Vous êtes sur la page 1sur 102

http://www.electronique-magazine.

com

n 40
L'ELECTRONIQUE POUR TOUS n 40

SEPTEMBRE 2002
SEPTEMBRE

Top secret :
Unit de
surveillance
audio GSM

Mto :
Illuminateur
hlicodal
pour HRPT
Imprim en France / Printed in France

3:HIKOQG=WUYYWW:?k@a@e@k@a;

Musique :
N 40 - SEPTEMBRE 2002

Un phaseur
M 04662 - 40 - F: 4,42 E

pour guitare
lectrique
France 4,42 DOM 4,50
Belgique - Luxembourg 4,50
Suisse 6,50 FS Canada 4,95 $C
MARD 50 DH Portugal 4,50 Chaque mois : votre cours d'lectronique
la qualit au sommet

GNRATEURS
GNRATEUR DE MIRE TV DE FONCTIONS
LIMPORT
ET LA PRANT CEST LA QU
OTECTIO ALIT DU
N SIG
COMPAVITE LES RETO NAL
Protec R E Z ! URS
t
en cas d ion sortie 5
e
jusqu rinjection de
0
+6 tension
Protec 0V
tion so
jusqu rtie 1
5A
GF 763 Offset
indpe
GM 981N PAL - SECAM, NTSC (en vido) 0,2 Hz - 2 MHz de latt ndant
L / LI, B / G, I, D / K / KI nuateur
Rappo
Affichage numrique du canal et de la frquence avec vob. int. lin. et log. r
sans infl t cyclique
uence s 2
ur la fr 0/80 80/20
Son Nicam Sorties protges
Sorties : Vido - Y/C - Pritel - HF 303,78 (1 992,67 F) Comm quence
andes
1 859,78 (12 199,36 F) digitali
ses
FRQUENCEMTRE
COMPTEUR

DV 932 DV 862 GF 763 F


44,25 32,89 0,2 Hz - 2 MHz PRIX T
(290,26 F) (215,74 F)
1 = 6 TC
avec vob. int. lin. et log. ,55957
FR 649 Sorties protges F
trs haute sensibilit Frq. auto.: 20 MHz, 4 Digits 1/2
DM 871 MOD 55
2 entres 0 - 100 MHz 363,58 (2 384,93 F)
1 entre 50 MHz - 2,4 GHz
26,67 14,35
(174,94 F) (94,13 F) 466,44 (3 059,65 F)

BOTES DCADES
MOD 52 ou 70
40,66 (266,71 F)

GF 763 A
0,2 Hz - 2 MHz

avec vob. int. lin. et log.


TSC 150 ampli. 10W, Sorties protges
10,17 (66,71 F) 330,10 (2 165,31 F)
DR 04 1 11,110 k 106,44 (698,20 F)
DR 05 1 1,110 k 125,58 (823,75 F)
04/2002 CMJN - Tl. 04 50 46 03 28

DR 06 1 1,111 110 M 142,32 (933,56 F)


DR 07 1 11,111 110 M 156,68 (1 027,75 F)

S110 1/1 et 1/10


27,39 (179,67 F)

GF 763 AF
0,2 Hz - 2 MHz

DC 05 100 pF 11,111F avec vob. int. lin. et log.


DL 07 1 H 11,111 110 H
BS220 209,30 (1 372,92 F) 254,75 (1 671,05 F) ampli. 10W, Sorties protges
8,97 (58,84 F) Frq. auto. : 20 MHz, 4 Digits 1/2
389,90 (2 557,58 F)

Je souhaite recevoir une documentation sur:


59, avenue des Romains - 74000 Annecy ....................................................................................................................................
Tl. 33 (0)4 50 57 30 46 - Fax 33 (0)4 50 57 45 19 Nom............................................................................................................................
En vente chez votre fournisseur de composants lectroniques Adresse.......................................................................................................................
ou les spcialistes en appareils de mesure Ville.................................................................Code postal.........................................
40 SOMMAIRE
Shop Actua ...................................................................................... 4
40
Un sismographe complet ............................................................. 62
Toute lactualit de llectronique avec dtecteur pendulaire et interface PC
L'interface PC
Dans la premire partie de cet article, nous avons
Une platine dessais pour systmes GPS ................................ 8 dcrit le dtecteur pendulaire de notre sismographe.
Le GPS est en pleine dmocratisation. Le march Dans cette seconde et dernire partie, nous allons
est tellement porteur quon parle mme de crer un raliser linterface entre le dtecteur et lordinateur.
systme europen quivalent. Le montage que nous Lorsque ces deux lments seront construits, vous
vous proposons dans ces lignes permet de visualiser disposerez dun outil de mesure des secousses sismiques, prcis et,
et dlaborer les donnes fournies par tout rcepteur toutes proportions gardes, relativement conomique.
GPS. Cette demoboard pourrait mme tre utilise comme tachymtre
pour voiture !
Un phaseur pour guitare lectrique .......................................... 72
Contrairement aux ides reues, llectronique
Un commutateur automatique audio-vido ............................ 22 du domaine musical nest pas toujours aussi
de prises pritel (SCART) complique quon voudrait le faire croire. Cinq circuits
Ce montage, dot de trois prises pritel secondaires intgrs seront suffisants pour raliser ce montage
et dune prise pritel primaire, peut tre utilis pour lectronique capable de transformer le son habituel
prlever, la sortie dun rcepteur pour satellites de la guitare lectrique. Si vous utilisez ce type dinstrument de musique
TV, un signal audio-vido et le transfrer vers trois pour le travail ou pour les loisirs, ralisez cet appareil et vous pourrez
tlviseurs, ou bien pour prlever le signal de trois alors exprimer des sonorits nouvelles et originales.
appareils divers et de le transfrer automatiquement vers un seul
tlviseur.
L es microcontrleur Flash ATMEL AVR ................................... 79
Leon 11 - sur le site www.electronique-magazine.com
Une unit de surveillance audio distance ........................... 36 Comme prvu dans la leon 10, nous allons
par GSM avec alarme maintenant analyser deux programmes, toujours en
Ce montage, dot de trois prises pritel secondaires Assembleur, significativement plus complexes que
et dune prise pritel primaire, peut tre utilis pour ceux tudis prcdemment.
prlever, la sortie dun rcepteur pour satellites Le premier visualise sur afficheur sept segments
TV, un signal audio-vido et le transfrer vers trois les nombres de 0 9 et les lettres de A F, avec possibilit de faire
tlviseurs, ou bien pour prlever le signal de trois dfiler en avant ou en arrire la suite des nombres et des lettres en
appareils divers et de le transfrer automatiquement vers un seul utilisant les poussoirs P2 et P3.
tlviseur. Le second programme soccupe de la gestion dun afficheur LCD deux
lignes de 16 caractres chacune.
Un illuminateur hlicodal pour HRPT ....................................... 48
Une personne passant de la rception du satellite Sur l'internet .................................................................................... 80
Mtosat celle des satellites polaires haute
dfinition, fait un saut qualitatif et passe de la
catgorie amateur la catgorie professionnelle : Apprendre llectronique en partant de zro ......................... 82
elle doit donc sentraner davantage. Cest pour cela Les amplificateurs oprationnels Schmathque commente (2)
quaprs le rcepteur pour HRPT, nous vous proposons une parabole Dans la premire partie de cette leon, nous avons
dote de son illuminateur hlicodal. revu la thorie des amplificateurs oprationnels et
nous avons commenc la description des applications
possibles. Nous continuons et terminerons dans
Comment grer une parabole ..................................................... 56 cette seconde partie. Une fois ralise la Mise en
pour satellites polaires HRPT (mcanique et logiciel) application que nous vous proposerons dans le dernier volet de cette
Dans cet article nous allons vous apprendre monter leon, vous saurez tout, tout, tout, sur lampli op !
et utiliser votre parabole grillage (dcrite dans ce
mme numro) sur le rotateur deux axes (lvation et
azimut) YAESU et vous prsenter le logiciel WXtrack. L es Petites Annonces ................................................................... 92
Ce logiciel, conu pour suivre lorbite de tous les
satellites polaires, vous indiquera qu telle heure, minute, seconde, Lindex des annonceurs se trouve page ................................... 93
tel satellite passera au-dessus de votre tte. Nous vous expliquerons C e n u m r o a t e nvoy n o s a b o n n s l e 2 3 a o t 2 0 0 2
comment vous devez procder pour choisir la localit survole et pour
activer les satellites polaires. Crdits Photos : Corel, Futura, Nuova, JMJ

A B O N N E Z - V O U S A Pour vos achats,


choisissez de prfrence
nos annonceurs.
Cest auprs deux
que vous trouverez
les meilleurs tarifs
et les meilleurs services.

Le bon dabonnement se trouve page 94


NOUVEAUTS

Shop Actua
INFORMATIQUE MESURE
CONRAD MULTIPOWER

Recevez la FM sur votre PC SDSP200


nouvel oscillo numrique
pro pilot par bus USB
Occupant la place dune minuterie pour programmer
tasse caf sur le bureau, larrt et la mise en marche
cette radio salimente via la de la radio (lorsque le PC
prise USB et ne ncessite est allum) et, surtout, un
donc pas de raccordement enregistreur au format .WAV
au secteur. 200 prslec- (les squences numrises
tions sont possibles et peuvent tre tant stockes sur le disque dur).
syntonises manuellement ou auto- Cerise sur le gteau, linterface com-
matiquement par balayage de la prend un convertisseur de fichiers SDSP est un superbe oscilloscope
bande de frquences. Au chapitre wave (.WAV) en fichiers MP3 numrique simple demploi, fruit de
des fonctions pratiques, on note une www.conrad.fr nombreuses annes dexpriences
en traitement de signal. Contraire-
ment des cartes conventionnelles
ou des systmes qui utilisent le
COMPOSANTS port parallle, il nest pas nces-
saire douvrir votre PC ni dutiliser
ANALOG DEVICES un adaptateur dalimentation.
intressante de ce CNA 12 bits est la
SDSP, dont la taille est approxima-
Convertisseur possibilit pour lutilisateur daugmen-
ter ou de diminuer la sortie du CNA
par pas de 0.25 LSB et, ce qui trans-
tivement celle de votre main, utilise
une connexion USB comme inter-
Numrique Analogique forme ce composant en un vritable face dalimentation et devient une
solution de terrain immdiatement
12 bits, 16 canaux CNA monotone 14 bits. Les caractris-
oprationnelle. SDSP est associ
tiques mentionnes ci-dessus, combi-
nes avec une monotonicit 12 ou 14 un logiciel graphique qui regroupe
bits, une INL et une diaphonie ngli- toutes les fonctionnalits nces-
geables, rendent lAD5516 idal pour saires pour visualiser votre signal,
le rglage de niveau dans les sys- faire des mesures temporelles et
tmes ATE, le calibrage du gain et frquentielles ou transfrer les don-
du dcalage dans les quipements nes vers les applications Word et
de tests et les oscilloscopes, la sur- Excel de Microsoft.
veillance et le contrle dans les modu- Caractristiques essentielles
les de rseaux optiques, et les syst- Auto-aliment par liaison USB
mes dacquisition de donnes et de Performances leves :
LAD5516 est le premier CNA sortie contrle du processus. 2 voies, 200 MHz, chantillon-
en tension de lindustrie, haute den- Les gammes de sortie de tension sont nage quivalent 5GS/s ; dimen-
sit, 16 canaux, 12 bits. LAD5516 de +/-- 2.5 V (AD5516-1), +/ 5 V sions rduites : 130 x 112 x 38
dispose dune interface srie qui fonc- (AD5516-2) et +/ 10 V (AD5516-3). mm ; fonctions de dclenchement
tionne des frquences allant jus- Lerreur INL (Integral nonlinearity) est volues ; nombreuses mesures
qu 20 MHz et est compatible avec typiquement infrieure +/ 1 LSB. disponibles ; analyse frquentielle
les standards SPI, MICROWIRE et Un mode de chanage est disponible par transforme de Fourrier ; inter-
DSP. Le taux de rafrachissement par pour faciliter les implantations mul- face graphique conviviale sous
canal, temps dtablissement en sor- tiples de ce composant dans une WINDOWS ; transfert vers traite-
tie inclus, est de 50 kHz. mme application. ment de texte et tableur en un clic.
Une caractristique particulirement www.analog.com www.multipower.fr

ELECTRONIQUE 4 magazine - n 40
LES KITS DU MOIS LES KITS DU MOIS
Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en euro toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

PASSEZ VOS COMMANDES DIRECTEMENT SUR NOTRE SITE : www.comelec.fr


MUSIQUE : MTO : UN ILLUMINATEUR HLICODAL
UN PHASEUR POUR GUITARE LECTRIQUE POUR HRPT
Contrairement aux ides reues, llectronique du domaine musical nest
pas toujours aussi complique quon voudrait le faire croire. Cinq cir-
cuits intgrs seront suffisants pour raliser
ce montage lectronique capable de trans-
former le son habituel de la guitare lec-
trique. Si vous utilisez ce type dins-
trument de musique pour le travail ou
pour les loisirs, ralisez cet appareil et
vous pourrez alors exprimer des sonori-
ts nouvelles et originales.
Une personne passant de la rception du satel-
EN1514.......Kit phaseur complet avec botier....................... 38,00 lite Meteosat celle des satellites polaires
haute dfinition, fait un saut qualitatif et passe
de la catgorie amateur la catgorie profes-
GPS : sionnelle : elle doit donc sentraner davantage et
cest pour cela que nous vous proposons cette
UNE PLATINE DESSAIS POUR SYSTMES GPS parabole dote de son illuminateur hlicodal.

ANT30-20 ...Antenne hlicodale


sans la parabole et sans le convertisseur ...... 128,00
ANT30-05 ...La parabole grillage seule ................................ 83,00
TV970 .........Le convertisseur seul ....................................... 130,00
Le GPS est en pleine dmocratisation. Le
march est tellement porteur quon parle
mme de crer un systme europen qui-
valent. Le kit que nous vous proposons per- HI-TECH : UNE UNIT DE SURVEILLANCE AUDIO
met de visualiser et dlaborer les donnes DISTANCE PAR GSM AVEC ALARME
fournies par tout rcepteur GPS.

* Noubliez pas quil vous faut construire deux


car tes mmoires si vous voulez les monter, ce
qui est facultatif .

ET441K ......Kit complet sans carte mmoire* .................... 119,00


ET441D ......Ensemble de 2 cartes mmoires ....................... 70,00
Le SIRF GPS900........... GPS ................................................. 273,00
Le GARMIN GPS25 ...... GPS ................................................. 285,00

VIDEO : UN COMMUTATEUR AUTOMATIQUE


AUDIO-VIDO DE PRISES PRITEL (SCART) Systme compact GSM pour une coute discrte distance de ce qui se
passe dans votre voiture, votre maison, la chambre dun enfant ou dune
personne impotente, un magasin, une salle dexposition, etc. Lappareil,
Ce montage, dot de trois prises pritel secondaires et dune prise pritel
dot dune entre dalarme, vous aver tit quand quelquun entre dans
primaire, peut tre utilis pour prlever,
son rayon (audio) daction et lcoute peut commencer. Il est complte-
la sortie dun rcepteur pour satellites
ment programmable distance et dispose dune synthse vocale guidant
TV, un signal audio-vido et le transf-
lusager pendant toutes les phases de la programmation.
rer vers trois tlviseurs, ou bien pour
prlever le signal de trois appareils ET 433 ........Kit complet avec coffret, GSM,
divers et de le transfrer automati- antenne et micro................................................ 795,00
quement vers un seul tlviseur.

EN1503.......Kit complet avec coffret.................................... 103,00


LABORATOIRE : UN SISMOGRAPHE
COMPLET AVEC DTECTEUR
MTO : COMMENT GRER UNE PARABOLE PENDULAIRE ET INTERFACE PC
POUR SATELLITES POLAIRES HRPT
Pour visualiser sur lcran de
Pac Wxtrack. Ce logiciel, conu pour votre ordinateur les sismogram-
suivre lorbite de tous les satellites mes dun tremblement de terre
polaires, vous indiquera qu telle vous navez besoin que dun
heure, minute, seconde, tel satel- dtecteur pendulaire, de son
lite passera au-dessus de votre tte. alimentation et dune inter-
Nous vous expliquerons comment face PC avec son logi-
JMJ pub 04 42 62 35 35 09/2002

vous devez procder pour choisir la ciel appropri. Cest dire


localit survole et pour activer les que cet lappareil est
satellites polaires. Le pack contient simple et conomique.
le logiciel avec une notice dutilisa-
tion en franais.
EN1358D .. Dtecteur pendulaire avec botier ..................... 145,00
PWXtrack ..Pack sur CDROM EN1359..... Alimentation 24 volts sans botier ...................... 54,00
avec notice dutilisation franaise....................... 9,00 EN1500..... Interface avec botier + CDROM Sismogest..... 130,00

CD 908 - 13720 BELCODENE


U Tl. : 04 42 70 63 90 Fax : 04 42 70 63 95
NOUVEA
Vous pouvez commander directement sur www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 8,40 . Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
NOUVEAUTS

GRAND PUBLIC GRAND PUBLIC KITS

CONRAD CONRAD VELLEMAN

Rgulateur Tunnel Laser MK118


de une radio FM monter
vitesse mcanique

Facile monter, vous apprcierez


Et la lumire fut ! Au lieu de faire ce kit prochainement disponible.
la fte en discothque, organi- Aprs avoir assembl votre rcep-
Adeptes du modlisme, offrez-vous sez-en une chez vous ! Ce tunnel teur radio FM, vous pourrez cou-
pour un prix modique ce rgula- laser sera le clou du spectacle. ter vos stations prfres.
teur de vitesse. Sa taille rduite Dune puissance 20 mW, il dis-
(55 x 53 mm pour 40 grammes) pose de plusieurs fonctions, dont Caractristiques
na dgal que son efficacit. Les les modes multi-effets, effet tun- Pas de self bobiner ; un seul
marches avant et arrire sont ais- nel ou effet faux plafond. rglage ; circuit dentre test et
ment configurables et il convient Le faisceau laser illuminera votre rgl ; rception de la bande FM
aussi bien aux voitures quaux salon, en crant une animation complte, de 88 108 MHz ; inter-
bateaux. digne des professionnels de la rupteur marche/arrt, potentiom-
Ne vous fiez pas son apparence nuit. Un module adapte mme laf- tre de volume, indicateur LED.
rustique : grce son mode de fichage lumineux en fonction de la Consommation :
fonctionnement mcanique, il est musique. Grce lui, vos soires 100 mA sous 12 VDC
quasiment increvable deviendront mmorables ! Dimensions : 125 x 85 mm
www.conrad.fr www.conrad.fr www.velleman.be

ELECTRONIQUE 6 magazine - n 40
GPS
ET441-ET443

Une platine dessais


pour systmes GPS
Le GPS est en pleine dmocratisation. Le march est tellement
porteur quon parle mme de crer un systme europen quivalent.
Le montage que nous vous proposons dans ces lignes permet de
visualiser et dlaborer les donnes fournies par tout rcepteur GPS.
Cette demoboard pourrait mme tre utilise comme tachymtre
pour voiture !

es dispositifs utilisant le GPS (Global Positioning de visualiser la latitude, la longitude, la vitesse et le nombre
System) pour tablir la position dun vhicule ou des satellites reus.
dun bateau ou pour vrifier sa route ou son cap
sont toujours plus nombreux. En effet, le systme Non seulement de la thorie, donc, mais aussi de la prati-
satellitaire est actuellement le seul capable de que : par exemple, si vous montez la platine dessais sur
fournir avec grande prcision et en temps rel la position votre voiture, vous aurez votre disposition un tachym-
de tout mobile se trouvant la surface de la Terre, sur la tre satellitaire trs prcis utiliser comme tel mais encore
mer ou dans les airs (avion, ballon, etc.). pour talonner celui dorigine. En ajoutant des routines sim-
ples et en inter faant dment la platine dessais la voi-
ture, vous pourrez, par exemple, limiter la vitesse de celle-ci
Notre ralisation ou viter quelle ne sor te dune fourchette prdfinie, ou
encore mmoriser le parcours effectu.
A plusieurs reprises ELM a utilis des rcepteurs GPS pour
raliser des navigateurs ou des appareils de localisation
distance. Cette fois, nous vous proposons de monter une Le systme GPS
platine dessais ou dexprimentation (une demoboard si
vous prfrez) pour GPS : couple un ou plusieurs rcep- Avant dentrer dans le vif du sujet, il faut toutefois rappe-
teurs GPS (comme ceux que vous connaissez sans doute ler comment fonctionne le systme de localisation satelli-
dj, le GARMIN GPS25 ou le SIRF GPS900), elle vous per- taire (voir figure 2). N pour les besoins de laronautique
mettra de vous familiariser avec cette technique mais aussi militaire des Etats Unis dAmrique (USAF) en matire de

ELECTRONIQUE 8 magazine - n 40
GPS

contrle terrestre, maritime et arien, de chaque satellite dont il reoit le point dans lespace, il faut et il suffit
le GPS (Global Positioning System) est signal. La gomtrie nous enseigne de connatre sa distance par rappor t
un systme fonctionnant grce 24 que, pour connatre le lieu exact dun au moins 3 points connus.
satellites : cest la fameuse constella-
tion GPS, apparue en 1993. Tous les
satellites tournent autour de la Terre
sur 6 orbites gostationnaires incli-
nes, chacune, de 55 par rapport au
plan quatorial et distantes de 60
lune de lautre, une altitude de
20 200 km/sol soit 26 500 km du cen-
tre de la Terre. Chaque satellite par-
court, autour de notre plante, une cir-
confrence de 53 120 km en 12 h
exactement.

La mthode de localisation consiste


en lmission par chacun des satel-
lites dun signal horaire, en mme
temps que chacune des informations
touchant la position et lventuelle
variation de la position (si lobjet loca-
lis est mobile) du rcepteur GPS.
En outre, chaque satellite met un
signal de correction horaire. Le rcep-
teur GPS reoit le signal horaire, le
compare avec celui de sa propre hor-
loge interne (toujours synchrone avec
celle du systme) et calcule le temps
coul entre le dpar t du signal (du
satellite) et son arrive (au rcep-
teur). Vu la vitesse de londe radio Elle est fixe la carte de visualisation par quatre entretoises hexagonales
(300 000 km/s, comme la lumire) (mais cela est mieux visible figure 20) et relie lectriquement par une
il est facile de calculer la distance. barrette tulipe au pas de 2,54 millimtres. Deux banques de mmoire (en
Et comme les satellites sont tous bas au premier plan) ont t enfiches sur la carte principale : elles sont
en orbite gostationnaire, leur posi- facultatives.
tion par rappor t au sol terrestre est
connue : le rcepteur peut calculer Figure 1 : Carte de base de la platine dessais.
facilement la distance qui le spare

ELECTRONIQUE 9 magazine - n 40
GPS

Donc un rcepteur GPS captant les thorique de 30 200 mtres, L2, seuls 6 satellites sont oprationnels
signaux de 3 satellites peut calculer usage militaire, a une prcision de pour le moment. En outre, en utilisa-
la distance qui le spare deux et, par- quelques centimtres ! Mais, pratique- tion civile du moins, les rcepteurs
tant, sa propre position dans lespace. ment, depuis un an environ, le signal sont introuvables et donc le systme
En fait on obtient pour cette dernire civil a une prcision trs leve (ler- nest pas utilisable.
2 points, un rel et lautre improbable reur introduite a t limine). Cette
(qui en est limage/miroir) puisquil est dcision damlioration de service Trs diffrent (du moins on lespre !)
situ hors de la biosphre terrestre. Si (disons-le ainsi) a t prise par les USA sera le systme europen Galile
lon reoit 4 satellites, la localisation sous la pression de beaucoup de gou- dcid Barcelone (voir figure 3). Ce
du rcepteur (ou du mobile dans lequel vernements occidentaux, presss eux systme devrait pouvoir rivaliser, quant
il est embarqu : voiture, bateau, avi- aussi par les fabricants de rcepteurs aux performances, avec le systme
on) est dj prcise et dbarrasse GPS (en particulier pour voitures haut amricain auquel il ressemble fort,
de lambigut du point irrel. Mais de gamme) et sous la menace de leur sauf que Galile sera gr civilement
avec 5, 6, 7 ou davantage (nos rcep- monopole actuel par le projet alternatif sans contrle militaire.
teurs sus-mentionns peuvent en rece- europen (figure 3).
voir jusqu 12 en mme temps), la Mais voyons en dtail le principe de
localisation saffine toujours davantage A dire vrai, ce systme alternatif existe fonctionnement de ces systmes. Pour
car la tolrance sur la distance diminue dj depuis 1993 : le systme russe lidentification dun point, on utilise un
de plus en plus. Selon o lon est situ GLONASS (GLObal NAvigation Satellite rcepteur spcifique, incorporant un
sur Terre, on peut recevoir de 8 12 System) utilise lui aussi (en thorie !) microprocesseur trs puissant auquel
satellites la fois : il en faut 3 au mini- un rseau de 24 satellites. Contraire- est confie la tche dlaborer les don-
mum mais plus on en reoit, meilleure ment au systme amricain, il ne com- nes arrivant des satellites, puis de les
est la localisation. porte que 3 orbites avec 8 satellites comparer afin de calculer la distance
par orbite et une dure de rvolution le sparant de ceux-ci et, par triangu-
Chaque satellite met deux signaux de 11 heures et 15 minutes. Lincli- lation, sa position (tant entendu que,
radio L1 et L2 : le premier L1 a une por- naison sur lquateur diffre gale- lorsque le rcepteur capte un satellite,
teuse 1 575,42 MHz, le second L2 ment : elle est de 64,8. Les frquen- celui-ci lui communique sa propre posi-
1227,60 MHz. L1 est modul par un ces sont 1 602 MHz pour L1 et pour tion orbitale avec mise jour de tou-
signal dgrad introduisant une erreur L2 1 246 MHz. En fait, pratiquement, tes les autres donnes, notamment

Le GPS, systme de radionavigation mondiale, a t dve- P sur L1 et sur L2. Les divers satellites mettent sur
lopp par le Dpartement de la Dfense des USA sous le les mmes frquences L1 et L2 mais avec leurs propres
contrle du Commandement de lAronautique Militaire codes didentification. Grce aux caractristiques du spec-
des Etats Unis (AFSC). Le GPS offre deux niveaux de servi- tre du signal, le systme est suffisamment insensible aux
ces : le Service de Positionnement Standard et le Service interfrences. Chaque satellite met un signal de naviga-
de Positionnement de Prcision. Le SPS est un service de tion contenant les lments de son orbite, des informa-
positionnement et de datation disponible en continu pour tions sur le fonctionnement de lhorloge, sur le systme
tous les usagers GPS, utilisable dans le monde entier du temps et sur son tat. En outre, il est pour vu dune
sans avoir formuler la moindre demande et gratuitement liste fournissant les donnes approximatives pour chaque
(il suffit de possder un rcepteur). La frquence de tra- satellite. Ceci permet lusager de trouver plus rapide-
vail en SPS est la L1 : elle contient un code de commu- ment tous les satellites aprs quil en ait localis un. Le
nication commun (C/A) et des donnes de navigation. rseau GPS comprend 24 satellites oprationnels sur six
SPS a une prcision de dtection de la position (relve- plans orbitaux. Les satellites oprent sur une orbite cir-
ment) de 100 mtres (95 %) horizontalement, 156 mtres culaire de 20 200 kilomtres avec un angle dinclinaison
(95 %) verticalement et sur la dtection du temps (UTC) de 55 pour une priode de 12 heures. Cest pourquoi
340 nanosecondes (95 %). la position est la mme chaque jour la mme heure
sidrale mais les satellites reviennent la mme position
Le SPP (PPS en anglais) est un systme militaire de haute avec quatre minutes davance chaque jour.
prcision, en vitesse et en temps en particulier et il nest
disponible quaux usagers autoriss. Les donnes du ser- Le rseau de contrle terrestre est form de cinq points
vice SPP sont fournies sur les frquences GPS L1 et L2. (Hawaii, Kwajalein, Ile de lAscension, Diego Garcia, Colo-
Les satellites mettent sur deux bandes de frquences rado Springs), trois antennes terrestres (Ile de lAscen-
de type L : L1 = 1 575,42 MHz et L2 = 1 227,6 MHz. sion, Diego Garcia, Kwajalein) et une station master
Trois codes pseudo-alatoires (PRN) sont utiliss. Le code (MCS) Falcon AFB dans le Colorado. La station master
commun dacquisition des donnes (C/A) utilise une fr- distingue tous les satellites en vue et en mmorise les
quence de modulation de 1,023 MHz, une priode dune donnes. Ces informations sont labores par le MCS
milliseconde (ms) et il est utilis principalement pour lac- pour dterminer les orbites des satellites et mettre jour
quisition du code P. Le code de prcision (P) a une fr- les donnes de navigation. La mise jour des informa-
quence de modulation de 10,23 MHz, une priode de sept tions est transmise chaque satellite par les antennes
jours et il est le principal code variable de navigation. terrestres. La station de monitorage a t dtermine en
Le code Y est utilis en substitution du code P chaque respectant initialement le systme godsique mondial de
fois que le mode opratif anti-spoofing (A-S) est activ. 1972 nomm WGS-72 mais cest maintenant le WGS-84
Le C/A est disponible sur la frquence L1 et le code qui est utilis.
Figure 2 : Caractristiques du systme GPS.

ELECTRONIQUE 10 magazine - n 40
GPS

C est dsormais certain, dans peu de temps nous aussi, les clipses ou interfrences de la part du gouvernement
les Europens, nous aurons notre propre GPS : Galile. amricain.
Pendant la dernire runion des chefs de gouvernement
des Douze Barcelone, le Premier Ministre espagnol Jos Cest pourquoi la Communaut Europenne a donn
Maria AZNAR a annonc que les chefs dEtat et de gou- llan au programme Galile, pour la construction de notre
vernement de lUE sont finalement tombs daccord sur le propre systme global de navigation satellitaire. Selon les
dveloppement dun systme satellitaire europen bap- projets en cours, le systme europen serait en mesure
tis Galile, alternative au GPS historique tatsunien. de garantir une prcision leve des positionnements et
Nous avons obtenu un rsultat avec Galile, a dit JM A. ce sans tre assujetti un contrle militaire. Cependant
au cours de la confrence de presse finale du Galile reprsente un cot lev : 1,1 milliard
sommet, Il est rest longtemps bloqu deuros rien que pour la mise en projet et
Maintenant ce nest plus le cas. Gali- une rallonge de 450 millions deuros de
le a t approuv. Tous ont t dac- la Commission Europenne des Trans-
cord. Avec Galile, lEurope mettra ports, en discussion jusquau dbut
en orbite un rseau de satellites dcembre. LUnion Europenne
pour la navigation comptitif avec entend co-dvelopper son projet
le Global Positioning System mili- avec dautres nations extra-euro-
taire des Etats-Unis. Jusquici pennes, parmi lesquelles beau-
lAllemagne stait oppose coup se disent proccupes
cet accord et les USA staient de voir un monopole amricain
dchans contre Galile, le con- dans ce secteur. Le Canada
sidrant une inutile duplication a dj particip financirement
dun systme dj disponible aux premires phases de dve-
pour ses allis. Jusquaujourdhui loppement de Galile, la Russie
le systme de navigation satelli- a donn son aide technique et
taire GPS a t dvelopp et main- entend jouer un rle important dans
tenu par les Etats-Unis pour des motifs la structure du projet, mais la Chine,
strictement militaires, mme sil est lAustralie, Isral, lInde et lAfrique du
devenu accessible gratuitement tout le Sud ont aussi exprim leur intrt.
monde partir de 1993, dans une version dgra-
de, moins prcise (obstacle volontairement mis devant La position des Etats-Unis est bien sr plus ambigu.
ceux qui voudraient utiliser le GPS des fins illicites). Les Amricains se proccupent avant tout de maintenir
un avantage militaire mais aussi de scurit et de stan-
Et cest bien dans la nature militaire du GPS que rside dard technologique. Le projet, qui devrait tre oprationnel
le problme : la communaut europenne ne veut pas partir de 2008, avec 30 satellites en orbite circulaire
accepter comme standard un systme militaire, quil soit autour de la Terre une altitude de 24 000 kilomtres,
amricain ou russe (GLONASS, activ depuis 1993 avec offrirait un positionnement dune prcision de 4 mtres
seulement six satellites sur les 24 prvus initialement). et pourrait informer les usagers en quelques secondes de
En outre, dit lEurope, les Etats-Unis ne peuvent garantir la limpossibilit dutilisation des satellites. Outre les satel-
scurit et la fiabilit dun systme civil si, chaque fois, lites, il y aura 14 stations au sol en divers points du globe,
sont privilgies des raisons de scurit nationale tats- relies une station centrale europenne tenant sous
uniennes ou, dailleurs, tout autre motif extra-europen. contrle la position des satellites et le parfait fonctionne-
En pratique, le GPS est toujours assujetti dventuel- ment des instruments de bord.

Figure 3 : En attendant Galile.

les temporelles dotes de la prcision cule combien de temps met le signal le signal a t mis par le satellite. La
dune horloge au Csium). (allant la vitesse de la lumire, soit rponse est simple : tous les satellites
300 000 kilomtres/seconde) pour du systme GPS ont chacun 4 horloges
Pour mesurer la distance instantane parcourir le trajet satellite TX-antenne atomiques au Csium, extrmement pr-
dun satellite, le rcepteur calcule, en RX, puis la vitesse et le temps connus, cises et, de plus, mises jour de faon
effet, le temps mis par le signal pour il calcule, selon les lois de la physique, cyclique par une station terrestre (la vri-
aller du satellite lantenne rceptrice : la distance, soit lespace parcouru s table centrale du systme, Colorado
il compare ensuite le code temporel grce la formule : Spring, aux USA). Lextrme prcision et
(clock) mis par le satellite avec celui la trs grande fiabilit de chaque horloge
produit localement en fonction des indi- vt = s sont telles que tous les satellites ont la
cations de tous les autres, auxquels o v est la vitesse et t le temps. mme heure, prcise au millionime de
il est connect. Lcart temporel entre seconde, et mme davantage ! Le rcep-
les deux signaux dhorloge multipli Si, par exemple, le signal met 0,08 teur dispose de sa propre horloge, cer-
par la vitesse de la lumire indique seconde, la distance entre le satellite tes moins prcise que celle au Csium
la distance apparente (ainsi nomme et le rcepteur est de : radioactif, mais tout de mme suffi-
car elle est toute relative et le calcul samment fiable et stable et surtout
est bas sur des paramtres mis 300 000 x 0,08 = 24 000 km pouvant recevoir chaque instant les
jour continuellement mais non absolus) signaux temporels des autres satellites
entre lantenne rceptrice et le satel- Cela dit, il reste expliquer comment en dehors de celui avec lequel il est reli
lite. Pratiquement, le rcepteur cal- fait le rcepteur GPS pour savoir quand pour le calcul du temps.

ELECTRONIQUE 11 magazine - n 40
GPS

Figure 4 : Schma lectrique du circuit de base de la platine dessais pour systme GPS.

Dans le signal mis par chaque satel- sion, de calculer la dif frence entre signaux des autres reus en mme
lite vers la Terre, on trouve, outre les deux temps (elle est trs petite, temps. Elle a une prcision suffisante
les informations horaires, tous les de lordre du centime de seconde) pour rester synchrone avec les horlo-
paramtres indiquant de quel satel- de manire avoir lindication du ges atomiques en orbite et ne pas cau-
lite il sagit (numro 1, numro 2, temps coul entre le dpar t du ser dcarts temporels significatifs. Si,
etc.), son orbite (ainsi le rcepteur signal TX et larrive sur lantenne lorsque le rcepteur reoit lantenne
GPS connat lexacte altitude/sol du RX. le signal avec lhoraire, son horloge
satellite reu), les corrections dor- interne dit quil est 12:02:03 et 20
bite et la mise jour du signal Vous trouvez cela clair ? Ah bon ! Don- centimes, cela signifie que, depuis
horaire. Vu que tous les lments nons tout de mme encore un exem- que le satellite la envoy, il sest
du systme GPS sont la mme ple. Supposons quun satellite envoie coul 10 centimes de seconde, soit
heure, il est facile pour un rcep- un flux de donnes contenant lheure 0,1 seconde. Si nous reprenons la for-
teur de connatre lheure de rception et qui dise : il est 12:02:03 et 10 mule ci-dessus, nous voyons que la
du satellite sur lequel il va faire le centimes. Lhorloge du rcepteur a distance est de 30 000 kilomtres.
calcul et, quand celui-ci lui envoie les t synchronise avec lmission pr- Bien sr, le temps de transfert du
donnes contenant lheure dmis- cdente de ce satellite ou avec les signal occasionnera une lgre erreur

ELECTRONIQUE 12 magazine - n 40
GPS

Figure 6 : Photo dun des prototypes de la carte de base avec deux cartes de
banques de mmoire implantes verticalement.

due aux facteurs atmosphriques et runir les 3 autres extrmits libres.


lcart des satellites par rapport Ce point, reprsentant le rcepteur, est
lorbite thorique (quoique cet cart, situ dans les trois dimensions x, y, z
dtect par les stations terrestres, soit (latitude, longitude, altitude).
communiqu en temps rel aux satelli-
tes qui y sont sujets). Le rcepteur peut alors donner sa position
goniomtrique, ses coordonnes (exem-
Quand les calculs de distances de 3 ple, si le rcepteur est bord dun pla-
satellites au moins sont faits et quil a neur au dcollage Aspres-sur-Buech :
reu deux galement les signaux indi- 44 31 04 N, 05 44 05 E et
quant leur position mise jour, le rcep- 2726 ft/QNH ou 831 m/mer) avec pr-
teur labore les valeurs jusqu dtermi- cision : thoriquement, en vol IFR (sans
ner la position du point de rencontre des visibilit, aux instruments) et mme
lignes imaginaires partant de ces satelli- par nuit noire, un aronef pourrait se
tes et de longueurs gales aux distances poser en seuil de piste, uniquement au
calcules (dans ses Elments, Euclide, GPS, sans casse (mme si pratique-
au IIIe sicle AVJC, avait dj dmontr ment on jette tout de mme un coup
que ce point P est unique, si toutefois dil au moment crucial).
on admet dexclure son image P) : vous
pouvez dailleurs faire lexprience avec Comme nous lavons dit dj, le point
3 morceaux de fil de fer rigide de lon- image de la trilatration (dans notre
gueurs diffrentes fixs, sous une plan- exemple, situ quelque 831 m au-des-
che horizontale, aux sommets dun trian- sus du triangle form par les trois satel-
gle quelconque : vous ne trouverez (ct lites, soit largement au-del de la bio-
sol, le ct ciel tant le point image sphre o on rencontre encore peu de
rput exclu) quun seul point qui puisse monde dsirant connatre sa position !)

