Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sommaire Prologue Les femmes s'habillent pour séduire les hommes depuis Eve…1
Chapitre deux Simeon Jermyn, duc de Cosway, s'attendait à ressentir une écrasante…22
Chapitre cinq Le père de Siméon avait rarement fait usage de son bureau. Il…40
Chapitre neuf Isidore donna la direction au garçon d'honneur, monta dans la…84
Chapitre dix Ils étaient devant une rangée de maisons, dans une partie…95
Chapitre onze Le duc de Beaumont avait passé une journée détestable. Son…103
Chapitre Treize Isidore n'avait jamais choisi une chambre sur cette base auparavant…115
Chapitre Quinze Isidore a préparé sa chaumière avec grand soin. Une petite armée…123
Chapitre dix-sept La table brillait doucement de vieil argent. Honeydew avait transmis…133
Chapitre dix-huit Le lendemain matin, Isidore se leva pour trouver une légère pluie…148
Chapitre dix-neuf Siméon était conscient d'une déception sauvage : en son père, chaque…161
Chapitre vingt L'homme de Londres avait des yeux exorbités qui rappelaient Siméon…172
Chapitre Vingt et un Isidore entra dans la maison en fin d'après-midi pour trouver…179
Chapitre vingt-trois Les papiers de Siméon avaient été transférés à la Dower House. Il…192
Chapitre vingt-quatre Jemma regarda fixement la vitre au-dessus de sa coiffeuse.208
Chapitre Vingt-Six Jemma arriva dans les bureaux d'Elijah dans les Inns of Court…224
Chapitre Vingt-Huit Après des heures de tri pourtant les délinquances du défunt duc, Isidore…235
Chapitre trente La dernière chose que la douairière ait dite à Isidore avant…248
Chapitre trente-deux Alors que la voiture de la douairière s'éloignait, Isidore revint à…256
Chapitre trente-trois Siméon revint très lentement dans son corps. Valamksepa utilisé…265
Chapitre trente-quatre ce soir ? Que voulait-il dire par là? Isidore n'était pas à…271
Chapitre trente-cinq Honeydew les accueillit dans l'entrée de la Dower House… 284
Chapitre trente-six « Vous voyez, la princesse Ayabdar est une femme extraordinaire. Elle est…294
Chapitre trente-neuf Isidore passa les deux jours avant le retour de Jemma à tenter sans succès… 330
Chapitre quarante Le duc de Villiers s'arrêta avant d'entrer dans la maison. Si…340
Chapitre quarante et un Isidore savait que c'était un geste silencieux et provocateur. Son notaire…347
Chapitre quarante-deux Ce n'est que deux semaines après qu'Isidore comprit le…364
Un épilogue en deux parties L'archevêque de Cantorbéry dut admettre que les règles…369
Les femmes s'habillent pour séduire les hommes depuis qu'Eve a façonné sa première feuille de figuier. Adam
était probablement irritable après cette affaire avec la pomme, alors Eve aurait fait de son mieux avec des feuilles
et de la ficelle. Alors pourquoi était-il encore si difficile de décider quoi porter ? Alors que sa femme de chambre
jetait une septième robe rejetée sur le lit, Isidore, duchesse de Cosway, essaya de décider si son mari la préférerait
dans un velours couleur rubis avec un décolleté bas ou une robe ouverte bleu ciel avec une petite traîne. La
décision serait plus facile si elle avait rencontré le mari en question."Votre Grâce avait l'air ravissante dans la soie
blanche lustrée", a déclaré sa femme de chambre, un mulish serré sur sa mâchoire indiquant que Lucille perdait
patience avec tous les petits boutons, crochets, jupons et sacoches impliqués dans chaque changement. "Ce se-
rait tellement moins compliqué si je n'avais que quelques vignes avec lesquelles travailler, comme Eve l'a fait", a
déclaré Isidore. "Bien que mon mariage puisse difficilement être qualifié d'édénique." Lucille roula des yeux. Elle
n'était pas portée aux réflexions philosophiques sur le mariage. Non seulement les options vestimentaires d'Eve
étaient limitées, mais elle et Adam sont allés dans le désert. Alors qu'elle, Isidore, avait attiré son mari, le duc de
Cosway, hors du désert de l'Afrique équatoriale, et pourtant la note qu'elle avait reçue disant qu'il arriverait ce
soir semblait aussi irritée qu'Adam. Les hommes n'aimaient jamais qu'on leur donne des instructions. Elle devrait
probablement porter la robe jaune pâle, celui brodé de pétales de fleurs. Il avait un air désarmant de fragilité
féminine. Isidore le retira du lit et le tint devant elle, les yeux fixés sur la vitre. Peu importe le fait que la docilité
n'était pas sa meilleure vertu ; elle pourrait certainement regarder la partie. Pendant un certain temps. "C'est un
excellent choix, Votre Grâce," dit Lucille d'un ton encourageant. "Tu auras l'air aussi doux que du beurre." La robe
était bordée de dentelle délicate et parsemée de rubans pâles. « Nous mettrons des fleurs dans vos cheveux,
poursuivit Lucille. « Ou peut-être de petites perles. On pourrait même ajouter un peu de dentelle sur le cor-
sage. Elle agita sa main dans la zone générale de la poitrine d'Isidore. Masquer sa poitrine (l'une des meilleures
caractéristiques d'Isidore, à son avis) semblait aller trop loin dans la pudeur d'une femme. "Perles?" dit-elle d'un
air dubitatif. "Et," dit Lucille, entrant dans l'esprit,"Livre de prière? Tu veux que je porte un livre de
prières en bas ? Lucille, as-tu oublié que nous sommes actuellement à la fête à la maison la plus notoire de toute
l'Angleterre ? Il n'y a pas un invité à la fête de Lord Strange qui possède même un livre de prières à part moi ! "Sa
Grâce, la duchesse de Berrow, a un livre de prières", a souligné Lucille. "Puisque Harriet se trouve être à cette
fête incognito - et habillée en homme - je doute qu'elle se promène avec son livre de prières à la main." "Cela
vous donnerait un air de vertu", a déclaré sa femme de chambre avec obstination. « Cela me donnerait l'air d'une
femme de vicaire », dit Isidore en rejetant la robe sur le tas. « Vous rencontrez Sa Grâce pour la première
fois. Vous ne voulez pas avoir l'air d'appartenir à l'une des fêtes de Lord Strange. Dans cette robe, tu as l'air aussi
jeune qu'une débutante », a ajouté Lucille, pensant évidemment qu'elle avait touché un point puissant. Cela a
réglé le problème. Isidore ne portait décidément pas la robe jaune, ni les perles non plus. Elle n'était pas une
débutante : elle avait tout de même vingt-trois ans, même si elle rencontrait son mari pour la première fois, après
onze ans de mariage. Ils s'étaient mariés par procuration, mais Cosway n'avait pas pris la peine de revenir quand
elle avait seize ans – ou dix-huit – ou même vingt ans. Il n'avait pas le droit de s'attendre à ce qu'elle ressemble à
une débutante. Il aurait dû imaginer ce que c'était que de vieillir de plus en plus pendant que ses amis se ma-
riaient et avaient des enfants. C'était un miracle qu'elle ne soit pas aussi sèche qu'une pomme. Une pensée gla-
çante. Et s'il décidait qu'elle n'était rien de plus qu'une pomme séchée ? Elle avait bien au-delà de l'âge d'une
débutante, après tout. Cette seule pensée redressa la colonne vertébrale d'Isidore. réputation, attendant le re-
tour de son mari. Désirant son retour, si elle s'avouait la vérité. Et qu'est-ce qui a finalement poussé Cosway à
rentrer à la maison ? Se rappelait-il soudain qu'ils ne s'étaient jamais rencontrés ? Non. C'était la nouvelle que sa
femme se rendait à une fête à la maison plus célèbre pour sa débauche que ses gâteaux au citron. Elle aurait dû
jeter sa réputation il y a des années, et il aurait trotté joyeusement hors de la jungle comme un chien en
laisse. "L'argent avec des diamants," dit-elle avec décision. Lucille aurait pâli, mais son maquillage ne permettait
pas de telles extravagances d'émotion. "Oh, Votre Grâce," dit-elle en joignant les mains comme une héroïne sur
le point d'être jetée du parapet, "si vous ne voulez pas porter le jaune, choisissez au moins une robe qui a quelque
prétention à la pudeur!" « Non », dit Isidore, sa décision prise. "Savez-vous ce que me dit la note de Sa Grâce, Lu-
cille ? "Bien sûr que non, Votre Grâce." Lucille déplaçait soigneusement le tas de soie et de satin rougeoyants, à
la recherche du costume le plus scandaleux d'Isidore, celui qu'elle portait rarement après que sa première diffu-
sion ait abouti à un duel impromptu entre deux Français abrutis, combattus sur les pavés devant Versailles. « Ça
dit », dit Isidore en saisissant le papier à lettres arrivé quelques heures auparavant : « Je découvre que j'ai des
biens manquants. Et il a ajouté un commentaire énigmatique qui annonce apparemment son arrivée imminente
: ce soir. Lucille leva les yeux en clignant des yeux. "Quoi?" « Mon mari semble penser que je suis une malle
manquante. Peut-être considère-t-il que c'est trop de travail de voyager depuis Londres pour me récupérer de la
fête de Lord Strange. Peut-être s'attendait-il à ce que j'attende sur le quai pendant " Lucille déplaçait avec pré-
caution le tas de soie et de satin rougeoyants, à la recherche du costume le plus scandaleux d'Isidore, celui qu'elle
portait rarement après que sa première diffusion ait abouti à un duel impromptu entre deux Français abrutis,
combattus sur les pavés devant Versailles. « Ça dit », dit Isidore en saisissant le papier à lettres arrivé quelques
heures auparavant : « Je découvre que j'ai des biens manquants. Et il a ajouté un commentaire énigmatique qui
annonce apparemment son arrivée imminente : ce soir. Lucille leva les yeux en clignant des yeux. "Quoi?" « Mon
mari semble penser que je suis une malle manquante. Peut-être considère-t-il que c'est trop de travail de voyager
depuis Londres pour me récupérer de la fête de Lord Strange. Peut-être s'attendait-il à ce que j'attende sur le quai
pendant " Lucille déplaçait avec précaution le tas de soie et de satin rougeoyants, à la recherche du costume le
plus scandaleux d'Isidore, celui qu'elle portait rarement après que sa première diffusion ait abouti à un duel im-
promptu entre deux Français abrutis, combattus sur les pavés devant Versailles. « Ça dit », dit Isidore en saisissant
le papier à lettres arrivé quelques heures auparavant : « Je découvre que j'ai des biens manquants. Et il a ajouté
