Montage Divers

Montages divers
Parlie 5 Chapitre 14 page 1
Partie 5 : Mod6les de montages
Montages divers
Table des matires
5114.1 Surveillance d'une chambre duenfant

(publi dans I'ouvrage de base, nouvelle dition, mars 19861
5114.2 Dconnecteur d'accumulateur

(publi dans I'ouvrage de base, nouvelle dition, mars 1986)
5114.3 ...
5114.4 ...
5114.5 Mesure de distance sans contact par ultrasons
(publi dans l'ouvrage de base, nouvelle Bdition, mars 19861
5114.6 Emetteur-rcepteur infrarouges

(pubii dans le 9. complment)
Commande ultrasons daouverture de porte

Commande de guirlande lumineuse

(publi dans l'ouvrage de base, nouvelle dition, mars 19861
Compteur lectronique d'impulsions

Complment duun chargeur de batterie

Gnrateur de mire
Minuterie universelle
Minuterie lectronique
(publi6 dans l'ouvrage de base, nouvelle dition, mars 19861
Stroboscope 6lectronique
5114.15 Dtecteur de porte ouverte pour cong6lateur

(publi6 dans I'ouvrage de base, nouvelle Bdition, mars 19861
5114.16 Un cadenceur rglable pour projecteur de diapositives

5114.17 Gradateur convertisseur CAICG

5114.18 Encodeur-dcodeur de parole

(publi dans l'ouvrage de base, nouvelle Bdition, mars 19861
1 4.19 Commande distance par tlphone

l'ie Complment
Partie 5 Chapitre 14 page 2 Montages divers
Partie 5 : Modles de montages
Affichage digital pour alimentations continues

(publi dans l'ouvrage de base, nouvelle dition, mars 7986)
Sonnerie de tlphone iectronique

lpubli dans l'ouvrage de base, nouvelle dition, mars 79861
Minuterie Bleetronique pour IR6c8airaged'une cage d'escalier

Aysthme elraiarme avec double scurit

(publi dans l'ouvrage de base, nouvelle Bdition, mars 7986)
indicateur de niveau B.F. avec diodes lectro-lumineseenles (DEL)

(publi dans le 9. complmentl
Rglage lectronique du chau-ffage

(publi dans les 90 et 7 0 complmentl
~
Indicateur de courrier pour botes aux lettres

(publi dans le 10- complment)
Sonnette r.gIable
(publi dans le 7 l e complmentl
Rpondeur tlphonique simple

(publi dans le 7 7 0 complment1
Commande de slection de canaux par infrarouge

(publi dans le 7 l e complment)
Alarme ultra-sons
(publi dans le 170 complBrnent)
Rbgulateur de lumi@aeintime
(publi dans le 128 complmentl
Synthtiseur de langage sur la base allopkone

(publi dans le 73. complmentl
Jeu de flipper lectronique

lpubli dans le 148 complmentl
Interrupteur horloge programmable

(publi dans le 14- complment)
DBcIencheur simple ii maxima d'intensit thermique

(publi dans le 14#complBment1
Convertisseur des niveaux TTL en tension bipolaire

(publi dans le 15e complmentl
Montages divers Partie 5 Chapitre 14.1 page 1
5114.1
Survei ance #une chambre &enfant
La surveillance d'un enfant qui dort pose

souvent un problme, que l e montage
dcrit ici permet de rsoudre. Les deux montages s e font sur deux cir-
cuits imprims reproduits par la figure 4.
Le montage se subdivise en metteur et en On monte les composants comme indiqu
rcepteur. La figure 2 montre le rcep- par la figure 5. Veillez surtout la bonne
teur. Le transducteur acoustique est un orientation des transistors, des condensa-
petit haut-parleur. Le rcepteur com- teurs chimiques et d'IC. La platine ali-
prend galement l'alimentation secteur. mentation termine sera monte dans un
Un transformateur Tr rduit la tension botier en matire plastique. Ceci est
secteur une valeur sans danger. Le indispensable, quelques uns des compo-
redresseur 61 transforme la tension alter- sants tant au potentiel d u secteur. Le
native en tension continue pulse lisse, montage metteur se logera dans un cof-
l'aide du condensateur C7. IC3 assure fret de votre choix. Le canon filet du
d'une part l a stabilisation de la tension de potentiomtre P l suffit amplement la
sortie et protge d'autre part le reste du fixation. Il n'est pas ncessaire d'utiliser
montage des effets des courts-circuits. C 8 de botier plastique, le montage tant isol
vite l'entre en oscillations de IC3. La du secteur. Si on emploie un coffret mtal-
partie alimentation est relie la partie lique, on le reliera la borne C du mon-
metteur l'aide de n'importe quel cble tage pour rduire l'induction de ronfle-
trois conducteurs. La figure 1 reprsente ments. Lorsque les deux montages sont
l'metteur. C l est destin liminer la relis entre eux par le cble trifilaire avec
tension de ronflement induite dans les les deux potentiomtres en bute droite,
conducteurs. Le microphone Mi trans- on branche l'appareil sur l e secteur. Il est
forme le signal acoustique en signaux prfrable de placer metteur et rcepteur
lectriques. Le transistor effet de champ dans deux pices distinctes, pour viter
T l le prpare pour un traitement ult- les ractions acoustiques (larsen) se tra-
rieur. IC1 est mont en amplificateur duisant par des sifflements stridents.
rglable. Le potentiomtre P l permet le Tournez ensuite le potentiomtre P2 vers
rglage du volume sonore. IC2, avec T2 et la gauche jusqu' ce que l e volume sonore
T3, constitue un amplificateur de puis- vous semble suffisant. Avec P l vous pou-
sance, qui attaque le haut-parleur tra- vez alors rgler le volume entre O (bute
vers C6. gauche) et la valeur maximale que vous
Partie 5 Chapitre 14.1 page 2 Montages divers

14.1 Suwsillance, &une chambre, &enfant
venez de dfinir. Le cble de liaison ne le signal d'arriver jusqu'au rcepteur. Le

doit pas tre blind et il peut atteindre fil de sonnerie convient bien.
plusieurs dizaines de mtres. Mais il fau- s i 17appareilne doit pas, tre branch en
dra choisir une section suffisante pour vi- permanence, on peut intercaler un inter-
ter les pertes d'nergie qui empcheraient rupteur dans le cordon
Liste des composants - surveillance d'une chambre d'enfant

(fig. 1 et 2)
R1,R7 10kohms,0,3W 163 Rgulateur tension fixe 7812

R2-R6 100 kohms, 0 , 3 W Mi Microphone encastrer
Pl Potentiomtre linaire 1Mohms Ls Haut-parleur 8 ohms, 0 , 5 W
P2 Ajustable 1Mohms Si Fusible fin 100 mA
C 1, C6 470 pF, 10 V, vertical Tr Transfo 220 V/2 x 6 V 0 , 3 A
C2 100 nF chaque ou 220 VI12 V 0 , 3 A
C3 47 pF, 10 V, vertical
C4 1pF, 10 V, vertical 2 supports CI DIL 8 pins
C5 10 pF, 10V, vertical 1 porte-fusible pour circuit imprim
67 1000.pF, 25 V, horizontal 1 bouton pour P l
C8 2,2 pF, 16 V, vertical 1 cordon secteur avec fiche europenne
Tl BF 245 2 botiers Teko plastique P/2
T2 AC 187 K 1 circuit imprim 106 x 48 mm
T3 AC 188K 1 circuit imprim 102 x 38 mm
IC 1, IC2 LM 74 1DIP Cble trifilaire, p. ex. fil de sonnerie.
L

14.1 Suweillancs &une chambre &enfant
Fig. 1 : Schma de l'metteur
Fig. 2 : Schma du rcepteur
Fig. 3 : Brochage des composants

Partie 5 Chapitre 14.1 page 4 'Montages divers

"1.1 Surveillarice dune chambre &enfant.
C
A
B
Flg. 5 : Implantation platine a (metteur)
1 Secteur
2 Redr.
3 Haut-parleur
Fig. 5 : Implantation sur circuit b (rcepteur)

Montages divers Partie 5 Chapitre 14.4 page 5 e t 6

14.1 Surveillance d'une chambre d'enfant
Fig. 4 : Circuit imprim a (partie metteur)
Fig. 4 : Circuit imprim b (partie rcepteur)

tnstns'b sidmsdo snu'b sonsllisvruG t .P t
(iustlsrnri sii-rsq) s rirnirqrni i i u ~ i i 3: .P .@3
(iustqs~bisii-rsq) d rirniiqrni tiuaii3 : Q .eiq

Montages divers Parlie 5 Chapitre 14.2 1
Dconnecteur d9accumu
Si un appareil est aliment par des accu- R,/R3.Lorsque le curseur de R, prsente

mulateurs au cadmium-nickel, ceux-ci ne une tension de 0,7 V, T, devient conduc-
doivent pas tre trop dchargs, pour vi- teur et un courant circule dans R,. La base
ter le risque d'inversion de polarit des de T, est donc polarise, et T, devient ga-
cellules. La tension moyenne de fonction- lement conducteur. La tension de la bat-
nement d'une cellule au cadmium-nickel terie est alors disponible la sortie du
est de 1,25 V,la tension vide d'environ montage, moins une faible chute de ten-
1,35 V. Lorsque les accumulateurs sont sion dans le circuit metteur-collecteur de
relis en srie, tous les accumulateurs l- T,. Si la tension de l'accumulateur tombe
mentaires doivent prsenter le mme tat au-dessous de la tension de zener de D,, T,
de charge. C'est pourquoi il faut toujours ne reoit plus de polarisation de base et se
remplacer les batteries compltes. bloque. De sorte que T, se bloque aussi et
Ce petit montage peul tre log dans les voit son circuit metteur-collecteur deve-
appareils aliments par accumulateurs, et nir rsistant. T,fonctionne alors comme
veille ce que ces derniers soient automa- un interrupteur ouvert et spare l'accu-
tiquement dconnects de l'appareil utili- mulateur de l'utilisateur. Lors de la mise
sateur partir d'un certain niveau de en place d'accumulateurs pleine charge,
dcharge. La tension pour laquelle cette il faut d'abord dcharger le condensateur.
dconnection intervient est dtermine a
par la diode zener. Le courant de charge
traverse S,, dont le circuit metteur-eol-
lecteur e s i conducteur. Ce qui entrane
une petite chute de tension, le transistor
prsentant une rsistance rsiduelle
metteur-collecteur, mme lorsqu'il est
satur. Cette chute de tension est cepen-
dant ngligeable pour des courants allant
jusqu' 3 A. Lorsque la tension de la bat-
terie est gale la tension de Zener de la
diode, ou lorsqu'elle tombe en-dessous, la
diode zener se bloque. Ds que cette
diode est conductrice, le condensateur Cl
se cha-e travers le diviseur de tension ~ i gr. : Schma
1 ParCie 5 Cha~ltre14.2 ~ a n e
2 Montages divers

14.2 D6connecteur d'accumulateur
Liste des eomposaiits
Tl BG 140 R2 5,6 kohms

T2 BB 132 R,, R, 1 kohm
Dl ZgV1 Montage sur plaque perfore
R, Potentiomtre 220 ohms 50 x 100 mm, au pas de 2,54 mm,
cl 16 pF124 V trous de 1,3 mm G3
S Intemp teur
Montages divers ParCie 5 Chapitre 14.5 page 1 1
Mesure de distance sans contact,
Dans de nombreux cas il peut tre utile nombre d'autres circuits oscillateurs.
de mesurer, sans contact, la distance Cette frquence est applique une porte
laquelle se trouve un objet. Lorsqu9il dont la seconde entre est au niveau haut
s'agit d'objets conducteurs, ceci est trs pendant la dure de l'impulsion d'mis-
facile raliser l'aide de capteurs de sion. La sortie de cette porte commande,
proximit, de bobinages ou de compo- travers un inverseur, le transistor met-
sants similaires. Mais ces procds se teur T 3.
rvlent inapplicables ds que la distance Par ailleurs, la frquence de 33 kHz com-
dpasse quelques dizaines de centim- mande un diviseur par 2048. A la sortie de
tres, ou que l'objet n'est plus conducteur. celui-ci, on dispose donc d'une impulsion
Dans ce cas, il faut utiliser les ultrasons. toutes les 63 ms. Cette impulsion com-
PiaIleipe de fonctionnement mande la bascule monostable IS 3, qui
Un metteur d'ultrasons expdie de brefs produit une impulsion d'environ 300 p s de
faisceaux d'impulsions. Ceux-ci sont dure. Celle-ci ouvre la porte d'mission.
rflchis par l'objet et atteignent, aprs un Enfin, on divise encore la frquence de
temps dtermin, le rcepteur plac au 33 kHz par 20, et ces impulsions sewent
mme endroit que l'metteur. A partir de d'impulsions de comptage (IS 4, IS 5a). La
ce temps et de la vitesse de propagation chane de comptage IS 6 et 7 se met en
des ondes dans l'air, la formule suivante marche la fin de l'impulsion d'mission,
la cadence d'horloge. L'affichage reste
permet de calculer la distance :
s = v. t/2 (avec t = temps, v = vitesse de obscur. Lorsqu'une impulsion rflchie
propagation). arrive, IS 5 B bascule, la cadence de comp-
La vitesse dpend un peu de la pression tage est bloque et l'affichage est libr.
atmosphrique. C'est pour cette raison Pendant la cadence de comptage, Ponde
que la prcision est relativement limite, ultrasonique parcourt, la frquence que
mais on atteint avec certitude une prci- nous avons choisie, 20 cm, ce qui corres-
sion d'au moins 5 %. pond un accroissement de 10 cm de la
distance vers l'objet.
DescrPption du montage L'amplificateur d rception se compose
Un oscillateur Hartley engendre une de IS 8 et IS 9. Ces circuits intgrs consti-
oscillation 33,3 kHz. Ce circuit assure tuent un amplificateur haute impdance
une bonne stabilit de frquence et une et trs grand gain. Le signal de sortie de
entre sre en oscillations, contrairement cet amplifimatur est redress et mis en
Parlie 5 Chapitre 14.5 page 2 Montages divers

14.5 Mesure de distance sans contact
par ultrasons
forme par T 4 et IS Id. On obtient ainsi c) Ensuite on rgle l'oscillateur sur exac-
galement l'effet de seuil souhait, grce tement 33'3 kHz. Ce rglage doit tre
la tension base-metteur du transistor. aussi fin que possible, puisqu'un manque
de prcision ce stade influe directement
Constmction et rbglage sur le rsultat de la mesure.
Les deux transducteurs ultrasoniques, qui d) Enfin on rgle P 2 pour que le gain soit
doivent convenir pour la bande de fr- tel qu'en l'absence d'objet, l'affichage
quence utilise, devraient tre spars s'teigne.
gographiquement (voir dessin du circuit On peut alors utiliser l'appareil.
imprim). De mme, la ligne d'entre jus-
qu' l'amplificateur de rception doit tre Conseils pratiques
efficacement blinde. Aprs montage Le rflecteur peut tre tout objet relative-
complet et vrification pour dceler les ment plan et solide. La distance mesu-
ventuelles erreurs, on procde au rglage rable s'tend d'environ 1'5 m pour les
comme suit : objets mauvais rflecteurs (rideaux) jus-
a) En branchant un oscilloscope ou - qu' environ 5'5 m pour les matriaux trs
mieux encore - un frquencemtre sur rflchissants (tles, murs). Il convient
l'metteur de T 2, on rgle la frquence de aussi de noter que c'est toujours l'objet
l'oscillateur environ 33 kHz. le plus proche dont la distance est indi-
b) Puis on mesure la sortie Q de IS 3 que. L'affichage "0,09'n'est pas possible,
l'existence d'une impulsion de porte. S'il les deux transducteurs tant entre eux
n'y en a pas ou si l'impulsion n'est pas une distance finie (ici environ 10 cm).
bien rythme (trop frquente ou trop C'est pourquoi, pour les trs faibles dis-
rare), il faudra rgler P 1pour que l'oscilla- tances, il faut corriger le rsultat de la
teur oscille correctement. mesure.
Montages divers PaiZie 5 Chapitre 94.5 page 3
Partie 5 : Modles d e montages

par ultrasons
Liste des composants
PiBees spciales Rbsistamees

1 Bobine 230 p H 3 110 kohms
2 Transducteurs ultrasoniques 2 220 kohms
1 Inverseur 1 150ohrns
2 Afficheurs 7 segments, 1 2,2 k o h s
cathode commune 2 2,7 kohms
1 10 ohms
1 560 ohms
2 10 Mohms
1 2,4 kohms
2 10 kohms
1 4,7 kohrns
14 330 ohms
1 470 ohms
Ajustables
1 560 ohms
1 2,5 kohms
Montages divers 1 Paktim 5 CL*&@ S4.5 page 5 et 6
Pa~tie5 : Mack-&les& rnontagm

14.5 Messire de &istawe@
raas contact
par u~tras~we
Big. 2 : Circuit imprim
1"' Compl. Dcembre 1984

Montages divers Pa-ltie 5 Chapitre 34.5 page 7

par ultrasons
Parlie 5 GhapBIrs 14.5 page 8 Montages divers

Emetteur rcepteur infrarouges
Si vous rvez d'un moyen de transmettre une L'metteur peut tre attaqu par n'importe
donne sans fil et sans lumire visible, les quel gnrateur BF.
deux montages que nous vous proposons
vous permettront de raliser ce rve. Ces
deux circuits metteur et rcepteur peuvent Principe de fonctionnement
tre intgrs dans n'importe quel montage
ncessitant une transmission de signaux sans La simplicit extrme de ces montages vient
utiliser de fil lectrique. Ils peuvent tre ainsi de l'utilisation de composants VFET, les
intgrs comme dtecteur de passage dans Transistors Effet de Champ (Field Effect
une alarme, comme metteur rcepteur dans Transistor). Contrairement aux transistors
une tlcommande quelconque ou encore, bipolaires les VFET ne sont pas commands
pourquoi pas, pour raliser un casque rcep- en courant, mais en tension. Les caractristi-
teur sans fil (gadget pouvant fonctionner ques essentielles qui sont utilises ici sont la
trs faible distance) ... trs grande impdance d'entre et la relation
Ces deux circuits trs simples et d9encombre- linaire entre la tension de sortie (tension de
ment particulirement rduit peuvent s'ali- Drain) et la tension d'entre (tension de
menter par pile et se loger dans un espace on Grille).
ne peut plus rduit. VDS=k*VGS
Fig. 1 : Schma de l'metteur Fig. 2 : Schma du rcepteur

14.6 EmeMeur rcepteur

infrarouges
Ct metteur: il suffit d'appliquer une ten- Le transistor bipolaire T2 n'est pas indispen-
sion alternative une frquence donne sur la sable, mais il permet d'augmenter la dure de
grille du VFET pour que la diode infra- vie des photodiodes en limitant le courant d e
rouge traverse par un signal identique Drain environ 60 mA. Lorsque le courant
mette un signal de mme forme et frquence de Drain augmente, la tension aux bornes de
que le signal de commande, ce signal tant R2 crot et lorsqu'elle atteint un certain
invisible par l'oeil humain. niveau le transistor est satur; la grille est
court-circuite la masse, et donc la tension
Ct rcepteur: le fonctionnement est analo-
de Drain diminue jusqu' ce que le transistor
gue : la photodiode rceptrice capte le signal
sorte de la saturation.
infrarouge mis et produit ses bornes une
Les potentiomtres permettent de calibrer
tension fonction du rayonnement lumineux
courant et tension de Drain.
qu'elle reoit. En sortie il suffit de brancher
l'tage correspondant au besoin du montage
lndicalions de montage
pour exploiter ce signal. Cet tage doit avoir
une impdance d'entre trs leve (sup- - Pour que l'mission soit correcte il faut
rieure 1 kohm). que le signal alternatif BF ait une valeur d9en-
Les diffrents condensateurs des deux mon- viron 20 mVeff.
tages n'ont pour rle que de filtrer les compo- - Rglage initial de l'metteur : il faut met-
santes continues des signaux pour ne laisser tre l'entre BF en court-circuit pour ajuster
passer que les composantes alternatives. P l afin que la tension aux bornes de R2 soit
+ vcc
"s 810. G ND
GND
c2
aCl
Fig. 3 : Implantation de l'metteur Fig. 5 : Implantation du rcepteur
Fig. 4 : Modles et brochages des composants

Montages divers
9 4.6 Ernetteur rcepteur

B infrarouges
L
Emetteur
Circuits imprims cote soudure
9" complment
Partie 5 Chapitre 94.6 page 5
Montages divers
-- --
Partie 5 Modles de montages
14.6 ErneMeur rbcepteur

A infrarouges
de 0'3 V ; cette tension correspond a un cou- Pour augmenter la puissance de I'mission, il

rant de Drain de 30 mA. suffit tout simplement de mettre plusieurs
LED9sen srie ou en parallle ;dans le circuit
que nous vous proposons nous en avons
- Rglage pralable du rcepteur : avant de prvu deux.
mettre le rcepteur sous tension, il faut tour-
ner le potentiomtre pour que son point
milieu soit la masse. Aprs la mise sous 11 faut noter que dans une pice claire par
tension du rcepteur, voiler compltement la des tubes fluorescents un ronflement vient se
photodiode rceptrice et rgler doucement superposer au signal reu: la photodiode
P I pour que la tension de Drain VDS soit capte les infrarouges mis par l'clairage. 11
exactement la moiti de la tension faut donc dans ce cas prvoir un filtre pour
d'alimentation. supprimer ce signal parasite.
- Pour alimenter ces montages une pile de
9 V convient parfaitement. II est bien entendu possible d'augmenter la
distance d'mission/ rception par un sys-
Remarques tme optique base de lentilles.
Le type de LED mettrices d'infrarouges est
sans grande influence sur la qualit de cet Si vous voulez faire un essai avec un magn-
metteur, de mme le type de VFET est sans tophone ou un tuner en guise de gnrateur
importance, c'est pour cela que nous vous BE;, il faut absolument que le montage soit
donnons plusieurs rfrences quivalentes aliment par pile, pour viter des mlanges de
dans notre utilisation. masse.
2 VFET VN46AF ou VN66AF ou VN8AF ...

I Transistor T U N (BC237 ...)
1 / 2 LED infrarouges 241 ou 242..
1 Photodiode rceptrice BPN34
1 Condensateur 4,7 n F
1 Condensateur 47 n F
1 Condensateur 47 p F / 16 V polaris
2 Potentiomtres 22 kohm
1 Rsistance 10 ohm
I Rsistance 100 ohm
1 Rsistance 100 kohm
1 Rsistance 470 kohm
1 Rsistance 1 Mohm
14.6 Emeneur rcepteur

B infrarouges
Tableau 1 : Domaines d'actions des rayonnements lectromagntiques
Ondes Fadio
Ondes courtes
Micro-ondes
Pour ceux qui veulent en savoir plus dtection de passage pour alarme ...) que mili-
taire (dispositif de vision et de vise
Les rayonnements infrarouges sont des ondes
nocturne).
lectromagntiques part entire. Ils se
De nombreux matriaux transparents a la
situent en limite visible et Juste avant les
lumire visible sont rigoureusement opaques
micro-ondes (tableau 1). Ils ont t dcouvert
aux infrarouges (c'est le cas de certains verres
au sicle dernier par W. Herschel. Le
tableau 1 donne leur longueur d'onde, fr- notamment). De mme l'eau et l'humidit
quence, nergie et origine. atmosphrique (vapeur d'eau) absorbent les
IR.
L'absorption des infrarouges par la matire Dans notre application, nous fbriquons des
conduit un chauffement proportionnel infrarouges par un procd lectronique,
l'intensit du rayonnement. Cet chaufk- mais chaque fois qu'un corps est chauff il
ment est utilis dans des applications indus- rayonne spontanment des infrarouges. Ce
trielles (chauffage). Ainsi, pour la petite rayonnement obit aux lois de l'optique et
histoire, c'est Ford qui en 1934 eut le premier l'on peut donc le concentrer ou le diffuser par
l'ide d'utiliser ces proprits pour le schage des lentilles transparentes (aux IR) et le rfl-
des peintures automobiles. Son invisibilit chir par des miroirs.
l'oeil nu est utilise dans les applications de Les rayonnements infrarouges sont dtects
dtection et tlcommande tant dans le et mesurs par des bolomtres ou des rcep-
domaine civil (tlcommande de tlvision, teurs pyrolectriques.
Commande u trasons d'ouverture

d e porte
Ce montage dlivre un contact lorsque le lorsqu9un objet coupera la trajectoire du

rayon ultrason est coup. faisceau.
Ce contrat peut par la suite servir, par Le micro ultrasons (Ri) commande la
exemple, ouvrir une porte. base du transistor BG 308 (T3) lequel atta-
que l'entre de l'amplificateur TDA 4050.
Pour cette fonction, le circuit intgr (Ici) La sortie du TDA 4050 est connecte
4060 produit une oscillation de 68,6 KHz l'entre horloge de IC2b.
rglable grce un potentiomtre de 100 L'entre reset de ce circuit est relie au
KQ. Ce circuit intgre galement un diviseur signal de 300 ps. La sortie de cette bascule
(de frquences) dlivrant en patte 2 une hor- produit une impulsion positive dans le cas
loge de 8 Hz. Ce signal pilote une bascule o le rayon ultrasons est coup et un
de type D IC2, (40131, laquelle gnre des niveau bas (zro) dans le cas o le rayon
impulsions de priode 300 ys. Le signal- n'est pas coup. Cette impulsion charge un
horloge de la patte 2 de ICI est galement condensateur, la tension aux bornes de cette
transmis au circuit 45200 qui commandera capacit polarise le transistor BC 517 (T2).
l'mission des ultrasons. Ce transistor commande la bobine du relais
(rel.). Nous rappelons que l'utilit de la
Le dernier tage de notre montage concerne diode IN4004, connecte aux bornes du
l'amplification du signal de 300 ys grce relais, est de court-circuiter le courant induit
l'ensemble Transistor BC 517 (T4), trans- par la bobine (loi de Lenz) lors de sa dsac-
formateur Li. Cette amplification atta- tivation ; sans cela, ce courant risquerait de
quera un metteur (tweeter) qui produira les dtriorer TL.
ultrasons.
Le rcepteur doit tre mcaniquement
Le transformateur Li donnera une tension spar de la platine principale et la face de
maximale de 200 V (Us,). Le rcepteur l'metteur doit tre en mousse. Ainsi, la liai-
ultrasons captera la rflexion du signal mis son ultrasons sera garantie.
3' complment

14.7 Commande ultrasons
d'ouverture de porte
Actifs 3,9 K 2
100 1
CD 4060 1 Trimmer 100 K 1
CD 4520 1
CD 4011 1 b) Condensateurs
CD 4013 1 100 pF 1
TDA 4050 1 100 nF 2
PA 7812 1 4,7 nF 1
BC 308 1 6,8 nF 1
BC 517 2 47 nF 1
IN4002 1 22 nF 2
IN4007 1 4,7 F polaris 2
IN4148 4 0,22 F 2
B40C800 1 1 F polaris 2
2,7 nF 1
Passifs 1 nF 2
a) Rsistances 0,68 F 1
10 K 1 c) Divers
100 K 4 Transducteur
4,7 K 3 ultr asonique 2
56 K 1 Bobine 700 tours 1
2,2 K 4 50 tours
220 K 2 fil de 0,l

Fig. 1 : Schma lectronique

jecomplment

Fig. 3 : Plan d'implantation

Montages divers
14.9 Csmmands Ei rrlrs

d'auvsrturre de paRB
Montages divers Pai-Lie 5 Chapitre 14.8 page 1
Commande de guir umineuse
Les guirlandes lumineuses sont utilises sorties de 163 peuvent tre utilises pour
pour la dcoration et les effets lumineux. raliser un affichage de contrle par LED.
L'eflfet de dfilement de lumire bien connu On les branche comme indiqu par le
est obtenu en utilisant au moins trois guir- schma.
landes lumineuses successives, dont les
ampoules sont intercales entre elles, et Commande des lampes
commandes l'une aprs l'autre en un cycle Le circuit de commande ne fournit que des
rptitif. Avec deux guirlandes seulement, tensions de commande faible dbit, qui ne
le sens de dfilement n'est pas dfini. Enfin, suffisent mme pas pour la commande de
avec quatre guirlandes de couleurs diffren- petites ampoules. C'est pourquoi il faut un
tes, l'effet se trouve renforc. circuit driver, qui peut tre ralis de deux
faons diffrentes. La premire possibilit
P ~ n c i p ede fone~onnement est indique par la figure I et fait appel deux
Le circuit intgr 163 constitue le c e u r du transistors. Le transistor de puissance sera
montage. Il s'agit d'un dcodeur 1 parmi 4. choisi en fonction de la puissance des lam-
Celui-ci slectionne, selon le code d'entre pes utilises et devrait tre muni d'un radia-
appliqu aux broches A et B, l'une des teur. La seconde possibilit consiste utili-
quatre sorties QI Q4. Ces sorties sont tou- ser un triac. Ici encore, la puissance de ce
jours ddoubles. Si donc on attaque les composant sera choisie en fonction de celle
entres A et B par un code BCD, les sorties des lampes utilises. On se souviendra que-
QI Q4 passent successivement par le les ampoules incandescence ont une rsis-
niveau logique 0, c'est--dire que 0 "par- tance plus faible froid qu' chaud, et consom-
court" les sorties. Le code BCD est remplac ment donc plus que la puissance indique, le
par les flip-flops D du circuit intgr IC2 courant pouvant tre multipli, froid, par
monts en compteur. ICI constitue le gn- dix.
rateur d'horloge dont la frquence est Les guirlandes devraient se composer d'au
rglable l'aide du potentiomtre. Comme moins dix lampes, ce qui donne un total de
indiqu plus haut, les sorties passent au 40 ampoules. Pour que le ruban lumineux
niveau logique O (ou L), ce qui provoquerait soit continu, les guirlandes seront disposes
un dfilement non des lumires, mais des comme indiqu par la figure 3. LI est consedl
ombres. Cependant l'inverseur intgr IC4 d'utiliser des ampoules shunt incorpor,
inverse le signal de sortie qui devient donc pour que la coupure d'une lampe ne coupe
disponible sous la forme voulue. Les autres pas l'clairage de la guirlande complte.
2e complment

14.8 Commande de guirlande
lumineuse
Circuits intgrs Divers

ICI 74132 Potentiomtre linaire 470 V
162 7474 Condensateur chimique 47 ,uF
163 74155
IC4 7400 8 LED,
ventuellement de plusieurs couleurs
Rksistaiaees
330 V 4
680V 1
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 4 : schma
Fig. 3
Montages divers
Partie 5 Modeles de montages

14.8 Commande de r)ui~lanc%~
tumineuse
Fig. 6 : Circuit imprim

Montages divers 1 Partie 5 Chapitre 14.8 ~ a a e
5 1
14.8 Commande de guirlande
lumineuse
2e complment

Montages divers Pafiie 5 Chapitre 14.9 page 1
Compteur ectronique
Descriptions du fonc~onnementet du schma rompu, ainsi donc que le photocourant dans

Le compteur d'impulsions se compose de la photodiode '' de la barrire. Les deux bar-
deux ensembles, relis par un mince cble rires doivent tre montes une distance
quatre conducteurs : le gnrateur d'impul- l'une de l'autre qui correspond la demi-lar-
sions opto-lectroniques et la platine lec- geur de la bande noire (qui est aussi celle de
tronique avec affichage digital. Les deux la plage blanche). De cette faon, la sortie
sous-ensembles peuvent tre loigns l'un des barrires lumineuses, les impulsions
de l'autre, ce qui facilite parfois l'emploi de d'une barrire sont dcales dans le temps
l'appareil. par rapport celles de l'autre barrire.
Comme ce dcalage s'inverse selon le sens
de dplacement, on peut capter galement le
Gnrateur opto-lectronique d'impulsions "sens9'du dplacement. Les deux barrires
Le gnrateur opto-lectronique d9impul- dsignes par A et B sont disposes de telle
sions se compose de deux petites barrires sorte que pendant un dplacement vers
lumineuses qui captent les impulsions de l'avant le faisceau de la barrire A soit tou-
dfilement d'une rgle linaire ou circulaire. jours interrompu avant celui de B ;il est vi-
Pour un mouvement linaire, on dispose par dent qu'en cas de dplacement en sens
exemple une rgle droite portant des plages inverse, B sera interrompu avant A. Les cir-
blanches et noires alternes, de mmes lar- cuits lectroniques exploitent les flancs
geurs, sur fond blanc ou transparent, alors fronts avant et arrire des impulsions des
que les deux barrires lumineuses sont deux barrires, en engendrant chaque fois
montes sur la partie fixe. On peut aussi une impulsion de comptage qui fait varier
inverser les deux lments, rgle sur la partie l'afficheur des units d'un chiflfre, en aug-
fixe et barrires sur la partie mobile. mentant pour les dplacements vers l'avant,
Les barrires lumineuses sont des modles et en diminuant en sens inverse du mouve-
du commerce, rflexion pour les rgles sur ment.
fond blanc, et fourche sur les types- rgle
transparente. Elles captent les impulsions Si on dsire une rsolution du millimtre,
en ce sens que chaque fois que la plage noire c'est--dire que chaque unit du dernier affi-
passe devant elles, le fluxlumineux est inter- cheur droite indique un millimtre, on
obtient une valeur maximale de d~lace-
ment de 999,999 mtres, donc pres&e un
kilomtre, avec les 6 digits du circuit lectro-
1) En fait, un phototransistor mont en diode nique. Pour cela, il faut que les plages noires
2e complment

14.9 Compteur lectronique
d'impulsions
Soient larges de 2 mm, ainsi que celles qui couru ;le dernier chiffre affich donne donc
sont blanches ou transparentes. une rsolution de 1 m/100= 1 cm, et le trajet
Si par contre on ne dsire qu'une rsolution maximal possible sera de 9999,99 m, autre-
de un centimtre, la valeur maximale de ment dit pratiquement 10 km.
dplacement affichable sera de 9999,99
mtres, prs de 10 krn, avec des bandes de Exemple 3 :
20 mm de largeur. Le nombre de tours au mtre est de
Pour les vhicules et autres dispositifs pour n . 1 Y3 = 5013
lesquels des roues en rotation sont en rela- n . z = 1000
tion directe avec un trajet parcouru, le dpla- 50
. z = 1000
cement peut tre dtermin partir de la 3
mesure d'une rotation. On monte, sur l'axe
de la roue, un disque sectoris en noir et
blanc, le nombre z de secteurs tant choisi
de telle faon que le nombre de rotations n,
multipli par 4 X z, donne exactement 10,
100 ou 1000.
Exemple 1 :
Supposons que le nombre de rotations par Rsultat : une roue 15 secteurs produit
mtre soit de 1000 impulsions de comptage par mtre ;le
n = 1 1/4= 1,25 dernier chiffre indique donc des 1 ml1000 =
1 mm, la valeur maximale &che devenant
999,999 m, c'est dire prs de 1km.
Commentaires de l'exemple 1 :
Si on place z =20 secteurs au lieu de 2 sur la
roue, on engendre 100 impulsions de comp-
tage par mtre, la rsolution passe 1 m l
Rsultat : une roue moiti noire, moiti 100 = 1cm, et 19afichagemaximal se trouve
blanche, ou une roue vide moiti produit rduit 9999,99 m, autrement dit 10 km.
10 impulsions de comptage par mtre ; le En utilisant le principe de mesure de rota-
dernier chiffrevaut donc 1 ml10 = 1 dm, soit tion, on obtient lapossibilit, sil'on choisit le
un trajet maximal affichable de 99999,9 m, nombre de secteurs de faon adquate, de
prs de 100 km. concilier au mieux les exigences de prci-
sion de mesure (rsolution) et de la valeur
Exeqle 2 : maximale mesurable dans chaque cas. De
Le nombre de tours par mtre est n = 5 plus, en intercalant une rduction (ou multi-
n . z=10 plication) par engrenages ou friction, on
5. z=10 peut furer la vitesse de rotation du disque
sectoris de telle sorte que le nombre de sec-
teurs devienne un petit nombre entier, ce
qui en facilite la ralisation.
La largeur absolue des plages ou secteurs n'a
Rsultat : une roue avec 5 secteurs produit aucune influence sur le rsultat de l'affi-
100 impulsions de comptage par mtre par- chage ;on fera donc un gnrateur d'impul-
Montages divers PaHie 5 Chapitre 714.9 page 3

d'impulsions
sions aussi petit que possible en le plaant 64, produisent des impulsions aiguilles lors
dans un coffret intrieurement noirci pour le de chaque flanc montant et descendant. Par
soustraire I'lnfluence de la lufire annbiante. ailleurs, les impulsions rectangulaires par-
viennent, ainsi que celles en aiguille, sur la
logique de portes forme des circuits int-
Clrcdts hlecto~ques grs CD403013 et CD4030/4, CD409313 et
Le circuit imprim mesurant 95 X 125 mm CD409314 et enfin CD4011, au sortir duquel 3
comporte un circuit intgr LSI compteur- ou 4 hpulsions en aiguille ne sont prserites
dcompteur dcimal 6 digits, le MK50395 qu'en cas de marche avant (sur 4) ou anire
de Mostek. De plus, le circuit porte 6 affi- (sur 3) et sont une frquence quadniple de la
cheurs LED 7 segments trs lumineux, de succession des secteurs ou plages noirs et
type HP 5082-7653 de Hewlett-Packard, le blancs. La porte NOR CMOS CD400113
circuit de diflfrentiation avant/arrire cir- assemble ces impulsions, quel que soit le
cuits intgrs CMOS, ainsi que quelques sens de dplacement, pour en faire l9imgul-
rsistances et condensateurs. La tension sion d'horloge du compteur 6 dcades
d'alimentation du circuit est de 12 V (valeur MK50395N, entre horloge broche 36. Les
nominale), mais peut varier entre 10 et portes CD400111 et CD400112 constituent
15volts sans fausser le comptage, et elle n'a une bascule RS, dont la sortie 3 mne la
donc pas besoin d'tre stabilise. On peut broche 40 du circuit intgr compteur. Les
aussi alimenter le montage par des piles ou impulsions de dplacement avant mettent la
des accumulateurs. bascule sur H, les impulsions de marche
Le gnrateur opto-lectronique d'lrnpul- arrire sur L, et le compteur dcompte.
sions est reli par quatre conducteurs (tres- Ce traitement d'impulsions fonctionne de
ses ou minces fils de commande) auxbornes faon tellement prcise qu'on peut tout
"masse", ""A", "B" et "GGK19'(+ 12 V travers moment inverser le sens de dplacement ;
la rsistance RI). Ces conducteurs amnent l'inversion du sens de comptage et le bon
aussi la tension d'alimentation des diodes aiguillage des impulsions de comptage avant
lectro-luminescentes des barrires lumi- et arrire se font toujours sans la moindre
neuses (bornes ''V et "++."). (Voir schma et erreur. En permutant les bornes A et B on
plan d'implantation). Les impulsions prove- peut, en cas de besoin, inverser le sens de
nant des deux barrires lumineuses, ou plu- coinpt-e. Le circuit compteur a des sorties
tt de leurs phototransistors (bornes 'DD" et 7 segments (4 10)permettant lacommande
"++"), travers les lignes A et B, ont une directe des *cheurs 7 segments cathode
forme un peu Ir-zodale Zi flancs mal for- commune, travers des rsistances de limi-
ms. Elles parviennent aux triggers de Sch- tation du courant R8 R14. La slection des
mitt forms des portes NAND GMOS digits s'opre par les transistors drivers T l
(CD409311 et 6D4093/2), dont les sorties T6 multiplexs.
dlivrent trois et quatre impulsions rectan-
gulaires inverses flancs raides. Les con- La frquence de multiplexage est dtermi-
densateurs 6 1 et 6 2 servent dcoupler les ne par 66 ;330 pF comme dans le schma
ventuelles impulsions parasites induites donne une frquence de cycle de l'affichage
sur un c&le de grande longueur. Le reste du d'environ 1 kHz.
traitement des impulsions rectangulaires
s9eEectued'une part dans les portes OU La broche 20 reoit une touche de remise
exclusif 6D4030/1 et 6D4030/2 qui, en liai- zro du coruipteur, H = remise zro, L =
son avec les circuits de retard R4/C3 et R51 comptage.
Ze complment

d'impulsions
Chaque afficheur comporte un point dci- ment ralis le gnrateur opto-lectroni-

mal droite, mais qui ne s'allume pour un que et de le relier comme indiqu plus haut
chiffre que si la rsistance R6 est soude la platine.
l'emplacement correspondant. On a dispos
des bornes pour les deuxime, troisime et Comme le gnrateur et la platine sont des-
quatrime digits en partant de la droite, de tins au montage dans ou sur des machines,
sorte qu'on peut programmer lavirgule pour nous n'indiquons pas de coffret ;mais on peut
des rsolutions en dm, cm et mm. Onne doit utiliser des coffrets courants aux dimensions
placer qu'une seule rsistance R6. requises.
La platine lectronique ne demande aucun
Conseils de monhge rglage. Mais il peut tre ncessaire, surtout
Les donnes pour le montage du compteur en utilisant des barrires lumineuses
lectronique sont le schma, la liste des rflexion, d'augmenter ou de rduire les
composants, le plan d'implantation et la valeurs des rsistances R2 et R3 du circuit
kuille de caractristiques du circuit intgr lectronique. Comme la valeur de lumire
compteur. Pour la mise en service et lavrifi- rflchie par les secteurs influe sur l'ampli-
cation du compteur, un multimtre haute tude des tensions des impulsions (sur les
impdance et un oscilloscope deux fais- lignes A et B), ces rsistances sont dimens-
ceaux ou deux canaux peuvent tre utiles. sionner de telle sorte que les impulsions
Le gnrateur opto-lectroniqueet le circuit aient l'amplitude maximale possible et une
lectronique sont des sous-ensembles spa- excellente symtrie ( mesurer de prf-
rs, qui peuvent tre monts sparment. rence l'oscilloscope). Les valeurs donnes
Pour la vrification de la platine lectroni- sur le schma sont celles qui conviennent
que, il est indispensable d'avoir pralable- aux barrires fourche CNU36 et CNY37.
Lisle des composants