Figure 5 : Schma lectrique du circuit dune banque de mmoire de la platine dessais pour systme GPS

ELECTRONIQUE 13 magazine - n 40
GPS

PIC16F877-MF441, dj programm
en usine, dans lequel on a install le
logiciel grant la totalit de la platine
dessais.

Les caractristiques principales de cet


appareil sont les suivantes :

a) Possibilit de programmation in
circuit (utilisant le programma-
teur dcrit dans le numro 31
dELM, pages 72 82, ar ticle
EF386).
b) Possibilit de connecter directe-
ment deux rcepteurs GPS : pour
le SIRF GPS900 sont disponibles
le connecteur DB9 pour la liaison
Figure 7 : Le GPS900 est un des deux rcepteurs utiliss pour les essais avec srie et la prise PS2 par laquelle il
notre platine dexprimentation. A la diffrence du GPS25 (voir figure 8), cet
reoit lalimentation ; pour le GAR-
appareil dispose dune antenne incorpore.
MIN GPS25 nous avons prvu un
bornier 4 ples par lequel pas-
est exclu par llaborateur du rcep- face : la mise en marche, il effectue sent les donnes et lalimenta-
teur. Dailleurs cette incertitude peu un autobaud rate (teste la vitesse de tion. Pour la communication entre
gnante disparat ds quun quatrime transmission) du GPS reli et se rgle le GPS et le microcontrleur on
satellite est reu (car si 3 points sont dessus. a prvu un conver tisseur RS232/
toujours dans un mme plan, la planche TTL correspondant au circuit int-
de notre exprience, il nen va pas de Le systme peut tre subdivis en trois gr U2. La sor tie TTL du module
mme pour 4). blocs fonctionnels (donnant dailleurs GPS25 correspond au por t RB1
les trois cartes des figures 11, 14 et du microcontrleur et les donnes
A la sortie du rcepteur nous avons 17) : du GPS900 sont envoyes au por t
donc un flux de donnes contenant de RB0. Pour grer les deux GPS en
nombreuses informations, flux trans- a) Lunit principale dlaboration des utilisant un seul por t du microcon-
fr avec un protocole spcifique donnes et de gestion des I/O trleur, on a mont deux cavaliers,
NMEA0183 une vitesse allant de (entre GPS, buzzer, relais, etc.) : J1 et J2 : le premier J1 permet de
1 200 19 200 bits/seconde. figures 11, 12 et 13. connecter ensemble les ports RB2
b) Lunit dinterface usager ou unit et RB3 de faon lire avec un
daffichage et de commande com- seul por t les donnes reues par
Le schma lectrique prenant un afficheur LCD de deux lun ou lautre des GPS.
lignes de 16 caractres chacune, 4 c) Possibilit de piloter la rtro-illumi-
Aprs cette longue mais ncessaire poussoirs et 5 LED) : figures 14, 15 nation de lafficheur LCD directe-
introduction, venons-en au montage et 16. ment par le microcontrleur tra-
proprement dit : les figures 4 et 5 don- c) Le module dexpansion ou banque de vers le por t RA2 et le transistor
nent les schmas des circuits de base mmoire compos (chaque module, T1. En outre, le microcontrleur
et afficheur (figure 4) et dune banque mais on en montera deux) de 4 gre aussi directement le buzzer
de mmoire (figure 5). mmoires 24LC256 : figures 17, 18 BZ1 (reli au por t RA3) et le relais
et 19 (facultatif, lire larticle). RL1 pilot par T3 ou bien RA4.
Le logiciel install dans le microcontr- Pour la gestion des poussoirs,
leur grant la platine dessais est en Le cur est sans aucun doute connects aux por ts RB4 RB7,
mesure daccomplir un grand nombre le circuit intgr microcontrleur on utilise le pull-up interne du
de tches, mais les ressources mat-
rielles dployes permettent daccrotre
nettement les prestations du circuit.

La conception a t dveloppe en uti-


lisant deux des rcepteurs GPS les plus
diffuss du march : il sagit du GARMIN
GPS25 et du SIRF GPS900, tous deux
bien connus de nos plus fidles lecteurs
intresss par le sujet. Lun comme
lautre se servent du protocole de com-
munication NMEA0183 utilis par la pla-
tine dessais pour dialoguer avec les
rcepteurs. Ce qui signifie que notre
circuit peut tre reli tout GPS uti-
lisant ce protocole. Un ventuel pro- Figure 8 : Le GPS25 ( gauche)
blme pourrait venir de la vitesse de et son antenne GA27, utiliss
transmission des donnes, toutefois avec notre platine dessais.
le firmware du microcontrleur y fait

ELECTRONIQUE 14 magazine - n 40
GPS

microcontrleur de manire ce
que leur pression provoque le pas-
sage de ltat logique haut (1)
ltat logique bas (0). Au por t RB7
correspond le signal SCK nces-
saire la programmation et le
SDT correspond au por t RB6.
d) La gestion des deux banques de
mmoire (MEM1 et MEM2) pr-
sente une par ticularit intres-
sante : chaque module utilise 4
mmoires 24LC256 adresses
travers les broches 1, 2 et 3,
parmi lesquelles seules les 1 et 2
sont gres lintrieur de chaque
module, ce qui permet dadresser
diffremment jusqu 4 circuits
intgrs. La broche 3 (point C) de
chaque puce est relie lext-
rieur de telle manire que, si elle
est insre dans la barrette de
MEM1, elle soit mise la masse,
alors que si elle est insre dans
la barrette de MEM2 elle soit sou-
mise au +5 V. Ceci permet davoir
deux banques de mmoire identi-
ques mais pouvant tre adresses
par le microcontrleur de mani-
res diffrentes travers la ligne
clock (horloge : RE1) connecte
au SCL de toutes les puces et la
ligne de donnes (RE2) connecte
au SDA.

Mais occupons-nous maintenant du


Lorganigramme ci-contre reprsente la structure du menu de la platine des-
logiciel programmant le microcontrleur
sais. En slectionnant les quatre poussoirs, nous pouvons choisir quelles
U1.
donnes, parmi celles reues par le GPS, nous voulons visualiser. Avec le fir-
mware (programme rsident en ROM) actuel, il est possible de visualiser sur
lafficheur LCD la latitude, la longitude, la vitesse et le nombre de satellites
La programmation
reus. En actionnant les poussoirs, il est galement possible de choisir si lon
du microcontrleur
veut visualiser la vitesse en kt (nud) ou en km/h (kilomtre par heure). De
mme, il est possible daligner lheure reue sur notre propre fuseau horaire.
Le programme permet de grer les
Ces deux derniers paramtres sont sauvegards dans la mmoire du micro-
donnes des GPS indpendamment
contrleur de manire ne pas avoir rpter lopration la prochaine mise
de la vitesse de communication des
en route de lappareil.
modules car, nous lavons dit, la
mise en marche une routine dautotest
de la vitesse de transmission du GPS Figure 9 : La structure du menu.
sactive et la platine dessais se rgle

Pour pouvoir grer les deux rcepteurs (GPS25 et GPS900) en nutilisant


quun seul port du microcontrleur, nous avons prvu dutiliser deux cava-
liers J1 et J2. J1 permet de relier entre eux les ports RB2 et RB3 : ces
ports permettent lenvoi de donnes de contrle aux deux rcepteurs. J2
permet de relier ensemble les ports RB1 et RB2 de manire lire avec
Figure 10 : Les cavaliers sur la carte de base. un seul port les donnes reues par lun ou lautre GPS.

ELECTRONIQUE 15 magazine - n 40
GPS

Liste des composants


EF441
R1 = 10 k trimmer vert.
R2 = 100
R3 = 47 2 W
R4 = 4,7 k
R5 = 10 k
R6 = 4,7 kilohms
R7 = 10 k
R8 = 4,7 k
R9 = 10 k
R10 = 470
R11 = 470
R12 = 470
R13 = 470
R14 = 470
C1 = 100 nF multicouche
C2 = 100 nF multicouche
C3 = 470 F
25 V lectrolytique Figure 11 : Schma dimplantation des composants de la carte de base de la
platine dessais GPS.
C4 = 2 200 F
16 V lectrolytique
C5 = 100 nF multicouche La ralisation de la carte de base ne prsente pas de difficult particulire,
C6 = 1 F 100 V lectrolytique mme sil sagit dun circuit imprim double face trous mtalliss.
C7 = 1 F 100 V lectrolytique
C8 = 1 F 100 V lectrolytique
C9 = 1 F 100 V lectrolytique
C10 = 1 F 100 V lectrolytique
L1 = 47 H
D1 = Diode 1N4007
D2 = Diode MBR745
D3 = Diode 1N4007
D4 = Diode 1N4007
U1 = contrleur
PIC16F877-MF441
U2 = Intgr MAX232
U3 = Rgulateur LM2576-T5
T1 = NPN BC547
T2 = NPN BC547
T3 = NPN BC547
Q1 = Quartz 20 MHz
BZ1 = Buzzer avec lectronique
RL1 = Relais min. 12 V 1 RT

Divers : Figure 12 : Photo dun des prototypes de la carte de base de la platine


dessais GPS.
2 Borniers 2 ples
1 Connecteur DB9 mle
pour circuit imprim
dessus. Dans ce but, il est ncessaire lise la qualit de rception (SATS
1 Connecteur PS2 femelle
de fermer le cavalier J2 (on ne peut DETECTES/SATS NON DETECTES)
pour circuit imprim
relier quun GPS la fois !). Le test de alors que sur la seconde sont visua-
1 Support 2 x 20 broches
vitesse part de 4 800 (configuration lises la date et lheure (exemple,
1 Support 2 x 8 broches
par dfaut du GPS25), passe 9 600 03/05 - 15:02:25). Les poussoirs
2 Barrettes tulipe
(configuration par dfaut du GPS900) P1 et P2 permettent daccder au
5 ples femelle
et poursuit avec 19 200, 1 200 et menu principal et de slectionner la
1 Barette tulipe
2 400 bauds. mention dsire :
10 ples femelle
1 Barrette tulipe
Si la routine ne relve aucune donne 1.1 VISUALISE LATITUDE
16 ples femelle
(indpendamment de la vitesse), appa- 1.2 VISUALISE LONGITUDE
2 Cavaliers pour circuit imprim
rat sur lafficheur LCD la mention 1.3 VISUALISE VITESSE
2 Vis 8 mm 3 MA
CONNECTER GPS. Quand le GPS est 1.4 VISUALISE SATELLITES
2 Ecrous 3MA
dtect, on passe lcran principal 1.5 PARAMETRES GPS
et, sur la premire ligne, est visua- 1.6 PARAMETRES GPS

ELECTRONIQUE 16 magazine - n 40
GPS

livres-techniques.com
TOUTE
LA LIBRAIRIE
TECHNIQUE
LECTRONIQUE
SUR INTERNET

Chaque ouvrage
propos
est dcrit.
Figure 13 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim double face trous m-
talliss de la carte de base de la platine dessais GPS. Il pourra tre ralis
Vous pouvez
par la mthode dcrite dans le numro 26 dELM. La face composants est
marque C441, la face soudures est marque S441. consulter le
catalogue par
rubrique ou par
liste entire.

Vous pouvez
commander
directement avec
paiement
scuris.

Votre commande
si lon confirme avec le poussoir P4,
linformation correspondante est visua-
1.4 exemple :
SATS VERROUILLES 04 rceptionne
lise :

1.1 exemple :
Si lon presse la touche 1 ou 2, on
entre dans le menu, si lon presse 3
avant
LATITUDE
44 31 04 N
ou 4, on retourne lcran principal. 15 heures
1.2 exemple :
Si lon accde au menu 1.5, les possi-
bilits suivantes sont offertes : est expdie le
LONGITUDE
05 44 05 Est
(laltitude nest pas gre par la platine
2.1 REGLAGE HEURE
2.2 REGLAGE VITESSE
jour mme.*
dessais mais, par t cela, on recon-
nat les coordonnes de larodrome Le premier choix permet de rgler
* sauf cas de rupture de stock
dAspres-sur-Buech). lheure selon notre propre fuseau

ELECTRONIQUE 17 magazine - n 40
GPS

horaire. Ce rglage seffectue par les


poussoirs P1 et P2 et la mmorisa-
tion par les poussoirs P3 et P4. On
passe ensuite lcran principal. Le
second menu nous permet de slec-
tionner le format de la vitesse visua-
lise par le menu 1.3. Les formats
disponibles sont en kt (nud) ou en
km/h (kilomtre par heure). On passe
ensuite la visualisation de la vitesse.
Les deux rglages sont sauvegards
dans la mmoire du microcontrleur de
manire retrouver ces paramtres
la prochaine mise en marche. Le menu
1.6 permet de maintenir actif le rtro-
clairage de lafficheur LCD. Normale-
ment, en effet, lafficheur LCD nest
clair que lorsquon presse une tou-
che et steint peu aprs.

Le circuit est complt par une ali-


mentation dcoupage produisant,
Figure 14 : Schma dimplantation des composants de la carte afficheur LCD et partir du 12 V de lentre, le 5 V sta-
commandes de la platine dessais GPS. bilis requis par la platine dessais et
les GPS.

La ralisation pratique
Comme nous lavons laiss entendre
plus haut, lappareil est compos de
deux cartes juxtaposes dos dos
mcaniquement et relies lectrique-
ment (carte de base et carte afficheur
LCD/commandes) et de deux petites
cartes de banque de mmoire enfi-
ches verticalement sur la carte prin-
cipale, ces dernires tant facultatives
(figures 1, 6, 18 et 20).

La car te principale (figures 11, 12


Figure 15 : Photo dun des prototypes de la carte afficheur LCD et commandes
et 13) compor te le microcontrleur,
de la platine dessais GPS. le conver tisseur RS232/TTL, les
entres et les sor ties. Pour la ra-
liser, nous avons conu un circuit
imprim double face trous mtalli-
ss, permettant un haut degr din-
tgration, afin que lappareil puisse
garder de petites dimensions.

La carte afficheur LCD/commandes


(figures 14, 15 et 16), beaucoup plus
simple, accueille lafficheur LCD, les
poussoirs et les LED : le circuit imprim
est un simple face.

Les liaisons lectriques entre les deux


sont confies une barrette tulipe au
pas de 2,54 millimtres et, pour la
fixation mcanique, nous nous som-
mes ser vis de 4 entretoises tarau-
des (les deux cartes sont en sand-
wich ou montes dos dos, si vous
prfrez : figure 20).

Figure 16 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim de la carte afficheur LCD Pour les liaisons avec lextrieur de
et commandes de la platine dessais GPS. lappareil, cest--dire avec les GPS,
on trouve sur la carte principale deux

ELECTRONIQUE 18 magazine - n 40
GPS

Figure 17 : Schma
dimplantation des Figure 19 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim
composants dune des Figure 18 : Photo dun double face trous mtalliss dune carte banque
deux cartes banque des prototypes dune de mmoire de la platine dessais GPS. Il pourra tre
de mmoire (facultati- carte banque de m- ralis par la mthode dcrite dans le numro 26
ves, lire texte) de la moire de la platine dELM. La face composants est marque C443, la
platine dessais GPS. dessais GPS. face soudures est marque S443.

connecteurs (DB9 et PS2) utiliser de 5 broches enfoncer dans la bar- Liste des composants EF443
avec le SIRF GPS900 et un bornier rette tulipe correspondante de la carte
4 ples pour le GARMIN GPS25. Un de base. C11 = 100 F 25 V lectrolytique
autre bornier est utilis pour le relais C12 = 100 nF multicouche
et, pour lalimentation, nous avons Quand le montage de tous les compo- U4 = Mmoire 24LC256
utilis une prise pour circuit imprim sants sur les deux ou quatre cartes est U5 = Mmoire 24LC256
(figure 20). Pour la programmation in- termin, il ne vous reste qu procder U6 = Mmoire 24LC256
circuit du microcontrleur une bar- la vrification du fonctionnement de U7 = Mmoire 24LC256
rette 5 ples est disponible. la platine dessais en lalimentant sous
12 V et en plaant les cavaliers J1 et Divers :
La carte de base prvoit en outre la J2 comme on la dit prcdemment et 4 Supports 2 x 4 broches
possibilit daccueillir deux cartes de ventuellement en retouchant le trim- 1 Barrette tulipe
banque de mmoire pour dventuelles mer R1 pour rgler la luminosit de laf- 5 ples mle 90
applications futures : chacune dispose ficheur LCD.

Cot de la ralisation*
Tout le matriel pour raliser la carte
de base ainsi que la carte daffichage
et de contrle permettant de cons-
truire la platine dessais pour GPS
ET441, y compris le microcontrleur
dj programm en usine, deux cir-
cuits imprims, dont un double face
trous mtalliss, srigraphis mais
banques de mmoire non comprises :
119,00 .
Tout le matriel pour raliser une
seule banque de mmoire ET443,
y compris le circuit imprim double
face trous mtalliss srigraphi :
35,00 .
Noubliez pas quil vous faut cons-
truire deux cartes mmoires si vous
voulez les monter, ce qui est facul-
tatif (lire larticle).

Le SIRF GPS900 : 273,00 .


Le GARMIN GPS25 : 285,00 .

*Les cots sont indicatifs et nont pour but


Figure 20 : Les deux cartes (de base et afficheur/commandes) assembles que de donner une chelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
dos dos laide dentretoises et relies lectriquement par barrette
sant. Voir les publicits des annonceurs.
tulipe. On a mis en vidence les connexions aux deux types de GPS.

ELECTRONIQUE 19 magazine - n 40
LE DOMAINE MEDICAL
ELECTROSTIMULATEUR NEUROMUSCULAIRE STIMULATEUR MUSCULAIRE
Cet appareil, moderne et dune
grande diversit demplois, rpond Tonifier ses muscles sans effort
aux attentes des athltes, aux grce llectronique. Tonifie et ren-
exigences des professionnels de force les muscles (4 lectrodes).
la remise en forme comme aux
espoirs de tous ceux qui souhaitent Le kit est livr complet avec son cof-
amliorer leur aspect physique. fret srigraphi mais sans sa batte-
Il propose plusieurs programmes rie et sans lectrode.
de musculation, damincissement, ELLE
de tonification, de prparation et de NOUVS I O N
soin des athltes. VER EN1408 ..................... Kit complet avec coffret .......................... 96,35
Bat. 12 V 1.2 A ........ Batterie 12 V / 1,2 A ................................... 20,60
ET429 .... Kit complet botier, batterie et lectrodes ............. 282,00 PC1.5 ........................ 4 lectrodes + attaches ........................... 27,60

STIMULATEUR ANALGESIQUE TACHYMETRE CARDIAQUE


Cet appareil permet de soulager des douleurs Ce kit permet partir de trois lectrodes
tels larthrose et les cphales. De faible de visualiser et dcouter le rythme cardiaque.
encombrement, ce kit est aliment par piles
incorpores de 9 volts.
Tension lectrode maximum : 30 V - +100 V. Gamme de mesure :
Courant lectrode maximum : 10 mA. 50 140 battements par minute.
Frquences : 2 130 Hz. Indication : 10 LED par paliers de 10 battements.
Alimentation : 9 V (pile non fournie). Etalonnage : platine EN 1253.
EN1003 ........................... Kit complet ............................................ 36,30
EN1152 ........ Kit complet ............................................................... 26,70
EN1153 ........ Platine pour talonnage EN1152 ...................... 14,65
Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en euro toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

GENERATEUR D'IONS NEGATIFS


POUR AUTOMOBILE
MAGNETOTHERAPIE RF
Ce petit appareil, qui se branche sur lallume-cigare, a
un effet curatif contre les nauses provoques par le Cet appareil lectronique permet de
mal de voiture. De plus, il permet dpurer et de dsodoriser lhabitacle. se maintenir en bonne sant, parce
quen plus de soulager les probl-
EN1010 ........................... Kit complet ............................................. 33,40 mes infectieux, il maintient nos
cellules en bonne sant.
Il russit revitaliser les dfen-
ses immunitaires et acclre la
MAGNETOTHERAPIE BF (AVEC DIFFUSEUR MP90) calcification en cas de facture
A HAUT RENDEMENT osseuse. Effet sur le systme
nerveux. Frquence des impul-
Trs complet, ce kit permet dapporter tous sions : de 156 2500 Hz. Effet sur les tissus osseux. Effet sur lap-
les bienfaits de la magntothrapie BF. Par pareil digestif. Effet sur les inflammations. Effet sur les tissus. Effet
exemple, il apporte de loxygne aux cel- sur le sang. Largeur des impulsions : 100 s. Spectre de frquence :
lules de lorganisme, limine la cellulite, de 18 MHz 900 MHz.
les toxines, les tats inflammatoires, prin-
cipales causes de douleurs musculaires EN1293 ......... Kit complet avec coffret et 1 nappe ............... 158,55
et osseuses. PC193 ........... Nappe supplmentaire ......................................... 25,90
Frquences slectionnables :
6.25 - 12.5 - 25 - 50 - 100 Hz.
Puissance du champ magntique : DIFFUSEUR POUR LA IONOPHORSE
20 - 30 - 40 Gauss.
Alimentation : 220 VAC. Ce kit paramdical, microcontrleur, permet de soigner larthrite,
larthrose, la sciatique et les crampes musculaires. De nombreux
EN1146 ............... Kit complet avec diffuseur ......................... 165,60 thrapeutes prfrent utiliser la ionophorese
pour inoculer dans lorganisme les produits
pharmaceutiques travers lpiderme
ANTICELLULITE ET plutt qu travers lestomac, le foie
ou les reins. La ionophorse est aussi
MUSCULATEUR COMPLET utilise en esthtique pour combattre
certaines affections cutannes comme
Fonctionnant aussi bien en anticellulite la cellulite par exemple.
quen musculateur, ce kit trs complet
permet de garder la forme sans faire EN1365 ....... Kit avec botier, hors batt. et lectrodes ........... 95,60
defforts. PIL12.1 ...... Batterie 12 V 1,3 A/h ................................................ 20,60
Tension dlectrodes maxi. : 175 V. PC2.33 ....... 2 plaques conduct. avec diffuseurs ................... 11,40
Courant lectrodes maxi. : 10 mA.
Alimentation : 12 Vcc par batterie interne.
LA IONOTHERAPIE OU COMMENT TRAITER
EN1175 ......... Kit avec coffret, batterie et lectrodes ............ 221,05
ELECTRONIQUEMENT LES AFFECTIONS DE LA PEAU
Pour combattre efficacement les affections de la
L'audiomtre est frquemment utilis en AUDIOMETRE peau, sans aucune aide chimique, il suffit dap-
JMJ pub 04 42 62 35 35 08/2002

mdecine pour mesurer le seuil d'audibilit procher la pointe de cet appareil environ 1
des sons perus par l'oreille. L'appareil que centimtre de distance de la zone infecte. En
nous vous proposons, vous permettra de quelques secondes, son souffle germicide
contrler la bande passante ainsi que la sen- dtruira les bactries, les champignons ou les
sibilit de l'appareil auditif humain. germes qui sont ventuellement prsents.
EN1482 .... Kit avec alimentation .............. 87,05 EN1480 ............. Kit tage alimentation avec coffret .............. 80,05
MO1482 ... Botier srigraphi, perc ....... 37,35 EN1480B .......... Kit tage voltmtre ............................................ 22,90
CUF.32 ..... Casque professionnel ............ 14,95 PIL12.1 ............. Batterie 12 volts 1,3 A/h ................................... 20,60

CD 908 - 13720 BELCODENE


U Tl. : 04 42 70 63 90 Fax : 04 42 70 63 95
NOUVEA
Vous pouvez commander directement sur www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 8,40 . Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
SPCIAL AUDIO
UN AMPLIFICATEUR STEREO HI-FI UN AMPLIFICATEUR HI-FI 2 X 110 WATTS
CLASSE A A MOSFET
Pouvant dlivrer 2 x 110 W musicaux, cet lgant amplificateur possde
Les amateurs daudio les plus 2 vu-mtres pour le contrle du niveau de sortie.
exigeants, mme sils savent Puissance maxi. sous 8 : ................ 55 + 55 watts RMS
quun tage amplificateur classe Amplitude maximale du signal dentre : 1,5 - 0,65 V RMS
A-B dbite plus de puissance Impdance dentre : ......................... 47 k
quun ampli classe A, prfrent Distorsion THD 40 watts : ............. 0,05 %
la configuration de ce dernier Gain maximum : ...................... 23 ou 30 dB
en raison de sa faible Bande passante 3 dB : .. 10 Hz 30 kHz
distorsion. Pour satisfaire Tension max. de travail ................. 35 V Diaphonie : ........................................ 75 dB
ces amateurs, nous vous Impdance de charge ............ 4 ou 8 Rapport signal/bruit : ......................... 88 dB
proposons ce kit dampli- Bande passante ............. 8 Hz 60 kHz Alimentation : ................................. 220 VAC
ficateur stro classe A Pmax sous 8 ohms ..... 12 + 12 W RMS LX1256 .... Kit complet avec coffret .................................. 199,55
quip de deux transistors Courant max. absorb ................. 1,4 A
MOSFET de puissance par Distorsion harmonique ............. 0,03 %
canal. V.in maximum ..................... 0,7 V RMS
P max sous 4 ohms .... 24 + 24 W RMS UN AMPLIFICATEUR HI-FI CLASSE A 2 X 22 WATTS IGBT
Cet amplificateur est capable de dlivrer 2 x 22 W sous une charge de
LX1469 .... Kit complet avec coffret .................................. 213,10 8 ohms. Les transistors utiliss sont de type IGBT
et lamplificateur a une structure de classe A.
Puissance max RMS : ........... 20 W
Distorsion harmonique : ....... 0,02%
UN AMPLIFICATEUR HI-FI STEREO 2 X 30 WATTS Puissance max musicale : ..... 40 W
BP 1dB : ............. 8Hz 60 kHz
A laide de deux circuits intgrs Impdance dutilisation : .......... 8
TDA1514/A et de quelques Signal dentre max : ......... 0,8 Vpp
composants priphriques
seulement, on peut raliser un LX1361 .... Kit complet avec coffret .................................. 291,20
amplificateur Hi-Fi stro capable
de dbiter une puissance
musicale de 2 x 56 watts sur une
charge de 4 ohms ou de 2 x 28 watts sur une charge de 8 ohms. Un UN AMPLIFICATEUR A FET POUR CASQUE - HEXFET
double vumtre diodes LED permettra de visualiser le niveau de sortie Avec cet amplificateur stro qui utilise exclusivement des FET et des
Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en euros toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

des deux canaux. Alimentation 220 VAC. HEXFET, on peut couter dans un casque et en HI-FI sa musique
prfre avec ce timbre sonore chaud et velout que seuls les lampes
et les FET parviennent reproduire.
Puissance max. de sortie: 1.1 W RMS.
LX1460 .... Kit complet sans vumtre ni coffret .............. 194,34 Impdance de sortie : 36 . Impdance minimale casque : 8 .
Sortie EXFET classe : AB1. Entre FET classe : A.
Impdance dentre : .................... 47 k.
UN AMPLIFICATEUR HI-FI A LAMPES EL34 Amplitude max. dentre : 4,5 V ou 0,56 V.
Dune qualit sonore quivalent aux plus grands, cet amplificateur vous Gain maximum : ............. 12 dB ou 30 dB.
restituera un son chaleureux et pur. Fourni avec son coffret en bois noir, Rponse 1dB : .............. 20 - 22000 Hz .
son design est la hauteur de ses performances musicales. Diaphonie : .................................... 98 dB.
Lampes de sorties : EL34. Indication de la puissance de sortie par deux Rapport signal/bruit : ..................... 94 dB.
vu-mtres. Distorsion harmonique : ............ < 0,08 %.
Puissance musicale : .............. 2 x 55 W LX1144 .................................................................................... 74,70
Rponse en frquence : 15 20 000 Hz
Impdance dentre : .................... 1 M
Impdance de sortie : ............... 4 et 8
Distorsion : ................. 0,1 % 1 000 Hz UN AMPLIFICATEUR A LAMPES POUR CASQUES
Rapport signal/bruit : ................. 100 dB Ce petit amplificateur Hi-Fi est dot dune sensibilit leve et dune
Les transformateurs de sortie sont carcasses lamelles en acier doux grande prestation. Il plaira srement tous ceux qui veulent couter au
grains orients et leur blindage est assur par un cran de cuivre. casque ce son chaud produit par les lampes.
Lensemble est immobilis dans une rsine et moul dans un botier Tension dalimentation des lampes : 170 V.
mtallique externe. Courant max. ......................... 20+20 mA.
LX1113/K1 ..... version EL34 ............................................... 545,75 Signal dentre max. : .. 1 V crte crte .
Puissance max. : .............. 100 + 100 mW.
Bande passante : ............ 20 Hz - 25 KHz.
UN AMPLIFICATEUR HI-FI A LAMPES KT88 Distorsion harmonique : ................... <1%.
Ses caractristiques sont identiques la version EL34 (Kit LX 1113/K1). LX1309 .... Kit complet avec coffret .................................. 150,90
Seule la puissance et les lampes changent. Lampes de sorties : KT88.
Puissance musicale de sortie : 2 x 80 W.
LX1113/K2 ... version KT88 ................................... 631,10
PREAMPLIFICATEUR A LAMPES PREAMPLIFICATEUR A FET
Associ lamplificateur LX1113/K, ce Outre les rglages
pramplificateur lampes apporte une qualit du niveau, de la
UN AMPLIFICATEUR HI-FI STEREO A LAMPES professionnelle de reproduction musicale. Entres : balance, des
Pick-Up - CD - Aux. - Tuner - Tape. Impdance basses et des
CLASSE A 2 X 16 W MUSICAUX dentre Pick-Up : 50/100 k. Impdance des aigus, ce prampli, tout transistors FET, est
Appartenant la ligne des autres entres : 47 k. Bande passante : 15 muni dune fonction anti-bump, dune galisation
amplificateurs lampes 25 000 Hz. Normalisation RIAA : 15 20 000 Hz. RIAA passive, et dun jeu de filtres commutables
LX1113, ce kit vous restituera Contrle tonalit basses : 12 dB 100 Hz. dadaptation dimpdance. Entres : Pick-Up - CD
Contrle tonalit aigus : 12 dB 10 000 Hz. - Aux. - Tuner - Tape. Impdance dentre Pick-Up :
SRC pub 02 99 42 52 73 04/2002

une qualit sonore


professionnelle. Distorsion THD 1 000 Hz : < 0,08 %. 50/100 k. Impdance des autres entres : 47 k.
Puissance de sortie : 2 X 8 W Rapport signal Bande passante : 10 30 000 Hz. Normalisation
RMS - 2 X 16 W musicaux. sur bruit aux RIAA : 20 20 000 Hz. Contrle tonalit basses :
Lampes de sortie : EL34. entres : 90 dB. 12 dB 100 Hz. Contrle tonalit aigus : 12 dB
Classe : A. Diaphonie : 10 000 Hz. Distorsion THD 1000 Hz : < 0,05 %.
85 dB. Rapport signal sur bruit aux entres : 95 dB (sauf
Pick-Up : 75 dB). Diaphonie : 90 dB.
LX1240 .............................................................. 333,90 LX1140/K .............................. 364,35 LX1150/K .............................. 175,30

CD 908 - 13720 BELCODENE


Tl. : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 8,40 . Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
VIDO
EN1503

Un commutateur
automatique
audio-vido de prises pritel (SCART)

Ce montage, dot de trois prises pritel secondaires et dune prise


pritel primaire, peut tre utilis pour prlever, la sortie dun
rcepteur pour satellites TV, un signal audio-vido et le transfrer vers
trois tlviseurs, ou bien pour prlever le signal de trois appareils
divers et de le transfrer automatiquement vers un seul tlviseur.

es caractristiques de ce montage, disposant pritel pour lappliquer la prise dentre de notre SCART
dune prise primaire indique SCART OUT-IN et de OUT-IN, puis, sur les prises secondaires SCART A-B-C, vous
trois prises secondaires indiques SCART A-B-C, pourrez connecter plusieurs tlviseurs pour voir diffrents
intresseront probablement beaucoup de lecteurs matches de foot, divers films, etc. (figure 2).
mais elles en laisseront dautres perplexes et
curieux de savoir quoi peut bien servir cet appareil. Nous En outre, ce circuit remplit la fonction inverse, cest--dire
allons donc tout de suite vous lexpliquer. quil renvoie sur la prise SCART OUT-IN primaire les signaux
audio TV qui ont t appliqus sur les prises secondaires
Si vous possdez un lecteur de DVD ou bien un magn- SCART A-B-C, sans avoir passer derrire votre tlviseur
toscope, etc., vous pourrez prlever le signal sur leur prise pour dbrancher la prise pritel (SCART) pour la remplacer
pritel (SCART) pour lappliquer lentre de la prise pritel par celles provenant dautres sources. Par consquent si,
(SCART) OUT-IN primaire, puis sur les prises secondaires sur les prises secondaires vous connectez un DVD, un
vous pourrez connecter deux ou trois tlviseurs ou moni- magntoscope ou encore un rcepteur TV par satellites, le
teurs. Ainsi, il sera possible de voir la vido et dcouter signal du premier appareil que vous mettrez en fonction
laudio sur trois postes distincts sans que les signaux ne (bien sr, vous en allumerez un seul la fois !) passera auto-
subissent la moindre attnuation (figure 2). matiquement sur la prise primaire SCART OUT-IN (figure 3).
Ainsi, si vous faites fonctionner le DVD et que vous voulez
Si vous possdez un seul rcepteur TV par satellites, vous voir le signal du magntoscope, il suffit dteindre le DVD
pourrez prlever le signal audio-vido sur sa prise de sortie et dallumer le magntoscope.

ELECTRONIQUE 22 magazine - n 40
VIDO

audio du canal gauche appliqu sur


lentre non-inverseuse du second
amplificateur oprationnel IC3-B
mont, dans ce cas aussi, en spa-
rateur. Sur la broche de sor tie de cet
amplificateur oprationnel est pr-
lev le signal audio du canal gauche,
ensuite appliqu, travers des rsis-
tances de 1 kilohm (R2) et des con-
densateurs lectrolytiques de 10 F
(C2), sur les broches 3 des SCART
secondaires do il est prlev pour
entrer dans les appareils que nous
aurons connects ces prises secon-
daires.

Sur la broche 8 de la prise SCART


primaire arrive une tension positive
de 9 V environ qui, prleve sur les
SCART secondaires, ser t habiliter
le fonctionnement de la prise SCART
Figure 1 : Photo du botier utilis pour ce commutateur automatique capable de primaire. Si, sur la broche 8 de la
prlever le signal audio-vido de 3 prises pritel (SCART) diffrentes pour le trans- SCART primaire la tension positive
frer sur une unique sortie et vice-versa. Le bouton sert faire varier la vitesse de narrive pas, la prise reste dshabili-
balayage et les 3 LED A-B-C pour indiquer de laquelle des trois prises pritel A-B-C te et par consquent aucun signal
on prlve ou bien vers laquelle on transfre le signal audio-vido.
nentre dans le tlviseur.

De la broche 1 sor t le signal audio


Dans ce montage, nous avons encore ches sont numrotes par ordre du canal droit appliqu sur les bro-
ajout une troisime fonction per- dcroissant de gauche droite avec ches 2 des SCART secondaires. En
mettant de visualiser sur un tlvi- des numros pairs allant de 20 2. fait cette broche ser t transfrer le
seur en mode squentiel les signaux signal audio droit, prlev sur les pri-
vido et audio envoys par plusieurs La seconde file compor te 10 bro- ses secondaires, vers la prise pri-
microtlcamras relies aux prises ches numrotes de 19 ( gauche) maire ( droite).
SCART secondaires (figure 4). Le 1 avec uniquement des numros
signal vido est reli la broche impairs. Aprs la broche 1 nous trouvons la
20 des SCART secondaires et pr- broche 3, do sor t le signal audio
lev sur la broche 19 de la SCART du canal gauche appliqu sur les bro-
primaire que vous relierez au tlvi- Le schma lectrique ches 6 des SCART secondaires (
seur. Si vous voulez transfrer aussi gauche du schma lectrique). En
laudio, il suffira de relier le signal Le schma lectrique de ce commu- fait cette broche ser t transfrer
BF sur les deux entres 2 et 6 des tateur automatique de prises pritel le signal audio gauche des prises
SCART secondaires et vous obtien- (SCART) est la figure 7 et celui de secondaires vers les prises primaires
drez un signal mono. ltage dalimentation la figure 10. ( droite du schma lectrique).

Le potentiomtre R44 connect lin- Pour la description de son fonction- La broche 20 de la SCART primaire
verseur IC5-A vous permettra dacc- nement, commenons par la prise OUT-IN ser t recevoir le signal vid-
lrer ou de ralentir le balayage du SCART OUT-IN, cest--dire la prise ocomposite prlev sur un tlviseur
signal audio-vido prsent sur les primaire ( droite du schma lec- ou une autre source et transfr sur
SCART A-B-C. trique de la figure 7). Sur la broche les broches 19 des SCART secon-
2 de cette dernire arrive le signal daires aprs avoir t lgrement
audio du canal droit appliqu sur len- pramplifi par les transistors TR1,
Les prises pritel (SCART) tre non-inverseuse du premier ampli- TR2 et TR3.
ficateur oprationnel IC3-A, mont en
Dans le schma lectrique de la figure sparateur. Sur la broche de sor tie La dernire broche de la SCART pri-
7, nous avons reprsent graphique- de cet amplificateur oprationnel est maire, la 19, ser t entrer dans
ment les prises SCART par un petit rec- prlev le signal audio du canal droit, le tlviseur avec un signal vido-
tangle comportant les broches corres- ensuite appliqu, travers des rsis- composite prlev sur les broches 20
pondant aux points o sont prsents tances de 1 kilohm (R1) et une srie des trois SCART secondaires ( gau-
les signaux et celles devant obligatoi- de condensateurs lectrolytiques de che du schma lectrique).
rement tre relies la masse. Nous 10 F (C1), sur les broches 1 des Cette broche ser t transfrer le
avons d cependant reprsenter part SCART secondaires do il est pr- signal vidocomposite prlev sur
la SCART mle (figure 5) et la SCART lev pour entrer dans les appareils les SCART secondaires directement
femelle (figure 6). que nous aurons connects ces pri- vers la SCART primaire. Les transis-
ses secondaires. tors TR4, TR5, TR6 et TR7 amplifient
Sur le dessin reprsentant la prise lgrement le signal vido avant de
femelle (figure 6), vous remarquerez Sur la broche 6 de la prise SCART lappliquer la sor tie de la SCART
que, dans la premire file, les bro- OUT-IN arrive, cette fois, le signal primaire.