un commentaire énigmatique qui annonce apparemment son arrivée imminente : ce soir. Lucille leva les yeux en
clignant des yeux. "Quoi?" « Mon mari semble penser que je suis une malle manquante. Peut-être considère-t-il
que c'est trop de travail de voyager depuis Londres pour me récupérer de la fête de Lord Strange. Peut-être s'at-
tendait-il à ce que j'attende sur le quai pendant celui qu'elle portait rarement après sa première diffusion a donné
lieu à un duel impromptu entre deux Français abrutis, combattus sur les pavés devant Versailles. « Ça dit », dit
Isidore en saisissant le papier à lettres arrivé quelques heures auparavant : « Je découvre que j'ai des biens man-
quants. Et il a ajouté un commentaire énigmatique qui annonce apparemment son arrivée imminente : ce soir. Lu-
cille leva les yeux en clignant des yeux. "Quoi?" « Mon mari semble penser que je suis une malle man-
quante. Peut-être considère-t-il que c'est trop de travail de voyager depuis Londres pour me récupérer de la fête
de Lord Strange. Peut-être s'attendait-il à ce que j'attende sur le quai pendant celui qu'elle portait rarement après
sa première diffusion a donné lieu à un duel impromptu entre deux Français abrutis, combattus sur les pavés
devant Versailles. « Ça dit », dit Isidore en saisissant le papier à lettres arrivé quelques heures auparavant : « Je
découvre que j'ai des biens manquants. Et il a ajouté un commentaire énigmatique qui annonce apparemment
son arrivée imminente : ce soir. Lucille leva les yeux en clignant des yeux. "Quoi?" « Mon mari semble penser que
je suis une malle manquante. Peut-être considère-t-il que c'est trop de travail de voyager depuis Londres pour
me récupérer de la fête de Lord Strange. Peut-être s'attendait-il à ce que j'attende sur le quai pendant "Je dé-
couvre que j'ai des biens manquants. Et il a ajouté un commentaire énigmatique qui annonce apparemment son
arrivée imminente : ce soir. Lucille leva les yeux en clignant des yeux. "Quoi?" « Mon mari semble penser que je
suis une malle manquante. Peut-être considère-t-il que c'est trop de travail de voyager depuis Londres pour me
récupérer de la fête de Lord Strange. Peut-être s'attendait-il à ce que j'attende sur le quai pendant "Je découvre
que j'ai des biens manquants. Et il a ajouté un commentaire énigmatique qui annonce apparemment son arrivée
imminente : ce soir. Lucille leva les yeux en clignant des yeux. "Quoi?" « Mon mari semble penser que je suis une
malle manquante. Peut-être considère-t-il que c'est trop de travail de voyager depuis Londres pour me récupérer
de la fête de Lord Strange. Peut-être s'attendait-il à ce que j'attende sur le quai pendant
son bateau pour entrer. Peut-être pense-t-il que je suis là depuis des années, les larmes coulant sur mon visage
alors que j'attendais son retour ! Lucille avait un esprit français intransigeant, aussi ignora-t-elle le tranchant de
la voix d'Isidore. Elle s'est redressée avec une magnifique bande de soie argentée pâle, scintillante de petits dia-
mants. "Voulez-vous aussi des diamants dans vos cheveux ?" demanda-t-elle. Cette robe particulière était si ajus-
tée qu'Isidore ne pouvait porter que le plus petit corset, conçu pour gonfler ses seins et affiner sa taille. La robe
a été cousue par un couturier à la reine Marie-Antoinette, et elle présupposait que son propriétaire honorerait
les salles en miroir de Versailles, bien loin des couloirs enfumés de la résidence de Strange. Sans parler du fait
qu'elle côtoierait tout le monde, des ducs aux jongleurs. Toujours . . . "Oui," dit-elle. "Je risque de perdre quelques
diamants d'ici la fin de la soirée. Mais je veux que mon mari comprenne que je ne suis pas une malle égarée qu'il
peut simplement jeter dans sa voiture et transporter à Londres. Lucille se mit à rire et entreprit de lacer preste-
ment le corset approprié. Isidore regarda dans le miroir, se demandant à quoi le duc de Cosway s'attendait à ce
que sa femme ressemble. Elle ne ressemblait en rien à une rose anglaise pâle, compte tenu de ses courbes géné-
reuses et de ses cheveux noirs. Il était irrité que Cosway ait passé des années à flâner dans des pays étrangers,
en attendant son retour. Avait-il même pensé à elle ces dix dernières années ? S'était-il jamais demandé ce
qu'était devenue la fillette de douze ans qui l'avait épousé par procuration ? Elle avait le fort sentiment que pour
Cosway, elle n'était vraiment rien de plus qu'une propriété oubliée. Cela la rendait un peu folle : qu'elle ait passé
tant de Mais je veux que mon mari comprenne que je ne suis pas une malle égarée qu'il peut simplement jeter
dans sa voiture et transporter à Londres. Lucille se mit à rire et entreprit de lacer prestement le corset appro-
prié. Isidore regarda dans le miroir, se demandant à quoi le duc de Cosway s'attendait à ce que sa femme res-
semble. Elle ne ressemblait en rien à une rose anglaise pâle, compte tenu de ses courbes généreuses et de ses
cheveux noirs. Il était irrité que Cosway ait passé des années à flâner dans des pays étrangers, en attendant son
retour. Avait-il même pensé à elle ces dix dernières années ? S'était-il jamais demandé ce qu'était devenue la
fillette de douze ans qui l'avait épousé par procuration ? Elle avait le fort sentiment que pour Cosway, elle n'était
vraiment rien de plus qu'une propriété oubliée. Cela la rendait un peu folle : qu'elle ait passé tant de Mais je veux
que mon mari comprenne que je ne suis pas une malle égarée qu'il peut simplement jeter dans sa voiture et
transporter à Londres. Lucille se mit à rire et entreprit de lacer prestement le corset approprié. Isidore regarda
dans le miroir, se demandant à quoi le duc de Cosway s'attendait à ce que sa femme ressemble. Elle ne ressem-
blait en rien à une rose anglaise pâle, compte tenu de ses courbes généreuses et de ses cheveux noirs. Il était
irrité que Cosway ait passé des années à flâner dans des pays étrangers, en attendant son retour. Avait-il même
pensé à elle ces dix dernières années ? S'était-il jamais demandé ce qu'était devenue la fillette de douze ans qui
l'avait épousé par procuration ? Elle avait le fort sentiment que pour Cosway, elle n'était vraiment rien de plus
qu'une propriété oubliée. Cela la rendait un peu folle : qu'elle ait passé tant de Isidore regarda dans le miroir, se
demandant à quoi le duc de Cosway s'attendait à ce que sa femme ressemble. Elle ne ressemblait en rien à une
rose anglaise pâle, compte tenu de ses courbes généreuses et de ses cheveux noirs. Il était irrité que Cosway ait
passé des années à flâner dans des pays étrangers, en attendant son retour. Avait-il même pensé à elle ces dix
dernières années ? S'était-il jamais demandé ce qu'était devenue la fillette de douze ans qui l'avait épousé par
procuration ? Elle avait le fort sentiment que pour Cosway, elle n'était vraiment rien de plus qu'une propriété
oubliée. Cela la rendait un peu folle : qu'elle ait passé tant de Isidore regarda dans le miroir, se demandant à quoi
le duc de Cosway s'attendait à ce que sa femme ressemble. Elle ne ressemblait en rien à une rose anglaise pâle,
compte tenu de ses courbes généreuses et de ses cheveux noirs. Il était irrité que Cosway ait passé des années à
flâner dans des pays étrangers, en attendant son retour. Avait-il même pensé à elle ces dix dernières années
? S'était-il jamais demandé ce qu'était devenue la fillette de douze ans qui l'avait épousé par procuration ? Elle
avait le fort sentiment que pour Cosway, elle n'était vraiment rien de plus qu'une propriété oubliée. Cela la ren-
dait un peu folle : qu'elle ait passé tant de pendant qu'elle attendait son retour. Avait-il même pensé à elle ces
dix dernières années ? S'était-il jamais demandé ce qu'était devenue la fillette de douze ans qui l'avait épousé
par procuration ? Elle avait le fort sentiment que pour Cosway, elle n'était vraiment rien de plus qu'une propriété
oubliée. Cela la rendait un peu folle : qu'elle ait passé tant de pendant qu'elle attendait son retour. Avait-il même
pensé à elle ces dix dernières années ? S'était-il jamais demandé ce qu'était devenue la fillette de douze ans qui
l'avait épousé par procuration ? Elle avait le fort sentiment que pour Cosway, elle n'était vraiment rien de plus
qu'une propriété oubliée. Cela la rendait un peu folle : qu'elle ait passé tant de des années à se demander quel
genre d'homme elle avait épousé, alors qu'il errait à la recherche de la source du Nil, sans jamais y penser. « Du
rouge à lèvres », dit-elle à Lucille. "Et je porterai aussi les chaussures à talons en diamant." « La Grande Toilette
», a dit Lucille, puis elle a ri, un rire soudain de Française. « Le duc ne saura pas ce qui lui est arrivé ! « Précisément
», dit Isidore avec satisfaction. « Je me suis trompé, Lucille. Eve n'est pas le bon modèle. Je devrais penser à
Cléopâtre. Lucille luttait avec les sacoches d'Isidore et vient de marmonner quelque chose. "Cléopâtre a navigué
sur le Nil dans un navire plaqué d'or", a déclaré rêveusement Isidore. "Mark Antony lui a jeté un coup d'œil et a
perdu son cœur en un instant. Et ce n'était pas parce qu'elle ressemblait à une femme modeste. Lucille se re-
dressa. "Modeste ne sera pas le mot qui viendra à l'esprit du duc quand il vous verra dans cette robe." "Excellent",
a déclaré Isidore, souriant à elle-même alors que Lucille laissait tomber un voile scintillant d'argent sur sa tête.
Le corsage était ajusté comme s'il était cousu à son corps, ce qu'il avait été en fait. Les raccords avaient été
fastidieux, mais valaient chaque minute. À la taille, la soie tirée en arrière dans de doux plis ondulants, révélant
un jupon de soie moirée bleue. On ne remarquerait peut-être pas immédiatement les minuscules diamants cou-
sus sur tout son corsage et ses jupes, mais ils rendaient la robe luminescente. C'était une robe qui transformait
son porteur en une reine. La reine Cléopâtre, pour être exact. Mais tous les diamants du monde n'ont pu arrêter
la peur froide qui s'est emparée du cœur d'Isidore lorsqu'elle a descendu le escaliers quelque temps plus tard.