Condensateurs 2 Barrires lumineuses fourche
4 Condensateurs cramiques CNY37 (avec pieds) ou CNY36 (sans
1 nF/63 V (Cl 64) socle) (GK1, G U )
1 Condensateur chimique au tantale Rsistances
22 pF/16 V (C5) 2 Rsistance film carbone 330 Q,
1 Condensateur cramique 81' W, 5 O/o (RI, R6)
330 pH63 V (66) 2 Rsistances film carbone 56 k a ,
Semiconducteurs 118 W, 5 O/o (W,R3)
1 CMOS CD4093 (ICI) 3 Rsistances film carbone 12 k a ,
1 ePvIos 6114040 ou 4070 ( 1 ~ 2 ) 1/8 W, 5 Olo (R4, R5, R7)
1 CMOS CD4011 (IC4) 7 Rsistances film carbone 560 52,
1 CMOS CD4001 (164) 81' W, 5 O/o (R8 R14)
1 Compteur dcimal 6 dcades Divers
MK50395N (165) Circuit imprim perc
6 Afficheurs 7 segments HP5082-7653, Poussoir, 1 T (SI)
rouge trs lumineux, 11 mm de hau- 4 Straps
teur, point dcimal droite, cathode Botier plastique pour barrires, noir,
commune dimensions selon barrires
1 6 Transistors au silicium BC237B Botier plastique pour platine lectroni-
1 (Tl T6) que, 130 x 100 X 30 mm
Montages divers Pa&le 5 Chapitre 14.9 page 5

d'impulsions
Parltie 5 Chapitre 14.9 page 6 1 Montages divers

d'impulsions

Montages divers
94.9Cempteurr 61ectrowique
d'impuiions
Fig. 2 : Circuit imprime

A
ment d'un chargeur

de batterie
Goninient protger une battefie d9accumula- le chargeur de batterie est aliment.Le relais
teurs en charge Rel2al connecte la batterie au circuit com-
Lorsque des appareils sont aliments par parateur. La mise en service de l'quipe-
une batterie d'accumulateurs mais ne com- ment s'effectue en appuyant sur la touche
portent pas de chargeur interne, ce qui Tal. Le chargeur de batterie charge alors les
implique que les accumulateursdoivent tre accumulateurs, dont le potentiel augmente
rechargs par un quipement externe, il y a lentement. La tension aux bornes de Cl
souvent le problme d'obtenir et de mainte- crot en mme temps. Lorsque cette tension
nir la batterie la charge maximale, sans tou- devient suprieure la tension de rfrence
tefois la surcharger.Le prsent montage per- produite par Dl et D2, le circuit ICI bascule
met, lors du dpassement de la charge, de et sa sortie retombe au potentiel de masse.
couper le chargeur de batterie, tout en pro- Le transistor T l est coup et les relais retom-
curant un courant d'entretien qui vite que bent.
la batterie se dcharge toute seule. Cela est Le contact de relais Rel2al s'ouvre et coupe
par exemple le cas de batteries au plomb qui l'lectronique de l'accumulateur. Une sur-
ne sont pas toujours laisses l'abri du gel. charge de la batterie est ainsi vite. Toute-
Un lger courant vitera la batterie de fois le transformateur demeure reli au sec-
geler. teur et un courant d'entretien s'tablit vers
l'accumulateur travers le redresseur Gl1 et
La figure 1 indique le schma du montage. la rsistance R7. La touche Ta2 permet une
Le cur du circuit est un amplificateur op- coupure anticipe du chargeur de batterie.
rationnel ICI, utilis ici comme compara-
teur. Une tension de rfrence de 13,6 V est Rabsa~ondu circdt
engendre par l'ensemble de la rsistance La figure 2 indique le circuit imprim du
R4 et des deux diodes Zener Dl et D2 com- ct soudures et la figure 3 l'implantation
penses en temprature. Le condensateur des composants. Ces composants seront mis
de dcouplage 6 2 protge les diodes contre en place et souds selon les indications de la
les parasites. Le circuit intgr ICI compare figure 3. La figure 4 montre les composants
cette tension de rfrence avec la tension avec indications de leurs connexions.Ne pas
reue travers le pont diviseur RI, Pl et R2. omettre les trois liaisons en fil sur le circuit.
Si la tension aux bornes de Cl est infrieure Les touches ta1 et ta2, ainsi que le voyant
celle de Dl et D2, la sortie de IC1 devient diode, seront attachs au circuit par du cor-
positive. Le transistor T l devient passant. donnet trs fin. L'quipement peut demeu-
Les deux relais Re11 et Re12 s'enclenchent et rer reli au secteur et doit tre protg contre
Ze complment
-
-
Partie 5 Chapitre 14.1O page 2 1 Montages divers

14.10 Complment d'un chargeur
de batterie
tous dangers en cas de court-circuit. Les Ta1 provoque la fermeture des relais nou-
figures ne montrent pas les fils de terre de veau. La fiche secteur Stl peut maintenant
St 1et St2 qui doivent tre relis. Si un botier tre relie au secteur. Le voyant La1 doit s'al-
mtallique est utilis, il doit tre reli la lumer. Si l'interrupteur S 1est ferm, le char-
terre. Un trou dans le botier sera perc pour geur de batterie doit fonctionner. Un volt-
permettre le rglage du potentiomtre Pl, mtre reli aux bornes de l'accumulateur
afin de pouvoir modifier les valeurs des ten- doit indiquer une augmentation sensible de
sions comparer sans avoir ouvrir le la tension. Ouvrir alors l'interrupteur S1,
botier. Dans la version 12 Volt, la diode puis appuyer sur la touche Tal. Le chargeur
Zener devra tre shunte par un pontet en fil de batterie doit continuer fonctionner. La
de cuivre. Le circuit devra toujours tre dans batterie est en charge.
le botier afin d'viter tout danger par un
contact accidentel avec des conducteurs Accumulateurs au plomb, version 24 Volt
relis au secteur. Quand le voltmtre indique pendant la
charge une tension de 28,2 Volt, tourner len-
tement le potentiomtre Pl en sens horaire,
Rglage du cirekt jusqu' ce que le voyant D4 s'teigne. Un
Avant de relier l'quipement au secteur, il nouvel appui sur la touche Ta1 rallume le
faut vrifier qu'il n'y a pas de court-circuit. voyant qui doit s'teindre aprs environ 5
Pour cela, relier un ohmmtre la prise de 10 secondes. L'appareil est alors rgl.
courant St 1, fermer l'interrupteur S1 et fer-
mer manuellement le relais Rell, puis vri- Version 12 Volt
fier l'ohmmtre qu'il n'a y a pas de court- La procdure est la mme que ci-dessus,
circuit ; remarquer que des enroulements mais le voltmtre indiquera une tension de
sont dans le circuit et que la lecture l'ohm- 14'1 Volt.
mtre ne sera pas trs grande, mais elle ne
doit pas tre nulle. Tourner ensuite le poten- U~lisa~on
tiomtre de rglage P l fond en sens anti- L'appareil sera reli au chargeur et la batte-
horaire. Fermer le botier et relier le char- rie comme indiqu ci-dessus. 11 est mis en
geur de batterie l'accumulateur. Introduire service par appui sur la touche Tal. Il pourra
la prise secteur de chargeur dans le rcep- rester connect la batterie jusqu9 une
table St2. Respecter les polarits des liaisons autre utilisation. Si la batterie doit tre
la batterie (+ et -), comme indiqu par la employe avant la fin de la charge, celle-ci
figure 3. Ne pas mettre la fiche secteur de sera interrompue par appui sur la touche
l'quipement dans la prise secteur. Appuyer Ta2. Si la batterie est compltement vide et
sur la touche Ta1 ; les relais doivent s'en- que la tension est insufisante pour que les
clencher avec un "clic9'audible, et le voyant relais se ferment, fermer l'interrupteur S1
D4 doit S'allumer. L' appui sur la touche Ta2 quelques instants pour mettre en service le
doit provoquer la retombe des relais et l'ex- chargeur de batterie. La tension remontera
tinction du voyant D4. Un nouvel appui sur alors et les relais pourront fonctionner.
Montages divers PaiPie 5 Chapitre 14.10 page 3

de batterie

Version 24 Volt (voir fig. 1) Version 12 Volt (voir fig. 1)
R1, R2,R3, R4 10 kB, 0,3 W R1, R2,R3 10 kB, 0,3 W
R4 680 Q, 0,3 W R4 680 riZ,0,3W
R6 2,7 kQ, 0,8 W R5 4,7 kB, 0,3 W
R7 100 Q, 2 VV R6 2,7 kS2, 0,3 W
R8 2,2 kQ, 0,5 W R7 100 W, 2 W
61 47 pF, 16 V R8 1 kS2,0,3 W
62 100 n F 61 47 pF, 10 V
C3 10 pF, 16 V 62 100 n F
D l , D2 ZTK 6,8 C3 10 pF, 16 V
D3 1 N 4001 DI, D2 ZTK 6,8
D4 diode LED rouge, 5 mm D3 IN400 1
TI BD 139 D4 diode LED rouge, 5 mm
IC1 LM 741 DIL Tl BD139
611 B80C800 ICI LM741 DIL
1Transformateur 6 11 B40C800
220 v/2 x 12 V 100 mA Trl Transformateur
ou 220V/24 V, 100 mA 220 V/2 X 6 V, 100 mA
La1 Voyant, 220 V ou 220/12 V, 100 mA
S1 Interrupteur secteur La1 Voyant, 220 V
bi-polaire S1 Interrupteur secteur
Tal, Ta2 Touche de commande bi-polaire
de contact travail Ta1, Ta2 Touche de commande
Stl Fiche tripolaire pour de contact travail
prise secteur Stl Fiche tripolaire pour
St2 Rceptacle tripolaire prise secteur
pour prise secteur St2 Rceptacle tripolaire
Rell, Re12 Relais DIL bipolaires pour prise secteur
contact travail Rell, Re12 Relais DIL bipolaires
Support CI DIL, contact travail
8 broches Pl Potentiomtre Cermet
16 broches souder multi-tours 10 kS2
P1 Potentiomtre Cermet Support de CI DIL,
multi-tours 10 kS2 8 broches
Support de diode LED, 16 broches souder
5mm Support de diode LED,
2 grosses pinces 5 mm
crocodile 2 grosses pinces
Une plaque circuit crocodile
poxy, 100 X 150 mm Une plaque circuit
Botier Teko, modle 334 poxy, 100 X 150 mm
Botier Teko, modle 334
2e complment
Pai-Lie5 Chapitre 14.10 page 4 1 Montages divers

de batterie
Bi,
i.z
Montages divers
14.90 CsmarpBQmentd'un charwur

de batterk
Fig. 2 : Circuit imprim -

Montages divers Parlie 5 Chapitre 14.110 page 7

de batterie
Condensateur
Diode Zener
Fig. 4 : connexions des composants
2' cornpl6rnant
Pa&ie 5 Chapitre 14.10 page 8 Montages divers

Partie 5 Chapitre 14.9 Qage 1
Montages divers
Partie 5 : Modeles de montages
Gnrateur de mire
Le gnrateur de mire construit une grille com- travers une porte OR. Pour galiser les diffren-
pommit 20 lignes ve&icales et 15 lignes horizon- tes grandeurs des hpdsions, celle-ci seront con-
(ales, avec des signaux de ~nchronisation nectes une matrice de rsishnces. Un adap-
normaliss. tateur d'iqdance met le signal global la nor-
La tension de sortie est de 1 V sur 75 Ohm. mal AV.
Un gnrateur d'impulsions produit un signal
rectangulaire de 310 kHz. Le flanc positif du
signal dclenche un circuit monoshble ayant une
dure d'impulsion de 1 psec. Ce signal fournira
les lignes verticales. Une chane de division de 1. Connnecter un frquencemtre la sortie 2
frquence de rapport 1 : 20 est ensuite co du NE 555. Rgler la frquence 15625 +
de par le signal de 310 kHz ; le signal de sor- 100 Hz l'aide du potentiomtre de 1 k0hm.
tie du diviseur dclenche un monostable ayant 2. Connecter un oscilloscope la sortie du tran-
une dure d'impulsion de 10 psec. Ce dernier sistor BC 237.
signal sera utilis co signal de synchroni- 3. Connecter un monitor vido la sortie.
sation de lignes. Une nouvelle division produit Contrler la grandeur et la dure des irnpul-
un signal de 750 Hz qui dclenche un mnos(a- sions de synchronisation.
ble avec une dure d'impulsion de 70psec. Le
dpart d'une ligne est ainsi gnr, avec retour 4. Rgler par le potentiomtre de 50 kOhm les
par l'impulsion de ~nchronisationde ligne, ce lignes verticales de la mire l'paisseur
qui produit une ligne lumineuse. Aprs que minimale.
16 lignes aient ainsi t engendres, un diviseur
dclenche un monostable ayant une dure
d'impulsion de 2 msec., qui gnre l'impulsion Remarque
de synchronisation de trame. Les inigulsions
d'images seront combines travers une porte La diode IN4148 est relie par un fil blind et
NOR avec les impulsions de synchronisation est libre sur le circuit.
IOe complment
Parlie 5 Chapitre "1.11 page 2 Montages divers
Partie 5 : Modles de montage
14.11 GBnBraleur de mire
Position Description TypeJValeur rVbre Remarques

IC 1- 1 ~ 5 T i m r de prcision Ne 555 5
IC6-%Cg Compteur dcimal 74LS90 4
1~10 Compteur binaire, 4 bits 74LS93 1
l e 11 4 p o ~ e sNOR 7402 1
T1 Transistor NPN BC 237 1
DI Diode ZN4 148 1
RI Rsistance 330 Q 1 Couche carbone, 0,25W, 5 %
R2,R15,R19 Rsistance 18 k 3 Couche carbone, 0,25W, 5 %
R3 Potentiomtre tr 1 Piste carbone, log.
R4 Rsistance 1 Couche carbone, 0,25W, 5 %
R5 Potentiomtre tr 1 Piste carbone, log.
R6 Rsistance 8,2 k 1 Couche carbone, 0,25W, 5 %
R7, R13, RI8 Rsistance 100 k 3 Couche carbone, 0,25W, 5 %
R8 Rsistance 10 k 1 Couche carbone, 0,25W, 5 %
R9, R11 Rsistance 6,8 k 2 Couche carbone, 0,25W, 5 %
R10, RI2 Rsistance 3,9 k 2 Couche carbone, 0,25W, 5 %
R14 Rsistance 33 k 1 Couche carbone, 0,25W, 5 %
- Circuit imprim 1 Selon plan de circuit
R16 Circuit imprim 180 Q 1 Selon plan de circuit
RI7 Circuit iniprim 68 Q 1 Selon plan de circuit
CI Condensateur 15 pF
C2 Cond. lectrolytique 10 pF/16 V
C3 Condensateur 100 nF 1
C4 Condensateur 82 pF 1
C6/9/ 12115116 Condensateur 10 nF 4
c.10 Condensateur 680 pF 1
CI 1 Condensateur 4,7 nF 1
Cl3 Condensateur 18 nF 1
C14 Condensateur 1 nF 1
Fig. 1 : chdnia de principe.
Parlie 5 Chapitre 14.11 page 4
Montages divers
14.1 1 Gnkrateur de mire
3- - Souder le condensateur de 470 pF

Signal vido
Flg. 2 : Plan d'implantation

l Montages divers
14 1 1 Gnrateur de mire

Montages divers 1 Partie 5 Chapitre 14.12 page 1
Minuterie
Que ce soit pour tlphoner ou dans un son R - 6 devra tre conue avec soin, la
laboratoire de photographie, une minute- prcision de la totalit du montage en
rie universelle s'emploie de multiples fins. dpendant. La gamme de temps va de Is
Le montage tudi ici se compose d'un l- (x 0,1 s) 1000 s (x 100 s).
ment NE 555 trs rpandu. Il est par ailleurs
tout fait classique. Le branchement des
transistors en sortie de circuit convient la
plupart des utilisations. La sortie peut En appuyant sur la touche TA, le transis-
atteindre une tension maximale de 100 V tor T2 avec sa sortie collecteur ouvert est
avec 8 A. Au cas o ce branchement est aliment. Simultanment, le tmoin LED
insuffisant, on a la possibilit de placer un s'allume pendant toute la priode choisie.
relais, offrant une puissance suprieure, Cette priode tant coule, les transistors
dans le circuit du transistor de sortie se bloqueront et le tmoin LED s'teindra.
BD 901. Les points A, B et B' reprsentent Le condensateur reli aux pattes 7 et 6 doit
les endroits o seront connects les commu- avoir un circuit de fuite trs faible. Les
tateurs de calibres et la rsistance condensateurs au Tantal sont rputs pour
(40 kOhm). Le condensateur au Tantal reli avoir cette proprit. Une rinitialisalion du
aux pattes 6 et 7 du NE 555 ainsi que les montage est possible en isolant la patte 4
rsistances situes entre A et B9(calibres et du NE 555 et en la connectant un court ins-
rsistance) sont dterminants pour la tant la masse. Par la suite, il faudra la
priode du signal de sortie. Cette combinai- rtablir au + 12 V.
Semi-conducteurs Condensateurs
T2 BD 901 61 2,2~F
DI IVE555 C2 10 JF
TI BC 237 63 100pF
V3 I N 4004 64 10 nF
V4 LED 65 I nF
(Suite p. 2)
3e complment

14.12 Minuterie universelle
Liste des composants (suite)
Rksistances 750 kOhm R80 1

820 kOhm R90 1
R1 1 kOhm 910 kOhm R l 00 1
R2 27 kOhm 1,8 MOhm R200 1
R3 10 kOhm 2,7 MOhm R300 1
R4 4,7 kOhrn 3,6 MOhm R400 1
X5 22 kOhm 4,3 MOhm R500 1
R6 470 Ohm 5,1 MOhm R600 1
6,2 MOhm R700 1
Rsistances calibres 7,2 MOhm R800 1
8,2 kOhm R2 1 8,2 MOhm R900 1
18 kOhm R3 1 9,l MOhm R1000 1
27 kOhm R4 1 18 MOhm R2000 1
35 kOhm R5 1 27 MOhm R3000 1
44 kOhm R6 1 36 MOhm R4000 1
51 kOhm R7 1 45 MOhm R5000 1
62 kOhm R8 1 54 MOhrn R6000 1
71 kOhm R9 1 63 MOhm R7000 1
82 kOhm R10 1 72 MOhm R8000 1
180 kOhm R20 1 82 MOhm R9000 1
270 kOhm R30 1
360 kOhm R40 1 Divers
470 kOhm R50 1
510 kOhm R60 1 Bouton poussoir 1
620 kOhm R70 1 Commutateur 1x10
Montages divers I Partie 6 Chapitre 14.12 page 3
Partie 5 : Modles de mofitages

x 1s x 10s x 100 s
1 x0.1s1 [xlsl rx10s 1
B
i1000 s
t x 100 s 1
Fig. 1 : Schma
3e complment

Fig. 2 : Implantationdes composants

14.1%Minuterie univsrshlille
3' complment
-
Montages divers
Minuterie 6 ectronique
L'nergie lectrique est prcieuse et chre. Il L'amorage

existe des appareils qui n'ont pas besoin d'tre Nous utilisons un schma classique de mon-
sous tension constamment. Chacun a en tage triac. Ce composant a le principal avan-
mmoire des situations frlant le scandale o tage d'avoir une rigidit dilectrique suffisante
manifestement l'nergie est gaspille. pour pouvoir se brancher sur votre rseau
La minuterie lectronique que nous vous pro- 220 volts. De plus, il peut comrnuter des inten-
posons de raliser vite ce genre de gaspillage. sits importantes (1 8 A pour des modles
Son temps de temporisation est rglable. Elle courants).
se branche sur le rseau 220 volts de votre mai- Le courant de commande du triac doit tre tou-
son et commute votre charge l'aide d'un triac tefois infrieur 100 mA. Les rsistances R,,
(lment lectronique de commutation de puis- R, forment un pont diviseur dont le point
sance). Le dmarrage de votre squence se fait milieu fixe le potentiel de la gchette du triac.
grce un bouton lectrique, ou tout autre Un niveau bas sur la broche de sortie du
mcanisme pouvant polariser 0 volt les deux CMOS N3 valide ce pont diviseur et com-
entres de la porte ET rfrence N4 sur la mande le triac (charge alimente). Au contraire,
figure 1. Le montage de la minuterie compte un niveau haut en sortie de N3 mettra au mme
les passages zro volt de votre tension alter- potentiel les broches K et G du triac, ce qui
native secteur (celle-ci passe 100 fois par la contribuera bloquer celui-ci.
valeur 0 volt en une seconde). La puissance
L'alimentation du montage est produite partir Lorsque le triac est bloqu (c'est--dire
de votre rseau 220 V en utilisant un diviseur qu'aucun courant de puissance ne passe entre
de tension capacitif qui, en raison de l'utilisa- sa cathode et son anode) et qu'une charge est
tion d'un triac, assure la protection du mon- connecte au montage, la tension entre les bro-
tage contre les surtensions. Du fait de leur fai- ches A et K (V,,) du triac est celle du rseau.
ble consommation d'nergie et de leur bonne Quand le triac est passant, il subsiste une petite
tenue face aux parasites, nous avons choisi tension aux bornes de celui-ci, qui peut tre
pour nos circuits logiques les circuits intgrs entache de quelques parasites. Cette tension
de technologie CIVIOS. L'ensemble du montage est produit par le bloc d'alimentation que nous
peut tre mis dans un botier de dimensions res- pouvons trouver au coin suprieur gauche de
treintes ou tre intgr directement dans l'appa- la figure 1 .
reil qu'il commandera. Cette alimentation dlivre le + 15 volts continu
Notre montage se dcompose en plusieurs ncessaire l'alimentation des circuits de com-
fonctions que nous expliquons ci-aprs. mande de notre montage. D?, D, sont les dio-
4 ' corriplerrlefli
-

14.13 Minuterie lectronique
des de redressement, D, fixe la tension de tenu des tensions de seuil des CMOS), si nous
rfrence, C, est une capacit rservoir nces- mixons dans la porte NAND N, les deux
saire pour viter les ondulations en sortie et signaux (celui de l'alternance positive et celui
l'ensemble R,, C, sert limiter le courant et de l'alternance ngative), nous obtenons en sor-
filtrer les parasites. La rsistance R, est tie des impulsions de quelques millisecondes
indispensable pour amortir les pics de tension centres sur le zro de la tension gnrale.
engendrs par les diodes D,, D,. Voir chronogramme 3 en triac non command.
Lorsque le signal CMD valide la porte N,, les
La charge et l'tat de %aminuterie impulsions de sortie de N, commandent le
Dans le montage prsent, l'tat de notre minu- triac. Quand le triac est en commutation, sa
terie sera symbolis par une LED. Quand celle- tension VA, s'annule.
ci sera allume, cela signifiera que la charge est
Malgr la modification des tensions d'entre
sous tension.
des ponts lors de la commande du triac, le rai-
Le courant passant dans cette diode est limit sonnement prcdemment explicit reste vala-
par la rsistance IR, et le condensateur C,. La ble ; simplement, les impulsions sont raccour-
diode zener D, est monte en parallle sur D, cies cause de la tension VA, (chrono-
pour limiter les tensions appliques la LED gramme 1).
et, ainsi, viter sa dtrioration.
La forme mme de la tension VA, en rgime
commut provoque des harmoniques (parasi-
Dtection de zro volt de la tension
tes) sur votre rseau lectrique. Pour enrayer
d9alimentation
ce phnomne, il faudra mettre en srie une
La tension d'alimentation tant applique inductance (bobine) moins que votre charge
notre tnac en srie avec la charge, pour alimen- ne soit dj tendance inductive (moteur.. .).
ter celle-ci, il nous faudra commander le triac
par sa gchette chaque alternance de la ten-
sion 220 volts. La mesure du temps
En effet, une condition pour qu'un triac se Sur la sortie de la NAND NI, nous trouvons
dsamorce (et devienne un contact ouvert) est un signal priodique de 50 Hz. Sa priode est
l'annulation de sa tension VA, (diffrence de de 20 ms.
potentiel entre les broches A et M du triac). Il Nous utiliserons ce signal pour attaquer, tra-
a donc fallu notre montage un circuit de vers le filtre R,, c,, l'entre du compteur Z,.
dtection de zro : il est constitu des portes Z, est un compteur binaire sur 12 bits : il per-
CMOS N,, N,, N,. Les chronogrammes, en met donc de compter jusqu9 2048. Pour
figure 2, vous montrent l'allure des signaux accrotre notre puissance de comptage, nous
rencontrs aux points caractristiques 1, 2, 3, allons injecter la sortie de' Z, dans l'entre de
4 du montage. Z, qui est le mme type de circuit que Z,.
Si le signal CMD n'est pas actif, la tension Nous obtenons ainsi un comptage sur 24 bits.
d'alimentation (par l'intermdiaire des ponts Ce qui nous donne : 224= 8388608. Notre base
diviseurs RI,, Ife, et R,, R,) attaque les portes de temps (la sortie de N,)nous fournit, tou-
CMOS NI et W,. Chaque entre de pont est tes les 20 millisecondes, une incrmentation de
spcialise pour une des deux alternances de notre comptage ; il y a 180000 impulsions
la tension d'alimentation. (priode de 20 ms) pour une heure. Ainsi, notre
*Letemps de dclenchement sur une alternance montage aura une temporisation maximale de
tant suprieur au temps de celle-ci (compte 8388608/180000 soit 46,7 heures.

Le rglage de la minuterie se fait en connec- FF2 = 1). Alors, le montage est de nouveau
tant le fil du reset >> de la bascule JK FF2 sur en l'tat : prt partir.
l'une des sorties de nos compteurs (QI Q,,). II est rappel que l'tat logique O est zro volt,
En Q,,, nous aurons le maximum de tempo- alors que le 1 est une certaine valeur de ten-
risation (46, 7 h) et en Q , , nous aurons le sion positive stable qui, en CMOS, varie sui-
minimum (c'est--dire une temporisation pouvant la tension d'alimentation des circuits.
vant aller de zro vingt millisecondes suivant Lorsque le triac est bloqu, les compteurs
le moment o nous dclencherons le cornp- s'incrmentent tout de mme cause du signal
tage). Le temps sera multipli par deux de sortie de sortie de NI (voir chronogramme). Ceci
en sortie. n'a pas d'incidence sur le fonctionnement gn-
La sortie Q , est connecte au reset de la ral car lors d'un dpart, nous prenons la pr-
bascule FFI afin de rendre celle-ci opration- caution d'initialiser zro les deux compteurs
nelle pour un nouveau dpart lorsque le temps Z,, Z, en envoyant sur leur entre << reset >) R
dsir aura t atteint. un signal actif (venant de la sortie de N,)
pendant le temps d'appui du bouton de dpart.
Circuit d'entre
La porte NAND N, travaille comme un Tableau 1 : Echelle des temps
amplificateur d'entre. A ses entres, sont con-
nects le bouton de dpart minuterie et une
connexion avec un capteur (qui peut tre, par
exemple, un capteur d'ouverture de porte de
garage.. .).
En sortie de N,, on attaque une premire bas-
cule JK FFI qui filtre les entres (rebonds ala-
toires des contacts). Puis, la sortie FFI est con-
necte FF2 qui assure la mise en mmoire de
l'ordre de dpart.
En figure 6, vous trouverez la table de vrit
des bascules JK 4027. Quand nous appuyons
sur le bouton dpart, nous activons l'entre
clock )> de FFI, ce qui fait passer la sortie Q
de FFI l'tat logique 1 (Q=o). Cette sortie
attaque l'entre clock de FF2 qui positionne
1 sa sortie Q. Ainsi, le signal GMD est actif.
Aprs environ 320 millisecondes, l'entre
tr reset (R) de FFI est active, ce qui fait pas-
ser Q de FFI O et q 1. Le circuit d'entre
de notre montage est alors prt pour un pro-
chain dpart. En effet, l'entre J de FFI est 1.
Quand la dure de la temporisation est atteinte,
le circuit de comptage dlivre un signal actif
sur la connexion B du montage, lequel active
l'entre <( reset R de FF2 qui dvalide Q de
4 e complment

1 4 . 1 3 Minuterie lectronique
Le vritable commencement se fera donc lors Rsum

du relchement du bouton dpart. Si vous ralisez ce montage, vous aurez votre
disposition une minuterie originale et cono-
Dans le tableau 1, vous trouverez les diffren- mique. Elle peut tre trs utile pour conomi-
tes valeurs de temporisation en fonction des ser de l'nergie. Vous pouvez la rendre auto-
connexions positives sur les broches Q , Q,, matique grce l'entre capteur. Le circuit cap-
des compteurs Z,, Z,. teur peut par exemple exciter un relais ayant
un contact qui polarise un instant l'entre de
Nous vous rappelons que, pour un problme notre montage zro volt.. .
de synchronisation avec la tension secteur, le Si vous constatez que votre minuterie provo-
temps sur Q , peut varier de 0 20 ms pour la que dans votre installation lectrique trop de
premire priode (les autres temporisations parasites, il vous faudra mettre une charge
tant toutes exactes 20 ms prs). inductive (bobine) en srie avec votre charge
Pour une bonne scurit d'emploi, il est con- utile.
seill de suivre les indications de caractristi- Il est conseill d'enfermer le montage dans un
ques des produits contenus dans les nomencla- botier en acier afin de diminuer les parasites.
tures.
Prendre la prcaution de bien isoler la platine
La tension d'alimentation U,, se situe entre du botier. Afin de pouvoir bnficier de la
8'5 V (triac bloqu) et 13'5 V (triac conduc- totalit de la puissance du triac, il faudra lui
teur). adjoindre un radiateur.
Prcaution prendre
Attention, sur la platine vous trouverez
la tension de votre secteur. Ne la
manipulez que lorsque la prise
d'alimentation de votre montage est
dbranche.



Circuit d'entrbe
eur
Circuit de detection
de zero
Comptage

Montages divers
9 4.13 Mmuterk
Fig. 3 : Circuit imprim6


Fig. 2 : Chronograrnrnes
r
O O
. .
A O
1 1. !
1 1 i'
n,
n.4 Q
.-lx-.
s 1
! !
Capteur
e
Charge
'..G .rJ3-.
i O
.-RI-. R
Charge
-. o .
9
-RIZ-, O
.-CI-. I
Bouton
No 1 -1 !ah .'! R
1 OL de test
.-.-.-. -.- , .--.- .- .- .- .-.
P .-.-.-.-.-.-.-. ,-. -.--. -.- ,-.

43
O ! / ] i 3 i j 3 i 2 i 'i a+! j ! j ! i ! i
3
' 6 5 ( 4? O 49 46 (r I l 4J
Fig. 3 : Implantation
4e complment

Bascule D
Bascule J K
Bascule RS
Flg. 5a : Bloc diagramme des bascules


12-Bit - Compteur asynchrone
Fig. 5b : Brochache de Z1 et Z2
Block diagram
Truth Table
Mo C h e w
X - mn't C r s
' -L I I . I C ~ -
V 0 0 ' PR
v u Pm
la
c
.-
t = Pr-t Sm-
MlilSt@m
Fig. 6 : Table de vrit de la bascule 4027
4" complmeni

Un stroboscope 6 ectronique
La stroboscopie est une mthode d'observa- Principe de la mthode de mesure strobos-

tion visuelle de phnomnes priodiques don- cspicgue
nant l'apparence d'un ralentissement ou de
l'arrt, voire mme d'un renversement de sens Il consiste visualiser un phnomne prio-
de l'volution du phnomne observ. dique des instants particuliers de sa priode
l'aide d'un dispositif d'obturation ouver-,
Il9effet stroboscopique le plus connu, depuis ture priodique ou l'aide d'un montage dont
l'avnement du cinma, est sans conteste celui la base serait un tube clats pouvant dli-.
des roues d'un chariot dans un film de wes- vrer une violente source de lumire pendant
tern ou de cape et d'pe. Quand le chariot un trs court instant priode fixe ou
roule assez vite, nous croyons voir les roues rglable.
tourner l'envers. Lors de l'observation d'un phnomne prio-
dique avec un stroboscope (par exemple, une
La stroboscopie possde, l'heure actuelle, roue de chariot en train de tourner), plusieurs
deux champs d'application : situations peuvent se prsenter :
@ le domaine scientifique et technique : c'est - si la priode des clats (Te) est gale celle
une mthode visuelle de mesure de mouve- du phnomne (Tp), alors nous avons
ments priodiques dont nous expliquerons les l'impression que le mouvement est arrt,
grandes lignes un peu plus loin dans notre - si Te est lgrement infrieure Tp ou si
expos. la frquence des clats (fe) est lgrement
suprieure la frquence du phnomne (fp),
le domaine des loisirs et attractions : puis- nous observons alors une volution lente du
que le stroboscope (appareil utilis pour la phnomne dans le sens inverse du mouve-
stroboscopie) nous donne l'impression de ment rel de celui-ci,
dcomposer les mouvements, nous trouvons
cet appareil dans les botes de nuit, bals, caba- - si Te est lgrement suprieure Tp, nous
rets ... afin de mettre de l'ambiance (au mme observerons alors une volution lente du ph-
titre que gradateurs, modulateurs de nomne dans le sens du mouvement de
lumire ...). celui-ci.
Ainsi donc, en appelant Np la vitesse de rota-
Nous vous proposons donc, dans cet article, tion du phnomne exprime en tours par
l'tude d'un stroboscope lectronique de spec- seconde et Ne le nombre d'clats par seconde,
tacle qui provient d'un kit 0 K que nous la vitesse angulaire apparente sera:
avons essay. w, = 2 n (Np - Ne) (1)
5e complment

14.14 Stroboscope lectronique
Fig. 1 : Te lgrement infrieure Tp
Fig. 2 : Te lgrement suprieure Tp
A l'aide de la formule (11, nous pouvons la- Une autre mthode, lorsque nous ne pouvons
borer une mthode de mesure de vitesse angu- pas arrter le mouvement apparent (appel
laire pour tout phnomne tournant aussi glissement) et que les priodes Np et Ne
priodique pour rgler la priode des clats sont voisines, est de quantifier la priode du
de faon arrter le mouvement apparent de glissement. Ensuite, nous appliquons la for-
notre repre : nous avons ainsi W, = O donc mule (1)
Ne = Np.
Il convient nanmoins de prendre quelques
prcautions comme de s'assurer que, au
dpart de la manipulation, les priodes Np et
Ne sont voisines et puis il faut tre trs pr- W, est positif quand le mouvement apparent
cis lors de la dtermination du mouvement est dans le sens du mouvement rel.
apparent arrt (prendre, si besoin est, un W,est ngatif quand le mouvement apparent
repre fixe). est dans le sens inverse du mouvement rel.
Partie 5 Chapitre 14.14 pages 3
Montages divers
Applications tacle. 11 se composc d'un circuit imprim, des

lments lectroniques ncessaires et d'une
- mesure de dformation d'lments en
notice.
vibration dans le domaine de la rsistance des La ralisation de ce kit ne prsente aucune dif-
matriaux. ficult grce aux schmas et explications qui
- mesure de vitesse de rotation. De plus en
sont trs clairs. Nous attirons toutefois votre
plus, les platines tourne-disques de chane attention sur la mise en garde du construc-
HiFi sont quipes d'une mesure strobosco-
teur au sujet du tube clats. En effet, il ne
pique de la vitesse du plateau tournant. Ainsi, faut pas le toucher avec les mains mais tou-
lorsque le mouvement parat immobile, le jours le maneuvrer avec une feuille de papier
rglage de la vitesse est satisfaisant, ou de plastique.
Lors du montage, vous pouvez placer votre
Remarque
tube trs prs du circuit, vous aurez ainsi
Lampes clats, tubes fluorescents sont des moins de pertes lectriques dans les con-
stroboscopes lmentaires. Au tout dbut de nexions. Nous avons mont notre ralisation
l'clairage industriel, des accidents sont arri- dans un botier plastique du commerce. Nous
vs sur des machines tournantes. Les ouvriers vous recommandons de coller une feuille
travaillant a des vitesses synchronises avec d'aluminium derrire le tube ou mieux, de
la priode de la tension d'alimentation de mettre un miroir afin de rflchir au maxi-
l'clairage avaient l'illusion que leurs machi- mum la lumire.
nes taient arrtes l Le schma, montr en figure 3, est classique.
Depuis, il existe une rglementation (norme) Nous fabriquons, grce aux lv ents dlac,
interdisant la pose unitaire de tube fluores- condensateurs, rsistances, un circuit de
cent au-dessus d'un poste de travail sur relaxation. Le triac est donc priodiquement
rm~achinetournante. amorc. Le triac produit aux bornes du pri-
maire du transformateur CJPS impulsions de
Prsentation du kif grande amplitude. A la sortie du transforma-
teur, nous avons donc une tension de plu-
Nous avons test pour vous un Itit OK 157 sieurs milliers de volts ncessaire l'amorce
de stroboscope 300 joules utilis pour le spec- du tube a clats. Pour 19alliimage,il faut aux
Fig.3: Schma dbvelopp du kit OK 157


bornes des lectrodes de notre tube une ten- Ce kit nous a donn entire satisfaction au
sion d'environ 600 V ; celle-ci est obtenue en niveau du montage et du fonctionnement. Il
doublant la tension d'alimentation secteur par nous a juste manqu un peu de soudure.
les diodes 4004 et la batterie de condensateurs
de I pF. Si vous dsirez monter ce kit, vous pourrez
Comme sur tous les montages fortement vous le procurer chez votre fournisseur habi-
capacitifs, il faut savoir qu'il peut rester, long- tuel de composants lectroniques sous la rf-
temps aprs extinction, des tensions impor- rence: OK office du kit, application de
tantes leurs bornes. Il est donc ncessaire l'lectronique; OK 157, stroboscope 300
d'attendre plusieurs minutes avant de pouvoir joules.
toucher leur platine.
Montages divers
Dtecteur de porte ouverte

pour un cong
Objet 1,1 (22 + 3,3) 106 x 4,7 106 = 28,435 s

@
Restons dans le domaine physique et posons

Qui n'a jamais laiss une porte de congla- que, compte tenu des tolrances de nos rsis-
teur ouverte? C'est un incident qui peut se tances et condensateurs, ce temps avoisinera
rvler catastrophique. Quelquefois, pour les 29 secondes. Ce qui nous donne largement
avoir l'esprit tranquille, les propritaires de le temps d'ouvrir la porte de notre congla-
conglateurs vrifient priodiquement la fer- teur, prendre notre produit et refermer celle-
meture de la porte de leur appareil. ci. Mais, lorsque, pour une raison ou pour
Fini ce type d'incident, finies ces vrifications, une autre, la porte restera entrouverte, alors,
ayons l'esprit dgag de tout doute grce notre alarme sonnera.
notre dtecteur de porte ouverte. Notre beeper est une petite alarme dont
Il est videmment facile de dtecter l'ouver- l'entre est compatible avec une sortie TTL
ture d'une porte grce un contact came. (comme par exemple notre 7404).
Mais, il nous a sembl judicieux de mettre une Ce montage n'tant pas destin fonction-
temporisation notre montage de faon ner (puisque nous sommes senss ne jamais
nous laisser le temps de prendre des aliments oublier de refermer la porte de notre cong-
dans notre conglateur sans pour cela dclen- lateur !) une pile 4,5 V en alimentation gn-
cher notre alarme. En effet, elle ne se dclen- rale suffira.
chera que dans le cas o nous oublierions de
refermer la porte de notre appareil. Il est remarquer que notre fin de course
coupe bien l'alimentation de notre montage
au repos (porte ferme). Par contre, lorsque
nous ouvrons la porte, le fin de course FC ali-
Il s'agit ici de mettre en oeuvre un classique mente notre montage.
NE 555 employ en temporisateur. Nous vous donnons en Fig.2 le circuit
Avec ce 555, nous utiliserons une porte 7404 imprim de notre platine. Mais nous vous lais-
afin d'avoir une puissance de sortie suffisante sons le choix de raliser ce montage, soit en
pour attaquer notre alarme. fabriquant ce circuit imprim, soit sur une
Le temps de temporisation est sensiblement plaque trous pastills que vous vous pro-
gal : curerez chez votre distributeur habituel. Vous
11911(R1 + R2) x el relierez alors les connexions du schma,
ce qui nous donne : Figure 11, avec un fil lectrique.
Se complment

14.15 Dtecteur de porte ouverte
pour un conglateur
Fig. 1 : Schma dvelopp
Pour fixer le contact de fin de course, nous dterminer exactement l'emplacement du con-
vous conseillons une colle contact. N'oubliez tact lectrique par rapport votre porte
pas de faire des essais lors du montage pour ferme.
ICI NE 555 ex: STAR CMB
FC Un contact fin de
Cl 4,7 pF 10 V polaris course came chol-
Rn 2,2 Mi2 couche sir chez votre distribn-
teur habituel suivant la
R2 3,3 Mil couche forme de la porte de
votre conglateur.
Bezper Un beeper 5 Son contact est
V compatible T l i , ouverture.
Montages divers Partie 5 Chapitre 14.1 5 page 3

14.15 Dtecteur de porte ouverte
pour un conglateur
Fig.2: Modle du circuit imprim, ct soudure
Cl -- 0 O"
d
STRAP 4,5 V
O

Un cadenceur rg e pour projecteur

de diapositives
Lorsque l'on possde un appareil de projec- Toutefois, s'il existait une possibilit de trou-
tion pour diapositives, il serait quelquefois ver du 5 volts sur le projecteur, nous
agrable que le passage d'une diapositive pourrions :
l'autre s'effectue automatiquement.
soit, intgrer notre ralisation l'appareil,
C'est l la raison d'tre du montage que nous soit, prendre ce 5 volts comme tension
vous prsentons dans cet article. gnrale d9alimentation.
Mais pour pouvoir connecter notre ralisation Cette dernire solution viterait d'avoir
votre projecteur, il faut que celui-ci possde
prendre une pile sche.
une prise de tlcommande (le reprage de
celle-ci est donn dans la notice de votre appa- Certains appareils ne dlivrant que du 12 volts
reil - en gnral, il s'agit d'une prise DIN (V =) il est possible :
6 broches).
soit, de transformer ce 12 V en 5 V par une
Afin de bien comprendre le fonctionnement diode zener,
de notre montage, nous vous conseillons de
soit, de modifier le montage au niveau de
lire attentivement l'article de notre mise jour
la tension du relais et de la rsistance de
sur les UJT (Uni Jonction Transistor).
charge Rc du circuit RC attaquant le tran-
L'alimentation du cadenceur de diapositives sistor unijonction de faon que le 12 V
peut tre une pile de 4,5 volts, ce qui auto- devienne tension d'alimentation de notre
rise le montage en coffret de petite dimension. montage.
Prise tlcommande
du projecteur
Fig. 1 : Synoptique
6' complment
Partie 5 Chapitre 14.16 G e 2 7 Montages divers

14.16 Un cadenceur rglable
pour projecteur de diapositives
En regardant la figure 1 qui reprsente le fournir un contact net et indpendant (lec-

synoptique de notre ralisation, nous voyons triquement) l'entre tlcommande de votre
que celle-ci se compose de deux fonctions : projecteur.
- l'interface
A partir d'un signal de 2 V, ayant une priode
de 2 25 secondes, l'interface doit fournir un
contact qui reste enclench environ une
11 s'agit d'un montage classique bas sur le seconde aprs une impulsion de commande.
2 N 2646. Celui-ci s'appelle un oscillateur de
relaxation. La frquence du signal de sortie Le contact est ralis grce un relais en bo-
Vbl se calcule selon la formule : tier dual in line . D'un encombrement
rduit, il s'implante trs facilement sur un cir-
cuit imprim.
La commande du relais se fait par un classi-
pour laquelle R : est la rsistance de charge que 2 N 2222 utilis en commutation et la
du condensateur temporisation du contact de R s'effectue par
l'intermdiaire des deux capacits C2 et 6 3
ici, R = P i + Rc = (100 + 10) qui tiennent lieu de rservoir d'nergie. En
103 = IIOK CI
effet, pour retarder la retombe du contact
C : est la valeur du condensateur de R, nous avons charg G2 ete C3 lors de
l'impulsion. Ensuite, ces deux capacits se
ci = i s o PH.'
dchargent dans la commande de notre relais
"9 : le rapport intrinsque du transistor uni- R. Ce montage pourtant peu orthodoxe
jonction fonctionne et a t test pendant plusieurs
RBi heures.
"9 =
Rei + Re2 Nous l'avons retenu pour sa simplicit et il
(se reporter aux notions essentielles sur les prouve que parfois il est bon de sortir des sen-
U. J.T.) tiers battus des montages classiques.
Pour cette ralisation, nous vous proposons

un masque afin de fabriquer un circuit
Grce ce montage, nous arrivons crer des imprim. Mais, il va de soi que, si vous le dsi-
impulsions espaces de 2 secondes rez, vous pouvez trs bien, vu le nombre
25 secondes (selon la valeur de Pl) dont limit de connexions, raliser ce montage sur
l'amplitude avoisine 2 V, ces 2 V tant exploi- une petite plaque pastille de dimensions
ts par la fonction interface pour finalement 60 x 25 mm.