ELECTRONIQUE 23 magazine - n 40
VIDO

Le balayage des entres


Sur le schma lectrique de la figure
7 se trouve un autre tage constitu
par les circuits intgrs IC4, IC5 et
IC6. Le circuit intgr IC4 est un
compteur CMOS 4017 (un CD4017
ou un HCF4017, cest gal). Pour
le circuit intgr IC5, constitu de
six inverseurs dclenchs (triggered
inver ters), nous pouvons choisir un
CD40106 ou un HCF40106, cest
gal. Pour le circuit intgr IC6, cons-
titu de deux amplificateurs opration-
nels, nous devons, en revanche, pren-
dre un LM358.

Figure 2 : Si vous prlevez le signal audio-vido la sortie pritel dun r- Ces trois circuits intgrs sont utiliss
cepteur pour satellite TV ou bien dun magntoscope ou dun lecteur de dans notre montage pour obtenir le
DVD et que vous lappliquez sur la prise pritel (SCART) OUT-IN de notre balayage automatique des signaux des
appareil (figure 7), le signal sera automatiquement transfr sur les prises prises SCART secondaires la prise
secondaires A-B-C, et par consquent vous pourrez le visualiser sur trois SCART primaire ou vice-versa.
tlviseurs diffrents pourvus dune prise pritel.
Quand nous dplaons le double inver-
seur S1-A/S1-B vers la droite, sur
la broche 14 de IC4 est connecte
la rsistance R46, correspondant aux
trois LED DL1, DL2 et DL3, et la diode
au silicium DS3 est applique sur la
broche de sortie de linverseur IC5-B.

Dans cette position, quand sur lune des


prises SCART secondaires se trouve
un signal vido, le double amplifica-
teur oprationnel IC6 et les deux inver-
seurs IC5-C/IC5-B dtectent le signal de
synchronisme et, instantanment, blo-
quent le balayage et allument la LED sur
laquelle est prlev le signal vido arri-
vant sur la prise SCART primaire.

Quand nous dplaons le double inver-


seur S1-A/S1-B vers la gauche, la
Figure 3 : Pour transfrer le signal audio-vido prsent la sortie de trois appa- diode au silicium DS3 est dconnec-
reils diffrents vers un seul tlviseur, vous devrez relier ce dernier la prise te de la broche 14 de IC4 pour tre
pritel (SCART) primaire OUT-IN. Le signal apparaissant sur le tlviseur sera applique sur la broche de sortie de
celui de lappareil secondaire en fonctionnement. Si, par exemple, vous faites
fonctionner le magntoscope et que vous voulez voir les programmes par satel- linverseur IC5-B, et la rsistance R46
lites, vous devrez teindre le magntoscope et allumer le rcepteur satellite. alimentant les LED DL1, DL2 et DL3
est relie la masse.

Dans cette position, le compteur IC4


Les interrupteurs ns viter que quelque rsidu de effectue un balayage continu et trans-
des prises secondaires signal vido ne passe de la broche fre le signal des trois prises SCART
dentre vers celle de sortie. secondaires la prise SCART primaire
Si vous contrlez les broches 2 et 6 uti- ou vice-versa.
lises pour transfrer les signaux Rien que pour le signal vido quatre
audio des canaux droit et gauche des interrupteurs sont utiliss car, lors- Si nous tournons le bouton du poten-
SCART secondaires vers la SCART pri- que le signal ne doit pas arriver sur tiomtre R44 plac sur linverseur
maire, vous pourrez dcouvrir que dans la SCART primaire, il est automatique- IC5-A, nous pourrons faire varier la
ces lignes se trouvent deux interrup- ment court-circuit la masse. vitesse du balayage, cest--dire main-
teurs lectroniques. Par consquent tenir sur le tlviseur les images slec-
les signaux ne peuvent passer que si Etant donn qu lintrieur du circuit tionnes pendant un temps plus ou
ces interrupteurs sont ferms. Mme intgr CD4066 se trouvent quatre moins long.
sur la broche 20, utilise pour trans- interrupteurs lectroniques, nous en uti-
frer le signal vidocomposite des lisons un rien que pour le signal vido Les LED DL1, DL2 et DL3 indiquent par
SCART secondaires vers la broche 19 et un autre rien que pour le signal audio leur allumage lequel des signaux des
de la SCART primaire, se trouvent qua- et nous mettons la masse les deux trois prises SCART secondaires arrive
tre interrupteurs lectroniques, desti- interrupteurs non utiliss. sur la prise SCART primaire.

ELECTRONIQUE 24 magazine - n 40
VIDO

Ltage dalimentation
Pour alimenter le montage, il faut une
tension stabilise de 12 V prleve sur
le rgulateur A7812 (IC7, figure 10).

La ralisation
pratique
de la platine de base
Le schma dimplantation des com-
posants est la figure 12. Montez
dabord les trois supports pour les cir-
cuits intgrs IC4, IC5 et IC6 puis les
diodes au silicium en respectant bien
leur polarit, cest--dire lorientation
de leur bague noire.
Figure 4 : Ce circuit est mme dot dune troisime fonction supplmentaire,
La premire diode monter est DS2, permettant de visualiser de manire squentielle sur un tlviseur ou sur un mo-
placer prs du transistor TR4, bague nitor, les signaux vido envoys par les microtlcamras disposes en divers
points dun local surveill. Cette fonction peut servir dans les grandes surfaces
noire tourne vers lui. La deuxime
pour viter les vols, ou bien pour contrler les entres et sorties dun parc auto.
est DS7, entre les deux condensateurs Le bouton du potentiomtre R44 sert faire varier la vitesse de balayage des
C28 et C30, bague noire vers R45. microtlcamras. Pour alimenter les microtlcamras vous pouvez prlever
La troisme est DS3, sous le circuit la tension de 12 V sur ltage dalimentation (figure 10), tension que vous
intgr IC5, bague noire vers C40. stabiliserez ensuite la valeur de 9 ou 5 V, selon ce que rclame le type de
La quatrime est DS6, entre R48 et microtlcamra utilis.
R49, bague noire vers la gauche. La
cinquime est DS4, droite de C33,
bague noire vers le bas. La septime Continuons par linsertion de toutes les les condensateurs polyesters et les
est DS5, parallle DS4, mais bague rsistances en commenant par R31 lectrolytiques en respectant bien la
noire vers le haut. ct de DS2. En effet, R1 R30 sont sur polarit de ces derniers.
les platines SCART secondaires et la pla-
Note : sur le circuit imprim de base tine SCART primaire (figures 13 et 14). Insrez ensuite les transistors en com-
les trois diodes DS1 ne figurent pas menant par TR7 (mplat vers la gau-
car elles sont sur les trois platines Aprs les rsistances montez le petit che) et en poursuivant par TR6 (mplat
SCART secondaires (figure 7). condensateur cramique C24 puis tous vers la droite). Ensuite montez TR5,

1 .................... Sortie signal audio canal droite


2 .................... Entre signal audio canal droite MLE
3 .................... Sortie signal audio canal gauche
4 .................... broche relier la masse 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
5 .................... broche relier la masse
6 .................... Entre signal audio canal gauche 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19

7 .................... Entre signal vido Bleu - RVB Figure 5 : Brochage de la prise pritel
8 .................... signal Fast Blancking (SCART) mle vue de face. La broche 1
9 .................... broche relier la masse est la premire en bas gauche, la 19 est
la dernire en bas droite.
10 .................... broche non utilise
11 ..................... Entre signal vido Vert - RVB
12 ..................... broche non utilise
13 ..................... broche relier la masse
FEMELLE
14 ..................... broche non utilise
15 ..................... Entre signal vido Rouge - RVB 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

16 ..................... signal Fast Blancking


17 ..................... broche relier la masse 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

18 ..................... broche relier la masse


Figure 6 : Brochage de la prise pritel fe-
melle vue de face. La broche 1 est la pre-
19 ..................... Sortie signal vidocomposite
mire en bas droite, la 19 est la dernire
20 ..................... Entre signal vidocomposite en bas gauche.

ELECTRONIQUE 25 magazine - n 40
VIDO

C3 10
C1
R1 1
1 R2
C2 2
3
6
4 DS1
SCART A 7
8
IC1-A C6
18 R3 R4
C4 11 10 3
2
12
5 13
C5 1 2 4
6
IC1-B
5/A
21 IC2-A 13 12
1 2 11 10 8
20
IC2-C 6 R7
R5
17 4 3 8 9 11
5 IC2-B IC2-D

9
19
R6

C3 10
C1
R1 1
1 R2
C2 2
3
6
4 DS1
SCART B 7
8
IC1-A C6
18 R3 R4
C4 11 10 3
2
12
5 13
C5 1 2 4
6
IC1-B
5/B
21 IC2-A 13 12
1 2 11 10 8
20
IC2-C 6 R7
R5
17 4 3 8 9 11
5 IC2-B IC2-D

9
19
R6

C3 10
C1
R1 1
1 R2
C2 2
3
6
4 DS1
SCART C 7
8
IC1-A C6
18 R3 R4
C4 11 10 3
2
12
5 13
C5 1 2 4
6
IC1-B
5/C
21 IC2-A 13 12
1 2 11 10 8
20
IC2-C 6 R7
R5
17 4 3 8 9 11
5 IC2-B IC2-D

9
19
R6

Figure 7 : Schma lectrique du commutateur audio-vido pour prises pritel (SCART).

ELECTRONIQUE 26 magazine - n 40
VIDO

12 V
R8 R10 R12

R9 C7 C8 R13 C9
R11
C10
10 R14
8 5
2
1 7
R15 C11
2 6
IC3-A
6 R16
5
7 SCART
R19
R17 R18
OUT/IN
C12 C13 R20
3 3
6
1
R21 C14
4 2
IC3-B
R22
18
8
C15
C16
11
1
C17
3
R29 4
9
12 V
TR2 R25
C18
TR1 E R27 21
B
TR3
C C C20
B B
C 20
E R24 E
17
R23 R28 R30
R26
C19
19

12
12 V

R34

C25
R31 R37
DS2 R35
TR6
TR4 TR5 E TR7
C21 B
C C23 C C
B B B
C
E E R39 E R41

R36
R32 C22 R33 R38 R40
C24

12 V
C26

R42
16 R43 R44 C29 C30 C31
5/A
3 14

5/B 2 1
2 IC4 13
C28
5/C IC5-A
4 8
C27
DL2
15 7
DL1 DL3
R45

DS7

R46 R48 R49


IC5-B IC5-C IC6-A 3 R50 6
DS3 DS4 C33 14 DS6 8
9 10 11 7
R52
8 1 2 R51 5
S1-A S1-B 7 4
DS5
IC6-B
C34
R47 C35 R53 C36
C32

ELECTRONIQUE 27 magazine - n 40
VIDO

+V 7 6 5 +V 7 6 5 VCC 15 14 13 12 11 10 9 VCC 13 12 11 10 9 8

R E CK C OUT 9 4
CK
5 8
1 0 2 6 7 3

1 2 3 -V 1 2 3 -V 1 2 3 4 5 6 7 GND 1 2 3 4 5 6 GND

LM 358 NE 5532 4017 4066

+V 13 12 11 10 9 8

E C B B A K
E M U

E C DIODE
A K
1 2 3 4 5 6 GND LED
BD 139 BC 547
40106 L 7812 BD 337 BC 557

Figure 8 : Liste des composants et brochages des composants actifs.


Dans la liste des composants, ceux sans astrisque sont monts sur le circuit imprim principal (figure 12), ceux assortis
dun astrisque sont monts sur le circuit imprim de la platine SCART OUT-IN (figure 14) et ceux distingus par deux
astrisques sont monts sur le circuit imprim des platines SCART A-B-C (figure 13). Toutes les rsistances sont des 1/4
de watt. Les brochages des circuits intgrs sont vus de dessus, celui du rgulateur de face, celui du transistor BD139 de
face galement, celui du transistor BC547 de dessous et celui de la LED est vu en contre-plonge.

prs de C24, mplat vers la gauche.


Puis TR4, prs de DS7, mplat vers la
droite (voir figure 12).

A la fin, montez le pont redresseur RS1


et, ct, le rgulateur IC7, dissipateur
tourn vers le transformateur dalimen-
tation T1. Vous pouvez insrer et sou-
der ce dernier, ainsi que les borniers
deux ples servant lentre du sec-
teur 230 V et les deux fils de linterrup-
teur S2.

Vous pouvez alors insrer dans les


trois supports des circuits intgrs IC4,
IC5 et IC6 avec leurs repres-dtrom-
peurs en U vers la gauche.

La ralisation
pratique Figure 9 : Montage dans le botier du commutateur audio-vido pour prises p-
des trois platines ritel (SCART).
SCART secondaires Le circuit imprim de base (figure 12) est fix sur le fond horizontal dans la
partie avant droite laide dentretoises autocollantes. Les 3 platines SCART
Vous lavez compris depuis long- A-B-C et la platine SCART OUT-IN sont fixes verticalement contre le panneau
arrire gauche.
temps : il en faut trois identiques.
Courage ! Nous vous conseillons de
monter dabord les deux suppor ts
des circuits intgrs IC1 et IC2, aprs
quoi vous continuerez par la diode T1
au silicium DS1, bague noire tourne 14 V
vers le bas. Puis insrez les 7 rsis- S2
0,2 A
tances et les 4 condensateurs poly- E U
esters. Ensuite, montez les 2 conden- RS1 IC7 12 V
SECTEUR
sateurs lectrolytiques en respectant 220 V
M

bien leur polarit. C37 C38 C39 C40

Prenez ensuite la prise pritel (SCART)


et enfilez dans les trous du circuit
imprim toutes ses broches puis sou- Figure 10 : Schma lectrique de ltage dalimentation.
dez-les.

ELECTRONIQUE 28 magazine - n 40
VIDO

Insrez ensuite les deux circuits int-


grs IC1 et IC2 dans leurs supports en
prenant soin dorienter leurs repres-
dtrompeurs en U vers la droite (figure
13).

Dans les trous du bas, numrots de 1


11, enfoncez puis soudez les picots
servant relier ensemble les diverses
prises SCART (figure 15).

La ralisation pratique de
la platine SCART primaire
L, par contre, une seule suffit ! Ins-
rez dabord le support pour le circuit
intgr IC3 puis toutes les rsistances.
La premire sera la R8, prs du tran-
sistor TR1. En effet, les rsistances
R1 R7 sont sur les platines SCART
secondaires (figure 13).

Poursuivez avec les condensateurs


cramiques et polyesters puis avec les
lectrolytiques en respectant bien leur
Figure 11 : Photo de lintrieur du botier vu de larrire.
polarit. L encore, ne soyez pas sur- On remarque, sur le panneau arrire, les quatre prises pritel (SCART) fixes
pris : la numrotation part des platines laide de petits boulons 3MA. La prise pritel (SCART) primaire, indique OUT-
SCART secondaires et se poursuit avec IN, est fixe sur le ct droit du panneau arrire en plastique.
la SCART primaire.

ELECTRONIQUE 29 magazine - n 40
SECTEUR
220 V

VIDO

R34 R32 R33 R45 R52 R53


R41 C25
T1

TR7

TR6
12 R37 R35 R36 C22 DS7 R50 R51 C37 (mod. T003.02)
VERS PRISE SCART Out/In

C28

C30
IC6 C36
RS1
11 C35

TR4
C31

C23 R49

TR5

C34
C21
DS2 DS4 DS5
10

C33
C24 DS6 IC7
8 R48
R40 R38 R39 R31

C38
5/C

C29

C32
IC4 C26 IC5
5/B C39
C27
5/A
R46 R42 R43 R47

DS3 C40
DL1

DL2

DL3

Figure 12a : Schma dimplan-


A A A
tation des composants de la
K K K
platine de base du commuta-
teur audio-vido pour prises
S1-A S1-B
pritel (SCART). Les 7 fils de
couleurs gauche sont relier
DL1 DL2 DL3 S1 R44
aux quatre circuits imprims S2

des prises pritel (SCART),


voir figure 15.

Figure 12b : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim double face trous mtalliss. En haut, le ct composants,
en bas, le ct soudures.

ELECTRONIQUE 30 magazine - n 40
VIDO

SCART A - B - C Liste des composants


** R1 = 1 k
** R2 = 1 k
** R3 = 47 k
** R4 = 47 k
** R5 = 75
** R6 = 75
C4 C5 ** R7 = 10 k
C2
R3 R5 * R8 = 1 k
C1
R2
R4 R7 * R9 = 1 k
IC1 C3
DS1
IC2 C6
* R10 = 47
R1 * R11 = 10 k
* R12 = 1 k
R6
* R13 = 1 k
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
* R14 = 10 k
* R15 = 10 k
Figure 13a : Schma dimplantation des composants de lune des trois platines * R16 = 10 k
SCART A-B-C. Il faudra en monter trois (voir figure 15). * R17 = 47 k
* R18 = 47 k
* R19 = 10 k
* R20 = 10 k
* R21 = 10 k
* R22 = 10 k
* R23 = 1 k
* R24 = 220
* R25 = 1 k
* R26 = 220
* R27 = 33 k
* R28 = 10 k
* R29 = 10
* R30 = 75
R31 = 10 k
Figure 13b : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim double face trous R32 = 10 k
mtalliss. En haut, le ct composants, en bas, le ct soudures. R33 = 1 k
R34 = 10
R35 = 33 k
R36 = 10 k
R37 = 1 k
R38 = 220
R39 = 270
R40 = 1 k
R41 = 75
R42 = 10 k
R43 = 47 k
R44 = 1 M pot. lin.
R45 = 680
R46 = 1 k
R47 = 1 M
Continuez avec le transistor TR1, ins- prises SCART (figure 15). Notez que, R48 = 47 k
cription tourne vers lextrieur de la dans la prise SCART primaire, nous R49 = 15 k
carte, puis TR2, mplat tourn vers avons une broche numrote 12 relie R50 = 10 k
la prise SCART et enfin TR3, mplat la broche 19 de la prise SCART R51 = 100
tourn vers C19. OUT-IN (figure 7), mais il ny a pas de R52 = 1 M
broche 5 : elle est, en revanche, sur les R53 = 2,2 k
Vous pouvez alors insrer le circuit trois prises SCART secondaires. ** C1 = 10 F lectrolytique
intgr IC3 dans son support, repre- ** C2 = 10 F lectrolytique
dtrompeur en U tourn vers le bas. ** C3 = 100 nF polyester
Prenez maintenant la prise pritel Les connexions des quatre ** C4 = 470 nF polyester
(SCART) et enfilez toutes ses broches prises pritel (SCART) ** C5 = 470 nF polyester
dans les trous du circuit imprim puis ** C6 = 100 nF polyester
soudez-les (figure 14). Aprs avoir fix sur le panneau arrire * C7 = 47 F lectrolytique
du botier plastique les quatre prises * C8 = 100 nF polyester
Dans les autres trous, situs au bas SCART laide des petits boulons * C9 = 10 F lectrolytique
de la platine et numrots de 1 12, 3MA, vous pouvez les relier entre elles, * C10 = 470 nF polyester
insrez les picots et soudez-les. Ils laide de cour ts morceaux de fil de * C11 = 470 nF polyester
serviront relier ensemble les quatre cuivre isol (figure 15).

ELECTRONIQUE 31 magazine - n 40
VIDO

* C12 = 330 pF cramique SCART OUT/IN


* C13 = 470 nF polyester
* C14 = 470 nF polyester
* C15 = 330 pF cramique
* C16 = 2,2 F lectrolytique
* C17 = 2,2 F lectrolytique
* C18 = 100 F lectrolytique C17 C16
* C19 = 10 pF cramique R30 R28

* C20 = 100 F lectrolytique

C11

C14
R18 R9
R15 R14 R17 R20 R21
C21 = 1 F polyester
C18 C20
C22 = 10 F lectrolytique C9 TR3

C10

C13
R27
C23 = 100 F lectrolytique
C24 = 10 pF cramique C7 R25
R16 R11 R19 R22
IC3 TR2 C19
C25 = 47 F lectrolytique R8
R24
C26 = 100 nF polyester

C12

C15
R26
R13 TR1
C27 = 10 F lectrolytique C8 R10 R23
C28 = 470 nF polyester R29
R12
C29 = 100 nF polyester 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12
C30 = 100 nF polyester
C31 = 100 nF polyester Figure 14a : Schma dimplantation des composants de la platine SCART OUT-
C32 = 100 nF polyester IN. Pour la connexion des picots situs au bas de la carte, voyez la figure 15.
C33 = 100 nF polyester
C34 = 330 nF polyester
C35 = 10 F lectrolytique
C36 = 10 F lectrolytique
C37 = 1 000 F
lectrolytique
C38 = 100 nF polyester
C39 = 100 nF polyester
C40 = 100 F lectrolytique
** DS1 = Diode 1N4148
DS2 = Diode 1N4148
DS3 = Diode 1N4148
DS4 = Diode 1N4148
DS5 = Diode 1N4148
DS6 = Diode 1N4148
DS7 = Diode 1N4148
RS1 = Pont 100 V 1 A
DL1 = LED
Figure 14b : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim double face trous
DL2 = LED
mtalliss. En haut, le ct composants, en bas, le ct soudures.
DL3 = LED
* TR1 = NPN BD139
ou BD337
* TR2 = PNP BC557
* TR3 = NPN BC547
TR4 = NPN BC547
TR5 = NPN BC547
TR6 = PNP BC557
TR7 = NPN BC547
** IC1 = CMOS 4066
** IC2 = CMOS 4066
* IC3 = Intgr NE5532
IC4 = CMOS 4017
IC5 = CMOS 40106
IC6 = Intgr LM358
IC7 = Intgr L7812
T1 = transfo. 3 W
(T003.01) sec.
0-14-17 V 0,2 A
S1 = Double inverseur Les picots 1, 2, 3 et 4 du circuit Le fil partant du picot 5 de la SCART
S2 = Interrupteur imprim des quatre prises SCART doi- C va au picot 5-C (figure 12). Tous les
vent tre relis en parallle. picots 6, 7, 8, 9, 10 et 11 prsents
** SCART A-B-C = sur les platines des quatre SCART sont
Prises pritel Le fil partant du picot 5 de la SCART A relis en parallle.
* SCART OUT/IN = va au picot 5-A de la platine de base.
Prise pritel Le fil partant du picot 5 de la SCART B Seuls les picots 8, 10, 11 et 12 de la
va au picot 5-B. SCART primaire sont relis aussi aux

ELECTRONIQUE 32 magazine - n 40
VIDO

SCART
OUT/IN SCART C SCART B SCART A

1
2
3
4

5
5/C
5/B
6
VERS Circuit de base

5/A
7
8
9
8 10
11
10
11

12

Figure 15 : Cblage des 4 platines portant les prises pritel (SCART).


Aprs avoir fix sur le panneau arrire du botier les quatre prises SCART, vous devrez relier en parallle leurs picots
dinterconnexions 1, 2, 3, 4 et 6, 7, 9. Seules les broches 5 des prises SCART A-B-C doivent tre connects aux sorties
5/A, 5/B, 5/C prsentes sur la platine de base (figure 12). Aprs avoir reli en parallle galement les autres broches
8, 10, 11 des quatre prises SCART, vous devez les relier avec des petits morceaux de fil de cuivre aux sorties 8, 10, 11
prsentes sur la platine de base (figure 12). Enfin, vous devez relier la broche 12 de la prise SCART primaire la sortie
12 de la platine de base (figure 12).

Figure 16 : Photo des quatre prises SCART fixes sur le panneau arrire du botier avec les quatre platines cbles
(voir figure 15).

ELECTRONIQUE 33 magazine - n 40
VIDO

Figure 17 : Sur cette photo dun prototype, vous pouvez voir la platine de base sur laquelle tous les composants ont t
monts. La srigraphie ny figure pas, en revanche elle figure bien sur le modle disponible.

picots 12, 11, 10 et 8 situs gauche


de la platine de base (figure 12).

Le montage dans le botier


Comme le montrent les figures 9 et
11, la platine de base est fixe au fond
du botier plastique laide de quatre
entretoises bases autocollantes. En
face avant on montera le double inver-
seur S1, linterrupteur de M/A S2, le
potentiomtre R44 et les supports de
LED pour DL1, DL2 et DL3.

La figure 12 montre les quelques con-


nexions effectuer pour relier les bor-
nes du double inverseur S1, celles du
Figure 18 : Photo dun des prototypes de lune des trois platines SCART secon- potentiomtre R44 et les pattes des
daires (figure 13). Il en faut trois identiques (A-B-C) pour monter le commutateur LED. A ce propos, nous vous rappelons
audio-vido pour prises pritel. que la patte la plus longue est celle
de lanode et que la plus courte, la
cathode K, va la masse.

Cot de la ralisation*
Tous les composants pour raliser
ce commutateur automatique audio-
vido de prises pritel EN1503, y
compris les circuits imprims dou-
ble face trous mtalliss et le bo-
tier perc et srigraphi : 103,00

*Les cots sont indicatifs et nont pour but


que de donner une chelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
Figure 19 : Photo dun des prototypes de la platine SCART primaire (figure 14). Il sant. Voir les publicits des annonceurs.
nen faut quune pour monter le commutateur audio-vido pour prises pritel.

ELECTRONIQUE 34 magazine - n 40
TOP-SECRET
ET433

Une unit de
surveillance audio
distance par GSM avec alarme
Systme compact GSM pour une coute discrte distance de ce qui
se passe dans votre voiture, votre maison, la chambre dun enfant ou
dune personne impotente, un magasin, une salle dexposition, etc.
Lappareil, dot dune entre dalarme, vous avertit quand quelquun
entre dans son rayon (audio) daction et lcoute peut commencer.
Il est compltement programmable distance et dispose dune
synthse vocale guidant lusager pendant toutes les phases de la
programmation.

l y a plus dun an dj, dans le numro 26 La couverture radio des tlphones portables et leur faible
dELM, pages 8 19, nous vous avions propos cot permettent de mettre profit cette technologie dans
un antivol auto GSM/GPS lequel, en cas de vol, les applications les plus varies, bien au-del de la simple
envoie un SMS au propritaire de la voiture avec communication tlphonique, comme le montrent justement
indication du lieu (par coordonnes gographi- les nombreux montages que nous leur avons consacrs,
ques) o se trouve la voiture. Ce dispositif est aussi en montages auxquels sajoute aujourdhui le dispositif que cet
mesure de bloquer le circuit lectrique du vhicule au article dcrit.
moyen de deux sorties relais. Ce systme, comme celui
que nous allons dcrire ici, utilise le cellulaire Falcom A2D
(dsormais bien connu), un modem GSM pouvant travailler Notre montage
aussi bien en phonie quen donnes ou en SMS. Vous
pourrez dailleurs profitablement vous y reporter aprs Ce dont il sagit, vous avez dj d le comprendre en
avoir lu le prsent article. lisant ce qui prcde. Mais il convient tout de mme dap-
profondir cer tains aspects concernant le profit que lon
Plus rcemment, dans le numro spcial 36 dELM, nous pourra tirer de lappareil ltude. Disons demble que
avons publi une srie darticles proposant des applications les systmes comme celui-ci, destins lcoute environ-
plus simples avec tlphone por table Siemens srie 35. nementale, sont en mesure de dtecter ce qui est dit
Lun deux dcrit un systme dalarme avec SMS, un autre lintrieur dun appartement ou dune voiture et dmettre
un contrle distance deux sorties et un troisime une cette information une cer taine distance. A cette cat-
ouverture de portail pour 200 usagers habilits. gorie appar tiennent les classiques micros espions utili-

ELECTRONIQUE 36 magazine - n 40
TOP-SECRET

sant une por teuse radio pour envoyer sous tous les gouvernements). Sans Pour couter ce qui est dit dans lenvi-
100, 200 ou 500 mtres ce que parler, aux USA, du scandale du Water ronnement de lappareil, nous devons
capte le microphone. Gate qui a fait tomber Nixon : cest appeler (avec un tlphone fixe ou
depuis quon appelle plombier celui un portable) le numro correspondant
qui dissimule des micros espions, la SIM insre dans le tlphone
La Loi et lespionnage cest--dire des micros HF de petites distant. En rponse, une voix de syn-
par coutes dimensions et faciles cacher. thse nous invite taper le code dac-
cs 6 chiffres sur le clavier de notre
Si le contrle doit tre effectu tlphone. Si le code est erron, lap-
grande distance, la seule solution con- Le cur de lappareil : pel est interrompu. Dans le cas con-
siste employer le rseau cellulaire le modem GSM Falcom A2D traire, la voix nous invite choisir
GSM. Rappelons tout de suite que parmi trois possibilits. Si lon presse
lutilisation de ces appareils est par- Lappareil dcrit dans cet article appar- la touche 1, il est possible de modi-
faitement lgale sils sont installs tient la catgorie des systmes fier le numro de tlphone appe-
dans notre appartement, notre voiture, dcoute denvironnement distance ler par lappareil en cas dalarme. Si
etc. Elle devient illgale, en revanche, par GSM et prsente, par rapport des lon presse la touche 2, il est possible
et lourdement punissable par la Loi, produits analogues du commerce, de de modifier le mot de passe (pass-
quand lappareil est utilis pour cou- nombreuses innovations. Le circuit met word) daccs.
ter ce que dit, par exemple, le voisin en uvre un module GSM Falcom A2D Enfin, si lon presse la touche 3, il
ou le concurrent en affaires et plus dont le fonctionnement est contrl est possible dtablir la liaison audio
gnralement un tiers son insu ou par un microcontrleur pilotant gale- (lcoute) avec lenvironnement de
son corps dfendant. Dans cette situa- ment un circuit de synthse vocale et lappareil dissimul (dans le cas de
tion, les seuls autoriss utiliser de recevant les signaux en provenance sur veillance dun magasin ou dune
tels moyens dcoute sont les mem- dun dcodeur DTMF et dune entre automobile, etc.) ou non (cas das-
bres des forces de lordre de lEtat dalarme. Une de ses caractristiques sistance dune personne impotente,
quand ils ont obtenu laval du Procu- les plus importantes est la possibilit sur veillance dune chambre denfant,
reur de la Rpublique et encore ! de programmer distance toutes les etc.). La liaison (et donc lcoute)
Cela nempche pas le citoyen dtre fonctions du dispositif en tant assist reste active pendant un temps ind-
fond sen plaindre devant la Cour pas pas par le circuit de synthse fini ou bien jusqu ce que nous rac-
europenne des Droits de lHomme vocale utilisant un circuit intgr ISD crochions. Approfondissons les trois
(affaires des coutes tlphoniques dment programm. cas :

ELECTRONIQUE 37 magazine - n 40
TOP-SECRET

communication sinterrompt exclusi-


vement quand nous le dcidons en
raccrochant ou teignant notre tl-
phone. Il est toutefois possible, pen-
dant lcoute, denvoyer une srie de
commandes lunit distante : en pres-
sant la touche 2, on augmente le
volume de lcoute ; en pressant la tou-
che 8, on le diminue. Sept niveaux
dcoute sont prvus. Aucune rtroac-
tion des commandes, en revanche,
nest prvue. Pendant cette phase, il
est possible de revenir au menu princi-
pal en pressant la touche 0.

La fonction alarme
Analysons maintenant brivement le
fonctionnement de la section dalarme.
Lactivation se fait en portant ltat
haut (ou +12 V) pendant deux secon-
des au moins lentre dalarme. Le
systme appelle le numro mmoris
et, quand nous rpondons, nous com-
munique vocalement par trois fois quil
a dtect une alarme. Aprs chaque
alarme, le circuit dentre reste inhib
pendant 10 minutes environ. En outre,
lalarme nest pas envoye si la com-
munication est dj active. Cette fonc-
Figure 1 : Organigramme de lunit de surveillance tion est trs impor tante pour le fonc-
audio par GSM avec alarme. tionnement correct du dispositif. En
Lappareil utilise un modem cellulaire Falcom A2D effet, si nous envisageons dinstaller
et la voix du guide aidant lusager pendant toutes le dispositif dans une voiture et que
les phases de programmation est enregistre
lintrieur dun circuit intgr ISD2560.
nous connectons lalarme un capteur
de mouvement plac sous le sige du
conducteur, le dispositif restera inerte
tant que quelquun nentrera pas dans
la voiture. Excluons les cas o la voi-
ture a t mise en marche et celui o
La premire option permet dinsrer pouvons annuler lopration en tapant la personne est monte dans la voi-
ou de modifier le numro de tlphone # (dise). Quand nous avons entr le ture pour discuter avec quelquun : l
que lappareil distant doit appeler en numro, la voix de synthse le rpte nous aurons dsactiv lalarme. Dans
cas dalarme. Pour bien comprendre ce et le systme revient au menu princi- les autres cas, le systme enverra
que cela signifie, il faut savoir que le pal. Toutes les commandes vous lais- le signal dalarme en nous donnant
dispositif peut, bien sr, tre appel sent un temps de 10 secondes aprs la possibilit de demander, tout de
mais peut aussi appeler lorsquil est lequel lappel est termin. suite aprs, lcoute. Si nous restons
en prsence dun signal dalarme. En en ligne longtemps, lentre dalarme
effet, lappareil dispose dune entre Pour accder la deuxime fonc- recevra certainement dautres sollicita-
pouvant tre relie un capteur infra- tion (changer le mot de passe), nous tions mais ne nous appellera plus pour
rouge (dans le cas dun emploi domes- lavons vu, il faut presser la touche 2 : nous les signaler puisque nous som-
tique) ou un capteur de mouvement peu aprs la voix de synthse nous mes dj en ligne et au courant ! Le fait
(dans le cas dun emploi automobile). invite taper le nouveau mot de passe davoir prvu lactivation de lcoute de
Le circuit, normalement inerte et prt 6 chiffres. Tout de suite aprs avoir lenvironnement seulement sur appel,
recevoir tout moment un de nos entr ce numro, la voix de synthse permet dutiliser dans lunit distante
appels de contrle, peut (en telle cir- nous confirme que le nouveau mot de une platine prpaye sans avoir se
constance) nous avertir de la prsence passe a t mmoris. Dans ce cas proccuper de sa dure de validit.
de quelquun lintrieur de la maison les chiffres ne sont pas rpts : il faut
ou de la voiture, afin que nous puis- donc bien lavoir not sous risque, en
sions juger de la gravit ou non de la cas doubli ou de perte, de ne plus Le schma lectrique
situation. Eh bien, le numro que le pouvoir accder lappareil.
systme appelle dans ce cas est pro- Il est donn figures 3 et 4 mais on se
gramm en pressant la touche 1. Tout La troisime option permet dcou- reportera dabord lorganigramme
de suite aprs, une voix de synthse ter ce que lunit distante capte dans de la figure 1 : il montre dans les
nous invite entrer le numro de tl- son environnement. Dans ce cas aussi, grandes lignes comment est organis
phone suivi dune pression de la tou- laccs au mode coute est pr- le circuit. Toutes les fonctions sont
che * (toile). En cas derreur, nous annonc par la voix de synthse. La confies au microcontrleur U4, un

ELECTRONIQUE 38 magazine - n 40
TOP-SECRET

Figure 2 : Les connexions du Falcom A2D.

Cette page donne toutes les caractristiques


techniques du Falcom A2D, le modem cellulaire
utilis dans ce montage. Cest un dispositif par-
ticulirement compact, simple utiliser et as-
sez conomique. Il peut fonctionner en modes
donnes, phonie ou SMS.

ELECTRONIQUE 39 magazine - n 40
TOP-SECRET

Figure 3 : Schma lectrique de la section CPU de lunit de surveillance audio par GSM.

ELECTRONIQUE 40 magazine - n 40
TOP-SECRET

PIC16C558-MF433A, dj programm
en usine, contrlant, comme le mon-
tre le schma lectrique de la figure
3, le fonctionnement du modem GSM
Falcom A2D par lintermdiaire des
lignes RB5 et RB6 connectes res-
pectivement aux lignes TX-Data et RX-
Data du modem par le connecteur
40 contacts. Le microcontrleur con-
trle aussi (par la ligne RA2) le fonc-
tionnement de lentre et de la sortie
audio du modem grce au relais dou- Figure 4 : Schma lectrique de la section synthse vocale de lunit de sur-
ble RL1. Selon ltat des contacts veillance audio par GSM.
de ce dernier, il est possible den-

Figure 5 : Les DAST.