Elle allait rencontrer son mari. Pour la première fois. Et s'il était laid ? Eh bien, il était certain d'être battu par les
intempéries, à tout le moins. Il n'y avait probablement pas une bonne hygiène en Afrique, se dit Isidore. Il manque
peut-être quelques dents à Cosway. Il lui manque peut-être un œil ! Il pourrait être... Mais elle s'arrêta avant de
commencer à lui couper les membres. Quoi qu'il soit et quelle que soit son apparence, elle aurait enfin un vrai
mari. Elle pourrait avoir des enfants. Elle pourrait être une vraie duchesse, plutôt qu'une femme connue pour
certains comme la duchesse de Cosway, et pour d'autres comme Lady Del'Fino. Elle rêvait de cet événement
depuis des années. Cette pensée la soutint alors qu'elle se promenait dans le salon de Lord Strange. Il y eut un
vif moment de silence pendant que les messieurs dans la pièce faisaient le point sur Isidore - ou peut-être plus
précisément, le petit corsage d'Isidore - suivi d'une telle précipitation concertée dans sa direction qu'elle
tressaillit. Aucun duc n'était parmi eux. Cosway n'était pas encore arrivé. Les hommes étaient des hommes, se
répétait-elle chaque fois qu'elle sentait une pointe de nervosité à propos de son mari. Français ou Anglais, explo-
rateur ou jongleur, la robe d'argent les mettait tous à genoux. Mais la sensualité de la robe était différente cette
fois. Dans le passé, elle avait ignoré les hommes qui restaient bouche bée devant sa poitrine. Maintenant, elle
réalisa soudainement que la réponse d'un mari impliquait plus qu'un simple regard lubrique. Pour le dire fran-
chement, Cosway avait parfaitement le droit de la traîner directement dans les escaliers. Au lit. Lit! Bien sûr, elle
voulait coucher avec son mari. Elle était curieuse, elle voulait des enfants, elle voulait . . . elle voulait vomir. Son
amie Harriet lui a jeté un coup d'œil et l'a tirée hors du salon – quand c'est arrivé. La porte d'entrée était ouverte
et la neige soufflait à l'intérieur. Le majordome parlait d'un temps anormalement froid pour la saison, puis…. . . Un
homme rit, et à cet instant, Isidore sut. C'était Cosway. Elle ne voyait que son dos : il était énorme, enveloppé
dans une capote avec un chapeau de fourrure. Elle a paniqué. « Je dois monter ! » chuchota-t-elle, faisant un pas
en arrière, trébuchant presque dans son empressement à fuir. "Trop tard," dit Harriet en lui tenant le bras. Et
c'était. La grande montagne d'un homme se tourna et puis, comme s'il n'y avait personne d'autre dans l'entrée,
ses yeux rencontrèrent les siens et il la reconnut. Il ne regarda même pas sa robe, la regarda juste dans les
yeux. Isidore déglutit. Des cheveux noirs tombaient sur son col alors qu'il enlevait son chapeau et le tendait à un
majordome. Mais il ne quittait pas ses yeux des siens. Sa peau avait l'air chaude, d'une couleur miel foncé que
personne ne pouvait qualifier de tannée. Sans dire un mot, il s'inclina profondément. Les lèvres d'Isidore s'ouvri-
rent pour dire – quoi ? – alors qu'elle le regardait s'incliner, puis elle fit la révérence, un instant trop tard. Elle
avait l'impression d'être prise dans les actes de la pièce. Il était... Si Cosway était Mark Antony, Cléopâtre serait
tombée à ses pieds, plutôt que l'inverse. Il ne ressemblait pas à un duc anglais. Il n'avait pas de cheveux poudrés,
ni de cravate, ni même de gilet. Il avait l'air indompté. « Ma duchesse, je présume », dit-il en lui attrapant la main
et en la baisant. Isidore réussit à se ressaisir suffisamment pour le présenter à Harriet, mais son esprit chance-
lait. D'une certaine manière dans toutes ses imaginations, Pas un noble, avec des ongles délicats et des cheveux
poudrés. Pas un voyou, comme beaucoup d'hommes assistant à la fête à la maison de Lord Strange. Mais un
homme qui se déplaçait facilement, comme un lion, qui semblait avaler tout l'air de l'entrée, dont les yeux se
posaient sur son visage avec un sentiment d'appartenance. . . Son cœur battait si vite qu'elle n'entendait rien. Il
n'était pas unijambiste ou édenté. Il était probablement l'un des plus beaux hommes qu'elle ait jamais rencon-
trés. Elle avait perdu le fil de la conversation. « La duchesse et moi partons demain matin », disait-il au major-
dome. Le matin? Isidore était saisie d'un sentiment de peur si grand qu'elle ne pouvait même pas imaginer mar-
cher jusqu'à la voiture. Si elle était tout à fait honnête, elle avait imaginé un homme qui serait servilement recon-
naissant de découvrir que sa femme était si belle. Mais maintenant . . . Elle pensait qu'elle avait tout le pou-
voir. Elle ne l'a pas fait. Elle devait prendre le commandement. Cléopâtre, pensa-t-elle désespérément. Cléopâtre
ne se laisserait pas transporter comme un bagage. "Moi-même, je ne compte pas partir avant plusieurs jours", a-
t-elle déclaré en lui souriant alors même que son cœur battait dans sa poitrine. Ce n'était pas seulement que
Cosway ne portait pas de cravate. Il portait une magnifique veste bleu pâle, mais elle était ouverte sur le de-
vant. De longues menottes tombaient sur ses mains, le bouton du poignet défait. Il avait l'air prêt à aller au lit. La
seule pensée attisa ses nerfs. Il prit sa main dans la sienne et la porta à nouveau à ses lèvres. Isidore regarda ses
lèvres toucher son gant et se sentit frissonner. "Ah, mais ma chérie," dit-il, "je suis tout impatient pour notre
mariage." Pendant un instant, Isidore se contenta de vibrer au son de Cléopâtre ne se laisserait pas transporter
comme un bagage. "Moi-même, je ne compte pas partir avant plusieurs jours", a-t-elle déclaré en lui souriant
alors même que son cœur battait dans sa poitrine. Ce n'était pas seulement que Cosway ne portait pas de cra-
vate. Il portait une magnifique veste bleu pâle, mais elle était ouverte sur le devant. De longues menottes tom-
baient sur ses mains, le bouton du poignet défait. Il avait l'air prêt à aller au lit. La seule pensée attisa ses nerfs. Il
prit sa main dans la sienne et la porta à nouveau à ses lèvres. Isidore regarda ses lèvres toucher son gant et se
sentit frissonner. "Ah, mais ma chérie," dit-il, "je suis tout impatient pour notre mariage." Pendant un instant,
Isidore se contenta de vibrer au son de Cléopâtre ne se laisserait pas transporter comme un bagage. "Moi-même,
je ne compte pas partir avant plusieurs jours", a-t-elle déclaré en lui souriant alors même que son cœur battait
dans sa poitrine. Ce n'était pas seulement que Cosway ne portait pas de cravate. Il portait une magnifique veste
bleu pâle, mais elle était ouverte sur le devant. De longues menottes tombaient sur ses mains, le bouton du
poignet défait. Il avait l'air prêt à aller au lit. La seule pensée attisa ses nerfs. Il prit sa main dans la sienne et la
porta à nouveau à ses lèvres. Isidore regarda ses lèvres toucher son gant et se sentit frissonner. "Ah, mais ma
chérie," dit-il, "je suis tout impatient pour notre mariage." Pendant un instant, Isidore se contenta de vibrer au
son de lui souriant même si son cœur battait dans sa poitrine. Ce n'était pas seulement que Cosway ne portait
pas de cravate. Il portait une magnifique veste bleu pâle, mais elle était ouverte sur le devant. De longues me-
nottes tombaient sur ses mains, le bouton du poignet défait. Il avait l'air prêt à aller au lit. La seule pensée attisa
ses nerfs. Il prit sa main dans la sienne et la porta à nouveau à ses lèvres. Isidore regarda ses lèvres toucher son
gant et se sentit frissonner. "Ah, mais ma chérie," dit-il, "je suis tout impatient pour notre mariage." Pendant un
instant, Isidore se contenta de vibrer au son de lui souriant même si son cœur battait dans sa poitrine. Ce n'était
pas seulement que Cosway ne portait pas de cravate. Il portait une magnifique veste bleu pâle, mais elle était
ouverte sur le devant. De longues menottes tombaient sur ses mains, le bouton du poignet défait. Il avait l'air
prêt à aller au lit. La seule pensée attisa ses nerfs. Il prit sa main dans la sienne et la porta à nouveau à ses
lèvres. Isidore regarda ses lèvres toucher son gant et se sentit frissonner. "Ah, mais ma chérie," dit-il, "je suis tout
impatient pour notre mariage." Pendant un instant, Isidore se contenta de vibrer au son de Il prit sa main dans la
sienne et la porta à nouveau à ses lèvres. Isidore regarda ses lèvres toucher son gant et se sentit frissonner. "Ah,
mais ma chérie," dit-il, "je suis tout impatient pour notre mariage." Pendant un instant, Isidore se contenta de
vibrer au son de Il prit sa main dans la sienne et la porta à nouveau à ses lèvres. Isidore regarda ses lèvres toucher
son gant et se sentit frissonner. "Ah, mais ma chérie," dit-il, "je suis tout impatient pour notre mariage." Pendant
un instant, Isidore se contenta de vibrer au son de
cette chérie, à la façon dont ses yeux la réchauffaient, au frisson secret qu'elle ressentait dans ses jambes. Mais
ensuite, elle réalisa ce qu'il avait dit. « Nous sommes mariés », fit-elle remarquer en retirant sa main de la
sienne. Il avait l'air amusé, alors elle a ajouté: "Vous avez peut-être ignoré le fait pendant des années, mais je
vous assure que c'est vrai." C'est là que tout a mal tourné. Ça a commencé là. . . et cela s'est terminé avec Isidore
seul dans une chambre à coucher cette nuit-là. Sans oublier Isidore, encore vierge, en route pour Londres le len-
demain. Il aurait aussi bien pu l'étiqueter, comme on fait les malles : Isidore, propriété du duc.
Chapitre un
« Il est vierge."Quoi!" « Il est vierge et… » « Votre mari est vierge ? "Et il ne veut pas me coucher." Jemma, du-
chesse de Beaumont, se laissa tomber sur une chaise avec un regard de consternation presque comique sur son
visage. "Chérie, s'il y a jamais eu des motifs d'annulation, ce sont bien eux. Ou c'est ça », a-t-elle ajouté avec une
certaine confusion. « Est-ce une sorte de moine ? Isidore secoua la tête. « Non pas que je sois capable de voir. Il
dit qu'il finira par me coucher, mais pas avant que nous soyons mariés. "Mais tu es marié!" "Exactement. Je peux
m'appeler Lady Del'Fino, mais la vérité est qu'aux yeux de la loi, je suis la duchesse de Cosway. Isidore se laissa
tomber sur une chaise en face de son amie. « Nous sommes mariés depuis onze ans, la dernière fois que j'ai
compté. Et ce n'est pas ma faute si mon mari est encore vierge. S'il n'avait pas couru dans toute l'Afrique à la
recherche de la source du Nil Bleu, nous aurions pu nous ennuyer complètement l'un avec l'autre, comme
d'autres couples anglais bien élevés. Jemma cligna des yeux. "C'est incroyable. Incroyable." « J'ai passé les sept
dernières années à repousser des lubriques dans tous les tribunaux d'Europe, à attendre qu'il rentre chez lui, et
que fait-il ? Décidez que nous ne sommes pas vraiment mariés. "Alors pourquoi n'est-il pas tombé directement
dans ton lit, vierge ou non ? Isidore se regarda dans le verre de Jemma. Les hommes la convoitaient depuis qu'elle
avait seize ans, et les détails n'avaient pas changé : cheveux noirs, peau pâle, poitrine généreuse. En bref, quelque
chose de moins que Vénus, mais suffisamment délectable pour envoyer la plupart des hommes dans une frénésie
lubrique. "Il faut supposer que Cosway est fasciné par l'exotisme", a poursuivi Jemma, "et vous avez un regard si
délicieusement non anglais sur vous. Tes yeux ont une forme magnifique, pas comme les petits raisins secs que
la plupart d'entre nous ont. « Je ne me considère pas comme exotique », a déclaré Isidore, « et plus précisément,
il semble vouloir quelqu'un de plus qualifié à titre domestique. Pas plus de dix minutes après notre rencontre –
pour la première fois ! – il m'a demandé si j'avais fait du tissage ces derniers temps. Tissage? Étais-je censé sortir
un fuseau et coudre une couture fine ? « Même moi, je sais qu'on ne coud pas au fuseau,
When the Duke Returns ce qui implique que Cosway a une grosse déception en magasin s'il compte sur vos
compétences domestiques », a déclaré Jemma en riant. « Peut-être est-il du genre à babiller devant une femme
désirable. C'est une affection étonnamment courante. "Croyez-moi, je le surveillais de près, et il n'a donné aucun
signe d'être submergé par la luxure." "Même Beaumont, qui ne note presque rien en dehors de la Chambre des
Lords, m'a dit après ma mascarade que vous aviez la plus belle bouche de toutes les femmes en Angleterre." «
Beaumont a dit ça ? dit Isidore, sentant un petit frisson de plaisir. "C'est bien. Bien que je doive dire, Jemma, je
ne voudrais pas que mon mari loue d'autres femmes en face. Jemma haussa les épaules. «Selon votre propre