14. '1 6 Un cadenceur r6glable
pour un projecteur de diapositives
P1 : potentiomtre 100 k Q linaire

RC : rsistance 10 K Cl
RI : rsistance 39 Q
R2 : rsistance 390 Q
CI : condensateur polaris 150 pF 16 V
C2, C3 : condensateurs polariss tantale goutte : 4'7 pF 16 V
TI : transistor unijonction 2 N 2646
T2 : transistor bipolaire 2 N 2222
R : relais ampoule Picoreed en botier dual in line rfrence 15005 B de chez
C.P . Clare (General Instrument)
Fig. 1 : Schma dvelopp du montage

6e complment
Montages divers

14.16 Un cadenceur rglable
un projecteur de diapositives
1-3 : contact marche arrire

2-3 : contact marche avant
T l 2 N 2646 T2 2 N 2222 6:3 : alimentation 1 2 VAG
vue de dessus vue de dessus
3 : commun
Fig. 2 : Reprage des broches des transistors T l Fig. 3 : Reprage de la prise din 6 broches au stan-
e t T2 dard din (par exemple : appareil Prestinox)
Fig. 4 : Brochage d u relais
Fig. 6 : Implantation
14 16 Un caclenceur able
pour projecteur de dip~sisipives

Modles divers Partie 5 Chapitre '84.77 page 1
Gradateur convertisseur CA
Le gradateur CA/CC est un convertisseur titu par la rsistance R I , le potentiomtre P

abaisseur de tension alternative en tension et les rsistances R2, R3, ainsi que la diode
continue variable et rglable qui permet la zener D I . Le condensateur C2 lisse l9ondu-
commande de moteurs courant continu de lation sinusodale de la branche droite du pont
faible puissance ou de lampes incandes- diviseur, de faon obtenir une tension con-
cence. IL1 est conomique et lger car il ne met tinue stable infrieure d'environ - 20 V celle
pas en ceuvre de transformateur. 11 faut de la ligne d'alimentation LA. L a diode D2
remarquer que pour la commande de lampes deviendra passante, ainsi que par suite le tran-
incandescence, la lumire qui est normale- sistor VI, chaque fois que la demi-ondulation
ment module en 50 Hz par le secteur le sera sinusodale rgle par le potentiomtre P four-
en 100 Hz. nira une tension suprieure environ 1 V. Le
transistor transmet alors la gachette du
A l'inverse des circuits dcoupeurs de tension
thyristor V2 une impulsion d'allumage.
thyristors rseau dphaseur RC qui ne sont
pas concus pour abaisser la tension du sec-
teur 220V/50 Hz en une tension d'utilisation Le temps de monte de l'impulsion d'enclen-
beaucoup plus faible et qui, en consquence, chernent e\t d'environ 200 psec. Une impul-
ragissent pour de trs faibles dphasages de sion parasite errone a u dbut de la
courant par des instabilits de la tension dli- demi-onde ne peut pas se produire car le tran-
vre, le circuit prsent, dont la figure 1 mon- sistor conduit en permanence pendant toute
tre le schma, est trs stable, mme pour des la demi-onde positive et le condensateur C3
dphasages de courants trs faibles. Le poten- ert alors charg. La tension d'metteur du
tiomtre P permet le rglage d'angles de phase transistor est dfinie par une tension zener
de 20 60 degrs. Cela correspond une ten- indpendante du secteur. Le rapport des deux
sion continue dont la moyenne arithmtique chutes de tension en R3 et D I est tabli de
varie de 3 24 V. Si la rsistance du poten- manire ce que la variation de la tension
tiomtre P est porte 500 kohm, l'angle de d'metteur pour une tension secteur crois-
phase obtenu varie de 5 60 degrs, ce qui sante rduise l'angle de dphasage et pour une
correspond une tension continue rglable de tension secteur dcroissante, augmente l'angle
0,2 24 V, k a mise en ceuvre d'une rsistance de dphasage pour accrotre la tension, afin
de bute R6 permet de limiter la plage de que la tension fournie l'utilisation (moteur)
rglage pour la course complte du potentio- soit largement indpendante des variations dei
mtre P. secteur. Si, au lieu de la combinaison
La diode D3 agit en redresseur de courant rsistance-zener, il n'avait t employk qu'une
monophas et alimente le pont diviseur cons- diode zener seule, par exemple une diode telle
7' co~nplment
14.17 Gradateur convertisseur CAICC
Fig. 1 : Schma
que la ZPD 20 de 20 V, la tension aux bor- tie serait proportionnelle la baisse de tension
nes du moteur augmenterait proportionnel- du secteur.
lement davantage que la baisse de tension ; si Bien que la perte de puissance dans le circuit
seule une rsistance tait installe (par exem- soit faible, car la commande lectronique
ple de 18 kohms), la chute de tension en sor- consomme environ 0,6 W et que le thyristor
10 A selon application
Z P D 12 ou similaire, 12 V
Diodes universelles
Rsistance couche de carbone 5 %
Rsistance couche de carbone 5 010
Condensateur cramique
Condensateurs lectrolytiques
Condensateur cramique 0,15 p, 100 V
Condensateur cramique 0 , l p , 250 V
Self de choc 200 pH env.
10 A selon application
Support fusible

14.17 Gradateur convertisseur GAICC

14.17 Gradateur convertisseur GAICC
dissipe en chaleur environ 1 W pour un cou- 3. Le thyristor devra accepter un courant de

rant de I A ou 10 W pour un courant de I O A, crte relativement important pendant la
le fusible et les sections des conducteurs doi- priode de conduction. Ainsi, pour l'exemple
vent tre dimensionns en fonction du cou- prcdent, correspondant un courant nomi-
rant nominal du moteur. nal de 10 A, le courant crte pourra atteindre
120 A. Il y aura donc lieu, lors de la slection
Ainsi, par exemple, le prsent montage est du thyristor, de consulter soigneusement les
utilis pour la commande d'un moteur de feuilles de caractristiques.
24 V avec un courant nominal de 10 A. La
figure 2 montre que, pour 24 V, l'angle de Le circuit a t conu pour des thyristors
phase ncessaire est d'environ 60 degrs ; ayant des courants de gchette de 80mA
ainsi le courant circulera pendant une dure environ. Si les courants de gchette sont plus
de 601 360 degrs, soit 1 / 6e de la priode, avec faibles, les valeurs des rsistances R4 et R5
une valeur moyenne de 10 X 6 = 60 A. Si, seront augmentes proportionnellement et le
pour la commodit du calcul, l'on assimile la condensateur d'allumage sera plus faible.
variation courant/ temps l'hypothnuse Attention : Ce circuit ne doit pas tre utilis
d'un triangle rectangle, le courant variera pour la commande d'un thyristor sans que la
durant ce sixime de priode de 0 120 A. self de choc LI et le rseau de protection RC
constitu par R7, C5 soient en place. Non
Ainsi :
seulement des parasites perturbateurs des
1 . Les conducteurs et le fusible doivent tre rceptions radio et tlvision seraient engen-
dimensionns pour le courant nominal du drs, mais galement il y aurait risque, lors de
moteur. la commutation sur le secteur, de crer des
2. Le secteur dbitera durant les priodes de impulsions rapides trs haute tension qui
conduction uniquement la puissance nces- dtruiraient le thyristor et qui pourraient
saire au moteur, augmente des pertes dans le endommager gravement les appareils
circuit. d'utilisation.
Fig. 4 : Implantation des composants

Montages divers
Fig. 3 : Circuit imprimb (c6tb soudure)

/
Montages divers 1
- --
Partie 5 Chapitre
- -- -
14.18
-
page 1
Partie 5 IModeles de montages
dcodeur
Ce circuit est d'une efficacit et d'une sim- Il se peut qu'il soit ncessaire d'amplifier ou
plicit qui n'ont, sans doute, pas t surpas- de rduire les signaux de sortie ou d'entre.
ses. 11 comporte, en tout et pour tout, un 11 sera alors possible d'utiliser un niicrophsne
circuit intgr du type NE 567 ( c o n ~ u l'ori- amplificateur ou un montage amplificateur
gine comme dcodeur sonore boucle de jtandard.
phase PEI,), un ou deux potentiomtres et 11 n'est pas ncessaire, avec un circuit aussi
trois condensateurs, pour cependant obtenir simple, de raliser un circuit imprim, les
des rsultats surprenants. composants pouvant tre directement souds
j l i r le circuit intgr ou, de prfrence, sur un
k 'ai-chitectr~redu circiiit intgr comporte un srippori de circuit. Le montage de 2 poten-

VC'O (oscillateur variable A conirnande par la tiomtres, comme indiqu sur le schma, per-
tension), deux dtecteurs de phase et un met l'obtention d'un rglage fin de la
amplificateur. La prsente application n'uti- frey iience de mlange.
lise que l'un des deux dtecteurs de phase et
le VCO. Ce dernier, avec les connexions un
potentiomtre de 10 Kohm et le condensateur
de 100 nF, fournit une frquence rglable de
1 80 kHz. Cette frquence sera mlange
dans le dtecteur de phase avec une basse ten-
sion telle que, par exemple, celle provenant
d'un microphone. A la sortie, le produit dis-
ponible est tel que l'on peut entendre pour
Ba frquence de base une << voix robotise D .
Rglage fin
Avec une frquence de 3 4 kHz, le signal
est peine s u pas du tout comprhensible.
Toutefois, le produit obtenu par mlange, par
exemple d'un VCO 3 kHz et d'une BF de
I kHz, donnant ainsi 2 + 4 kHz, peut tre
reconverti en signaux d'origine avec le mme BROCHE 6 BROCHE 5
circuit et selon ie mme principe, de telle sorte

qu'avec deux circuits intgrs identiques rgls - SORTIE
sur la mme frquence de base, il est possl-
ble d'tablir une communication entre les
deux circuits. Fig. 1 : Schma du montage
7e coi71~lr~7eiif
Partie 5 Chapitre 14.18 page 2 1 Montages divers

14.18 Encodeur - dcodeur de parole
Position Identification Type/valeur

--
IC Dcodeur de ton P L L NE567 ou XR567 ou LM567

R1 Potentiomtre I 10 kohm
R2 Potentiomtre 1 kohm
Cl Condensateur
C2, C3 Condensateurs
1
La transmission entre les deux circuits peut ment pas entirement dpourvu de souffle et
tre ralise par fil ou bien tre effectue par bruits parasites. S'il tait indispensable
voie hertzienne aprs modulation en fr- d'effectuer un filtrage du bruit, cela impose-
quence. Selon que l'on dsire utiliser le cir- rait un circuit beaucoup plus complexe. Mais
cuit pour dcoder ou pour encoder, il faut pour transmettre simplement la parole, ce
commuter l'entre et la sortie. Le signal BF n'est pas ncessaire.
est entr par la broche 3 pour le codage et le
produit encod est alors disponible en sortie Les systmes d9encodage/dcodage commer-
sur la broche 2. Pour le dcodage, le signal ciaux, tels par exemple ceux de la police, fonc-
encod est introduit par la broche 3 afin iionnerit selon le mme principe. Ces
d'obtenir en broche 2 le signal dcod, ainsi transmissions peuvent, avec ce circuit, tre
rendu audible et comprhensible. 11 faut tou- entendues et comprises, ce qui, bien entendu,
tefois noter que le signal obtenu n'est videm- n'est pas autoris l
Montages divers r Partie 5 Chapitre 14.19 page 1
Commande distance par t phone
Ce petit montage est destin mettre en mar- leve. Le pont de redressement dispos la
che et arrter un enregistreur magntique suite est constitu de quatre diodes 1N 4148 ;
pour bande ou cassette pourvu d'un disposi- une tension continue est obtenue en sortie,
tif de commande lectrique, par action dis- laquelle alimente ainsi la base du premier
tance a u moyen du tlphone. Le transistor avec une polarit toujours positive.
raccordement au combin tlphonique est Les deux rsistances de 120 kohms limitent
excessivement simple, mais il est bien entendu le courant de base. Avant la base, une diode
illicite sur le rseau des P et T. Zener de 15 V est monte en srie, ce qui
interdit toute tension de passage pour une
Les deux fils de ligne d'entre, de polarit
valeur infrieure la tension Zener. Le pre-
quelconque, sont relis un adaptateur BF
mier transistor d'amplification, type BC 5 16,
et un circuit redresseur. En effet, lorsque
est en ralit un transistor Darlington PNP,
le rcepteur tlphonique est dcroch, cela
ncessaire en raison de la trs grande rsis-
provoque sur la ligne une inversion de la pola-
tance du circuit qui le prcde. L'metteur est
rit. La connexion est haute impdance
reli au + de la tension d'utilisation prle-
d'entre et, de ce fait, trs difficilement ou
ve sur l'alimentation de l'enregistreur com-
non mesurable. Le couplage de la tension BF
mand, travers une rsistance de 1,2 kohms.
sonore est assur par deux condensateurs de
Cet metteur est galement reli la base du
0,22 pF et un diviseur de tension constitu par
transistor de commutation BD 136; l9met-
deux rsistances, respectivement de
teur de ce transistor est connect directement
2,2 kohms et de 330 ohms, ralisant l'adap-
au ple positif de la tension de commande et
tation l'entre du microphone de l'appareil
le collecteur la masse.
d'enregistrement. La tension continue pr-
sente sur les fils de la ligne tlphonique est
utilise pour la commande de l'enclenchement Lorsque le rcepteur tlphonique est accro-
et du dclelichement de l'enregistreur. La ten- ch, une tension continue de 60 V est dispo-
sion peut varier entre 60 V pour un rcepteur nible au point de branchement. La base du
en attente et 10 V pour un rcepteur dcro- premier transistor est positive et le transistor
ch ; elle atteint parfois 80 V alternatifs lors est donc bloqu. Une tension positive est alors
de la sonnerie. Les impulsions d'appel auto- galement prsente sur l'metteur, fournie par
matique abaissent la tension continue pra- l'alimentation de l'enregistreur; le transistor
tiquement zro volt. Ces effets seront utiliss BD 136 est donc galement bloqu. Si le
par le prsent montage. rcepteur est dcroch, la tension tombe aux
Les deux rsistances de 100 kohms servent environs de 10 V, la base du transistor
obtenir une entre ayant une valeur ohmique BD 516 devient ngative et le transistor
comnplmenf
L Partie 5 Chapitre 14.19 page 2 1 Montages divers
Partie 5 : Modeles d e rnontayes

14.19 Commande distance
par tlphone
Position Description Type/valeur

-
VI Transistor Darlington PNP Be516

V2 Transistor PNP BD 136
RI Rsistance, carbone, 5 % 2k2 (0,25 W)
R2 Rsistance, carbone, 5 % 330R (0,25 W)
R3, R4 Rsistance, carbone, 5 Vo IOOk (0,25 W)
R5, R6 Rdsistance, carbone, 5 % 120k (0,25 W)
R7 Rsistance, carbone, 5 % iBc2 (0,25 W)
Dl ... D4 Diodes 4148
D5 Diode Zener ZFI5 s u similaire
C l , C2 Condensateur 0,2%pF/250V
Montages divers r Partie 5 Chapitre 14.19 page 3

74.19 Commande distance
par tlphone
devient passant. 81 y a alors sur la sortie de est interdit sur le rseau des P et T,bien que
la commande distance de l'enregistreur un techniquement ralisable. 11 est toutefois
court-circuit caus par le transistor' ce qui autoris sur tous les systmes de tlphones
provoque l'enclenchement de l'appareil enre- intrieurs qui ne sont pas relis directement
gistreur. L'enregistreur dmarre et enregistre au rseau public.
le message. Lorsque le rcepteur est nou- La ralisation du montage peut facilement
\/eau repos, la tension aux bornes de la ligne tre faite sur une plaque pastille universelle
remonte aux environs de 60 V et par suite, (telle que, par ex. le Vero-board), sans nces-
comme dcrit prcdemment, le transistor est siter de circuit imprim qu'il serait toutefois
bloqu et l'enregistreur s'arrte. trils facile de prparer.
I l faut noter que le raccordement de ce cir- Aucun rglage n'est ncessaire.
c i i i ~directement a un combin tlphonique
L_ Partie 5 Chapitre 14.19 page 4 Montages divers

Montages divers Partie 5 Chapitre 14.20 page 1 i
Affichage digita
pour continues
Le prsent montage est destin l'affichage Le fonctionnement est le suivant: le circuit

numriqlie des tensions et des intensits de cni~ertis~eur A / D ICI indique pour l'affi-
courant ; il convient pratiquement toutes les ~ l i t ~ ide i - sauche, la valeur code DCH sur les
alimentations lectriques continues. L'appa- broches 1, 2, 15 et 16 (valeurs de 0 9). Le
reil de mesure comporte dcu\ voies de mesure circuit IC2 transforme alors cette valeur en
identiques indpendantes qui permettent le commande\ d'allumage de 1 7 segments de
controle et l'affichage simultan des tensions 1'. ,il ' t.icheui. Simultanment, la sortie 4 de ICI
et des courants. commande, traver5 le transi4tor T3, I'allu-
mage de l'afficheur de gauche (c'est--dire des
Conception gnrale et fonctionnement units). Ensuite, le circuit ICI fournit l'infor-
L'instrument de mesure comporte sa propre mation des dizaines, destine l'afficheur
alimentation lectrique de manire le rence~itral En broche 3, le signal de commande
dre indpendant des fluctuations de tensions du tran\istor T2 allume en r-iime tempf l'affi-
et courants de la source mesurer. En outre, cheur des dizaines. La mme procdure se
la voie de mesure des tensions est galvanique- rpte ensuite pour les centaines, avec allu-
ment isole de la voie de mesure des courants, mage de l'afficheur de droite par la broche 5
de faon faciliter son utilisation pour tou- et le transistor T l . Ces allumages successifs
tes les alimentations de laboratoire. recommencent alors par l'afficheur gauche,
puis central, puis droite, etc., avec rptition
Le cur du circuit de mesure est constitu par
du cycle 384 fois par seconde, de telle sorte
un convertisseur Analogique/Digital, circuit
que les trois afficheurs paraissent simultan-
intgr CA3162E. Ce circuit reoit en bro-
ment allums. Cette procdure de commande
che 1I le signal de mesure et le convertit en
est dite multiplex >). Le mme principe
une valeur numrique exprime en DCB (dci-
s'applique aussi bien pour la voie de mesure
mal cod binaire). Le dcodeur DCB/7 seg-
des tensions que pour la voie de mesure des
ments CA3 161E est directement raccord aux courants.
signaux de sortie du convertisseur prcdent
et fournit des tensions de commande utilisa- Le circuit ICI admet des tensions comprises
bles par les afficheurs. La slection de l9affi- entre - 99 mV et + 999 mV. Il est donc
cheur allumer, parmi les trois correspondant ncessaire de monter un pont diviseur pour
aux units, dizaines et centaines, est effectue des mesures de - 9,9 V + 99,9 V, avec un
par les sorties des broches 3, 4 et 5 du con- rapport de rduction de 1:100. Ce diviseur de
vertisseur A/D, circuit intgr IC 1. tension devra tre trs stable et prcis, pour
coniplfnent
[----
-- Partie 5 Chapitre 14.20 page 2 1 Montages divers
14.20 Affichage digital

pour alimentations continues
des variations de temprature normales, ce ,A\ ec une prcision de 1 070, est pratiquement
qui implique l'utilisation de rsistances de pr- trs difficile trouver, surtout pour une
cision couche mtallique. La figure 2 mon- bonne stabilit en temprature car la puis-
tre un diviseur tel que la tension aux bornes sance disipe peut atteindre 10 W pour le
Rc, soit exactement le centime de la tenslon courant rnaximal affichable. Pratiquement,
entre + U et - U. II est vident que d'autres i l jera plus simple et plus efficace de monter
gammes de mesure peuvent tre tablies avec en parallle 10 rsistances de B ohm, donnant
des ponts diviseurs diffrents que l'utilisateur ainsi une rsistance totale de O, I ohm. Le cali-
calculera partir des valeurs admissibles du bre de ces rsistances couche mtallique
circuit IC B . ayant une prcision de 1 %, sera fonction du
courant maximal mesurer. La mesure d'un
La mesure des intensits de courant implique
courant de 5 6 A sera possible avec des rsls-
que celles-ci soient tranformes en mesure de
tances de 1/2 W.
tensions, car le circuit ICI ne peut mesurer
et convertir que des tensions. La loi d'Ohm Les dellx voies, tension et courant, indpen-
permet vidernarrent de calculer le courant I dantes, sont alimentes par une source de ten-
tel que U = RI,OU U est directement pro- sion continue stabilise doiible (Fig. 4).
portionnel I pour une valeur de R constante.
Ainsi, une rsistance de O, I ohm sera insre
Construction du montage
dans le circuit d'utilisation oh il faut mesu-
rer l'intensit. La figure 3 indique un tel mon-
Tous les composants, sauf les six afficheurs,
tage, OU A et B sont les connexion\ en srie
sorit disposs sur un circuit imprim d9enbi-
dans le circuit et o la mesure du courant est
i oii 160 x 100 mm clont un mvlar est fourni.
disponible sous forme de tension, variable de
O 999 mV pour un courant de 8 9,99 A. Mettre sur Be circuit imprim les diffrents
Toutefois, une telle rsistance de 0,1 ohm composants, comme indiqu par la figure 7 .
Fig. "4 Schma de principe de l'afficheur digital de tensions e t courants (le second circuit est identique).
- -
Montages divers 1 -
Partie 2~
--
h G 14.20
e -
-
paye
--
3 -- -
7
14 2 0 Affichage digiral
Fig. 2 : Diviseur de tension 1 : 100 Fig. 3 : Montage d'une rsistance pour la mesure
d'un courant sous torine de Tension.
Prendre soin de respecter les polarits des car- exemple de montage mcanique de l9ensem-
cuits intgrs et des condensateurs lectroly- ble, tant entendu que cet appareil peut tre
tiques, Les six afficheurs sont monts insr dans un botier tout prpar6 avec des
sparment sur un circuit imprim dont un ouvertures pour les afficheurs pralablement
rnylar est galemen",onn, en figure 6. Corn- dcoupes. Les pontets qui sont indiqus sur
mencer par tablir les pontets puis souder les deux circuits peuvent tre rkaliss en fi1
ensuite les afficheurs. La figure 9 donne un rigide tel que des queues de rsistance. Evi-
7' t oilluien7rrii
L 5 Chapitre
Partie - - -
14.20 page 4
-,
--
Montages divers
i l ' , \ / l ~ l ~ IF
l tlt I l l ( >l t d c l r ~ 5

ter de faire des court-circuits au croisement Mettre enjuite une rsistance de charge et le
de deux pontets. Souder enfin, face face, multimtre en srie pour faire dbiter l'ali-
les liaisons entre les deux platines. mentation de laboratoire travers les deux
appareils de mesure. Lire la valeur du cou-
Rglage de I'instvumenl: rarit sur le multimtre et rgler les afficheurs
par le potentiomtre P2 pour afficher la
Connecter l'instrument la source d'alimen- mme valeur. L'instrument est alors rgl et
tation, laquelle comporte un transformateur prt tre utilis.
d'isolement qui vite tous dangers lors des
manipulations de l'instrument. Monter un
fusible de 100 mA. Laisser les entres + I et Caractristiques techniques
- I ouvertes et tablir un court-circuit entre
les entres + U et - U . Par les potentiom- Gamme de mesure en tensions : - 9,9 V
tres PI et P I ' , rgler les afficheurs de cou- + 99,9 V, rsolution 0,l V.
rant et de tension la valeur 0'00. Raccorder Gamme de mesure en courants : - 999 mA
ensuite l'appareil une alimentation de labo- a t 7,O A , rsolution 100 mA.
ratoire. Choisir une tension quelconque qui Prcirioil : 2 % ~tl digit.
sera mesure avec un multimtre, si possible Alimentation : 220 V, 50 Hz, 4 W.
digital, ayant une prcision au moins gale &
celle de l'instrument (2 % -t 1 digit). A l'aide
du potentiomtre PZ', rgler l'affichage de Nota: d'autres gammes de mesure peuvent
l'instrument la mme valeur que celle indi- tre obtenues par la modification des ponts
que par le multimtre. diviseurs.
Montages divers 1 Panie 5 Chapsis 14.28pa- 5 et 6 ]
Partre 5 NLodles de montages
? 4 20 Affichage diqtd
paw alimentations continuas
Fig. 6 : Circuit imprim d'affichage (c6EB soudure) 1 : 1

Montages divers

Fig. 7 : Plan d'implantation du circuit principal

+U -U

du circuit d'affichage
Circuit principal
Fig. 9 : Exemple de montage mcanique.

e co1npI1nent
Partie 5 Chapitre 14.20 page 8 Montacjes divers

pour aiimentatioais continues
ICI, ICI" Convertisseur Analogue/digital

1 ~ 2 1, ~ 2 ~ 9 Dcodeur DCB/7 wgmeiits
TC3, IG3" Rgulateur de tension
T l , TZ7 T3 Transistor P N P l
I-j9', n9', 1
Ti Transistor IWNP I
C L I , GLP" Redresseur
RI, 1 ~ Rsistance, carbone, 5 %
1 9 ~
R 2 , R2"
P B ,~ 2 9 ,
Rsistance, carbone, 5 Uio
Potentiomtre trimmr Cermet
~
8'2, ~ 2 7 ' Potentiomtre trin~rner('errriel
ci, cz9? Condensateur lect. axial l
c3, C4 Cond. lectrolytique, axial ,
c5, C5" Condensateur I
$6, C6" Condensateur
Ra Rsistance, couche mtallique
Rb Rsistance, couche metaIlique
Rc Rsistance, couche mktallique
Rd, 54) pices Rsistance, couche mtallique l
Circuit principal
Circuit d'affichage
Filtre optique, rouge
Transformateur
Afficheurs, 6 pices
Supports circuits, 4 pices
Fusible
Supports fusible ~
Equerre aluminium, 2 pices
Broches souder, 6 pices
Vis, 4 pices
'Vis a tte noye, 2 pices
1 Ecrous, PO piicc5 h13
I
Montages divers
Sonnerie de t phone ectronique
La sonnerie de tlphone lectronique est une alternative redresse, un condensateur d9en-

alternative la sonnerie habituelle de tl- viron 22 p F est branch la broche 7.
phone. 11 est bien entendu qu'un change ne 2 - Vient ensuite le circuit de rponse dont le
peut tre effectu seulement dans le cas du rle est de dbloquer initialement le gnra-
tlphones qui n'ont pas de connexions a u teur d'audiofrquence une tension de distri-
rseau tlphonique public de la poste. bution de 8,6volts et qui, par consquent,
limine efficacement les parasites.
Le ghnrateur d'audiolrquence de 3 - Le gnrateur de frquence de commuta-
signalisation - IG SAE 0700 tion fait natre, grce une modulation du
La partie centrale du montage est le circuit gnrateur d'audiofrquence, deux fr-
intgr SAE 0700 de Siemens qui, grce son
cblage externe rduit permet une ralisation
facile de nombreux montage de signaux. Tableau 1 : Combinaison R-C pour le fonctionne-
ment du SAE 0700 haute tension
Voici ci-aprs une courte description du
circuit intgr.
U N If:50H~) C R
1 - Les circuits internes SAE 0700 (Fig. 1)
80 V 1.5 UF 1.0 kOhm
montrent un circuit redresseur connect avec
11OV 1.OuF 2.2 kOhm
une diode Z aux broches 1 et 8. Cela permet
au composant de fonctionner soit avec une 2ZO V 0.33pF 2.2 kOhm
tension alternative, soit avec une tension

continue. Les applications principales sont
l'automobile, la sonnette de porte d'une mai-
son, etc.
Lors du fonctionnement en tension alterna-
U-
tive, les tensions efficaces entre les broches 1
et 8 ne doivent pas dpasser 18 volts, sinon la
diode Z mise en place est conductrice et le cas
chant dtriore. C'est pourquoi une com-
binaison C - R (tableau 1) est place en srie
avec la broche 8. Pour le filtrage de la tension
8e complment
p-ppp--. -- -
1 Partie 5 Chapitra 14.21 page 2 1 Montages divers
14.21 Sonnerie de t6lphone

lectronique
Fig. 1 : Circuits internes SAE 0700. Le circuit intgr peut fonctionner soit avec une tension alternative, soir
avec une tension continue.
quences dans le rapport 1'4 : 1. Le condensa- observons que le gnrateur dhudiofr-

teur Cs dtermine sur quelle frquence la quence dpend de la rsistance R I .
modulation a lieu (Fig. 2). La frquence de
4 - A la broche 5, le signal sonore amplifi
commutation fs peut tre calcule de la
est transmis directement l'oscillateur pizo-
manire suivante :
cramique ou si possible un transducteur
avec 15<Cs<1500 n F dynamique de forte valeur ohmique.
Lors de l'utilisation d'un transducteur dyna-
750 mique, un condensateur doit tre mont en
(') = CS (en n o (exprime en Hz) amont pour la sparation de la composante
de la tension continue. Les impdances des
Les audiofrquenees cornmutes f(T1) et hauts-parleurs devraient tre par exemple de
f(T2) sont dtermines grce la rsistance l'ordre de 120 ohm sous 12 volt et de 250 ohm
R I(1,8 . . .270 kOhm) ; la formule mathma- sous 25 volt. En revanche, le branchement
tique est la suivante : d'un transducteur Pizo est idal.
2,75 x 104 Variante de montage :
f (Tl) =
RT(en k a) sonnerie du t6lphone
f (T2) = T1 x 0,725 0,725 Avec cette variante, la tension alternative

d'appel du tlphone est, pour des raisons de
Ce rapport confirme bien la figure 3 o nous scurit, mise en aeuvre avec un circuit
14.21 Sonnerie de t6lBpkone

Blectronique
redresseur spar avec une diode Z. Tous les

composants travaillent avec de trs grandes
valeurs. Comme la tension d'appel a une fr-
quence de 25 Hz, la valeur de C1 est double.
Le volume sonore se rgle avec un {otentio-
mtre P 1 500 ohm. En guise de haut-parleur,
nous avons une capsule qui a une impdance
type de 300 ohm. De telles capsules provien-
nent de divers fournisseurs de composants
lectroniques et de boutiques de tlphones.
En raison du peu d'lments lectroniques
composant cette ralisation, il ne vous est pas
propos de mylar pour le circuit imprim.
Branchement dans le tlphone

Le montage peut tre plac sans problmes
dans tous les tlphones. Pour cela, la sonne-
rie initiale est retire et remplace par la pla-
tine. On fait de mme avec la capsule - haut
parleur.
Les entres de tensions alternatives du pont Fig. 2 : Frquence de commutation en fonction du
condensateur Cs
redresseur sont raccordes avec les bornes
W 1 et W2. Le condensateur (1 pF) repr C R
sur le schma de montage est alors rajout
automatiquement dans le circuit. L'axe d u
potentiomtre est raccourci et solidaire d u
bouton de commande pour le rglage d u
volume sonore se trouvant sous le tlphone.
Ensuite, l'on prie quelqu'un d'appeler et si
tout est correct, un agrable "double ton"
retentit.
E t si a ne fonctionne pas 7
Si le montag ne fonctionne pas, il faut alors le Fig. 3 : Audiofrquqznces F(TI), f(T2) en fonction
dmonter et appliquer une tension alterna- de la rsistance RT
tive extrieure de 18 V maxi directement aux
broches 1 et 8 du circuit intgr.
Si le signal retentit, alors il y a une erreur dans
+
broches 7 et 2 (le tant sur la broche 7) et
brancher un oscilloscope sur la tension de
le montage redresseur externe (ventuelle- sortie qui est sur la borne 5 (tension carre).
ment une diode Z mal mise en place). Si aucune tension carre n'apparat, contr-
Si aucun son n'est entendu, il faut alors appli- lez R I . Si elle apparat, contrlez la capsule et
quer une tension continue d'environ 12 V aux le potentiomtre.
Se complment
- - - -
I
, Partie 5 Chapitre 14.21 page1-4
Montages divers
14.21 Sonnerie de tlphone

lectronique
Fig. 4 : Schma de montage
Gnrateur d9audiofrquence
de signalisation
Pont redresseur B250 C 1500
Diode Zner 1,3 W, 22 V
Potentiomtre
Condensateur dans le tlphone
Condensateur
Condensateur 0,15 pF9 63 V Voir texte
Condensateur
Capsule du tlphone
Montages divers Partie 5 Chapitre 94." page 9
uterie ectronique pour

airge 'une cage d'esca
L'inconvnient d'une minuterie destine & Mod&les existant- 6.4

l'clairage d'une cage d'escalier est que la leurs inesnv6nients
lumire s'teint toujours de faon inattendue.
Mme avec la constante de temps rglable, ce Les modles courants de minuterie pour
n'est pas l'idal. En outre, un clairage per- clairer un escalier fonctionnent souvent
manent ncessaire par exemple lors de longs d'aprs l'un des principes suivants :
travaux dans Ba cage d'escalier est trs sou-
vent impossible. Ce problme serait rsolu I - Moteur,
par B'utilisation d'une minuterie " "de-out " 2 - Dcharge Rsistance - Condensateur,
fonctionnant d'aprs le procd de la dure 3 - Systme hydraulique mercure.
rglable de l'clairage et permettant ainsi de
raliser des clairages srs et sophistiqus I - Le montage utilisant le moteur entran
sans en augmenter le prix. lectromcaniquemen( est nanmoins trs
peu utilis car assez cher ; en outre, une usure
peut apparatre.
2 - Appliquer la dcharge d'un condensa-
teur sur une rsistance comme lment dter-
minant du temps est une technique facile
Dans les immeubles d'habitation ou de comprendre ; cependant les courants de fuite
bureaux plusieurs tages, la quasi-totalit Qu condensatqur et du montage engendrent
des longs couloirs s'y trouvant sont quips des problmes lorsqu9il s'agit de dures de
aujourd'hui de minuteries qui ouvrent Ila quelques minutes. Pour obtenir Ba dure sou-
lumire l'aide de la commande d9interrup- haite, il existe une solution, technique mais
teurs et la r-teignent automatiquement ancienne, qui consiste i utiliser des tubes
aprs un temps donn ; ceci afin d'viter une lectroniques n'ayant eux-mmes que de fai-
consommation inutile. Ce systme n'est bles courants de fuite ne rendant ncessaires
cependant pas suffisant car nous ne nous lors de l'application de fortes tensions que de
trouvons pas forcment ct d'un interrup- faibles capacits. Pour minimiser les effets
teur lorsque la lumire s'teint. Pour pallier nfastes de la chauffe du tube, techniquement
cet inconvnient, il est ncessaire d'installer ncessaire, on utilisait des tubes rayons
une alerte prventive qui annonce ainsi I9ex- cathodiques froids atmosphre gazeux
tinction prochaine de la lumire. (appels thyratrons).
8" cornplhent
Montages divers
14.22 Minuterie Blectronique pour

1%clairage d'une cage d'escalier
3 - Le systme hydraulique mercure est un est coule, fonctionne de la faon suivante :

systme mcanique prcis relativement com- la lumire ne s'teint pas brusquement mais
pliqu. Il utilise, au moyen d'un clapet, le flux seulement au bout de 20 secondes et de faon
rglable de mercure d'un cylindre ferm progressive. Ce temps est gnralement plus
comme rfrence de temps. Malgr le cot que suffisant pour atteindre un interrupteur
d'usinage lev et le danger du mercure, cette et rallumer la lumire. En plus, les minuteries
conception est trs rpandue. peuvent tre tout moment " recharges "
mme si la dure lumineuse choisie n'est pas
Ces trois mthodes prsentent toutes les ds- termine.
avantages exposs dans l'introduction. De
rares modles sont dots d'un voyant de Lors d'occupations plus longues, par exem-
contrle, au niveau de l'interrupteur, s'allu- ple dmnagement' nettoyage ou rnovation,
mant lorsque le temps prvu d'clairage l'appareil peut galement tre branch de
touche sa fin. En outre, l'interrupteur n'est faon avoir en permanence la lumire. Cette
pas spcialement mnag par un utilisateur manaeuvre ne peut tre faite qu'au niveau de
dsireux d'avoir sa disposition la pleine la minuterie afin d'viter des abus. Par contre
dure lumineuse prvue. Il en rsulte long l'interruption de l'clairage permanent est
terme une instabilit de la minuterie qui se possible de n'importe quel interrupteur
traduit par un drglement de la dure branch.
d'clairage.
La mise en place de la minuterie ne ncessite
A titre d'exemple, prenons le cas d'une minu- aucune modification de l'installation existant
terie fonctionnant d'aprs le principe hydrau- auparavant condition que cette dernire
lique a mercure. Le clapet de dcharge soit ralise avec des appareils normaliss.
s'ouvrant cause des trpidations de l'aimant Dans ce cas, son branchement est identique
de levage, le temps de remplissage du cylindre celui d'un interrupteur ordinaire; elle doit
augmente et provoque une diminution du cependant tre relie la masse, ainsi que
temps d'clairage. On remdiera cela en tous les interrupteurs se trouvant dans le bti-
rglant le clapet. ment, afin d'viter les parasites.
Solution aux problmes : Dans le cas d'une minuterie, l'utilisation

utilisation d'une minuterie 6lectronique d'une lampe fluorescente est tout--fait
digitale dconseille car cette dernire n'est rentable
qu'aprs environ 20 minutes de fonctionne-
La division de frquence confre aux dures ment. Le fait de commuter l'interrupteur fr-
appliques une certaine stabilit. Pour ce quemment provoquerait donc une
faire, on peut avoir recours un oscillateur dtrioration extrmement rapide.
pilot par quartz ;pour un clairage utilitaire, Le montage tudi fonctionne directement
la frquence du secteur (50 Hz) est cependant sur 220V. Une installation dans un botier
parfaitement suffisante. Elle correspond isolant appropri est indispensable. La
une priode de 0,02seconde ramene aux consommation propre de l'appareil avoisine
environs d'une minute l'aide d'un comp- le milliwatt. Pour viter toute dtrioration
teur. (Frquence = I / temps (en secondes)). due une erreur possible lors de l'installa-
" L'alerte prventive ", qui se dclenche uni- tion, nous avons plac deux rsistances R 13
quement lorsque la dure relle d'clairement et R 14 et deux diodes D 8 et D 9.
14.22 Minuterie Blectronique pour

l'clairage d'une cage d'escalier
Description dei montage Lors de l'installation, il faut quand mme

faire extrmement attention car la prsence
Pour la commutation et l'interruption pro- du 220 V sur le circuit imprim rend la mani-
gressive de la lumire, un sous-ensemble pulation dangereuse. On ne devrait faire
" Dimmer " (gradateur de lumire) IC 1 tra- fonctionner l'appareil que dans la position
vaillant galement en numrique est utilis. ferme et ne jamais le manipuler lorsque le
Quand celui-ci reoit la broche 6 une courte montage est sous tension. S'il est ncessaire
impulsion, la lumire apparait; quand il d'effectuer des mesures sur l'appareil mis en
reoit deux impulsions la connexion3, la circuit, par exemple en cas de panne, il faut
lumire s'teint progressivement. Ces impul- absolument les faire en prenant les plus
sions proviennent de IC 2 (frquence du sec- grandes prcautions ; c'est--dire :
teur) et sont transmises une porte de I C 3 - d'une part, nous devons nous assurer
lorsque le temps d'clairage choisi est coul. avant tout que l'appareil de mesure travaille
Le rglage de ce dernier se fait galement sans mise la terre et que le botier n'a aucune
dans IC 2 qui propose des sorties correspon- liaison avec les entres mesures; ce qui est
dant diffrentes dures disposes en fac- souvent le cas avec des oscilloscopes.
teur 2 et dont l'une est slectionne avec S3.
- d'autre part, nous devons placer I'appa-
De par sa conception, le circuit intgr DIM- reil isol sur le plancher afin d'viter toute
MER IC l provoque malheureusement l'ex- chute qui provoquerait non seulement sa des-
tinction immdiate de la lumire si une truction totale mais aussi une raction du
impulsion A la connexion 6 est produite alors manipulateur qui lui serait fatale (contact
que la lumire est encore allume. Le matriel avec le circuit en tentant de rattraper l9appa-
spcifi accepte une charge minimale de 25 W reil).
et une maximale de 500 W. Cette dernire
valeur pouvant tre augmente grce Si l'on pense que tout est correctement bran-
l'adaptateur d'un triac, d'une bobine d'arrt ch, il faut alors se mettre l'cart et mettre la
anti-parasite et d'un fusible. fiche de courant dans la prise du secteur. Il est
d'ailleurs conseill d'utiliser un interrupteur
Scurit et installation isol ou un transformateur d'isolement.
Compte tenu des proprits de l'appareil, Nanmoins, mme ceux-ci ne peuvent p r b

celui-ci n'est pas beaucoup plus cher qu'une tendre A la scurit absolue. Il faut bien souli-
installation traditionnelle. En outre, nous gner que seuls des interrupteurs isols de
avons vu qu'il offre l'avantage de pouvoir qualit professionnelle peuvent tre utiliss
occuper le mme emplacement que l'installa- pour quiper S l et non pas de simples inter-
tion existant auparavant. Des travaux d'en- rupteurs que nous trouvons dans n'importe
tretien ne sont plus ncessaires ; en outre, les quelle caisse de bricolage d'amateur. Si l'ap-
risques prsents lors de la fabrication ou pareil fonctionne la perfection, il peut alors
d'une avarie n'existent plus. Cet appareil ren- tre install mais ceci ne doit pas tre fait par
force la scurit et procure un plus grand un amateur novice ;ce genre d'installation est
confort, ce qui est, somme toute, le premier toujours un cas " pplux " pour l'lectroni-
but recherch. cien.
8 C complment
Partie 5 Chapitre U . 2 2 page 4 Montages divers
14.22 Minutarie Blectionique pour