Acronyme de Direct Analog Storage Technology (Techno- les broches 17 et 18 et le met en mmoire) ou de lecture
logie de Stockage Analogique Direct), le DAST est une (le contenu de la mmoire des adresses spcifies est
puce capable denregistrer dans une mmoire volatile reconverti par N/A et reproduit par la sortie BF pont
(EEPROM) une certaine dure de musique, de voix ou localise aux broches 14 et 15) ; en Play elle doit rester
de bruit, permettant ainsi de les reproduire volont en au 1 logique et en Rec prendre le niveau logique bas (0).
totalit ou en partie. La srie ISD2000 est caractrise
par des dures denregistrement de 60 120 secondes La seconde indique, avec une impulsion 0 logique (elle
(ISD2560, ISD2590 et ISD25120). Chaque puce peut est normalement au 1 logique : +5 V), la fin dun message
enregistrer ou reproduire, au moyen de commandes sp- en reproduction, de faon remettre zro le rseau logi-
cifiques de certaines de ses broches, aussi bien pour la que externe ncessaire la gestion de la puce ; mais pas
dure maximale que pour une partie seulement. seulement car en Record (programmation), si on occupe la
totalit de lespace disponible, elle se fixe ltat logique
Nous pouvons aussi expliquer comment fonctionne et com- 0, revenant 1 lextinction du DAST.
ment sont grs ces composants en nous rfrant leur
brochage : chacun compte 14 broches par ct (botier DIL, La broche 24 reste au repos ltat haut et pour allumer
ce qui fait 28 broches) dont les 10 premiers sont les adres- le circuit intgr, quand on veut excuter un enregistre-
ses, ncessaires pour paramtrer le point de dpart de ment ou une reproduction, elle se met 0.
lenregistrement/lecture. Comme on a 10 bits, la division
maximale est de 600 parties de mmoire correspondant La 23, Chip Enable, est active au niveau logique bas et
100, 150 ou 200 millisecondes chacune pour les modles doit tre mise en retard de 30 ms environ par rapport
60, 90 et 120 secondes. la dsactivation du PD (24) : les paramtrages des adres-
ses de dpart ainsi que de Play/Rec (27) sont faits avant
Ainsi il est facile de rpartir la dure en deux, quatre, huit que cette broche ne prenne le 0 logique, car aprs ils
(ou davantage) messages, pour les applications le nces- nauraient aucun effet et le DAST oprerait en fonction de
sitant, ce qui vite de recourir plus dun circuit intgr et leur situation prcdant la commutation 1/0 sur le CE.
simplifie les dispositifs autrefois bien plus complexes.
Enfin, OVR (22) est un ddoublement de lEOM et sert, en
On a ensuite les broches de contrle, cest--dire celles phase de reproduction, indiquer quand le message se
travers lesquelles on peut commander le fonctionnement termine lorsque la dure utile est coule, ou bien quand
du DAST, ce sont les 27 (Playback/Record), 25 (EOM), 24 il a t enregistr en utilisant toute la mmoire : il donne
(Power Down), 23 (Chip Enable), 22 (OVR) : la premire lindication en se fixant ltat logique 0 ; normalement
dcide si la phase mettre en route doit tre celle den- il est +5 V. Sert seulement pour des systmes utilisant
registrement (le convertisseur A/N prlve le signal sur plusieurs dispositifs en cascade.

ELECTRONIQUE 41 magazine - n 40
TOP-SECRET

Figure 6 : Personnaliser les messages vocaux.

Lunit de surveillance audio par GSM met en uvre un circuit intgr de


synthse vocale (un ISD2560) pour indiquer lutilisateur les oprations
accomplir et pour demander confirmation du paramtrage. En effet,
par exemple, quand le numro appeler en cas dalarme a t tap, le
dispositif rpond en rptant le numro indiqu :
Numro dalarme mmoris comme suit : un deux trois.

Lappareil est disponible tout mont et rgl, avec son circuit intgr
DAST contenant les phrases correctes. Si lon veut personnaliser les
messages vocaux, il suffit dutiliser le programmateur de DAST srie
ISD2000 : ce systme permet de programmer les DAST en utilisant le
fichier Wave sur PC. Il suffit de prparer les fichiers et ensuite de les
transfrer au circuit intgr au moyen du programmateur. Pour faciliter
le travail de ceux qui voudraient se lancer dans cette modification, nous
donnons un tableau des messages pr-enregistrs avec indication de
ladresse de la localisation de mmoire do le message part et la dure
exprime en secondes. En utilisant le logiciel, il suffira de paramtrer les
valeurs indiques dans le tableau et de charger le fichier .WAV relatif au
message que lon veut programmer.
voyer lentre audio du GSM les
Il est important, dans tous les cas, de respecter la squence exacte des
phrases mmorises dans la section
phrases comme le montre le tableau. Quand le DAST est programm, il
de synthse vocale de lappareil. Cette
est possible de le tester en utilisant la fonction correspondante et en
section est prsente dans lorgani-
indiquant ladresse exacte.
gramme comme un simple bloc avec
deux sorties audio AP+ et AP et la
ligne de contrle. En ralit, cet tage
comprend le circuit intgr DAST (lire
figure 5) et un deuxime microcontr-
leur le contrlant (figure 4).

Nous avons d prendre cette solution


parce que le PIC16C558 na pas suffi-
samment de lignes pour piloter le DAST.
En procdant ainsi, les instructions tou-
chant les phrases synthtiser sont
envoyes par une seule ligne de con-
trle (RA1 de U4) au PIC16F84-MF433B
(U2), dj programm en usine, lequel nd. Dure Phrase
soccupe ensuite de dchiffrer les don-
nes et de les transmettre au DAST 000 0.7 Zro
sous forme dinstructions. 002 0.7 Un
004 0.7 Deux
Mais revenons au schma lectri- 006 0.7 Trois
que principal de la figure 3 et remar- 008 0.7 Quatre
quons la prsence du circuit intgr 010 0.7 Cinq
U1, un dcodeur DTMF dont lentre 012 0.7 Six
est relie la sor tie audio du GSM : 014 0.7 Sept
cette puce a pour rle de reconna- 016 0.7 Huit
tre les tons envoys par le clavier 018 0.7 Neuf
DTMF de lusager et denvoyer les 020 2.0 Taper le code daccs
informations correspondantes au mi- 028 3.0 Taper 1 pour modifier le numro appeler
crocontrleur U4 par les lignes RB0 040 3.6 Taper 2 pour modifier le code daccs
RB4. Au connecteur CN1 corres- 055 6.4 Taper maintenant le numro appeler et confirmer
pondent toutes les entres et les avec*, pour annuler presser #
sor ties du dispositif. Sur les broches 081 3.3 Taper 3 pour activer lcoute de lambiance
1, 2 et 7 est prsente la tension 095 3.8 Ecoute de lambiance active, raccrocher
de 12 Vcc dont la masse corres- pour terminer
pond aux broches 3, 4 et 6. Len- 111 2.5 Numro dalarme mmoris comme suit :
tre dalarme correspond la broche 121 3.5 Taper maintenant le nouveau code daccs
5 et lentre microphonique externe six chiffres
est relie la broche 8. Si nous 135 2.7 Nouveau code daccs mmoris
utilisons un microphone pr-ampli- 146 1.3 Alarme active !
fi, nous pouvons lalimenter avec
le +12 V du connecteur. Le rseau

ELECTRONIQUE 42 magazine - n 40
TOP-SECRET

Liste des composants

R1 = 330 k
R2 = 47 k
R3 = 4,7 k
R4 = 4,7 k
R5 = 4,7 k
R7 = 470 k
R8 = 100 k
R9 = 100 k
R10 = 4,7 k
R11 = 4,7 k
R12 = 4,7 k
R13 = 10 k
R14 = 4,7 k
R15 = 4,7 k
R16 = 10 k
R17 = 10 k
R18 = 4,7 k D5 = Diode BYW96
R19 = 39 U1 = Intgr MT8870
R20 = 1 k U2 = PIC16F84A-MF433B
R21 = 1 k U3 = ISD2560-MF433C DAST
R22 = 18 U4 = PIC16C558-MF433A
R23 = 10 k U5 = Intgr 24LC256
R24 = 10 k U6 = intgr 24LC256
C1 = 100 nF 63 V polyester pas 5 mm U7 = Rgulateur LM2576T-5
C2 = 2,2 F 100 V lectrolytique Q1 = NPN BC547B
C3 = 100 nF 63 V polyester pas 5 mm RL1 = Relais 12 V miniature 2 RT
C4 = 100 nF 63 V polyester pas 5 mm X1 = Quartz 3,58 MHz
C5 = 22 pF cramique X2 = Quartz 4 MHz
C6 = 22 pF cramique X3 = Quartz 8 MHz
C8 = 2,2 F 25 V lectrolytique L1 = Self 47 H 1,5 A
C9 = 22 pF cramique CELL = Cellulaire Falcom A2D
C10 = 22 pF cramique
C11 = 470 nF 63 V polyester Divers :
C12 = 100 F 16 V lectrolytique
C13 = 100 nF multicouche 2 Supports 2 x 9 broches
C14 = 470 F 25 V lectrolytique 1 Support 2 x 14 broches pas large
C15 = 2200 F 16 V lectrolytique 1 Connecteur RJ45 pour circuit imprim
C16 = 100 F 25 V lectrolytique 1 Barrette tulipe 4 ples
D1 = 1N4148 1 A2/40 connecteur 40 ples pour A2D
D2 = 1N4148 1 A2D/ANT connecteur antenne
D3 = 1N4007 1 FME/FME adaptateur pour antenne
D4 = Zener 5,1 V 1 W 1 Antenne bibande plate GSM

constitu de R23, C13 et D4 vite En ce qui concerne la synthse vocale, res 7, 8 et 9, doubles toutes les trois
un ventuel signal damplitude sup- notons la prsence dun PIC16F84A- car nous avons faire un circuit
rieure la normale prsent sur la MF433B, dj programm en usine, imprim double face, sont consacres
ligne de contrle dendommager len- recevant par la ligne RA1 les instruc- la ralisation pratique. Les figures
tre du microcontrleur. tions du microcontrleur U4 et contr- 10 et 11 clairent le couplage au GSM
lant par 11 lignes de I/O le fonction- et le montage dans le botier.
Le circuit comporte galement une ali- nement dun DAST ISD2560 ou 2590
mentation dcoupage (U7) fournis- dans lequel (figure 5) ont t mmori- On le voit, nous avons utilis un bo-
sant le 5 V stabilis ncessaire au ses toutes les phrases ncessaires. tier mtallique de petites dimensions
fonctionnement de presque tous les La plupart de ces lignes de contrle dans lequel nous avons pu installer
circuits intgrs. ont t relies aux adresses du DAST tous les lments constituant lappa-
et permettent de slectionner la ou reil. Pour y russir, nous avons utilis,
Lentre CN2 et les mmoires U5 les phrases ncessaires. justement, un circuit imprim double
et U6 ont t prvues pour installer face trous mtalliss, utilisant la
dautres ventuelles fonctionnalits. face LC pour les composants et la
Par exemple, ce rseau pourrait tre La ralisation pratique face LS des soudures pour le modem
utilis pour mmoriser des coor- GSM. Nous avons d recourir un
donnes gographiques si lappareil Nous pouvons maintenant nous occu- haut degr dintgration pour raliser
venait tre reli un GPS. per du montage de lappareil. Les figu- un appareil de dimensions rduites

ELECTRONIQUE 43 magazine - n 40
TOP-SECRET

Les dessins et les photos


montrent le degr dintgration
lev auquel nous avons d
avoir recours pour pouvoir rali-
ser un dispositif compact et de
petites dimensions.

Les dessins de la figure 8 mon-


trent le parcours des pistes et
la figure 7 la position des com-
posants sur le circuit imprim.
Ci-dessus, les photos montrent
lappareil entirement mont.
On le voit, la majeure partie
des composants sont monts
sur le ct LC. Sur le ct
oppos, celui des soudures LS,
on na mont que les deux con-
necteurs : un 40 broches pour
le GSM et un lui fournissant la
tension.

Dans ce montage sandwich il


est ncessaire dinterposer une
feuille isolante entre la surface
de la platine et le modem afin
dviter les court-circuits. Il est
vident que le montage de la
platine est effectuer avec le
plus grand soin en utilisant une
pointe fine, en particulier pour
les soudures du connecteur
40 ples dont le pas est de 1
millimtre seulement !

Figure 8 : Photo des deux faces dun des prototypes de lunit de surveillance audio par GSM avec alarme.

(cens tre dissimul, du moins pour le plus grand soin ? Non ? Je le savais une capsule microphonique prampli-
lune de ses fonctions : la surveillance mais trop tard ! Vous devrez utiliser un fie dment alimente. Vrifiez que
discrte antivol). fer panne fine de 25 ou 30 W et du tout fonctionne comme dcrit dans lar-
tinol de qualit de 0,5 millimtre de ticle et que le bruit de fond d la
Mais procdons par ordre. La figure diamtre, en particulier pour souder le porteuse radio capte par le cble
7 montre la disposition des compo- connecteur 40 ples dont le pas est du microphone ne soit pas de niveau
sants sur la face LC (le connecteur de 1 millimtre. trop lev. Pour accder lunit dis-
40 ples ainsi que le connecteur dali- tante (notre appareil), il est ncessaire
mentation du modem, en revanche, Quand le cblage de la platine est de disposer dun mot de passe : par
sont ct soudures (LS) puisque cest fait, avant de monter le modem Fal- dfaut cest 1, 2, 3, 4, 5, 6. Ce mot
l quon placera le module modem com A2D, alimentez le circuit avec de passe, nous lavons vu, peut facile-
GSM, voir la figure 8 pour les pho- une source 12 V et vrifiez que la ment tre modifi tout moment.
tos). A propos du modem placer en tension 5 V sortant de lalimentation
sandwich ct soudures (figure 10), dcoupage arrive bien aux circuits
noubliez pas, afin de chasser tout intgrs destinataires. Puis installez le Le montage dans le botier
souci de court-circuit intempestif de modem.
vos esprits, dinterposer une feuille de Quand ces essais au banc sont ache-
mica (dcoupe aux dimensions ad- Vous devrez ce moment faire un vs, il ne vous reste qu installer le
quates et en mnageant le passage essai au banc (ou sur la paillasse, bref montage dans son botier mtallique.
des connecteurs) entre les soudures au labo) de toutes les fonctions de lap- A ce propos, il est ncessaire de rali-
et le module dont le botier est, bien pareil en insrant dans le modem une ser, sur un de ses cts, un videment
sr, mtallique. carte SIM en cours de validit et en correspondant au passage du connec-
reliant une antenne adquate (figure teur dentre et, sur le ct oppos, un
Est-il utile de souligner que le montage 2). Pour lentre microphone, utilisez simple trou pour le passage du cble
de la platine doit tre effectu avec un cble blind de deux mtres et de lantenne.

ELECTRONIQUE 44 magazine - n 40
TOP-SECRET

Figure 9 : Dessins, lchel-


le 1, du circuit imprim dou-
ble face trous mtalliss
de lunit de surveillance
audio par GSM avec alar-
me. Il pourra tre ralis
par la mthode dcrite dans
le numro 26 dELM si on
y apporte un soin tout par-
ticulier, les intervalles en-
tre les pistes tant trs r-
duits. A gauche, le ct
composants (LC), droite,
le ct soudures (LS).

ELECTRONIQUE 45 magazine - n 40
TOP-SECRET

Figure 10 : Photo de la platine prin-


cipale et du modem GSM prts
tre assembls avec une feuille
isolante interpose.

Pour rduire le plus possible les dimensions


de notre appareil, nous avons utilis un circuit
imprim double face trous mtalliss. Sur
un ct de la carte sont monts tous les com-
posants et sur lautre, en une sorte de sand-
wich, est fix le modem Falcom A2D. Cest
dans ce but que, ct soudure nous avons
plac le connecteur 40 ples et celui 4
ples fournissant lalimentation de lunit GSM.
Afin dviter que la carcasse mtallique du
modem ne provoque un cour t-circuit avec les
pistes de dessous, il est ncessaire dinter-
poser une feuille de mica bien dimensionne,
comme le montrent les photos ci-contre.

Figure 11 :
Lun de nos
prototypes install
dans son botier.

Cot de la ralisation*

Tous les composants pour raliser


Conclusion et rappel cette unit de surveillance audio
distance par GSM avec alarme
Nous vous souhaitons bonne coute EF433, y compris le circuit imprim
Vrifiez bien que linstallation lint- distance de votre voiture, votre villa, double face trous mtalliss, le
rieur du botier na produit aucun court- votre salle dexposition, votre maga- botier mtallique, un cble micro-
circuit et que lunit distante continue sin en votre absence ou encore de phonique de 2 mtres et une
fonctionner comme prvu. la personne dont vous avez la garde. antenne GSM bibande plate :
Toutefois, nous avons le devoir de vous 795,00
Rappelons que lappareil ncessite rappeler que la Loi interdit et punit
une alimentation externe en 12 Vcc (de svrement de placer lappareil chez *Les cots sont indicatifs et nont pour but
10,5 15 V environ) pour une consom- une personne sans son consentement que de donner une chelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
mation au repos de 60 mA et en mis- et a fortiori son insu. Ne jouez pas les sant. Voir les publicits des annonceurs.
sion de 200 mA environ. James Bond, allez plutt au cinma.

ELECTRONIQUE 46 magazine - n 40
MTO
ANT3020

Un illuminateur
hlicodal pour HRPT
Une personne passant de la rception du satellite Meteosat celle des
satellites polaires haute dfinition, fait un saut qualitatif et passe
de la catgorie amateur la catgorie professionnelle : elle doit donc
sentraner davantage. Cest pour cela quaprs le rcepteur pour
HRPT, nous vous proposons une parabole dote de son illuminateur
hlicodal.

Figure 1 : La parabole complte avec son rflecteur et son illuminateur. Lilluminateur


hlicodal est maintenu sur le point focal (au foyer) dune quelconque parabole ronde
ou grillage, comme celle utilise pour capter METEOSAT.

appelons tout dabord que les articles concernant illuminateur pour polarisation circulaire dans la bande du
la HRPT sont parus dans les numros 24, 25 1,7 GHz, vous trouverez plus vite une aiguille dans une
et 32, 33 dELM. Cest dans les numros 24 et meule de foin.
25 que nous avions prsent un programme sur
CDROM pour vous faire pratiquer la rception des Les paraboles foyer central sont devenues introuvables
signaux HRPT et vous apprendre dmultiplexer les 5 ima- car on ne construit plus que des paraboles offset (ovales
ges que les satellites envoient conjointement afin dobtenir, foyer surbaiss). Dautre part, les illuminateurs pour le
aprs traitement (colorisation, sommation, sauvegarde en 1,7 GHz sont galement inconnus au bataillon et si, en plus,
image.JPG), une image unique exploitable. Dans le numro vous les voulez avec polarisation circulaire, vous tes partis
32, nous avons propos un rcepteur HRPT et dans le la recherche dune perle noire dans un cageot de fines de
numro 33, une interface vido et son logiciel. claire de Marenne dOlron !

Arrivs ce point nous pourrions conclure : procurez-vous Cest parce que nous sommes conscients de tous ces pro-
maintenant une parabole dun diamtre dun mtre environ, blmes de disponibilit du matriel que nous vous propo-
pour vue dun illuminateur hlicodal (car tous les signaux sons aujourdhui de raliser cet illuminateur polarisation
HRPT mis par les satellites polaires sont en polarisation circulaire.
circulaire). Il et t trs simple de nous contenter de ces
trois lignes, mais si vous cherchez auprs dun fournisseur Bien que cet illuminateur soit disponible tout mont
de matriel TV une parabole foyer central dun mtre avec et prt lemploi, vous trouverez dans cet ar ticle tou-

ELECTRONIQUE 48 magazine - n 40
MTO

tes les informations pour pouvoir le


construire vous-mme, car, comme
nous avons d avoir recours des
ar tisans, le cot final est lev.

Au dbut, nous avions contact plu-


sieurs industriels spcialiss dans
les antennes, mais quand ils ont su
que notre commande tournerait plutt
autour de mille units par an que de
quelques milliers par mois, ils ont
rejet notre demande comme drisoire
et non rentable.

La polarisation du signal
Parmi les caractristiques des satelli-
tes polaires HRPT, il est prcis que
la polarisation est circulaire dextrogyre
(tourne droite) et donc lhlice de lil-
luminateur devrait tre enroule vers la
droite, dans le sens horaire ou trigono- Figure 2 : Lilluminateur avec son botier et son hlice. Le panneau
mtrique. mtallique frontal du botier plastique (la face avant) utilis pour fixer
les deux spires, est utilis comme rflecteur pour le signal SHF.

PANNEAU
MTALLIQUE

30 mm

2 mm
SUPPORT
PLASTIQUE
155 mm

10 mm

23 mm 20 mm 70 mm

60 mm

m
90 m Figure 4 : Dtails internes (envers du panneau).
Au centre du panneau mtallique du botier plas-
tique MOX.11 choisi pour cette antenne, fixez un
raccord plastique (facile trouver au rayon lectri-
Figure 3 : Schma cot de lilluminateur avec son hlice et son cit dune grande surface de bricolage). En bas
rflecteur. Si on le regarde de face, les deux spires doivent tre gauche, fixez le connecteur N mle (il doit tre de
enroules dans le sens antihoraire, soit vers la gauche, car si le type professionnel avec isolant Tflon, afin dviter
signal mis par le satellite polaire est en polarisation circulaire quil ne fonde la chaleur du fer souder ; de
droite, il est cependant reflt et, partant, invers comme la plus les pertes SHF seront bien moins importantes
lumire dans un miroir, par la parabole. quavec du plastique ordinaire).

ELECTRONIQUE 49 magazine - n 40
MTO

Figure 5 : Photo de lilluminateur.

Aprs avoir bloqu dans le raccord,


fix au centre externe du panneau,
un morceau de tube plastique, in-
troduisez ce dernier dans le profil
carr (figure 6) avant de le monter
sur la parabole grillage.

2,5 cm

13 cm

10,5 cm

Figure 6 : Dtails de montage du bras de maintien.


Le tube plastique est enfoncer de 2,5 centimtres environ dans le profil carr. Si le tube
plastique fait des difficults pour entrer, chauffez-le avec un pistolet air chaud pour le
rendre ductile, introduisez-le en forant un peu puis, une fois en place, maintenez-le jusqu
ce quil reprenne sa temprature initiale et sa rigidit. Vous pouvez aussi, avec une lime
demie-ronde, largir quelque peu lorifice carr du profil. Lintrieur du tube plastique et
du profil est utilis pour faire passer le cble coaxial de 75 ohms.

Cependant, si vous regardez bien sur devient lvogyre et il doit donc rencon- bois pointe ou fraise conique ou
les figures 1 et 2 les photos de lillu- trer une hlice enroule vers la gau- scie cloche, perceuse rgle en faible
minateur, face lui, vous verrez que che. Pour recevoir un signal polaris vitesse) et fixez un raccord plastique
les spires sont enroules dans le sens gauche (polarisation circulaire lvogyre) filet avec crou, que vous trouverez
contraire des aiguilles dune montre, sur la parabole, il aurait fallu faire un chez un fournisseur de matriel lec-
vers la gauche. enroulement droite. trique. Ce raccord doit tre en mesure
de bloquer un morceau de tube plasti-
Lilluminateur semble donc mme Ces prcisions tant appor tes, pas- que (vous le trouverez au mme rayon)
de capter plutt des signaux mis en sons la figure 3 pour voir comment quil faudra ensuite enfoncer lint-
polarisation circulaire lvogyre (tourne nous avons ralis cet illuminateur. rieur dun profil daluminium de sec-
gauche) et vous devez vous deman- Prenez le botier plastique MOX.11 tion carre (figures 5 et 6), fixer sur
der pourquoi nous avons enroul lh- dont les dimensions sont : L 160 x H la grille parabolique.
lice dans le sens contraire de celui 95 x P 60 millimtres. Sa face avant
requis (ou panneau frontal) en aluminium est Si le tube plastique nentre pas facile-
utilise comme support rflecteur pour ment dans le profil daluminium carr
Eh bien, rassurez-vous : la parabole les deux spires constituant lantenne (tant mieux, il nen sera que plus facile
capte le signal du satellite et le renvoie hlicodale. bloquer), chauffez-le avec un pistolet
sur lilluminateur situ au foyer parabo- air chaud pour le rendre ductile, intro-
lique, en inversant son sens (comme Au centre du panneau (point de con- duisez-le en forcant un peu puis, une
le fait un miroir pour les rayons lumi- cours des diagonales), excutez un fois en place, maintenez-le jusqu ce
neux). De dextrogyre, le signal reflt trou de 20 millimtres (gros foret quil reprenne sa temprature initiale

ELECTRONIQUE 50 magazine - n 40
MTO

Figure 8 : Adaptateur N mle/femelle


professionnel. Ne soyez pas tonn du
cot lev de ce composant : les mod-
les plus conomiques (figure 10) engen-
drent des pertes importantes et vous
feraient payer cher votre conomie !

Figure 9 : Coupe dun adaptateur N


mle/femelle professionnel. Ils sont
plus chers parce que leur construction
est difficile. Extrieurement, un con-
necteur professionnel et un connec-
teur conomique se ressemblent, mais
lintrieur ils sont trs diffrents.
Figure 7 : Photo de lappareil complet, dpourvu de sa protection plastique, vu
de ct. Pour fixer lintrieur du botier le convertisseur HRPT TV970, vous
avez besoin dun connecteur adaptateur mle/femelle 90 (en L), visible figure
8. Quand vous aurez ferm le botier (figure 2), lintrieur sera protg de leau
et de la neige ou de la glace.

et sa rigidit. Vous pouvez aussi, avec caractristiques dilectriques du com-


une lime demie-ronde, largir quelque posant, en par ticulier limpdance et Figure 10 : Coupe dun adaptateur N
peu lorifice carr du profil sur les engendrerez des pertes qui, cette mle/femelle conomique. Son con-
quatre faces internes. frquence, pourront tre leves. Bien ducteur central dentre est lectri-
entendu, lappareil tout mont disponi- quement reli celui de sortie par un
Toujours sur le panneau, mais cette ble utilise des connecteurs profession- ressort en acier (fortes rsistances
fois en dessous gauche, percez nels isols au Teflon. de contacts et forte rsistivit + rac-
tance de la self en HF = pertes impor-
puis fixez laide de quatre petits bou-
tantes, surtout en SHF).
lons 3MA de 10 millimtres le connec-
teur N mle pour SHF (isolant Teflon, Lantenne hlicodale RESSORT
figure 4).
Pour raliser lhlice (la self air)
Sur le conducteur central du connec- constituant lantenne, il convient
teur N mle, soudez lextrmit de lh- dutiliser du fil de cuivre de 2 millim-
lice (en fait il sagit dune self air de tres de diamtre et denrouler 2 spi-
2 spires) jouant le rle de lantenne res sur un suppor t cylindrique provi-
rceptrice. soire de 70 millimtre de diamtre.
Ces deux spires seront espaces de
Insistons : il faut absolument utiliser un faon obtenir une self de 60 milli-
connecteur N mle professionnel avec mtres de long. Figure 11 : Photo dun adaptateur N
isolant Teflon. En effet, les modles mle/femelle conomique ouvert. Ne
non professionnels, meilleurs march Comme le montre la figure 3, cette comprenant pas comment faisaient les
pour cette raison, nutilisent pas du hlice est maintenue en position sur le connecteurs conomiques pour intro-
Teflon pour isoler le conducteur cen- panneau daluminium par un petit sup- duire de telles pertes (attnuations
tral (lme) du blindage externe, aussi, port plastique cylindrique. jusqu 4 dB), nous en avons ouvert un
quand vous essayerez de souder la et cest ainsi que nous avons dcou-
vert le ressort de contact qui, pour
base de lhlice sur le conducteur Important : nous pouvons vous assu- les signaux SHF, constitue une vrita-
central, vous ferez fondre lisolant en rer que cet illuminateur fonctionne ble self srie !
plastique ordinaire et dgraderez les aussi bien avec une parabole grillage

ELECTRONIQUE 51 magazine - n 40
MTO

Figure 12 : La parabole complte vue de ct. Le botier


de lantenne avec son illuminateur hlicodal est plac
au foyer de la parabole. Pour le modle grillag, le foyer Figure 13 : La parabole vue de face. Le botier est posi-
est situ 38-40 centimtres de la grille (distance non tionn verticalement pour profiter de toute la surface
critique). rflchissante de la grille rectangulaire.

Figure 14 : Photo de la parabole complte, botier retir


afin dapercevoir le convertisseur TV970 plac lenvers
du panneau.

Figure 15 : Photo de la parabole dans la mme configura-


tion mais dont on aperoit la tte de mt et le rotateur
deux axes (Elvation et Azimut). Cette parabole grillage
pourvue dun illuminateur hlicodal lvogyre permettra
non seulement de capter les signaux HRPT polarisation
circulaire dextrogyre mais aussi ceux du satellite METEO-
SAT dont la polarisation est horizontale.

Figure 16 : Photo de la parabole ayant recouvr son bo-


tier de protection contre leau, la glace et la neige. Sur le
panneau rflecteur (figure 14), fix sur la parabole dans le
sens vertical, vous devrez replacer le botier plastique afin
dviter que leau ou lhumidit nentre dans le convertis-
seur TV970.

ELECTRONIQUE 52 magazine - n 40
MTO

quavec une parabole circulaire, lint- convertisseur HRPT TV970, il faut utili- Mais comment diable se dbrouillait le
rt de la premire tant, bien sr, sa ser un adaptateur N spcial SHF mle/ modle conomique pour obtenir une
faible prise au vent. femelle 90 (figure 8). telle attnuation que le modle profes-
sionnel tait incapable dengendrer ?
Par pure curiosit, pendant les essais, Aprs quelques recherches, nous Nous voulmes en avoir le cur net
nous avons dirig notre parabole grilla- avons trouv deux constructeurs four- et nous avons tout dabord contrl
ge vers le satellite gostationnaire nissant un tel composant, lun 20 si le connecteur mle faisait un bon
METEOSAT et, oh surprise, nous avons et lautre 14 : nous avons, bien contact lectrique avec le connecteur
constat que le signal capt tait beau- sr, choisi le plus conomique car, femelle : aucune anomalie en continu.
coup plus fort que celui reu avec une vus de lextrieur, ils taient identi- Nous poursuivons donc en HF 100
parabole classique pourvue dun diple ques. Nous pensions conomiser 6 MHz dabord puis peu peu jusqu
polarisation horizontale. Si vous ne mais en ralit cela nous a cot 2 GHz, en mesurant chaque fois les
nous croyez pas, essayez vous-mme de largent car nous avons d perdre amplitudes de sortie : avec ladap-
et vous nous rendrez justice. beaucoup de temps chercher la tateur professionnel, lamplitude du
cause du dysfonctionnement et fina- signal dentre se retrouve intacte en
Ceci tant dit, vous aurez dj compris lement, quand nous lavons trouve, sortie sans aucune attnuation et ce,
quil suffit dutiliser une parabole grilla- nous avons d jeter le composant de 100 MHz 2 GHz (aucune perte
ge pourvue de notre illuminateur hli- conomique aux or ties et racheter dinsertion) ; avec ladaptateur incri-
codal pour capter les satellites polai- lautre, le plus cher, le profession- min, on notait dj une attnuation
res et Meteosat. nelqui fonctionna mer veille. Avec ngligeable 390 MHz, augmentant
le modle conomique nous narri- de manire logarithmique avec laug-
vions pas mme recevoir le signal, mentation de la frquence, si bien qu
Ladaptateur 90 pourtant trs puissant, de Meteosat ! 2 GHz, on pouvait dplorer 4 dB datt-
pour le TV970 Quelques essais et mesures nous nuation.
ont rvl que lattnuation avec le
Pour prlever le signal disponible sur modle 14 atteignait 4 dB, soit Etant donn que de lextrieur on ne
le connecteur mle prsent sur le pan- une attnuation de puissance de 2,5 voit pas de diffrence entre les deux
neau et lacheminer vers lentre du fois par rapport au modle 20 . modles, avec une scie mtaux,

ELECTRONIQUE 53 magazine - n 40
MTO

Aprs avoir dirig la parabole vers


Meteosat, vous devrez rapprocher ou
loigner lantenne hlicodale jusqu
ce que laiguille du S-mtre dvie au
maximum.

Si vous navez pas de S-mtre sur


le rcepteur, vous pourrez galement
savoir quand lantenne est bien situe
au foyer de la parabole grce aux ima-
ges reues : elles doivent tre dpour-
vues de bruit (au sens HF du terme).

Important : le botier plastique est


tourner vers la parabole dans le sens
vertical (figure 17) et avec le connec-
teur N mle vers le bas.

La fixation interne
du convertisseur
Ladaptateur en L sert fixer lenvers
du panneau le convertisseur TV970
(figures 7 et 17).

Aprs avoir positionn le convertisseur


et avoir viss les manchons filets de
ladaptateur et du connecteur N, vous
pouvez faire passer le cble coaxial de
75 ohms (de type TV) lintrieur des
tube et profil du bras de soutien.

A lextrmit de ce cble coaxial, fixez


son connecteur mle que vous insre-
rez ensuite dans le connecteur femelle
Figure 17 : Photo en gros plan de lenvers de lilluminateur, montrant le conver- de sortie du convertisseur.
tisseur TV970.
Celui-ci peut tre utilis pour recevoir le signal du satellite gostationnaire
METEOSAT comme ceux des satellites polaires HRPT mettant sur 1,7 GHz en- Afin dviter que de leau ou de lhu-
viron. Le cble coaxial de 75 ohms sort du tube plastique central de la parabole midit nentre dans le conver tisseur,
et se connecte la sortie du convertisseur. noubliez pas de replacer, la fin, le
botier plastique de protection.

nous dcoupmes la diagonale du L avoues du composant bon march.


du modle incrimin (figure 11) et l : Ne nous laissons donc pas prendre au
rvlation de lorigine de la diffrence pige du prix allchant dun composant Cot de la ralisation*
de fonctionnement. Nous savions que non certifi.
dans les modles professionnels (mais
croyions-nous dans tous les modles !) Lantenne hlicodale ANT3020 dj
le conducteur central reliant entre et Linstallation monte sur son panneau dalu-
sor tie est constitu dun L monobloc de lilluminateur minium constituant un rflecteur,
(figure 9). au foyer de la parabole dote de son botier plastique et de
ladaptateur N en L professionnel
Eh bien, dans le modle conomique Lilluminateur hlicodal est placer, mais sans la parabole et sans le
les deux conducteurs centraux sont au bout de son bras, au foyer de la convertisseur : 128,00 .
relis sans soudure par un ressort en parabole grillage qui, comme le mon-
acier (figures 10 et 11) juste enfonc tre la figure 12, est situ 38-40 cen- La parabole grillage seule :
de part et dautre. Ce qui suppose timtres environ de la grille. 83,00 .
des pertes ohmiques par contacts de
mauvaise qualit et par rsistivit le- Si vous utilisez une parabole dun autre Le convertisseur TV970 seul :
ve de lacier, mais surtout la mise en type, par exemple une circulaire, vous 130,00 .
srie dune self dont la ractance aug- devrez chercher exprimentalement o
mente avec la frquence et engendre se situe son foyer et, comme cest dif- *Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lec-
une attnuation de plus en plus impor- ficile faire avec un satellite polaire teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
tante. HRPT (se dplaant sans cesse), vous sant. Voir les publicits des annonceurs.
Or ce dispositif ressort ne figure pouvez utiliser le signal du gostation-
dans aucune des caractristiques naire Meteosat.

ELECTRONIQUE 54 magazine - n 40
MTO
CDR01-5R

Comment grer une parabole pour


satellites polaires HRPT
(mcanique et logiciel)
Dans cet article nous allons vous apprendre monter et utiliser votre
parabole grillage (dcrite dans ce mme numro) sur le rotateur deux
axes (lvation et azimut) YAESU et vous prsenter le logiciel WXtrack.
Ce logiciel, conu pour suivre lorbite de tous les satellites polaires, vous
indiquera qu telle heure, minute, seconde, tel satellite passera au-dessus
de votre tte. Nous vous expliquerons comment vous devez procder pour
choisir la localit survole et pour activer les satellites polaires.

eaucoup de lecteurs voudraient prouver lmo- Deux leviers servent pour le dplacement de la parabole dans
tion de russir capter les images HRPT mises le sens vertical (lvation ou site) et deux pour le dplace-
par les satellites polaires mais, personne ne pou- ment dans le sens horizontal (azimut) et donc la rception
vant leur expliquer comment trouver un satellite des signaux aussi deviendra pour vous un jeu vido divertis-
ni comment le poursuivre sur son orbite, ils ont sant vous permettant de capter les images HRPT.
peur dchouer et abandonnent le projet.

Il est de notre devoir de confirmer que la rception des Pour aller la chasse aux satellites
missions en HRPT ne va pas de soi et que donc vos pre-
miers essais seront difficiles et dcevants ; mais en revan- Mme si vous aviez un puissant tlescope pour voir les
che nous pouvons vous assurer quaprs quelques essais satellites polaires passant au-dessus de votre tte, pour
tout deviendra plus facile et beaucoup plus que vous ne pouvoir les suivre sur leur orbite vous devriez avant tout
pouvez le supposer. connatre lhoraire de leur passage ainsi que la position dont
ils proviennent, car sils dbouchaient du Sud pour monter
Comme pour les jeux vido, dans le botier de contrle uti- vers le Nord alors que vous les attendez, tlescope point
lis pour la rception des satellites polaires HRPT, il y a des vers le Sud-Ouest ou vers le Nord-Est, vous ne russiriez
leviers (figure 1). jamais en accrocher un.

ELECTRONIQUE 56 magazine - n 40
MTO

Sans connatre lhoraire de passage


et les degrs dazimut par rapport
votre position, vous pourriez rester ELEVATION AZIMUTH DUAL CONTROLLER
des heures et des heures scruter le
ciel en vain, sans jamais trouver un 90
360
0 45
45 135 270 315 90
satellite, car si vous explorez le sec- 0 180 180
225 135
180
teur Nord-Ouest, pensant que le satel- W N E
S S
lite va dboucher par l pour descen- DOWN UP LEFT RIGHT

dre ensuite vers le Sud-Est et quau


contraire il dbouche du Sud pour ELEVATION AZIMUTH
monter vers le Nord-Est, vous ne le
verrez pas. 0 ADJ. 0 ADJ.

Pour positionner la parabole dans la DOWN UP LEFT RIGHT POWER


bonne direction et connatre lheure
exacte laquelle le satellite se pr-
sente sur lhorizon, des logiciels sp-
cifiques viennent notre aide : parmi
ceux-ci nous avons choisi le WXtrack
car cest celui qui nous a paru le plus
complet.

Le WXtrack vous permettra de voir


Figure 1 : En face avant du botier de contrle pilotant les deux moteurs de la
lcran de lordinateur lorbite de tous parabole, vous trouvez : gauche, le galvanomtre indiquant les degrs dl-
les satellites, lhoraire de leurs pas- vation (ou site) et droite, le galvanomtre indiquant les degrs dazimut.
sages et les degrs dazimut et dl- Les deux boutons levier Down/Up permettent de mouvoir la parabole dans le
vation, indispensables pour orienter la plan vertical alors que les deux Left/Right le font dans le plan horizontal.
parabole et suivre lorbite de nimporte
quel satellite.