évaluation, en tant que couple anglais bien élevé, nous adhérons simplement au type. Je ne pense pas que tu
devrais paniquer, Isidore. Je suppose que Cosway est follement attiré par vous et qu'il ne fait que transmettre son
profond respect en organisant une cérémonie devant un évêque. « Il est dérangé », dit Isidore catégoriquement. «
Ça a dû être tout ce soleil en Afrique. Nous nous sommes mariés par procuration, mais c'était quand même un
mariage. Je n'avais que douze ans, mais je m'en souviens parfaitement. "Eh bien," dit Jemma, se ralliant, "peut-
être que le duc veut une cérémonie romantique maintenant qu'il est de retour." "Et peut-être qu'il est complète-
ment fou et bizarre", a déclaré Isidore, mettant sa peur en mots. « Quel genre d'homme reste vierge jusqu'à ses
trente ans ? C'est presque dégoûtant. Comment suis-je censé le présenter à la chambre, Jemma ? Les hommes
font ce genre de choses par eux-mêmes. Honnêtement, s'il n'a jamais utilisé son équipement, eh bien, qui peut
dire qu'il fonctionnera du tout ? » Le silence lui répondit.Isidore pouvait sentir ses yeux s'échauffer. «Je veux juste
que mon mari couche avec moi pour que je puisse être une vraie duchesse, utiliser mon titre et avoir un en-
fant. Est-ce trop demander ? Jemma tendit la main et prit l'une de ses mains. "Non. Je suis désolé chérie." Des
larmes commencèrent à couler sur les joues d'Isidore. "Je n'ai jamais été infidèle à Cosway. Le comte de Salmont
m'a dit, en distiques rimés, que j'étais plus délicieux qu'un cognac de 1764, et compte tenu de ses caves, c'était
un vrai compliment. Je suis finalement retourné en Italie parce que Salmont était si extravagant dans sa poursuite,
mais je n'ai pas couché avec lui, même lorsqu'il a menacé de se suicider. Elle renifla et Jemma lui tendit un mou-
choir. "J'ai respecté ma part du marché, même si toute femme sensée s'attendrait à ce que son mari se montre
quand elle serait majeure." "Les mariages d'enfants sont une énorme erreur, », a déclaré Jemma. « Je ne permet-
trai jamais à Beaumont d'en organiser un pour un de nos enfants. Les gens devraient être adultes quand ils se
marient. « Je ne suis pas difficile. Vraiment je ne le suis pas. J'ai peut-être flirté avec des hommes aussi beaux que
Salmont, mais j'aime aussi les hommes d'autres types. Même les plus courts. Je me suis dit pendant des années
que peu importe à quoi Cosway ressemblait quand il était finalement sorti de la jungle, je ferais ma part conjugale
avec charité sinon avec enthousiasme. Mais… » « Est-il inacceptable ? demanda Jemma avec une certaine curio-
sité. « Oh, oh… non, dit Isidore. "Ce n'est pas le propos. Son apparence n'a aucune importance. Il est manifeste-
ment bizarre. Impair!" « J'ai une autre idée. Peut-être que Cosway est trop intelligent pour s'être intéressé aux
affaires charnelles. Isidore lui adressa un sourire larmoyant. "Montrez-moi l'homme qui est trop intelligent pour
utiliser son outil, et je vous montrerai un « Je ne permettrai jamais à Beaumont d'en organiser un pour un de nos
enfants. Les gens devraient être adultes quand ils se marient. « Je ne suis pas difficile. Vraiment je ne le suis
pas. J'ai peut-être flirté avec des hommes aussi beaux que Salmont, mais j'aime aussi les hommes d'autres
types. Même les plus courts. Je me suis dit pendant des années que peu importe à quoi Cosway ressemblait
quand il était finalement sorti de la jungle, je ferais ma part conjugale avec charité sinon avec enthou-
siasme. Mais… » « Est-il inacceptable ? demanda Jemma avec une certaine curiosité. « Oh, oh… non, dit Isi-
dore. "Ce n'est pas le propos. Son apparence n'a aucune importance. Il est manifestement bizarre. Impair!" « J'ai
une autre idée. Peut-être que Cosway est trop intelligent pour s'être intéressé aux affaires charnelles. Isidore lui
adressa un sourire larmoyant. "Montrez-moi l'homme qui est trop intelligent pour utiliser son outil, et je vous
montrerai un « Je ne permettrai jamais à Beaumont d'en organiser un pour un de nos enfants. Les gens devraient
être adultes quand ils se marient. « Je ne suis pas difficile. Vraiment je ne le suis pas. J'ai peut-être flirté avec des
hommes aussi beaux que Salmont, mais j'aime aussi les hommes d'autres types. Même les plus courts. Je me suis
dit pendant des années que peu importe à quoi Cosway ressemblait quand il était finalement sorti de la jungle,
je ferais ma part conjugale avec charité sinon avec enthousiasme. Mais… » « Est-il inacceptable ? demanda
Jemma avec une certaine curiosité. « Oh, oh… non, dit Isidore. "Ce n'est pas le propos. Son apparence n'a aucune
importance. Il est manifestement bizarre. Impair!" « J'ai une autre idée. Peut-être que Cosway est trop intelligent
pour s'être intéressé aux affaires charnelles. Isidore lui adressa un sourire larmoyant. "Montrez-moi l'homme qui
est trop intelligent pour utiliser son outil, et je vous montrerai un » « Je ne suis pas difficile. Vraiment je ne le suis
pas. J'ai peut-être flirté avec des hommes aussi beaux que Salmont, mais j'aime aussi les hommes d'autres
types. Même les plus courts. Je me suis dit pendant des années que peu importe à quoi Cosway ressemblait
quand il était finalement sorti de la jungle, je ferais ma part conjugale avec charité sinon avec enthou-
siasme. Mais… » « Est-il inacceptable ? demanda Jemma avec une certaine curiosité. « Oh, oh… non, dit Isi-
dore. "Ce n'est pas le propos. Son apparence n'a aucune importance. Il est manifestement bizarre. Impair!" « J'ai
une autre idée. Peut-être que Cosway est trop intelligent pour s'être intéressé aux affaires charnelles. Isidore lui
adressa un sourire larmoyant. "Montrez-moi l'homme qui est trop intelligent pour utiliser son outil, et je vous
montrerai un » « Je ne suis pas difficile. Vraiment je ne le suis pas. J'ai peut-être flirté avec des hommes aussi
beaux que Salmont, mais j'aime aussi les hommes d'autres types. Même les plus courts. Je me suis dit pendant
des années que peu importe à quoi Cosway ressemblait quand il était finalement sorti de la jungle, je ferais ma
part conjugale avec charité sinon avec enthousiasme. Mais… » « Est-il inacceptable ? demanda Jemma avec une
certaine curiosité. « Oh, oh… non, dit Isidore. "Ce n'est pas le propos. Son apparence n'a aucune importance. Il
est manifestement bizarre. Impair!" « J'ai une autre idée. Peut-être que Cosway est trop intelligent pour s'être
intéressé aux affaires charnelles. Isidore lui adressa un sourire larmoyant. "Montrez-moi l'homme qui est trop
intelligent pour utiliser son outil, et je vous montrerai un Je me suis dit pendant des années que peu importe à
quoi Cosway ressemblait quand il était finalement sorti de la jungle, je ferais ma part conjugale avec charité sinon
avec enthousiasme. Mais… » « Est-il inacceptable ? demanda Jemma avec une certaine curiosité. « Oh, oh… non,
dit Isidore. "Ce n'est pas le propos. Son apparence n'a aucune importance. Il est manifestement
bizarre. Impair!" « J'ai une autre idée. Peut-être que Cosway est trop intelligent pour s'être intéressé aux affaires
charnelles. Isidore lui adressa un sourire larmoyant. "Montrez-moi l'homme qui est trop intelligent pour utiliser
son outil, et je vous montrerai un Je me suis dit pendant des années que peu importe à quoi Cosway ressemblait
quand il était finalement sorti de la jungle, je ferais ma part conjugale avec charité sinon avec enthou-
siasme. Mais… » « Est-il inacceptable ? demanda Jemma avec une certaine curiosité. « Oh, oh… non, dit Isi-
dore. "Ce n'est pas le propos. Son apparence n'a aucune importance. Il est manifestement bizarre. Impair!" « J'ai
une autre idée. Peut-être que Cosway est trop intelligent pour s'être intéressé aux affaires charnelles. Isidore lui
adressa un sourire larmoyant. "Montrez-moi l'homme qui est trop intelligent pour utiliser son outil, et je vous
montrerai un Peut-être que Cosway est trop intelligent pour s'être intéressé aux affaires charnelles. Isidore lui
adressa un sourire larmoyant. "Montrez-moi l'homme qui est trop intelligent pour utiliser son outil, et je vous
montrerai un Peut-être que Cosway est trop intelligent pour s'être intéressé aux affaires charnelles. Isidore lui
adressa un sourire larmoyant. "Montrez-moi l'homme qui est trop intelligent pour utiliser son outil, et je vous
montrerai un Quand le duc revient cancre." Les mots sortirent plus durement qu'elle ne l'aurait voulu. « L'expli-
cation la plus évidente est qu'il suit une sorte de loi religieuse. A-t-il parlé d'aller à l'église ? C'est probablement
un puritain. Ne sont-ils pas terriblement sévères quand il s'agit d'appétits de base ? » "Je n'ai passé presque pas
de temps seul avec lui", a déclaré Isidore, "et s'il s'est converti à une secte puritaine, il a négligé de m'en infor-
mer. Il est arrivé à la fête à la maison, m'a ramassé comme si j'étais un colis qu'il avait laissé derrière lui, a annoncé
que nous allions nous remarier et m'a déposé à Londres. "Qu'est-ce que tu veux dire, t'a déposé à Londres?" dit
Jemma en fronçant les sourcils. "T'a déposé où ?" « À l'hôtel de Nerot, dit Isidore d'un air découragé. « Nous y
avons séjourné hier soir. Je n'ai pas besoin de dire que nous ne partagions pas de chambre. Il m'a dit, sans me
demander mon avis, que j'attendrais à l'hôtel jusqu'à ce qu'il revienne de son domaine. Jemma s'éclaircit la
gorge. « Evidemment Cosway n'est pas au courant des coutumes anglaises. Qu'as-tu répondu ?" "Pas autant ou
aussi fortement que vous pourriez vous y attendre. Il a supposé que je lui obéirais sans réfléchir, et bien que je
puisse à peine le croire, je l'ai fait. Maintenant, tout ce à quoi je peux penser, ce sont les choses tranchantes que
j'aurais dû dire. "Vous avez découvert l'une des principales activités de la vie conjugale, et si rapidement aussi",
a déclaré Jemma. "J'ai perdu des semaines à formuler les mots d'esprit que j'aurais dû dire à Beaumont." "J'ai
réussi à lui dire que je resterais avec vous plutôt que de rester à l'hôtel." "Pourquoi n'avez-vous pas discuté de
cette affaire d'hôtel sur le chemin de Londres après la fête à la maison?" « Evidemment Cosway n'est pas au
courant des coutumes anglaises. Qu'as-tu répondu ?" "Pas autant ou aussi fortement que vous pourriez vous y
attendre. Il a supposé que je lui obéirais sans réfléchir, et bien que je puisse à peine le croire, je l'ai fait. Mainte-
nant, tout ce à quoi je peux penser, ce sont les choses tranchantes que j'aurais dû dire. "Vous avez découvert
l'une des principales activités de la vie conjugale, et si rapidement aussi", a déclaré Jemma. "J'ai perdu des se-
maines à formuler les mots d'esprit que j'aurais dû dire à Beaumont." "J'ai réussi à lui dire que je resterais avec
vous plutôt que de rester à l'hôtel." "Pourquoi n'avez-vous pas discuté de cette affaire d'hôtel sur le chemin de
Londres après la fête à la maison?" « Evidemment Cosway n'est pas au courant des coutumes anglaises. Qu'as-tu
répondu ?" "Pas autant ou aussi fortement que vous pourriez vous y attendre. Il a supposé que je lui obéirais sans
réfléchir, et bien que je puisse à peine le croire, je l'ai fait. Maintenant, tout ce à quoi je peux penser, ce sont les
choses tranchantes que j'aurais dû dire. "Vous avez découvert l'une des principales activités de la vie conjugale,
et si rapidement aussi", a déclaré Jemma. "J'ai perdu des semaines à formuler les mots d'esprit que j'aurais dû
dire à Beaumont." "J'ai réussi à lui dire que je resterais avec vous plutôt que de rester à l'hôtel." "Pourquoi n'avez-
vous pas discuté de cette affaire d'hôtel sur le chemin de Londres après la fête à la maison?" Maintenant, tout ce
à quoi je peux penser, ce sont les choses tranchantes que j'aurais dû dire. "Vous avez découvert l'une des princi-
pales activités de la vie conjugale, et si rapidement aussi", a déclaré Jemma. "J'ai perdu des semaines à formuler
les mots d'esprit que j'aurais dû dire à Beaumont." "J'ai réussi à lui dire que je resterais avec vous plutôt que de
rester à l'hôtel." "Pourquoi n'avez-vous pas discuté de cette affaire d'hôtel sur le chemin de Londres après la fête
à la maison?" Maintenant, tout ce à quoi je peux penser, ce sont les choses tranchantes que j'aurais dû dire. "Vous
avez découvert l'une des principales activités de la vie conjugale, et si rapidement aussi", a déclaré Jemma. "J'ai
perdu des semaines à formuler les mots d'esprit que j'aurais dû dire à Beaumont." "J'ai réussi à lui dire que je
resterais avec vous plutôt que de rester à l'hôtel." "Pourquoi n'avez-vous pas discuté de cette affaire d'hôtel sur
le chemin de Londres après la fête à la maison?"