1'8clairage d'une cage d'escalier
Disignation
Commande de luminosit
lectronique
Compteur binaire 1Cbit
asynchrone
Compteur dcimal synchrone
avec dcodage
Porte NOR (NON OU)
avec chacune deux entres
Transistor PNP
Diode
Diode Zner ZPD 15

Triac TIC206D
Rsistance 330 k B
Rsistance 1 Mn
Rsistance 22 k B
Rsistance 2,2 k a
Rsistance 470 k a
Rsistance i s o in
Rsistance 1,s M B
Rsistance 2,2 M n
Rsistance I ka
Rsistance 220 k a
Rsistance 22 k a
Condensateur 0,68 pF/63 V
Condensateur 0,47 pF/63 V
Condensateur 10 nF
Condensateur 47 nF
Condensateur 470 pF
Condensateur 3,3 n F
Condensateur 0,22 p F / 6 3 V
Condensateur 47 p F / 16 V
Condensateur 68 nF
Interrupteur d'entre
Interrupteur pour l'clairage
de l'escalier
Interrupteur rotatif 1 x 5 Axe isol
Bobine d'antiparasitage 4 A/ 15 p H
Fusible 2,5 A rapide
Partie 5 Chapitre "1.22 page 6 1 Montages divers
14.22 Minuterie Blectronique pouj

1'6clairage d'une cage d'escalier
Fig. 3 : implantation des composants

Fig. 2 : Circuit imprime
/
Pariie 5 : Modles de montages
Systme d'a arme doub e scurit
Pour assurer la protection d'un lieu contre contacts ouverts monts en parallle. Dans ce
toute approche illicite, il existe diffrentes cas, le mouvement d'un dispositif quip avec
possibilits. 11 faut tout d'abord diffrencier de tels contacts (porte, fentre, tapis) provo-
le systme de surveillance dit "sans fil" que la fermeture du contact qui permet alors
(ultrason, radar, infrarouge) du systme dit au courant de circuler et de dclencher
"en circuit ferm". Les systmes sans fil trou- l'alarme.
vent leurs applications dans les domaines Le systme d'alarme "double scurit" est
commerciaux ou militaires ; ils sont luxueux ralis grce la combinaison des deux tech-
et leur cot lev fait qu'ils ne sont gnrale- niques expliques prcdemment et ceci afin
ment pas destins l'usage personnel. Par d'atteindre une scurit maximale. En effet, si
contre, les systmes d'alarme en circuit ferm un intrus venait matriser un systme de
peuvent tre raliss avec des moyens relati- scurit alors l'autre systme dclencherait de
vement modestes et offrent toutefois une toute faon l'alarme.
bonne protection contre un ventuel intrus ;
Et ce n'est pas tout! En plus, un dispositif
lequel n'est en gnral pas un "super" profes-
sionnel du style Arsne Lupin ! d'alerte incendie et secours est install cette
occasion et peut fonctionner mme si le sys-
Pour le systme d'alarme en circuit ferm, tme d'alarme est lui-mme dsamorc. Dans
deux techniques de montage sont offertes : ce cas le dclenchement se fera manuelle-
1 - technique "courant de repos" ment; et ceci mme dans le cas d'une
2 - technique "contact ouvert" intrusion.
Ces d e u x techniques sont faciles
comprendre.
Conception e l fonctionnement
En ce qui concerne la premire: un faible
courant traverse le circuit d'alarme dans sa Tous les lments provoquant un contact de
totalit. Si celui-ci est interrompu un commutation peuvent tre utiliss comme
endroit quelconque du circuit, par exemple : avertisseurs ; en particulier le contact ""red"
l'ouverture d'une porte ou d'une fentre, (ILS = interrupteur lamelle souple) qui
plus aucun courant ne circule et l'alarme est possde toutes les qualits requises. En effet,
dclenche grce au montage lectronique il peut protger toutes les portes et fentres et,
utilis. en plus, est fiable (insensible aux partasites)
Par contre la deuxime technique utilise des et esthtique.
8e complment
1 Partie 5 Chapitre 14.23 page 2 Montages divers
14.23 Syst&me d'alarme

B double scurit8
Les petits aimants permanents sont encastrs quitter le local sans pour autant dclencher
dans les battants des fentres ou des portes. l'alarme*
Par contre, les contacts ""red9' sont monts Pour la bonne comprhension de la fonction
aux endroits correspondants dans les btis de commutation, tudions en dtails le
des fentres ou des portes. Lorsque les systme.
aimants sont colls, les contacts ""red" sont
ferms et un courant constant circule dans le Entre les contacts de la branche 1, des
circuit d'alarme d'alarme. Avec l'ouverture contacts ""red" tous ferms sont monts en
d'une fentre ou d'une porte, l'aimant se srie (Fig. 4). De cette faon, un courant de
dplace, le contact "reed9' s'ouvre, le flux de repos circule. Puisque T1 a un potentiel de
courant est interrompu et l'alarme retentit. masse, aucun courant ne le traverse.
Les trois diodes lectro-luminescenQes(LED) Dans le cas d'une alarme, la situation est la
indiquent l'tat de marche correspondant de suivante :
l'installation ; c'est--dire : - Un contact ""red" est ouvert, un potentiel
- Lors de la mise en circuit, la LED D5

positif apparait la base de Tl et celui-ci est
clignote, se transforme ensuite brusquement conducteur.
- La LED s'allume et signale la coupure de
en lumire permanente et signale ainsi que
l'installation est "arme9'. la branche.
- 1C2 est dclench sur C4, la sortie
- Les LED 617 indiquent si un contact est
ouvert dans le circuit de surveillance. (broche 3) passe du ngatif au positif.
- La dure aprs laquelle la sortie
- La LED 8 s'allume lors d'une alarme.
(broche 3) redevient ngative est rgle avec
Prs des contacts ""red9', des indicateurs anti- P2 (dclenchement retardement).
chocs et thermostatiques peuvent tre - IC 3 est alors dclench sur C9 et un signal
branchs. positif apparalt la sortie.
A la sortie d'utilisation, diffrentes sortes - T5 est conducteur et le relais se
d'alarme peuvent tre branches (sirne, pro- dclenche; sinon le ronfleur retentit. (cela
jecteur, feu clignotant). L'utilisateur peut dpend de la position de l'interrupteur S
galement placer l'alarme sur la position (Fig. 3).
"interne" (ronfleur) ou "externe" (alarme - La LED 8 indique l'alarme. La dcon-
extrieure). Le dclenchement retardement nexion de l'alarme vient ensuite si la sortie
du contacteur (ou de l'alarme) et la dure de 1C 2 (broche 3) est nouveau ngative. C'est
l'alarme sont rglables indpendemment l'un le cas si C 12 est charg au 21 3 de la tension de
de l'autre. La partie alarme est en fonction fonctionnement.
ds l'application de la tension de fonctionne-
ment. Les branchements pour les contacts Le dclenchement retardement de l'alarme
""red" sont prts fonctionner, le retard de a t calcul pour que la dtection prmatu-
commutation tant rglable avec P l . A cet re du systme d'alarme par un cambrioleur
effet, le condensateur se charge travers R l ne lui permette pas de le neutraliser. Le pro-
et P l jusqu' 213 de la tension de fonctionne- pritaire peut, par contre, entrer dans la pice
ment. TI et T%sont de cette faon conduc- et mettre hors service l'installation, sans
teurs, et la LED D5 indique que l'installation dclencher lui-mme l'alarme.
est arme. Le retard de commutation est A la branche 2, seuls les contacts de la ferrne-
prvu pour que le propritaire ait le temps de ture monts en parallle sont mis en place
Montages divers
Partie 5 Chapitre "-23 page 3
4 4.23 Syshwie d'alarme

B double slcurll6
(Fig. 4). Lors de la fermeture d'un contact, il

se produit alors le dclenchement de le 2 Ia
broche 2 sur C4.
A la connexion de l'alarme immdiate, des
dtecteurs d'incendie, commutateurs de
secours, contacts "'reed" peuvent tre bran-
chs. La fermeture d9un de ces contacts
dclenche donc l'alarme immdiatement.
Dans un tel systme d'allarme, nous pouvons
trouver jusqu' 20 contacts rassembls dans
Fig. 1 : Distribution du courant avec bloc d'alirnen- un espace restreint.
tation secteur, accu et sirne lectronique
Test lectrique fonctionnel et rhglage
- Mettre le contacteur sur ""OFF".
- Appliquer les tensions de distribution de
12 15 volts.
avertisseur
bris de glace
Alarme Alarme Dtec-

avertisseur
anti chocs
Horc Alarme Externe

servtce OFF
/
circuit de
scurit
Fig. 2: Exemple de cblage avec branchements en srie

ge complment
14.23 yst8me d'alarme

& double s6curit
Fig. 3 : Plan de montage
- Positionner le potentiomtre rglable Pl dconnexion de l'alarme, un bouton poussoir

au milieu et les potentiomtres P2 et P3 sur la est mieux adapt.
bute droite.
- Court-circuiter les bornes la branche 1. La phase suivante concerne le dsenclenche-
- Brancher l'installation.
ment retardement et la dure de l'alarme qui
- La LED "entrelarme" doit alors cli-
ne doit pas dpasser une minute.
gnoter et ensuite s'allumer de faon perma- - L'alarme dclenche grce au shuntage de
nente aprs la priode rgle avec Pl. la branche 2 doit se produire aprs la dure de
L'installation est, partir de ce moment, retardement choisie et peut tre stoppe
"arme". manuellement avec le bouton " alarme/
- Shunter maintenant les bornes de la off ".
branche 2 avec un fil. La LEB 5 doit s'allu- - La mise hors circuit automatique doit se
mer et indique ainsi la fermeture du contact produire aprs un temps rgl avec P3.
dans la branche. - Les contacts "secours" et "incendie9' se
- L'alarme doit retentir et la LED 3 s'allu- testent grce des shuntages temporaires.
mer pendant toute la dure de l'alarme. - Nous devons donner une alerte
- La mise hors circuit est obtenue avec la immdiate.
touche "alarme/ OFF (dsamorce)". - Aprs le retrait du pont la branche 2, le
- Aprs la dsexcitation de la LED et de cblage externe peut tre branch (voir les
l'alarme, la touche peut tre relache. Pour la schmas).
14.23 Systame d'alarme

double sbcurit
commutateur thermostatique
commutateur de secours
BRANCHE 2
CONTACTS REED DE
FERMETURE
CABLAGE DES CONTACTS D'ALARME
Fig. 4 : Cblages avec branchements internes et externes
Fig. 5 : Implantation des composants

8e complment
Partie 5 Chapitre 14.23 page
Montages divers
14.23 Systme d'alarme

double scurit
Minuterie IC NE 555
Transistor PNP BC 307
Transistor NPN BC 517
Transistor NPN BC 237
IN4148
universelle
R1 1, R20 Rsistance
R13, R14 Rsistance 47 kaZ
RIO, R18 Rsistance
R15, R17 Rsistance
Potentiomtre
Potentiomtre
Condensateur 100 pF/ 14 V
Condensateur
C 11, C i 2 Condensateur 47 PF/16 V
Condensateur
Condensateur
Condensateur
Condensateur
Condensateur 22 pF/16 V
Ronfleur
Bouton poussoir fermeture
Plaquette de circuit imprim

Borne de raccordement
Borne de raccordement
ndicateur de niveau B.F.

avec diodes ectro- uminescentes
Quel est le niveau rel des signaux d'une ins- lonn logarithmiquement de sorte que cha-
tallation strophonique? Cette question que tage indique un doublement du niveau
peut avoir son importance, lorsque l'on sonore relatif.
coute des morceaux intressants ou en cas
de renregistrement sur bande. L'indicateur Fonctionnement du montage
de niveau B.F. donne une rponse cette Le montage est prvu pour des amplificateurs
question. Le montage est facile faire et la strophoniques. Le montage et la fonction
manipulation est galement simple. L'indica- des deux canaux sont identiques et c'est pour-
teur peut tre utilis avec des amplificateurs quoi les explications ne portent que sur un
de toute sorte comme appareil de contrle ou canal du montage.
simplement comme dcoration lumineuse.
L'indicateur est mont comme un affichage
"luret-ce qu"l1indique 7
lignes (Possibilit d'un affichage par points.)
Cette variante est rendue possible grce a u
En gnral, deux problmes se posent lors de CI LM 3915, pouvant servir de driver d'affi-
l'indication de niveau des signaux BF : chage points/ lignes. Ce IC est muni d'un divi-
1. Le changement du niveau (des signaux) se seur de tension dix tages. Cela signifie que
produit des intervalles tellement courts, la DEL correspondante s'allume, lorsque la
qu'un instrument cadran n'est plus en tension sur la broche5 dpasse une valeur
mesure d'indiquer le niveau correspondant. donne, par exemple. Lorsque les cinq pre-
2. Le changement s9elFfectue l'intrieur miers tages du diviseur de tension sont cou-
d'une gamme relativement grande. La diff- verts, cinq DEL s'allument. La division est
rence entre un niveau sonore tout juste sup- efkctue par seuils de 3 dB. C'est--dire
portable et un autre peine audible est dans qu'une tension U P qui monte d'une valeur de
un rapport de mille. Pour l'afficher, il faut des 3 d B U2 s'est augmente de la racine 2.
cadrans relativement longs.
La solution rside dans l'utilisation d'un indi- II en rsulte :
cateur opto-lectronique. On se sert d'une
chane DEL, au lieu d'un instrument cadre
mobile classique. L'affichage doit tre che- Il rsulte de la formule de puissance:
14.24 Indicateur de niveau B.F.

avec BEL
Ua = 14,1 volt
Suivant la rgle gnrale de division de ten-
sion, donc:
R total - - U total
R partiel U partiel
Donc, dans ce cas :
Une amplification de tension de 3 dB se tra-

duit par un doublement de la puissance.
En crivant la formule diffrem-
La graduation du cadran peut donc se faire ment, i1 en rsulte:
par seuils de 3 dB ou bien en indiquant la
puissance. En cas d'affichage de puissance, la
valeur nominale doit tre double pour cha-
que DEL qui suit.
Afin de pouvoir utiliser l'indicateur de niveau Valeur choisie de la rsistance : 3,9 Ohm.
universellement, une adaptation correcte
doit tre garantie. Une petite opration de
calcul est ncessaire pour dterminer I'adap- Conseils de montage
tation. Le point de dpart est la puissance,
Il n'y a pas de prcautions particulires I
que l'amplificateur transmet A une rsistance
respecter en ce qui concerne ce montage. II
de charge donne. Cette valeur se trouve dans
faut d'abord monter le pont, car on l'oublie
la notice d'utilisation ou bien sur le plan de
facilement. Ensuite on met les rsistances, les
montage de l'amplificateur. En Be mettant
condensateurs et les supports Cl en place.
dans la formule suivante il en rsulte la valeur
Maintenant les IC peuvent tre mis en place
de la rsistance pour WR et %Le
sans difficult.
Attention ? La valeur affiche par l'indicateur
Les DEL sont raccorder au moyen d'un
de niveau correspond seulement la valeur
toron d'une longueur de 12 cm environ. Cela
relle, si l'impdance des haut-parleurs (en
permet une mobilit suffisante de la chaine de
Ohm) correspond la rsistance de charge du
DEL lors du montage. Les anodes sont
calcul. Les rsistances R3 et R4 montes en
relies par des ponts mtalliques courts et
srie avec le CI dterminent que le wattmtre
conduites ensuite aux points de raccorde-
indique le niveau baximal, lorsque 10 V sont
ment correspondants de la platine (" C " et
appliqus A la broche 5 du Cl. L'opration de
" D '1. Les cathodes sont amenes spar-
calcul ncessaire est illustre par un exemple.
ment aux points de raccordement sur la pla-
Valeurs supposes : t i n e (" ~ 3 , 5 , 7 , 9 , 1 1 9 1 3 9 1 5 , 1 7 , 1 9 e9 t9
Puissance = 25 W 6294,6,8,10912,14,16,18,20 "1. Les deux
Impdance 8 Ohm groupes de torons permettent de former des
faisceaux de cbles. Ainsi l'aspect extrieur
Tension de sortie de l'amplificateur Ua
du montage est propre malgr le grand nom-
Ua = bre de fils "volants ". Les valeurs des rsis-
soit: V 2 5 w ~8 tances d'entre RXR et RXL sont indiqukes
- au tableau du plan de montage ou peuvent
Montages divers Partie 6 Chapitre 9 4." page 3
14.24 indicateur de niveau B.F.

avec BEL
tre calcules suivant 1a formule que nous alimentation de courant par batterie est suffi-
avons donne. sante. Si vous prvoyez un rgime permanent
(comme montage l'intrieur d'un amplifica-
Conseils d8utiiisation teur de puissance ou bien comme dcoration
attrayante des baffles de haut-parleur), il
L'indicateur de niveau est raccord6 simple- devrait fonctionner sur secteur. L'excitation
ment en parallle aux haut-parleurs. Utilis des chanes DEL demande une consomma-
uniquement comme appareil de contrle, une tion de courant relativement Importante.
Cathodes 1 /2/3/4 vert sur point "2/4/6/8"

Cathodes 5/6/7 jaune sur point "10/12/14"
Cathodes 8/9/10 rouge sur point "1 6/18/20"
A gauche : anodes sur point " D "
Cathodes 1 1/12/13/14 vert sur point "1 /3/5/7"

Cathodes 15/16/17 jaune sur point "9/11/13"
Cathodes 18/19/20 rouge sur point "1 5/17/19"
Tableau V Raccordements des DEL
Driver d'affichage graph. LM 391

en barre, 3 dB
Rksistance 1 0 k0hm 1/4 W, 5 %

Rsistance 390 Ohm
Rsistance
Condensateur
Tableau 2 Nomenclature indicateur de niveau B.F.

9Ccomplmenl
Partie 5 Chapitre 14.24 page 4 Montaaes divers

avec DEL
Divers
1 Platine 120 x 60 mm.
1 Commutateur, mono.
1 Douille pour l'alimentation externe de
courant.
1 Clip de raccordement pour batterie 9 V.
1 Botier, matire plastique avec plateau en
aluminium, taille P3,
L X H X Larg. = 155 X 90 X 50 mm.
Entre droite

Montages divers

avec DEL
L
Fig. 2: Circuit imprim ct soudure
Montages divers Partie 5 Chapitre 64." page 7 1

avec DEL
XR, XL pour amplificateur ayant

Impdance du haut-parleur
une puissance de sortie de 100 W
DEL
11-20
, DEL
1-10
Fig. 3 : Plan de montage du wattmtre DEL

Y' complt,ienr

ectronique du chauffage
introduction Le premier chapitre traite du thermostat

Le chauffage central est un sujet prcieux ambiant, qui ne contient pas de pices mca-
pour les lectroniciens cherchant amliorer niques, les relais de commutation du brleur
ce systme. Aprs avoir surmont la peur de et de la baisse nocturne mis part. L'lectro-
toucher et aprs une tude approfondie de nique de rglage relativement luxueuse a per-
l'installation de chauffage, 1'01-1 en trouve mis d'liminer la plupart des inconvnients
gnralement assez vite les faiblesses. Surtout des thermostats mcaniques. Le fruit de ces
si l'installation a dj quelques annes et n'est efforts est un montage ayant une hystrsis de
plus au dernier niveau technologique. commutation tonnamment rduite. Tandis
que l'quipement de base de ces thermostats
Etant donn que l'limination des faiblesses est dcrit en dtail a u premier chapitre, le
se traduit souvent par des conomies impor- deuxime chapitre est consacr l'extension
tantes d'nergie, un certain effort est vite possible des thermostats par l'adjonction
amorti. En plus, les connaissances acquises
d'un interrupteur horaire et d'un dispositif de
peuvent aussi trouver une application en lec- baisse nocturne command par les influences
tronique. C'est pourquoi cet article propose atmosphriques. L'interrupteur horaire per-
aussi, en plus des propositions concrtes de met un fonctionnement entirement automa-
montage, des ides pour bon nombre de pro- tique en fixant les heures de chauffage
blmes individuels, afin de reconnatre les pendant la journe et la nuit. Le dispositif de
rapports entre l'installation de chauffage, le baisse nocturne command par les influences
confort d u logement et la consommation atmosphriques, par contre, tient compte des
d'nergie et de raliser ventuellement conditions atmosphriques pendant la nuit et
quelques-uns des montages proposs. ajuste la valeur de consigne du thermostat
Quelques exemples de montage montrent pendant la nuit.
que le confort et l'conomie d'nergie ne sont Ces dispositifs supplmentaires permettent
pas forcment incompatibles. Ces exemples un fonctionnement entirement automati-
font l'objet d'une description dtaille. Cer- que, qui, aprs un rglage soigneux et unique,
tains montages permettent mme d'obtenir et ne ncessitent des interventions manuelles
l'conomie d'nergie, et l'amlioration du qu' titre exceptionnel.
confort.
11 est donc facile comprendre que le mon-
Classification tage dans son ensemble ne vise pas seulement
Etant donn que le sujet global est assez une conomie d'nergie optimale, mais aussi
vaste, nous avons fait une division en cinq un maximum de confort. Le chapitre trois
chapitres. prsente un thermostat diffrentiel, qui est
14.25 RBglage Blectsonique

du chauffage
utilis, lorsque la diffrence entre deux tem- dire continuerait chaufkr la quantit
pratures d'eau dcide de la mise en marche insuffisante d'eau. Ceci pourrait provoquer
d'une pompe de circulation. Le thermostat des dommages irrparables de la chaudire,
diffrentiel permet de commander le circuit malgr le thermostat de scurit, la soupape
d'eau industrielle d'un chauffage de sorte que de surpression, qui font partie des dispositifs
le circuit d'eau doit avoir une temprature de scurit habituels. Une mesure de scurit
plus leve pour mettre la pompe en marche. supplmentaire ne saurait donc tre une mau-
Le niveau de temprature des deux circuits, vaise adjonction. Un petit montage de
qui est compar en permanence, est insigni- contrle permet d'obtenir ce rsultat, en sur-
f k n t cet gard. Les thermostats diffrentiels veillant le bon fonctionnement de 1 pompe
sont aussi utiliss dans des installations de en permanence. Un disjoncteur-protecteur et
chauffage collecteur solaire, car le collec- un peu d'lectronique permettent de recon-
teur ne peul travailler utilement que si l'eau natre aussi bien un court-circuit qu'une cou-
chauffe par l'nergie solaire a une tempra- pure du circuit lectrique de la pompe et
ture'plus leve que le circuit de chauffage. empchent le fonctionnement du brleur par
Le chapitre quatre s'adresse aux lectro- l'intermdiaire d'un contact du relais.
mcaniciens dous et prsente la transforma- Dans l'ensemble tout lecteur qui s'intresse
tion d'une vanne thermostatique Vaillant en l'lectronique devrait pouvoir faire des
soupape commande lectronique. Cette dcouvertes. Il est vident que toutes les pos-
transformation permet de programmer les sibilits d'conomie ne peuvent pas tre trai-
heures d'utilisation de chaque radiateur. tes dans les limites de cet ouvrage. De mme
L'lectronique de commande, ncessaire cet qu'il est impossible de garantir le bon fonc-
effet, est explique d'une faon aussi dtaille tionnement des montages sur tous les types
q u e les transformations mcaniques d'installation, tant donn que la comptabi-
mineures des vannes. Aprs ces mesures de lit en raison de la grande varit des sys-
transformation, une vanne fonctionne tmes n'est pas assure. Dans ces cas-l, il
comme une vanne thermostatique normale faut effectuer les adaptations soi-mme. C'est
pendant la journe, alors qu'elle est comman- pourquoi cet article entend donner des ides
de la nuit par le systme lectronique, ind- pour diminuer les dpenses annuelles en
pendamment de la temprature ambiante matire de chauffage par des amliorations
existante. spcifiques, tout en ajoutant le plaisir que
Le chapitre cinq dcrit enfin un montage, qui donne 19lectronique aux amateurs.
ne se rapporte pas tellement l'conomie
d'nergie, mais beaucoup plus la scurit de I-lffdrent types d"installation
service. Dans certaines installations de chauf- Tout d'abord il faut expliquer le fonctionne-
fage la pompe de circulation doit fonctionner ment d'une installation de chauffage. D'une
obligatoirement pendant l'action du brrleur. faon gnrale, il faut distinguer les installa-
Qu'arrive-t-il, si la pompe est hors service en tions qui dpendent des influences atmosph-
raison d'un dfaut? Le brleur agirait alors riques de celles qui dpendent de la
de toute sa puissance de plusieurs kilowatts temprature ambiante. Les installations
sur une quantit d'eau relativement faible. commandes par les influences atmosph-
Au bout de quelques minutes, le thermostat riques sont en rgle gnrale suprieures
de la chaudire coupe le circuit lectrique du leurs concurrentes commandes par la tem-
brleur, mais le matriau chaud de la chau- prature ambiante d'une pice, tant donn
ectronique du chauffage
introduction Le premier chapitre traite du thermostat

Le chauffage central est un sujet prcieux ambiant, qui ne contient pas de pices mca-
pour les lectroniciens cherchant amliorer niques, les relais de commutation du brleur
ce systme. Aprs avoir surmont la peur de et de la baisse nocturne mis part. L'lectro-
toucher et aprs une tude approfondie de nique de rglage relativement luxueuse a per-
l'installation de chauffage, 1'01-1 en trouve mis d'liminer la plupart des inconvnients
gnralement assez vite les faiblesses. Surtout des thermostats mcaniques. Le fruit de ces
si l'installation a dj quelques annes et n'est efforts est un montage ayant une hystrsis de
plus au dernier niveau technologique. commutation tonnamment rduite. Tandis
que l'quipement de base de ces thermostats
Etant donn que l'limination des faiblesses est dcrit en dtail a u premier chapitre, le
se traduit souvent par des conomies impor- deuxime chapitre est consacr l'extension
tantes d'nergie, un certain effort est vite possible des thermostats par l'adjonction
amorti. En plus, les connaissances acquises
d'un interrupteur horaire et d'un dispositif de
peuvent aussi trouver une application en lec- baisse nocturne command par les influences
tronique. C'est pourquoi cet article propose atmosphriques. L'interrupteur horaire per-
aussi, en plus des propositions concrtes de met un fonctionnement entirement automa-
montage, des ides pour bon nombre de pro- tique en fixant les heures de chauffage
blmes individuels, afin de reconnatre les pendant la journe et la nuit. Le dispositif de
rapports entre l'installation de chauffage, le baisse nocturne command par les influences
confort d u logement et la consommation atmosphriques, par contre, tient compte des
d'nergie et de raliser ventuellement conditions atmosphriques pendant la nuit et
quelques-uns des montages proposs. ajuste la valeur de consigne du thermostat
Quelques exemples de montage montrent pendant la nuit.
que le confort et l'conomie d'nergie ne sont Ces dispositifs supplmentaires permettent
pas forcment incompatibles. Ces exemples un fonctionnement entirement automati-
font l'objet d'une description dtaille. Cer- que, qui, aprs un rglage soigneux et unique,
tains montages permettent mme d'obtenir et ne ncessitent des interventions manuelles
l'conomie d'nergie, et l'amlioration du qu' titre exceptionnel.
confort.
11 est donc facile comprendre que le mon-
Classification tage dans son ensemble ne vise pas seulement
Etant donn que le sujet global est assez une conomie d'nergie optimale, mais aussi
vaste, nous avons fait une division en cinq un maximum de confort. Le chapitre trois
chapitres. prsente un thermostat diffrentiel, qui est
14.25 RBglage Blectsonique

du chauffage
utilis, lorsque la diffrence entre deux tem- dire continuerait chaufkr la quantit
pratures d'eau dcide de la mise en marche insuffisante d'eau. Ceci pourrait provoquer
d'une pompe de circulation. Le thermostat des dommages irrparables de la chaudire,
diffrentiel permet de commander le circuit malgr le thermostat de scurit, la soupape
d'eau industrielle d'un chauffage de sorte que de surpression, qui font partie des dispositifs
le circuit d'eau doit avoir une temprature de scurit habituels. Une mesure de scurit
plus leve pour mettre la pompe en marche. supplmentaire ne saurait donc tre une mau-
Le niveau de temprature des deux circuits, vaise adjonction. Un petit montage de
qui est compar en permanence, est insigni- contrle permet d'obtenir ce rsultat, en sur-
f k n t cet gard. Les thermostats diffrentiels veillant le bon fonctionnement de 1 pompe
sont aussi utiliss dans des installations de en permanence. Un disjoncteur-protecteur et
chauffage collecteur solaire, car le collec- un peu d'lectronique permettent de recon-
teur ne peul travailler utilement que si l'eau natre aussi bien un court-circuit qu'une cou-
chauffe par l'nergie solaire a une tempra- pure du circuit lectrique de la pompe et
ture'plus leve que le circuit de chauffage. empchent le fonctionnement du brleur par
Le chapitre quatre s'adresse aux lectro- l'intermdiaire d'un contact du relais.
mcaniciens dous et prsente la transforma- Dans l'ensemble tout lecteur qui s'intresse
tion d'une vanne thermostatique Vaillant en l'lectronique devrait pouvoir faire des
soupape commande lectronique. Cette dcouvertes. Il est vident que toutes les pos-
transformation permet de programmer les sibilits d'conomie ne peuvent pas tre trai-
heures d'utilisation de chaque radiateur. tes dans les limites de cet ouvrage. De mme
L'lectronique de commande, ncessaire cet qu'il est impossible de garantir le bon fonc-
effet, est explique d'une faon aussi dtaille tionnement des montages sur tous les types
q u e les transformations mcaniques d'installation, tant donn que la comptabi-
mineures des vannes. Aprs ces mesures de lit en raison de la grande varit des sys-
transformation, une vanne fonctionne tmes n'est pas assure. Dans ces cas-l, il
comme une vanne thermostatique normale faut effectuer les adaptations soi-mme. C'est
pendant la journe, alors qu'elle est comman- pourquoi cet article entend donner des ides
de la nuit par le systme lectronique, ind- pour diminuer les dpenses annuelles en
pendamment de la temprature ambiante matire de chauffage par des amliorations
existante. spcifiques, tout en ajoutant le plaisir que
Le chapitre cinq dcrit enfin un montage, qui donne 19lectronique aux amateurs.
ne se rapporte pas tellement l'conomie
d'nergie, mais beaucoup plus la scurit de I-lffdrent types d"installation
service. Dans certaines installations de chauf- Tout d'abord il faut expliquer le fonctionne-
fage la pompe de circulation doit fonctionner ment d'une installation de chauffage. D'une
obligatoirement pendant l'action du brrleur. faon gnrale, il faut distinguer les installa-
Qu'arrive-t-il, si la pompe est hors service en tions qui dpendent des influences atmosph-
raison d'un dfaut? Le brleur agirait alors riques de celles qui dpendent de la
de toute sa puissance de plusieurs kilowatts temprature ambiante. Les installations
sur une quantit d'eau relativement faible. commandes par les influences atmosph-
Au bout de quelques minutes, le thermostat riques sont en rgle gnrale suprieures
de la chaudire coupe le circuit lectrique du leurs concurrentes commandes par la tem-
brleur, mais le matriau chaud de la chau- prature ambiante d'une pice, tant donn
Montages divers
Partie 6 Chapitre M." page 3
14.25 Rbglage blectronique

du chauffage
que la chaleur ncessaire est dtermine en de la temprature souhaite (valeur de

fonction des conditions atmosphriques, de consigne) et de la temprature effective
la temprature de l'eau et de la temprature (valeur relle), le thermostat ambiant signale
ambiante par l'intermdiaire d'un dtecteur si le besoin de chaleur existe ou non et si la
extrieur en liaison avec un systme de mise en marche du brleur est ncessaire ou
rglage trs sensible. Les installations qui non. Si jamais la pice-pilote est trop froide,
dpendent de la temprature ambiante arri- le thermostat commande la mise en marche
vent , par contre, ce rsultat par le biais des du chauffage aussi longtemps que les deux
pertes de temprature d'une pice-pilote. critres, valeur consigne et valeur relle, sont
Comme les variations de temprature l'ex- en dsquilibre. Tandis que le besoin de cha-
trieur d'une maison sont beaucoup plus leur ne se rapporte qu' une seule pice dans
importantes qu' l'intrieur, les tolrances, ce procd, la mise en marche du brleur a
que les composants utiliss peuvent ventuel- pour rsultat le chauffage de l'ensemble des
lement prsenter, jouent un rle secondaire. pices, sans gard au rel besoin de chaleur.
Une tolrance de 4- / - 1C n'est pas aussi
facile dtecter pour une diffrence de tem- Cela signifie en plus que toute l'installation
prature de 50C que pour une diffrencede de chauffage peut avoir un mauvais rende-
seulement $OC l'intrieur de la pice-pilote. ment, si le thermostat ambiant utilis pr-
Le deuxime avantage de l'installation com- sente des dfauts. U n lment de rgulation
mande par les influences atmosphriques relativement petit et bon march peut donc
rside dans la gamme largie de tempra- causer une consommation d'nergie suppl-
tures. De ce fait, une telle installation permet mentaire importante, due son mauvais
un fonctionnement beaucoup plus nuanc, fonctionnement. Le gaspillage d'nergie peut
tant donn que la marge de manmuvre pour atteindre sans difficults 30 % ou plus.
la mise en marche du brleur est sensiblement D'ailleurs, mme, si le thermostat ambiant
plus grande. Mais cela signifie aussi que fonctionne d'une faon optimale dans les
l'amlioration du systme de rgulation du limites de son emploi, il est toujours possible
chauffage command par la temprature d'obtenir des amliorations considrables et,
ambiante permet des conomies d'nergie par consquent, de raliser des conomies.
plus importantes, tout en maintenant les Cela est d au fait que la plupart des thermos-
dpenses dans des limites raisonnables. tats effectuentla comparaison de la valeur de
Etant donn que tous les montages prsents consigne avec la valeur relle mcanique-
ici ont t raliss partir d'lments stan- ment. En gnral, il s'agit d'un ressort bim-
dard, il tait possible d'obtenir une grande tallique, qui actionne un contact en cas de
fiabilit de reproduction, sans pour autant baisse de la temprature ambiante. De tels
renoncer un haut niveau de qualit. lments mcaniques prsentent nombre de
dbuts, en raison de leur montage. Les res-
Thermostat ambiant entirement sorts bimtalliques ne sont non seulement
automatique inertes et imprcis, mais ils ragissent aux
Dans le cas d'une installation de chauffage conditions environnantes, telles que pous-
commande par la temprature ambiante, la sire ou encrassement, d'une manire trs
chaleur ncessaire est dtermine le plus sou- sensible.
vent par un thermostat ambiant dans une Dans l'ensemble, on ne peut pas attendre
pice-pilote. Par la comparaison permanente qu'un thermostat ambiant mcanique donne
14.25 Rglage lectronique

du chauHage
Fig. 1 : Schma gnral
des mesures de temprature prcises et, par des sauts importants de la valeur de consigne
consquent, les moments prcis pour la mise de la temprature. Ceci se produit toujours
en route du systme de chauffage. Donc, quand on branche le systme de chauffage du
mme les thermostats mcaniques bien rgls rgime de nuit sur rgime de jour. L'installa-
prsentent une hystrsis de commutation de tion ne peut ragir ce changement brutal
+/-lC. Cela ne semble pas tre important, de la valeur de consigne que trs lentement.
mais cette hystrsis de lC reprsente une Etant donn qu'il ne faut pas seulement
source d'erreurs importante pour une temp- rchauffer l'air, mais aussi les murs - et
rature ambiante maximale de 6C. Le pre- encore dans toutes les pices qui sont chauf-
mier inconvnient a donc t clairement fes -, cette opration demandera beaucoup
nonc. Dans le cas des thermostats ambiants de temps et pourra mme durer plusieurs
lectroniques cette hystrsis n'est plus que heures, avant que toutes les pices retrouvent
de O , lC dans le meilleur des cas. Cette valeur un nouvel quilibre thermique. Dans ces
est dj une amlioration considrable, que conditions, il serait judicieux de laisser cou-
l'on ne peut pas obtenir au moyen d'un sys- per le thermostat seulement au moment o la
tme mcanique. valeur de consigne est atteinte, car l'quilibre
U n autre problme de la rgulation de temp- serait alors trouv ! L'eau qui circule dans le
rature se pose toujours, quand il faut traiter systme de chauffage continuerait chauffer
Partie 5 Chapitre 14." page 5
Montages divers
14.25 R6glage lectronique

du chauffage
les pices. Plus les pices sont froides en rai- jour normal est diffrent de celui de la com-
son de la baisse de temprature pendant la mutation sur service de nuit, car les diff-
nuit, plus le dpassement thermique est sensi- rences de temprature sont extrmement
ble. Etant donn que les pices se trouvent grandes et ces tats trs difderents ne peuvent
un niveau suprieur celui de la temprature pas tre pris en considration par un seul
consigne, il faut plus de temps pour que le rglage. Ce fait est l'un des plus grands
thermostat ambiant se remette en route. Le dfauts d'un thermostat ambiant mcanique,
rsultat de ce processus, qui s'affaiblit de plus qui ne permet qu'un seul rglage et encore
en plus pendant les heures qui suivent, corres- avec l'imprcision que nous avons critique.
pond un mouvement sinusodal de la tem- k a commande dynamique de l'lment
prature ambiante autour de la valeur de rchauffeur donne une solution, car elle est
consigne. capable de dterminer la diffrence momen-
Etant donn que la ligne de combustion tane entre la valeur de consigne et la valeur
idale d'un systme de chauffage est une relle et de transmettre cette information par
droite, chaque cart de cette fonction idale, consquent l'lment rchauffeur sous
vers le haut ou vers le bas, constitue un gaspil- forme d'un changement de puissance.
lage inutile d'nergie. Tout chauffement Ce problme se rsoud facilement en lectro-
supplmentaire se traduit par une consom- nique, tant donn que tous les paramtres
mation supplmentaire inutile, mais aussi ncessaires du montage sont dj dtermins
chaque refroidissement, tant donn que les par la comparaison valeur de consigne/ va-
pertes thermiques sont rattraper lors du leur relle. Cette mesure permet d'viter dans
cycle suivant. 11 est mieux de rgler le ther- une large mesure le dpassement thermique,
mostat ambiant de sorte qu'il coupe avant la condition d'avoir un bon rglage. Il s'agit
vritable valeur de consigne, car l'eau chaude d'un facteur important en vue de raliser des
restante du systme peut encore servir au conomies d'nergie l'aide du thermostat
chauffage. Pour cette raison pratiquement ambiant.
tous les thermostats ambiants sont munis
Une autre amlioration considrable est pos-
d'un lment rchauffeur, qui provoque une
coupure prmature et doit empcher le sible en remplaant l'affichage de tempra-
ture mcanique. En visant une conomie
dpassement thermique. Malheureusement,
d'nergie, il ne s'agit l, pas non plus de faire
les lments prchauffeurs ont galement de
nombreux dfauts. de mauvaises conomies. C'est pourquoi le
thermostat ambiant a t pourvu d'un affi-
Le rglage prcis du courant ncessaire est chage digital qui fonctionne avec une rsolu-
pratiquement impossible au moyen de l9l- tion de O,IC.
ment prchauffeur, tant donn que le cadran Etant donn qu'un instrument digital cote
prvu cet effet sur un thermostat ambiant non seulement plus cher l'achat qu'un ins-
mcanique est tout simplement trop petit et trument cadran similaire, mais qu'il
trop imprcis. En plus, un lment rchauf- demande en plus une consommation lectri-
feur s'impose mme pour une hystrsis de que plus grande, un commutateur gradins
O, IC seulement, car cette faible diffrence de (12 pas) enregistre non seulement les valeurs
temprature tend aussi lgrement au dpas- thermiques importantes pour le chauffage,
sement thermique. mais aussi quelques valeurs de mesure nces-
Logiquement, le rglage pour un service de saires au bon fonctionnement du chauffage.
Partie 5 Chapitre 14." page 6 Montages divers