Avec ce logiciel vous pourrez suivre lor-


bite des satellites polaires NOAA met- 350 0 10 2 70
80 90 100
110
340 0
30 60
120
tant en HRPT et en mme temps en 330 40 50
13
0 0
32 N
APT, ainsi que celle des autres satelli-

14
40
0

50

0
31

tes sauf les satellites militaires.

150
30
300

60

160
260 270 280 290

20
70

170
80

10

Les degrs dazimut O E

180
90 100 1

0
250

10

Nous savons tous que les 4 points car-


120
240

dinaux sont Nord, Est, Sud et Ouest Figure 3 : Si lon regarde le galva-
13
30

S nomtre lvation du botier de la


0
2

et quils sont normalement symboliss 0 14


22 0
210
150 figure 1, on en dduit que 0 cor-
par les abrviations N, E, S, O (W en 170 180 190 200
160
respond une parabole verticale
anglais). oriente compltement vers la gau-
che, 90 correspond une parabo-
Pour savoir comment orienter exacte- Figure 2 : Si vous comparez le le place en position horizontale et
ment la parabole pour capter le satel- galvanomtre azimut du botier de 180 une parabole place la
la figure 1 avec le cercle horizon- verticale et compltement oriente
lite polaire apparaissant lhorizon, droite.
vous devez connatre ses degrs dazi- tal dun compas (boussole), vous
dcouvrirez que pour les deux, le
mut par rappor t votre position go- Nord est indiqu 0 ou 360. Pour
graphique. Dans le botier de contrle faire tourner la parabole vers lEst,
grant les moteurs qui font mouvoir vous devrez la dplacer vers 90, 360, que 90 correspond au point car-
la parabole dans les deux plans hori- alors que si vous voulez lorienter dinal Est, 180 au point cardinal Sud
zontal et ver tical, se trouve un galva- vers lOuest vous devrez la dpla- et 270 Ouest.
nomtre indiquant les degrs dazimut cer vers 270.
(figure 1). Par consquent si nous vous disions
quun satellite polaire apparatra
A gauche se trouvent les 180 S, en les degrs dazimut, il faut agir sur les 08:15 heures 30 dazimut, vous
continuant vers la droite les 270 W, deux leviers visibles en face avant. devriez positionner la parabole quel-
en continuant toujours vers la droite on ques degrs droite du point cardinal
passe 0, quivalant 360, corres- Le levier gauche (left) dplace la para- Nord (figure 2) alors que si nous vous
pondant au point cardinal N, puis en bole vers la gauche alors que le levier disions quil apparatra 17:35 heures
continuant encore vers la droite 90 droit (right) la dplace vers la droite. 200 dazimut, vous devriez la posi-
E pour atteindre de nouveau 180 S. tionner compltement vers la gauche,
Si nous comparons le galvanomtre vers le point cardinal Sud.
Pour dplacer la parabole dans le plan de la face avant de ce botier de con-
horizontal, cest--dire de gauche trle avec une boussole (figure 2), vous Pour connatre les degrs dazimut des
droite et vice-versa et faire varier ainsi voyez que le Nord correspond 0 et satellites, il suffira de contrler les

ELECTRONIQUE 57 magazine - n 40
MTO

Heure Elv. () Azim. ()


10:15 3,0 11 90
360
0 45
45 135 270 315 90
225 135
10:16 7,2 10 0 180 180 180
W N E
10:17 12,0 9 S S
DOWN UP LEFT RIGHT
10:18 18,1 7
10:19 26,5 4
10:20 37,4 359 ELEVATION AZIMUTH

10:21 53,0 345


10:22 67,8 302
10:23 59,6 240 360
90 0 45
10:24 42,7 221 45 135 270 315 90
225 135
0 180 180 180
10:25 29,8 213 W N E
S S
10:26 20,7 210 DOWN UP LEFT RIGHT

10:27 13,9 207


10:28 8,6 206 ELEVATION AZIMUTH
10:29 4,2 205

Figure 4 : Passage de lItalie du Nord vers


le Sud. Dans cet exemple, nous montrons 360
comment varient les degrs dlvation 90 0 45
45 135 270 315 90
225 135
et dazimut quand un satellite polaire ar- 0 180 180 180
rive du Nord et descend vers le Sud en W N E
passant exactement sur lItalie. Pour faire S S
DOWN UP LEFT RIGHT
varier les degrs dlvation, vous devez
agir sur le bouton levier Down/Up alors
que, pour faire varier les degrs dazimut,
vous devez agir sur Left/Right (figure 1). ELEVATION AZIMUTH

Heure Elv. () Azim. ()


12:29 3,2 23 90
360
0 45
45 135 270 315 90
225 135
12:30 7,2 27 0 180 180 180
W N E
12:31 12,0 31 S S
DOWN UP LEFT RIGHT
12:32 17,0 38
12:33 23,4 47
12:34 30,3 61 ELEVATION AZIMUTH

12:35 35,9 82
12:36 36,5 107
12:37 31,5 130
360
90
12:38 24,7 145 45 135
225
270 315
0 45
90
135
0 180 180 180
12:39 18,2 155 W N E
S S
12:40 12,6 162 DOWN UP LEFT RIGHT

12:41 7,8 166


12:42 4,2 170
ELEVATION AZIMUTH
12:43 3,1 172

Figure 5 : Passage de la Grce du Nord


vers le Sud. Dans ce second exemple, 360
90 0 45
nous montrons comment varient les de- 45 135 270 315 90
225 135
grs dlvation et dazimut quand un 0 180 180 180
W N E
satellite polaire arrive du Nord et des- S S
cend vers le Sud en passant sur la Gr- DOWN UP LEFT RIGHT
ce. Pour capter ce satellite, vous devez
orienter la parabole vers 23 (azimut)
puis vous devez la tourner lentement
ELEVATION AZIMUTH
vers lEst jusqu 172.

ELECTRONIQUE 58 magazine - n 40
MTO

Heure Elv. () Azim. ()


90
360
0 45
15:15 2,1 157
45 135 270 315 90
225 135
0 180 180 180 15:16 4,8 156
W N E
S S 15:17 9,4 155
DOWN UP LEFT RIGHT
15:18 15,1 153
15:19 22,7 151
ELEVATION AZIMUTH 15:20 33,2 146
15:21 48,6 135
15:22 66,4 99
15:23 61,7 29
360
90 0 45 15:24 43,4 6
45 135 270 315 90
225 135
0 180 180 180
W N E
15:25 29,7 358
S S 15:26 20,3 354
DOWN UP LEFT RIGHT
15:27 13,4 352
15:28 8,1 350
ELEVATION AZIMUTH
15:29 3,5 349

Figure 6 : Passage de lItalie du Sud


360 vers le Nord. Dans ce troisime exem-
90 0 45
45 135
225
270 315 90
135
ple, nous montrons comment varient
0 180 180 180 les degrs dlvation et dazimut
W N E quand un satellite polaire arrive du Sud
S S
DOWN UP LEFT RIGHT et monte vers le Nord en passant sur
lItalie. Pour capter ce satellite, vous
devez orienter la parabole vers 157,
cest--dire plein Sud, puis la tourner
ELEVATION AZIMUTH
lentement vers Est jusqu 349.

Heure Elv. () Azim. ()


90
360 13:21 4,1 195
0 45
45 135 270 315 90
0 180 180
225 135
180
13:22 8,0 199
W N E
S S
13:23 12,4 204
DOWN UP LEFT RIGHT
13:24 17,5 212
13:25 23,1 222
ELEVATION AZIMUTH 13:26 28,5 236
13:27 31,9 256
13:28 31,5 277
13:29 27,6 295
360
90 0 45 13:30 22,1 309
45 135 270 315 90
225 135
0 180 180 180
W N E
13:31 16,7 318
S S 13:32 11,8 325
DOWN UP LEFT RIGHT
13:33 7,5 330
13:34 3,7 334
ELEVATION AZIMUTH

Figure 7 : Passage de lEspagne du


90
360 Sud vers le Nord. Dans ce quatrime
0 45
45 135 270 315 90 exemple, nous montrons comment va-
225 135
0 180 180 180 rient les degrs dlvation et dazimut
W N E
S S quand un satellite polaire arrive du Sud
DOWN UP LEFT RIGHT et monte vers le Nord en passant sur
lEspagne. Aprs avoir orient la para-
bole sur un azimut de 195, vous devez
la tourner lentement vers lOuest puis
ELEVATION AZIMUTH poursuivre vers le Nord jusqu 334.

ELECTRONIQUE 59 magazine - n 40
MTO

de la souris sur une icne reprsentant


votre cran dordinateur (elle est sur
la ligne du bas droite et non loin de
lheure), cliquez dessus et une fen-
tre apparat aussitt pour vous propo-
ser un choix de rsolutions ; cliquez
sur 800 X 600 soit en True colors 32
bits si vous avez, soit en 16 bits,
soit en 256 couleurs et le tour est
jou.

Linstallation
du logiciel WXtrack
Lordinateur utilis pour faire fonction-
ner le WXtrack doit avoir un proces-
seur de type 486 ou Pentium avec
une RAM minimum de 32 Mo. Comme
carte vido, une super VGA convien-
dra bien avec le paramtrage de zone
dcran envisag ci-dessus. Les sys-
tmes dexploitation compatibles avec
le programme sont : Windows 98-Me-
donnes contenues dans les bandes devrez le fixer sur le mt de support de NT-2000.
places en bas de lcran World Map la manire suivante :
du programme WXtrack. Le logiciel WXtrack, disponible sur
- Connectez tous les cbles partant CDROM, doit tre transfr sur le dis-
En effet, parmi dautres informations, du botier de contrle et allant au que dur.
ces bandes indiquent, aprs la date moteur.
et lheure, lazimut (lettres Az) suivi - Agissez sur les leviers Left et Si la fonction Autorun nest pas
des degrs, par exemple 10, ainsi Right de lazimut jusqu faire habilite, cliquez sur Dmarrer puis
que llvation (lettres El) suivie des dvier laiguille du galvanomtre de sur Excuter et tapez D:\setup.
degrs, par exemple 1,0. 0 360 puis, avec une boussole Si en revanche elle est habilite, le
(aussi nomme compas), trouvez programme dinstallation dmarre en
Est indiqu en outre le Range 3.392 km, le Nord et fixez le moteur sur le mt mode automatique.
cest--dire la distance en kilomtres de manire ce que la parabole
sparant le satellite de la localit de regarde le Nord. Lorsquapparat la fentre daccueil,
rfrence. - Aprs avoir fix le moteur, essayez vous devez cliquer sur Dmarrer et
dagir sur les deux leviers Left et le programme sera automatiquement
Right pour vrifier que la parabole install dans C: dans le rpertoire
Les degrs dlvation se tourne vers lEst et vers lOuest. Programmes.
- Ce contrle tant fait, agissez sur
A gauche de la face avant du botier de les leviers Down et Up jusqu Quand linstallation est complte,
contrle, nous trouvons le galvanom- faire dvier laiguille du galvanomtre licne du programme WXtrack apparat
tre dlvation (figure 1). A gauche on dlvation 90. sur votre bureau. Pour lancer le pro-
trouve 0, en continuant vers la droite - Dans cette position, contrlez que gramme, cliquez deux fois sur elle.
90 (position verticale) et en conti- la parabole ait son plan de rotation
nuant toujours vers la droite 180. horizontal bien horizontal justement : Au premier lancement du programme,
aidez-vous dun niveau bulle de apparat le message de bienvenue pour
Pour dplacer la parabole dans le plan maon. vous avertir que vous devez activer les
vertical, cest--dire de haut en bas - Essayez maintenant dagir sur les satellites et choisir votre localit.
et vice-versa et faire varier ainsi les leviers Down et Up pour vrifier
degrs dlvation, il faut agir sur les que la parabole se dplace bien de
deux leviers placs gauche de la face 0 180 et vice-versa, cest--dire Les coordonnes
avant. Le levier Down (bas) dplace dans le plan vertical. de votre ville
la parabole vers le bas alors que le
levier Up (haut) la dplace vers le Pour savoir quelle heure, minute
haut. Comment configurer et seconde vous pouvez commencer
la carte graphique recevoir un des nombreux satel-
lites polaires tournant autour de la
Comment fixer le double La premire opration excuter con- Terre, vous devez informer le logiciel
moteur sur le mt siste vrifier que votre carte graphi- de la localit o vous vous trouvez.
que est rgle pour une rsolution de En effet, pour pouvoir calculer lho-
Quand vous aurez achet le systme 800 X 600 pixels. raire des passages, le programme
rotateur YAESU double moteur, vous doit avoir pour point de rfrence
permettant dorienter la parabole dans Si vous avez Millenium ou XP, cest vos coordonnes gographiques. Si
les plans vertical et horizontal, vous encore plus simple : placez le curseur vous habitez Paris, le logiciel calculera

ELECTRONIQUE 60 magazine - n 40
MTO

lheure de passage du satellite sur Bologne on aura : Longitude 11 32 E, Conclusion et bonne chance
cette ville et dans les environs et cet Latitude 44 5 N et 50 m daltitude
horaire ne sera bien sr pas identique par rapport au niveau de la mer (ASL = Le WXtrack est un logiciel trs puis-
celui du passage sur Rome, Madrid Above Sea Level). sant, dot de beaucoup de fonctions
ou Lisbonne. en mesure de satisfaire toutes les exi-
Si votre ville ne se trouvait pas dans gences dans le domaine de la rcep-
Craignant que certains dentre vous la liste, choisissez la ville la plus tion des signaux HRPT. Pour des rai-
naient quelques difficults obtenir proche, mme si elle est distante sons de place, nous nous sommes
les coordonnes de leur ville, nous de 30/40 km. Cette distance pourra limits la prsentation des presta-
avons donn, dans le CDROM, la lati- influer sur les horaires de passage tions de base.
tude et la longitude des principales des satellites de quelques dizaines de
villes europennes. Quand la fentre secondes (en plus ou en moins), ce qui Pour en savoir plus, nous vous
obtenue en cliquant sur Setup appa- est trs peu significatif. conseillons de jouer en forant
rat, allez, avec le curseur de la souris, manuellement la visualisation des
dans la fentre My location details, passages afin de dcouvrir vous-
en bas droite, et cliquez sur la Cot de la ralisation* mme ses possibilits. Lutilisation
petite flche de la fentre Choose (si lon peut dire !) du logiciel WXtrack, tout en anglais,
location : une liste des villes mises est cependant facile car il est trs
votre disposition par le programme Le rotateur de parabole deux moteurs intuitif.
apparat. deux axes (lvation et azimut)
YAESU est disponible auprs de lim- Aprs quelques jurons [zut ! jai perdu
Cherchez alors le chef-lieu le plus pro- portateur GES (01 64 41 78 88). ce fichu satellite Ah ! a y est ! je
che de votre localit (si vous habitez lai nouveau ! (version soft !)] qui
Paris ou Marseille, il ny aura pas beau- Le logiciel WXtrack sur CDROM : vous rappelleront les parties de flip-
coup hsiter mais si vous demeu- 9,00 per de votre enfance, vous allez bien
rez Tassin-la-demie-lune ce sera Lyon vous amuser et vous deviendrez vite
coup sr !) et slectionnez-le en cli- *Les cots sont indicatifs et nont pour but un gographe mrite dont les docu-
quant dessus. A ct du nom de la que de donner une chelle de valeur au lec- ments et le savoir-faire de poursui-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
ville, les degrs de longitude et de lati- sant. Voir les publicits des annonceurs. veur de satellites polaires seront trs
tude sont donns. Par exemple, pour recherchs.

ELECTRONIQUE 61 magazine - n 40
LABORATOIRE
EN1358 - EN1500

Un sismographe
complet avec dtecteur pendulaire
et interface PC
Dans la premire partie de cet article, nous avons dcrit le dtecteur
pendulaire de notre sismographe. Dans cette seconde et dernire partie,
nous allons raliser linterface entre le dtecteur et lordinateur. Lorsque
ces deux lments seront construits, vous disposerez dun outil de mesure
des secousses sismiques, prcis et, toutes proportions gardes, relative-
ment conomique.

Linterface PC

omme vous commencez la lecture de cet arti- travers cinq condensateurs polyesters de 1 F monts en
cle, nous supposons que vous avez dja lu la parallle (C1 C5), entre dans la broche 2 non-inverseuse
premire partie dans laquelle nous dcrivions de lamplificateur oprationnel IC1-A pour y tre amplifi ou
le dtecteur pendulaire. Si ce nest pas le cas, bien attnu.
nous vous conseillons vivement de vous y repor-
ter, de nombreuses explications tant ncessaires la En tournant le curseur du trimmer R4 de manire court-
bonne comprhension de cette dernire partie. circuiter toute sa rsistance, le signal sortant de la broche
7 est attnu de 50 % ; si toute la rsistance est insre,
le signal est en revanche amplifi de 4,7 fois environ.
Linterface dtecteur/ordinateur
Aprs avoir reli le dtecteur pendulaire cette interface, vous
Linterface proprement dite devrez tourner le curseur de R4 de manire visualiser
lcran une trace de bruit de 2 mm de hauteur (figure 27).
La figure 20 en donne le schma lectrique. Comme vous
pouvez le voir, le signal prlev la sortie du dtecteur Le signal sortant de lamplificateur oprationnel IC1-A est
pendulaire arrive sur la douille dentre de linterface et, appliqu lentre du second amplificateur oprationnel

ELECTRONIQUE 62 magazine - n 40
LABORATOIRE

DS1

SORTIE
T1
20 V DS2
C6 S E
IC5
15 V S1
M DS3
C1 R14 U E 8V
R2
IC6
R15 SECTEUR
C2
ENTRE DL4 C24 C25 C26 C27 M 220 V
SIGNAL C28 C31 0V
C3 R1 C29 C30

C4 C7
DTR DCD DRDY
C5

C11 C12 DL1 DL3 C18 C20 C23


R3
DL2
R11 R12 R13
R10
8 2 R7
R4 27 28 29 2 16
1
2,5 V 36 33 C19 1 4 C22
3 25 31
IC1-A IC4
4 8 26 5 CONN. 1
3
6 9 15 23 9
C10 R8
R5 D/IN 11 14 RXD
14 21
16
13
D/OUT
20 IC3
37 2
11 DRDY
12 13 12 13 TXD
10
5
A/IN
42
38 3
8 IC2 CS 10 7 DCD
C8 4 4
6 1
SCK
22
40 1
7 R9 9 8 DTR
7 2 11 4
5 3 5 GND
2 3 34 35 6 15 5
R6
IC1-B XTAL 1 XTAL 2
C
C13
C9 B C21
A J1
1 5
C14 C15 C16 C17 TEST

6 9

Figure 20 : Schma lectrique de linterface du sismographe. Le signal prlev sur la douille de sortie du dtecteur (figure 11) est appliqu
sur la douille dentre du signal de cette interface. Sur le CONN1, en bas droite, est prlev le signal appliquer la prise srielle de
lordinateur. La tension de 20 V, fournie par la diode redresseuse DS1, est envoye lentre du rgulateur IC4 de la figure 11.

IC1-B utilis comme filtre passe-bas En prsence dondes sismiques, niveau logique bas (0) = 0 V
pour supprimer et attnuer toutes cette tension descendra de 2,5 V niveau logique haut (1) = +5 V
les frquences nentrant pas dans la vers 0 V pour tracer sur lcran
gamme des ondes sismiques. la demie onde ngative et montera Les niveaux logiques rclams par
vers 5 V pour tracer la demie onde la prise srielle de lordinateur sont
Une fois dbarrass de ses impurets, le positive. en revanche RS232 et ont donc ces
signal est appliqu sur la broche 7 de IC2, valeurs de tension :
un convertisseur A/N AD7715 de Analog Le circuit intgr AD7715 (IC2), aprs
Device, utilis pour convertir la tension avoir conver ti ces signaux analogi- niveau logique bas (0) = +10 V
alternative des ondes sismiques en un ques en signaux numriques, les niveau logique haut (1) = 10 V
nombre binaire de 16 bits. Etant donn transfre par voie srielle (broches
que la valeur maximale de tension pro- 14, 13, 12, 5, 4 et 1) vers le micro- De ce fait, quand le microcontrleur IC3
duite par le dtecteur pendulaire est de contrleur IC3, un ST72T311-EP1500 envoie sur les broches dentre 11 et
5 V alternatif, pour obtenir 16 bits, cette dj programm en usine pour rem- 10 de IC4 une tension de 0 V, sur les
tension est convertie en 65 536 niveaux plir les fonctions dinter face pour sis- broches de sortie correspondantes 14
numriques ; par consquent, il suffit de : mographe. et 7 allant vers lordinateur, nous retrou-
vons une tension positive de 10 V.
5 : 65 536 = 0,000076 V, Les broches 37, 38, 40 et 11 du
microcontrleur IC3 sont relies aux Quand le microcontrleur IC3 envoie sur
soit des variations infimes de tension, broches 11, 12, 10 et 9 de IC4, un les broches dentre 11 et 10 de IC4
pour que linterface les dtecte tout de convertisseur bidirectionnel de signaux une tension positive de 5 V, sur les bro-
suite. TTL en signaux RS232 et vice-versa. ches de sortie correspondantes 14 et 7
allant vers lordinateur, nous retrouvons
Prcisons que sur la broche 7 dentre Comme vous le savez sans doute, les une tension ngative de 10 V.
de IC2 est applique une tension fixe niveaux logiques sortant du microcon-
de 2,5 V servant uniquement visuali- trleur IC3 sont TTL et ont donc ces Pour la fonction inverse, quand lordi-
ser lcran la ligne centrale. valeurs de tension : nateur envoie sur les broches dentre

ELECTRONIQUE 63 magazine - n 40
LABORATOIRE

Liste des composants


de linterface

R1 = 470 k
R2 = 100
R3 = 220 k
R4 = 2 M trimmer
R5 = 100 k
R6 = 100 k
R7 = 10 k 1%
R8 = 10 k 1%
R9 = 10 k
R10 = 10 k
R11 = 330
R12 = 330
R13 = 330
R14 = 1 k
R15 = 2,2 k
C1 = 1 F multicouche
C2 = 1 F multicouche
C3 = 1 F multicouche
C4 = 1 F multicouche
C5 = 1 F multicouche
C6 = 1 000 F lectrolytique
Figure 21 : Du panneau arrire du botier sort le CONN1 servant relier le connecteur C7 = 10 F lectrolytique
mle du cble sriel. Sur le ct droit du panneau arrire, on voit la douille dentre C8 = 220 nF polyester
du cble coaxial et celle de sortie pour le +20 V (le est constitu par la tresse de C9 = 100 nF polyester
masse du cble coaxial). C10 = 10 F lectrolytique
C11 = 100 nF polyester
C12 = 10 F lectrolytique
13 et 8 de IC4 une tension positive Ltage dalimentation C13 = 100 nF polyester
de 10 V, sur les broches de sortie cor- C14 = 22 pF cramique
respondantes 12 et 9 allant vers le mi- Ltage dalimentation de linterface C15 = 22 pF cramique
crocontrleur IC3, nous retrouvons une produit trois tensions diffrentes : C16 = 15 pF cramique
tension de 0 V. C17 = 15 pF cramique
- Une tension non stabilise de 20 V C18 = 100 nF polyester
Quand lordinateur envoie sur les bro- environ, prleve sur la diode redres- C19 = 1 F polyester
ches dentre 13 et 8 de IC4 une ten- seuse DS1, est envoye au dtec- C20 = 1 F polyester
sion ngative de 10 V, sur les bro- teur pendulaire dont le rgulateur tire C21 = 1 F polyester
ches de sortie correspondantes 12 et le 12 V stabilis. C22 = 1 F polyester
9 allant vers le microcontrleur IC3, - Une tension stabilise de 12 V pr- C23 = 10 F lectrolytique
nous retrouvons une tension positive leve la sortie de IC5, un 78L12, C24 = 100 F lectrolytique
de 5 V. servant alimenter le double ampli- C25 = 100 nF polyester
ficateur oprationnel IC1-A et IC1-B C26 = 100 nF polyester
ainsi que la LED DL4 indiquant lali- C27 = 470 F lectrolytique
mentation de linterface. C28 = 100 F lectrolytique
- Une tension stabilise de 5 V, prle- C29 = 100 nF polyester
3 - TXD ve la sortie de IC6, un 78L05, C30 = 100 nF polyester
DTR - 4 2 - RXD
servant alimenter les circuits int- C31 = 470 F lectrolytique
grs IC2, IC3 et IC4. XTAL1 = Quartz 2,4576 MHz
GND - 5 1 - DCD XTAL2 = Quartz 14,7456 MHz
DS1 = Diode 1N4007
5 1 Les LED de test DS2 = Diode 1N4007
9 6
DS3 = Diode 1N4007
En dehors de la LED verte DL4, dont DL1-DL4 = Diodes LED
lallumage signale que linter face est IC1 = Intgr MC72M2CN
RING - 9 6 - DSR correctement alimente par le secteur, IC2 = Intgr AD7715
CTS - 8 7 - RTS le circuit comporte trois autres LED IC3 = Contrleur EC1500
rouges DL1, DL2 et DL3. Ces trois IC4 = Intgr AD232
LED, relies aux broches 27, 28 et 29 IC5 = Intgr MC78L12
du microcontrleur IC3, constituent un IC6 = Intgr MC78L05
Figure 22 : Pour transfrer les si- circuit de signalisation permettant de T1 = Transfo. 6 W (T006.02)
gnaux prsents sur CONN1 vers vrifier le fonctionnement correct de T1 = Sec. 0-8-15 V 0,4 A
lentre srielle de lordinateur, ne
sont utilises que les broches 5, 4, linterface. J1 = Cavalier
3, 2 et 1. Il vous faudra aussi un S1 = Interrupteur
cble srie 9 ples CA05.1. Si tout a t bien mont, aprs CONN1 = Connecteur 9 ples
avoir lanc le programme Sismogest

ELECTRONIQUE 64 magazine - n 40
LABORATOIRE

SORTIE ENTRE AU PORT SERIE SECTEUR


+ 20 V SIGNAL DE L'ORDINATEUR 220 V

CONN. 1

(FEMELLE)

XTAL 1 XTAL 2
C14 C15 C17 C16

R10 C21

C22
IC3
IC2 IC4
C19

C13 C11 C18 C20


J1 C12

R9 A B C C23

C1 C2 C3 C4 C5 C8
C24 C28 R14
C25 C29
R5 R11 R12 R13
R4 R3 R1 R6 R2 R15
IC5 IC6
IC1 C26 C30

R8 R7 DS2
C9
C10 C7
C27 C31 DS3

T1
( mod. T006.02 )

DS1

C6

S1

A A A A

K K K K

A K
DL2 DL3 DL1 DL4
DIODE
LED A K DCD DRDY DTR ON

Figure 23a : Schma dimplantation des composants de linterface du sismographe, brochage des LED et cblage des
entres, des sorties et de la face avant.

ELECTRONIQUE 65 magazine - n 40
LABORATOIRE

Figure 23c : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim de linterface,


ct soudures. Si vous dcidez de raliser vous-mme ce circuit
imprim, noubliez pas toutes les liaisons indispensables entre les
Figure 23b : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim de linter- deux faces. Les circuits professionnels sont trous mtalliss et
face, ct composants. sont srigraphis.

partir du menu Dmarrer puis File cliquez sur Dmarrer. Ainsi vous Le connecteur de test J1
(fichier), vous verrez sallumer lune obtiendrez lallumage de DL2 et le cli-
aprs lautre les deux LED latrales gnotement de DL3. A la broche 5 du microcontrleur IC3
DL1 et DL2 et la LED centrale DL3 est reli un petit connecteur mle 3
clignoter au rythme de 1 coup par En effet, ds le lancement de lacqui- ples J1 (figure 20).
seconde. sition, le PC envoie sur la broche 11
du microcontrleur IC3 une impulsion En insrant le strap femelle entre C
Si, malgr le lancement de lacquisi- dactivation allumant la LED DL1 du et B, on met la broche 5 la masse :
tion du signal, les LED ne sallument Data Terminal Ready. Ds que le mi- cette position nest utilise que pour
pas, vous avez commis une erreur crocontrleur est activ, il envoie une effectuer le test. Si on linsre entre
de montage ou bien vous avez oubli impulsion sur la broche de sortie 40 B et A, on limine le court-circuit. Pour
de connecter le cble srie lordi- puis, travers IC4, vers le PC par lin- excuter lauto-test de cette interface,
nateur. termdiaire de la ligne Data Carrier procdez comme suit :
Detected et, sil est accept, la LED
Si ce dernier nest pas reli et que DL2 sallume. - Avant dallumer linter face avec S1,
vous le connectez, vous pourrez voir insrez le strap femelle entre C et
sallumer seulement DL1, DL2 res- La troisime LED DL3, relie la bro- B de manire court-circuiter la
tant teinte et DL3 refusant de cli- che 29 du microcontrleur IC3, cli- masse la broche 5 de IC3, mais ne
gnoter. Pour rparer ce dfaut, allez gnote seulement si le conver tisseur connectez pas encore linterface
de nouveau dans File et, quand A/N AD7715 (IC2) fonctionne norma- lordinateur au moyen de son cble
apparat la fentre de la figure 26, lement. srie.

ELECTRONIQUE 66 magazine - n 40
LABORATOIRE

- Si maintenant vous mettez lappareil


sous tension grce S1, vous ver-
rez sallumer la LED verte DL4 mais
aussi les trois autres LED rouges
DL1, DL2 et DL3 relies au micro-
contrleur.
- Ces trois LED clignoteront deux fois
puis DL3 steindra et seules DL1 et
DL2 resteront allumes. Aprs quel-
ques secondes elles steindront
aussi.
- Eteignez linterface au moyen de S1
puis tez le strap femelle entre
C et B et mettez-le entre B et A ;
connectez linter face lordinateur
au moyen du cble sriel ; mettez
de nouveau linterface sous tension
avec S1 et vous verrez tout de suite
sallumer la LED DL4.
- Aprs avoir charg le logiciel, cli-
quez sur File et, quand apparat la
fentre de la figure 26, cliquez sur
Dmarrer et vous verrez sallumer
squentiellement avec de brefs inter-
valles DL1 et DL2 puis DL3 commen-
cer clignoter.

Si lune des LED ne sallume pas,


vous pourrez avoir fait quelque erreur
de montage mais, avant de la cher-
cher, vrifiez que vous avez reli cor-
rectement les pattes A (anode) et K
(cathode) des LED car si vous les avez
interverties elles ne sallumeront pas.

Figure 24 : Photo dun des prototypes de linterface du sismographe.


La ralisation pratique de linterface

Ayez devant les yeux les figures 23, 24


et 25 pour excuter le montage. Tous R6-R2-R15 ; le 78L05 dans les trous borniers 2 ples utiliser pour len-
les composants ncessaires pour raliser IC6, mplat vers IC5. tre de la tension secteur et pour lin-
cette interface, alimentation comprise, terrupteur S1.
prennent place sur le circuit imprim. Poursuivez avec les quatre condensa-
teurs cramiques C14, C15, C17 et Tout ceci tant fait, vous pouvez ins-
Nous vous conseillons dinsrer les C16 dans le voisinage du quartz, puis rer dans leurs supports les quatre cir-
divers composants sur le circuit imprim avec les minuscules condensateurs cuits intgrs avec leur repre dtrom-
en suivant un ordre fond sur la difficult multicouches de 1 F C1, C2, C3, C4 peur orient dans le sens indiqu par
de la soudure. Insrez dabord le support et C5 et enfin avec tous les condensa- les figures.
du microcontrleur IC3 et soudez sur les teurs polyesters et les lectrolytiques,
fines pastilles toutes les broches, sans en respectant bien la polarit de ces
en oublier une seule et sans faire de derniers (patte la plus longue = +). Le montage dans le botier
court-circuit entre elles. Insrez ensuite
les trois autres supports pour IC1, IC2 et Prenez maintenant le quartz de 2,4576 Notre interface trouve sa place dans
IC4 et soudez toutes les broches. Ins- MHz et insrez-le dans les trous XTAL1 un botier plastique dot dune face
rez le petit connecteur mle J1, toutes prs de IC2 ; puis prenez le quartz de avant perce et srigraphie (voir photo
les rsistances et le trimmer R4. 14,7456 MHz et insrez-le dans les de premire page) : elle sera fixe au
trous XTAL2 sous IC3. Les deux quartz moyen de quatre vis autotaraudeuses.
Prenez maintenant les trois diodes au doivent tre replis en position cou-
silicium et insrez DS1 gauche du che avec leur botier soud au circuit Sur la face avant, fixez linterrupteur de
transformateur T1, bague blanche vers imprim par une goutte de tinol. mise sous tension S1 et les quatre sup-
C6, puis DS2 au centre, sur T1, bague ports de LED chroms. Encore une fois,
blanche vers R6-R2-R15, enfin DS3 A droite des deux quartz, fixez le con- avant de souder les LED, vrifiez bien
droite de T1, bague blanche vers R11- necteur femelle 9 ples servant leur polarit (lanode A a la patte la plus
R12-R13. connecter linterface lordinateur au longue). La LED verte sert de tmoin de
moyen dun cble sriel. mise sous tension secteur (DL4).
Aprs les diodes, vous pouvez insrer
les deux rgulateurs : le 78L12 est En bas, fixez le transformateur dali- Sur le panneau arrire de ce botier,
souder dans les trous IC5, mplat vers mentation T1 et sa droite les deux fixez la prise dentre du signal venant

ELECTRONIQUE 67 magazine - n 40
LABORATOIRE

Figure 26 : Pour vrifier si linterfa-


ce fonctionne correctement, aprs
avoir charg le programme SISMO-
GEST dans votre ordinateur, cliquez
sur le menu File puis sur Dmar-
rer. Sur linterface les LED DL1 et
DL2 doivent sallumer et DL3 cli-
gnoter.

graphe dtectera mme les petites


secousses qui sont sans consquen-
ces fcheuses pour personne ; seul un
sismographe peut sen rendre compte.
Un sisme de faible intensit vous fera
dj des sinusodes de 3 centimtres
sur lcran. Un sisme de moyenne
intensit dans un rayon de 300 kilo-
mtres, vous fera des sinusodes de 6
Figure 25 : Photo dun des prototypes de linterface du sismographe install ou 7 centimtres. Un sisme de forte
dans son botier plastique avec face avant et panneau arrire percs et srigra- intensit dans un rayon de 300 kilo-
phis (pour laspect final, voir la photo de premire page). Noubliez pas, si vous mtres, causant des dgts matriels
ne recherchez pas absolument le court-circuit, denfiler derrire le panneau la dans la zone dpicentre, vous fera
rondelle isolante plastique sur le ft de la douille banane avant de visser les des sinusodes jusquau fond dchelle
deux crous plats. (amplitude maximale sur lcran).

Plus lointain est lpicentre, plus fai-


ble sera lamplitude de la trace. Si, par
du dtecteur pendulaire. Elle est cble coaxial : le RG174, quoique de exemple, cause de la distance, lam-
relier au circuit imprim au moyen dun petite taille, est excellent. plitude constate ne dpasse pas 5
morceau de cble coaxial RG174 en 6 centimtres, il sera dj possible
soudant la tresse de blindage dun dtablir sil sagit dun tremblement
ct la cosse de masse de la prise Les ultimes conseils de terre dune cer taine intensit car,
et de lautre la masse du circuit par effet donde secondaire, les traces
imprim. Ce serait bien le diable si, dans les dureront de 6 7 minutes.
jours suivant le montage, un trem-
Dans le voisinage, fixez la douille utili- blement de terre avait lieu pour faci- En mettant profit la longueur des
se pour prlever la tension positive liter vos rglages ! Ne le souhaitons ondes primaires (les premires, de
de 20 V environ alimentant le dtec- pas, car cer tains pourraient en ptir moindre amplitude) avant que narri-
teur pendulaire. Le ngatif de cette ten- gravement, ft-ce lautre bout du vent les ondes secondaires, vous pour-
sion de 20 V passe par la tresse de monde rez tablir peu prs la distance vous
blindage du cble coaxial de transfert sparant de lpicentre (figure 19).
du signal. En effet, pour transfrer le Les priodes de calme sismique suc- Si la vitesse de dfilement lcran
signal du dtecteur (situ au sous-sol) cdent aux priodes dintense activit est de 1 centimtre/minute, vous pou-
vers linterface se trouvant prs de lor- de la crote terrestre et vice-versa ! vez vous dire que chaque millimtre
dinateur, vous devez utiliser un bon Pendant les secondes, votre sismo- de longueur de londe P correspond

ELECTRONIQUE 68 magazine - n 40
LABORATOIRE

Figure 27 : Aprs avoir charg le logiciel dans lordinateur, apparat lcran cette fentre. Le curseur du trimmer R4 sera
rgl de manire visualiser une trace centrale, dfinie comme bruit, haute de 2 millimtres au plus.

ELECTRONIQUE 69 magazine - n 40
LABORATOIRE

+V -V 14 13 12 11 10 9 +V 7 6 5

M M

E s E s

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 -V MC 78L12 MC 78L05
AD 232 MC 72M2 CN

Figure 28 : Brochages des circuits intgrs utiliss vus de dessus et des rgulateurs vus de dessous.

60/66 kilomtres. Si elle est de


2 centimtres/minute, chaque millim- Petit glossaire des termes utiliss dans cet article
tre correspondra une longueur de
londe P de 30 33 kilomtres. Sismographe : Instrument qui enregistre les mesures des oscillations
et sismes dune rgion de lcorce terrestre.

Sismogramme : Trac produit par un sismographe.


Le rglage
lectromcanique : Se dit dun dispositif mcanique de commande ou de
Si vous ne voulez pas attendre un contrle en liaison avec les organes lectriques.
tremblement de terre pour rgler et
essayer votre sismographe, faites lex- Tectonique : Ensemble des dformations subies par les couches
prience suivante : laissez tomber sur gologiques dj formes.
le sol, 10 ou 15 centimtres de
lappareil, une pice de deux euro et Sisme : Ensemble des secousses, des dformations brusques
vous verrez apparatre lcran un cer- de lcorce terrestre qui constituent un tremblement de
tain nombre de sinusodes. Tournez le terre (cf. Secousse tellurique).
potentiomtre de sensibilit du mini-
mum au maximum et refaites lexp- Sismique : Relatif aux sismes.
rience de la pice de monnaie : vous
verrez augmenter lamplitude de la Tellurique : De la Terre ; qui provient de la Terre.
trace.
Gophysique : Etude de la Terre par les mthodes de la physique.