C'était humiliant d'admettre la vérité. "Il est à peine entré dans la voiture avant de s'endormir." « Cosway s'est
endormi après t'avoir rencontré pour la première fois ? Rencontrer sa femme pour la première fois ? Isidore ho-
cha la tête. "Je crois que la vérité est que je ne suis pas ce qu'il attendait, Jemma, et certainement pas ce qu'il
voulait. Quand il est arrivé, la veille au soir, il a semblé interloqué par ma robe. Je portais ma robe argentée. Vous
souvenez-vous de ce costume ? "Personne ne pouvait oublier la torsion du tissu prétendant être un corsage. J'ai
vu des diamants plus gros. "Il m'a semblé que du point de vue de la commodité, sans parler du désir, que la robe
était l'accueil parfait pour un mari disparu", a déclaré Isidore avec un profond soupir. "Quand je l'ai porté à Paris,
le comte de Salmont a dit - eh bien, peu importe ce qu'il a dit. Mon mari m'a juste demandé si mes goûts étaient
toujours aussi peu orthodoxes. Je n'ai pas pris cela pour un compliment. Il se retira alors au lit. Par lui-même, il
n'est guère besoin d'en ajouter. "Peu d'hommes pourraient vous résister dans cette robe", a déclaré Jemma, un
froncement de sourcils plissant son front. « Le lendemain matin, dit Isidore en reniflant, il a ordonné que tout
soit rangé et j'ai à peine dit au revoir à Harriet qu'il m'a fait monter dans la voiture. Sur quoi il s'endormit plutôt
que de me parler. J'ai épousé un monstre ! « Si c'est vraiment un monstre, alors tu n'as pas besoin de rester
mariée avec lui », dit pratiquement Jemma. « Comment puis-je pas ? Il prévoit une célébration de mariage dans
la chapelle de Revels House. Ce qui veut dire que j'ai la perspective de voir ma belle-mère, un plaisir que j'ai
soigneusement évité pendant des années. "Il est?" « Oh, Jemma, j'ai oublié de te dire cette partie ! Pendant qu'il
était en Afrique, il est allé au mariage d'une princesse. Il Par lui-même, il n'est guère besoin d'en ajouter. "Peu
d'hommes pourraient vous résister dans cette robe", a déclaré Jemma, un froncement de sourcils plissant son
front. « Le lendemain matin, dit Isidore en reniflant, il a ordonné que tout soit rangé et j'ai à peine dit au revoir à
Harriet qu'il m'a fait monter dans la voiture. Sur quoi il s'endormit plutôt que de me parler. J'ai épousé un monstre
! « Si c'est vraiment un monstre, alors tu n'as pas besoin de rester mariée avec lui », dit pratiquement
Jemma. « Comment puis-je pas ? Il prévoit une célébration de mariage dans la chapelle de Revels House. Ce qui
veut dire que j'ai la perspective de voir ma belle-mère, un plaisir que j'ai soigneusement évité pendant des an-
nées. "Il est?" « Oh, Jemma, j'ai oublié de te dire cette partie ! Pendant qu'il était en Afrique, il est allé au mariage
d'une princesse. Il Par lui-même, il n'est guère besoin d'en ajouter. "Peu d'hommes pourraient vous résister dans
cette robe", a déclaré Jemma, un froncement de sourcils plissant son front. « Le lendemain matin, dit Isidore en
reniflant, il a ordonné que tout soit rangé et j'ai à peine dit au revoir à Harriet qu'il m'a fait monter dans la voi-
ture. Sur quoi il s'endormit plutôt que de me parler. J'ai épousé un monstre ! « Si c'est vraiment un monstre, alors
tu n'as pas besoin de rester mariée avec lui », dit pratiquement Jemma. « Comment puis-je pas ? Il prévoit une
célébration de mariage dans la chapelle de Revels House. Ce qui veut dire que j'ai la perspective de voir ma belle-
mère, un plaisir que j'ai soigneusement évité pendant des années. "Il est?" « Oh, Jemma, j'ai oublié de te dire
cette partie ! Pendant qu'il était en Afrique, il est allé au mariage d'une princesse. Il un froncement plissant son
front. « Le lendemain matin, dit Isidore en reniflant, il a ordonné que tout soit rangé et j'ai à peine dit au revoir à
Harriet qu'il m'a fait monter dans la voiture. Sur quoi il s'endormit plutôt que de me parler. J'ai épousé un monstre
! « Si c'est vraiment un monstre, alors tu n'as pas besoin de rester mariée avec lui », dit pratiquement
Jemma. « Comment puis-je pas ? Il prévoit une célébration de mariage dans la chapelle de Revels House. Ce qui
veut dire que j'ai la perspective de voir ma belle-mère, un plaisir que j'ai soigneusement évité pendant des an-
nées. "Il est?" « Oh, Jemma, j'ai oublié de te dire cette partie ! Pendant qu'il était en Afrique, il est allé au mariage
d'une princesse. Il un froncement plissant son front. « Le lendemain matin, dit Isidore en reniflant, il a ordonné
que tout soit rangé et j'ai à peine dit au revoir à Harriet qu'il m'a fait monter dans la voiture. Sur quoi il s'endormit
plutôt que de me parler. J'ai épousé un monstre ! « Si c'est vraiment un monstre, alors tu n'as pas besoin de rester
mariée avec lui », dit pratiquement Jemma. « Comment puis-je pas ? Il prévoit une célébration de mariage dans
la chapelle de Revels House. Ce qui veut dire que j'ai la perspective de voir ma belle-mère, un plaisir que j'ai
soigneusement évité pendant des années. "Il est?" « Oh, Jemma, j'ai oublié de te dire cette partie ! Pendant qu'il
était en Afrique, il est allé au mariage d'une princesse. Il Sur quoi il s'endormit plutôt que de me parler. J'ai épousé
un monstre ! « Si c'est vraiment un monstre, alors tu n'as pas besoin de rester mariée avec lui », dit pratiquement
Jemma. « Comment puis-je pas ? Il prévoit une célébration de mariage dans la chapelle de Revels House. Ce qui
veut dire que j'ai la perspective de voir ma belle-mère, un plaisir que j'ai soigneusement évité pendant des an-
nées. "Il est?" « Oh, Jemma, j'ai oublié de te dire cette partie ! Pendant qu'il était en Afrique, il est allé au mariage
d'une princesse. Il Sur quoi il s'endormit plutôt que de me parler. J'ai épousé un monstre ! « Si c'est vraiment un
monstre, alors tu n'as pas besoin de rester mariée avec lui », dit pratiquement Jemma. « Comment puis-je pas ? Il
prévoit une célébration de mariage dans la chapelle de Revels House. Ce qui veut dire que j'ai la perspective de
voir ma belle-mère, un plaisir que j'ai soigneusement évité pendant des années. "Il est?" « Oh, Jemma, j'ai oublié
de te dire cette partie ! Pendant qu'il était en Afrique, il est allé au mariage d'une princesse. Il " "Il est?" « Oh,
Jemma, j'ai oublié de te dire cette partie ! Pendant qu'il était en Afrique, il est allé au mariage d'une princesse. Il "
"Il est?" « Oh, Jemma, j'ai oublié de te dire cette partie ! Pendant qu'il était en Afrique, il est allé au mariage d'une
princesse. Il a duré quatre jours. Ou peut-être quatorze, avec des fêtes et des divertissements constants. Je soup-
çonne terriblement qu'il planifie quelque chose comme ça pour nous. "Il n'a vraiment pas l'air très anglais, n'est-
ce pas ?" « Ce n'est pas l'aspect le plus inhabituel de la chose », dit Isidore en posant son mouchoir. "Je suppose
que le mariage a abouti à une orgie, mais étant donné le manque d'intérêt de Cosway pour les actes d'intimité -
du moins avec moi - je suppose qu'il n'a pas l'intention d'imiter cet aspect particulier du mariage royal." "Quoi?" «
Une orgie. Sans parler du fait que les participants ont bu du sang chaud d'une vache sacrifiée dans le cadre d'un
rituel de fertilité. La bouche de Jemma s'ouvrit. Puis elle a dit: "Cosway organise la célébration du mariage dans
son domaine, à Revels House?" "Je m'attends à ce que l'archevêque de Cantorbéry regarde de travers le sang
chaud, tu ne penses pas ?" « Et sa mère sera là ? Isidore hocha de nouveau la tête. "Sang chaud", a déclaré
Jemma. Elle couvrit sa bouche mais un petit rire s'échappa. "Pouvez-vous le voir en passer une tasse à sa mère?" «
La douairière est l'une des Anglaises les plus droites… » « Elle pourrait être la reine ! dit Jemma. "La reine! Elle
est si rigide. Je sais que c'est vraiment grossier, ma chérie, et évidemment tu vas devoir annuler le mariage pour
des raisons de pure folie, mais puis-je avoir une invitation au mariage, s'il te plaît ? » "Ça aide d'en rire", dit Isidore
avec un reniflement. Jemma se leva et se percha sur l'accoudoir du fauteuil d'Isidore. "Le mariage est un grand
destructeur de logique, mais je pense que c'est un avantage de commencer avec un mari sain d'esprit." « Vous
auriez dû voir la façon dont il était habillé. Non Elle couvrit sa bouche mais un petit rire s'échappa. "Pouvez-vous
le voir en passer une tasse à sa mère?" « La douairière est l'une des Anglaises les plus droites… » « Elle pourrait
être la reine ! dit Jemma. "La reine! Elle est si rigide. Je sais que c'est vraiment grossier, ma chérie, et évidemment
tu vas devoir annuler le mariage pour des raisons de pure folie, mais puis-je avoir une invitation au mariage, s'il
te plaît ? » "Ça aide d'en rire", dit Isidore avec un reniflement. Jemma se leva et se percha sur l'accoudoir du
fauteuil d'Isidore. "Le mariage est un grand destructeur de logique, mais je pense que c'est un avantage de com-
mencer avec un mari sain d'esprit." « Vous auriez dû voir la façon dont il était habillé. Non Elle couvrit sa bouche
mais un petit rire s'échappa. "Pouvez-vous le voir en passer une tasse à sa mère?" « La douairière est l'une des
Anglaises les plus droites… » « Elle pourrait être la reine ! dit Jemma. "La reine! Elle est si rigide. Je sais que c'est
vraiment grossier, ma chérie, et évidemment tu vas devoir annuler le mariage pour des raisons de pure folie, mais
puis-je avoir une invitation au mariage, s'il te plaît ? » "Ça aide d'en rire", dit Isidore avec un reniflement. Jemma
se leva et se percha sur l'accoudoir du fauteuil d'Isidore. "Le mariage est un grand destructeur de logique, mais
je pense que c'est un avantage de commencer avec un mari sain d'esprit." « Vous auriez dû voir la façon dont il
était habillé. Non Je sais que c'est vraiment grossier, ma chérie, et évidemment tu vas devoir annuler le mariage
pour des raisons de pure folie, mais puis-je avoir une invitation au mariage, s'il te plaît ? » "Ça aide d'en rire", dit
Isidore avec un reniflement. Jemma se leva et se percha sur l'accoudoir du fauteuil d'Isidore. "Le mariage est un
grand destructeur de logique, mais je pense que c'est un avantage de commencer avec un mari sain d'esprit." «
Vous auriez dû voir la façon dont il était habillé. Non Je sais que c'est vraiment grossier, ma chérie, et évidemment
tu vas devoir annuler le mariage pour des raisons de pure folie, mais puis-je avoir une invitation au mariage, s'il
te plaît ? » "Ça aide d'en rire", dit Isidore avec un reniflement. Jemma se leva et se percha sur l'accoudoir du