du chauffage
Ainsi l'on peut surveiller les paramtres les rsolu par l'action jointe de l'amplificateur de
plus importants pour le fonctionnement opti- mesure 1 et de la cration de rfrence, de
mal du thermostat en permanence, sans sorte que la sortie de l'amplificateur prsente
devoir intervenir a u niveau du montage ou de un signal command par la temprature
la commande. ayant une valeur de 100 mV/ OC du bon signe
de polarit.
Montage et description du Une temprature ambiante de 20C corres-
fonctionnement pond donc une tension de +2,00V la
sortie de l'amplificateur de mesure 1. Ce
II1 est facile comprendre que les impratifs signal est ensuite transmis l'entre inver-
que nous venons de dcrire ncessitent cer- seuse de l'amplificateur diffrentiel l ; son
taines dpenses. Le schma gnral est, par entre " non-inverseuse est alimente, sui-
"
consquent, bien garni. Afin d'assurer une vant la position du relais de nuit par les tem-
bonne vue d'ensemble, le parcours propre- pratures de consigne Jour ou nuit. Les
ment dit des signaux est marqu en gras. Les valeurs des rsistances ncessaires sont fixes
dtecteurs de temprature utiliss, d u type de sorte que le rapport 100 mV/ Degr est
LM 335 Z sont des diodes Zener comman- assur mme lors de l'alimentation en valeur
des par la temprature, dont le point neutre de consigne.
thorique se situe 0" Kelvin.
L'me de l'installation est l'amplificateur dif-
k partir de ce neutre thorique, la tension du frentiel, car la comparaison proprement
dtecteur se modifie en montant la valeur dite entre la temprature consigne et la
10 mV/ K., de sorte qu'une tensibn de 2,73 V temprature relle a lieu dans cette unit.
est applique au dtecteur 0C. La plage de Etant donn que l'amplificateur diffrentiel 1
travail effective du dtecteur de temprature donne aussi une amplification dcuple, la dif-
se sltue par contre entre -10" et 100C, ce qui frence entre la temprature de consigne et la
est largement suffisant pour 19utilisation temprature relle est donne sa sortie par
prvue. la pente de I V/O C . Pour une valeur relle de
20C et une valeur de consigne de 21C la
Mais le changement de tension command tension de sortie de l'amplificateur diffren-
par la temprature de l'ordre de 10 mV/ K est
trop faible pour obtenir des points de com-
+
tiel est de I V ; pour une valeur relle de
20C t une valeur de consigne de 19C elle
mutation prcis pour l'arrt et la mise en est de -1 V.
marche du brileur. Ce fait est aggrav par la
11 est ainsi clair et dtermin, de faon suf-
temprature ambiante de la pice-pilote,
dont les changements ne se font que trs len- fisante, si la pice-pilote est trop froide, bien
tement vers le haut ou vers le bas. En plus, chauffe ou surchaufe I Cette information
une tension indpendante peut recouvrir ce doit maintenant tre logiquement identifie
signal utile. Afin d'viter tous les obstacles, il par un lment de commutation appropri.
est donc indispensable de prparer et d'am- Cette tche est confie un commutateur de
plifier le signal utile fourni par le dtecteur. seuil, ralis en liaison avec un comparateur,
Avant l'amplification, le signal du dtecteur qui reconnat les diffrences de tension dans
est "corrig par rapport au neutre ". Cela la gamme mV sur ses entres et les transfre
signifie que la relation 2,73 V =OC doit tre +
en sauts de tension de 15-V ou -15-V.
transforme en 0 V=OC. Ce problme est Ce transfert s'effectue avec une grande rai-
Partie 5 Chapitre 7 4.25 page 7
Montages divers
14.26 RBglage BUectronicgase

du chauffage
deur de flanc, de sorte qu'un relais reoit des Alimentation 68ectrique et creation
critres de commutation trs clairs. Le relais de r6f6rence
met alors le brleur en marche ou hors cir- Lors de la construction du premier prototype
cuit. Mais, comme le montre le plan gnral, du thermostat ambiant il s'est avr rapide-
la prparation du signal utile et Ia transfor- ment que la qualit de l'alimentation lectri-
mation ne suffisent pas encore. que tait primordiale, tant donn l'influence
Etant donn qu'il s'agit dans le cas du signal sur des lments du montage compl&tement
utile d'un signal influenc par l'lment spars, qui est reste inexplicable a u dbut.
rchauffeur, il a relativement peu de valeur 11 est, par exemple, trks mauvais pour le brba-
pour l'affichage de la valeur relle, car on ne leur d'une installation de chauffage que le
peut voir, aucun moment du service, si la relais de combustion bascule un rythme de
temprature affiche correspond la temp- basse frquence. Que s'est-il pass ?
rature ambiante effective ou bien s'il s'agit Le panneau digital utilis pour l'affichage des
d'une valeur manipule par l'lment valeurs de mesure les plus intressantes tait
rchauffeur. Il tait donc ncessaire de pr- pourvu d'un convertisseur A/D, qui pertur-
voir un deuxime dtecteur de temprature bait par ses impulsions de cadence internes les
sans rchauffeur pour la dtection efctive dtecteurs en passant par le fil de masse cen-
de la valeur relle. Ce dtecteur est soumis tral. Dans le cas de frquences lmentaires
la mme correction du neutre, dj mention- de 4 H z les condensateurs ne sont d'aucun
ne pour le dtecteur rchauffeur, h l'aide de secours. En prsence de ce problme il fallait
l'amplificateur de mesure 2. trouver des solutions inhabituelles. Un autre
La tension d u dtecteur galement amplifie facteur de perturbations important tait les
dix fois par l'amplificateur de mesure2 est tensions d'auto-induction lors de l'action du
affiche directement par l'instrument digital relais, qui transmettaient galement des
par l'intermdiaire du commutateur de impulsions perturbatrices aux lignes des
mesure comme valeur relle. A ct du com- dtecteurs. Ces diffrentes influences ont
parateur, la sortie de l'amplicateur diffren- provoqu des erreurs d'affichage des valeurs
tiel c o m m a n d e aussi la c o m m a n d e de mesure, ce qui rendait un bon fonctionne-
dynamique de rchauffage, tant donn ment assez difficile. Les rflexions ont finale-
qu'un critre clair existe en ce point concer- ment abouti au projet de la figure 2 reprsen-
nant l'importance de la diffrence de temp- tant un bloc d'alimentation, qui mrite notre
rature. La commande dynamique de attention aussi bien sur le plan du prix que
rchauffage transforme cette information en sur celui de la qualit.
modification de puissance destine l9l- Description du montage
ment rchauffeur qui, en raison de son cou-
plage thermique avec le dtecteur de Lors de la prparation du signal du dtecteur
temprature, influence considrablement le la cration d'une rfrence joue un rle
comportement du systme de rglage de I'en- important. D'une part, les deux tensions de
semble du montage. Il nous reste plus que la rfrence doivent avoir une constance plus
baisse de temprature nocturne, commande que bonne, d'autre part, il faut faire particu-
par les influences atmosphriques et l'inter- lirement attention au rapport non pondr
rupteur horaire. Ces units sont traites dans tension/bruit, pour viter ds le dpart des
un chapitre spar. situations comme celles dont nous venons de
parler.
ye ~ ~ o m p l m e n ~
I Partie 5 Chapitre 14.25 page 8
Montages divers

d u chaunage
Fig. 2 : Schma du bloc d'alimentation

Montages divers Partie 5 Chapitre 7 4.25 page 9
14.25 Rglage Bleciionique

du chauffage
Pour ces raisons, la cration d'une rfrence tance de U ~ f 1,. assurant l'alimentation des
doit satisfaire aux exigences les plus leves, dtecteurs de temprature.
sans pour autant dpasser les limites finan- Cette rfrence est produite par le rgulateur
cires de l'ensemble du montage. Etant donn de tension IC3 avec ses composants annexes.
que la temprature de la pice-pilote reste On la rgle 5'00 V prcis l'aide de Pl. Elle
normalement dans des limites troites, l'utili- permet de faire fonctionner les sources de
sation de cet lment de rfrence trs co- courant constant le6 ou %C8,assurant l'ali-
teux n'tait pas indispensable. Le LM 336 Z mentation des dtecteurs de temprature.
est une diode de rfrence, qui, en plus d'un
Etant donn que les exigences pour cette ten-
trs faible cart de temprature de l'ordre de
sion de rfrence ne sont pas aussi leves, un
20 ppm/ M seulement, prsente l'avantage de
montage rgulateur conventionnel de pA723
pouvoir tre ajuste exactement 2,500 V
est suffisant. Bien entendu, un 7805 aurait eu
l'aide du potentiomtre parallle.
le mme effet, mais l'avantage du 723 rside
Le coefficient de temprature du potentiom- dans la suppression du ronflement en liaison
tre d'quilibrage n'a aucune influence sur la avec les condensateurs a u tantale C8 et C10
stabilit thermique. Mais, comme il faut avoir d'environ 84 dB par rapport 70 dB du 7805.
une tension de rfrence ngative de -2'73 V, Etant donn que la tension du dtecteur
les mthodes d'quilibrage normales de devrait tre disponible sans perturbation,
L M 336 Z ne suffisent plus. Pour cette raison, dans la mesure du possible, nous avons pris le
un amplificateur de prcision, juste un peu pA723.
rglable, est intercal la suite de LM 336 Z Les deux tensions de rfrence U ~ f . 1et
(IC 4), ayant un coefficient d'amplification U ~ f2. ne sont pas produites sur la platine du
rglable entre 1,O9 fois et 1,095 fois. Etant bloc d'alimentation, mais se trouvent proxi-
donn qu'un potentiomtre-trimmer vis P3 mit immdiate des units de la platine de
est utilis comme lment d'quilibrage, commande, qui dterminent l'amplification.
l'quilibrage de U ~ f2. s'effectue facilement Cette mesure simple permet aussi d'obtenir
avec la prcision souhaite. Cette polarisa- une suppression maximale de ronflement. Le
tion ngative permet de rendre les points de bloc d'alimentation proprement dit se trouve
mesure des dtecteurs de temprature utiliss sur la platine d'alimentation, qui ne reoit
ngatifs d'exactement 2,73 V, de manire pas seulement les lments de la partie analo-
obtenir une tension de dtecteur avec la rela- gique de l'ensemble du montage, mais prvoit
tion 0 V=OC et la pente de 10 mVI0C. aussi l'alimentation d'un module d'affichage
L'exemple suivant illustrera ce qui est exig digital. C'est pourquoi un transformateur de
de cette tension de rfrence en matire de puissance a t utilis qui peut alimenter un
constance long terme et de stabilit de tem- instrument d'affichage digital de 9 V en plus
prature : lorsque U ~ f2. se modifie de 10 mV des deux bobines de 15 V pour la gnration
seulement vers le haut ou vers le bas, l'erreur de la tension d'alimentation rciproque.
de comparaison entre la valeur de consigne et Le redresseur pont B1 et les condensateurs
la valeur relle est dj de iC et tous les lectrolytiques Cl et C2 redressent et gali-
avantages du thermostat ambiant lectroni- sent la tension alternative du transforma-
que seraient perdus. Aprs avoir expliqu la teur; les valeurs des condensateurs de
correction des dtecteurs de temprature 470 pF/40 V reprsentent dans ce contexte
l'aide de U ~ f2,. nous allons prciser l'impor- un surdimensionnement trs net.
Partie 5 Chapitre M.25 page 10
Montages divers

du chauriage
sortie de montage redresseur. Etant donn

que plusieurs fabricants proposent une large
F E D C B A gamme de panneaux digitaux, nous avons
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
renonc la mise au point d'un panneau
spcialement adapt au thermostat ambiant.
On peut raccorder tous les panneaux alimen-
ts par une tension d'alimentation et ayant
une plage de mesure de 9,99 V.
Le passage du fi1 de masse du panneau (DM)
et du fil de masse analogique (AM) mrite
galement l'attention. La liaison des ponts de
ces fils de masse avant les condensateurs de
filtrage Cl et C2 permet d'obtenir une sup-
pression trs efficace des impulsions d'atta-
q u d u mnvertisseur A / D, tant donn que
ces impulsions sont galises lors du cblage
des fils de masse des condensateurs de filtrage
indiqus. L'implantation de la platine d'ali-
mentation est reprsente en Fig. 4, tandis
que le circuit imprim de la platine d'alimen-
tation est montr en Fig. 3. L'quipement se
Flg. 4 : Plan d'implantation de la platine du bloc fait de la manire habituelle. 11 faudrait utili-
d'alimentation
ser uniquement des redresseurs en pont du
type en botier rnini DIP; IC1 et IC2 n'ont
La tension d'alimentation non stabilise du pas besoin d'un refroidissement, tant donn
relais BR et du relais NA est prleve sur le que l'intensit du courant d'utilisation du
condensateur lectrolytique C l ; elle est d'en- thermostat est trs faible.
viron 20 V en utilisant le transformateur de
puissance qui figure sur la nomenclature. Les
diodes ID 1 D4 jouent un rle particulier ce La platine de commande
sujet, car elles permettent de dvier une ten- La platine de commande est une plaquette
sion ngative ventuelle, provoque par l'in- imprime de 100X 100 mm, prvue pour la
duction des bobines de relais, des rgulateurs comparaison proprement-dite des valeurs de
de tension IC l et IC2. La tension d'alimenta- consigne et des valeurs relles. Elle est relie
tion rciproque des amplificateurs opration- la platine de base par un connecteur
nels est produite par les rgulateurs de 13 broches, sur lequel sortent tous les points
tension IC l et IC2 ; ce type de stabilisation se de commutation importants vers la platine
passe de commentaires supplmentaires. avant et le panneau.
Ainsi nous avons tous dit au sujet de la partie La platine de commande est vritablement
analogique de l'alimentation. L'instrument l'me du montage global, car tous les proces-
d'affichage digital est aliment par le pont sus de rglage que le thermostat excute en
redresseur B2 et le condensateur lectrolyti- cas de bon fonctionnement se passent ici. Les
que C3 de sorte qu'une tension non stabilise dtecteurs de temprature sont raccords par
de l'ordre d'environ 10 V est disponible Ia cble blind aux plots souder indiqus sur le
hartie 5 Chapitre 94." page 11
Montages divers

du chauffage
Fig. 5 : Schma d u thermostat ambiant

yc c~vmpltiirnt
Partie 5 Chapitra 14.25 page 12 1 Montages divers

du chauffage
Fig. 7 :Plan d'implantation de la platine de commande
plan d'implantation, a f i i de maintenir un rant d'alimentation des dtecteurs de temp-

rapport non pondr tension / bruit aussi rature une valeur d'environ 700pA
grand que possible. dtermine par R8 ou R9 est assure de cette
manikre. Ce courant d'alimentation se situe
Les IC6 et IC8 du type LM 334 assurnt la limite infrieure de ce qui est faisable sur le
I'alimentation des dtecteurs de temprature. plan technique et vite d'une faon trs effi-
Ces sources de courant peuvent fonctionner cace l'auto-chauffemen( des dtecteurs de
l'entre moyennant une tension entre 5 et temprature. Les deux dtecteurs sont quili-
30 V, sans modifier le courant de l'utilisateur, brs par le potentiomtre-trimnier axe P4
dans le cas prsent, le dtecteur de tempra- pour le dtecteur rchauff et P5 pour le
ture, d'une manire sensible. Etant donn que dtecteur de la valeur relle. Les condensa-
la tension d'entre des sources de courant ne teurs C12 et C l 3 rduisent efficacement le
se modifie pratiquement plus grce la U ~ f1 . ronflement de la tension de dtecteur, de
relativement stable, la stabilisation du cou- sorte que l'entre de A l est alimente par un
Montages divers "artle 5 Chapitre M 4 . 2 5page 13 1
9 4.25 RBglagie lectronique

d u chauNage
signal dtecteur trs pur, qui possde la pente afin d'assurer un vritable quilibrage fin,
typique des dtecteurs de temprature avec tant donn que le coefficient de temprature
une valeur de 10 mV/ O C . d'un potentiomtre est toujours suprieur
La mme chose se produit pour A4 en ce qui celui d'une rsistance.
concerne la tension du dtecteur de la valeur
relle. A l et A4 sont des amplificateurs de Pendant la transformation du signal de ten-
prcision de tension continue rglables, dont sion la sortie de A 1, le signal du dtecteur de
le facteur d'amplification est de 10,0 trs la valeur relle arrive directement de la sortie
exactement et qui amplifient donc les deux de l'amplificateur A4 par l'interrupteur de
tensions de dtecteur la pente de mesure S2 I'instrument d'affichage digital.
100 mV/ OC, commande par la temprature.
Ce facteur d'amplification peut tre rgl Le signal de sortie de AI, par contre, est
dans des limites assez troites par les appliqu l'entre-inverseuse de l'amplifica-
potentiomtres-trimmer vis P6 ou P7. Dans teur oprationnel A-,qui a un coefficient
le cas de la tension de dtecteur rchauff, les d'amplification de 18 en amplificateur diff-
rsistances RIO R12 et P6 dterminent rentiel, fix par les rsistances R 18 R2 1. La
l'amplification, tandis que la mme tche est valeur de consigne de la temprature est
assure par les rsistances R13 R15 et P7 applique l'entre non inverseuse dont la
dans le cas du dtecteur de valeur relle. Les grandeur ne dpend pas seulement du rglage
valeurs des potentiomtres-trimmer vis ont des potentiomtres P 12 P 14, mais aussi de
t choisies exprs aussi basses que possible, la position du contact de relais NA.
Fig. 8 : Montage de mesure pour l'affichage de Uref. 2 sur DVM

Ye ,,0111pl1,,en1
"1.25 Rglage leeteowique

du chauffage
Le condensateur C14 filtre la tension de la a, d u fait de l'absence de 1a rsistance de

valeur de consigne. Afin d'obtenir une prci- contre-raction, une haute amplification de
sion maximale lors de la comparaison de Ba la tension continue, tandis que le coefficient
valeur de consigne et de la valeur relle, les d'amplification par les condensateurs C 11 5 et
rsistances dterminant l'amplification &I 16 en fonction de la tension aIternative est
devraient tre choisies sparment, tout en relativement faible. Ainsi le battement du
faisant attention ce que l'galit W 181R28 = relais du brleur est supprim d'une manire
R l 9 / W%l soit maintenue, si possible. efficace. En cas de besoin de temprature,
L'amplificateur diferenkael est quilibr OV + 15 V sont disponible la sortie de A7, en
l'aide du potentiomtre-trimmer vis P8. A cas de surchauffe -1 5 V. La rsistance R25 et
cet effet, les entres de l'amplificateur Biff- la diode D5 assurent que le transistor T l ne
rentlel sont court-circuites avant les rsis- fonctionne pleinement que si le besoin de
tances W 18 et RB 9 et quilibres O V sur la temprature existe rellement. Au moment
broche 6 du TL 08 1 l'aide de P8. L3amplifi- mme o le relais du brleur se met a u travail,
cateur diffrentiel A5 compare maintenant l'lment rchauffeur Wv, thermiquement
avec la plus grande prcision la valeur relle coupl au dtecteur de temprature, est
rchauffe l'entre inverseuse, la valeur actionn par le relais de contact br. II.
consigne l'entre non-inverseuse. Ce faisant
la diffrence entre les deux tensions est ampli- Mais,en vrit, la commande dynamique de
fie dix fois de socte que Ba sortie de A5 ait rchauffage, compose essentiellement de
une tension avec une pente de l VIOC de dif- I'amplificateur oprationnel A6 et du rgula-
frence de temprature, Etant donn que la teur de tension IClO, dcide de la quantit de
valeur de cette tension est une mesure pour la chaleur qui est achemine vers l'lment
diffrence de temprature entre la valeur de rchaufur Rv. Cet lment de commutation
consigne et Pa valeur relle, elle est utilise tait ncessaire, car le fonctionnement du
d'une part pour la comparaison de tension premier prototype du thermostat ambiant a
directe du relais du brleur e t , d'autre part, rapidement montr qu'un seul rglage de
comme mesure pour le rglage de l'lment l'lment rchaufur n'tait pas suffisant
rchauffeur. pour permettre un fonctionnement qui co-
Le comparateur A7 effectue la transforma- nomise un maximum d'nergie. La com-
tion de Ia valeur de tension analogique en un mande dynamique de rchauffage
signal OUI/ NON vident pour le brQleur ; il transforme maintenant I'informatlon coneer-
nant la diffrence entre la valeur consigne et
la valeur relle de la temprature en une
modification de la puissance pour la rsis-
tance Rv. A cet effet, I'amplificateur opra-
tionnel A6 est raccord comme amplificateur
non inverseur avec un coefficient d'amplifica-
tion d'environ 16. Ainsi la BifSerence entre la
valeur consigne et la valeur relle de la temp-
rature est applique sur la broche 6, en tant
amplifie l6 fois. La tension de rfrence
interne de l'ordre de 7,15 V du rgulateur de
Fig. "l:Plan d'implantation de la platine de tension du type 723 est applique h la
mesure Uref. 2 broche 6. Les deux tensions sont dcouples
Montages divers Partie 5 Chapitre 14.25 page 15 1
Partle 5 Modles de montages
14.25 Rglage 6lectronique

du cheunage
Fig. 1 2 Pian d'implantation de la platine de base
l'une de l'autre par les diodes D6 et D7, de lorsque les sauts de la diffrence de tempra-
sorte que la tension de rfrence du 723 appli- ture sont plus importants. Dans quelle
que en broche 5, diminue d'environ 097V mesure ces tensions dterminent la quantit
suivant la position de travail, est alors de de chaleur relle de l'lment rchauffeur sera
6,5 V ou bien Ia tension diferentielle ampli- rgl g r o s s i r e m e n t a u m o y e n d u
fie de 19ampllficateuroprationnel A6 y est potentiomtre-trimmer vis PPO et prcis-
applique. ment au moyen de $ B 1. Le tableau 3 indique
les donnes ncessaires cet effet: relev de
La disposition des diodes de dcouplage et le mesure de la commande dynamique de
choix du coefficient d'amplification A6 don- rchauffage.
nent une caractristique de la tension de
sortie du 723 sur la broche3 qui dfinit un Le panneau digital
rglage standard jusqu9 la diffrence de tem-
prature d'environ 0,5OC, tandis que la ten- Etant donn que le montage de mesure est
sion de sortie prend la valeur diminue dj assez complexe en lui-mme, on ne
d'environ 0,7 V de la tension difrentielle, devrait pas se passer d'un affichage digital.
i.o:?iplt,ienr

du chaunage
Bien entendu, on peut galement utiliser un La platine d e base

instrument de mesure analogique ;seulement La platine de base est une plaquette imprime
il ne faut pas s'attendre raliser des cono- de 60 XI00 m, qui comporte essentiellement
mies importantes. un connecteur 31 broches pour recevoir la
Que l'utilisateur prenne un panneau trois platine de commande. Elle est aussi munie
chiffres et demi ou quatre chiffres et demi d'un connecteur de 13 broches prvu pour le
est son affaire. Les exigences en matire de dispositif de baisse de temprature nocturne,
panneau digital
- se rsument ainsi : commande par les influences atmosph-
1) 111 doit pouvoir tre aliment en tension riques. Il y a en plus le relais BR et le relais
non stabilise d'environ 10 V partir d'une NA ainsi que le rgulateur de la valeur de
alimentation simple. consigne pour le service jour et nuit. Grce
2) La plage de mesure devrait atteindre la disposition des platines de base et de com-
9,99 V. mande, l'ensemble des potentiomtres de
rglage importants devient facilement acces-
L'alimentation en courant du panneau est sible, tout en permettant un passage facile des
raccorde aux points 7 et 8, U Met D M , alors divers conducteurs.
que l'entre de mesure est raccorde au point En fait, la platine de base n'est rien de plus
UDVMderrire l'interrupteur de mesure S2. que l'lment de liaison ncessaire entre la
Dans aucun cas, le point de masse du pan- platine de commande et l'quipement de la
neau ne doit tre raccord la masse analogi- platine avant. C'est pourquoi tous les points
que (AM) de l'ensemble du montage, car de commutation importants de la platine
toutes sortes d'influences pourraient se pro- avant ont t raliss sur plots. Le plan d'im-
duire cet endroit, susceptibles de perturber plantation de la platine de base est reprsent
le bon fonctionnement du thermostat. en figure 12, le circuit imprim de la platine
en figure 1 1.
La solution est le petit montage supplmen-
taire, reprsent par la Fig. 8. 11 s'agit d'un -
Conseils de monlaoie
amplificateur inverseur rglable, qui doit tre
Dans le cas du modle du thermostat
quilibr trs exactement au coefficient d'am- ambiant, l'ensemble de l'lectronique avec
plification 1'00 l'aide de P 17. L'entre de ce
bloc d'alimentation et affichage digital a t
montage est raccorde U rf. 2, tandis que la
mont l'intrieur d'un botier profil de
sortie est sur la broche 8 de l'interrupteur de
montage du type 116. Ce botier donne un
mesure S2. De cette faon, le panneau digital
aspect professionnel et surtout pratique au
affiche la valeur 27,3 pour la tension de rf-
montage. L'inconvnient de ce boitier est la
rence U rf. 2 de l'ordre de -2,73 V. L'quili-
reprise mcanique des platines.
brage se fait trs facilement au moyen du
potentiomtre-trimrner vis P17, la gamme 11 est certain que toutes les platines peuvent se
d'quilibrage tant de 1 % au maximum. loger l'intrieur du botier profil de mon-
L'impdance d'entre de ce montage est de tage, condition d'utiliser les pices d'origine
100 k. Donc suffisante pour solliciter U rf. 2 indiques dans la nomenclature.
d'une manire ngligeable. Le cas chant, ce Les dtecteurs de temprature sont raccords
montage est plac sur la platine montre en par fiches aux connecteurs DIN, encastrs
Fig. 9 ; la Fig. 10 montre le plan d'implanta- dans le boitier. Dans le cas du connecteur
tion de la platine supplmentaire. DIN du dtecteur rchauff, il faut choisir un
Pairlie 5 Chapitre! 9 4.25 page 17
Montages divers
14.26 Rglage blectronique

du chauffage
modle 5 ples, pour pouvoir placer l'l- Le connecteur 31 ples conduit tous les
ment rchauffeur Rv proximit immdiate points de commutation importants de la pla-
du dtecteur. Les deux dtecteurs devraient tine de commande, tandis que le connecteur
tre en contact libre avec l'air ambiant, afin 13 ples reoit la platine de la baisse nocturne
d'assurer des rsultats de mesure sans faute d e temprature commande p a r les
de la temprature ambiante. influences atmosphriques.
Le montage en pont A - B n'est plac que si
lrnplanlation de la platine du bloc l'on renonce au montage du dispositif de
dfalinientation baisse nocturne, commande par les
Lors de l'quipement de la platine du bloc influences atmosphriques. Les points de
d'alimentation, il Eau; bien faire attention au commutation ayant les mmes repres de la
bon montage des lments polariss, tels que platine du bloc d'alimentation sont raccords
redresseur pont, condensateurs lectrolyti- aux plots + U R , 4- UC, A M et -Uc. Les ten-
ques, diodes et rgulateurs de tension. La sions de rfrence U r.1 I et U rf. 2 sont gale-
soudure des lments se fait de la manire ment montes sur plots en vue d'une
habituelle. D'abord, le pont mtallique, transformation ultrieure ou d'un affichage.
ensuite les diodes D1 D4, les redresseurs Les points de mesure les plus importants sont
pont BI et B2, les condensateurs a u tantale monts sur les plots portant le repre S2 ;c'est
Cl C3 et pour finir les rgulateurs de ten- ici que l'interrupteur de mesure S2 est rae-
sion lCl et IC2. Les points A F mritent cord. Le commutateur mcanique S 1 arrt 66
l'attention ; les secondaires du transforma- jour " est raccord aux plots S 1. Les plots P 12
teur de puissance y sont raccords en fonc- relient le potentiomtre de la valeur de
tion du plan de cblage. consigne jour et la platine. Le point de com-
Le fusible Sil protge le transformateur de mutation SU est amen l'interrupteur
puissance en cas de perturbations ventuelles horaire, dcrit au deuxime chapitre. S3 est
contre la surcharge; on le monte de prf- prvu pour le raccordement du contact de
rence dans un porte-fusible vis, accessible commutation mcanique " automatique
de l'extrieur du btiment. nuit ou " manuelle jour ". Les plots Rv ali-
"
mentent l'lment rchauffeur, qui se trouve

Aprs le raccordement de la platine du bloc proximit immdiate d u dtecteur
d'alimentation au transformateur de puis- rchauff et enfin les points de commutation
sance, il est utile d'effectuer une vrification BRA et BRB. La ligne du brleur y est rac-
des tensions indiques sur le plan d'implanta-
+ +
tion savoir UR, UC, -Ucet UNI,avant de
corde exempte de potentiel. La platine de
base est l'lment de jonction entre la com-
commencer les travaux de cblage. Ensuite le
panneau peut etre raccord aux points U M + mande et le rglage proprement dits avec les
appareils priphriques et le cblage de la
et DM. platine avant.
implantation de la platine de base
La platine de base reoit principalement les La platine de commande demande une atten-
potentiomtres des valeurs de consigne des tion mticuleuse lors du montage des 616-
rglages jour et nuit et aussi le relais du br- ments. Li-aussi, il faut commencer par
leur et du service nuit. souder d'abord tous les montages en pont. 11

du chauffage
faut faire attention notamment aux ponts monts seulement lorsque tous les travaux
sous les rsistances R9 et R 18. Il faut faire d'quilibrage sont termins. Ceci est possible,
attention au bon montage des lments pola- parce que le fonctionnement des dtecteurs
riss. Les dtecteurs de temprature IC9 et peut tre simul au moyen des potentiom-
IC7 sont raccords aux plots prvus au tres d'quilibrage P4 et P5. A cet effet, le
moyen de cbles blinds. Nous recomman- curseur et le raccord ngatif sont relis provi-
dons le montage des l C 8 ou 14 broches soirement $4 et P5. On mesure ensuite la
sur supports. Le cas chant, un changement tension d'entre sur la broche 3 de l9amplifi-
peut s'oprer facilement. cateur oprationnel A 1, la valeur n'ayant
qu'une importance secondaire. En raccor-
Une fois toutes les soudures termines et dant maintenant un voltmtre digital la
aprs contrle minutieux des points de sou- broche 1 de l'amplificateur oprationnel A l ,
dure, vous pouvez procder l'quilibrage de le coefficient d'amplification de A l peut tre
l'ensemble du montage. quilibr trs prcisment 10,00 au moyen
Equilibrage du thermostat ambiant de P6. On procde de la mme faon avec A4
que l'on rgle 10'00 au moyen de P7. Afin
L'quilibrage du thermostat ambiant est par- d'obtenir une valeur de consigne, on rac-
ticulirement important ; car, en fin de corde, par exemple, pl3 A3 de sorte que
compte, le soin apport ce travail dtermine quelle valeur de peut tre
le rsultat des conomies de l'ensemble. Cer- rgle. un pont provisoire est mont entre la
tains rglages demandent du doigt, d'autres broche 8 de 8 3 et la broche 1 de ; de
ne peuvent pas s'expliquer d'une manire faon, on simule la diffrence de tension de
gnrale, tant donn que les conditions ne 0 V ~ ' ~ ~ diffrentiel
~ l i fA5.i ~ ~/ l ~~ ~i ~ ~ ~ ~~ -
sont jamais les mmes. nant on effectue l'quilibrage de zro de l9am-
Lors de l'quilibrage de la platine de com- plificateur diffrentiel au moyen de P 8 ; les
mande, l'on commence pratiquement en bas mesures s'effectuent sur la broche6 de A5.
gauche P1 et l'on termine en haut droite On peut ensuite enlever le pont des rsis-
P 11. La signification des rgulateurs est tances d'entre de l'amplificateur diffrentiel.
donne en dtail au tableau 1, pour ne pas P4 permet de simuler le dtecteur de tempra-
perdre la vue d'ensemble en effectuant l'qui- ture et P 13 de dfinir un rglage de la valeur
librage. La rfrence U rs. 1 est rgle exacte- de consigne.
ment 5,00 V par PI ; prire de vrifier sur la
broche 30 du connecteur 3 1 ples au moyen Un point de jonction P9/ R24 est raccord au
d'un voltmtre digital le plus prcis possible ! potentiel de masse ;on a rgl en mme temps
P2 permet d'quilibrer le CI de rfrence la plus grande sensibilit possible du ther-
2,50 V ; prire de vrifier cette mesure sur la mostat. On peut vrifier sur la broche6 de
broche 5 de l'amplificateur oprationnel A2. l'amplificateur oprationnel A7, quel
Ensuite U rf.2 peut tre quilibre prcis- moment le niveau diffrentiel entre la valeur
ment l'aide de P3 -2,73 V. Prire de vri- de consigne et la valeur relle est assez grand
fier cette mesure sur la broche28 du pour actionner le relais du brleur. L'quili-
connecteur 3 l ples. L'quilibrage des ten- brage du thermostat ambiant est ainsi ter-
sions de rfrence est ainsi termin. min. O n peut enlever le pont du
Afin de ne pas trop exposer les dtecteurs de potentiomtre de la baisse journalire P13.
temprature relativement coteux, ils sont On ne peut pas expliquer l'quilibrage de
14.25 Rglage blectronique

du chauffage
l'lment rchauffeur d'une faon gnrale, valeur connue que pour 0C au moyen de la
car il peut dpendre des facteurs les plus mthode glaons. 11est important cet effet
divers. La ligne conductrice peut tre le fait que les deux dtecteurs soient quilibrs, si
que la commutation du service nuit au service possible, la mme valeur. Dans ce but il faut
jour provoque en gnral un besoin de cha- viter l'chauffement de l'lment rchauf-
leur plus important. Lorsque la ligne de com- feur d'une manire efficace. On rgle donc le
bustion du systme de chauffage est connue, thermostat manuellement sur service nuit et
elle permet de savoir s'il y a dpassement une valeur de consigne aussi faible que pos-
thermique ou non en augmentant le chauf- sible, pour que le relais d u brleur ne puisse
fage. La commande dynamique de rchauf- agir en aucun cas. On effectue ensuite le r-
fage devrait tre rgle de telle sorte que le glage des deux dtecteurs sur la mme valeur,
dpassement thermique soit tout juste vit. fournie par le thermomtre de comparaison,
Lors du service de jour normal destin sim- l'aide de P4 et P5. L'quilibrage de l'en-
plement maintenir un quilibre, le meilleur semble est ainsi termin.
rglage se produit, lorsque le brleur ne fonc-
tionne que pendant 20 30 s. La frquence de lnstrucrlons d'utilisation du thermostat
mise en route est trs leve; dans le cas du ambiant
prototype, une fois par minute. Pour ce
rglage le thermostat est juste capable de Service Jour normal
maintenir la temprature de consigne souhai- On peut rgler la temprature de consigne
te et de limiter ainsi le mouvement sinuso- entre 18,O et 21,5OC l'aide de P 12. Le micro-
dal indsirable de la temprature ambiante rupteur S 1 permet de brancher sur une valeur
au minimum. Dans le cas du rglage le plus fixe rgle d'avance. Ceci est intressant, lors-
sensible, l'hystrsis du modle n'est plus que qu'on quitte son logement pendant plusieurs
de 0,07C; une valeur que l'on n'a vraiment heures. Le rglage fixe dtermin d'avance
pas besoin de cacher. devrait se situer 1/2OC plus bas pour la
Mais il faut signaler qu'il s'agit de valeurs baisse journalire de la temprature, que la
d'expriences obtenues pour un chauffage au valeur prvue normalement comme consigne
gaz. 11 faudrait aussi vrifier les indications en service de jour, afin d'viter un refroidisse-
des fabricants du brleur pour savoir si cette ment trop important.
frquence leve de mise en route peut tre
supporte par le brleur en question, car la Service nuit normal
meilleure conomie d'nergie perd tout son Le microrupteur S3 permet de choisir entre
sens, si le brleur du chauffage est rduit '' Baisse nocturne manuelle et h i s s e noc-
" "
l'tat de ferraille. turne interrupteur horaire ". Dans le cas de

" "Bisse nocturne manuelle le rglage de
"
l'interrupteur horaire perd son intrt, car le

Equilibrage des dtecteurs relais NA ne ragit qu'en liaison avec l'inter-
de ternpkrature rupteur horaire en cas de position sur auto-
Avant la mise en service dfinitive, il faut matique. Lorsque le pont de A-B est en place,
effectuer l'quilibrage des dtecteurs de tem- P14 permet de rgler la valeur de consigne de
prature. Etant donn que nous avons un nuit. En utilisant une baisse nocturne com-
zro dfini par la tension de rfrence -Uref. 2, mande par les influences atmosphriques,
l'quilibrage peut se faire aussi bien pour une on rgle dfinitivement une valeur de
14.25 Rglage Blectronique

du chauffage
consigne pour P14 de l'ordre de 18OC9par P i 0 Rglage grossier du courant de 1'616-

exemple, pour P l 5 de 17C et pour P l 6 de ment rchauffeur.
15C. P 11 Rglage prcis de la commande dynami-
- - -
Etant donn que nous avons besoin de ces que de rchauffage.

valeurs dans la relation 100mV/C, il faut p l 2 Potentiomtre gralphit; rgulateur de
vrifier les mesures l'aide du voltmtre digi- la valeur de consigne jour. La valeur de
ta1 par le condensateur C 14 et les rgler. Le jour peut tre rgle entre 18,0 et
dispositif de baisse nocturne, command par 21,5oC pour un dimensionnement donn.
les influences atmosphriques dcide mainte- p13 Baisse jour ; peut-tre rgle entre O et
nant lequel des trois potentiomtres de valeur environ 250C volont.
de consigne sera responsable du rglage de la
valeur de consigne actuelle. P 14 Valeur de consigne nuit. En renonant
la baisse nocturne variable, P14 devrait tre
Tableau 1 : Signification des diffrents un potentiomtre graphit.
potentiomtres-trimmer P15, P16 Baisse nocturne; uniquement en
cas de montage de la baisse nocturne
variable.
P 1 Tension de rfrence U rf. I . P I permet
d'quilibrer U rf. I 5,00 V prcis. P 17 Equilibrage de l'amplificateur de
mesure inverseur 1,00.
P2 LM 336 Z, rglage grossier de la tension
de rfrence -U rf.2. P2 permet d'quilibrer
Tableau 2 : Affectation des broches du connecteur
les dispersions des LM 336 Z. Une tension de 6 31 broches
2,500 V doit tre rgle sur la broche 5.
P3 Rglage prcis de -U rf.2. P3 permet Broche 1 Elment rchauffeur Rv.
d'quilibrer U rf. 2 -2,73 V prcis sur la Broche 2 Elment rchauffeur contact br.-II.
broche7 de A2. A condition d'avoir un Broche3 Point de mesure t ""rel ",
rglage prcis de 2,500 V l'aide de P2. rchaufE.
Broche 4 Point de mesure sensibilit
P4 Equilibrage du dtecteur rchauff. Broche 5
P5 Equilibrage du dtecteur de la valeur Broche 6
relle. Broche 7
P6 Equilibrage prcis de coefficient d'ampli- Broche 8
fication A l . Gamme de rglage de 9,5 Broche 9
10.5 fois pour un dimensionnement donn. Broche 10
Broche I I
P7 Rglage prcis du coefficient d'amplifica-
Broche 12
tion de A4. Donnes techniques voir P6.
Broche 13
P8 Equilibrage d'offset de l'amplificateur Broche 14
diffrentiel A5. Monter le pont entre RI8 et Broche 15
RI9 et quilibrer la tension de sortie de 0 V Broche 16 Masse analogique AM.
avec P8. Broche 17 Collecteur T1 vers le relais BR
P9 Sensibilit. P9 permet de rgler l'hystr- (brleur).
sis du thermostat volont entre 0,loC et Broche 18 Masse analogique AM.
environ 5C. Broche 19 Point de mesure t " rel".
9 4.25 Rglage lectronique

du chauffage
Broche 20 DEL D4 anode act. brleur Broche 25 Alimentation -Uc, -15 V

"mmahe ". Broche 26 + +
Alimentation Uc, 15 V.
Broche 21 Relais BR (brleur). Broche 27 Point de mesure t "el ".
"
Broche 22 Relais NA. Broche 28 U rf.2 -2,73 V.