Lithosphre : Couche externe de la crote terrestre constitue de


plaques mobiles.

Subduction : Glissement dune plaque lithosphrique ocanique


Cot de la ralisation* sous une plaque adjacente avanant en sens oppos.
Tous les composants ncessaires Surrection : Le fait de se soulever ; soulvement lent et progressif
la ralisation du dtecteur pendu- dune zone de lcorce terrestre.
laire (EN1358) de ce sismographe,
y compris le circuit imprim double picentre : Point ou zone de la surface terrestre qui constitue le foyer
face trous mtalliss et le botier : apparent des branlements au cours dun tremblement de
145,00 . Alim. 24 V : 54,00 . terre (oppos hypocentre, foyer rel ou souterrain).

Tous les composants ncessaires Hypocentre : Foyer rel dun sisme, situ dans les profondeurs de
la ralisation de linterface PC de la terre (oppos picentre).
ce sismographe (EN1500), y com-
pris le circuit imprim double face Magnitude : nergie totale dun sisme, mesure selon une chelle
trous mtalliss, le microcontr- logarithmique.
leur (EC1500) dj programm en
usine, le botier, le cble srie et le Subsonique : Infrieur la vitesse du son.
programme Sismogest sur CDROM :
130,00 . Tolite : Trinitrotolune.

Trinitrotolune : Explosif nitr driv du tolune (T. N. T.), corps solide


*Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lec- cristallis.
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
sant. Voir les publicits des annonceurs. (Ce petit glossaire est extrait et adapt du CD-ROM du Petit Robert. Sy reporter pour
les dfinitions compltes.)

ELECTRONIQUE 70 magazine - n 40
ENERGIE
CHARGEUR ACCU CA-NI CHARGEUR DE BATTERIES Ni-MH NI-Cd
ULTRA-RAPIDE Ce pack comprend 4 batterie Ni-MH AP1800AAH de haute
Rechargez vos accus grande vitesse Une capacit (1800 mAh) et un chargeur de nouvelle gnration
dcharge pralable permet dliminer leffet qui, au terme du cycle de charge, passe automatiquement la
mmoire. Tension slectionnable : 1,2 - 2,4 - 3,6 phase de maintien, ce qui permet de laisser les piles toujours
- 4,8 - 6,0 - 7,2 V. Courant de charge : 470 - 780 - en charge jusquau moment de lutilisation. Avec un jeu sup-
1 500 - 3 000 mA/H. Temps de charge : 90 - 180 plmentaire de 4 piles (cod. AP1800AAH) vous disposez de
min. Alimentation : 12 Vcc - 3,5 A. batteries toujours prtes lemploi.

EN1159 ........... Kit complet avec botier ............................................................................. 79,40 POWERSET ........ Pack chargeur + 4 batteries Ni-MH 1800 mAh ................ 50,00
AP1800AAH ........ Blister de 4 batteries Ni-MH 1800 mAh .............................. 18,00
BATTERIES EXTERNES POUR APPAREILS PHOTO NUMRIQUES
La photo numrique est en passe de supplanter sa
grande sur argentique, au moins pour le grand CHARGEUR-DCHARGEUR AUTOMATIQUE
public. Si les appareils photos numriques prsen- POUR BATTERIES CADMIUM-NICKEL
tent des qualits certaines, ils ont toutefois un gros
La charge et la dcharge dun accumulateur
dfaut : ils sont trs gourmands en nergie. La solu-
permettent de prolonger sa dure de vie. Ce
tion existe, avec des batteries externes compatibles
kit vous permettra, en plus de recharger vos
avec la plupart des grandes marques du march :
accumulateurs, de maintenir leurs tats de
Agfa, Olympus, Fujifilm, Kodak, Canon, Casio, HP,
sant. Tensions de sortie slectionnables :
Ricoh, Minolta, Sanyo, Nikon, Polaroid, Panasonic,
1,2 - 2,4 - 3,6 - 4,8 - 6,0 - 7,2 - 8,4 - 9,6 -
Konica, Apple, Sharp, Sony, Printec
10,8 - 12 V. Capacits slectionnables : 30
Chaque batterie est livre avec : un chargeur mural 220 V, un chargeur pour
- 50 - 70 - 100 - 150 - 180 - 220 - 280 - 500 - 600 - 1 000 -
allume-cigares, un ensemble de fiches, une pochette de ceinture, un cordon
Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en euro toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

1 200 mA/H. Alimentation : 220 Vca.


de liaison.
DB180, Ni-MH 2 000 mAh sous 6,0 V ...................................................... 89,00 EN1069 ......Kit complet avec botier ........................................................ 71,65
DB200, Li-ION 1 500 mAh sous 7,2 V .................................................... 109,00
BATTERIES AU PLOMB RECHARGEABLES
CONVERTISSEUR DE TENSION Hautes performances. Trs longue dure de vie. Rechar-
Alarme batterie faible. Tension d'entre : geable rapidement. Etanche (utilisation marine). Sans
10 - 15 V DC. Tension de sortie : 220 V entretien. Trs faible auto-dcharge.
AC. Frquence : 50 Hz. Rendement : 90 %.
Protection thermique : 60 . Ventilation AP6V1,2AH ...... Batterie 6 V - 1,2 Ah / 97 x 25 x 51 mm - 0,27 ............... 9,15
force sur tous les modles sauf G12015. AP6V3,2AH ...... Batterie 6 V - 3,2 Ah / 33 x 65 x 105 mm - 0,55 ........... 13,70
00-G12015 ..... Convertisseur de 12 V - 220 V .... 150 W ....................... 58,60 AP6V4,5AH ...... Batterie 6 V - 4,5 Ah / 70 x 47 x 101 mm - 0,95 ............. 9,15
00-G12030 ..... Convertisseur de 12 V - 220 V .... 300 W ....................... 89,20 AP6V7AH ......... Batterie 6 V - 7 Ah / 34 x 151 x 98 mm - 1,20 .............. 20,60
00-G12060 ..... Convertisseur de 12 V - 220 V .... 600 W ..................... 180,10 AP6V12AH ....... Batterie 6 V - 12 Ah / 151 x 50 x 94 mm - 2,1 .............. 25,15
00-G12080 ..... Convertisseur de 12 V - 220 V .... 800 W ..................... 288,15 AP12V1,3AH .... Batterie 12 V - 1,3 Ah / 97 x 47,5 x 52 mm - 0,27 ........ 15,10
00-G12100 ..... Convertisseur de 12 V - 220 V . 1 000 W ..................... 320,70 AP12V3AH ....... Batterie 12 V - 3 Ah / 134 x 67 x 60 mm - 2,00 ............ 21,50
00-G12150 ..... Convertisseur de 12 V - 220 V . 1 500 W ..................... 546,75 AP12V4,5AH .... Batterie 12 V - 4,5 Ah / 90 x 70 x 101 mm - 2,00 ......... 21,50
00-G12250 ..... Convertisseur de 12 V - 220 V . 2 500 W ..................... 943,30 AP12V7,5AH .... Batterie 12 V - 7,5 Ah / 151 x 65 x 94 mm - 2,50 ......... 26,10
00-G12030C .. Convertisseur de 12 V - 220 V......300 W + chargeur ... 149,20 AP12V12AH ..... Batterie 12 V - 12 Ah / 151 x 98 x 94 mm - 4,00 .......... 52,60
00-G12060C .. Convertisseur de 12 V - 220 V......600 W + chargeur .. 265,85 AP12V26AH ..... Batterie 12 V - 26 Ah / 175 x 166 x 125 mm - 9,10 .... 120,30
00-G120100C . Convertisseur de 12 V - 220 V...1 000 W + chargeur.... 370,45 AP12V100AH ... Batterie 12 V - 100 Ah / 331 x 173 x 214 mm - 36 ..... 427,60
Pour toutes autres capacits, n'hsitez pas nous consulter.

ALIMENTATION MOBILE
POUR PC PORTABLE ALIMENTATION SECTEUR
Adaptateur pour alimenter un PC portable POUR PC PORTABLE
bord d'un vhicule. Aliment en 12 V (11 Alimentation de remplacement pour PC por-
14 V) par la batterie de bord, il dlivre de table. Capable de dlivrer 3,5 A sous une
15 24 V (sous 3,5 A - 70 W max.) suivant tension continue de 15 24 V ( ajuster en
la tension requise par votre PC. Plusieurs fonction de votre PC), ce botier est fourni
embouts adaptateurs sont fournis. avec plusieurs embouts adaptateurs.
RMSAP70C ........ Alim. PC 12 V complte .............................................. 57,50 RMSAP70 ......... Alim. PC secteur complte ......................................... 106,00

PILES RECHARGEABLES
Tension de 1,5 V. Rechargeable 100 600 fois. Pas d'effet mmoire, rechargeable tout
moment. Capacit 1 500 mAh pour les piles AA/LR6. Livres charges, prtes l'emploi.
Dure de stockage 5 ans. Mmes utilisations que les piles alcalines standards. Tempratures
JMJ pub 04 42 62 35 35 09/2002

d'utilisation : -20 C + 60 C. Adapte la recharge par panneaux solaires. Large gamme


de chargeurs adapts tous les besoins. 0 % de Mercure, 0 % de Nickel, 0 % de Cadmium.
Limite considrablement les rejets de piles usages. Pour obtenir un dure de vie maximale,
recharger les piles rgulirement.
BLISTER-1.................... Blister de 4 piles alcalines rechargeables LR6/AA ............. 11,45
BLISTER-2.................... Blister de 4 piles alcalines rechargeables LR03/AAA ........ 11,45
CHARGER-SET 2....... 1 Blister + 1 Chargeur pour 2+2 ............................................ 25,75
CHARGER-SET 4....... 1 Blister + 1 Chargeur pour 4+4 ............................................ 30,35

CD 908 - 13720 BELCODENE

NOUVEA Tl. : 04 42 70 63 90 Fax : 04 42 70 63 95


U
Vous pouvez commander directement sur www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 8,40 . Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
MUSIQUE
EN1514

Un phaseur pour
guitare lectrique
Contrairement aux ides reues, llectronique du domaine musical
nest pas toujours aussi complique quon voudrait le faire croire.
Cinq circuits intgrs seront suffisants pour raliser ce montage
lectronique capable de transformer le son habituel de la guitare
lectrique. Si vous utilisez ce type dinstrument de musique pour le
travail ou pour les loisirs, ralisez cet appareil et vous pourrez alors
exprimer des sonorits nouvelles et originales.

ire avec des mots quel son produit le dphaseur nous a exprim son sentiment et, comme il sest avr
pour notes acoustiques que nous vous prsen- positif cent pour cent, nous avons dcid de publier le
tons dans cet article, est pratiquement impossi- montage dans la revue.
ble. Le jeune homme lorigine de ce projet, na
su nous donner que de maigres indications ver-
bales. Pourtant, il partage ses passions entre la musique Le montage
(il est guitariste et saxophoniste dans un orchestre rput)
et llectronique (il est le concepteur de ce circuit), Considrant que le cot de sa ralisation nest pas prohi-
bitif et que, par consquent, vos finances nen seront pas
En effet, quand il nous a contacts par tlphone, il a ruines, nous vous proposons dans cet article de lessayer
simplement dit quil sagissait dun circuit lectronique afin de vrifier que le jugement artistique de notre rdac-
indit, conu par ses soins sur son temps de loisir et que tion est des plus srs !
leffet sonore produit ntait assimilable ni celui dun
distorseur, ni dun exalteur de notes, ni dun gnrateur de
trmolo, ni mme dun duplicateur de tons. Comme il ne Le schma lectrique
pouvait sexpliquer avec des mots sur cet effet dphaseur,
il nous proposa de nous le faire couter, acceptant par Si nous jetons un coup dil sur le schma lectrique de
avance notre verdict. Il a donc transform notre labo en la figure 3, nous ne voyons pas tout de suite quil sagit
mini-discothque. A la fin de sa dmonstration, chacun de dun dphaseur de frquence et que les deux potentio-

ELECTRONIQUE 72 magazine - n 40
MUSIQUE

Etant donn que le signal BF prlev


la sortie du premier amplificateur op-
rationnel IC1-A est appliqu lentre
non-inverseuse de IC3-A, alors que les
signaux dphass prlevs sur lampli-
ficateur oprationnel IC2-B sont appli-
qus lentre oppose inverseuse de
IC3-A, sur la broche de sortie de IC3-A
(Sortie A) nous prlevons un signal
dont seules les frquences dphases
sont attnues.

Etant donn que ce mme signal BF est


aussi appliqu lentre inverseuse
du deuxime amplificateur oprationnel
IC3-B, alors que les signaux dphass
prlevs la sortie de lamplificateur
oprationnel IC2-B sont appliqus tou-
jours lentre inverseuse de IC3-B,
sur la broche de sortie de IC3-B (Sor-
Figure 2 : La platine est fixe sur la demie-coque infrieure avec quatre vis autota- tie B) nous prlevons un signal dont
raudeuses. La face avant en aluminium anodis argent reoit la prise jack femelle seules les frquences dphases sont
6,35, les deux potentiomtres Speed (vitesse) et Amplitude, ainsi que linterrupteur renforces.
ON/OFF S1. Le panneau arrire en plastique reoit les deux prises RCA de sorties
A-B (figures 7 et 10).
Comme sur ces sorties A et B nous
obtenons des sonorits par ticulires
plaisant aux jeunes, ce sera vous de
mtres R32 et R36 prsents dans les trois amplificateurs oprationnels dcider sil convient dutiliser la sortie
le circuit ser vent seulement faire IC1-B, IC2-A et IC2-B, sont appliques A plutt que la sortie B (voir la fin de
varier la vitesse (speed) et la pro- sur les entres des deux amplifica- larticle la Note dutilisation).
fondeur (amplitude) du dphasage, teurs oprationnels de sortie IC3-A
de manire les adapter chaque et IC3-B, monts en tages amplifica- Afin de complter ltude du schma
morceau de musique. teurs diffrentiels. lectrique, nous devons passer ltage

Le signal prlev sur le microphone


pick-up de la guitare est appliqu
sur la prise dentre (INPUT), gauche
du schma lectrique, do il atteint la
broche inverseuse du premier amplifi-
cateur oprationnel IC1-A. Cet amplifi-
cateur oprationnel est mont en sim-
ple sparateur, avec entre haute
impdance et sortie basse imp-
dance et, par consquent, il namplifie
pas le signal.

Le signal prsent sur la broche de sor-


tie 7 de IC1-A, en dehors du fait quil
arrive sur les entres non-inverseuse
et inverseuse des deux amplificateurs
oprationnels IC3-A et IC3-B placs
en sor tie, atteint galement lentre
non-inverseuse de lamplificateur op-
rationnel IC1-B, mont en premier
dphaseur.

Le signal dphas prsent la sortie


de IC1-B, est appliqu, travers C9,
lentre non-inverseuse du deuxime
tage dphaseur IC2-A et, ce que nous
prlevons la sortie de cet amplifica-
teur oprationnel, est appliqu, tra-
vers C13, lentre non-inverseuse du
troisime tage dphaseur.

Comme vous pouvez le voir sur le Figure 1 : La platine du phaseur pour guitare lectrique est protge par un
schma lectrique, toutes les frquen- lgant botier plastique noir avec face avant srigraphie.
ces que nous avons dphases avec

ELECTRONIQUE 73 magazine - n 40
MUSIQUE

C5 C16
C2

R4
6
C9 C13
R5 R7 R10 R12 R15 R17
7

R1 5
2 6 2
C6 8 C10 C14 8
C1
IC1-A
1 7 1
3 5 3
4 IC1-B IC2-A 4 IC2-B
ENTRE
4,5 V R6 R11 R16
R2

R3 C3 C7 C11 C15

C8 C12 C17
8 5 12

9V IC4-A R8 R13 R18


D D D
14 G 6 G 3 G 10
IC4-B IC4-C
S S S
C4
7 R9 4 R14 9 R19

C23 R34

VCC 13 12 11 10 9 8
P
3 R31 D S
S
P
D D
N
S
8 C25 G D
G G
1 G
N
R29
R32 R35 IC5-B
2 6 G G S
C26 S D S D
P N
SPEED 7
IC5-A 1 2 3 4 5 6 GND
4,5 V R33 5 R36
4
DS1 AMPLITUDE 4007
R30 C24 R37
Figure 4 : Brochage vu de dessus
du CMOS 4007 utilis pour faire
varier la frquence de dphasage
Figure 3 : des trois filtres IC1-B, IC2-A et
Schma lectrique du phaseur pour guitare lectrique. IC2-B.
Pour alimenter le circuit, on utilise une pile 6F22 de 9 V,
prenant place lintrieur du botier plastique.

gnrateur de signaux triangulaires, Vous pouvez voir, dans la liste des vitesse) sert faire varier la vitesse de
constitu des deux amplificateurs op- composants de la figure 3, que cha- dphasage.
rationnels IC5-A et IC5-B. En tournant que filtre comporte un condensateur
le curseur du potentiomtre R32, nous de capacit dcroissante charg de Ce circuit phaseur pour guitare lec-
prlevons, la sortie de IC5-B, des dphaser une gamme de frquence trique est aliment par une banale
ondes triangulaires trs basses fr- bien dtermine. La capacit de C6, pile 6F22 de 9 V et, comme sa
quences, de 0,05 Hz 0,5 Hz. Ces appliqu sur le premier filtre IC1-B, consommation nest que de 20 mA,
ondes triangulaires sont prleves sur est de 100 nF, celle de C10, sur le lautonomie est en moyenne de lor-
la broche de sortie de IC5-B par le con- deuxime filtre IC2-A, est de 47 nF et dre de cinq heures.
densateur lectrolytique C26 et appli- celle de C14, sur le troisime filtre
ques sur le potentiomtre R36. A IC2-B, est de 22 nF. Dans ce montage, IC1, IC2 et IC3
partir de ce potentiomtre, modifiant sont des NE5532, contenant chacun
lamplitude des ondes triangulaires, le Plus on augmente lamplitude du signal deux amplificateurs oprationnels alors
signal est appliqu, travers R9, R14 de londe triangulaire atteignant les que IC5 est un LM358, contenant lui
et R19, sur les gchettes des FET IC4-A, gchettes des trois FET IC4-A, IC4-B aussi deux amplificateurs opration-
IC4-B et IC4-C, monts ici en potentio- et IC4-C, plus on rduit la rsistance nels (figure 5). Le FET IC4 est un circuit
mtres automatiques pour faire varier ohmique entre drain et source et, intgr CMOS 4007, contenant trois
la frquence de dphasage des trois fil- par consquent, on augmente la fr- FET canal P et trois FET canal N (figure
tres constitus des amplificateurs op- quence de dphasage des trois ta- 4), dont nous nutilisons que ces trois
rationnels IC1-B, IC2-A et IC2-B. ges. Le potentiomtre R32 (Speed, derniers.

ELECTRONIQUE 74 magazine - n 40
MUSIQUE

panne* fine, puis nhsitez pas uti-


S1 liser un solvant nitrique (spcial pour
PILE circuit imprim) pour faire disparatre
C19 C20 9V
les traces de flux bruntre se logeant
R20 R25
+V 7 6 5 entre les broches. Vous ninsrerez
les circuits intgrs dans leurs sup-
ports que lorsque la dernire soudure
2
8 C21 aura t faite.
1 R27
R21
3 1 2 3 -V Insrez et soudez ensuite toutes les
4 SORTIE
IC3-A
A rsistances puis, prs des deux con-
NE 5532 densateurs lectrolytiques C25 et
R24 C26, la diode DS1 bague noire orien-
4,5 V
te vers le bas (vers C26).
IC3-B +V 7 6 5
5
R28
C22 Insrez et soudez maintenant tous les
7
C18
R22 condensateurs, en commenant par le
6
SORTIE cramique C2, prs de IC1, puis en con-
B tinuant avec les polyesters et en termi-
1 2 3 -V nant par les lectrolytiques, en respec-
R23 R26 tant bien la polarit de ceux-ci (le est
LM 358 marqu sur le ct du botier cylindrique
et le + est la patte la plus longue).

Figure 5 : Brocha- A droite du circuit imprim, insrez


ges du NE5532 et soudez le bornier quatre ples
(le circuit en com- servant relier aux deux fils rouge
porte trois) et du
LM358 vus de des- + et noir de la prise de pile 6F22
sus. Etant donn les deux fils de linterrupteur ON/OFF
que les caract- S1.
14 2 11 ristiques des deux
sont diffrentes, Vous pouvez ds lors insrer les cinq
G
D
G
D
G
D rappelez-vous que circuits intgrs dans leurs cinq sup-
les NE5532 sont
S S S ports avec leurs cinq repre-dtrom-
insrer dans les
13 1 supports IC1, IC2 peurs en U tourns vers le bas, mais
6 3 10 12
8 5 et IC3, alors que le les puristes attendront pour ce faire
G
D
G
D
G
D LM358 lest dans davoir install la platine dans le bo-
le support IC5 (fi- tier et ralis toutes les connexions
S S S
gure 7). avec la face avant et le panneau
7 4 9
arrire.

La ralisation pratique
Pour raliser ce phaseur pour gui-
tare lectrique, une fois en pos-
session du circuit imprim double
face trous mtalliss, vous naurez
aucune dif ficult si vous gardez
constamment sous le regard les
figures 6 a et b et 7, puis ensuite
les figures 8, 2 et 9.

Commencez par insrer et souder les


cinq supports des IC1 IC5, sans
oublier aucune broche ni sans faire un
court-circuit inopin entre elles (vri-
fiez plusieurs fois ces deux critres,
Figure 6b : Photo dun des prototypes du phaseur pour guitare lectrique. Le cir-
causes frquentes de non fonctionne- cuit imprim professionnel est un double face trous mtalliss srigraphi. Si
ment). Utilisez un tinol de bonne qua- vous ralisez vous-mme vos circuits imprims, noubliez pas les indispensables
lit (fuyez le style plomberie !) dun dia- connexions entre le ct composants et le ct soudures.
mtre de 0,5 millimtre et un fer

ELECTRONIQUE 75 magazine - n 40
MUSIQUE SORTIE "B" SORTIE "A" PRISE PILE

Liste des composants


R1 = 100 k R21 = 22 k
R2 = 1 k R22 = 22 k
R3 = 1 k R23 = 22 k
R4 = 100 k R24 = 22 k
R5 = 22 k R25 = 22 k R3 R6 R11 R16

C18

C19
R6 = 15 k R26 = 22 k C10

C16
C5
C1
R7 = 22 k R27 = 100 C3
R10
C22
R24
C21

R8 = 100 R28 = 100 R1


R4 R2 R7 R12
R22 R23 R26 R28 R25 R27
IC1 IC2 IC3
R9 = 100 k R29 = 5,6 k C9

R10 = 22 k R30 = 5,6 k C2

R11 = 15 k R31 = 22 k C6 R5
C11 C13 R20

R12 = 22 k R32 = 100 k C7


R15 R17

C14
R8
= 100 C8 R21
R13 pot. lin. C15

C12
R30
R14 = 100 k R33 = 1 k C17
C25
C24
C20
R15 = 22 k R34 = 10 k IC4 R37 R9 R14 DS1 R33 R35 R29
IC5
R16 = 15 k R35 = 100 k
R34
R17 = 22 k R36 = 100 k C23
R18 = 100 pot. lin. R18 R19 C4 R13 C26
R31

R19 = 100 k R37 = 1 k


R20 = 22 k
C1 = 470 nF polyester
C2 = 33 pF cramique
C3 = 10 F lectrolytique
C4 = 100 nF polyester
S1
C5 = 100 nF polyester
C6 = 100 nF polyester
C7 = 1 F polyester
R36 R32
C8 = 100 nF polyester
C9 = 1 F polyester ENTRE AMPLITUDE SPEED

C10 = 47 nF polyester
C11 = 1 F polyester
C12 = 100 nF polyester Figure 6a : Schma dimplantation des composants du phaseur pour guitare lectri-
C13 = 1 F polyester que. La tresse de blindage des petits cbles coaxiaux est toujours soude sur les
C14 = 22 nF polyester picots ou les cosses de masse.
C15 = 1 F polyester
C16 = 100 nF polyester
C17 = 100 nF polyester
C18 = 100 nF polyester
C19 = 100 nF polyester
C20 = 100 F lectrolytique COMPOSANTS
C21 = 10 F lectrolytique
C22 = 10 F lectrolytique
C23 = 100 nF polyester
C24 = 10 F lectrolytique
C25 = 10 F lectrolytique
C26 = 100 F lectrolytique
DS1 = Diode 1N4148
IC1 = Intgr NE5532
IC2 = Intgr NE5532
IC3 = Intgr NE5532
IC4 = CMOS 4007
IC5 = Intgr LM358
S1 = Interrupteur

Divers :
4 Supports 2 x 4 broches
1 Support 2 x 7 broches
1 Bornier 4 ples
2 Prises RCA
1 Prise mono chssis
pour jack 3,5 mm
1 Prise pour pile 9 volts
2 Boutons pour axe 6 mm
1 Botier TEKO ou quivalent Figure 6c : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim, face composants.

ELECTRONIQUE 76 magazine - n 40
MUSIQUE

Le montage dans le botier


Ayez lil sur les figures 1, 2, 8 et 9.
SERUDUOS La platine est fixer au fond du botier
plastique laide de quatre vis autota-
raudeuses.

En face avant (perce et srigra-


phie, figure 1), montez la prise jack
6,35 femelle, destine lentre des
signaux provenant de la guitare lec-
trique, puis fixez linterrupteur S1
de M/A et les deux potentiomtres
R36 et R32, non sans avoir raccourci
leurs axes afin de ne pas tenir les
deux boutons trop loigns de la face
avant.

Sur le panneau arrire, en plastique,


percez deux trous de 6,5 millimtres
de diamtre et fixez les deux prises
RCA de sorties A et B du signal trait.

Quand vous cblerez les trois mor-


ceaux de cbles coaxiaux entre la pla-
tine (dote de picots pour les con-
nexions externes) et la prise jack
Figure 6d : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim, face soudures. dentre INPUT et les deux prises RCA
de sorties A-B, vrifiez bien que la

ELECTRONIQUE 77 magazine - n 40
MUSIQUE

Masse Masse Masse


tresse de blindage soit soude sur le
Masse picot de masse (ct platine) et sur la
cosse de masse (ct prises) : pour la
prise jack, voyez la figure 7 et pour les
trois, respectez bien la recommanda-
SIGNAL SIGNAL SIGNAL tion de la figure 8.
Figure 7 : La prise jack femelle 6,35, utilise pour lentre du signal BF peut
comporter plus de 2 cosses. Si vous avez du mal distinguer la cosse de masse,
La pile 6F22 de 9 V alimentant le cir-
contrlez avec un ohm-mtre laquelle est lectriquement relie avec le filetage cuit est clipser sur la prise de pile
du canon. et installer dans le logement post-
rieur du botier plastique, visible figure
8, en bas et dont on aperoit la porte
daccs au milieu du panneau arrire,
figure 9.

*Et souvenez-vous quen lectronique


seul le fer souder a droit la
panne !

Note
sur lutilisation de lappareil :

Le signal, prlev sur une des deux


prises arrires A-B, est appliqu
lentre dun amplificateur de puis-
sance et ce sera vous de dcider,
en fonction du morceau jou, sil
vaut mieux le prlever sur la prise
A ou sur la prise B. Si vous avez
un amplificateur de puissance st-
rophonique, essayez dappliquer le
signal provenant de la prise A (par
exemple) sur le canal droit et le
signal provenant de la prise B sur
le canal gauche : vous obtiendrez un
son stro que vous nauriez jamais
russi tirer dune seule guitare
sans votre phaseur (qui est plutt
dailleurs un phaseur/dphaseur).
Figure 8 : Montage dans le botier plastique. Quand vous soudez la tresse de De plus en jouant sur le bouton de
blindage des cbles coaxiaux aux picots du circuit imprim ou cosses des prises, la balance Droite/Gauche de lampli-
veillez ce quancun brin nchappe la soudure, car un court-circuit pourrait ficateur, vous pourrez doser limpor-
sensuivre, mais pour autant ninsistez pas trop car la surchauffe ferait fondre tance de lef fet de dphasage dans
lisolant entre me et blindage et un autre type de court-circuit en rsulterait.
la polyphonie finale (ce qui ne vous
empchera pas de doser et modi-
fier cet effet aussi la source, en
jouant sur les deux boutons de votre
phaseur, respectivement Amplitude
et Speed).

Cot de la ralisation*
Tout le matriel pour raliser ce
phaseur pour guitare lectrique
EN1514, y compris le circuit imprim
double face trous mtalliss sri-
graphi et le botier plastique noir
avec face avant perce et srigra-
phie : 38,00 .
Figure 9 : Sur le panneau arrire en plastique, vous devez pratiquer deux trous (avec *Les cots sont indicatifs et nont pour but
un foret bois pointe : ils font merveille dans le plastique ou la tle daluminium, que de donner une chelle de valeur au lec-
cependant pour cette dernire un avant-trou, avec un foret mtal du diamtre de la teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
pointe, est ncessaire) pour fixer les deux prises de sortie A et B. La petite porte sant. Voir les publicits des annonceurs.
donne accs au logement pour la pile 6F22 de 9 V, visible figure 8.

ELECTRONIQUE 78 magazine - n 40
MICROCONTRLEURS
AV R - 1 1

Les microcontrleurs
Flash AVR
Leon 11

Comme prvu dans la leon 10, nous allons mainte-


nant analyser deux programmes, toujours en Assem-
bleur, significativement plus complexes que ceux
tudis prcdemment.
Le premier visualise sur afficheur sept segments
les nombres de 0 9 et les lettres de A F, avec
possibilit de faire dfiler en avant ou en arrire
Le programme
afficheur sept segments la suite des nombres et des lettres en utilisant les
poussoirs P2 et P3.
Voyons tout de suite comment se comporte le premier
programme en nous aidant de lorganigramme de la figure Le second programme soccupe de la gestion dun af-
1 et du listing de la figure 2. Comme dhabitude, le lis- ficheur LCD deux lignes de 16 caractres chacune.
ting commence par la dfinition des vecteurs dinterruption
(interrupt) : dans ce cas, seul le vecteur de RESET est
suffisant. La mmoire SRAM est initialise et on param-
tre la variable UP zro. A noter quau dbut du pro-
gramme des noms ont t donns certains registres du routine pour la touche P3, sinon il saute ltiquette une et
microcontrleur. Ainsi le programme devient plus lisible. entre ainsi dans une boucle infinie, interrompue seulement
par une pression de P2 ou P3.
COURS DE PROGRAMMATION AVR

Aprs les paramtres initiaux, il faut rgler le port C


comme sortie et cela se fait sur le mode habituel, cest- Nous pouvons maintenant dcrire la sous-routine P2.
-dire en chargeant dans le registre DDRC la valeur Comme on peut le deviner, cette routine correspond la
0xFF : les huit lignes du port sont paramtres comme pression de la touche P2, lequel sert augmenter la valeur
sor ties. A la premire mise sous tension, nous voulons visualise sur lafficheur sept segments. De mme, la
visualiser sur lafficheur la valeur zro. Pour ce faire, il routine P3 se rfre la touche P3 et permet de dimi-
est ncessaire denvoyer le code exact sur la sortie du nuer la valeur visualise sur lafficheur sept segments.
port C. Dans ce cas, la valeur charger dans le registre Tout dabord, on charge la valeur 15 (0x0F) dans le registre
est 0x77. A partir de ce point, le microcontrleur va tes- r18 et on excute une comparaison avec UP : sils sont
ter la broche dentre du port D, en particulier Port D.3 gaux, cela veut dire que le comptage est arriv 15 et,
et Port D.2, correspondant respectivement aux poussoirs donc, on passe la routine gaux. Dans le cas contraire,
P2 et P3. Le microcontrleur lit la totalit du port D avec on augmente UP et on va ensuite rappeler la routine de
linstruction in puis va vrifier si le bit 3 ou le bit 2 sont visualisation des caractres nomme visualise.
au niveau logique bas (0). Pour effectuer la vrification sur
le bit 3, on utilise linstruction sbrs laquelle vrifie si La routine pour P3 est identique celle que lon vient
le bit tester est au niveau logique haut (1) : si cest le de dcrire, la seule diffrence tant que la variable UP
cas, il saute linstruction suivante et teste ainsi lautre bit est diminue. La routine gaux met zro la variable
correspondant lautre poussoir, soit le bit 2. Si le bit 3 UP alors que la routine gaux2 met UP 15. La
est au niveau logique bas (0), la routine pour la touche routine visualise (qui, comme nous lavons dit, soc-
P2 est appele. Linstruction testant le bit 2 est sbrc cupe de grer lafficheur sept segments) est trs sim-
laquelle vrifie si le bit 2 est au niveau logique bas (0) : ple. En pratique, une comparaison est faite entre la
auquel cas il saute linstruction suivante et rappelle la variable UP et le registre r18 qui peut contenir les

ELECTRONIQUE 97 magazine - n 40
MICROCONTRLEURS

COURS DE PROGRAMMATION AVR


Figure 1 : Organigramme de la gestion de lafficheur sept segments.

valeurs de 0 9 ou les lettres de A F. Quand elle trouve RAM. Pour les afficheurs LCD deux lignes, la mmoire
une correspondance entre les deux registres, elle visua- DD RAM est situe aux adresses allant de 00 0F
lise la valeur sur lafficheur sept segments. Pour chaque et de 40 4F, les caractres crits dans ces 32 allo-
caractre visualis, une routine de retard est rappele, cations de mmoire sont ceux effectivement visualiss
cette routine tant identique celle utilise dans le pro- sur lafficheur LCD. Pour crire des caractres sur laffi-
gramme LED de la leon 10. cheur LCD, il faut par consquent crire dans ces localisa-
tions les caractres lun aprs lautre, chaque envoi dun
caractre le curseur se positionnant automatiquement sur
Le programme la cellule suivante. Comme tous les programmes prsen-
afficheur LCD ts jusqu maintenant, la section initiale prvoit la dfi-
nition du vecteur de RESET et lattribution dun nom
Le second listing, figure 4, soccupe de grer lafficheur symbolique aux registres internes du microcontrleur, de
LCD dont la demoboard (platine dessais) est galement manire avoir un code plus lisible. Dans notre applica-
pourvue : la logique de contrle dun afficheur LCD dispose tion, nous associons des noms symboliques aux registres
dune mmoire de paramtrages des caractres nomme de contrle de lafficheur LCD. Pour informer lafficheur
CG RAM et dune mmoire de donnes nomme DD LCD que les donnes arrivant sont des commandes, il faut

ELECTRONIQUE 98 magazine - n 40
MICROCONTRLEURS

;****************************************
;* 7SegUPDOWN.asm ; Routine pour reconnatre si UP = 0
;* 23/09/2001 P3:
;* ldi r18,0x00
;* Ce programme gre deux poussoirs cp UP,r18
;* pour piloter un afficheur sept segments breq gaux2
;* dec UP
;**************************************** rcall visualise
ret
.include 8515def.inc
gaux2:
; Donne un nom aux registres ldi UP,0x0f
.def UP = r17 rcall visualise
.def premier = r20 ret
.def deuxime = r21
.def troisme = r22 ; Routine de visualisation des caractres, selon
.org 0x00 ; la valeur de UP ira visualiser les nombres de
rjmp RESET ; 0 9 ou les lettres de A F

RESET: visualise :
ldi r16,high(RAMEND) ldi r18,0x00
out SPH,r16 cpse r18, UP
ldi r16,low(RAMEND) rjmp a
out SPL,r16 ldi r16,0x77 ;0
out PORTC,r16
; Charge dans la variable UP la valeur zro rcall retard
hxadcimale ret
ldi UP,0x00 a: ldi r18,0x01
cpse r18, UP
; Habilite le port C comme sortie et envoie sur rjmp b
lafficheur sept segments 0 ldi r16,0x14 ;1
ldi r16,0xff out PORTC,r16
out DDRC,r16 rcall retard
ldi r16,0x77 ret
out PORTC,r16 b: ldi r18,0x02
cpse r18, UP
; Lis la porte D (broche PD3 e PD2) rjmp c
un : in r19,PIND ldi r16,0xB3 ;2
out PORTC,r16
; Vrifie si le Bit 3 du port D est rgl haut rcall retard
sbrs r19,3 ret
rcall P2 ; Appelle routine pour touche P2 c: ldi r18,0x03
cpse r18, UP
COURS DE PROGRAMMATION AVR

; Vrifie si le Bit 2 du port D est rgl bas rjmp d


sbrc r19,2 ldi r16,0xB6 ;3
rjmp un out PORTC,r16
rcall P3; Appelle routine pour touche P3 rcall retard
rjmp un ret
d: ldi r18,0x04
; Routine pour reconnatre si UP = 15 cpse r18, UP
P2: rjmp e
ldi r18,0x0f ldi r16,0xD4 ;4
cp UP,r18 out PORTC,r16
breq gaux1 rcall retard
inc UP ret
rcall visualise e: ldi r18,0x05
ret cpse r18, UP
rjmp f
gaux1: ldi r16,0xE6 ;5
ldi UP,0x00 out PORTC,r16
rcall visualise rcall retard
ret ret

ELECTRONIQUE 99 magazine - n 40
MICROCONTRLEURS

f: ldi r18,0x06 ret


cpse r18, UP n: ldi r18,0x0C
rjmp g cpse r18, UP
ldi r16,0xC7 ;6 rjmp o
out PORTC,r16 ldi r16,0x63 ;C
rcall retard out PORTC,r16
ret rcall retard
g: ldi r18,0x07 ret
cpse r18, UP o: ldi r18,0x0D
rjmp h cpse r18, UP
ldi r16,0x34 ;7 rjmp p
out PORTC,r16 ldi r16,0x97 ;D
rcall retard out PORTC,r16
ret rcall retard
h: ldi r18,0x08 ret
cpse r18, UP p: ldi r18,0x0E
rjmp i cpse r18, UP
ldi r16,0xF7 ;8 rjmp q
out PORTC,r16 ldi r16,0xE3 ;E
rcall retard out PORTC,r16
ret rcall retard
i: ldi r18,0x09 ret
cpse r18, UP q: ldi r16,0xE1 ;F
rjmp l out PORTC,r16
ldi r16,0xF4 ;9 rcall retard
out PORTC,r16 ret
rcall retard ; routine de retard dune seconde environ
ret ;retard :
l: ldi r18,0x0A ldi premier,25
cpse r18, UP aa: ldi deuxime,255
rjmp m bb: ldi troisme,255
ldi r16,0xF5 ;A cc: dec 3e
out PORTC,r16 brne cc
rcall retard dec deuxime
ret brne bb
m: ldi r18,0x0B dec premier
cpse r18, UP brne aa
rjmp n ret
ldi r16,0xC7 ;B forever:
out PORTC,r16 rjmp forever
rcall retard

Figure 2 : Programme afficheur sept segments.