fauteuil d'Isidore. "Le mariage est un grand destructeur de logique, mais je pense que c'est un avantage de com-
mencer avec un mari sain d'esprit." « Vous auriez dû voir la façon dont il était habillé. Non » « Vous auriez dû voir
la façon dont il était habillé. Non » « Vous auriez dû voir la façon dont il était habillé. Non perruque, pas de poudre
pour les cheveux. Pas de cravate ! Il avait un beau manteau, mais il était ouvert sur le devant, sans gilet. "J'ai hâte
de le voir", a déclaré Jemma. « J'ai toujours pensé qu'il n'était pas gentil de rendre visite à Bedlam juste pour se
moquer des patients, mais si un fou se promène parmi nous. . . Vraiment, à ce stade, vous devriez probablement
consulter un avocat, Isidore. Les bureaux de Beaumont sont dans les Inns of Court donc il est entouré d'hommes
de cette profession. Il peut en signaler un bon. Isidore renifla à nouveau. "J'aimerais que ma mère soit en vie." «
Je pourrais te prêter ma belle-mère, si tu veux », proposa Jemma en la serrant dans ses bras. « C'est elle qui a
peuplé ta maison de photos de Judith tenant la tête d'Holopherne ? "Exactement! Elle avait manifestement une
relation agitée avec mon beau-père et a trouvé des moyens créatifs de s'exprimer. Elle pourrait être exactement
ce dont vous avez besoin pour donner un petit quelque chose en plus à la célébration du mariage. Isidore appuya
sa tête contre le bras de Jemma. "Je n'avais pas réalisé à quel point j'étais désespérément optimiste jusqu'à ce
que Cosway franchisse la porte." "Est-ce qu'il est immédiatement évident qu'il est fou ?" "Non. Il ressemble à un
explorateur musclé, tout bruni par le soleil, et plutôt sauvage. Il a un gros nez, mais il a l'air tout homme, si vous
voyez ce que je veux dire. Jemma hocha la tête. «Mais ensuite, il s'est avéré tellement peu viril. La virginité, par
exemple, est tellement déconcertante. J'ai peur qu'il le dise à tout le monde au mariage, s'exclama-t-elle. « Il ne
le ferait pas ! « Il n'a pas honte. Il dit que c'est le plus beau cadeau qu'il aurait pu m'apporter. Je vais être la risée
de toute l'Angleterre. Isidore, la vierge duchesse. « Maintenant j'y pense, Isidore, si mon mari avait été » Isidore
appuya sa tête contre le bras de Jemma. "Je n'avais pas réalisé à quel point j'étais désespérément optimiste jus-
qu'à ce que Cosway franchisse la porte." "Est-ce qu'il est immédiatement évident qu'il est fou ?" "Non. Il res-
semble à un explorateur musclé, tout bruni par le soleil, et plutôt sauvage. Il a un gros nez, mais il a l'air tout
homme, si vous voyez ce que je veux dire. Jemma hocha la tête. «Mais ensuite, il s'est avéré tellement peu viril. La
virginité, par exemple, est tellement déconcertante. J'ai peur qu'il le dise à tout le monde au mariage, s'exclama-
t-elle. « Il ne le ferait pas ! « Il n'a pas honte. Il dit que c'est le plus beau cadeau qu'il aurait pu m'apporter. Je vais
être la risée de toute l'Angleterre. Isidore, la vierge duchesse. « Maintenant j'y pense, Isidore, si mon mari avait
été » Isidore appuya sa tête contre le bras de Jemma. "Je n'avais pas réalisé à quel point j'étais désespérément
optimiste jusqu'à ce que Cosway franchisse la porte." "Est-ce qu'il est immédiatement évident qu'il est fou
?" "Non. Il ressemble à un explorateur musclé, tout bruni par le soleil, et plutôt sauvage. Il a un gros nez, mais il
a l'air tout homme, si vous voyez ce que je veux dire. Jemma hocha la tête. «Mais ensuite, il s'est avéré tellement
peu viril. La virginité, par exemple, est tellement déconcertante. J'ai peur qu'il le dise à tout le monde au mariage,
s'exclama-t-elle. « Il ne le ferait pas ! « Il n'a pas honte. Il dit que c'est le plus beau cadeau qu'il aurait pu m'ap-
porter. Je vais être la risée de toute l'Angleterre. Isidore, la vierge duchesse. « Maintenant j'y pense, Isidore, si
mon mari avait été » « Est-il immédiatement évident qu'il est fou ? "Non. Il ressemble à un explorateur musclé,
tout bruni par le soleil, et plutôt sauvage. Il a un gros nez, mais il a l'air tout homme, si vous voyez ce que je veux
dire. Jemma hocha la tête. «Mais ensuite, il s'est avéré tellement peu viril. La virginité, par exemple, est tellement
déconcertante. J'ai peur qu'il le dise à tout le monde au mariage, s'exclama-t-elle. « Il ne le ferait pas ! « Il n'a pas
honte. Il dit que c'est le plus beau cadeau qu'il aurait pu m'apporter. Je vais être la risée de toute l'Angleterre. Isi-
dore, la vierge duchesse. « Maintenant j'y pense, Isidore, si mon mari avait été » « Est-il immédiatement évident
qu'il est fou ? "Non. Il ressemble à un explorateur musclé, tout bruni par le soleil, et plutôt sauvage. Il a un gros
nez, mais il a l'air tout homme, si vous voyez ce que je veux dire. Jemma hocha la tête. «Mais ensuite, il s'est
avéré tellement peu viril. La virginité, par exemple, est tellement déconcertante. J'ai peur qu'il le dise à tout le
monde au mariage, s'exclama-t-elle. « Il ne le ferait pas ! « Il n'a pas honte. Il dit que c'est le plus beau cadeau
qu'il aurait pu m'apporter. Je vais être la risée de toute l'Angleterre. Isidore, la vierge duchesse. « Maintenant j'y
pense, Isidore, si mon mari avait été est tellement déconcertant. J'ai peur qu'il le dise à tout le monde au mariage,
s'exclama-t-elle. « Il ne le ferait pas ! « Il n'a pas honte. Il dit que c'est le plus beau cadeau qu'il aurait pu m'ap-
porter. Je vais être la risée de toute l'Angleterre. Isidore, la vierge duchesse. « Maintenant j'y pense, Isidore, si
mon mari avait été est tellement déconcertant. J'ai peur qu'il le dise à tout le monde au mariage, s'exclama-t-
elle. « Il ne le ferait pas ! « Il n'a pas honte. Il dit que c'est le plus beau cadeau qu'il aurait pu m'apporter. Je vais
être la risée de toute l'Angleterre. Isidore, la vierge duchesse. « Maintenant j'y pense, Isidore, si mon mari avait
été vierge quand nous nous sommes mariés, il n'aurait pas eu de maîtresse. "Il faut supposer que non." "Si tel
était le cas, nous aurions eu une chance d'avoir un mariage décent", a souligné Jemma. Isidore soupira. « Je n'au-
rai certainement pas à repousser d'autres femmes. Croyez-moi, une fois que la tonne aura vent de ses idées
étranges, il n'y aura plus de concurrence pour ses charmes douteux. Le bras de Jemma se resserra autour
d'elle. "Je ne sais pas s'il serait préférable d'engager une procédure d'annulation maintenant pour cause de non-
consommation, ou simplement de faire annuler le mariage plus tard, pour cause d'instabilité mentale." "Cosway
va probablement retourner en Afrique de toute façon", a déclaré Isidore avec découragement. "Il ne sera pas là
pour la procédure." « Y a-t-il un Nil rouge ou un Nil vert à tracer ? » « Qui saurait ? Je pensais que le Nil était
quelque part en Égypte, mais il parlait de l'Abyssinie. Je ne peux pas dire que j'ai fait beaucoup d'études en géo-
graphie. "S'il retourne vraiment en Afrique", a déclaré Jemma, "alors vous voudrez peut-être rester marié." « À
cause du titre, tu veux dire ? "Précisément. Espérons qu'il restera assez longtemps pour créer un héritier, puis il
pourra s'éloigner pendant une dizaine d'années. Isidore se leva, fit quelques pas nerveux avant de laisser échap-
per sa peur la plus noire. "S'il est capable de faire un héritier." « S'il ne l'est pas, alors vous savez ce que vous avez
à faire. Votre premier devoir envers le titre est de produire un héritier, et si le duc n'est pas capable, alors vous
trouvez un homme pour faire l'acte. C'est une réalité de la vie. puis il peut errer pendant une dizaine d'années. Isi-
dore se leva, fit quelques pas nerveux avant de laisser échapper sa peur la plus noire. "S'il est capable de faire un
héritier." « S'il ne l'est pas, alors vous savez ce que vous avez à faire. Votre premier devoir envers le titre est de
produire un héritier, et si le duc n'est pas capable, alors vous trouvez un homme pour faire l'acte. C'est une réalité
de la vie. puis il peut errer pendant une dizaine d'années. Isidore se leva, fit quelques pas nerveux avant de laisser
échapper sa peur la plus noire. "S'il est capable de faire un héritier." « S'il ne l'est pas, alors vous savez ce que
vous avez à faire. Votre premier devoir envers le titre est de produire un héritier, et si le duc n'est pas capable,
alors vous trouvez un homme pour faire l'acte. C'est une réalité de la vie.« A ce propos, dit Isidore, n'êtes-vous
pas retourné en Angleterre précisément pour donner un héritier à Beaumont ? "Beaumont ne veut pas s'engager
dans des activités d'héritière tant que je n'ai pas terminé le match d'échecs que j'ai commencé avec le duc de
Villiers. Mais Villiers se remet toujours d'une fièvre cérébrale et son médecin ne lui permet pas de jouer aux
échecs. Ce qui est en fait une bonne chose. "Pourquoi?" "Oh, Beaumont et moi apprenons à nous connaître," dit
légèrement Jemma. « Et pourtant pas intimement ? Jemma s'est mise à rire. « Tu supporterais le sang chaud, les
orgies et les cheveux sans poudre, si seulement ton mari te mettait au lit, Isidore. N'est-ce pas la vérité ? Isidore
ressentit une bouffée d'humiliation, mais après tout, Jemma était sa plus chère amie. « J'ai vingt-trois ans, dit-
elle. "Vingt-trois! Je suis curieux! Vous devriez voir la façon dont Harriet agit avec Lord Strange quand ils pensent
que personne ne regarde. Je les ai croisés en train de s'embrasser dans un couloir, et l'air était plutôt brûlant
autour d'eux. « Pauvre Isidore », dit Jemma, sérieux. "Bien que je me sente obligé de vous dire que toute l'expé-
rience de la chambre est plutôt surestimée, à mon avis." "Cela aurait été plus facile si Cosway exprimait le
moindre intérêt pour l'occasion. À ce rythme, je vais terrifier l'homme si jamais nous arrivons à une chambre à
coucher. Elle fit un autre tour nerveux dans la chambre. "Je pense que vous devriez probablement vous préparer
au pire", a déclaré Jemma. « Il me semble très probable que l'incapacité soit au cœur de cette situation. Cela
expliquerait pourquoi il est vierge, et aussi pourquoi il fait tout un plat du mariage. "Pourquoi penses-tu ça?" «
Un autre mariage retarde l'inévitable. Peut-être est-il en pensant que même s'il n'a peut-être pas fonctionné lors
de tentatives précédentes… » « Partager une tasse de sang chaud rendra tout cela meilleur ? Isidore n'y pouvait
rien. Elle se remit à rire, une sorte de rire à mi-chemin entre la joie et le désespoir. "Oui," dit Jemma. "Cela res-
semble à quelque chose qu'un homme pourrait imaginer."