Broche 23 DEL B2 anode act. circuit nuit Broche 29 Masse analogique AM.
mmahe ". Broche 30 +
U rf. 2 5,00 V.
+
"
Broche 24 Ressort de travail contact na, Broche 31 Alimentation du relais UR.

broche 10 de l'amplificateur oprationnel A3.
Tableau 3 : Commande dynamique de rchauffage relev de mesure
U marche U arrt Position Potent. P10 Curseur sur :

Broche 6, A6 Broche 3, IClO Broche 3 Centre AM
-3,0 +6,9
-2,O +6,9
-1,O +6,9
+ 0,l +6,9
+ O,4 +6,9
+ 0,6 +7,0
+ 1,0 +8,2
+ 1,5 +9,6
+ 2,O +9,6
+ 3,O +9,6
-3,O 12,6
-2,O 12,6
-1,O 12,6
+0,1 12,6
+ 0'4 12,6
+ 0,6 12,6
+ 1,0 13,8
4-l,5 14,1
i- 2,O 14,1
-l- 3,O 14,1
Pour la position du potentiomtre P l 0 cur- sance de l'lment rchauffeur R(V) peut tre
seur sur AM, la tension de sortie est de 14,1 V influence uniquement par le rglage prcis
pour toutes les tensions d'entre. La puis- de P11. ye complment
14.25 Rglage ileclrosiique

du chauffage
Dsignation Type / Valeur Observations

Rgulateur de tension pos. p A 7815 TI
Rgulateur de tension ng. p A 7915 TI
Rgulateur de tension de prcision p A 723 TI
Elment de rfrence LM 336 Z NS
Amplificateur oprationnel
quadruple
IC6, IC8 Source de courant de prcision
IC7, IC9 Dtecteurs de temprature
JCB 1-ICI4 Amplificateur oprationnel
avec entre JFET TL 08 1
Redresseur (mini DIP, Dil) B40 C 1000
ou similaire
Transistor BC 547 B
Diode 1N400 1
Diode IN4148
Diode lN4148
Diode DEL rouge
Diode DEL vert
Rsistance Ik
Rsistance 2k2
Rsistance 6,8 Ohm
Rsistance 10 k
Rsistance 820 Ohm
Rsistance 82 Ohm
Rsistance 12 k
Rsistance 68 Ohm
Rsistance 5k6
Rsistance 4k7
Rsistance 100 k
Rsistance 47 k
Rsistance 3k9
Rsistance 1M8
Rsistance 820 Ohm
Rsistance 82 Ohm
Rsistance lk2
Rsistance 18 k
Rsistance 560 Ohm
Rsistance 390 Ohm
Remarque : 11 ne faut surtout pas changer la densit du courant admissible pour R(V), car la
base de calcul pour la commande dynamique de rchauffage ne serait plus respect.
Montages divers
14.25 Rglage 6lecPronique

du chauffage
Fig. 3 : Ciscu~timprim de la platine d u bloc Fig. 6 : Circuit imprim de la platinede commande

d'alimentalion (ct composants) (ct composants)
Fig. 9 : Circuit imprim de la platine de mesure

Uref2 (ct composants)
(chi composants)
9' complment
M o n t a g e s divers / Partie 5 Chapitre 14.25 p a g e 251

d u chauffage
Potentio-triramer Ik, 19 mm Cermet

Potentio-trimmer 10 k, 19 mm Cermet
Potentio-trimmer 50 Ohm, 19 mm Cermet
Potentio-trimmer 100 Ohm, 19 mm Cermet
Potentio-trimmer I k
Condensateur lectrolyt. 470 p F / 40 V
Condensateur lectrolyt. 10 p F / 2 5 V au tantale

Condensateur lectrolyt. 100 p F cramique
Condensateur lectrolyt. 6,8 n F cramique
Divers : Interrupteur :
Transformateur de puissance S1, S3 : microrupteurs, 1 X Um.
Bobine 1 : 220 V S2 : interrupteur tournant, I plan,
Bobine 2 : 15 V, 200 mA 12 positions.
Bobine 3 : 15 V , 200 mA
Bobine 4 : 9 V, 400 mA Connecteurs
Connecteur 3 l ples avec fiche platine
Panneau : 3 1 ples.
Panneau trois chiffres : module de mesure Connecteur 13 ples avec fiche platine
mini D V M , tension d'entre 8 35 V , plage 13 ples.
de mesure 9,99 V. 2 connecteurs 5 ples avec fiche.
Botier : Au total 54 plots, 1,3 mm.

En utilisant le panneau indiqu, le montage
global, y compris le bloc d'alimentation et les Matriel platine :
lments de commande, se loge l'intrieur 1 Platine poxy 100 X 100 mm.
d'un botier profil de montage du type 116 2 Platine poxy 60 X 100 mm.
ou similaire. 1 Platine poxy 40 X 40 mm.
Relais :
Relais brleur (BR) : 6 V, 2 X Um., Les adresses pour l'achat des platines et des
Relais NA : 12 V, 1 X Um. lments sont envoyes sur demande I
IOe complmenr
l Montage divers
14/25. Reglage lectronique

do chauMage
5114.25.1
Adaptation et optimisation
L'utilisation de la rgulation lectronique du joue sudout un rle i m g o m t pour la rsistance

chauffage est universelle. Mais en raison des con- dynamique des fds de terre. Si, malgr ces mesu-
ditions locdes diffrentes et des diffrents types res, une tension d'ondulation se faisait encore
de chauffage, des adqtations pourraient tre sentir, des condensateurs cramiques d'une
ncessaires. En plus, l'essai pemanent de l'appa- valeur de 22 nF peuvent tre monts sur les cir-
reil permettrait, sans doute, d'obtenir d'autres cuits de contre-raction des aniplificateurs op-
amliorations, dont ce paragrqhe tient gale- rationnels Al et A4 paralllement aux rsistan-
ment compte. ces R11 et RI2 ou bien RI4 et R15. Cette mesure
Lors du rglage du thermostat ambiant, la rac- supprime l'amplification de la tension alterna-
tion sensible des deux potentiomtres-tri tive par Al et A4, tandis que le coefficient de
du dtecteur P4 et P5 surprend, d'aumt pl la tension continue de 10,0 reste inchang
s'agit d'un monlage ralis strictement selon les (fig. 1 a).
indications du fabricant et en outre au moyen de
potentiomtres-trimmer multi-tours. Mais le
rglage n'est pas aussi siniple du fait du dpla-
cemennt du zro en direction de -2'73 V qui
place le point de rglage pr ement l'extr-
mit du potentiomtre-tr r. L'utilisation
d'une rsisQnce fixe de 8k2 et la diminution de
la valeur du potentiomtre-trimmer 1k permet
de siqlifier le rglage des deux dtecteurs
(Fig. 1). Le fil de terre mrite une attention par-
ticulire. D'une manire gnrale, le cblage du
themos@t mbiant doit se faire de la d m e faon
que dans le cas du montage d'un audio-
aqlificateur. Le point de masse central du mon- Un facteur de risque possible est le comparaleur
tage est le point de jonction entre les condensa- A7 qui a tendance, co tous les comparateurs,
teurs de filtrage Cl et C2. A partir de l, tous tre particulirement sensible aux tensions
les raccordements la masse sont cbls en parasites dans la zone transitoire. Cela se tra-
toile. De cette faon, la radiation incidente d'une duit surhout par une oscillation ou des bca~emnts
tension indpendante est efficacement suppri- du relais BR. Le montage d'une rtroaction d'une
me. Par ailleurs, la section du cble de terre valeur de 10 M entre la broche 3 et 6 de A7
devrait tre au moins de 0,7 donne une hystrsis ngligeable. (Fig. lb) . Il en
14/25. Rglage lectronique

du chauuage
themostat mbiant atteint la valeur consigne sans

suroscillation thermique, tout en la maintenant.
Etant donn que cet tat varie d'une maison
l'autre et d'un systme de chauffage l'autre, il
BR
! Couper est iqossibible de donner un rglage d'une
en cas de
O
O montage de manire gnrale. Il faut, avant tout, faire des

essais avec le coefficient d'amplification de Pag.
Seule l'observation des rapports entre la temp-
rature extrieure, de l'eau et intrieure permet
de trouver un rglage fiable et constant long
terme.
Dans les cas normaux, les modifications indi-
ques jusquyci suffisent pour faire fonctionner
rsulterait normalement des conditions d'enclen- un thermostat ambiant. Le panneau montre la
chemnt ou de repos diffrentes. Le changement valeur mesure avec la position correspondante
du rglqe de l'lment rchauffeur permet faci- de l'interrupteur rotatif. En cas de modification
lement de connpenser cet inconvnient. Au sujet brutale de la dernire position du panneau, la
de l'lment rchauEeur : la valeur de PH devrait part de la tension d'ondulation serait dans cer-
tre augmente Ik ; la valeur de R(V) devrait tains cas rebelles toujours trop leve. Si les
tre modifie, savoir 470 Ohm/0,25 W. Ces modifications effectues n'avaient pas eu le suc-
valeurs se sont avres favorables en rgime cs escompt, le montage d'un module de tem-
permanent., ' porisation supplmentaire permet de supprimer
En ce qui concerne la CO ande dynamique de efficacement la tendance d'oscillation du relais
rchauffage, il faut signaler que le montage glo- BR, sans pour autant pouvoir supprimer la cause
bal de la commande dynamique de rchauffage de la perturbation. Ce montage est une combi-
doit tre compris c o r n e un modle de nisnhge, naison d'une bascule RS (NI-N4) et d'un monos-
tant donn qu'il faut procder 19adq&tionaux table (compos de 163 et accessoires). Au
conditions ambiantes respectives. Outre les moment de l'ordre "Brleur marche" TI bran-
dimensions de 19lnientrchauffeur proprement che la masse sur le point IN du circuit de tem-
dit R(V), le Jeu des tensions introduites par les porisation. Ceci quivaut au niveau L dans la
diodes de decouplage est dcisif : une parlie sta- technique avec transistor plusieurs metteurs.
tique par D5 et la partie dynamique par D6. Si Un niveau H apparat sur la broche 3 de NI.
l'on souhaite obtenir une partie exclusivement Etant donn que g2 bloque en tat de repos, le
dynamique, l'on peut supprimer la diode D5. Le niveau H est aussi sur la broche 5 de la porte.
rapport des rsistances R3B et W30 dtermine NON-ET N2.Un niveau % se trouve maintenant
alors uniquement la tension de sortie sur ICI0 l'entre SET du Rip-flop RS, de sorte que le
par la dfinition du facteur d'amplification de A6. Rip-fiop RS peut tre instaur. TF3 est actionn
Cette tension de sortie peut tre rgle approxi- par R3 ; le relais BR peut se mettre au travail
mativement par Pl0 et dfinitivement par PII. Le au point E pendant la dure du signal L. Lors-
rglage de la quantit de chaleur mise par l'l- que le point E est de nouveau mis sur le signal
ment rchauffeur R(V) est optimal lorsque le H par TI, le Rip-flop RS est remis dans sa posi-
10' cornplrnenr
Parlie 5 Chapitre 114.25 page 28 Montage divers

du chauffage
tion initiale par le niveau L sur la broche 3 de Les valeurs des rsistances devant tre indiques
NI ; le relais BR retombe. Le monostable, com- en Ohm et la valeur de C4 en Farad, pour pou-
pos de NE 555 avec accessoires, est mis simul- voir utiliser l'unit "seconde" pour le dlai de
tanment par l'intermdiaire de la broche 11 de teqorisation.
N4, de sorte qu'un signal W -parat la sortie L'ensemble des modifications et amliorations
de IC3, broche 3, pour la dure du temps de tem- reprsentes, la temporisation mise part, peut
porisation voulu. Dans ce cas, 7 2 devient con- se loger sur la platine de commande. Les nou-
ducteur et met le signal L sur la broche 5 de la veaux lments sont placs du ct soudure de
porte N2, de sorte que cette porte ne peut plus la platine de commande.
basculer sur le signal L pendant la dure de la
Il est indispensable d'utiliser un cble trois con-
teqorisation. Ainsi le Rip-Rop RS est bloqu.
ducteurs blindage spar, cou
Un rgulateur de tension du type 78L05 a t en strophonie Hi-Fi, pour la liaison des dtec-
prvu galement sur la platine. La tension de teurs thermiques et de la platine de commande.
rfrence Urefl est de 5,00 V, mais ne devrait Cela signifie une plus grande sparation des ten-
pas tre sollicite davantage pour des raisons de sions parasites et, par consquent, une plus haute
scurit de fonctionnement. Le raccordement de scurit de fonctionnement du monbge.
la platine de temporisation au montage global est
assez simple. Les points collecteurs TI, broche 17
sur le connecteur 31 broches et le relais BR
sont couper. Le point IN de la platine de tem-
porisation est raccord la broche 17, le collec- +ucO
teur 73 au relais BR. Il y a ensuite les points AM0
d'alimentation de courant + Uc et la masse ana- IN 0
logique AM. L'quilibrage de la platine de tem- OUT O
porisation est dtermin uniquement par le
rglage du potentiomtre-trininier Pl. Si vous
souhaitez des temps de coupure plus ou moins
longs pour votre brleur, vous modifiez simple-
ment les valeurs Pl, R4 et C4. La relation sui- O
vante sert au calcul du dlai de temporisation
souhait :
Fig. 4 : Plan d'implantation du montage de
t (V) = (R4 + Pl) . C4 temporisation.

du chaunage
Position Dsignation TypeIValeur Observations

I e1 Rgulateur de tension 78L05 Texas Instr.
1e2 Portes N1-N4 SN7400 Texas Instr.
IC3 Horloge NE555 Monostable, Texas Instr.
T2,3 Transistor de commande BC547B
R1,2 Rsistance
R3,5 Rsistance 1k KS, 114 W, 5 % 4 pices
R4 Rsistance 10 k KS, 114 W, 5 %
P1 Potentiomtre-trimmer 100 k Cermet, 10 %
e1,2 Condensateur lectrolyt.
4 p 7, 25 V
au tantale
c3 Condensateur 10 n Cramique, disque
c4 Condensateur lectrolyt.
aluminium 470 p, 10 V Aluminium
Plots 4 pices
Supporct If2 14 ples
Supporct IC 8 ples
Platine poxy 70 x 55 mm n maquette
IOe complment
Partie 5 Chapitre 14.25 page 30 Montage divers
14/25. Rglage 6leclmnique

du chauffage
Fig. 2 : Plan de montage de la temporisation.

Montages divers
14/25. Rkglegs dIectr<awlque

du chauffage
Rg. 3 : PSatiline du montage de temporisation, ct soudure.
IOe complment
Montages divers Partie 5 Chapitre "1.25 page 33
Partie 5: Modles de montages

14.25 Rglage lectronique du chauffage
Alimentation spciale
pour les circuits thermo-lectriques
La ncessit d'utiliser des alimentations spa- Caractristiques

res pour tous les circuits, fonctionnant en plus
du systme lectronique de rglage du chauf- Les tensions de sortie suivantes sont fournies :
fage avec thermostat, est explique en dtails Tension de sortie non rgle :
dans le cadre de la description des thermostats + 20 V, 0,7 A
diffrentiels et nous n'y revenons donc pas.
Tensions de sorties rgles :
Afin de rpondre au plus grand nombre de + 15 V, 0,1 A
besoins en utilisant un bloc d'alimentation + 5V90,1A
spar, des platines individuelles sont prvues + 2,73 V, 0,08 A
pour le transformateur d'alimentation avec - 15 V, 0'1 A
fusible d'une part, et pour l'lectronique de - 2,73 V, 0,1 A
rglage d'autre part. Il suffit donc d'changer
le transformateur et, le cas chant, le conden- et en plus la tension de sortie U (dtecteur),
sateur lectrolytique de filtrage, pour augmen- pouvant tre charge au maximum a 0,01 A.
ter la puissance.
Toutes les tensions de sortie sont disponibles
En pensant que les amplificateurs opration- simultanment. La capacit de charge indique
nels et les tensions de rfrence ne consom- augmente par le refroidissement du rgulateur
ment, en gnral, que peu de puissance, con- de tension, l'agrandissement du condensateur
trairement aux relais ou aux lments de chauf- lectrolyiique de filtrage et du transformateur
fage, nous avons mis au point le circuit du bloc d'amentation et s'adapte donc pratiquement
d'alimentation spcial. Le circuit ainsi conu toutes les applications.
peut fournir de nombreuses tensions de sortie,
tout en charge& peu les tensions rgles, alors Si vous utilisez le transformateur d'alimenta-
que les tensions non rgles peuvent tre char- tion indiqu dans la nomenclature, il est inipor-
ges suivant les besoins. Peu importe si le bloc tant de savoir, que les courants mentionns plus
d'alimentation spcial sert d'unit d'alimenta- haut ne sont pas prlevs simultanment, tant
tion centrale pour asservir tous les circuits donn que le transformateur d'alimentation du
temprature contrle qui suivent, ou s'il est type indiqu ne fournit que 0,8 A au
utilis comme unit d'dimentation supplmen- maximum.
taire pour agrandir l'atelier personnel de l'ma-
teur - il sera de toute faon un enrichissement. Pour augmenter la puissance globale, il suffit

de modifier simplement le trmsformateur d'ali- lise la tension de rfrence de IC3, au dpart

mentation et les condensateurs lectrolytiques dj trs exacte, 2'5 V prcis. Contrairement
de filtrage CI et 62. C'est pour cette raison, aux thermostats ambiants, l'augmentation de
que le circuit a t mont partir de deux pla- la tension de rfrence ne se fait pas, dans ce
tines individuelles. cas, par l'intermdiaire d'un amplificateur,
mais par l'intermdiaire d'un rgulateur de ten-
L'installation du bloc d9alimentation spcial sion. Cela se traduit par une plus grande capa-
dans un botier standard a t prise en consi- cit de charge de la tension de rfrence (rf. 3)
dration, lors de la conception des platines. de 2'73 V/80mA. L'quilibrage prcis est effec-
tu au moyen d'un potentiomtre-trimmer P 1.
Description du circuit
En ce qui concerne les tensions d'alimentation
La tension alternative fournie par le transfor- ngatives, on dcouple d'abord par la diode D4
mateur d'alimentation est redresse par le et on fournit la tension d'alimentation nga-
redresseur en pont B1 et filtre par les conden- tive - 15 V par IC2 et composants annexes.
sateurs lectrolytiques C l et 62. La tension IC2 et P5 permettent ensuite de produire la ten-
continu non stabilise + U d'environ 20 V est sion de rfrence - U (rf. 2) de l'ordre de
transmise la borne de sortie par l9interm- - 2,73 V.
diaire du fusible Si2. La diode D3 et le con-
densateur C5 servent la suppression d'une Pour conclure la description du circuit, il ne
tension d'ondulation rsiduelle. La valeur du reste plus qu' expliquer le circuit autour de
fusible Si2 dpend surtout du nombre de syst- 167 et le potentiomtre P3. Il s'agit d'un l-
mes de rglage individuels ou des amorages ment du circuit pouvant simuler une tension
de vanne thermostatique. On dit, en rgle gn- de dtecteur. Sa particularit rside dans le fait
rale, qu'il faut environ 150 mA par varine ther- que l'on peut choisir une grille entre lmV/"K
mostatique, y compris l'metteur de ligne. Par ou dOOmV/" C l'aide de S2, la grille Kelvin
consquent, le transformateur d'alimentation tant slectionne S2 sur R4. Le potentiom-
devrait tre suffis ent puissant. II faut aussi tre P3 permet de simuler chaque cas d'appli-
adapter la valeur du condensateur lectrolyti- cation imaginable pour les dtecteurs de tem-
que de filtrage C l dans le cas de plus de sept prature LM 335, la tension U (dtecteur) ne
vannes thermostatiques. Les tensions positives devant pas tre charge plus de 10mA.
restantes sont dcouples par l'intermdiaire de
Dl. ICI produit la tension de + 15 V pour Peu importe, si ce bloc d'alimentation sert
l'amplificateur oprationnel. La diode D2 d'unit d'alimentation supplmentaire de labo-
exerce une fonction de protection ; les conden- ratoire ou d'unit de distribution de courant
sateurs au tantale C3 et C4 amliorent le com- pour les diffrents circuits de chauffage, son
portement aux vibrations de ICI, de sorte utilisation est universelle, grce aux nombreu-
qu'une tension de + 15 V assez stable est ses possibilits de combinaisons.
applique sa sortie. La tension de rfrence
positive U (rf. 1) de l'ordre de + 5 V est mise Montage
disposition l'aide de IC6, les condensateurs
C6 et C7 devant, dans le cas de ce rgulateur Si vous utilisez le transformateur d'alimenta-
de tension galement, supprimer la tendance tion indiqu dans la nomenclature, il faut
aux vibrations. d'abord souder la platine du transformateur
avec le porte-fusible pour le Si1 et les bornes
La tension de rfrence + U (rf. 3) de l'ordre vis du commutateur principal, ensuite le cor-
de + 2,73 V est obtenue par un circuit impor- don d'alimentation ainsi que les points de liai-
tant avec IC4 en liaison avec IC3. IC4 stabi- son A,B et C avec la platine proprement dite
--

du rgulateur. Ne pas oublier la connexion de Installation A l'intrieur du botier

pont B - B'. Il y a en plus une connexion du
branchement de la terre au noyau du transfor-
mateur d'alimentation sur la platine. Cela est Le botier coque du type PL 7000 est prvu.
conforme aux normes de scurit.
Le lecteur attentif remarquera les videments
e l'accoutume, nous soudons d'abord prvus sur les deux platines. Ils sont ncessai-
les composants infrieurs. L-aussi, tous les res pour permettre une installation sans pro-
points de contact vers l'extrieur sont raliss blme l'intrieur du botier. A cet effet, la
par des bornes vis. Les bornes d'entre A, platine transformateur, dont l'videment est
B et C sont relies par les raccords pince du orient droite, est engage autant que possi-
mme repre sur la platine transformateur. Le ble sur le pivot qui se trouve sur la plaque de
redresseur de pont est du type 3-A et reste donc fond du botier. La borne prvue pour le cble
inchang par des ventuelles modifications de secteur doit tre dirige vers la face arrire du
la puissance globale. Les tensions de sortie de botier. La platine rgulateur est monte de
la platine rgulateur sont galement accessibles sorte que l'videment se trouve gauche. Cet
par des bornes vis. Tandis que les diffren- videment est aussi engag autant que possi-
tes tensions positives ou ngatives passent par ble sur le pivot. De cette faon, les points A,
des douilles pour casque dans la version labo- B et C sont trs loigns les uns des autres, tan-
ratoire, le commutateur bascule est raccord dis que les points de sortie de la platine rgu-
aux points S2R9S2W et S2A pour changer la lateur se trouvent approximativement au cen-
tension U (dtecteur). Si S2 se trouve dans la tre du botier. La platine transformateur est vis-
position indique, la tension U (dtecteur fonc- se la moiti infrieure du botier au moyen
tionne + 2,73 V), la tension correspond des vis de fixation du transformateur d'alimen-
la temprature de 0C. tation, alors que la platine rgulateur est munie
Si, par contre, le commutateur bascule S2 se cet effet de quatre trous.
trouve dans la position A, la tension de sortie
U (dtecteur) fonctionne dans la grille OC et
OV correspond 0 O C . De cette manire sim-
ple, la tension de sortie U (dtecteur) peut simu-
ler trs prcisement le dtecteur de temprature
du type LM 335. Tous ceux qui ont dj mont
un circuit contrl par la temprature sauront
apprcier cet avantage, car la temprature
ambiante peut changer ainsi lors des travaux Etan donn qu'il s'agit dans le cas des tensions
de rglage, sans pour autant modifier imm- + / - 15 V et + 5 V de tensions fixes, l'qui-
diatement le rglage. librage est relativement facile, car il sufit
d'quilibrer les + 2,73 V ou - 2,73 V. Cela
Le rglage P' est aussi intressant : si le rglage se fait au moyen des potentiomtres-trimmers
de la tension U (dtecteur) doit pouvoir se faire P l et P2. Il est important, par contre, d'effec-
partir de la face avant du botier, il faut sup- tuer l'quilibrage aprs un certain temps de ser-
primer le potentiomtre-tr er Cermet P3 sur vice du bloc d'alimentation spcial, pour tenir
la platine. Le potentiomtre externe est main- compte des modifications thermiques qui pour-
tenant raccord au point P9avec son curseur, raient intervenir. Etant donn que la tension
tandis que les deux autres points sont relis au U (dtecteur) ne sera utilise qu'en cas de
point W de S2 et la borne + 2,73 V. Ainsi besoin, il n'est pas utile de la rgler. Aprs avoir
la tension U (dtecteur) peut tre commande mesur et vrifi toutes les tensions, le circuit
partir de la face avant. peut tre mis en service.
Partie 5 Chapitre 14.25 page 36 ] Montages divers

14.25 Rhglrrge lectronique du chauffage
Position Dsignation Observation
ICI Rgulateur de tension PA 7815

IC2 Rgulateur de tension pA 7915
163 Rgulateur de tension PA 723
IC4 Diode de rfrence LM 336 TO 92
165 Rgulateur de tension LM 335 TO 22C
IC6 Rgulateur de tension pA 7805
IC7 Amplificateur oprationnel TL O81
B1 B40 C
5000/300
Dl-8 Diode 1 N4001-7, 1A
R1 Rsistance 2k2 0'25 W, 1%
R2 Rsistance 8k2 0,25 W, 5%
R3 Rsistance 47R 8,25 W-, 1Vo
R4 Rsistance 1k 0,25 W, 1%
R5 Rsistance 1OOR 0,225 W, 1%
R6 Rsistance 120R 0'25 W, 1%
P1,2 Potentiomtre-trimmer Cermet 10OR 10% '
P3 Potentiomtre graphit Ik " 10%

C1,2 Condensateur lectrolytique 2200 pF/40V Debout
63-9 Condensateur 10pF/40V Tantale
Cl0 Condensateur 100 pF Cramique
C1 1-14 Condensateur 10pF/35 V Tantale
NT1 Transformateur d'alimentation 2 x 15V/I94A
ou 2,6 A
S1 Commutateur bascule 1 x marche
version 250 V
S2 Commutateur bascule 1 x version
250 V
Si 1 Fusible 0,I A, lent
Si2 Fusible 0,8 A, moyen-
nement lent
- Bornes vis souder Bipolaire 6 pices
- Bornes vis souder 3 ples 4 pices
- Botier P l 7000
- Porte-fusible A vis Pour Si 1
- Porte-fusible souder Pour Si2, RM 22 mm
- Platine 86003
- Platine 86004
Fig. 1 : Schma de montage du bloc d'alimentation spcial


Fig. 2 : Plan d'implantation de la platine rgulateur
Fig. 3 : Plan d'implantation de la platine transformateur

14.2% RegBage Blectaoniqlae du chauffage
- --
Fig. 4 : Circuit rmprim de la platine rhulateur (ct soudure)
Fig. 5 Circuit imprim de la platine transformateur (ct soudure)

Partie 5 : modles de montages
ndicateur de courrier pour

botes au
Lorsque l'on habite un grand i L'utilisation de la sonnerie exisknte parat vi-

lorsque l'on a un grand jardin, le chemin par- dente. La tension efistante du ct secondaire
courir pour arriver la bote aux legres peut tre r de la s o m e est utaise p u r
assez iniportant. Ne serait-il pas utile de savoir l'alhentation du montage, alors que la someae
s'il y a du courrier ou pas ? E'indicateup de cour- elle-mgme sert de gnrateur de signaux. En ce
rier pour botes aux lettres donne un signal fia- qui concerne les vieilles installations, dans les-
ble, lorsque le facteur y a dpos le courrier. U quelles la sonnette se trouve dans le rseau
est ralis partir de trois circuits intgrs et dqclaErage,il faut utiliser un (rmsfomateur sup-
quelques lments discrets et se monte pratique- plmentaire. Les transformateurs de sonnerie
ment dans n'impode quelle bote aux lettres. La fournissent une tension alternative d'environ
sonnerie existante est utilise pour 19alimentation 6 volt. Dans de nornbreux cas, ils sont installs
en courant et pour la signalisation, ce qui vite dans la cave prs des fusibles et ne sont donc
des frais supplmentaires et sudout du cblage diatenient accessibks. Mais la tension
en plus. est aussi disponible sur le bouton de sonneMe lui-
mme, tant donn que le circuit lectrique est
Principe de montage ferni par la sonnette. Le point de raccordement
optimal pour l'indicateur de courrier se trouve
Plusieurs principes de montage sont envis-ea- cet endroit. Lors du fonctionnement, il faut
bles pour cette application. Une solution l- tenir compk du fait que la tension est dfaillank,
gante, mais complique est l'enngloi de barri- en actionnant la sonnette et lors de la signalisa-
res lumineuses. Ce n'est non seulement l'instal- tion de l'appareil. En plus, 19dimntationen cou-
lation qui est relativement complique, mais rant ne peut pas tre sollicite volont, tant
aussi un montage fiable, tant donn l'influence donn que la sonnerie se mettrait en marche en
possible de lumire de l'extrieur. En glus, un cas de courant de repos trop hpor(ant du mon-
courant de service est ncessaire en pemanence tage, car le courant de repos passe par ses con-
et la dure de vie des sources de lumire est limi- tacts. Nous en avons tenu compte lors de la con-
te. Des c o n ~ c t ssimples (tels que micro- ception du monQge !
intermpteurs) reniplissent la mme fonction que
les barrires lufineuses, m i s ils sont plus faciles Le fonclSonnerneN
monter et cotent moins cher. La signalisation doit se faire de sorte que l'on
IOe complment
Partie 5 Chapitre 14.26 page2
Montage divers
14/26. indicateur de courrier

pour botes aux lettres

Parlie 5 : Modles de montages
14/26. Indicateur de courrier

puisse distinguer entre la sonnerie normale et

l'indication de courrier, sans se tromper. Cette
distinction est obtenue du fait que l'indicateur
de courrier donne un signal iaervalle. Il faut
en plus assurer que la dure totale, pendant la
signalisation, soit limite, pour viter toute nui-
sance lors de la prise du courrier de la bote aux
leares et la remise zro du mon(age y affrente.
Ceci est tout aussi vrai pour l'absence du pro-
pritaire de la bote aux lettres.
Description dei montage

Normalement, lorsque la sonnetk n'est pas
actionne, une tension alternative est applique
sur la touche de la sonnerie provenant du trans-
formateur. Aussi longtemps que cette tension
n'est sollicite que de quelques milliampres, la
sonnette ne se met pas en marche. Les sonnet-
tes lectroniques sont une exception. Mais dans
ce cas, une rsistance 100 Ohm/ 1 W monte en
parallle la sonnette -porte une solution.
La tension alternative est redresse par Dl D4
et achemine vers le condensateur Cl. Celui-ci
se charge du lissage de la tension continue et
maintient l'alimentation, lorsque la tension sur
Fig. 2 : Disposition des broches vue d'en haut
la touche de la sonnette est temporairement
dfaillante, du fait de l'action de la sonnette ou bascule monte partir de deux portes en ICI
de l'indicateur. Dans ce cas, l'appareil court- +
change d'tat et la sortie passe de 5V O V.
circuite la touche de la sonnette par le contact Cet tat est maintenu mnne aprs l'actionnement
de commande du relais ""Re19',pour dclencher du conact. La tension de sortie est achemine
la sonnette. Etant donn que le relais dcharge vers IC2 et une troisime porte de ICI, utilise
rapidement le condensateur 61, l'lectronique comme lment de liaison logique. Ehnt donn
restante a t dcouple par D5 et quipe d'un qu'il s'agit d'une porte NOR, la sortie ne dis-
lment accumulaleur suplmentaire C2. ensuite pose d'une tension de 4-5V que liorsqu'aucune
la tension est stabilise au moyen de 7 2 , D6, Rl des trois entres n'est sous tension, donc si le
et C4, de sorte que le monwe dispose d'une ten- potentiel est de OV. Aussi longtemps que Ie flip-
sion de fonctionnement constanite de + 5V9aussi flog fournit de la tension, car la bote aux let-
longtemps que la tension sur C2 est suffisante. tres est vide, il n'y a pas de signal. Lorsque le
Lorsque le contact mont sur la bote aux let- courrier y a t dpos, il n'y a plus de tension
tres est ferm mme pour une coude dure, la l'entre de la porte et sur IC2 et les impulsions
IOe complmet~r
1 Panie 5 Chapitre 14.26 page 4
Montage divers
14/28. ln,dicateur de courrier

produites par IC3 toutes les 5 secondes sont S3 sert l'arrt de l'indicateur de courrier. La
transmises la sonnette par TI. La sonnerie sonnerie fonctionne bien entendu co
rapide toutes les 5 secondes exclut une confu- en cas d'arrt de l'indicateur. Etant donn que
sion avec la sonnerie normale. IC2 assure que l'tat du compteur et de la bascule est d'abord
la signalisation cesse aprs un laps de temps torsilement incertain aprs une plus longue dfail-
donn, si la bote aux leEres n'est pas vide lance de la tension de service et en cas de retour
immdiatement aprs le passage du facteur. 162 de tension, (26 dclenche toujours une courte
est un compteur dcimal, activ par le manque impulsion de restauration. Autrement le circuit
de tension sur la broche 15 et qui compte les pourrait se mettre en marche aprs une coupure
impulsions transmises la sonnerie. Aprs la de courant. C5, C6 et C8 augmentent la rsis-
neuvime impulsion, il fournit une tension la tance aux parasites contre les inigulsions ind-
broche 12, provoquant prernlrement sa propre sirables du secteur ou par les pertbirbations radio.
coupure (par la broche 13)et deuimement celle Aprs l'installallon du contact de co
de la sonnette (par la porte NOR). Lorsque la la bote aux lettres, il sufit de raccorder le mon-
bote aux lettres est vide, le deuxime contact tage sur la touche de la sonnette. Il peut tre log
dclenche et remet la bascule sa position ini- suivant la place disponible 19intrleurde la bote
tiale. Ainsi le compteur est aussi remis zro aux leltres, dans l'installation de sonnerie ou bien
par la broche 15 et le montage est de nouveau entre les deux. Le montage se fait sur une pla-
oprationnel. tine trous de 80 x 100 mm.
Montages divers
14/26. Indicateur de courtier

Position Dsignation Observations

Ici Trois portes NOR respectivement avec
3 entres
Compteur dcimal avec 10 sorties dcodes
Horloge CMOS Intersit-IAnalog-Devices
(l'quivalent de NE555)
T l , T2 Transistor NPN
Dl-D5 Diodes
D6 Diode Zener
RI Rsistance KS, 114 W, 5 %
R2 Rsistance KS, 114 W, 5 %
R3, R4 Rsistance KS, 1/4 W, 5 %
R8-RI0 Rsistance KS, 114 W, 5 %
R5 Rsistance KS, 114 W, 5 %
R6, R7 Rsistance KS, 114 W, 5 %
C l , C2 Condensateur lectrolyt.
C3, C4 Condensateur lectrolyt.
au tantale
Condensateur
Condensateur
Condensateur
Condensateur
Relais Reed SDS
Micro-interrupteurs voir texte
Intermpteur I x un
Platine trous 80 x 100 mm
Support IC DIL 16, 14, 8 ples
IOe complment
Montage divers

Montages divers Partie 5 Chapitre 14.2"page 1
Sonnette rg
Une insdlation de signdisation ou une sonnette retombe et le gnrateur de signaux s'arrte, que
de maison gong ou sonnerie ordinaire n'a rien le bouton soit actionn ou non. L'opration
d'original. Un gnrateur de signaux produisant recommence seulement lorsqlue l'on appuie de
des sons diffrents et dont les fonctions sont nouveau sur le bouton. L'alimentation en cou-
rglables est autremenil intressant. La sonneae rant se fait par l'intermdiaire du rseau 220 V
rglable peut tre monte diffrents endroits nomal l'aide du bloc d'dhenhtion Ilicorpor.
de la maison et apporte un petit divertissement
acoustique.
Montage
Les aniplificateurs oprationnels 161 et IC2 sont
Tout d'abord, l'on soude les rsisbnces et les
le coeur du circuit. IC est, en liaison avec les
ponts en fil mdlique. Ensuite, les plots de sou-
interrupteurs S2 S4 et les potentiomtres P l
dure et les condensateurs, puis les supports IC,
et P2, un gnrateur de fonction rglable, qui
les diodes ainsi que le redresseur. Les transis-
module le gnrateur signaux rectangulaires
tors T3 et T4 sont souds directement sur la pla-
IC2 par l'intermdiaire de 163, mont co
tine, tandis que T l et T2 sont visss sur des
arriplificateur tanipon. La frquence de base de
radiateurs. Les diodes lectroluminescentesD5
ce gnrateur geut tre rgle par P4. La pro-
et D6 sont montes dans le botier au moyen de
fondeur de la modulation est rgle par P3. IC4,
clips DEL. De mme, les potentiomtres P1
R6, P5 et T l forment un amplificateur de puis-
P6 sont visss directement dans le botier, ainsi
sance, qui actionne le haut-parleur LSl. Il en
que S l S4. Ces lments sont relis la pla-
est de mme pour le haut-parleur LS2, pouvant
tine au moyen de fil brins multiples. Enfin,
tre arrt par S 1, et IC5, R7, P6 et T2.
r P7 ainsi sue le relais Re1 sont sou-
IC6 et les lments autour de T3 et de T4 fonc- ds et les circuits inlgrs sont placs sur les sup-
tionnent c o r n e une bascule monostable. Le porUs. (Respecter la polarit des lments lors
gnrateur de signaux lectronique est raccord du montage). Le circuit geut maintenant tre
aux bornes A et B la place de la sonnette m o d l'intrieur du botier.
conventionnelle. En qpuyant sur Pe bouton, un
courant peut traverser D4, le transistor T3 est
activ et donne une impulsion de co Rglage
6 3 IC6. IC6 actionne alors le relais Rel par La dure du signal est rgle au m y e n de P7.
T4 aprs un laps de temps rglable par P7. Le Sur la bute gauche la dure est d'environ
relais met le reste du circuit en service. Aprs d'une seconde, sur la bute droite environ de
l'coulement du dlai rgl, le relais Re1 six secondes.
II' complment
1 PaRie 5 Chapitre 14.27 page 2 Montages divers
14.27 Sonnette reglable
Utilisation tableau 1 indique les types de son. Le volume

Les interrupteurs S2, S3 et S4 permettent de est rgl l'aide de P5 et P6. SI sert l'arrt
rgler les diffrents sons, P1 P4 la hauteur du du deuxime haut-parleur. En position mainte-
son et les frquences de rptition. De raombreu- nue appuye, le bouton met la partie du circuit
ses possibilits de rglage sonore existent. Le autour de 166 hors service.
= fnterrupteur sur position gauche
interrupteur sur position droite
Son montant et se cassant
Sifflement intermittent
1 Son double rapide et saccad
Tableau 1 : Signaux sonores en fonction de la position de l'interrupteur.

Paflle 5 Chapitre 14.27 page 3
Montages divers
14.27 Sonnette rglable

Position Dsignation TypeIValeur Observation
Aniplificateur oprationnel National Semi-Cond.

Minuterie
Transistor PNP
Transistor NPN
Diode
DEL
Redresseur
Rsistance A couche de carbone
113 W
Rsisbnce 10 k C de C, 113 W
Rsistance 100R C de C, 113 W
Rsistance 5k6 C de C, 113 VV
Rsistance 100k C de C, 113 W
Potentiomtre 47k Linaire
500k Linaire
Condensat. lectrolyt . 10 pl16 V Couch
Condensateur 33 n, 63 V
Condensateur 1000 p, 25 V Couch
Haut-parleur 8 ohms, 2 watts
Intermpteur
Microrupteur
Relais miniature 12 V, 1 x arrt
Fusible de prcision 5 x 20 mm, 0,1 A
Transformateur 220112 V,0,5 A
Bouton-poussoir I x marche
Suppod IC DIL 8
II' complment
Montages divers
Fig. 1 : Plan de cblage.

Montages divers P a ~ i e5 ChspiPm 14.47 p w s 5 d 6
Partie 5 : M~l~dJes
de montages
Fig. 2 : Platine ; cdt@soudure.
II' complment
PaHle 5 Chapitre 14.27 page 7
Montages divers
14.27 Sonnette rbgleible
Fig. 3 : Plan d'implantation (chelle 13).

I l ' complment
1 5 Chapitre "1.27 page 8
Pa~le 1 Montages divers
Fig. 4 : Raccordement des 6lments (chelle 2 1 ) .

Montages divers
Rpondeur t phonique simp
Afin de dire aux gens qui vous appeuent lors Mise en marche
de votre absence o vous tes, ou quand vous Lors de la mise en marche, C3 6hblit un court-
rentrez, un rpondeur s-nple ayant les fonctions circuit et relie shul(an111ent la base de "1
suivantes est suffisant : branchenient automati- la terre pedant un petit mment. T1 est ahsi
que du tlphone aprs le deuxime signal bloqu, T2 conducteur, T3 bloqu, T6 conduc-
d'agnel ; possibait d'emegistrernent d'un m s - teur ; les relais I et II se trouvent en position
sage ; amt automatique (mme en cas de pan- de repos.
nes, p. ex., mpture de la bande). Ces fonctions
peuvent tre ralises l'aide du circuit suivant
ainsi que d'un magntophone cassette normal
sans aucune difficult. La tension alternaGve de 19anpel~ v surele ct6
prlniaire du &ansformateurde ligne U 1par R 13
Description du circuit et C6 ; le niveau sera rgl par RI5 du ct
Le circuit complet est compos de trois blocs secondaire, redress par D l et D2 ainsi que fil-
de fonction : tr par C9 et 610 et R18. Aprs plusieurs
signaux d'appel, la tension redresse est suffi-
1. Le bloc d'alimentation. sante pour que T8 s' enclenche ; le relais III est
2. La nianuterielflip-flop. activ et le contact IEE positionne le flip-fiop.
3. Le branchement sur la ligne avec dtecteur Ainsi T2 est bloqu, T3 devieai( conducteur et
d'appel. le relais II est actionn. Les contacts II a-d ont
les fonctions suivantes :
II a-Enclencher la tension de service du men-
Un circuiir de stabilisation sbple produit la ten- tophone (plus de dtail sous Mise en
sion de service de 9 V du bloc d9alimen&tion. service1Rglage).
Le transistor T7 doit tre viss sur un refroidis- U[ b-Ehge de so&ie du haut-parleur du magn-
seur suivant le type de relais utilis. La diode tophone brancher sur le secondaire du trans-
lectro-luminescenite verte indique que le fomateur de ligne.
systme est oprationnel. II c-Fernier du ct primire la boucle de cou-
rant continu avec la ligne tlphique.
II d-DEL rouge, le message passe.
Pour nileux coqrendre la fonction de cet 616- ShulmMent la nianuterle se met en route avec
men(, rious donnons en page 2 les diffrents bts le circuit intgr NE 555, bnt donn que le
de ce monhge. transistor T6 est bloqu.
II' complment
Montages divers
14.28 Rpondeur tlphonique simple
Fig. I : Plan de cblage minuterie el flip-flop.