COURS DE PROGRAMMATION AVR

porter au niveau logique bas (0) sa broche RS par lin- Enfin, il faut communiquer les adresses de la CG RAM
termdiaire de la commande cbi qui rinitialise le bit 6 et de la DD RAM. Quand la srie des commandes est
du port D. Aprs quoi est envoye la commande Function finie, la broche RS prend le niveau logique haut (1) par
Set qui rgle lafficheur LCD avec un bus de donnes lintermdiaire de linstruction sbi. Maintenant on peut
8 bits et une interface deux lignes. envoyer les caractres, cependant il faut dabord transmet-
tre ladresse de mmoire pour la DD RAM de manire
Une fois la commande envoye, il est ncessaire de rap- slectionner la premire ligne. Pour ce faire, on met au
peler une routine de retard, car lafficheur LCD est un niveau logique bas (0) la broche RS de lafficheur LCD,
dispositif lent par rapport au microcontrleur et, par on envoie sur le bus de donnes ladresse de mmoire
consquent, il faut lui donner le temps ncessaire pour de la premire ligne, on porte au niveau logique haut (1)
acqurir la commande quon lui a envoye. Function lENABLE (E) de lafficheur LCD que lon remet aussitt
Set est envoye trois fois. Maintenant, il faut envoyer au niveau logique bas (0), on rappelle la routine de retard
la commande Display Control, paramtre, dans notre et enfin on remet au niveau logique haut (1) la broche RS.
cas, pour allumer lafficheur LCD et visualiser le curseur Maintenant, il est possible denvoyer un un tous les carac-
et la commande Entry Mode pour spcifier la direction tres de la premire ligne. La logique denvoi des caractres
de mouvement du curseur. Ensuite, il faut effacer laffi- est le reflet de lorganigramme de la figure 3. Pratiquement,
cheur LCD avec la commande Display Clear et, par la un compteur distinguant les numros des caractres de la
suite, envoyer la commande Return Home, dplaant le premire ligne de lafficheur LCD est mis zro. Quand le
curseur sur le premier caractre de la premire ligne. compteur est zro, nous crivons le premier caractre de

ELECTRONIQUE 100 magazine - n 40


MICROCONTRLEURS

;****************************************
;* Dis2x16.asm
;* 23/09/2001
;*
;* Ce programme gre un afficheur LCD
;* 2 lignes de 16 caractres
;*
;****************************************

.include 8515def.inc
rjmp RESET

; Donne des noms symboliques aux registres


.def Compteur1 = r25
.def Compteur2 = r26
.def Donne = r27
.def Return_Home = r16
.def Entry_Mode = r17
.def Display_Control = r18
.def Shift = r19
.def Function_Set = r20
.def Display_Clear = r21
.def CG_RAM = r22
.def DD_RAM_Riga1 = r23
.def DD_RAM_Riga2 = r24

RESET:
ldi r16,HIGH(RAMEND)
out SPH,r16
ldi r16,LOW(RAMEND)
out SPL,r16

; Initialise Ports A et D comme sorties


ldi r16, 0xff
out DDRD, r16
out DDRA, r16

; Donne une valeur aux variables en jeu


ldi Function_Set, 0x38
ldi Display_Control, 0x0C
ldi Entry_Mode, 0x06
Figure 3 : ldi Return_Home, 0x02
Organigramme de gestion de lafficheur LCD. ldi Display_Clear, 0x01
COURS DE PROGRAMMATION AVR

ldi CG_RAM, 0x40


ldi DD_RAM_Ligne1, 0x80
ldi DD_RAM_Ligne2, 0xC0
la premire ligne. Quand le compteur est un, nous cri- ldi Compteur1, 0xFF
vons le deuxime caractre de la ligne et ainsi de suite.
; Initialisation Afficheur
Si nous regardons le code partir de ltiquette donnes, cbi PORTD,6
nous remarquons quune comparaison entre les valeurs de rcall Delay
la variable compteur2 et la constante zro est excute
dabord. Si elles sont diffrentes, on saute ltiquette a
; Envoie lafficheur la commande Function_Set
o se trouve le deuxime caractre crire. Sinon, on envoie
; 3 fois Comme indiquent les spcifications
le premier caractre et il en va de mme pour les 16 carac-
; pour la programmation de lafficheur
tres de la premire comme de la seconde ligne. Quand la
premire ligne est termine, il faut dire lafficheur LCD out PORTA,Function_Set
de passer la seconde : cette opration consiste envoyer sbi PORTD,7
ladresse de mmoire DD RAM de la seconde ligne en cbi PORTD,7
utilisant la mthode expose ci-avant. Arrivs ce point, rcall Delay
les caractres que nous enverrons seront automatiquement sbi PORTD,7
visualiss sur la seconde ligne. Le code expos est rpt cbi PORTD,7
un nombre infini de fois, visualisant ainsi linscription ELEC- rcall Delay
TRONIQUE LOISIRS MAGAZINE sur les deux lignes disponi- sbi PORTD,7
bles de lafficheur LCD.

ELECTRONIQUE 101 magazine - n 40


MICROCONTRLEURS

cbi PORTD,7 b: cpi Compteur2, 0x02


rcall Delay brne c
ldi Donne , 0x20 ; Lettre
; Envoie la commande Display_Control, rcall Envoie
; Entry_Mode,Display_Clear, Return_Home c: cpi Compteur2, 0x03
; Pour ces commandes il faut voir la table de brne d
; vrit de lafficheur ldi Donne , 0x20 ; Lettre
out PORTA, Display_Control rcall Envoie
sbi PORTD,7 d: cpi Compteur2, 0x04
cbi PORTD,7 brne e
rcall Delay ldi Donne , 0x20 ; Lettre
out PORTA, Entry_Mode rcall Envoie
sbi PORTD,7 e: cpi Compteur2, 0x05
cbi PORTD,7 brne f
rcall Delay ldi Donne , 0x46 ; Lettre F
out PORTA, Display_Clear rcall Envoie
sbi PORTD,7 f: cpi Compteur2, 0x06
cbi PORTD,7 brne g
rcall Delay ldi Donne , 0x55 ; Lettre U
out PORTA, Return_Home rcall Envoie
sbi PORTD,7 g: cpi Compteur2, 0x07
cbi PORTD,7 brne h
rcall Delay ldi Donne , 0x54 ; Lettre T
rcall Envoie
; Envoie les adresses de la CG_RAM, h: cpi Compteur2, 0x08
; DD_RAM_Ligne1 et Ligne2 brne i
out PORTA, CG_RAM ldi Donne , 0x55 ; Lettre U
sbi PORTD,7 rcall Envoie
cbi PORTD,7 i: cpi Compteur2, 0x09
rcall Delay brne l
out PORTA, DD_RAM_Ligne1 ldi Donne , 0x52 ; Lettre R
sbi PORTD,7 rcall Envoie
cbi PORTD,7 l: cpi Compteur2, 0x0A
rcall Delay brne m
out PORTA, DD_RAM_Ligne2 ldi Donne , 0x41 ; Lettre A
sbi PORTD,7 rcall Envoie
cbi PORTD,7 m: cpi Compteur2, 0x0B
rcall Delay brne n
ldi Donne , 0x20 ; Lettre
; Remet au niveau logique haut la broche RS rcall Envoie
; de lafficheur n: cpi Compteur2, 0x0C
sbi PORTD,6 brne o
ldi Donne , 0x20 ; Lettre
; Envoie caractres rcall Envoie COURS DE PROGRAMMATION AVR
cbi PORTD, 6 o: cpi Compteur2, 0x0D
out PORTA, DD_RAM_Ligne1 brne p
sbi PORTD,7 ldi Donne , 0x20 ; Lettre
cbi PORTD,7 rcall Envoie
rcall Delay p: cpi Compteur2, 0x0E
sbi PORTD, 6 brne q
ldi Compteur2, 0x00 ldi Donne , 0x20 ; Lettre
rcall Envoie
; Commence envoyer les caractres un par un q: cpi Compteur2, 0x0F
; jusqu ce que saffiche linscription brne aa
; ELECTRONIQUE LOISIRS MAGAZINE ldi Donne , 0x20 ; Lettre
donnes : cpi Compteur2, 0x00 rcall Envoie
brne a aa:
ldi Donne , 0x20 ; Lettre ldi Compteur2, 0x00
rcall Envoie cpi Compteur2, 0x00
a: cpi Compteur2, 0x01 brne bb
brne b cbi PORTD, 6
ldi Donne , 0x20 ; Lettre out PORTA, DD_RAM_Ligne2
rcall Envoie sbi PORTD,7

ELECTRONIQUE 102 magazine - n 40


MICROCONTRLEURS

cbi PORTD,7 out PORTA, Donne


rcall Delay rcall Envoie
sbi PORTD, 6 rjmp donnes
ldi Donne ,0x20 ; Lettre
rcall Envoie ; Routine de retard. Ncessaire car le
bb: cpi Compteur2, 0x01 ; microcontrleur est beaucoup plus rapide
brne cc ; que lafficheur
ldi Donne , 0x20 ; Lettre Delay:
rcall Envoie dec Compteur1
cc: cpi Compteur2, 0x02 cpi Compteur1,0x00
brne dd brne Delay
ldi Donne , 0x20 ; Lettre ldi Compteur1,0xff
rcall Envoie ret
dd: cpi Compteur2, 0x03
brne ee ; Routine pour envoyer les caractres visualiser
ldi Donne , 0x45 ; Lettre E Envoie :
rcall Envoie out PORTA, Donne
sbi PORTD,7
ee: cpi Compteur2, 0x04 cbi PORTD,7
brne ff rcall Delay
ldi Donne , 0x4C ; Lettre L inc Compteur2
rcall Envoie ret
ff: cpi Compteur2, 0x05 forever:
brne gg rjmp forever
ldi Donne , 0x45 ; Lettre E
rcall Envoie
gg: cpi Compteur2, 0x06 Figure 4 : Programme afficheur LCD
brne hh
ldi Donne , 0x54 ; Lettre T
rcall Envoie suivre
hh: cpi Compteur2, 0x07
brne ii
ldi Donne , 0x54 ; Lettre T
rcall Envoie
ii: cpi Compteur2, 0x08
brne ll
ldi Donne , 0x52 ; Lettre R
rcall Envoie
ll: cpi Compteur2, 0x09
brne mm
ldi Donne , 0x4F ; Lettre O
rcall Envoie
mm: cpi Compteur2, 0x0A
COURS DE PROGRAMMATION AVR

brne nn
ldi Donne , 0x4E ; Lettre N
rcall Envoie
nn: cpi Compteur2, 0x0B
brne oo
ldi Donne , 0x49 ; Lettre I
rcall Envoie
oo: cpi Compteur2, 0x0C
brne pp
ldi Donne , 0x43 ; Lettre C
rcall Envoie
pp: cpi Compteur2, 0x0D
brne qq
ldi Donne , 0x41 ; Lettre A
rcall Envoie
qq: cpi Compteur2, 0x0E
brne rr
ldi Donne , 0x20 ; Lettre
rcall Envoie
rr: ldi Donne , 0x20 ; Lettre

ELECTRONIQUE 103 magazine - n 40


SUR LINTERNET

Voila de quoi satisfaire, pour le mois, votre gourmandise dInternet ! Nous


avons ramen de notre pche mensuelle, quelques sites trs intressants pour
les lectroniciens que nous sommes. Noubliez-pas de les rentrer dans vos
favoris. En cas de perte, vous les retrouverez sur le site de la revue.

www.rittal.fr www.stocknsource.com www.crhc.uiuc.edu/


Malgr les apparences ce site franais Ce site vous propose des data-sheets ~dburke/databookshelf
est en franais ! Rittal vous y prsente de composants (flash, SRAM, DRAM, Ce nest pas proprement parler un
son nouveau catalogue : la nouvelle ency- tantales, cramiques, semiconducteurs site mais une page de liens aux sec-
clopdie de lhabillage pour lindustrie, de toutes marques). Il est en anglais. tions data-sheet des plus impor-
les tlcoms et les rseaux. Vous pou- L aussi on vous propose de vous tants fabricants de composants lec-
vez aussi lavoir sur papier en envoyant inscrire avec password et tout ! Mais troniques du monde entier. Trs utile
un E-mail ou en tlphonant au Numro cest moins simple que le prcdent. pour avoir toujours sous la main tou-
Azur : 0801 748 825. Ds le portail dac- Attention, pour accder aux data, il tes les informations inhrentes aux
cueil, Rittal vous propose de tlchar- faut stre inscrit, avoir donn son composants utiliss. En fond de page
ger la dernire version de Flash Player code ZIP et retenu son password. Si vous avez en outre des liens aux
afin de profiter pleinement du site. Cest vous ne vous en sortez pas, tlpho- divers moteurs de recherche ddis
gratuit, bien entendu. Enfin, pour les nez au 01 49 90 75 75. aux data-sheets.
rveurs : nesprez pas y trouver des
vtements la mode pour lectroni-
ciens ; Rittal est spcialiste des botiers
qui habilleront vos montages !

www.asiansources.com www.isc-connectique.com
Le plus grand moteur de recherche C-ET-P.com : ce portail a t cr pour
pour tous les types de produits made rpondre aux besoins des utilisateurs
in Asia : non seulement les compo- de composants lectroniques, quil
www.hobbytron.net sants lectroniques qui nous intres- sagisse dune demande de rensei-
sent en premier chef mais tout objet gnements techniques ou dun appro-
Excellent site de vente de matriel ralis et commercialis en Asie. Il visionnement. Il est ouvert tout le
lectronique. La partie concernant les est possible deffectuer la recherche monde, usager, fabricant ou distribu-
robots est extrmement intressante : par catgorie ou par fabricant. On peut teur. Il est gratuit pour tout visiteur et
on y trouve mme des films illustrant aussi, bien sr, faire une recherche glo- il est en franais ! Tout de suite, on
le fonctionnement des machines et la bale dans la totalit de la Data Base vous propose de vous inscrire et de
section des robots LEGO. dAsianSources. En anglais. recevoir de la doc.

Vous aimez llectronique de loisirs,


ABONNEZ-VOUS A vous aimerez llectronique de radiocommunication
LISEZ

magazine
LE MENSUEL DES PASSIONNS DE RADIOCOMMUNICATION

ELECTRONIQUE 80 magazine - n 40
PILES ALCALINES
RECHARGEABLES
BATTERIES Ni-MH
CHARGEURS
ALIMENTATIONS

BLISTER
AP1800AAH
4 batteries Ni-MH rechargeables
LR6/AA
1,2 V 1800 mAh
18,00 E TTC

HIGH POWER-SET
Ce pack comprend 4 batterie Ni-MH AP1800AAH de haute
BATTERIE EXTERNE capacit (1800 mAh) et un chargeur de nouvelle gnration
POUR APPAREILS PHOTO qui, au terme du cycle de charge, passe automatiquement
NUMRIQUES : la phase de maintien, ce qui permet de laisser les piles tou-
Compatible avec les marques jours en charge jusquau moment de lutilisation. Avec un jeu
les plus courantes du march : supplmentaire de 4 piles (cod. AP1800AAH) vous disposez
AGFA, OLYMPUS, FUJIFILM, KODAK, de batteries toujours prtes lemploi.
CANON, CASIO, HP, RICOH, MINOLTA,
SANYO, NIKON, POLAROID, PANASONIC, Caractristiques :
KONICA, APPLE, SHARP, SONY, PRINTEC. Chargeur rapide pour 1 4 piles format AA ou AAA, Ni-MH
ou Ni-Cd.
Les packs batteries DB180 et DB200 Chargeur de maintien la n du cycle de charge.
sont livrs complets avec : Chargeur standard pour 1 ou 2 piles 9 V.
1 Chargeur mural 220 V AC Possibilit de choisir le type de batterie recharger Ni-MH
1 Chargeur auto 12 V sur allume-cigares ou Ni-Cd.
Recharge les batte-
1 Batterie 6 ou 7,2 V U
1 Ensemble de ches ries lunit comme
U VEA
1 Pochette de ceinture par 4. NO
1 Cordon de liaison Slection automati-
que du courant de
DB180 Ni-MH charge pour les piles
6,0 V / 2000 mAh 89,00 TTC stylo, mini stylo ou
DB200 Li-ION 9 V.
7,2 V / 1500 mAh 109,00 TTC Indication par LED
de ltat de charge.
Contrle TIMER.

Temps de charge :
4 heures x Ni-Cd AA
ou AAA,
7 heures x Ni-MH AA
ou AAA,
10-15 heures pour
9 V Ni-Cd ou Ni-MH

POWERSET
Kit chargeur rapide
50,00 TTC

DISTRIBUTEUR EXCLUSIF POUR LA FRANCE


PROMATELEC 540 Chemin du Petit Rayol 83470 SAINT-MAXIMIN
TL. : 04 42 70 62 61 WWW.ALCAVA-PILES.COM FAX : 04 42 70 62 52
-2
LE COURS

32
N 2
N
O AU
LE IVE
N

Apprendre
llectronique
en partant de zro
Les amplificateurs oprationnels
Schmathque commente
(2)

Dans la premire partie de cette leon, nous avons revu la thorie des amplificateurs
oprationnels et nous avons commenc la description des applications possibles. Nous
continuons et terminerons dans cette seconde partie. Une fois ralise la Mise en application
que nous vous proposerons dans le dernier volet de cette leon, vous saurez tout, tout, tout,
sur lampli op !

Gnrateur de courant
constant aliment
par une tension double

Les gnrateurs de courant sont utili-


ss afin dobtenir un courant stabilis
pouvant ser vir recharger des accu-
mulateurs au cadmium-nickel ou bien
pour obtenir, sur les broches dune
rsistance de charge (voir R5 sur la
figure 179), une tension prcise pou-
vant servir raliser des ohmmtres.

Si lon rgle un gnrateur de courant


constant de faon ce quil dbite
un courant constant de 0,05 ampre,
quelle que soit la valeur ohmique que
lon appliquera sur sa sortie, il sera
toujours parcouru par un courant sta-
ble de 0,05 ampre (voir R5).

Ce circuit na quune limitation, cest-


-dire que lon ne pourra pas relier
sur sa sortie une valeur ohmique qui
dpasse cette valeur :

valeur maximale de R5 ohm =


Vcc : ampre

Donc, si on alimente le circuit laide


dune tension de 12 volts (valeur Vcc),

ELECTRONIQUE 82 magazine - n 40
LE COURS

12 V

R4
R1
10 k Ampre = ( Vcc Vin ) : R4
C1
Vin Volt SORTIE = R5 x Ampre
7 TR1
R2 3 E R4 = ( Vcc Vin ) : Ampre
10 k 6 B
Watt R4 = A x A x ohm
C
2
R3 4 R Valeur max R5 = Vcc : Ampre
10 k IC1 R5 de
C2 CHARGE C1 = C2 = 100 000 pF

12 V

Figure 179 : Les gnrateurs de courant constant sont utiliss pour recharger les accumulateurs au cadmium-nickel, pour
raliser des voltmtres ou autres instruments de mesure. Le transistor de puissance PNP, reli sur la sortie de loprationnel,
doit tre fix sur un radiateur de refroidissement. En faisant varier la tension Vin par lintermdiaire du trimmer R2, on
obtiendra un courant constant proportionnel la valeur de la rsistance R4 relie sur lmetteur de TR1.

on ne pourra pas relier des charges qui Donc, si lon a une alimentation double Si lon veut obtenir un courant de 0,5
aient une rsistance suprieure : de 15 + 15 volts, pour le calcul, on ampre en appliquant sur lentre non-
considrera 15 volts. inverseuse une tension Vin de 6 volts
12 : 0,05 = 240 ohms et si lon veut utiliser une tension dali-
Vin = volts prsents sur le curseur de mentation Vcc de 15 + 15 volts, la
Si le courant reste stable et si la valeur R2. valeur utiliser pour la rsistance R4
ohmique de la rsistance de charge devra tre de :
change, la valeur de la tension varie Si on alimente le circuit laide dune
alors sur ses broches, comme nous le tension de 15 + 15 volts et quon rgle (15 6) : 0,5 = 18 ohms
confirme la loi dOhm. le potentiomtre R2 de faon appli-
quer sur lentre non-inverseuse une Pour connatre la puissance en watt de
volt = R5 ohm x ampre tension de 10 volts, tout ceci, aprs la rsistance R4 relie au transistor, on
avoir insr sur lmetteur du transis- peut utiliser la formule :
Donc, si lon choisit quatre rsistan- tor une rsistance de 47 ohms (voir
ces dune valeur de 1,2, 4,7, 100 ou R4), on aura un courant constant de : watt de R4 =
220 ohms dans lesquelles on fait pas- (ampre x ampre) x ohm
ser un courant de 0,05 ampre, on (15 10) : 47 =
relvera leurs bornes ces diffrentes 0,1 ampre quivalent 100 mA. Pour en revenir lexemple que nous
valeurs de tension : venons de citer, on devra utiliser une
Si on rgle le potentiomtre R2 de rsistance bobine dont la puissance
1,2 x 0,05 = 0,06 volt faon appliquer sur lentre non-inver- ne devra pas tre infrieure :
4,7 x 0,05 = 0,23 volt seuse une tension de 4,8 volts, on
100 x 0,05 = 5 volts obtiendra un courant constant de : (0,5 x 0,5) x 18 = 4,5 watts
220 x 0,05 = 11 volts
(15 4,8) : 47 = On pourra donc utiliser des rsistances
Le schma dun gnrateur de cou- 0,217 ampre quivalent 217 mA. bobines de 5, de 7 ou de 10 watts.
rant constant est toujours compos,
comme nous pouvons le voir sur la Si on remplace la rsistance R4 de 47
figure 179, dun oprationnel et dun ohms par une de 220 ohms et quon Gnrateur de courant
transistor PNP. applique sur lentre non-inverseuse constant aliment
une tension de 10 puis de 4,8 volts, par une tension unique
Comme vous pouvez le constater, len- on obtiendra les courants constants
tre non-inverseuse est relie au cur- suivants : Pour raliser un gnrateur de cou-
seur du potentiomtre R2, qui nous rant aliment par une tension unique,
servira dterminer la valeur de cou- (15 10) : 220 = on ne pourra pas utiliser nimporte
rant que nous voulons voir apparatre 0,027 ampre quivalent 27 mA. quel oprationnel, mais seulement
sur la sortie du transistor. (15 4,8) : 220 = ceux-ci : LM324, LM358, CA3130 ou
0,046 ampre quivalent 46 mA. TS27M2CN.
La formule qui sert trouver la valeur
de courant exprim en ampre est la Une autre formule, trs utile aux dbu- Comme on peut le constater sur la figure
suivante : tants, est celle qui permet de dter- 180, ce schma ne se diffrencie de
miner la valeur R4 en connaissant la celui de la figure 179 que par sa broche
ampre = (Vcc Vin) : R4 en ohm valeur de la tension Vin prleve sur le dalimentation 4 relie la masse.
curseur du potentiomtre R2 :
Vcc = volt dalimentation seulement de Toutes les formules utilises pour le
la broche positive. R4 en ohm = (Vcc Vin) : ampre gnrateur de courant constant ali-

ELECTRONIQUE 83 magazine - n 40
LE COURS

15 V

R4
R1
Ampre = ( Vcc Vin ) : R4
10 k

Vin
C1 Volt SORTIE = R5 x Ampre
7 TR1
R2 3 E R4 = ( Vcc Vin ) : Ampre
10 k 6 B
Watt R4 = A x A x ohm
C
R3
2
4
Valeur max R5 = Vcc : Ampre
R
10 k IC1 R5 de C1 = C2 = 100 000 pF
CHARGE

Figure 180 : Pour raliser un gnrateur de courant constant alimenter laide dune tension unique, on ne pourra pas
utiliser nimporte quel type doprationnel mais seulement les LM324, LM358, CA3130, TS27M2CM ou autres quivalents.
Mme dans ce schma, le transistor de puissance TR1 est un PNP et doit tre fix sur un radiateur de refroidissement pour
dissiper la chaleur gnre.

ment laide dune tension double tre rsistances de mme valeur ohmi- C1 nanofarad =
sont galement valables pour lalimen- que (voir R1). 159 000 : (R1 kilohm x hertz)
tation unique.
Pour connatre la valeur en hertz de la Si lon connat la valeur des capacits
frquence gnre, on peut utiliser la en nanofarads, avec la formule sui-
Gnrateur dondes formule suivante : vante, on peut calculer la valeur des
sinusodales aliment rsistances R1 en kilohms :
par une tension double hertz =
159 000 : (C1 nanofarad x R1 kilohm) R1 kilohm =
Pour raliser un oscillateur capable 159 000 : (C1 nanofarad x hertz)
de gnrer des ondes sinusodales Note : Dans cette formule, la valeur
sur une valeur de frquence fixe, des condensateurs C1 doit tre expri- Pour faire osciller ce circuit, on devra
nous vous conseillons dutiliser le me en nanofarads et celle des rsis- tourner le curseur du trimmer R4 jus-
schma lectrique de la figure 181, tances R1 en kilohms. qu ce que le signal HF apparaisse sur
aliment laide dune tension dou- la sortie.
ble. Si lon connat la frquence en hertz
que lon souhaite obtenir, ainsi que la
Comme on peut le voir sur le schma valeur des rsistances R1 en kilohms, Exemple de calcul = On dsire raliser
lectrique, pour ce circuit, il nous faut avec la formule suivante, on peut cal- un oscillateur qui gnre une frquence
utiliser quatre condensateurs de capa- culer la valeur des capacits C1 en de 1 000 Hz et, donc, on veut connatre
cit identique (voir C1), ainsi que qua- nanofarads : les valeurs utiliser pour C1 et R1.

C1 C1

159 000
Hz = R1 R1
C1 nF x R1 k
159 000 C1 C1
C1 nF =
R1 k x Hz
R1 R1
159 000
R1 k = 12 V
C1 nF x Hz C2
IC1 7
3
6

2 R3
4
Figure 181 : Schma dun gnrateur dondes sinusodales SORTIE
alimenter par une tension double. Pour faire fonctionner ce R2 C3
R4
circuit, on devra tourner le trimmer R4 jusqu obtenir le si-
gnal HF en sortie.
12 V
R2 = 10 000 ohms (10 k) DS1
R3 = 1 000 ohms (1 k)
R4 = 10 000 ohms trimmer (10 k)
C2 et C3 = 100 000 pF cramique (100 nF) DS2
DS1 et DS2 = diodes au silicium

ELECTRONIQUE 84 magazine - n 40
LE COURS

Solution = Si on connat la valeur de la Dans ce cas, on pourra choisir pour C1 Pour connatre quelle frquence on obtien-
frquence que lon dsire obtenir, il est la valeur de 10 nanofarads et pour R1, dra en utilisant les trois valeurs standards
toujours conseill de choisir une valeur la valeur standard de 15 kilohms. prchoisies pour C1, ainsi que pour R1,
de capacit standard puis de calculer on devra effectuer ces oprations :
la valeur de la rsistance. Si on choisit les valeurs 4,7, 47 et 470
nanofarads pour C1, pour R1, on devra 159 000 : (10 x 15) = 1 060 hertz
Mme si lon russit toujours, par le utiliser les valeurs suivantes : 159 000 : (4,7 x 33) = 1 025 hertz
calcul mathmatique, obtenir cette 159 000 : (15 x 10) = 1 060 hertz
frquence laide de condensateurs 159 000 : (4,7 x 1 000) =
de capacit diffrente, il est prfrable 33,8 kilohms Les frquences que lon obtient grce
de toujours choisir une capacit qui ne 159 000 : (47 x 1 000) = ces calculs sont toujours approxima-
ncessite pas une rsistance de valeur 3,38 kilohms tives car on doit tenir compte du fait
exagre ou drisoire. 159 000 : (470 x 1 000) = que les condensateurs et les rsistan-
0,33 kilohm ces ont leur propre tolrance.
Pour C1, on pourra choisir les valeurs
suivantes : Dans ce cas, on pourra choisir pour C1
la valeur de 4,7 nanofarads et pour R1, Gnrateur dondes
1, 10, 100 la valeur standard de 33 kilohms. sinusodales aliment
par une tension unique
4,7, 47, 470 Si on choisit les valeurs 1,5, 15 et 150
nanofarads pour C1, pour R1, on devra Pour alimenter ltage oscillateur de
1,5, 15, 150 nanofarads utiliser les valeurs suivantes : la figure 181, laide dune tension
unique, on doit modifier le schma
Si pour C1, on choisit les valeurs 1, 10 159 000 : (1,5 x 1 000) = comme sur la figure 182.
ou 100 nanofarads, pour R1, on devra 106 kilohms
utiliser les valeurs suivantes : 159 000 : (15 x 1 000) = En pratique, il suffit dajouter deux
10,6 kilohms rsistances ainsi que deux condensa-
159 000 : (1 x 1 000) = 159 000 : (150 x 1 000) = teurs lectrolytiques.
159 kilohms 1,06 kilohm
159 000 : (10 x 1 000) = Pour calculer la valeur de la frquence des
15,9 kilohms Dans ce cas, on pourra choisir pour C1 condensateurs C1 et des rsistances R1,
159 000 : (100 x 1 000) = la valeur de 15 nanofarads et pour R1, on utilisera les mmes formules que cel-
1,59 kilohm la valeur standard de 10 kilohms. les utilises pour lalimentation double.

C1 C1

R1 R1

C1 C1

159 000
R1 R1 Hz =
15 V C1 nF x R1 k
C2
R2 IC1 159 000
3 7 C1 nF =
C4 R1 k x Hz
6
R6
159 000
R1 k =
2 R3 C1 nF x Hz
4
R4 SORTIE

R5 C3

DS1

DS2

Figure 182 : Pour alimenter le gnrateur dondes sinusodales avec


une tension unique, on devra ajouter deux rsistances (voir R5 et R6)
et deux condensateurs lectrolytiques (voir C3 et C4).

R2 = 10 000 ohms (10 k)


R3 = 1 000 ohms (1 k)
R4 = 10 000 ohms trimmer (10 k)
R5 et R6 = 10 000 ohms (10 k)
C2 = 100 000 pF cramique (100 nF)
C3 et C4 = 10 microfarads lectrolytique (10F)
DS1 et DS2 = diodes au silicium

ELECTRONIQUE 85 magazine - n 40
LE COURS

15 V

454 545 R4 C2
Hz = IC1
C1 nF x R1 k 7 R3
3
C3
454 545 6
C1 nF =
R1 k x Hz
2
454 545 4 R1
R1 k = SORTIE
C1 nF x Hz R2

C1

12 V

C2
IC1 7 R3
3 714 285
Hz =
6 C1 nF x R1 k
714 285
2
4
C1 nF =
R1
SORTIE
R1 k x Hz
R2 C3
714 285
R1 k =
C1 nF x Hz
C1

12 V

Figure 184 : Pour raliser un oscillateur capable de gn-


rer des ondes carres alimenter par une tension unique,
on pourra utiliser ce schma. Pour connatre la valeur de
Figure 183 : Pour raliser un oscillateur capable de gn- la frquence gnre, on devra utiliser les formules don-
rer des ondes carres, on pourra utiliser ce schma qui nes dans le tableau.
sera aliment par une tension double.
R2, R3 et R4 = 10 000 ohms (10 k)
R2 et R3 = 10 000 ohms (10 k) C2 = 100 000 pF cramique (100 nF)
C2 et C3 = 100 000 pF cramique (100 nF) C3 = 10 microfarads lectrolytique (10 F)

Gnrateur dondes culer la valeur des capacits C1 en 454 545 : (33 x 500) =
carres aliment nanofarads : 27,54 kilohms
par une tension double
C1 nanofarad = Comme cette valeur nest pas une
Pour raliser un tage oscillateur capa- 454 545 : (R1 kilohm x hertz) valeur standard, si lon veut obtenir
ble de gnrer des ondes carres, on une frquence exacte de 500 Hz,
doit utiliser le schma lectrique de la Si lon connat la valeur des capacits on devra utiliser une rsistance de
figure 183. en nanofarads, avec la formule sui- 27 kilohms en reliant en srie un
vante, on peut calculer la valeur des trimmer de 1 000 ohms, que lon
On pourra faire varier la valeur de la fr- rsistances R1 en kilohms : calibrera de faon obtenir une fr-
quence gnre en modifiant la valeur quence exacte de 500 Hz.
du condensateur C1 ainsi que celle de R1 kilohm =
la rsistance R1. 454 545 : (C1 nanofarad x hertz)
Exemple de calcul pour la frquence
Pour connatre la valeur en hertz de la = Nous avons ralis un tage oscilla-
frquence gnre, on peut utiliser la Exemple de calcul pour R1 = On teur en utilisant pour C1 une capa-
formule suivante : dsire raliser un tage oscillateur qui cit de 12 nanofarads et pour R1,
gnre une frquence de 500 Hz en une rsistance de 33 kilohms, on
hertz = utilisant un condensateur de 33 000 veut donc savoir quelle frquence on
454 545 : (C1 nanofarad x R1 kilohm) picofarads et pour cela, on veut conna- obtiendra.
tre la valeur de la rsistance R1.
On sait que les condensateurs et les Solution = Pour connatre la valeur de
rsistances ont leur propre tolrance Solution = On commence par diviser la frquence, on utilise la formule :
et donc, que la frquence que lon les 33 000 picofarads par 1 000 de
obtient grce ces calculs est toujours faon obtenir une valeur exprime hertz =
approximative. en nanofarads, puis on effectue nos 454 545 : (C1 nanofarad x R1 kilohm)
calculs en utilisant la formule sui-
Si lon connat la frquence en hertz vante : Donc, ltage oscillateur devrait osciller
que lon souhaite obtenir, ainsi que la sur :
valeur des rsistances R1 en kilohms, R1 kilohm =
avec la formule suivante, on peut cal- 454 545 : (C1 nanofarad x hertz) 454 545 : (12 x 33) = 1 147 hertz

ELECTRONIQUE 86 magazine - n 40
LE COURS

12 V

C2 IC1-B
IC1-A 8 R3 5
3 7
1 R4

6
2 C4
4 R1
SORTIE
R2 C3

R5
C1

12 V

454 545
Hz =
Figure 185 : Gnrateur dondes triangulaires aliment C1 nF x R1 k
par une tension double.
454 545
C1 nF =
R2 et R3 = 10 000 ohms (10 k) R1 k x Hz
R4 = valeur identique R1 454 545
R5 = suprieure de 18 22 fois R1 R1 k =
C1 nF x Hz
C2 et C3 = 100 000 pF (100 nF)
C4 = valeur identique C1

Si lon considre la tolrance du con- tension unique, on doit utiliser la for- aliment par une tension unique en
densateur et de la rsistance, en pra- mule suivante : utilisant pour C1 une capacit de 12
tique, on pourra obtenir une frquence nanofarads et pour R1, une rsistance
comprise entre 1 000 et 1 200 Hz. hertz = de 33 kilohms, on veut donc savoir
714 285 : (C1 nanofarad x R1 kilohm) quelle frquence on obtiendra.

Gnrateur dondes Exemple de calcul pour R1 = On dsire Solution = Pour connatre la valeur de
carres aliment raliser un tage oscillateur aliment la frquence, on utilise la formule :
par une tension unique par une tension unique qui gnre une
frquence de 500 Hz en utilisant un hertz =
Pour alimenter un tage oscillateur condensateur de 33 000 picofarads et, 714 285 : (C1 nanofarad x R1 kilohm)
laide dune tension unique, on doit uti- pour cela, on veut donc connatre la
liser le schma lectrique de la figure valeur de la rsistance R1. Donc, avec les valeurs prchoisies, on
184. obtiendra :
Solution = On commence par diviser
Pour calculer la valeur de la rsistance en les 33 000 picofarads par 1 000 de 714 285 : (12 x 33) = 1 803 hertz
kilohms en connaissant la valeur de la fr- faon obtenir une valeur exprime
quence et celle du condensateur en nano- en nanofarads, puis on effectue les Si lon considre la tolrance du con-
farads, on utilise la formule suivante : calculs en utilisant la formule sui- densateur et de la rsistance, en pra-
vante : tique, on pourra obtenir une frquence
R1 kilohm = comprise entre 1 700 et 1 900 Hz.
714 285 : (C1 nanofarad x hertz) R1 kilohm =
714 285 : (C1 nanofarad x hertz)
Pour calculer la valeur du condensateur Gnrateur dondes triangulaires ali-
en nanofarads en connaissant la valeur 714 285 : (33 x 500) = ment par une tension double
de la frquence et celle de la rsis- 43,29 kilohms
tance en kilohms, on utilise la formule Pour raliser un oscillateur capable
suivante : Comme cette valeur nest pas une de gnrer des ondes triangulaires, il
valeur standard, si lon veut obtenir faut utiliser deux oprationnels relis
C1 nanofarad = une frquence exacte de 500 Hz, comme sur la figure 185.
714 285 : (R1 kilohm x hertz) on devra utiliser une rsistance de
39 kilohms en reliant en srie un Le premier oprationnel, voir IC1-A, est
Mme dans ce schma, pour faire varier trimmer de 5 000 ohms, que lon utilis pour gnrer une onde carre
la valeur de la frquence, on devra seu- calibrera de faon obtenir une fr- et le second, IC1-B, pour transformer
lement modifier la valeur du condensa- quence exacte de 500 Hz. cette onde carre en une onde triangu-
teur C1 et de la rsistance R1. laire.