ChapitreDeux
Simeon Jermyn, duc de Cosway, s'attendait à connaître un marée écrasante d'émotion lorsque sa voiture s'arrêta
devant Revels House. Après tout, il n'avait pas revu la maison de son enfance depuis plus de dix ans. Il arriva juste
avant le crépuscule, lorsque le soleil couchant faisait apparaître chaque tourelle et chaque angle (et Revels House
en avait beaucoup) nets et clairs sur le ciel bleu qui s'estompait. Bien sûr, il était prêt à réprimer une telle émotion
importune. Adepte de la Voie du Milieu, il a compris que vivre en paix, c'était anticiper le danger du chaos. Revels
House sentait le chaos : même enfant, il avait rêvé d'échapper à la bataille de ses parents.
tles, les discours frénétiques de son père, les féroces revendications de privilège de sa mère. Ils l'ont envoyé à
Eton, mais cela signifiait qu'il avait un accès gratuit à une bibliothèque pleine de livres décrivant des pays diffé-
rents du sien. Des familles différentes de la sienne. Bien sûr, il était possible que lorsqu'il rentrerait chez lui dans
la campagne anglaise endormie et apprivoisée, avec Revels House assis au milieu comme une théière dodue, il
serait submergé par un sentiment de juste fierté. Mais au lieu de fierté, il se retrouva à regarder les champs alors
qu'ils se rapprochaient et à marquer leur apparence négligée. Le gravier sur le long trajet n'était pas seulement
non ratissé; de grands pans de la route n'étaient plus que des ornières creusées dans la boue sèche. Les arbres
n'avaient pas été étêtés depuis des années. Au lieu de fierté – ou de joie – il ressentit une pointe de culpabilité
malvenue, qui s'intensifia alors qu'il descendait de la voiture pour trouver une fenêtre cassée dans l'aile est et
des briques qui avaient absolument besoin d'être rejointoyées. Au moins Honeydew, le majordome de la famille,
avait le même aspect. Pendant un instant, il eut l'impression que Siméon n'avait jamais quitté la maison. La per-
ruque à trois niveaux de Honeydew se terminait toujours par une queue tronquée dans le dos; sa robe était
coupée à la mode d'il y a vingt ans, et bordée de boutons de cuivre. Seul son visage avait changé : il y a des
années, Honeydew avait un visage jeune et lugubre, d'où son nez saillait comme une sorte d'erreur misérable.
Maintenant, Honeydew avait un visage triste et plus âgé. Cela lui convenait. Il ressemblait à un garçon qui avait
découvert de manière inattendue un cadavre; maintenant il ressemblait à un homme qui avait jugé la vie et
l'avait trouvée insuffisante. Un instant plus tard, Siméon entra dans le salon de sa mère. Certains de ses premiers
souvenirs impliquaient d'interminables conférences prononcées dans cette salle. Sa mère croyait qu'il fallait en-
foncer le clou avec enthousiasme et répétition. À une occasion, elle avait pris un plein heure pour l'informer
qu'un gentilhomme ne lève pas la lèvre devant le portrait d'un ancêtre. Même si ledit ancêtre ressemblait à un
niais niais dans une collerette ridicule. Comme Honeydew, la duchesse douairière se ressemblait. . . et pourtant
pas pareil. Elle s'assit tout droit sur un canapé, ses jupes occupant tout l'espace qui n'était pas occupé par ses
fesses. Il connaissait peu la mode féminine actuelle, même si les styles avaient manifestement changé depuis
qu'il avait quitté l'Angleterre. Pourtant, sa mère semblait porter des vêtements d'il y a vingt ans. Elle se leva et il
vit son corsage brodé, orné d'une échelle de nœuds sur le devant, et révisa son estimation : il y a plus de vingt
ans. En vérité, son costume était exactement comme il se souvenait, de son grand bonnet de lin blanc à sa traîne.
Seul son visage avait changé. Il se souvenait d'elle débordante d'autorité et de vie, ses joues roses et ses yeux
perçants incarnant le modèle de la duchesse générale. Mais maintenant, elle avait l'air ridée et surprise, comme
une pomme ramollie après un hiver passé à la cave. Elle avait l'air vieille. Elle a tendu la main. Il tomba sur un
genou et embrassa son doigt bagué. "Cosway," dit-elle. "J'espère que vous avez récupéré votre femme de ce
repaire d'iniquité." Il était arrivé à Londres pour trouver des lettres alarmées lui enjoignant de se rendre immé-
diatement à une fête à la campagne pour sauver Isidore. Ce qu'il avait fait. "Mère, tu m'as manqué ces douze
années", a-t-il dit. Ses yeux s'aiguisèrent et il vit une trace de la femme dont il se souvenait, une femme qui
abhorrait toute démonstration d'émotion autre que le dédain et la déception. — En effet, dit-elle d'une voix
glaciale. Puis il se rappela combien de centaines – voire de milliers – de ses commentaires avaient été reçus avec
ce seul mot accablant. "Vous me pardonnerez d'avoir douté de votre parole, puisque vous étiez libre de revenir
à tout moment."
C'était un point juste. « En recevant votre note, offrit-il en guise d'amélioration, je me suis rendu à Fonthill. Ma
femme était parfaitement en forme. Il s'arrêta un instant, se demandant s'il était censé rendre compte de l'état
de la virginité de sa fiancée. « J'espère que vous avez tous les deux quitté les environs immédiatement. Elle croisa
les mains. Il était presque impossible de voir ses jointures à cause de l'éclat des bijoux. Il s'en souvenait aussi de
sa mère : elle était comme une pie qui se délectait des choses brillantes, des bijoux, de l'or, de l'argent. Il
acquiesca. « Où est la duchesse ? Elle devrait être ici avec toi. Vos responsabilités envers la lignée Cosway ont été
malheureusement négligées. Siméon ne pouvait s'empêcher de se demander si sa mère avait l'intention de sur-
veiller la fréquence à laquelle il visitait la chambre de sa femme. « Isidore est à Londres. Elle y restera pendant
que je prépare une célébration de mariage. "Mariage! Vous êtes marié; qu'avez-vous besoin d'un mariage ? «
Nous nous sommes mariés par procuration. Je voudrais bien célébrer nos vœux. "Des trucs et des blagues !" cra-
cha sa mère. « C'est pareil avec ces autres notions romanesques dont tu t'es toujours bourré la tête ! Déchets!" «
Isidore est d'accord avec vous. « Isidore ? Isidore ? Qui est Isidore ? Par hasard, faites-vous référence à votre
femme, la duchesse de Cosway, par son nom personnel ? » "Oui." "En effet." Maintenant, ils étaient en terrain
connu. La lame de fond d'une conférence roulait vers lui. Il s'assit, se rappelant une seconde trop tard qu'il aurait
dû lui demander la permission. « C'est pareil avec ces autres notions romanesques dont tu t'es toujours bourré
la tête ! Déchets!" « Isidore est d'accord avec vous. « Isidore ? Isidore ? Qui est Isidore ? Par hasard, faites-vous
référence à votre femme, la duchesse de Cosway, par son nom personnel ? » "Oui." "En effet." Maintenant, ils
étaient en terrain connu. La lame de fond d'une conférence roulait vers lui. Il s'assit, se rappelant une seconde
trop tard qu'il aurait dû lui demander la permission. « C'est pareil avec ces autres notions romanesques dont tu
t'es toujours bourré la tête ! Déchets!" « Isidore est d'accord avec vous. « Isidore ? Isidore ? Qui est Isidore ? Par
hasard, faites-vous référence à votre femme, la duchesse de Cosway, par son nom personnel ? » "Oui." "En ef-
fet." Maintenant, ils étaient en terrain connu. La lame de fond d'une conférence roulait vers lui. Il s'assit, se rap-
pelant une seconde trop tard qu'il aurait dû lui demander la permission.Mais il se renfonça dans son fauteuil
plutôt que de bondir sur ses pieds. La conférence, qui a commencé par son comportement impertinent en se
référant à sa femme par son prénom et a dévié dans la nature honteuse et non anglaise de ce nom (Isidore), a
grossi comme une rivière au printemps, lui donnant le temps de cataloguer les aspects déroutants de son re-
tour. Sa mère était brillamment vêtue de soie façonnée. Mais sa chambre s'était décolorée, les tentures et les
tissus d'ameublement n'ayant apparemment pas été touchés depuis bien avant la mort de son père il y a trois
ans. La maison ne sentait même pas bon. Il y avait un miasme sous-jacent qui faisait allusion aux toilettes. Per-
sonne n'avait remarqué ? Il serait rentré plus tôt en Angleterre s'il y avait eu un problème d'argent. Son notaire
transmettait chaque année le récapitulatif de la succession et à aucun moment il n'indiquait un manque de fonds
pour meubler la maison, pour étêter les arbres ou pour garder les champs en bon état. C'était une longue heure.