PaHle 5 Chapitre 14.28 page 3
Montages divers
Tr 1 :1 avec enirefer
1 2 0 0 enr. : 1200 enr.
R= 2 12on
Fig. 2 : Plan de cblage. Branchement sur la ligne lel6phonique et lecture d'appel.
Fin du message Pour l'enregistrement du niessage, il faut pro-

b r s le dlai rgl & l'aide .& et el, le cder co e suit : mettre l'interqteur S3 sur
relais s'enclenche ef remet le fipflop sa p s i - la position 3B ; appuyer sur la touche emegis-
tion initiale, c'est--dire que le relais a retombe trement @rancher le microphone, le cas
et T6 devient conducteur. L'appareil est de nou- chant) ; appuyer sur la touche 'START
veau oprationnel. MAN9' ; dire le texte aprs une petite pause
(chronomtrer le temps). Selon le modle de
Mise en senricelre?glaige magntophone utilis, on peut couter le mes-
Une fois le niontage t e r ~ n et
le co sage pendant l'enregistrement. Dcrocher
principal ferm, la DEL verle doit s'allumer, ensuite le tlphone et faire un chiffre sur le
bndis que la DEL rouge doit rester teinte. Met- conibin pour ne pas entendre la tonalit avant
tre ensuite l'lntermpteur S3 sur la position 3 b 19enregistrement. Il faut faire l'enregistrement
et alsguyer sur la touche ""START MAN9'. La deux fois en suivant l'exemple ci-dessus. Ensui&
DEL rouge s'allume alors (le relais II est entr on positionne 19internipteursur la position cen-
en action). Nous avons utilis une cassette sans trale et l'appareil est oprationnel. Si vous ne
fin dans l'appareil test avec une dure d'une souhaitez pas de rponse, S3 doit se trouver sur
minute et rgl la minuterie sur une dure de la position 3a.
30 secondes pour passer le message (rglage
l'aide de R12, venhellement & l'aide du trim-
mer hlicodal). Aprs ce dlai prrgl l'appa- C-blage
reil devrait s'arrter. D'autres rglages ne sont Les lignes La et Lb sont branches en parallle
pas ncessaires. sur la ligne tlphonique existante (AMention !
II' complment
P-tie 5 Chapitre 14.28 page 4 Montages divers
44.28 Rhpondeur t6lhphonique simple
Fig. 3 : Plan de cbblage bloc d'alimentation.
UnPqueanent pour des postes secondaires privs la platine de redresseur, le flip-floglrninuterie

sans branchemnt officiel ?).Le cble du haut- et le leeteur d'appel de la lignie tlbpho~quesont
parleur est muni, suivant le magntophone uti- monts l'intrieur du botier, les interrupteurs
lis, d'un jack standard ou bien est soud son SI S3 et les DEL sont monts sur la face avmt.
cble aprs avoir dbranch le haut-parleur Le mntage est relativement Exile exeukr ;
interne. Un cble passe du ct secondaire du une platilne n'a pas t conue, m i s le monlage
transfomateur secteur la platine du redresseur se fait sur des platines gour montages expri-
et est soud la ligne (bleu). Le cble U (rouge) mentaux, ou en ni wrapping sur une plaqe
est soud l'eqlacement de soudure libre sur perfore.
Montages divers I P a ~ i e5 Chapitre 14.28 page 5
14.28 Rpondeur t&l&phoniquesimple
Llsle des composants

Flip-flop/minuterie
Observation
IC l Minuterie IS NE 555
Tl-3 Transistor NPN BC 107
Dl0,11 Diode IN41 148
LD1 DEL rouge 5 avec support
Rl Rsistance 33 R C de c, 576, 114 W
R2 1 NI
W3 Rsistance 1 k5 C de c, 5 % , 114 W
R4 Rsistance 470R C de c, 5%, 114 W
R5,8 Rsistance 12 k C de c, 576, 114 W
R6,7 Rsistnce 1k5 C de c, 5%, 114 W
EP9 Rsistance 1k5 C de c, 5%, 114 W
ci Condensateur lectrolytique 1OOp110V
C2 Condensateur lectrolytique 22/4110V
C3 Condensateur Op47
Re1 (1) Relais Reed 1 x marche
Re1 (II) Relais 4 x marche
S2 Internipteur touche l x mrche
Support IC 8 ples ventuellement
Botier
Gble secteur
Vis de fixation et douille
d'cartement
Cble de haut-parleur (cble LA)
avec fiche standard
(suivant l'appareil)
Cble tlphoniquelfil de
connexion
II' complment
Nomenelatrore branchement de la ligne/d6teeteur d'appel
1 Posion Dgsignation TypelValeur Observation 1

TS Transistor NPN
Dl-8 Diode
R13 Rsistance Couche de carbone
5 % , 112 W
R14 Rsistance 10 k C de c 5%, 112 W
RI5 Potentiomtre 22k log.
R16 Rsistance 4k7 C de c 596, 112 W
R17 Rsistance 47k C de c 5 % , 112 W
R18 Rsisbnce 10k C de c 5 % , 112 W
RI9 Rsistance 220k C de c 5 % , 112 W
R20 Rsistance 100k C d e c 5 % , 112 W
C6 Condensateur 1 pl250 V
C7 Condensateur 0 p 1,63 V
CS Condensateur O p 47,63 V
Cg Condensateur lectrolytique 22 pl16 V
C 10 Condensateur lectrolytique 47 pl16 V
Tr Transform. ligne avec entrefer 1:1, 1200 spires,
rsistance courant con&
environ 120 200 8
Re1 (III) Relais Reed 1 contact travail
S3a Internipteur cl amvible 2 contacts travail avec position centrale
Nomenclature bloc clbalirnentatlon
Position Dsignation TypelValeur Observation
T7 Transistor NPN BD 243C vent. avec refroidis.

D1 Diode Zener 9V1
D9 Diode IN4007
6 11 Redresseur B40C 1500
LD2 DEL verte 5 avec supporit
R1 1 Rsistance 680 Q C de c 5% 114 W
RI2 Rsisbnce 2k2 C de c 5% 114 W
C4 Condensateur lectrolytique de charge 1 W pF125V
C5 Condensateur lectrolytique de charge 470 pF116V
Tr Transformateur secteur 220Vl 12V, env . 6VA suivant relais
Si1 Fusible 100 mAT
S1 Interqteur secteur
SiHa Support fusible
Montages divers Parltie 5 Chapitre 14.29 page 1
Pariie 5 : Montages divers
Commande de s ection de canaux

par infrarouges
ndes de slection offrent d'une pafl Dans le monhge tudi6, seuls deux canaux sont
un plus grand confort lors de 19uaisa~on d'appa- utaiss : un gour 190uverhireet un pour la fer-
reils et d'autre part une application dans de m l - meare d'une porte de garage. La porte du
tiples domaines ayant trait la scurid. Grce systme d6pend toutefois des conditions anibian-
aux sous-ensenibles ' 'hernetr-rcepteur' ' tes ; elle est de 20 m environ dans des pices
SLB 380113802 intgrs, des co claires et 30 ni dans des pices oh les m r s sont
slection par infrarouges antiparasitees peuvent clairs et sur lesquels la lumire peut bien se rfl-
possderf jusqu' 8 canaux. chir. Les deux sous-ensembles sont raliss avec
Grce aux proprits des rqomements infra- des coniposants CMOS de mnire ce que la
rouges et la modulation par impulsions codes dissipation soit faible ; en outre, un fonction-
lors de l'envoi de signaux d'informations, le nement sur batterie permet d'obtenir une lon-
transfert est assur sans dfauts nlparasites. Sie- gue dure de vie de l'installation.
mens, constmcteur des deux circuits intgrs,
prcise que lors de tests effechs sur un canal
fortement parasits par un "message9' (6,25 x
109, aucune dfornation sur un canal voisin ne
se produit. Bien que les composants de circuits
ferms aient les qualits requises, le transfert par Le sous-ensemble metteur CMOS SLB 3801
infrarouges est cependant plus intressant par la produit les signaux PCM. En fait, il convertit
niobilit6 aussi bien de 19metteurque du rcep- la pression d'une touche du clavier en une ins-
teur. En gnral le rcepteur reste fixe anais peut tmction donnant un signal srie de 8 ' 'bits9' . Le
tre utilis non reli localement s'il est prvu SLB 3801 a 6 branchements - clavier mawice
avec un connecteur fiches adquat. VI, U2, X I , X2, X3 et X4 et deux colonnes
Les divers domaines d'utilisation d'une com- avec 4 sries.
m n d e de slection infrarouges sont : Com- nde de l'instmction relie, grce une
mande de portes ou pomils, clairage, jalou- touche, une sortie srie une entre colonne.
sies, projecteur de diapositives ou de films,. .. En outre, 8 touches sont affectes aux
8 canaux tant disponibles, on peut alors com- 8 croisemnts et par consquent chacun des
mander soit plusieurs fonctions du mme q p a - 8 canaux. L'tat du clavier matriciel est cycli-
reils, soit une seule fonction de diffrents appareils. quemnt test l'aide du procd multiplex -
Il' complment
Parlle 5 Chapitre 14.29 page 2
Montages divers
Partie 5 : Montages divers
14.29 Commende de slection

de canaux par Infrarouges
que lorsque le preniier conlact est nouveau

ouvert (asservissement lectronique - 2 tou-
ches). Le branchemeni( de la tension de distri-
bution produit un ""rset9' automatique. Le fonc-
tionnement d9a~en& provoque la cons
de courant caractristique, y compris le courant
de fuite du condensateur s'levant 150 nA. La
base, d'amplitude consQnte, des deux transis-
tors T2 et T3 (bge final) est co
tir du transistor T l (bge pilote). T2 et T3 for-
ment une source de courmt constanl avec leurs
IRA
rsistances - metteur et co ndent les dio-
des d'mission intkgres dans leur circuit col-
lecteur. Compte tenu de la tension nornlnale, un
courant de pointe de 80(B naA circule dans les
diodes de chaque circuit ; celui-ci rgressant
Fig. 1 : Sch6rna fonctionnel de IV6metteur environ 70 % lorsque la tension nominale est
SMB 3801 (Siemens).
rduite de moiti. La tension nornanale de dis-
tribution s'lkve 9 V. La diode lumineuse du
circuit collecteur de T4 sert au contrle de la
temps. La pression d'une touche engendPe la ten- baaerie et du bon hnctionnement.
sion de distribution provoquant la mise en mar-
che de l'oscillateur ainsi qu'une impulsion
externe. 20 ps aprks le retour de la touche cor-
respondante, un signal de 8 'bits9' est produit
avec une frquence de rptiiona d'environ
100 Hz. Ce dernier se compose d'un 'bit9' de
dmarrage, 3 '"bts" pour le codage du canal,
3 ''bits' ' pour le codage de l'adresse et 1 ''"bu9'
de stop ; il est m d d sur un supprl de 25 kHz.
Aprs avoir lch la touche, l'metteur produit Adresse
un signal d'arrt diffrent de celui de dpart. CO
3
Aprs l'rnassion de ce signal d'arrt, la tension 2
1
de distribution est coupe avec un retrd d'envi-

ron 50 ,us et le circuit est en position d'attente. SELECTEUR POUR LES
8 CANAUX
Lors de pressions quasi-sfrnulmes sur plusieurs

touches, la liaison X-Y ideMifie la prernakre
sera valide de 1 rnme manire dans le cycle
d'interrogations.
Flg. 2 : Schma fonctionnel du rcepteur SLB 3802
Un signal ne peut tre mis sur un autre canal (Siemens).
Montages divers
Partie 5 : Montagas divers
94.29 Commande de sbleclisn

de canaux par infrarouges
Le rcepteur synthtiwe phstique avec le bloc balteries de

9 V. La partie recepteur doit itre encastre dans
Le cwur du rcepteur est le circuit CMOS un boxer mdtaliqlue pour que Ba photodiode
SLB 3802. Aux sorties 13 et 14 de ce dernier FD 1, ~& sur aiaa conducteur bhQ6,puisse l3t1-e
se trouvent un tage prlhinalre slectif avec dissocie des plaquettes de circuits imprims.
un circuit 1tlusommt, un transistor NPN ainsi Plusieurs rceptwrs voisins doivent tre codes
qu'une branche WC (R71Clil) pour rgler la avec des adresses de 3 "bits9' diffrentes pour
consmte-teqs du pr-mpwcateur derne. La qu'il n'y ait pas de pardiaphonie.
photodiode FD 1 (SFH 205) est mnte en srie
avec un circuit antirsonnant rgl sur 25 kHz.
Quant aux courants de diodes qui peuvent tre
produits par la re conthue (lunilkre du Jour
ou clairage mbiant), la conibiinaison El et C4
agit c o m m un circuit absorbant. Le courant
rsulQnt est drlv. Le transistor T5 (Be 239 C
ou BC 4 13 6 ) est du type faFaible bmit de fond
avec une forte mplificarion d'intensit. L9mpli-
fication de la tension de cet tage alteint 42 dB
(Vu = 130). C8 ( 1 3 nF) connecte le signal sur
le grkamplificateur interne. Cet mdifieateur est
compos de deux kges prlinmi
capacitivenient : un circuit de c
circuit de signal. Nous puvons dire en effet que
le circuit intgr SLB 3802 interprte le signal
nianant de l'metleur. Le signal reu est ampli-
fi, dtect nurnriquem puis interprt grce
un procd de corrlation. La tension de dis-
tribution se situe entre 13 et 17 V.Aux broches
5 et 9, les signaux de co &lion peuvent tre Fig. 3 :Format et codage de l'information envoyde
reus gour les canaux 7 et 8. La bascule "flip- (Siemens).
Bop' ' IC 2 (CD 40 13)' nionte en aval, sert de Tableau 1 : Code - adresse melleur/rcepteur
mmoire tanipon pour les tats de co (8x8 canaux).
nde le transistor de puissame T6, dans teur
ollecteur est reli l'enroulemnt du
ation. Le relais co
cuit de puissance du moteur ncessaire au fonc-
tionrnement de la porte.
Indications de mise en place

C o q t e tenu de ses petites dimensions, l'pet-
teur est encastr dans un petit botier de matire
11' complment
Montages divers
14.29 Commande de s6leclion

Nomenelalure pour !%metteur 6 infrarouges
Relpre DCsignatlon Type Observations

--
IC 1 Ensemble meMeur SLB 3801 Siemens
T1 Transistor BC 338140
T2, 3 Trmsistor BC 636 Siemns
T4 Transistor BC 547
Dl, 2 Diode IN4148
LD1 Diode lumineuse RL2 Litronix
LD2-5 Diode mettrice IR LD 271 Sieniens
RI, 2 Rsistance 100 k Carbone, 5 % , 0,1W
R3 Rsistance 1M Carbone, 5 % , 0,1W
R4 Rsistance 1k Carbone, 576, 0,1W
R5 Rsistance 338 R Carbone, 5 % , 0,1W
R6, 7 Rsistance 1R5 Carbone, 5 % , 8,lW
R8 Potentiomtre 100 R
CI, 2 Condensateur iQ Cramique
C4 Condensateur lectro-chi~que 1 W pl10 V
MS Oscillateur cramiqe CBS 455 EG2 Murata-Erie
- Batterie 9 volts
alcaline-manganse
Montages divers
14.29 Commande de sQlection

de canaux par Infrarouges
Nomenclature pour le reeepteur infrarouges
&pse Dsignation Tyne Observations
IC 1 Ensemble rcepteur SLB 3802 Siemens

IC2 Flip-Flop CD 4013
IC3 Rgulateur de tension 78L15 Motorola
GE Pont redresseur B40C600
FD1 Diode infrarouge SFN 205 Siemens
T1 Transistor BC 239 C
T2 Transistor B e 547
B I , 2, 3 Diode IN4148
FI Fusible F 0,1A
L1 Noyau ferrite 7x5 N30
- B65511-A-Y30 503 tours, 0,05 Siemens
Re 1 V23037MA481 Siemens
KS Oscillateur c r d q u e CSB 455 E62 Murata-Erie
Tr Transfo. d'alimentation secteur 220 V/ 15 V Ismet
RI IQsismce 27 k Carbone, 5 % , 0,1W
R 2 , 9, 10 Rsisance 100 k Carbone, 5 % , 0,1W
R3 Rsistance 120 k Carbone, 576, 0,1W
R4 Rsistance 220 k Carbone, 5 % , 0,1W
R5 Rsistance 22 k Carbone, 5 % , 0,1W
R6 Rsistance 4M7 Carbone, 596, 0,lW
R7 Rsisance 560 k Carbone, 5 %, 0,1W
R8 Rsislance 1M5 Carbone, 5 % , 0,1W
R1 1 Rsislance 39 k Carbone, 575, 0,1W
ci Condensateur lectro-chimique 470 pl25 V Carbone, 5 % , 0,1W
C2 Condensateur 0 p33163V
C3 Transformateur lectro-chimique 0 pl35 V Tanale
64 Condensateur ln2 Cranilque
C5 Condensateur 10 n Cramique
C6 Condensateur lecttro-chimique 10 pl35 V Tantale
C7,9,11,14 Condensateur lectro-chimique 1 pl35 V Tantale
CS Condensateur ln5 Cramique
CIO Condensateur lectro-chimique 47 pl35 V Tantale
C12, 13 Condensateur 100 p Cramique
C15 Condensateur 100 n Cra~qe
II' complment
Montages divers
14.29 Commande de slection

Commutateur - Adresse
Numro d u canal
Emetteur manuel p o u r commande de lumires, d'appareils (projecteur d e diapositives o u de f i l m ) .
Adresse A Adresse E
1 - Canal Dimmet Jalousie 1

2
ouverte
1 ferme
2 - Source lumineuse
STOP 1 )
2 -Canal Dimmer Jalousie 2

ouverte
ferme
4 - S o u r c e lumineuse
STOP 1 )
Commande d e lumires Commande d e jalousies

Divers exemples d'utilisation
Adresse C
Dfilement D I A . Droulement d u f i l m
AVANT
ARRLERE
A r r t d e l'image
ise au p o i n t Mise au p o i n t
AVANT AVANT
ARRIERE ARRIERE
Omrnutation
Autofocus Acclration
Tlcommande Ralenti
Commande d'un projecteur de

diapositives
Commande d'un projecteur d e f i l m s
I
Fig. 4 : (Siemens).
Montages divers
14.29 Commande de s&leclion

Montages divers

Montages divers
b_O
Rcepteur
Emetteur
Fig. 8 : Circuits imprim6s.
II' complment
Montages divers
14.29 Commande de s&leclisn

Fig. 7 : Schma dvelopp du rcepteur.

II' complment
Montages divers

L82 LD3 LDb LQ5
a-R7-a
a-R6 -e
m e * .
Fig. 9 : Implantation des composants de l'metteur.

PziPltie 5 Chapitre 14.29 page 42%
Montages divers
14.29 Commande de shleetion

Fig. 10 : Implantation des composants du rcepteur.

11' complment

Montages divers
arme u t ra-son
L'ultra-son, c'est--dire une frquence du son C = Vitesse du son dans l'air (environ
suprieure 20 kHz et jusqu' environ 60 kHz, 340 mls)
n'est pas perceptible pour l'ho f = Frquence d9niission (Hz)
consquent, tre utilement mi
applications tecmques. Cette En raison de l'interfrence entre le signal mis
en est un exemple. Elle permet de survedler une et le signal reu, un son de battement se produit
pice, sans que l9intms puisse s'en rendre BF, dont la frquence crot avec
conipte. la vitesse de l'objet boug et inversement. Ce
Le principe de fonctionnement est bas sur son de battement peut tre valu au moyen d'un
l'niission et la rception d'un signal ultra-son, circuit correspondant.
le signal rflchi tant exploit. En ce qui con- L'effet utilis dans le cas de l'alarme ultra-
cerne cette exploiation, deux effets peuvent tre son n'est pas bas sur l'effet Doppler, mais sur
utiliss : premirement, l'effet de dcalage de la reconnaissance d'une diffrence d'nergie lors
la tonalit dcouvert par le physicien autrichien de la prsence d'un objet l'intrieur de la pice
Christian Doppler dans le cas d'une source surveille. Cette mthode de surveillance pr-
sonore qui bouge et, deuximement, l'effet sente un avantage par rapport au principe de
d'absorption de l'nergie qui se produit Doppler, savoir que tout changement l'int-
lorsqu'un changement intervient l'intrieur rieur de la pice est capt, peu inigorte si l'objet
d'une pice ferme, se traduisant par la rduc- bouge ou non. On peut ventuellement tromper
tion ou 1' augmentation de l'nergie rflchie. une installation par effet Doppler par des mou-
En utilisant l'effel Doppler, on exploite un chan- vements extrmement lents, mais, dans le cas
gement de frquence du signal rflchi par rap- de l'alame qui eqloite l'nergie rflchie, cela
port au signal mis, produit par un objet que l'on devient impossible.
bouge l'intrieur d'une pice. L9inigortance
du changement de la frquence dpend essen- Description 'du circuit
tiellement de la vitesse de l'objet boug et obit ICI est un compteur binaire 14 tages avec
la loi suivante : diviseur de frquence et oscalateur. Cet lnient
produit un signal rectangulaire de frquence
~f = 2 f x VIC (HZ) 68,6 Hz. En plus, un signal sous forme d'impul-
Af = changement de la frquence d'mission sion de 8 Hz est disponible la sortie 2 par la
(Hz) division interne de frquence. Ce signal de 8 Hz
Vi = Vitesse de l'objet boug (mls) dclenche un flip-flop rnonoskble constitu par
II' complment
--
14.30 Alarme B ultra-son
le circuit intgr IC2, qui est un flip-flop dou- fi avec un gain important et digiblis. Aprs
ble D ayant des entres set et reset. La dure chaque opration d'mission, l'interrupteur S1
d'iqulsion est de 0'3 ms. Le signal de s'ouvre et l'intgrateur 167, aniplificateur op-
68,6 H z au p i n t 9 de IC 1 est men sur la bro- rationnel entres J-FET, intgre le signal
che 1 de 164, conipteur positif double binaire, des rflexions par priode de
et est ainsi divis par deux. Le signal d'mis- ignal de sortie de l'intgrateur
sion est donc prseni( sur la broche 3, IC4. Mais charge le rseau C16/W1 par une diode. Si la
le signal d9nilssion n'arrive pas tout de suite tension intgre change, donc si l'nergie rfl-
au convertisseur ; il passe par IC3, porte NON- chie augmente ou diminue, un signal de sortie
ET quadmple 2 entres, o il est synchronis est produit au circuit diffrenciateur (IC8lIC9)
par une impulsion d'une dure de 0,3 ms. De qui suit. Ce signal de sortie actionne le flip-dlop
la broche 10 de IC3, signal d ' ~ s s i o nsynchro- D IC2 (parlie infrieure) et l'alarme est dclen-
nis passe T l , qui l'mpfifie et 19ache&e vers che par T5 et le relais qui se trouve dans sa
le convertisseur ultra-son par un transforma- branche collecteur.
teur diviseur de tension, qui adapte la tension. R3 1 (Potentiomtre 5k) sert au rglage du seuil
Les convedisseurs ultra-son sont des lments de dclenchement. L'alarme peut tre arrS.([e
base pizocraniique d'une frquence de rso- seulement par une inigulsion de remise zro
nance d'environ 34 kHz, cour (manuelle). Lors du raccordement du gnrateur
rce. Le circuit pe de signaux sonores, une nilnuterie adapte doit
l'utilisation de convertisseurs q a n t des frquen- garantir que la dure de 60 secondes autorise
ces de rsonance diffrentes dans la zone de 34 par la loi n'est pas dpasse. Un circuit valable
38 H z , (anl dom6 que la Frquence peu( tre est l'arrt de l'alarme prsent par la figure 3,
rgle l'aide de R2 sur ICI. La frquence de , chapitre 14.23. Dans ce circuit,
rsonance ncessaire devra tre mesure sur la est arrte aprs une dure rglable par
broche 3 de ICl, l'aide d'un oscilloscope et P3 l'aide de l'lment horloge NE 555 (IC3).
rgle prcisment sur +/- 300 Hz. Il est iqortant lors du montage de bien isoler
Le convertisseur de rception USVV 2 reoit le acoustiqement 19aniplificateur de rception
signal ultrasonore rflchi. A l'aide de T2 et du a u m r de IC5/T2 (glatine 2). Il devra tre plac,
converlisseur de niveau 165 le signal est ampli- si possible, sur un lit de mousse.
P a ~ i e5 Chapitre 14.38 page 3
Montages divers
44.30 Alarme &? ultra-son
Lisle des campoaants

Position Dsignation Typ/Valeur Obsematioia
IC 1 Compteur binaire 14 tages CD4068
Diviseur de frquence et
osedlateur
162 Flip-flop double D entre
setlreset CD4013
163 Q u a d q l e NAND (NON-ET)
2 en(rCes GD40 11
IC4 Compte positif binaire double CD4520
IC5 Conve&isseur de niveau CD4058
IC6 Intermpt. quadniple bda(rd CD4016
167-169 Aqlifieateur oprationnel
ai entres J-FET LF355
ICI0 Rgulateur de tension posit. UA7812
T1/Tb, Transistor NPN Be517
T2 Transistor NPN Be308
T3 Transistor PNP BC307
T4 Transistor NPN BC237
Dl-D5/9 Diode IN4148
D6/8 Diode IN4004
D7 DEL (Diode lectro-ludnese.) universdle rouge
RI/ 17119 Rksistanee 10k couche de carbone
114 W, 5 %
r-potentiomtre 1Wk C de c 114 W, 5%
R3/5/27 Rsishnce 4k7 C de c 114 W, 5%
R2 9/32 Rsistance 4k7 C de c 114 W, 5%
R4/6/7 Wsishnce 1Wk C de c 114 W, 5%
R8 Rsistance 1WR C de e 114 W, 5%
R9 Rsistance 1k8 C de c 114 W, 5%
RIO/ 12/26 Rsishnce 2k2 C de c 114 W, 5%
RI1/ 15/22 Rsistance 3k9 C d e c 114 W, 5%
RI3 Rsislance 56k 6 de c 114 W, 5%
RI4120 Rsishnce 220k C de e 114 W, 5%
RI6 Rsishnee 47k G de c 114 W, 5%
RI8 Rsistance 3k3 C de c 114 W, 5%
R21 Rsishnce 5M C de c 114 W, 5%
W23 Rsis(ance 33k C de e 114 W, 5%
R24 Rksistance 7k5 C de e 114 W, 5%
R25 Rsismce 82k C d e c 114 W, 5%
Il' complment
14.30 Alarme I ultra-son
Lisle des composants (suite)
C de c 114 W, 5%
C de c 114 W, 5%
Condensateur
C217120 Condensateur
Condensateur
Condensateur
Condensateur
Condensateur
C8116 Condensateur lectrolytique
Condensateur leetrolytique
Condensateur lectrolytique
C 12,13 Condensateur lectrolytique
C 17118 Condensateur lectrolytique
USW 112 Convedisseur ultra-son 34....37Wz
1xUm W11 Siemens ou similaire
~ 6 5 5 4 1 - ~ ~ 0 - ~Siemens
0 4 8 ou similaire
CU 0 , l mm
Parlie 5 Chapitre "1.330 page 5
Montages divers
14.30 Alarme ultra-son

II' complment
14.30 Alarme ultra-son
LED REL *
Flg. 3 : Plan d'implantation.

Montages divers
Fig. 2 : Platine (ct soudure).
II' co~nplknent
Montages divers 1 Partie 5 Chapitre 14.31 page 1
akur d'c airage intime
On connat depuis plusieurs annes dj des lateur est une construction maison qui ne fonc-
rgulateurs de lumire contact, qui modifient tionne pas encore parfaitement, donc ne pas
lectroniquement la luminosit, lorsque l'on s'tonner si la lumire baisse. D'autres expli-
touche une surface de contact. Gnralement, cations suivant l'imagination de chaque
ils comprennent un IC 5566 ou bien un suc- utilisateur !
cesseur amlior, le S576. Le S576 offre en plus
d'une meilleure plage de rglage et d'une rduc- En plus de cette utilisation (trs) particulire,
tion du nombre de composants extrieurs la le circuit comporte aussi un rgulateur - dtec-
possibilit de construire une veilleuse. A cet teur complet avec indication de service, qui
effet, il faut monter un contact externe sur la vite de chercher l'interrupteur dans le noir. La
broche 2, qui rduit graduellement et imper- figure 1 montre le circuit de l'appareil. Le S576
ceptiblement la luminosit rgle d'avance et fournit en broche 8 des impulsions en pointe,
teint finalement la lumire. adaptes la commande de triacs, ce qui per-
met de raliser une commande par dcalage de
Eh bien, quoi peut servir une telle veilleuse ? phase. La synchronisation avec la phase du
Les petits enfants et les personnes anxieuses, rseau se fait par la broche 4 de l'lment. Le
qui ne veulent pas s'endormir dans le noir, mis S576 existe en plusieurs modles ayant le mme
part, ce produit parat tre relativement brochage. Le S576 A donne la pleine lumino-
superflu.. . Un fabricant qui avait du mal ven- sit, en touchant lgrement la surface dtec-
dre sous cette dsignation un tel appareil a ga- trice ; en appuyant plus longuement, la lumire
lement fait cette exprience(mme avant la sor- baisse. En interrompant rapidement le contact,
tie du S576), bien qu'il recommandait son et en continuant ensuite, la direction de rglage
appareil aussi pour l'clairage des aquariums est modifie et la lumire augmente au lieu de
et terraniums. Lorsqu9unde ses collaborateurs baisser. En touchant le dtecteur une deuxime
dcouvrit une autre utilisation de la veilleuse, fois rapidement, la lumire s'teint. Un cycle
il dcida simplement de vendre son appareil clair-noir-clair demande environ 7 secondes,
sous le nom de ""Party-Light9' ou "lumire sans relcher le contact. Le S576C fonctionne
d'intimit". Son chiffre d'affaires a fait un de la mme faon, mais ne change pas la direc-
bond et son appareil se vendait soudainement tion de rglage, lorsque l'on relche rapidemepll
comme des petits pains. la surface dtectrice. Le S576 B comporte une
mmoire. Aprs avoir teint et rallum la
Il ne faut pas faire diminuer la lumire sans lumire, le degr de luminosit avant l'arrt de
avertissement, au risque de se faire insulter. la lumire revient. Le S576 D ne comporte pas
Ceux qui ne veulent pas dire toute la vrit tout ande par dcal-e de phase et ne peut
de suite, peuvent toujours indiquer que le rgu- donc pas rduire la lumire. Il ne se prte qu'
Partie 5 Chapitre 14.3lpage 2 Montages divers

14.31 Rgulateur d'clairage intime
Fig. 1 : Plan de cblage

14.31 Wkgulateuir d'6clalrage intime
allumer et teindre la lumire sans toucher. Le trique indique, car s'il sautait, tout le mon-
choix du modle est une question de gokit. En tage serait dtruit. Le mme risque existe en
gnral, les gens prfre le modle B. cas de coupure d'une diode Zener ou d'une
DEL ; par consquent, le raccordement la
Le $576 est ralis en technique MOS et ne con- diode lectro-luminescenle devra tre fiable et
somme donc que peut de courant. Il est prvu sr. Si l'on ne souhaite pas d'affichage opti-
pour une tension d'exploitation de 15 Volts. La que, la DEL peut tre remplace par un pont
broche 1 est le raccordement positif el la bro- mtallique et la diode Zener de 13 Volts par
che 7 le raccordement ngatif de la tension une diode de 15 Volts.
d'exploitation. La tension d'exploitation est
prleve directement sur le rseau par l'inter-
La commande veilleuse est ralise au moyen
mdiaire d'un condensateur et d'une diode
de trois portes NPS\JD trigger de Schmitt
Zener. Le lecteur attentif remarquera que la
@MO$, contenues dans IC2, un 4093. Tandis
diode Zener n'a que 13 Volts. Il faut y ajouter
que les deux premires portes forment un flip-
les 2 Volt de la diode lectro-luminescenk
fl'lop, mis en action par le senseur veilleuse et
d'affichage. La tension stabilise est dcouple
annul par le contact du senseur normal, la
par D2 et C3, lisse et se trouve donc la dis-
position de l'lectronique. 11 faut penser ce troisime porte est connecte en oscaateur R e .
La rsistance est constitue par R12 et P l , alors
sujet qu'un condensateur ne laisse passer que que C8 est le condensateur. TI en rsulte des
le c o u r d alternatif. Pour qu'un courant puisse
cycles de 4 100 secondes et donc un temps
passer la diode Zener pour constituer la ten-
sion d'exploitation, d faut qu'un courant puisse de baisse de lumire, partir de la luminosit
maximale, de l'ordre de trois minutes jusqu9
passer en sens inverse lors de l'autre demi-onde
deux heures et demie. Si la luminosit est dj
du rseau. Ceci est possible grce aux diodes
rduite avant l'action de la commande veil-
lectro-luminescentes ai-parallles et du fait
leuse, les cycles sont plus courts. Tl et T2 ren-
que la diode Zener fonctionne comme une
dent le flanc d'impdsions de commutation de
diode normale en sens inverse. Les deux dio-
l'oscillateur RC plus raide et dlminuent ainsi
des lectro-luminescenees sont comprises dans
la consommation de courant du circuit, tant
une DEL double ; il faut nanmoins vrifier
donn que des crtes de courant se forment au
que l'lment comporte deux raccordements.
moment de la commutation des portes. C9 et
Les DEL doubles trois raccordements sont
C i 0 rduisent un peu les flancs de commuta-
quipes diffremment et ne sont pas adaptes
tion, mais sont absoluement ncessaires pour
ce circuit. La puissance dissipe supplmen-
viter que l'oscillateur ""dop9 par les transis-
taire en raison du rgulateur-senseur se situe
tors ne reoive 50 Hz de '"fritures9'du secteur
dans la g m m e des dliwatts ce qui enlve tous
et les troubles de fonctionnement qui s'en
scrupules pour un ventuel gaspillage d'ner-
suivent.
gie, mme dans le cas d'un affichage DEL de
contrle. Par contre, l'efficacit des ampou-
les lectriques baissent avec la diminution de Lorsque le flip-flop est mis en action, l'oscil-
la tension d'exploitation ; en constatant que la lateur est activ et envoie ses impdsions la
luminosit m ~ m a l n'este pas utilise, il serait broche 2 de l'lment rgulateur de
utile de prendre une lampe moins puissante. cas de flip-flop au repos, l'oscillateur est blo-
qu par la deuxlme entre de porte. Dans ce
Fonctionnement du montage cas, TF3 est activ et court-circuite la diode
lectro-luminescente verte l'intrieur de la
R1 limite les crtes de courant qui passent par DEL double, ce qui la fait s'allumer en rouge.
le condensateur C2. Le condensateur C2 doit Ceci est l'tat de service normal, qui ne gne
absoluement correspondre la rigidit dilec- mme pas pendant la nuit.
l Z e complment
Partie 5 Chapitre 114.311 pane 4 Montages divers

Lorsque la commande veilleuse est active, T3 srie de deux rsistances a t fait pour des rai-
reste bloqu et le courant passe aussi par la par- sons de scurit. D'une part, les lignes de fuite
tie verte de la DEL. Par consquent, la DEL deviennent ainsi plus importantes, ce qui fait
double parat jaune (mlange de couleur addi- qu'il faut prfrer les modles 0,5 W aux rsis-
tif). Cet affichage de contrle est trs utile, car tances miniatures, d'autre part, la scurit de
il serait effectivement stupide d'attendre pen- l'utilisateur est garantie mme lors d'un dfaut
dant trois heures que la lumire baisse, tout (court-circuit) d'une des rsistances.
simplement parce que l'on n'a pas touch le
bon endroit. En tat de baisse de lumire, des La seurit6 d'abord !
courants de pointe levs passent par la DEL.
Afin de les cow-circ~terconipltement, il fau- La skurit est donc la partie Ia plus importante
drait alimenter T3 par un courant de com- lors du montage de ce circuit. Toute la platine
mande relativement important. Mais nous n'en est soumise une tension de 220 V ! Les sen-
disposons pas, car il faudrait augmenter C2 ce seurs sont dclenchs par contact, l'utilisateur
qui fait aussi grimper les courants de pointe, mettant ainsi la surface du dtecteur, qui est
dont nous avons parl, ... et le chien mord ainsi sous tension , la terre . En gnral, il a un
sa propre queue I On a par consquent trouv contact conducteur avec le sol. Donc c'est
un compromis et conu le circuit de sorte que volontairement et ncessaire au fonctionnement
la DEL est rouge uniquement quand la lumire du circuit que l'utilisateur soit ""mis sous ten-
est teinte. Le fait que la tension d'exploita- sion' Mais bien entendu, d'une faon imper-
tion baisse alors d'environ 1 Volt n'est pas vrai- ceptible qui ne comporte aucun risque.
ment gnant.
C'est pourquoi U faut faire trs attention lors
La lumire tant rduite, T3 n'arrive plus tout du montage de l'appareil que les senseurs
fait faire passer les crtes de courant le- ""dcoupls" grces aux rdtances de forte
ves ct de la DEL, dont la l u ~ r s9appro-
e valeur n'dent aucune &on conducInke d'une
che plus du jaune-orange. Chaque fois que l'on mtre mani& avec d'm&es e'1hmts du cimit,
actionne le senseur veilleuse, on constate net-
tement un changement de couleur. Les entres Mme la DEL et le trimmer Pl sont monter
de la quatrime porte CMOS, contenue dans bien isols. Pour en tre tout fait sr, on peut
162, sont mises la masse, parce que la porte vaporiser une couche de vernis transparent sur
se trouveraient autrement dans la zone de com- ce senseur, que l'on fabrique partir de la pla-
mutation et prlverait alors autant de courant que du circuit. Ceci vite aussi l'tamage chi-
de repos que l'alimentation de courant perdrait. mique qui serait autrement indispensable pour
la platine. Car la surface brillante du cuivre
L1 et C i servent 19antiparasit-e. Le circuit serait sinon recouverte d'empreintes digitales
fonctionne aussi sans ces lments, mais se fait en peu de temps.
dsagrablement remarquer dans les postes de
radio et les aniplificateurs. 11ne faut pas oublier Mais attention, le dtecteur qui est recouvert
que le triac est dj charg capacitivement par de vernis, dira le lecteur, ne peut plus fonction-
62. Cela peut entraner la panne du triac en ner ! Mais rassurez-vous, il fonctionne et mme
liaison avec C l , c'est pourquoi C l reste relati- trs bien, car les courants qui passent entre la
vement petit. pointe du doigt et le dtecteur suffisent pour
le dclencher. C'est pour la mme raison que
Les senseurs proprement dits sont raccords l'interrupteur fonctionnera encore, malgr un
par deux rsistances de forte valeur. A la place revtement au sol isolant ou le port de bottes
de deux rsistances de 4M7, une rsistance de en caoutchouc. Les dommages ds la charge
10 M ferait aussi l'affaire. Mais le montage en statique sont exclus, grce aux rsistances de
Montages divers 1 Partie 5 Chapitre 14.31 page 5 1
forte valeur. Mais Pa sensibilit du dtecteur

d i ~ n u edonc
, la couche de vernls ne dema pas
tre trop paisse. Le flip-flop de l'interrupteur K, Broche 1 et 6
veilleuse construit sbalvant la techiniqiiae CMBS,
est encore moins fragile que l'lment de rgu-
lation de lumire ralis suivant la technique
MOS normale. Il ne rpondra peut-tre mme
pas un lger contact. Cela peut tre utile pour
viter une commande par mgxde. En utili-
sant, par exemple, du vernis mtallique la
place du vernls transparent pour traiter le dtec-
teur, la diffrence par rapport au rgulateur-
re n o m d e aymt une seule sur- Broche 6 et 7 IC ,
face de contact n'est pratiquement plus visible.
Le trimmer peut, dans sa version blinde plas-

tique, tre coll l'arrire du dtecteur et adap- Fig. 4 : Montage en utilisant des touches mcaniques.
ts aux besoins personnels par un perage de
sa surface. Et en tournant la petite vis droite,
la lumire baisse plus rapidement.. . La DEL n'est pas vraiment adapt au raccordement
est de prfrence au centre de la surface du mobile par fiche et prise de courant contact
dtecteur, un emplacement correspondant de protection. Rien ne peut casser, en mettant
ayant t rserv sur le plan du montage. la prise au secteur dans le mauvais sens, mais
tout reste dans le noir. Le dtecteur ne peut
Le montage du circuit ragir que si le circuit envoie de la tension
la terre. On peut viter cet inconvnient en
Le plan de montage proprement dit la pla- renonant la commande par senseurs et en
tine est trs dense et certains lments sont utilisant deux touches mcaniques normales.
mme placs au verso. Ceci tait invitable Celles-ci sont raccordes suivant la figure 4
pour des raisons de place, car les emplacements la place des dtecteurs. Noter que pour une dis-
rservs pour le montage encastr n'offre pas tribution de courant entre phases (220 V pour
plus de place que 50 mm de diam&tre.Afin rseaux 127/220) le sens des connexi:ons est sans
d'obtenir le matriel de montage ncessaire, le importance, mais la sensibilit des senseurs est
mieux est de dmonter une prise de courant diminue.
encastrer, dont les collets, crampons, vis et Il n'y a aucun problme pour un raccordement
autres sont fixs sur la platine. Et c'est aussi fixe au circuit d9.cl&r-e. Ceux qui ne sont pas
le moment d'un essai. habituks a m circuits courant forts, devraient
faire appel aux spcialistes. Ceux qui. veulent
A cet effet, la platine est bien cble, tout en c o n s t r ~ eu-meme
e l'interrupteur doivent tout
respectant la position indique de la phase sec- d'abord enlever le fusible correspondant ou
teur (vrifier auparavant l'aide d'un tourne- couper le disjoncteur et - ceci est trs impor-
vis indicateur), l'on s'carte et met en service. tant - faire en sorte qu'il ne puisse pas
Il ne faut rien toucher sauf les senseurs, donc s'enckncher seul, en collant un ruban adhsif
soyez prudent ! Le circuit ne fonctionne d'ail- et un avertissement. Autrement une personne
leurs pas, si la conneion au secteur se trouve qui n'est pas informe remet le fusible en place.
dans le mauvais sens ou bien si, pour d'autres Cela se fera seulement au moment, o tout est
raisons, la phase secteur n'est pas bien raccor- mont et assembl. Alors - bonnes soires inti-
de. Par consquent, le rgulateur-dtecteur mes et bonne nuit ?
12e complment
brtilie 5 Chapitre 14.31 page 6 i Montages divers

