400 mA. Tl. 02.48.64.68.48.
Vous venez de dcouvrir

et vous dsirez vous procurer les anciens numros
Retrouvez sur CD-ROM !

Lisez et imprimez votre revue favorite sur votre ordinateur PC ou Macintosh.
Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine chez votre marchand de journaux ou par abonnement.
Les revues n3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 et 12 sont toujours disponibles
UN CD CONTENANT 6 NUMEROS 1 6 ou 7 12 :
JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
20
00
- JM
http://www.electronique-magazine.com email : elecwebmas@aol.com

J
ditio
ns -
Tous d ro
its de reproduction
r vs rse
. ys pa us r to pou
136 F 27 F la revue ou
le CD-ROM
port compris

LE CD CONTENANT 12 NUMEROS 1 12 :
JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
20
00
- JM

J
ditio
ns -
Tous d ro
r vs rse its de reproduction
. ys pa us r to pou
256 F
SRC pub 02 99 42 52 73 06/2000
Les numros 1, 2 et 4, sont disponibles sur CD-ROM adressez votre commande :

JMJ/ELECTRONIQUE - B.P. 29 - 35890 LAILL avec un rglement par Chque lordre de JMJ ou par tl. : 02 99 42 52 73 ou fax : 02 99 42 52 88 avec un rglement par Car te Bancaire.
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
20
00
- JM

J
ditio
ns -
Tous d ro
its de reproduction
. ys pa us r to pou r vs rse
adressez votre commande :

JMJ/ELECTRONIQUE - B.P. 29 - 35890 LAILL avec un rglement par Chque lordre de JMJ ou par tl. : 02 99 42 52 73 ou fax : 02 99 42 52 88 avec un rglement par Car te Bancaire.
ELECTRONIQUE
94
magazine - n 13
SRC pub 02 99 42 52 73 06/2000
S: ABONN% - 50

NOUVEAU
JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL
66, rue de Montreuil 75011 PARIS - Mtro Nation Tl. : 01.43.72.30.64 Fax : 01.43.72.30.67
Mtro Boulets de Montreuil
Blvd Voltaire
Mtro Nation RER A
rue de Montreuil
ru e
de s
Bo ul et s
PLUS DE 25000 REFERENCES EN STOCK