Pour calculer la valeur de la frquence Exemple de calcul pour la frquence = Si lon veut que ce circuit fonctionne,
gnre par un tage aliment par une Nous avons ralis un tage oscillateur on devra respecter ces conditions :

ELECTRONIQUE 87 magazine - n 40
LE COURS

15 V

R7
R6 IC1-A C2 IC1-B
714 285 5
Hz = 8 R3
C1 nF x R1 k 3 7
1 R4
714 285
C1 nF = 6
R1 k x Hz 2 C4
4 R1
714 285
R1 k = R2 SORTIE
C1 nF x Hz
R5
C1 R8 C5

R2, R3 et R6 = 10 000 ohms (10 k) C2 = 100 000 pF cramique (100 nF)


R4 = valeur identique R1 C4 = valeur identique C1
R5 = suprieure de 18 22 fois R1 C5 = 10 microfarads lectrolytique (10 F)
R7 et R8 = 10 000 ohms (10 k)

Figure 186 : Schma dun gnrateur dondes triangulaires idal pour tre aliment par une tension unique. Les partiteurs
de rsistance R6 et R2 et R7 et R8 permettent dalimenter les entres non-inverseuses de IC1-A et IC1-B par une tension
gale la moiti de celle dalimentation.

Note importante : Comme nous lavons dj prcis dans le texte, les frquences que lon obtient avec les formules donnes
pour les gnrateurs dondes sinusodales, carres, triangulaires et en dents de scie sont toujours approximatives. En effet,
il ne faut pas oublier que les condensateurs et les rsistances ont des tolrances qui normalement tournent autour de 5 %
en plus ou en moins par rapport la valeur inscrite.

- la valeur du condensateur C1 doit et pour cela, on veut donc connatre les Calculer la valeur
tre identique la valeur du conden- valeurs utiliser pour R1, R4 et R5. de la frquence
sateur C4.
- la valeur de la rsistance R1 doit tre Solution = On commence par calculer On veut raliser un tage oscillateur en
identique la valeur de la rsistance la valeur de la rsistance R1 laide utilisant pour C1 une capacit de 33
R4. de la formule suivante : nanofarads et pour R1 une rsistance
- la valeur de la rsistance R5 doit tre de 12 kilohms et, pour cela, on veut
de 18 22 fois suprieure R1. R1 kilohm = connatre la frquence que lon obtien-
454 545 : (C1 nanofarad x hertz) dra.
Pour connatre la valeur en hertz de la
frquence gnre, on peut utiliser la 454 545 : (100 x 300) = Solution = pour connatre la valeur de
formule suivante : 15,15 kilohms la frquence, on utilise la formule :

hertz = Comme 15,15 kilohms nest pas une hertz =


454 545 : (C1 nanofarad x R1 kilohm) valeur standard, on peut tout fait tran- 454 545 : (C1 nanofarad x R1 kilohm)
quillement utiliser une rsistance de 15
Si lon connat la valeur des capacits kilohms, qui quivalent 15 000 ohms. On obtiendra donc une frquence beau-
en nanofarads, avec la formule sui- coup plus proche de :
vante, on peut calculer la valeur des Pour la rsistance R4, on utilise la
rsistances R1 en kilohms : mme valeur que pour R1, cest--dire 454 545 : (33 x 12) = 1 147 hertz
15 kilohms, tandis que pour la rsis-
R1 kilohm = tance R5 qui doit tre de 18 22 fois Pour R4, on utilise une rsistance de
454 545 : (C1 nanofarad x hertz) suprieure, on calcule la valeur stan- 12 kilohms, tandis que pour la rsis-
dard la plus proche : tance R5 qui doit tre de 18 22 fois
Pour calculer la valeur de la capacit suprieure, on contrle quelle valeur
en nanofarads en connaissant la valeur 15 x 18 = 270 kilohms standard la plus proche on russit
de la frquence et celle de la rsis- 15 x 22 = 330 kilohms obtenir :
tance en kilohms, on utilise la formule
suivante : On peut donc indiffremment utiliser 12 x 18 = 216 kilohms
une rsistance de 270 kilohms, qui 12 x 19 = 228 kilohms
C1 nanofarad = quivalent 270 000 ohms ou bien de 12 x 20 = 240 kilohms
454 545 : (R1 kilohm x hertz) 330 kilohms, qui quivalent 330 000 12 x 21 = 252 kilohms
ohms.
12 x 22 = 264 kilohms
Exemple de calcul = On dsire rali- Comme la valeur C4 doit tre identique
ser un oscillateur qui gnre une fr- la valeur de C1, on utilisera aussi Les valeurs standard les plus proches
quence de 300 Hz en utilisant pour C1 pour ce condensateur une capacit de sont 220 kilohms, qui quivalent
un condensateur de 100 nanofarads, 100 nanofarads. 220 000 ohms ou 270 kilohms, qui

ELECTRONIQUE 88 magazine - n 40
LE COURS

12 V
R2

R1 C1
IC1-A C2 IC1-B 731 000
DS1 Hz =
8
5 C1 nF x R3 k
3 7
731 000
1 C1 nF =
6 R3 k x Hz
R3
2
4 SORTIE 731 000
R3 k =
C3
C1 nF x Hz

12 V

R1 = 12 000 ohms (12 k) C2 et C3 = 100 000 pF cramique (100 nF)


R2 = 8 200 ohms (8,2 k) DS1 = diode silicium
Figure 187 : Schma dun gnrateur en dents de scie aliment par une tension double.

quivalent 270 000 ohms, on pourra en nanofarads, on utilise la formule de la rsistance R3 en kilohms, on
donc utiliser une de ces valeurs. suivante : pourra calculer la valeur de la capacit
C1 en nanofarads, grce cette for-
R1 kilohm = mule :
Gnrateur dondes 714 285 : (C1 nanofarad x hertz)
triangulaires aliment C1 nanofarad =
par une tension unique 731 000 : (R3 kilohm x hertz)
Gnrateur dondes en dents
Pour pouvoir alimenter cet tage oscilla- de scie aliment Si lon connat la valeur de la capacit
teur laide dune tension unique, on par une tension double C1 en nanofarads, on pourra calculer la
devra modifier le schma prcdent valeur de la rsistance R3 en kilohms,
avec celui report sur la figure 186. Pour raliser un tage oscillateur don- grce cette formule :
Si lon veut que ce circuit fonctionne, des en dents de scie, il nous faut deux
on devra galement respecter ces con- oprationnels que lon reliera comme R3 kilohms =
ditions : sur la figure 187. Plutt que dutiliser 731 000 : (C1 nanofarad x hertz)
deux circuits intgrs munis dun seul
- la valeur du condensateur C1 doit oprationnel, il est toujours prfra- Si lon dirige sur ce circuit la cathode
tre identique la valeur du conden- ble dutiliser un circuit intgr qui con- de la diode DS1 vers lentre de
sateur C4. tienne deux opra-
- la valeur de la rsistance R1 doit tre tionnels.
identique la valeur de la rsistance
R4. Pour connatre la 15 V
- la valeur de la rsistance R5 doit tre valeur en hertz de R2
de 18 22 fois suprieure R1. la frquence gn-
re, on pourra utili- R1 C1 R6
Pour calculer la valeur en hertz de la ser la formule sui- R5 IC1-A C2 DS1
IC1-B
5
frquence gnre laide dun tage vante : 3
8
7
oscillateur aliment par une tension 1
unique, on peut utiliser la formule sui- hertz = R3
6
vante : 731 000 : 2
4 SORTIE
(C1 nanofarad R4 C3
C4 R7
hertz = x R3 kilohm)
714 285 : (C1 nanofarad x R1 kilohm)
On sait que tous
Pour calculer la valeur du condensa- les condensateurs
teur en nanofarads, en connaissant la et les rsistances R1 = 12 000 ohms (12 k)
valeur de la frquence et celle de la ont toujours des R2 = 8 200 ohms (8,2 k)
rsistance en kilohms, on utilisera la tolrances et donc R4, R5, R6 et R7 = 10 000 ohms (10 k)
formule suivante : que la valeur de la C2 = 100 000 pF cramique (100 nF)
frquence calcule C3 et C4 = 10 microfarads lectrolytique (10 F)
C1 nanofarad = est approximative. DS1 = diode silicium
714 285 : (R1 kilohm x hertz)
Figure 188 : Pour alimenter le gnrateur dondes en
Si lon connat la dents de scie par une tension unique, on devra ajouter
Pour calculer la valeur de la rsistance frquence en hertz au schma de la figure 187 quatre rsistances et deux
en kilohms en connaissant la valeur de que lon souhaite condensateurs lectrolytiques.
la frquence et celle du condensateur obtenir et la valeur

ELECTRONIQUE 89 magazine - n 40
LE COURS

15 V 15 V

DS1 DS1

R3 R3
0V 0V

Figure 189 : Si, dans les schmas des figures 187 et Figure 190 : Si on dirige la cathode de la diode DS1 vers
188, on dirige la cathode de la diode DS1 vers IC1-B, on IC1-1A, on obtiendra, en sortie, une onde triangulaire
obtiendra, en sortie, une onde triangulaire avec le ct inverse, cest--dire avec le ct inclin dirig vers la
inclin dirig vers la gauche. droite.

loprationnel IC1-B, on obtiendra Lentre non-inverseuse de IC1-B, Pour calculer la valeur de la rsistance
des ondes en dents de scie qui relie la masse sur le schma de la R1 et du condensateur C1 on peut uti-
auront le ct inclin dirig vers la figure 188, est relie sur ce schma liser les mmes formules que celles
gauche (voir figure 189), tandis que la jonction des deux rsistances R6 utilises pour lalimentation double.
si lon dirige la cathode vers la sor- et R7 pour alimenter galement cette
tie de IC1-A, on obtiendra des ondes entre laide dune tension qui soit
en dents de scie qui auront le ct gale la moiti de celle dalimenta- Redresseurs
inclin dirig vers la droite (voir figure tion. de signaux alternatifs
190).
Pour diminuer de moiti cette tension, Pour obtenir une tension continue
il est ncessaire dutiliser deux valeurs partir dune tension alternative, on uti-
Gnrateur dondes ohmiques identiques, et pour cela, on lise normalement une diode au silicium
en dents de scie aliment conseille donc dutiliser soit pour R4 et ou bien un pont de redressement com-
par une tension unique R5, soit pour R6 et R7 des rsistances pos de 4 diodes, si on doit redresser
de 10 000 ohms. les deux demi-ondes.
Si on veut alimenter ltage oscilla-
teur en dents de scie de la figure 187 Si lon dirige sur ce circuit la cathode Comme nous vous lavons expliqu
avec une tension unique, on devra de la diode DS1 vers lentre de lop- dans la leon sur les diodes, une
modifier le schma comme sur la rationnel IC1-B, on obtiendra en sortie diode silicium commence redresser
figure 188. des ondes en dents de scie qui auront une tension alternative seulement lors-
le ct inclin dirig vers la gauche quelle dpasse 0,7 volt.
Comme vous pouvez le remarquer, la (voir figure 189).
broche dentre inverseuse de IC1-A Une chute de 0,7 volt sur un tage
nest pas relie la masse, mais sur Si lon dirige la cathode de la diode dalimentation ne cre aucun inconv-
la jonction des deux rsistances R5 et DS1 vers la sortie de IC1-A, on obtien- nient car la tension continue que lon
R4, de faon alimenter cette entre dra des ondes en dents de scie qui obtiendra est toujours suprieure aux
avec une tension qui soit gale la auront le ct inclin dirig vers la volts efficaces appliqus sur lentre.
moiti de celle dalimentation. droite (voir figure 190).
Lorsquil faut redresser des tensions
ou des signaux HF de quelques milli-
volts, il nest pas possible dutiliser
12 V
une diode car, en sortie, on nobtien-
dra aucune tension continue.
IC1 C2
0 15

Vin C1 7
3 DS1
VOLTS
On peut raliser un circuit capable de
6
redresser des tensions ou des signaux
2
HF de quelques millivolts et avec une
4 grande prcision, partir dun amplifi-
R1
C3
R2 C4 cateur oprationnel.

Redresseur idal aliment


12 V par une tension double

Sur la figure 191, on trouve le schma


R1 = 100 000 ohms (100 k) C2 et C3 = 100 000 pF (100 nF) dun redresseur idal qui redresse seu-
R2 = 10 000 ohms (10 k) C4 = 100 000 pF (100 nF) lement les demi-ondes positives.
C1 = 220 000 pF (220 nF) DS1 = diode silicium

Figure 191 : Schma dun redresseur idal alimenter laide dune tension Comme vous pouvez le remarquer, la
double. tension redresser est applique sur
lentre non-inverseuse +.

ELECTRONIQUE 90 magazine - n 40
LE COURS

12 V
R2 15 V

IC1 C2 R1
7
IC1 C2
0 15

3 DS1 C1 7
0 15 Vin 3
6 DS1
Vin C1 R1 C4 6
VOLTS

VOLTS
2
4 DS1 2
C3 4
R2
R3 R3 C4

12 V

R1 et R2 = voir texte
R3 = 10 000 ohms (10 k)
C1 = 220 000 pF (220 nF) R1 et R2 = 10 000 ohms (10 k)
C2 et C3 = 100 000 pF (100 nF) R3 = 10 000 ohms (10 k)
C4 = 100 000 pF (100 nF) C1 = 10 microfarads lectrolytique (10 F)
DS1 et DS2 = diode silicium C2 et C4 = 100 000 pF (100 nF)
DS1 = diode silicium
Figure 192 : En utilisant deux diodes relies comme sur
cette figure, on pourra amplifier la tension redresse en Figure 193 : Schma dun redresseur idal aliment par
modifiant les valeurs des deux rsistances R1 et R2. une tension unique.

Lorsquaucun signal nest appliqu sur est reprsent sur la figure 192. A la Sur ce circuit galement, la tension
lentre, on retrouve en sortie une ten- diffrence du premier, il utilise deux redresser est toujours applique
sion de 0 volt tandis quen prsence diodes de redressement. sur lentre non-inverseuse. Mais,
dun signal alternatif, sur la broche comme vous pouvez le remarquer,
de sortie, on retrouve seulement des Dans ce second circuit, le signal cette entre est polarise laide
demi-ondes positives dont lamplitude redress peut tre amplifi si la valeur dune tension gale la moiti de
est gale aux volts crte. de la rsistance R2 est suprieure la celle dalimentation, par linterm-
valeur de la R1. diaire des rsistances R1 et R2 de
Donc, si une tension alternative de 10 000 ohms.
0,005 volt crte atteint lentre, on En fait, le gain de cet tage se calcule
retrouvera alors sur celle-ci une tension avec : Donc, si loprationnel est aliment
continue positive de 0,005 volt. laide dune tension de 12 volts, sur
gain = R2 : R1 lentre non-inverseuse, on retrouve
Un autre redresseur idal qui redresse une tension de 6 volts.
seulement les demi-ondes positives, Donc, si lon ne veut pas amplifier le
gain, on devra utiliser pour R1 ainsi Si loprationnel est aliment laide
que pour R2 deux dune tension de 15 volts, sur lentre
valeurs ohmiques non-inverseuse, on retrouve une ten-
identiques. sion de 7,5 volts.
15 V

R2
Si, dans les circuits Si on alimente le redresseur laide
R3
IC1 C3
des figures 191 et dune tension unique et en labsence
3
7 DS1 192, on inverse la de signal sur lentre, on ne retrouve
C1 6
0 15
polarit des diodes, pas une tension de 0 volt en sortie
Vin R1 C4
VOLTS
au lieu de redres- mais une tension positive gale la
2
4 DS1 ser les demi-ondes moiti de celle dalimentation.
positives, on redres-
C2 R4 sera les ngatives. En prsence dun signal alternatif
sur la broche de sor tie, on retrouve
les demi-ondes positives, dont lam-
Redresseur plitude est gale la moiti des
idal aliment volts dalimentation plus les volts
par une redresss.
R1 et R2 = voir texte tension unique
R3 et R4 = 10 000 ohms (10 k) Donc, si on alimente le circuit laide
C1 et C2 = 10 microfarads lectrolytique (10 F) Sur la figure 193, dune tension unique de 15 volts
C3 et C4 = 100 000 pF (100 nF) vous pouvez voir et que lon applique un signal alter-
DS1 et DS2 = diodes silicium le schma dun natif de 0,005 volt crte/crte, on
Figure 194 : En utilisant deux diodes au lieu dune seule, redresseur idal retrouve en sor tie une tension conti-
on pourra amplifier la valeur de la tension redresse en qui redresse seu- nue positive de 7,5 volts plus 0,005
modifiant la valeur des deux rsistances R1 et R2. lement les demi- volt redress.
ondes positives. A suivre

ELECTRONIQUE 91 magazine - n 40
PETITES ANNONCES

Vends documentation technique TV Thom- correspondance Eurelec-Technotronique


son, 12 classeurs, chssis ICC1L, ICC1F, qui tait situe Dijon. Cherche aussi Directeur de Publication
ICC2F, ICC3, ICC35, B3, ICC4, ICC5 explication pour raliser circuit imprim + Rdacteur en chef
CMOS, IC05 CMOS INC, PLANAR, IKC2, rparation. Ren Brice, 2 bis rue des Pom- James PIERRAT
redaction@electronique-magazine.com
ICC7, ICC9 plus, en cadeau : 6 classeurs piers, 4460 BIERSET Belgique.
TV Grundig, lensemble vendu 152, 45
Direction - Administration
M. Allier, tl. 06.81.45.48.57. Vends documentation technique TV Thom- JMJ ditions
son, 12 classeurs, chssis ICC1L, ICC1F, La Croix aux Beurriers - B.P. 29
Dbutant en lectronique cherche plans ICC2F, ICC3, ICC35, B3, ICC4, ICC5 35890 LAILL
de petits montages faciles raliser CMOS, IC05 CMOS INC, PLANAR, IKC2, Tl. : 02.99.42.52.73+
en lectronique. Davance merci. Romain ICC7, ICC9 plus, en cadeau : 6 classeurs Fax : 02.99.42.52.88
Galeron, 1 place des Cols-Verts, Domaine TV Grundig, lensemble vendu 152, 45 .
Arcadia, 13250 Saint Chamas. M. Allier, tl. 06.81.45.48.57. Publicit
A la revue
Vends rcepteur scanner AOR 3000A, Dbutant en lectronique cherche plans
Secrtariat
notice, tat neuf : 770 Tl. de petits montages faciles raliser Abonnements - Ventes
04.94.57.96.90. en lectronique. Davance merci. Romain Francette NOUVION
Galeron, 1 place des Cols-Verts, Domaine
Vends gn HF Ferisol L31D 39K, 80 Arcadia, 13250 Saint Chamas. Vente au numro
MHz, transistors, aff. digit., exc. tat A la revue
+ doc. : 160 Frquencemtre Frisol Vends rcepteur scanner AOR 3000A,
HB250, 500 MHz, modifiable 1 GHz : notice, tat neuf : 770 . Tl. Maquette - Dessins
80 Schlumberger 500 MHz : 80 04.94.57.96.90. Composition - Photogravure
V. diffrentiel Fluke : 90 Ondemtre JMJ ditions sarl
4-6 Ghz : 40 Etalon C Gradio : 100 Vends gn HF Ferisol L31D 39K, 80 Impression
Nuvistors 7586 : 40 Gn. VHF Frisol MHz, transistors, aff. digit., exc. tat SAJIC VIEIRA - Angoulme
10-425 MHz, lampe + doc. : 70 Tl. + doc. : 160 . Frquencemtre Frisol Imprim en France / Printed in France
03.20.89.74.96. HB250, 500 MHz, modifiable 1 GHz :
80 . Schlumberger 500 MHz : 80 . Distribution
Vends oscillo analogique portable (8 kg), V. diffrentiel Fluke : 90 . Ondemtre NMPP
4 x 100 MHz, double bt., voltmtre int- 4-6 Ghz : 40 . Etalon C Gradio : 100 .
gr, notice demploi, matriel pro Schlum- Nuvistors 7586 : 40 . Gn. VHF Frisol Hot Line Technique
10-425 MHz, lampe + doc. : 70 . Tl. 04.42.70.63.93
berger 5224, bon tat et fonctionnement
garantis : 390 Envoi en CR Colissimo 03.20.89.74.96. Web
assur : 24 Tl. 06.76.99.36.31. www.electronique-magazine.com
Vends oscillo analogique portable (8 kg),
Recherche revues Electronique papier du 4 x 100 MHz, double bt., voltmtre int- e-mail
n 1 au 28. Recherche galement docu- gr, notice demploi, matriel pro Schlum- redaction@electronique-magazine.com
mentation, cours sur ancienne cole par berger 5224, bon tat et fonctionnement

VOTRE ANNONCE POUR SEULEMENT 3 TIMBRES 0,46 ! EST RALIS


EN COLLABORATION AVEC :
TEXTE : 30 CARACTRES PAR LIGNE.
LIGNES
VEUILLEZ RDIGER VOTRE PA EN MAJUSCULES. LAISSEZ UN BLANC ENTRE LES MOTS.

3 JMJ ditions
Sarl au capital social de 7800
4 RCS RENNES : B 421 860 925
APE 221E
5 Commission paritaire: 1000T79056
ISSN: 1295-9693
6 Dpt lgal parution
7

8
I M P O R T A N T
Reproduction totale ou partielle interdite sans accord crit
9 de lEditeur. Toute utilisation des articles de ce magazine
des fins de notice ou des fins commerciales est soumise
10 autorisation crite de lEditeur. Toute utilisation non autorise
fera lobjet de poursuites. Les opinions exprimes ainsi que
RUBRIQUE CHOISIE : RECEPTION/EMISSION INFORMATIQUE CB ANTENNES RECHERCHE DIVERS les articles nengagent que la responsabilit de leurs auteurs
et ne refltent pas obligatoirement lopinion de la rdaction.
Particuliers : 3 timbres 0,46 - Professionnels : La ligne : 7,60 TTC - PA avec photo : + 38,10 - PA encadre : + 7,60 LEditeur dcline toute responsabilit quant la teneur des
Nom ................................................................................. Prnom ......................................... annonces de publicits insres dans le magazine et des
transactions qui en dcoulent. LEditeur se rserve le droit
Adresse ................................................................................................................................... de refuser les annonces et publicits sans avoir justifier ce
Code postal...................... Ville............................................................................................... refus. Les noms, prnoms et adresses de nos abonns ne
sont communiqus quaux services internes de la socit,
Toute annonce professionnelle doit tre accompagne de son rglement libell lordre de JMJ ditions. ainsi quaux organismes lis contractuellement pour le rou-
Envoyez la grille, ventuellement accompagne de votre rglement : tage. Les informations peuvent faire lobjet dun droit daccs
et de rectification dans le cadre lgal.
ELECTRONIQUE magazine Service PA BP 88 35890 LAILL

ELECTRONIQUE 92 magazine - n 40
PETITES ANNONCES

garantis : 390 . Envoi en CR Colissimo Vends dans botier LAS frquencemtre Recherche contrleur universel Errepsi
assur : 24 . Tl. 06.76.99.36.31. BF et HF fabrication OM, affichage tubes TK95 (distribu par Mabel) + dans
Nixies. Alimentation camra couleur AD1 gamme Partec/Chinaglia, modles Minor
Recherche revues Electronique papier du Thomson, 200 V, sortie 13,1 V, 37 W, et Domiti. Recherche antennes tlescopi-
n 1 au 28. Recherche galement docu- 1,2 13,2 V continus, diffrents tubes ques 1,30 m 1,50 m de diam. 10
mentation, cours sur ancienne cole par pour TV couleur et pices TV. Liste sur 12 mm. Tl. : 04.67.47.58.26 en soire.
correspondance Eurelec-Technotronique demande ainsi que circuits intgrs cause
qui tait situe Dijon. Cherche aussi retraite. F6DGS, tl. 02.54.35.42.68.
explication pour raliser circuit imprim + INDEX DES ANNONCEURS
rparation. Ren Brice, 2 bis rue des Pom- Vends onduleur 220 V/500 VA : 200
piers, 4460 BIERSET Belgique. Micro sans fil VHF (cravate) + base CENTRAD-ELC Gnrateurs . . . . . . . . . . . . . . . 2
Diversity : 228 . Micro Electret (col de COMELEC Kits du mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vends 6 condensateurs 500 F TS400V, cygne) + prampli : 31 . Oscillo sur VELLEMAN Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
TP450V, le lot : 45 . Recherche tubes 6EW6 PC Velleman K7103/2 voies/complet : SRC livres-techniques.com . . . . . . . . . . . . . . 17
et 6EW8. Tl. 01.64.25.55.28 le soir. 183 . Compresseur/limiteur modula- COMELEC Mdical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
tion DBX163 : 122 . Emetteur/rcepteur COMELEC Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Vends oscilloscope Philips PM3217, 2 Prsident Grant, 120 cx : 122 . Tl. GO TRONIC Catalogue 2002/2003 . . . . . . . . 29
x 50 MHz, 2 x BT : 250 . Milliampre- 05.65.67.39.48. DZ ELECTRONIQUE Matriels et composants . 35
mtre/ampremtre DCA pince HP428B : SELECTRONIC Le catalogue 2003 . . . . . . . . . 45
70 Sony XV C700 : 200 . Tl. Recherche en bon tat rotor Modem 9600 EDUCATEL Formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
01.69.01.94.00. PC-Mac et schma de lanceur dappel GES Rotors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
et du kit prampli 432 MHz de DJ9BV. COMELEC PRB33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
F4CEY, tl. 02.54.80.42.98. GRIFO Contrle automatisation industrielle . . . 55
Echange Grundig Satellite 500, trs bon
MICRELEC Chane de CAO . . . . . . . . . . . . . . . 61
tat, contre Worldspace Hitachi KHWS1.
Recherche ER surplus Thomson TRVM10 COMELEC PNP Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vends E/R Midland 4001, bon tat
MULTIPOWER CD dautoformation . . . . . . . . . 69
fonctionnement et gnral : 50 . Tl. ou TRVM7 ou quivalent. Faire offre au
01.60.28.85.69, e-mail : rose@ chello.fr. COMELEC Starter Kit ATMEL . . . . . . . . . . . . . 69
04.78.68.03.59, dpt. 69.
COMELEC nergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Recherche rcepteur Cheerio 73 Cogekit COMELEC Spcial PIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Vends 40 transistors 1950/60 : 2000 F.
modle 9 gammes avec coffret bois, COMELEC Titreuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6 lectrophones : 1000 F. Groupe lectro-
mme en panne. Recherche ttes VHF FM PROMATELEC Batteries ALACAVA . . . . . . . . . . 81
gne allemand 1944, be : 2000 F. Gonio
Grler + paves vieux tuners FM genre JMJ CD-Rom anciens numros ELM . . . . . . . . 93
amricain 1945 : 800 F. Emetteur PO
Escart S12C, S25C ou autres. Recher- JMJ Bulletin dabonnement ELM . . . . . . . . . 94
Radio Alger + pilote + alim. : 900 F. Groupe
che CV 3 ou 4 cages air FM. Tl. COMELEC Spciale GSM . . . . . . . . . . . . . . . . 95
lectrogne amricain : 1000 F. Alim.
04.67.47.58.26 en soire. ECE/IBC - Composants et matriel . . . . . . . . 96
300 V : 250 F. Tl. 03.21.93.24.39.

SUR CD-ROM
Lisez et imprimez votre revue favorite sur votre ordinateur PC ou Macintosh.

6 numros ou 12 numros
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.
Lisez et
imprimez votre
ABONNS
sur CD 6 numros 50 %
soit 11,00 + port 1 de 1 12
de 13 24
JMJ pub 04 42 62 35 35 09/2002

revue favorite

sur CD 12 numros
Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine sur votre
chez votre marchand de journaux ou par abonnement.
ordinateur PC
JMJ/Electronique
13 Lisez et

soit 20,50 + port 1


BP29 - 35890 LAILL ou Macintosh. imprimez votre
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
revue favorite

20
00
http://www.electronique-magazine.com
- JM
Tous les mois,
email : elecwebmas@aol.com us
ys
.
pa retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine
to
chezpovotre marchand de journaux ou par abonnement.
sur votre

18
J
ditio ur
r vs ordinateur PC
19
ns -
Tous d
ro its de reproduction
rse JMJ/Electronique Lisez et
BP29 - 35890 LAILL ou Macintosh. imprimez votre
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
revue favorite

20
00
http://www.electronique-magazine.com
- JM
Tous les mois,
email : elecwebmas@aol.com us
ys
.
pa retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine
to
chezpovotre marchand de journaux ou par abonnement.
sur votre

de 1 6 24
J
ditio ur
r vs ordinateur PC
25
ns -
Tous d
ro its de reproduction
rse JMJ/Electronique Lisez et
BP29 - 35890 LAILL ou Macintosh. imprimez votre
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
revue favorite Lisez et
http://www.electronique-magazine.com .

Les revues 1 30
20
Tous les mois, ys
00 email : elecwebmas@aol.com pa retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine sur votre
- JM us to
chezpovotre marchand de journaux ou par abonnement.

de 7 12 30 imprimez votre
J
ditio ur
ns -
Tous d
ro its de reproduction
rse
r vs
JMJ/Electronique ordinateur PC
BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
ou Macintosh. revue favorite

20 http://www.electronique-magazine.com
Tous les mois, ys
.
pa retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine
sur votre

papier
01 email : elecwebmas@aol.com
- JM us to
chezpovotre marchand de journaux ou par abonnement.

de 13 18
J ur
ditio
ns -
Tous d
ro its de reproduction
rse
r vs
JMJ/Electronique ordinateur PC
BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88 ou Macintosh.

20 http://www.electronique-magazine.com ys
.
01 email : elecwebmas@aol.com pa
us

sont puises.
- JM
r to

de 19 24
J
ditio pou
ns -
Tous d
ro its de reproduction
rse
r vs Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine
chez votre marchand de journaux ou par abonnement.
JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL

de 25 30 Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

22,00 Les revues 31 40 41,00



20 http://www.electronique-magazine.com ys
.
00 email : elecwebmas@aol.com pa
- JM us
J r to
ditio pou
ns - r vs
Tous d rse

4,42 + port 1
ro its de reproduction

+ port 2 sont disponibles + port 2


RETROUVEZ LE COURS DLECTRONIQUE EN PARTANT DE ZRO DANS SON INTGRALIT !
adressez votre commande :
JMJ/ELECTRONIQUE - B.P. 29 - 35890 LAILL avec un rglement par Chque lordre de JMJ
ou par tl. : 02 99 42 52 73 ou par fax : 02 99 42 52 88 avec un rglement par Car te Bancaire.
Vous pouvez galement commander par lInternet : www.electronique-magazine.com/anc_num.asp

ELECTRONIQUE 93 magazine - n 40
ABONNEZ
VOUS

et
profitez de vos privilges !

5%
de remise Lassurance de ne manquer aucun numro.

50
sur les CD-Rom
Lavantage davoir ELECTRONIQUE magazine
des anciens
numros directement dans votre bote aux lettres
(y compris prs dune semaine avant sa sortie en kiosques.
sur le port) Recevoir un CADEAU* !
voir page 93 de ce numro. * pour un abonnement de deux ans uniquement.

A PARTIR DU N
OUI, Je mabonne 40 ou suprieur
1 CADEAU
au choix parmi les 5
E040
Ci-joint mon rglement de correspondant labonnement de mon choix. POUR UN ABONNEMENT
DE 2 ANS
Adresser mon abonnement : Nom Prnom
Adresse Gratuit :
Code postal Ville Un porte-cls miniature LED
Adresse e-mail : Un porte-cls mtre
Je joins mon rglement lordre de JMJ
Un testeur de tension
chque bancaire chque postal TARIFS FRANCE Un rveil quartz
mandat 6 numros (6 mois) Une revue supplmentaire
Je dsire payer avec une carte bancaire
au lieu de 26,53 en kiosque,
soit 4,53 d'conomie
22 ,00
Mastercard Eurocard Visa
12 numros (1 an)
au lieu de 53,05 en kiosque, 41,00
Photos non contractuelles

Date dexpiration : soit 12,05 d'conomie

Date, le 24 numros (2 ans) Avec 3,68


uniquement
Signature obligatoire au lieu de 106,10 en kiosque, 79 ,00 en timbres :
Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone ou par internet. soit 27,10 d'conomie Un casque
TARIFS CEE/EUROPE Pour un abonnement de 2 ans, stro HiFi
cochez la case du cadeau dsir.
12 numros 49 ,00
dlai de livraison :
4 semaines dans la limite des stocks disponibles
(1 an) DOM-TOM/ETRANGER :
NOUS CONSULTER POUR TOUT CHANGEMENT
DADRESSE, NOUBLIEZ PAS
Bulletin retourner : JMJ Abo. ELECTRONIQUE DE NOUS INDIQUER
VOTRE NUMRO DABONN
B.P. 29 F35890 LAILL Tl. 02.99.42.52.73 FAX 02.99.42.52.88 (INSCRIT SUR LEMBALLAGE)
Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en euro toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

JMJ pub 04 42 62 35 35 09/2002

CD 908 - 13720 BELCODENE


U Tl. : 04 42 70 63 90 Fax : 04 42 70 63 95
NOUVEA
Vous pouvez commander directement sur www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 8,40 . Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
-Mediaguardtm et Viaccesstm intgrs Prix de
-Sortie audio numrique
par fibre optique lancement
-DiSEqC 1.2 avec autofocus et
aide la recherche des satellites
-Mise jour du logiciel par
satellite (Hot Bird 13 est)
319 2632.00 Frs

Module PCMCIA 5VoltProcesseur ARM7 30 MHz


(comme dans les Dreamcast) RAM 256 ko Flash RAM 2
Mo. Connecteur PCMCIA 68 ples
X10 X1
LES TETES LNB 169 1108.57 Frs 175 1147.92 Frs
Tte de rception satellite
universelle simple, ALPS BSTE8-601B
13.50 88.55 Frs

programmateur modulmagic
Programmateur pour module PCMCIA de
dveloppement MagicModul
AUTOTECH
24 157.43 Frs
37.92 248.74 Frf
Prix de
lancement
ROBOMECH

COPTERMECH 37.92 248.74 Frf

37.92 248.74 Frf

TYRANNOMECH Module PCMCIA Irdeto pour


37.92 248.74 Frf
dmodulateur satellite

STEGOMECH
125.00 100.00 Frs

37.92 248.74 Frf

Une srie de kits mcaniques Module PCMCIA Viaccess pour


motoriss pour le futur ingnieur,
permettant de se familiariser avec dmodulateur satellite
le fonctionnement d'une
TRAINMECH
transmission pilote par pignons
ou par poulies et lastiques.
89.00 100.00 Frs
Facile construire, sans colle ou
43.17 283.18 Frs soudage.

REF unit X10 X25


Environnement de
Composants Dveloppement :
PIC16F84/04 24.00 3.66 22.00 3,35 21.00 3.20 BASIC TIGER.
PIC16F876/04 57.40 8.75 56.74 8.65 56.00 8.55 *Basic Multitaches avec
PIC12c508A/04 10.00 1.52 9.50 1.45 8.00 1.22
24C16 7.87 1.20 7.22 1.10 6.89 1.05
100 000 instructions /s.
24C32 10.82 1.65 10.17 1.55 9.84 1.50 *Jusqu 4 MB de flash
24C64 16.73 2.55 15.68 2.39 15.55 2.37 et 2 MB de mmoire. NOUVEAU !!!
24C256 34.00 5.18 32.00 4.88 29.00 4.42 *Gestion de LES CARTOUCHES DENCRE
priphriques: COMPATIBLES
- Ecran graphique Prix de lancement
REF unit X10 X25 Monochrome 240 x 128, Canon :
Cartes carte Smart Mdia, Bus BCI 24 BK / BCI 24 noit - CANON S 300 4.35
D2000/24C02 39.00 5.95 36.00 5.49 33.00 5.03 CAN, Ethernet (disponible fin juillet), jusqu 4096 E/S BCI 24 C / BCI 24 Couleur - Canon S 300 8.60
D4000/24C04 49.00 7.47 46.00 7.01 41.00 6.25 Epson :
Analogiques ou numriques.
T 026401 / STYLUS PHOTO 810/820/ C50 16.30
WAFER GOLD./ 16F84+24LC16 23.94 3.65 23.29 3.55 20.99 3.20 Kit Amateur : 223 TTC avec un compilateur Basic limit 3000 T 027401 / STYLUS PHOTO 810 / 820 15.90
ATMEL / AT90S8515+24LC64 FUN 65.27 9.95 63.30 9.65 60.68 9.25 lignes, un module Tiny Tiger, une carte dvaluation, des
ATMEL / AT90S8515+24LC256 FUN4 91.51 13.95 79.37 12.10 75.44 11.50 Ces produits sont donns titre dexemple
exemples en Basic, la documentation complte en PDF. parmis la gamme de cartouches dencre
Wafer silver 16F877+24LC64 65.27 9.95 63.30 9.65 60.68 9.25 compatible
223 1784.00 Frs

PCB 105 Appolo 105 PCB112 PCB101 PCB106 PCB101-3 PCB102 XP02 Apollo
Kit serrure code avec 1
Programmateur de Adaptateur Atmel pour Programmateur pour cartes programmateur Duplicateur carte wafer, Adaptateur pour PCB101 carte cl haute scurit, Programme les cartes programmateur de
cartes & de composants programmateur PCB105 et composants ATMEL 12C508/509 16F84 autonome (pile 9V) sans pour programmation change de code ATMEL, SILVER + PIC carte wafer
(vite le dplacement automatiquement
des cavaliers) (AT90S8515 + 24CXX). 24C16/32/64 ordinateur. cartes chaque insertion 16F876, 16F84 et 24CXX At90s85xx+24lcxx.
68,45 449.00 Frs en kit 37.95 * 248.94 Frs en kit 53.20 348.97 Frs en kit 24.24 159.00 Frs en kit 59.46 159.00 Frs en kit
83,70 549.04 Frs mont 30.35 *231.55 Frs 37.96 249.00 Frs 53.35 * 349.95 Frs mont 60.85 399.15 Frs mont 30.35 199.08 Frs mont 74.70 199.08 Frs mont 75 *491,97 Frs 13.95 * 91.31 Frs

Appolo 105 PCB102


PCB106 PCB101 PCB101-3

XP02
PCB 105 PCB112 LES PROGRAMMATEURS Apollo

Nos prix sont donns titre indicatif et peuvent tres modifis sans pravis. Tous nos prix sont TTC. Les produits actifs ne sont ni repris ni changs. Forfait de port 6.10 .( chronopost )
Port gratuit au-dessus de 228.67 dachats. Chronopost au tarif en vigueur. Tlpaiement par carte bleue. Photos non contractuelles