Position Dsignation
Rgulateur de lumire Siemens
lectronique
NON-ET quadruple Valvo
trigger de Schmitt
Diodes IN4148
Diode Zener ZPD 13
Diode lectroluminescente DEL double vert/roug
Transistor PNP BC 308
Transistor NPN BC 238 B
Trsmsistor PNP BC 308 C
Triac TIC 206 D
Rsistance 1k
Rsistance 1M5
Rsistance 4M7
Rsistance 47k
Rsistance IM
Rsistance ZN12
Rsistance 680k
Rsistance 470k
Rsistance 220k
Rsistance 27k
Rsistance 4M7
Condensateur 47 n/630 V
Condensateur Op 2/430 V
Condensateur 470p
Tantale 47 p/16 V
Condensateur 47 n
Condensateur 330p
Condensateur B n
Tantde 10 p / I 6 V
Condensateur 10 aa
Divers :
S1 1 Fusible 1A rapide
L1 Self antiparasite, 1A
Porte-fusible, matriel de montage pour encastrenient, platine, dominos souder

mg. 2 : Sudace senseur (ngatif)
Rg. 3 : Ratine (c6t6 wudure)

-
-
Partie 5 : Modi>les de montages
14,46 Rgulateur d'clairage intime
Fig. 5 i (echelle 21) Plan d'implantation

(AlAments en pointill ct soudure).
Ike complmeni

Normes graphiques Partie 7 Chapitre 8 page 1
Partie 7 : Tableaux de caracteristiques
ormes de reprsen
Table des matires

718.1 Introduction
(publid dans le 11" complbment)
718.2 Symboles graphiques pour sch6mas. Appareils et dispositifs de commande et de

protection
(publid dans le 1l a complbment)
718.3 Relais &lectrom&caniques (organes de commande)

(publid dans le 1l e compldment)
718.4 Relais de mesure e l organes similaires

(pub116 dans la 11. compldment)
718.5 Dispositifs sensibles & la proxlmite ou ['effleurement

(publid dans le 11' complment)
718.6 Dispositifs de protection

(publid dans le 11" compl6mentJ
718.7 Symboles graphiques pour scli6mas. Conducteurs et dispositifs de connexion

(publid dans le 120 compbment)
718.8 Symboles graphiques pour s c h h a s . Composants passifs

(publid dans le 72' compidment)
718.9 Symboles graphiques pour schemas. Semi-esndueteurs et tubes electroniques

(publid dans le 12. complbment)
718.10 Tubes 6leclroniquy

(publid dans le 12. compldment)
718.11 Deteeleurs de rayonnements et dispositifs Alectrockimiques

(publid dans le 12* compi6rnent)
718.12 Opkrateurs logiques binaires

(pub116 dans le 12# complment)
lZe compldment
Partie 7 Chapitre 8 pge2 J Normes graphiques
Partie 7 : Tableaux de caractristiques

Partie 5 : Modle de montages
Synthtiseur de angage
a base a ophone 3) ((
Le synthtiseur de langage est bas sur le cir- L'allophone voulu est cr par une impulsion
cuit intgr de langage GI 0256. Celui-ci fonc- ngative l'entre de chargement d'adresse du
tionne avec un jeu de sons brefs, connus sous SP=256, produite par un circuit de dcodage
le nom de allophone , la place d'un voca- d'adresse. Le circuit dans le langage est trs
bulaire fixe compos de mots. Joints les uns aux complexe et comprend un filtre digital, suivi
autres, ces sons produisent les mots voulus. Ce d'un modulateur d'impulsions en dure, qui
systme est un peu difficile manipuler et la produit le signal de sortie son. Le signal de sor-
qualit linguistique n'est pas aussi bonne que tie son du modulateur occupe une frquence
celle du vocabulaire fixe. Mais il prsente l'avan- fixe (Ultrason). Le signal de sortie son est pour-
tage de pouvoir rendre un vocabulaire illimit. tant dterniin par la dure d'impulsion respec-
Les phrases souhaites peuvent tre composes tive. A l'aide d'un filtre passe-bas, le signal de
l'aide d'un petit programme, qui ne demande sortie son est filtr, afin de supprimer la fr-
que peu de place en mmoire. Le synthtiseur quence fixe et de ne laisser passer que le signal
de langage est raccord la prise d'extension son souhait. Si le signal tombe un niveau trop
et la prise cassette d'un ordinateur. Une bas la sortie du filtre, il sera relev un niveau
deuxime unit d'alimentation n'est pas nces- plus haut au moyen d'un amplificateur, afin
saire, tant donn que le synthtiseur est ali- d'activer l'entre son de l'ordinateur. Mme pour
ment par l'ordinateur. La reproduction du son des programmes, rdigs dans un langage rela-
se fait par le haut-parleur de l'ordinateur. tivement lent, comme BASIC, les allophones
sont toujours produits plus vite qu'ils ne sont
L e bloc-diagramme excuts. Le circuit intgr de langage doit, par
consquent, signaler l'ordinateur, qu'il est prt
La figure 1 montre le schma gnral du synth- recevoir l'adresse suivante. Dans ce cas, la sor-
tiseur de langage. Les 12 lignes d'adresse sont tie standby du SP0256 entre en fonction, au
dcodes et correspondent par exemple aux niveau logique 1, quand le circuit est en action.
adresses # BFFO # BFFF. Les lignes de Cette sortie est raccorde la ligne d'adresse
donnes DO D5 mnent aux 6 entres D6 de l'ordinateur par un t m p o n trois-tats.
d'adresse de l'lment SP0256 par un verrou. Il assure que seule la sortie standby est action-
Le SP0256 dispose d'un jeu de 64 allophones ne par le bus de donnes, lorsqu'une adresse
(y compris les pauses). Eallophone souhait est dans la zone entre* BFFO et# BFFF est vi-
mmoris par la consique Poke sous n'importe se par la consigne Peek.
quelle adresse, par exemple dans la zone entre
# BFFO =# BFFF. Un cycle de programme sert la lecture de D6
- --
1 Montages divers
14.32 yntk@tiseurde langage sur la base ii allopkone ,,
et maintenir le programme jusqu' ce que ce ngative est produite sur la broche 10, ICI,
bit monte high . Cordinaleur Oric-1-48-K, lorsqu'une adresse est vise dans la zone
utilis dans ce cas d'application (bien entendu, +j=BFFO BFFF par Peek ou Poke. IC3
tout autre ordinateur s'y prte, condition de est un verrou, Six bascules D' sont utilises dans
respecter l'occupation des adresses correspon- ce chip. Dl, D2 et Ri relient la sortie de 161
dantes en mmoire) dispose de 64 M M avec la sortie Read/VVrite de l'ordinateur, de sorte
16 K dans la zone .suprieure d'adresse, rnas- que le verrou ne fonctionne uniquement que
que par la zone ROM. Aprs la mise en mar- lors de la fonction Write. IC4 est le tampon
che, il faut attendre 2 3 secondes avant l9acti- trois-tats et seule m e section de l'lment octal
vation du synthtiseur de langage. On peut y est utilise. IC5a/b constitue la porte de sortie
remdier par l'emploi d'une simple minuterie, de HCi avec la ligne Ecriture/Lecture, 166 est
en temporisant l'impulsion reset pour le circuit le circuit de langage SP8256. Il travaille avec
langage jusqu' la fin de l'initialisation. une frquence donne de 3,12 MHz, produite
par une horloge incorpore, qui peut tre sta-
bilise l'aide d'un quartz de 3'12 MHz. Dans
le cas du circuit prsent, une solution moins
Le circuit du synthtiseur de langage est repr- coteuse a t choisie, savoir l'utilisation d'un
sent par la figure 2. ICI et IC2 assurent le circuit oscillant avec LI. Bien entendu, un
dcodage des adresses. ICI est un dcodeur quartz peut tre utilis chaque moment la
3-par-8, mais en utilisant l'entre enable les place de LI, ce qui amliore la stabilit de la
4 lignes d'adresse les plus importantes sont frquence et la qualit du signal son. eTne modi-
dcodes. IC2 est une porte NON-ES avec fication du circuit n'est pas ncessaire cet effet.
8 entres et assure le dcodage des 8 lignes k filtre passe-bas la sortie son de 166 est pris
d'adresses centrales. Une sortie active l'une des en charge par R2, 63, R3 et C4. Ti fonctionne
sorties ngatives enable de ICI. Une inipulsion e mplificaleur en circuit metteur et doit
AL
A15
DO
D5
D6
(7) Ampli
(8) Sortie son
Fig. 1 : Schma gnral

- -
Montages divers Barlie 5 Chapitre 14.32 page 3

114.32 Synthtiseur de langage sur la base tc allogghone i~
relever le signal de sortie son du circuit un

niveau correspondant. Si vous souhaitez une
tension de sortie plus leve, il faut rduire la Cimplantation se fait suivant le plan figure 3.
rsistance R6. Une valeur ohmique plus impor- On commence par les rsistances, les ponts de
tante se traduirait par la rduction du niveau soudure et les diodes. Ensuite les condensateurs,
de sortie. l'inductance, les transistors et enfin les circuits
intgrs. ICI IC5 ne demandent pas forc-
ment des socles ; ils peuvent tre souds direc-
L'impulsion ngative qui actionne le verrou est tement sur la platine. Mais IC6 doit tre fix
inverse par IC5c et achemine l'entre imprativement sur un socle, car il s'agit d'un
d'adresse (broche 20) de IC6. Lorsque la sor- CMOS trs coteux.
tie de ICSc devient ngative, le circuit de lan- B u r effectuer le test, il faut raccorder le synth-
gage, aprs une impulsion d'adresse, est activ. tiseur de langage la prise utilisateur de l'ordi-
11parat pourtant plus logique de ne pas inver- nateur, avant de brancher l'appareil. Si le
ser l'entre d'adresse, mais cette mthode s'est synthtiseur devait tre raccord seulement
revle tre incertaine en pratique. Un petit aprs la mise en service de l'ordinateur, il y
inconvnient de cette mthode est le fait que aurait srement accrochage. Cet incident
le circuit imprim de langage ne s'arrte pas, endomm-erait le synthtiseur ou l'ordinateur.
une fois que l'allophone est termin. Mais cet Si le synthtiseur fonctionne correctement, on
inconvnilent peut tre compens par le logiciel, peut entendre un faible clic en branchant
en terminant chaque mot sur une pause, 3-72, et l'ordinateur, provenant du haut-parleur. Quel-
T3 sont utiliss comme trigger de Schmitt clas- ques secondes aprs la mise en service, le
sique. L'impulsion de temporisation reset pour $PO256 se trouve sur reset et on donne la con-
IC6 est produite en liaison avec les composants signe suivanle : POKE # BFFF,55, ce qui doit
du gnrateur de rfihme C9 et R7. En lisant provoquer des bruits dans le haut-parleur. Lors
partir d'une source externe, la zone RAM de l'entre de POKE # '2 le bruit ne devrait
interne doit tre coupe du bus de donnes. plus se produire, donc ne plus exister aprs cette
Cette coupure se fait par le raccordement de entre. Si tout fonctionne bien jusque-l, on
ande I/O et la ligne ROMDIS la sor- peut entrer le programme test. Le tableau 1
tie du ICI, de sorte que cette ligne se trouve contient les adresses allophones permettant de
sur low , lors d'une opration de lecture. crer le vocabulaire.
5 R E M listing 1
10 REPEAT
20 R E A D A
30 P O K E #BFFF,A
4 0 REPEAT:UNTIL (PEEK(#BFFF)AND64
50 UNTIL A 63
6 0 DATA 4 6 , 7 , 1 1 , 2 , 5 9 , 2 , 4 9 , 2 2 1 2 1 6 1 1 5 3 ~ 1 9 1 5 6 1 2 1 1 3 ~ 2 2 , 2
7 0 DATA 45,7,2,17,2,16,19,2,32,17,2,24,35,2
8 0 DATA 16,6,2,63,24,41 ,55,130
-
Listing 1 : Programme test

13' complment
Psi~le5 Chapitre 14.32 page 4 Montages divers

14.32 Synthtiseur de langage sur la base << allophone ,,
Sortie son

14.32 Synthtiseur de langage sur la base allophone >*
5 REM llsting 2
10 DIM SPEECH(20,3)
20 REPEAT
30 PHRASE=O
40 REPEAT
50 READ ALPHN
60 SPEECH(PHRASE,N)=ALPHN
70 PHRASE=PHRASE+I
80 UNTIL ALPHN 63
90 N=N+l
100 UNTIL N 3
1 1 0 REPEAT
120 GET PHRASE
130 S=O
1 40 REPEAT
150 POKE #BFFF,SPEECH(S,PHRASE)
160 REPEAT : UNTIL(PEEK(#BFFF)AND64
170 S=S+l
1 80 UNTIL SPEECH( S-1 ,PHRASE) 128
190 UNTIL FALSE
200 DATA 16,26,9,45,12,11,130i19,45,7,41,13139,24111~12,411
130
210 DATA 5 5 , 1 5 , 9 , 4 5 , 6 , 5 5 , 1 3 0 , 1 4 , 3 1 , 4 5 , 2 1 5 3 , 1 1 8 1 2 0 ~ 1 3 0
Listing 2 : Programme test

Parlie 5 Chapitre 14.32 page 6 1 Montages divers

14.32 Synthtiseur de langage sur la base t< allophone *
T"ableau "I Adresses allophones
Dcimal Octal Mex Alloghone Exniple Dure
0 000 O PA1 PAUSE 10 ms

1 00 1 1 PA2 PAUSE 30 ms
2 002 2 PA3 PAUSE 50 ms
3 003 3 PA4 PAUSE 100 ms
4 004 4 PA5 PAUSE 200 ms
5 005 5 /OU/ Boy OU 420 ms
6 006 6 /AU/ Sky Y 250 ms
7 007 7 /EH/ End E 70 ms
8 010 8 /KK3/ Comb C 120 ms
9 011 9 /PP/ Pow P 210 ms
10 0 12 A /JH/ Dodge G 140 ms
11 013 B INN11 Thin N 140 ms
12 014 C /1H/ Sit I 70 ms
13 015 D /TT21 To T 140 ms
14 016 E /RRl/ Rural R 170 ms
15 017 F /AX/ Succeed U 70 ms
16 020 18 /MM/ Milk M 180 ms
17 02 1 11 /TT11 Part T 100 ms
18 022 12 /DEI11 They TH 290 ms
19 023 13 /IU/ See E 250 ms
20 024 14 /EU/ Beige EI 280 ms
21 025 15 /DDI/ Could ID 70 ms
22 026 16 /UW1/ To 0 100 ms
23 027 17 /A01 Aught AU 100 ms
24 030 18 /Ml Hot O 100 ms
25 03 1 19 /UU2/ Ues UE 180 ms
26 032 1A /AE/ Hat A 120 ms
27 033 1B /HH1/ He II 130 ms
28 034 IC /BB/ Business BU 80 ms
29 035 1D /TH/ Thin TM 180 ms
30 036 1E /UH/ Book 00 100 ms
31 037 1F Food 00 260 ms
32 040 20 /AW/ Out OU 370 ms
33 04 1 21 /DD2/ Do D 160 ms
34 042 22 16631 Wig IG 140 ms
35 043 23 /VV/ Vest V 190 ms
36 044 24 /EG1/ Guest GU 80 ms
37 045 25 /SM/ Ship S 160 rns
Paflie 5 Chapitre 14.32 page 8 Montages divers
-

14.32 Synthtiseur de langage sur la base allophone 1,
Tableau 2 : Nomenclature
Observation
3 line to 8 line
Dcodeur/Multiplexeur
Grille NON-ET positive
8 entres
Flip-flop octal D
Tampon octal,
activateur de ligne/rcepteur
Grille NON-ET positive Quad 74LS00
Circuit intgr langage SP0256 General Instrument/P.E.P.
Diode IN4148
Transistor NPN BC548
Transistor NPN BC109C
Rsistance Ik CdC, 0,251 W9 5%
Rsistance 33k CdC 0,25 VV, 5%
Rsistance 1MO CdC 0,25 W, 5%
Rsistance 3k9 CdC 0,25 W, 5%
Rsistance 100R CdC 0,25 W9 5%
Rsistance 120k CdC 0,25 W, 5%
Rsistance 390k CdC 0,25 VV, 5%
Rsistance look CdC 0,25 W9 5%
Condensateur 39pF Cramique
Condensateur 22nF Polyester
Condensateur lectrolytique 2u2F/63V
Condensateur 100n~"
Condensateur lectrolytique 100uF/10V Axial
Condensateur lectrolytique 10uF/25V Axial
Connecteur avec cble 34 ples
Fiche DIN 7 ples
Carte de circuit imprim 115 x 115 mm
Socle circuit intgr 14 ples DIL 2 pices
14.32 SynthBtisur de langwe sur la base e albophone >A
Fig. 3 : Circuit imprim, cte soudure


14.32 Synthtiseur de langage sur la base c< allophone >)
ICI
13' complment

14.32 Synthtiseur de langage sur la base c allophone 3,
Montages divers Pai-tie 5 Chapitre 1 4 . 3 W a g e 1
Partie 5 : ModGles de montages
Jeu d e f ipper 6 ectronique
La chose est relativement simple : 192medu

k a loi interdit aux enfants et adolescents de circuit est le circuit intgr @MOS-4.026,un
moins de 16 ans l'accs aux automates de jeu compteur decimal avec sorties '9 segments. Le
de hasard. Le ptre experiment en lectroni- circuit intgr compte les impulsions qui arri-
que peut remdier Zi cette frustration en cons- vent l'entre Clock-enable et les transmet
truisme lui-mme un jeu de flipper. apr6s traitement ux sorties. Le niveau bas
l'entre de l'horloge permet de bloquer le
compteur, le niveau haut le libre. A Ia place
d'un affichage 7 segments, les sorties sont
pourvues de DEL normales. Les inverseurs
laiversent le signal de sortie et fournissent en
mme temps le couranmt des DEL. Le tableau
1 indique les DEL qui s'allument en fonction
de l'tat du compteur. Comme son grand
modle, ce mini-flipper permet de gagner des
points, quand on est adroit. Le ckcuit dispose
Zi cet effet de trois contacts de dtection.
Le jeu commence par le pontage de Se3 avec

le doigt. &nsi l'entre de NI devient Low et
la sortie de la porte se met sur High. Ce
veau High met l'oscillateur, moral6 avec Nl,
en marche, qui envoie des impulsions
l'entre Clock-enable. Cet 6tat est maintenu,
mme en relchant le dtecteur, grce l'l-
ment R@ Pl/@3.
Comme nous 19avoI@s dji dit, le circuit int-
gr ne compte que si l'entre horloge est sur
High. Gela peut tre influenc par Sel et Se2.
Normalement la sortie de l'inverseur N5 est
~ i g .a : v o u s aussi, vous aimez le flipper ? High. En touchant Se2, la sortie passe sur
Partie 5 : Mod?lesde montages

14.33 Jeu de flipper blectronique
kow et le compteur s'arrte. Les DEL qui Aprs la fin du Jeu, il s'coule un laps de
s9dlumentmAntenant affichent ]lersultat du temps (rglable .il19aidede P2) jusqu9Ace que
jeu. S'il n'est pas satisfaisant, le jeu peut C5 soit de nouveau dcharg, Alors la sortie
recommencer A 19ddede Sel, pour obtenk un N4 devient High, le transistor bloque et tou-
meilleur rksultat. Cela peut continuer tes les diodes lectroluminescentes s'arrtent,
jusqu9au moment o la sortie de N3 devient La consommation de courant du circuit n'est
Low aprs l'inversion de charge de C3 et que plus que d'environ 380 PA.La dure de vie
l'oscillateur s'arrte. La dure du jeu peut se de la batterie s'en trouve psrolongeie,
rgler au moyen de P 1. DuraBiL le jeu, le ron-
fleur pizolectrique fournit Be bruit de
La construction du flipper ne devrait pas
fond du Jeu. N'ayez pas peur, le volume est
poser de problmes, grce la platine.
supportable, mme pour les oreilles des
Gomme d'habitude, on soude d'abord les
parents stresss,
deux ponts en fil mtallique, ensuite les rsis-
Etant donn que les enfants oublient souvenil tances. En ce qui concerne les condensateurs
d'arrter un appareil, un arrt automatique lectrolytiques, fi faut respecter la bonne posi-
a t prvu, comme sur les calculatrices de tion. Pour Tl et T2, non seulement les types
poche, Gela fonctionne de la manire sui- indiqus sont adapteis, mais pratiquement
vsenle : le &eau High 5e la sortie de N4 chuge tous les transistors u ~ v e r s d ('FUN
s ou TUP).
Be condensateur lectrolytique C5. La sortie Il faut prvoir des supports pour les circuits
de N4 est donc Low, T2 commande et four- inikgrs, car il s'agit des circuits CMOS trs
nit la tension de travail pour 1 6 3 et IC4. fragiles.
Tableau i : Affichage de B%ett du compteur.
e
Les DEL qui s'allument pour un tat compteur donn sont marques par x.
Montages divers 1 Partie 5 Chapitre 14.33 ~ a n e3
Partie 5 : Mod(?les de montages

14.33Jeu de flipper 6lectronique
Nomenclature
Trigger de Schmitt NON-ET
Transistor NPN
5 mm, uiiiversel
Couche de carbone
Couche de carbone
Couche de carbone
Condensateur lectrolflique
Condensateur lectrolytiqlue
Condensateur lectrolfliqlue
Condensateur lectrolfliqlue
V. circuit imprim
Baaterle monobloc 9 - V
Les diodes lectroluminescentes sont collees champ de jeu, dcor kvidemment de coulews
dans les trous de 5 mm sur la pmle superievire vives, y est adaptke.
du botier et relies A la platine par des fils,
Les dktecteurs de mise en marche et d9arrt Vous pouvez mainteaia%aLvous plonger dans
devraient se trouver gauche et a droite sur le Jeu du flipper. P2 doit tre regl en Eonc-
le botier, le dtecteur jeu pouvant etre tion des talents de votre enfant en mathma-
fix sur la patle siaprieiare. Le circuit se loge tiqlues pour qlah9i1soit en mesure d'additionner
dans un botier en plastique. La taille du les rsulltats, avant d'arrter l'appareil,
Paslie 5 Chapitre 14.33 pane 4 Montages divers

14.33 Jeu de flippes lectronique
Fig. 2 : Plan de montage.

Fig. 3 : Circuit imprim.
Montages divers Pailie 5 Chapitre 14.33 page 7

14.33 Jeu de flipper lectronique
Fig. 4 : Plan d'implantation.
1 4 e complment

14.33 Jeu de flipper Blectienique
Flg. 5 : Projet de d6coration de la surface de jeu.

Montages divers Par(ie 5 Chapitre 14.34 page 1
nterrupteur
oge programmab
L'intermpteur comporte quatre sorkies corn- 60 Hz par la base quartz de 163. A cet effet,
mande spare ainsi qu'un circuit veilleuse il fw cornmuter le circuit (IC4) avec la diode
(coupure aprs une heure). A partlr des PioraP- D34 50 Hz. La base quartz peut tre rgle
res journaliets ou hebdomadaire de branche- par C6, soit au moyen d'un compteur de fr-
ment, il est possible de programmer jusqu9 wences, ou d'un oscilloscope. Mais on peut
20 temps de commutation marche/arrt. aussi faire un reglage l'aide d'une montre
precise (horloge parlante, ou radio ou tlvi-
Montage e l fonctionnement sion). Les rsistances R4 RI 1 servent la
limitation du courant des affichages et des
L'lment horloge automatique TMS 1122 LED. Le clavier d'entre est compos de 19
(164) commande et contrle l'ensemble des boutons-poussoirs de trois couleurs diffren-
fonctions du circuit. tes. Les fonctions seront indiques plus loin.
Les touches pj 7 ont des fonctions doubles :
L'appareil est monte au moyen de deux pla- l'action dpend de la touche qui est action-
tines. La platine affichage reoit tous les l- ne ensuite.
ments ncessaires i l'affichage et l'entre.
La platine principale porte les composants Lors du montage, il faut commencer par tous
ncessaires la commande, tels que transfor- les ponts et vrifier s'ils sont tous souds.
mateur, redresseur, condenszeleur lectroloi- Ensuite on soude les supports des circuits int-
que de charge, les drivers des LED ou des grs, Suivent les rsistances et les autres com-
relais et les relais avec les fusibles corres- posants. Dans ce circuit, il est ventuellement
pondants . possible de devoir souder quelques compo-
sants sur le ct soudure de la platine.
Fonctionnement
Programmation ek manipulation
La programmation des fonctions se fait par
des consignes entre/sortie sur IC4. Les sor-
ties p j O B7 et R&I R6 de IC4 comman-
dent les segments de l'affichage et des LED
1. Appuyez sur la touche entre P.
en multiplex. Les sorties R7 RI0 comman-
dent les relais 1 4 par les drhers IC8. Le 2. Appuyez sur le jour souhait, par ex.
circuit intgr horloge digitale est actionn A samedi.

14.34 Interrupteur horloge programmable
3. Appuyez sur jour . sont annules automatiquement une fois

4. Entrez l'heure, par ex. 20 heures : 20.00. l'opration termine. Dans ce programme, la
touche entre n'est pas actionne.
5. Ds que vous avez actionn la touche
heure, l'horloge se met en marche la seconde Pour la programmation :
prcise, par exemple suivant un top de l9hor-
loge parlante. 1. Appuyez sur la touche de la sortie souhai-
te, par ex. 1.
EntrCe des heures de eommutatlon 2. Appuyez sur la touche sortie .
1. Appuyez sur la touche entrke . 3. Entrez le temps en heures et en minutes,

par ex., 1 heure et 10 minutes : f 10,
2. Appuyez sur la touche de la sortie cancer-
ne, par ex. sortie 1. 4. Entrez la fonction de commutation, par
ex., marche.
3. Appuyez sur la touche sortie .
5. Entrez un deuxime temps, par ex., 2 heu-
4. Appuyez sur la touche du jour de la res et 20 minutes : 220.
sehaine, par ex. lundi.
6 . Entrez une deuxime fonction de cornmu-
5. Appuyez sur la touche Jour . talion, par ex, arrt.
6 . Entrez l'heure de commutation, par ex., 7. Appuyez sur la touche horloge pour
7 heures 30 : 7.30. obtenir I9affichage de l'heure exacte.
7. S'il faut mettre en marche 7.30 heures, Dans ce cas, l'horloge branche la sortie dans
il faut appuyer sur la touche marche .S'il 1 heure et 10 minutes et la dbranche dans
faut arrter 7.30 heures, il faut appuyer sur 2 heures et 20 minutes. On ne peut entrer
la touche arrt . qu'un seul temps de commtation. En
8. Ds que la touche horloge est action- appuyant sur la touche Slp , la place des
ne, l'heure est de nouveau affiche. fonctions de commutation marche ou
arrt , la sortie concerne fonctionne
En appuyant sur la touche Slp la place immdiatement et s'arrte aprs une heure.
de la touche marche sous 7, l'appareil se
met en marche 7.30 et s9arrteexactement Commutation manuelle des sodies
une heure aprs, 8.30, sans avoir entrer
l'heure d'arrt. Si vous voulez commuter les sorties manuel-
lement, il faut appuyer sur les touches sui-
Utjlisation comme minuterie de mise en vantes :
marche 1. Touche de la sortie souhaite, par ex., 1.
Dans ce cas, Il ne faut pas entrer l'heure pour 2. Touche sortie B.

brancher ou dbrancher une sortie donne, 3. Entrez la fonction de commutation souhd-
mals dans combien d'heures et de minutes la te, par ex., marche ou arrt. La sortie
mise en marche ou l'arrt d'une sortie doit concerne est dbranche ou branche imm-
avoir lieu. On peut prslectionner au maxi- diatement aprs avoir actionn la dernire
mum 23 heures et 59 minutes. Ces donnes touche.
Montages divers
- --
r - -
Pa@ie 5 elnapitre "-34 page 3 1

Lecture des diffCreniQesmemoires Annulation de tontes les heures de cornmu-

tation d'unie sodle
1 . Appuyez sur la touche de la sortie souhai-
te, par ex. 1. 1. Appuyez sur la touche de la sortie souhai-
2. Appuyez sur la touche sortie D, tee, par ex. 3.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche 2. Appuyez sur la touche sortie D.
sortie pour la deuxime fois, l'heure de 3. Appuyez une fois sur la touche d9annula-
commtation est affiche jusqu9&ce que les tlon C sortie B.
dernikres lignes de commutation entres pour
cette sortie aient t affiches. Ensuite, la En appuyant deux fois sus cette touche ou
LED rouge entre/mmoire s'teint. De la bien sans entrer une sortie donne pralable-
mme manire, vous pouvez lire toutes les ment, tous les temps de commtation de
heures de commutation entres pour un jour l'ensemble des sorties sont annuls.
donn. A cet effet, i%faut appuyer d'abord
sur la touche du Jour concern, par ex.,
mardi, et ensuite plusieurs fois sur la touche
jour ( c o r n e pour la touche sortie B Annnlal.lonn des temps de commrntaitioia d'aime
auparavant), Si vous souhaitez de nouveau jonrrie
l'affichage de l'heure exacte, il faut action-
ner la touche horloge , Si toutes les 1. Appuyez sur la touche de la journe sou-
mmoires sont occupes, un message d'erreur haite, pas ex. dimanche.
est affich par 88888, Une erreur d'entre est 2. Appuyez sur la touche Jour B.
affiche par 9999. S'Pl y a eu des erreurs lors
3. Appuyez sur la touche dkannulation C
de l'entre des hewes, elles peuvent tre annu-
sortie .
les en appuyant sur la touche Ce ,1 con-
dition que les touches horloge , Hormis les temps de commutation, qui
marche , arrt ou Slp n'aient pas recommencent tous les Jours, tous les temps
encore t actionnes. programms pour cette Journe sont annuls.
I PaPlie 5 Chapitre 14.34 page 4 Montages divers
Partie Fi : Mod$les de montages

14.34 Interrupteur B horloge programmable
Nomenclature de Ba platine principale
MM5369 32768-HZ diviseur

EUP ou MM5369 M / N
dans ce cas avec D33
Tr anslstor NPN
Condensateur trimmer
Condensateur
Tr ansf ormateur 2 x 10 V, 2 ~ 0 A
~ 7
I x Uni, 12 VOlA
moyennement lent
Montages divers Pairie 5 Chapitre 44.34 page 5 1
'84.34Interrupteur k ~ r l ~ gprogrammable
e
Nomenclature de Ba platine dkaflichage

Montages divers
4 4.34 Interrupteur B horloge programmab~e
l d e Complment
Partie 5 : Modles de monrages

Fig. 5 : Plan d'implantation de la platine d'affichage.

14e complment

14.34 interrupteur horloge programmable
al
c
m
P 3
r-.
.I? O
V)
'al B
lx -0
al
Fig. 3 : Plan d'implantation de la platine principale.

encheur simp
maxima d'intensit
thermique
En raison des effets thermiques, il est nees- trop basses. Les semi-condudews supportent
saire de refroidir certains Iments, tels que un chaufkment Jusqu9&. 1606, mais il ne
les transistors et les circuits iritgrs. Mais faut pas oublier que la temperature est cap-
malgr le radiateur, il arrive toujours des inci- te sur le radiateur et non pas directement sur
dents dus A la surchauffe lors d'une dure de le cristal, de sorte qu'un a supplernent de
service trop longue des mplificateurs BF, ou 100C entre Ba temprature du cristal et celle
des courts-circuits (\slocs d7alimenikatEon). du ref raidisseur est raisonnable.
Afin d9viter le claquage D de semi- Lorsqlue la temprature prsklectlonne est
conducteurs et de transformateurs, nous atteinte, le relais s'actionne. En utilisant uni
avons conGu ce ddenicheur thermique simple. commutateur, on peut ainsi ouvrir le circuit
lectrique, En mme temps, la DEL de
L-onelionnement et montage contrle verte s9eteint, Si la temprature
Un transistor, servant de capteur thermique, retombe, le relais retombe de nouveau. La
est fixe sur la plaque du radiateur (voir plan temprature de dmarrage est infrieure
de montage). 1%est recommande de mettre un d 9 e n ~ r o10C
n Ba tempkrature d9xrt.Cela
peu de g5te conductrice de chaleur entre le Cvite du corikact.
transistor et la plaque du ra&atew. On choisit Le mrcwt est tellement petit et simple que l'on
la temprature critique pour la pice concer- peut le monter sans probleme sur une platine
ne au moyen du potentiomtre. trous.
Le rglage est facile effectuer ai 19aided k n
Vis
sche-cheveux et d9unthermomktre pour la
temprature simple. Si le seche-cheveux n'est
pas suf fisant, on peut aussi faire bouillir D
le senseur dans de l'eau (bien isol).
Les tewratiares devralent tre d9environ50"
60C pour les semi-conducteurs et d9envi- 'T 4 Tle de retenue Tle de
refroidissement
ron 70" &. 100C pour les transformateurs et
les moteurs et ne pas les depasser. Il para3
au premier abord que les temperatures sont Fig. 1 : Plan de montage.
14e complhent
Montages divers

14.35 DBclencheur simple
maxima dvnltensit thermique
Nomenclature
Condensateur 6lectrolflique
CdG, 5 %, 0,25 W
cde, 5 0/0, 0925w
CdG, 5 %, 0,25 W
GdC, 5 %, 0,25 W
Platine trous
Douille pour DEL
Accessoires de montage pour
le senseur (voir plan de montage)
Pte conductrice de chaleur

Montages divers Panie 5 Chapitre 14.36 page 1
Convertisseur des niveaux TTL

en tension bipo
Dans le cas de circuits lectronlques com- nement sans faute est cependant le potentiel
plexes, on peut tre confront au problme terre commun pour les deux tensions d'ali-
de devoir relier des lments quips de TTL mentation.
avec des amplif cateurs oprationnels. Aussi Le niveau TTL haut peut prendre toute valeur
longtemps que les amplificateurs opration- entre + 2,4 V et + 5 V en technique TTL ;
nels fonctionnent avec une seule tension d'a&- le niveau bas est par contre fix entre les
mentation, le problme peut se rsoudre valeurs 0 V et + 0,7 V. La valeur de la diode
gnralement trs vite, tant donn que les Zener doit toujours tre suprieure d'environ
deux parties du circuit auront une terre com- 0,7 V la tension d'alimentation ngative. Si
mune et qu'il suffit de respecter la &ffrence un signal TTL haut est appliqu l'entre du
de la tension d'alimentation. Diffrentes circuit, la diffrence de potentiel entre la ten-
applications d'amplificateur oprationnel ne sion d9&inentationngative et l'entre du cir-
peuvent par contre tre ralises qu'au moyen cuit est d'au moins de 17,4 V pour une
d'une tension d'alimentation bipolaire ;dans tension d'alimentation ngative de - 15 V.
ce cas, la liaison des diffrentes familles de
I l
circuit n'est pas aussi facile, car la rtroac-
tion ventuelle d'une tension ngative sur un
cornposant TTL aurait pour consquence sa
destruction immdiate. Le circuit suivant per-
met cependant de rsoudre ce problme assez
facilement et sans effort particulier.
Description du montage
On peut monter une liaison de circuits TTL

avec des amplificateurs oprationnels au
moyen d'un amplificateur oprationnel, d'un
transistor, d'une diode Zener et de deux rsis-
tances. Ce faisant, un niveau TTL haut signi-
fie une tension de sortie de - 15 V, un niveau
TTL bas produit un niveau de + 15 V la
sortie du circuit. La condition d'un fonction- Schma gnral
15" Compl6ment

14.36 Conveeisseur des niveaux TTL
en tension bipolaire
Etant donn qu'une diode Zener d'une valeur peut le monter sans difficults sur une carte
de 16 V est ncessaire dans ce cas, une ten- pour montage exprimental.
sion de 0,7 V reste sur la ligne base-metteur
du transistor ; les 0,7 V restants se trouvent Voici quelques exemples de dimensionnement
la rsistance srie RI. Le transistor devient pour la diode Zener :
conducteur et dispose en sortie de - 15 V ;
l'mplificateur oprationnel fonctionne sim-
plement comme convertisseur d'impdance, Alimentation n6gat. Diode Zener
afin d ' ~ t e des
r problmes ventuels d'adap-
tation avec le cblage qui suit. Dans le cas
d'un signal bas sur l'entre, la diffrence de
potentiel entre la tension d'dimntation nga-
t h e et l'entre n'est plus que de 15 V ; dans
ce cas, une mise en action du transistor doit
tre vite dans tous les cas. La capacit de charge de la diode Zener est
Il devient maantenant vident pourquoi la ten- ngligeable et un modle de 500 mW devrait
sion de la diode Zener est directement fonc- tre suffisant dans tous les cas d'application.
tion de l'importance de la tension
d'alimentation ngative. Dans le cas prsent, Un LM741 est en gnral suffisant comme
le transistor bloque sans faute. Un niveau de amplificateur oprationnel. Dans le cas d'exi-
+ 15 V se trouve la sortie du circuit. Ces gences particulirement importantes (fr-
signaux peuvent tre traits directement par quence limite, haute rsistance d'entre) on
le circuit qui suit aliment en bipolaire. peut aussi utiliser un TL081 ou une LF355.
Montage Tous les types A l'intrieur d'un botier 8 DIL
Le circuit est tellement petit que le modle ont un broch-e identique. Un rglage du cir-
d'une platine n'est presque pas justifi ; on cuit n'est pas nicessaire.
Nomenclature
(TL081, LE355)
cc, 0,225 W, 5 Vo
cc, 0'25 W, 5 Vo

Montage Divers

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Montage Divers

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Montages divers

Parlie 5 Chapitre 14 page 1

Partie 5 : Mod6les de montages

Table des matires

5114.1 Surveillance d'une chambre duenfant

5114.2 Dconnecteur d'accumulateur

5114.6 Emetteur-rcepteur infrarouges

Commande ultrasons daouverture de porte

Commande de guirlande lumineuse

Compteur lectronique d'impulsions

Complment duun chargeur de batterie

5114.15 Dtecteur de porte ouverte pour cong6lateur

5114.16 Un cadenceur rglable pour projecteur de diapositives

5114.17 Gradateur convertisseur CAICG

5114.18 Encodeur-dcodeur de parole

1 4.19 Commande distance par tlphone

Partie 5 : Modles de montages

Affichage digital pour alimentations continues

Sonnerie de tlphone iectronique

Minuterie Bleetronique pour IR6c8airaged'une cage d'escalier

Aysthme elraiarme avec double scurit

indicateur de niveau B.F. avec diodes lectro-lumineseenles (DEL)

Rglage lectronique du chau-ffage

Indicateur de courrier pour botes aux lettres

Rpondeur tlphonique simple

Commande de slection de canaux par infrarouge

Synthtiseur de langage sur la base allopkone

Jeu de flipper lectronique

Interrupteur horloge programmable

DBcIencheur simple ii maxima d'intensit thermique

Convertisseur des niveaux TTL en tension bipolaire

Partie 5 : Modles de montages

La surveillance d'un enfant qui dort pose

Partie 5 : Modles de montages

venez de dfinir. Le cble de liaison ne le signal d'arriver jusqu'au rcepteur. Le

Liste des composants - surveillance d'une chambre d'enfant

R1,R7 10kohms,0,3W 163 Rgulateur tension fixe 7812

Partie 5 : Modles de montages

Fig. 1 : Schma de l'metteur

Fig. 2 : Schma du rcepteur

Fig. 3 : Brochage des composants

Partie 5 : Modles de montages

Flg. 5 : Implantation platine a (metteur)

Fig. 5 : Implantation sur circuit b (rcepteur)

Partie 5 : Modles de montages

Fig. 4 : Circuit imprim a (partie metteur)

Fig. 4 : Circuit imprim b (partie rcepteur)

(iustlsrnri sii-rsq) s rirnirqrni i i u ~ i i 3: .P .@3

(iustqs~bisii-rsq) d rirniiqrni tiuaii3 : Q .eiq

Partie 5 : Modles de montages

Si un appareil est aliment par des accu- R,/R3.Lorsque le curseur de R, prsente

Partie 5 : Modles de montages

Liste des eomposaiits

Tl BG 140 R2 5,6 kohms

Mesure de distance sans contact,

Partie 5 : Modles de montages

Partie 5 : Modles d e montages

Liste des composants

PiBees spciales Rbsistamees

Pa~tie5 : Mack-&les& rnontagm

Big. 2 : Circuit imprim

1"' Compl. Dcembre 1984

Partie 5 : Modles de montages

Partie 5 : Modles de montages