LAVR-01 permet de programmer la nouvelle gnration des microcontrleurs en technologie RISC 8 bits de chez Atmel, famille AT89S, AT90S, ATtiny et ATmega. Le circuit se branche sur le port srie de tout compatible PC et possde des supports tulipes 8, 20, 28 et 40 broches, permettant la programmation des diffrents modles de composants, les ATmega ncessitant un adaptateur supplmentaire. Le logiciel trs complet fonctionne sous Windows 95/98/NT. Livr avec cordon port srie. Le SER-01 permet la programmation des EPROM sries bus I2C (familles 24Cxx, SDExxxx, SDAxxxx), des EPROM Microwire (famille 93Cxx, 93LCxx) et des EPROM SPI (famille 25xxx). La carte se branche sur le port srie de tout compatible PC et possde 4 supports tulipes 8 broches permettant la programmation des diffrents modles de composants. Le logiciel trs complet fonctionne sous Windows 95/98/NT. Livr avec un cordon port srie. DOPEZ VOS IDEES !!! Une interface intelligente dote dun macro langage simplifi Il peut communiquer grce un port srie une vitesse allant de 9600 230 400 bauds. Il vous permet de : - grer 3 x 8 entres ou sortie, - commander des moteurs pas pas unipolaires ou bipolaires en pas ou demi pas une frquence allant de 16 8 500 pas/secondes, - commander des moteurs a courant continu en PWM avec contrle de lacclration ou de la dclration, - faire une mesure de temprature, - faire une mesure de rsistances, de capacit, de frquence, ou une largeur dimpulsion entre 50 s a 100 000 s. Le SPORT232 est quipe en autre de 11 entres analogiques de 8-10 ou 12 bits suivants modles. SPORT232
*Assembl, test avec cble srie.
590,00 Frs
390,00 Frs
LEPR-01 permet de lire, copier et programmer les EPROM (famille 27xxx, 27Cxxx) et les EPROM parallles (famille 28xxx, 28Cxxx) de 24 28 broches. Les tensions de programmation disponibles sont de 12V, 12,5V, 21V et 25V. La carte se branche sur le port parallle de tout compatible PC et est quipe dun support tulipe 28 broches permettant la programmation des diffrents composants. Le logiciel convivial fonctionne sous DOS avec des fentres et des menus droulants.
EXCLUSIF Programmateur de PIC en kit avec afficheur digital Pour les 12c508/509 16c84 ou 16f84 ou 24c16 ou 24c32. Livr complet avec notice de cblage + disquette : 249,00 Frs Option insertion nulle 90,00 Frs (Revendeurs nous consulter)
1890.00 Frs
Le Module M2 est un module comparable et implantable sur circuit. Il possde uniquement 2 entres analogiques et une commande possible des sorties jusqu 1 ampre. M2
* Non assembl, avec cble srie
390,00 Frs
7400n 7401 7402n 7403n 7404 7404n 7405n 7406n 7407n 7410 74100n 74104n 74105n 74107n 74109n 7410n 74110 74110n 74116n 74120n 74121n 74122n 74123n 74125n 74126n 74128n 7412n 7413 74132n 74136n 7413n 7414 74141n 74142n 74143n 74148 74148n 7414n 74150 74150n 74151 74151n 74152n 74153n 74154 74154n 74155n 74156n 74157n 74158 74159 7416 74160n 74161n 74162n 74163n 74164n 74165n 74166 74166n 74167n 7416n 7417 74170n 74172 74173n TTL Standard 4 portes et/non 2 entrees . . . . . . 2.50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50 4 portes ou/non 2 entrees . . . . . . 1.80 4 portes et/non 2 entrees . . . . . . 1.80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00 Sextuple inverseur . . . . . . . . . . . . 2.40 Sextuple inverseur coll.ouvert . . . 4.05 Sextuple buffer/inverseur . . . . . . . 3.50 Sext.buffer/invers.coll.ouvert . . . . 6.50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50 Verrou bistable 8 bits . . . . . . . . . 38.25 Bascule jk . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.75 Bascule jk . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.75 Double bascule jk . . . . . . . . . . . . 6.00 Double bascule jkront >0 . . . . . . . 5.00 3 portes et/non 3 entrees . . . . . . 2.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00 Bascule jk maitre/esclave . . . . . . 9.45 Double verrou 4 bits + raz . . . . . 23.40 Double synchro a impulsion . . . 24.00 Multivibrateur de schmitt . . . . . . . 7.00 Multivibr. monostable + raz . . . . 18.00 2 multivib. monostable + raz . . . . 5.00 4 buffer/driver de ligne . . . . . . . 17.95 4 buffer/driver de ligne . . . . . . . . . 4.20 4 driver de ligne non/ou 2 ent . . . 5.45 3 portes et/non 3 entrees . . . . . . 9.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.00 4 trigger de schmidt et/non . . . . 15.00 Quadruple ou exclusif . . . . . . . . 15.40 2 trigger de schmitt et/non . . . . . . 3.85 Sextuple inverseur schmitt . . . . . . 2.50 Decodeur/driver bcd->decimal . . 20.00 Decodeur/driver bcd->decimal . . 49.50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00 74148=idm 29902 . . . . . . . . . . . 12.00 Codeur de priorite a 8 entrees . . 40.50 6 inverseurs de schmitt . . . . . . . . 6.10 Selecteur 16 bits . . . . . . . . . . . . 24.00 Multiplexeur a 16 entrees . . . . . 32.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00 Multiplexeur a 8 entrees . . . . . . 15.75 Multiplex. 8 bits sorties inv. . . . . 56.25 2 multiplexeurs a 4 entrees . . . . . 3.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.00 Decodeur/demultiplexeur 4->16 . 15.60 2 decodeur/demultiplexeur 2->4 . 7.90 2 decodeur/demultiplexeur 2->4 10.35 4 multiplexeurs 2 entrees . . . . . . 13.55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.00 Sextuple inv buffer 15v op . . . . . . 7.00 Compteur a decade synchrone . 34.90 Compteur binaire synchrone . . . 27.00 Compteur a decade synchrone . 34.90 Compteur binaire synchrone raz 32.20 Reg. a decal. 8 bits ser/paral . . . . 7.75 Reg. a decal. 8 bits paral/ser . . . 38.70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.00 Reg. a decal. 8 bits paral/ser . . . 10.75 Multiplicateur synchrone . . . . . . 36.30 Sextuple invers./buffer/driver . . . . 3.45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.50 Registre 4 x 4 bits . . . . . . . . . . . 40.50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.00 4 bascules type d 3 etats . . . . . . . 8.15 74174 74174n 74175 74175n 74176n 74177n 7417n 74180 74180n 74181 74181n 74182n 74184 74184n 74185n 74190n 74191n 74192n 74193n 74194 74194n 74196n 74197n 74198 74198n 74199n 7420 7420b 74221 74221n 7423n 74251n 74259n 7425n 74265n 7426n 74273 74278 74279 74279n 7427n 74284 74285 7428n 74290 74290n 74293n 74298n 7430 7430n 7432 74358n 74365n 74368 74368n 74376 7437n 7438n 7439n 7440 7440n 7441n 74425n 74426n 7442n 7443 7445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00 Sextuple bascule type d . . . . . . 13.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00 4 bascules type d avec raz . . . . 11.85 Compteur decimal a 8 entrees . 65.25 Compteur binaire a 8 entrees . . 65.25 Buffer/driver hexadecimal . . . . . . 3.75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00 Generat./verif. parite 9 bits . . . . . 29.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.00 Gener. deonction arithmet. . . . . . . 8.80 Gener. de calcul avec retenue . . 23.20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00 Convertisseur bcd->binaire . . . . 61.05 Convertisseur binaire->bcd . . . . 38.05 Compt/decompt. synchr. decade 22.50 Compt/decompt. binaire 4 bits . . 22.50 Compt/decompt. decimal + raz . . 7.30 Compt/decompt. binaire + raz . . . 7.75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.00 Registr. a decal. bidir. 4 bit . . . . . 11.90 Compteur decimal 4 bits . . . . . . . 5.65 Compteur binaire 4 bits . . . . . . . 26.55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.00 Reg. a decal. 8 bits e/s paral . . . 13.15 Reg. a decal. 8 bits e/s paral . . . 12.55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.00 2 portes et/non a 4 entrees . . . . . 5.20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 2 multivibrateurs monostables . . 12.55 2 portes ou/non a 4 entrees . . . . 5.65 Multiplexeur 8 entrees 3 etats . . 26.25 Verrou adressable 8 bits + raz . . . 4.15 2 portes ou/non a 4 entrees . . . . 3.70 4 portes symmetr. a retard . . . . . . 8.65 4 portes et/non a 2 entrees . . . . . 4.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 4 verrous rearmables . . . . . . . . . 19.75 3 portes non/ou a 3 entrees . . . . 4.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.00 4 buffer non:ou a 2 entrees . . . . . 3.55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.00 Compteur decimal 4 bits . . . . . . . 6.55 Compteur binaire 4 bits . . . . . . . . 6.25 4 multiplexeurs a 2 entrees . . . . . 4.50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00 Porte et:non a 8 entrees . . . . . . . 3.95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.00 4 multiplexeurs 2 entrees . . . . . . 10.00 Buffer/driver de ligne 6 bits . . . . 26.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50 Buffer/driver de ligne 6 bits . . . . . 9.40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.00 4 buffers et/non a 2 entrees . . . . . 6.30 4 buffers et/non a 2 entrees . . . . . 7.20 4 buffer et/non a 2 entrees . . . . . . 5.85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.00 2 buffer et/non a 4 entrees . . . . . . 4.75 Decodeur/driver bcd->decimal . . 16.50 4 buffer/inverseur 3 etats . . . . . . 55.50 4 buffer/inverseur 3 etats . . . . . . 66.00 Decodeur/driver bcd->decimal . . . 5.50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00 Decodeur dec/bcd 30v op . . . . . 16.00
249,00 Frs
7445n Decodeur/driver decimal->bcd . . 11.05 7446n Decodeur/driver bcd->7 segment 18.50 7447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.50 7447n Decodeur/driver bcd->7 segment 6.70 7448n Decodeur/driver bcd->7 segment 11.95 7450 7450 ls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00 7450n 2 portes et/non/ou 2x2 entrees . . 4.85 7451n 2 portes et/non/ou 2x2 entrees . . 4.50 7453n Porte et/ou/invers 2-2-2-3 ent . . . 4.50 7454 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50 7454n Porte et/ou/invers 2-2-3-3 ent . . . 4.05 7460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50 7460n 2 expanseur a 4 entrees . . . . . . . 4.30 7470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00 7470n Bascule jk avec raz . . . . . . . . . . . 7.20 7472n Bascule jk avec raz . . . . . . . . . . . 6.85 7473 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50 7473n Double bascule jk . . . . . . . . . . . 10.60 7474n Double bascule type d . . . . . . . . . 5.00 7475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00 7475n 4 verrous bistables . . . . . . . . . . . 14.05 7476n 2 bascules jk avec raz . . . . . . . . . 4.90 7480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00 7480n Additionneur . . . . . . . . . . . . . . . 12.85 7481 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00 7481n Driver affich. led a 2 chiffre . . . . 22.50 7482 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.00 TTL LS 74ls00 Quadruple nand a 2 entree . . . . . 2.00 74ls01 Quadruple nand a 2 entrees . . . . 2.00 74ls02 Quadruple nor a 2 entrees . . . . . . 2.00 74ls03 Quadruple nand a 2 entrees . . . . 2.00 74ls04 Sextuple inverseur . . . . . . . . . . . . 2.50 74ls05 Sextuple inverseur 15v op . . . . . . 2.00 74ls06n Sextuple buffer inverseur . . . . . . . 3.50 74ls07n Sext.buffer/invers.coll.ouvert . . . . 6.50 74ls08 Quadruple and a 2 entrees . . . . . 2.00 74ls09 Quadruple and 2 entrees 15v op . 2.30 74ls10 Triple nand 3 entree . . . . . . . . . . . 2.30 74ls107 Double bascule jk + raz . . . . . . . . 3.00 74ls109 Double bascule jk + preset . . . . . 3.75 74ls11 Triple and 3 entrees . . . . . . . . . . . 2.40 74ls112 Double bascule jk + preset . . . . . 3.10 74ls113 Double bascule jk + trigger . . . . . 4.00 74ls114 Double bascule jk + preset . . . . . 4.00 74ls12 Triple nand 3 entrees . . . . . . . . . . 2.50 74ls122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 74ls123 Double monostable . . . . . . . . . . . 3.00 74ls125 Quadruple buffer 3 etats . . . . . . . 3.00 74ls126 Quadruple buffer 3 etats . . . . . . . 3.50 74ls13 Double nand 4 entrees . . . . . . . . 4.30 74ls132 Quadruple nand 2 entr/schmitt . . 3.00 74ls133 Nand a 13 entrees . . . . . . . . . . . . 8.50 74ls136 Quadruple excusif or . . . . . . . . . . 5.00 74ls137n Demultiplexeur 3/8 . . . . . . . . . . . 3.20 74ls139 Double decodeur/demultiplx 1-4 . 3.50 74ls14 Sextuple inverseur schmitt . . . . . . 2.50 74ls145 Decodeur driver decimal/bcd op . 4.50 74ls147 Encodeur de priorite dec/bcd . . 12.00 74ls148 Codeur de priorite 8 vers 3 . . . . . 9.20 74ls15 Triple and a 3 entrees . . . . . . . . . 5.00 74ls151 Selecteur 8 bits . . . . . . . . . . . . . . 4.00 74ls153 Double multiplexeur 4 bit . . . . . . . 4.00 74ls154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50 74ls155 Double decodeur 1-4 . . . . . . . . . . 4.50 74ls156 Double decodeur 1-4 o.c . . . . . . . 3.00 74ls157 Quadruple multiplex 2 entrees . . . 4.50
790.00Frs
74ls158 Quadruple multiplex inverseur . . . 3.50 74ls160 Compteur bcd synchrone + raz . . 3.50 74ls161 Compteur bin 4 bits + raz . . . . . . 3.60 74ls162 Compteur dec.synchrone program 6.00 74ls163 Compteur bin sychrone programm 4.50 74ls164 Registre a decal 8 b sortie // . . . . 6.00 74ls165 Registre a decal 8 b entree // . . . 9.00 74ls166 Regitre a decal 8 bit serie . . . . . . 8.00 74ls168 Compteur decimal up/down . . . . 10.00 74ls169 Compteur binaire up/ down . . . . . 6.50 74ls17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.75 74ls170 Registre memoire 4x4 bits . . . . . 10.00 74ls171 Quadruple bascule d . . . . . . . . . . 9.00 74ls173 Registre 4 bits 3 etats . . . . . . . . . 5.00 74ls174 Sextuple bascule d + raz . . . . . . . 5.00 74ls175 Quadruple bascule d + raz . . . . . 5.00 74ls17n Buffer/driver hexadecimal . . . . . 22.60 74ls181 Unite arithmetique et log 4bit . . . 19.00 74ls182 Generateur de calcul + retenue . 14.00 74ls189 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 74ls190 Compteur decimal up/down . . . . . 8.00 74ls191 Compteur binaire up/down . . . . . 6.00 74ls192 Compteur decimal up/down+raz . 6.00 74ls193 Compteur bin/up/down . . . . . . . . 4.50 74ls194 Registre a decalage 4 bits . . . . . . 4.00 74ls195 Registre a decalage 4 bits . . . . . . 4.00 74ls196 Compteur decimal programmable 5.00 74ls197 Compteur binaire 4 bit . . . . . . . . . 5.00 74ls20 Double nand a 4 entrees . . . . . . . 2.00 74ls21 Double and a 4 entrees . . . . . . . . 2.60 74ls221 Double monostable . . . . . . . . . . . 6.50 74ls22n 2 portes et/non a 4 entrees . . . . . 3.00 74ls240 Octuple buffer 3 etats . . . . . . . . . 4.00 74ls241 Octuple buffer 3 etats . . . . . . . . . 4.50 74ls242 Quad em/rec de bus 3 etats . . . . 4.80 74ls243 Quad em/rec de bus 3 etats . . . . 4.50 74ls244 Octuple buffer 3 etats . . . . . . . . . 4.80 74ls245 Octuple em/rec bus 3 etats . . . . . 4.00 74ls247 Decodeur bcd 7 segments . . . . . . 7.00 74ls248n Decodeur/driver bcd/7 segments 11.05 74ls249n Decodeur/driver bcd/7 segments 3.70 74ls251 Multiplexeur 8 entrees 3 etats . . . 5.00 74ls253 Double multiplex 4 entrees . . . . . 4.50
Kit pour dbutants en lectronique
189.00 Frs
Dpositaires : ALTAI-APPA-CEBECK-CRC INDUSTRIE-EWIGHAMEG-HR-IBC-KONIG ELECTRONIQUE-MANUDAX-MMPMETRIX-OFFICE DU KIT-OK INDUSTRIE-RONT-TEKOVELLEMAN-WAVETEK-ETC
Nouveau site Web, nouveau moteur de recherche Site scuris. Commandez sur www.ibcfrance.fr
Nos prix sont donns titre indicatif et peuvent tres modifis sans pravis. Tous nos prix sont TTC. Les produits actifs ne sont ni repris ni changs. Forfait de port 40 Frs. Port gratuit au-dessus de 1 500 Frs dachats. Forfait contre remboursement 72 Frs. Chronopost au tarif en vigueur. Tlpaiement par carte bleue.

Revista Electronique Et Loisirs - 013 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Revista Electronique Et Loisirs - 013 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LELECTRONIQUE PAR LA PRATIQUE n 13

JUIN 2000 JA NVIE R 2000

Scurit : Pointeuse auto : Interface de gestion sur PC

France 27 F DOM 35 F EU 5,5 Canada 4,95 $C

Application : Les circuits LM3914 - LM3915

affiche simultanment toutes les voies slectionne rglage Icc

tension dtecte les dfauts

sa e connecte vec linformatique

1 voie fixe 5 V / 2,5 A 1 voie rglable

ajoutez la facilit, la scurit y est,

2 x 0 30 V / 2 x 0 2,5 A ou 1 x 0 30 V / 0 2,5 A ou 1 x 0 30 V / 0 5 A ou 1 x 0 60 V / 0 2,5 A

automatisez automatisez auto

Un analyseur de spectre pour oscilloscope (2/2)

Table des matires

Tous les articles parus dans les numros 1 12

Informatique pour lectroniciens (11)

Connatre et utiliser les circuits LM3914 - LM3915 (2/2) 63

Un micro-metteur HF tlphonique en 433 MHz ................ 16

Microcontrleurs PIC ............................................................ 70

Un dcodeur de tlcommandes sur PC

Cours dlectronique en partant de zro (13)

Une interface E/S pour PC .......................................................... 37

Une pointeuse automatique par transpondeurs (3)

ECE - IBC France

LES NOUVEAUTS DU MOIS LES NOUVEAUTS DU MOIS

TOP SECRET : UN DECODEUR DE TELECOMMANDES SUR PC

APPLICATION : CONNAITRE ET UTILISER LES CIRCUITS LM3914 ET LM3915

SECURITE : UNE POINTEUSE AUTOMATIQUE PAR TRANSPONDEURS

MESURE : UN ANALYSEUR DE SPECTRE POUR OSCILLOSCOPE

MESURE : GENERATEUR DE BRUIT 1 MHz 2 GHz

SRC pub 02 99 42 52 73 06/2000

DOMOTIQUE : CONTROLE DACCES PILOTE PAR GSM

Liste des articles parus dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine 1 12

11 Un convertisseur de tension CC de 12 V 14/28 V

2 Platine dessai pour GSM

AUDIO 9 7 10 9 11 12 TECHNOLOGIE MICROC. PIC DE LA THORIE AUX APPLICATIONS

7 Un systme de sonorisation par le 220 V

5 Un monnayeur lectronique carte puce

2 Radiocommande 400 mW avec module Aurel

1 Un rcepteur simple pour dbutants sur 7 MHz

4 Un compteur Geiger puissant et performant

5 Un convertisseur mono/stro 8 Un microphone de scne sans fil sur 433 MHz

INFORMATIQUE MICROCONT. PIC NOUVEAUTE PROTECTION PUISSANCE RADIO RADIOCOMMANDE SANTE

11 Un convertisseur bidirectionnel RS232/RS485

INFORMATIQUE POUR ELECTRONICIEN

PO I UR NFO 13 EL RM m EC AT e TRO IQU pa N E r t IC ie IE N

Lorganisation de la feuille de dessin

Rsum des articles prcdents :

Figure 3 : Aprs le placement des trous de fixations.

Figure 4 : Une premire approche du placement de lalimentation.

Figure 5 : Alimentation et bloc commutation.

Figure 6 : Tous les composants ont t disposs sur le circuit imprim.

La transformation des lignes ariennes en pistes lectriques

HOT LINE TECHNIQUE

Figure 7 : Tableau de paramtrage pour une transformation automatique.

Figure 10 : Le typon de notre squenceur vido lchelle 1.

squenceur contenu dans le microcontrleur PIC16F84. x M. A.

DOMOTIQUE : CONTROLE DACCES PILOTE PAR GSM

CLE DTMF 4 OU 8 CANAUX

RADIOCOMMANDE CODEE 4 CANAUX (6561 COMBINAISONS)

RECEPTEUR 4 CANAUX A ROLLING CODE TX ET RX CODES MONOCANAL

RECEPTEUR 433,92 MHz 16 CANAUX RADIOCOMMANDE 32 CANAUX PILOTEE PAR PC

RECEPTEUR DE TELECOMMANDE UHF AVEC CIRCUIT INTEGRE DE CHEZ MICREL