Chapitre trois
Revels House 22 février 1784
« Où vas-tu habillé comme ça ? La duchesse douairière de Cosway n'était pas étrangère au cri, mais en cette
occasion elle excellait. N'importe quel éléphant raisonnable se serait précipité. « En cours d'exécution », répondit
Siméon. Par convenance, il avait enfilé une simple tunique ; il courait généralement torse nu, vêtu uniquement
d'un pantalon court. « Courir vers quoi ? » demanda son frère Godfrey en suivant leur mère dans l'entrée. C'était
une question raisonnable. Siméon avait devancé le lion occasionnel (mais seulement avec l'aide d'un arbre ami-
cal). Il n'avait pas réussi à distancer un crocodile et avait failli se faire manger en guise de punition. Il n'y avait rien
à dépasser dans le campagne anglaise primitive qui entourait Revels House; on avait le sentiment que même les
loups n'osaient s'immiscer dans les troupeaux du duché. "J'aime juste courir", a-t-il expliqué. "C'est un excellent
exercice et j'aime ça." Sa mère et son frère parlaient en même temps. "C'est quoi ces chaussures ?" Godfrey a
demandé, et "Vous devez arrêter cette pratique immédiatement", a ordonné sa mère. Siméon soupira. « Allons-
nous nous retirer dans le salon et en discuter ? « Le salon ? demanda sa mère. "Avec toi— avec toi déshabillé
alors que tu—" Elle ne sembla pas être capable de continuer, se contentant d'agiter sa main en l'air. Godfrey avait
juste l'âge de s'amuser énormément. La seule façon dont Siméon pouvait expliquer le fait qu'il avait un frère de
treize ans, alors qu'il en avait lui-même presque trente, était d'imaginer sa mère et son père ayant une vie conju-
gale prolongée et énergique. Étant donné que sa mère avait un regard d'indignation perpétuelle et une silhouette
qui ressemblait à une ruche en forme de cône, il refusait de l'imaginer. — Vous n'êtes pas habillé, dit Godfrey en
riant comme un fou. "Je peux voir tes genoux !" "C'est plus facile de courir comme ça", a déclaré Simeon. "Vou-
drais-tu essayer? J'ai plusieurs pantalons de rechange de cette nature. « N'ose pas essayer de le contaminer
! hurla sa mère. « Mère », dit Siméon. "Vous pouvez m'appeler Votre Grâce lorsque nous sommes en pu-
blic." "Nous ne sommes pas en public." « À moins que je ne vous invite dans mes appartements privés, nous
sommes en public ! » Elle a perdu la tête. "Voudrais-tu essayer? J'ai plusieurs pantalons de rechange de cette
nature. « N'ose pas essayer de le contaminer ! hurla sa mère. « Mère », dit Siméon. "Vous pouvez m'appeler
Votre Grâce lorsque nous sommes en public." "Nous ne sommes pas en public." « À moins que je ne vous invite
dans mes appartements privés, nous sommes en public ! » Elle a perdu la tête. "Voudrais-tu essayer? J'ai plu-
sieurs pantalons de rechange de cette nature. « N'ose pas essayer de le contaminer ! hurla sa mère. « Mère », dit
Siméon. "Vous pouvez m'appeler Votre Grâce lorsque nous sommes en public." "Nous ne sommes pas en
public." « À moins que je ne vous invite dans mes appartements privés, nous sommes en public ! » Elle a perdu
la tête. Siméon l'a ignoré. "A mon retour, si vous vouliez bien m'accorder l'honneur d'une audience de cinq mi-
nutes seulement, je vous en serais très reconnaissant." Il a balayé un arc, un arc de duc. "L'honneur d'un public
?" dit Godfrey. « Dis-tu cela aux sauvages quand tu les rencontres, Siméon ? "Ne vous adressez pas au duc avec
une telle familiarité", lança la duchesse à Godfrey. Simeon fit un clin d'œil à son frère et ouvrit la porte d'entrée
avant que Honeydew ne puisse l'atteindre. Puis il a démoli les marches, laissant temporairement sa famille der-
rière lui. Deux minutes plus tard, il courait dans une ruelle négligée derrière son domaine. Le domaine pourrait
assez bien se résumer par le mot négligé. Il repoussa cette pensée désagréable et tomba dans le plaisir physique
de sentir ses jambes battre contre le sol, son cœur s'accélérer, le vent tirer ses cheveux de sa tête. Il avait appris
à courir pour le plaisir, plutôt que pour s'évader, d'un roi des montagnes abyssin nommé Bahrnagash. Pour passer
en Abyssinie par le col de la montagne, il faut apaiser Bahrnagash. Étant donné que l'homme était célèbre pour
avoir mis à mort des étrangers et partagé leurs biens entre les membres de sa tribu, Siméon avait été un peu
inquiet. Lorsque Siméon a été défié à une course - la récompense de sa victoire étant sa vie et celle de ses
hommes - il pensait qu'il avait une chance décente. Bahrnagash s'est avéré être un petit homme au crâne rasé de
près, vêtu d'une cagoule et d'un pantalon court. Il devait avoir cinquante ans. Il ne portait pas de chaussures et
ne montrait aucune envie d'enlever sa ceinture grossière, dans laquelle était enfoncé un lourd couteau. Siméon
a estimé qu'il pouvait courir vers la liberté. Ils se sont réunis dans la grande cour de la montagne plutôt que pour
s'échapper, d'un roi des montagnes abyssin nommé Bahrnagash. Pour passer en Abyssinie par le col de la mon-
tagne, il faut apaiser Bahrnagash. Étant donné que l'homme était célèbre pour avoir mis à mort des étrangers et
partagé leurs biens entre les membres de sa tribu, Siméon avait été un peu inquiet. Lorsque Siméon a été défié
à une course - la récompense de sa victoire étant sa vie et celle de ses hommes - il pensait qu'il avait une chance
décente. Bahrnagash s'est avéré être un petit homme au crâne rasé de près, vêtu d'une cagoule et d'un pantalon
court. Il devait avoir cinquante ans. Il ne portait pas de chaussures et ne montrait aucune envie d'enlever sa cein-
ture grossière, dans laquelle était enfoncé un lourd couteau. Siméon a estimé qu'il pouvait courir vers la li-
berté. Ils se sont réunis dans la grande cour de la montagne plutôt que pour s'échapper, d'un roi des montagnes
abyssin nommé Bahrnagash. Pour passer en Abyssinie par le col de la montagne, il faut apaiser Bahrnagash. Étant
donné que l'homme était célèbre pour avoir mis à mort des étrangers et partagé leurs biens entre les membres
de sa tribu, Siméon avait été un peu inquiet. Lorsque Siméon a été défié à une course - la récompense de sa
victoire étant sa vie et celle de ses hommes - il pensait qu'il avait une chance décente. Bahrnagash s'est avéré
être un petit homme au crâne rasé de près, vêtu d'une cagoule et d'un pantalon court. Il devait avoir cinquante
ans. Il ne portait pas de chaussures et ne montrait aucune envie d'enlever sa ceinture grossière, dans laquelle
était enfoncé un lourd couteau. Siméon a estimé qu'il pouvait courir vers la liberté. Ils se sont réunis dans la
grande cour de la montagne Pour passer en Abyssinie par le col de la montagne, il faut apaiser Bahrnagash. Étant
donné que l'homme était célèbre pour avoir mis à mort des étrangers et partagé leurs biens entre les membres
de sa tribu, Siméon avait été un peu inquiet. Lorsque Siméon a été défié à une course - la récompense de sa
victoire étant sa vie et celle de ses hommes - il pensait qu'il avait une chance décente. Bahrnagash s'est avéré
être un petit homme au crâne rasé de près, vêtu d'une cagoule et d'un pantalon court. Il devait avoir cinquante
ans. Il ne portait pas de chaussures et ne montrait aucune envie d'enlever sa ceinture grossière, dans laquelle
était enfoncé un lourd couteau. Siméon a estimé qu'il pouvait courir vers la liberté. Ils se sont réunis dans la
grande cour de la montagne Pour passer en Abyssinie par le col de la montagne, il faut apaiser Bahrnagash. Étant
donné que l'homme était célèbre pour avoir mis à mort des étrangers et partagé leurs biens entre les membres
de sa tribu, Siméon avait été un peu inquiet. Lorsque Siméon a été défié à une course - la récompense de sa
victoire étant sa vie et celle de ses hommes - il pensait qu'il avait une chance décente. Bahrnagash s'est avéré
être un petit homme au crâne rasé de près, vêtu d'une cagoule et d'un pantalon court. Il devait avoir cinquante
ans. Il ne portait pas de chaussures et ne montrait aucune envie d'enlever sa ceinture grossière, dans laquelle
était enfoncé un lourd couteau. Siméon a estimé qu'il pouvait courir vers la liberté. Ils se sont réunis dans la
grande cour de la montagne Étant donné que l'homme était célèbre pour avoir mis à mort des étrangers et par-
tagé leurs biens entre les membres de sa tribu, Siméon avait été un peu inquiet. Lorsque Siméon a été défié à
une course - la récompense de sa victoire étant sa vie et celle de ses hommes - il pensait qu'il avait une chance
décente. Bahrnagash s'est avéré être un petit homme au crâne rasé de près, vêtu d'une cagoule et d'un pantalon
court. Il devait avoir cinquante ans. Il ne portait pas de chaussures et ne montrait aucune envie d'enlever sa cein-
ture grossière, dans laquelle était enfoncé un lourd couteau. Siméon a estimé qu'il pouvait courir vers la li-
berté. Ils se sont réunis dans la grande cour de la montagne Étant donné que l'homme était célèbre pour avoir
mis à mort des étrangers et partagé leurs biens entre les membres de sa tribu, Siméon avait été un peu in-
quiet. Lorsque Siméon a été défié à une course - la récompense de sa victoire étant sa vie et celle de ses hommes
- il pensait qu'il avait une chance décente. Bahrnagash s'est avéré être un petit homme au crâne rasé de près,
vêtu d'une cagoule et d'un pantalon court. Il devait avoir cinquante ans. Il ne portait pas de chaussures et ne
montrait aucune envie d'enlever sa ceinture grossière, dans laquelle était enfoncé un lourd couteau. Siméon a
estimé qu'il pouvait courir vers la liberté. Ils se sont réunis dans la grande cour de la montagne Bahrnagash s'est
avéré être un petit homme au crâne rasé de près, vêtu d'une cagoule et d'un pantalon court. Il devait avoir cin-
quante ans. Il ne portait pas de chaussures et ne montrait aucune envie d'enlever sa ceinture grossière, dans
laquelle était enfoncé un lourd couteau. Siméon a estimé qu'il pouvait courir vers la liberté. Ils se sont réunis dans
la grande cour de la montagne Bahrnagash s'est avéré être un petit homme au crâne rasé de près, vêtu d'une
cagoule et d'un pantalon court. Il devait avoir cinquante ans. Il ne portait pas de chaussures et ne montrait aucune
envie d'enlever sa ceinture grossière, dans laquelle était enfoncé un lourd couteau. Siméon a estimé qu'il pouvait
courir vers la liberté. Ils se sont réunis dans la grande cour de la montagne forteresse. La cavalcade de Siméon a
applaudi avec toute la luxure d'hommes en infériorité numérique et s'imaginant éventrés du gosier au gésier.
Les hommes de Bahrnagash ont applaudi avec l'enthousiasme des hommes voyant des chevaux pour la première
fois et sachant une bonne chose quand ils l'ont vu. Un coup de fusil retentit et Bahrnagash bondit comme un
possédé. Il a couru vers le col comme s'il était une chèvre de montagne. Siméon courut après, la tête baissée, le
cœur battant. Bahrnagash a couru tout droit, sautant de rocher en rocher. Siméon a suivi, ses jambes plus longues
lui permettant de couvrir rapidement le terrain, même si ses poumons brûlaient. Bahrnagash était dans sa foulée
maintenant, et ils couraient encore et encore. L'air était raréfié et la tête de Siméon se mit à tourner. Il pensait
d'un air trouble qu'il ne pouvait pas gagner la course, alors autant mourir en essayant. Trois heures plus tard,
Siméon s'est effondré. Bahrnagash hésita, attendit, revint. La poitrine de Siméon lui faisait tellement mal qu'il
pensait qu'il pouvait y avoir du sang dans ses poumons. Au bout d'un moment, il s'assit et demanda si Bahrnagash
avait l'intention de le poignarder et de laisser son corps aux chacals, ou s'ils retourneraient d'abord à la forte-
resse. Bahrnagash se curait les dents avec son grand couteau. Il sourit, chaque énorme dent blanche visible.
Aucun challenger n'avait jamais survécu à trois heures, et plutôt que de tuer Siméon, Bahrnagash pensait qu'il
aimerait l'avoir dans son armée. Il a fallu plusieurs semaines à Siméon pour convaincre son nouveau mentor de
le laisser continuer en Abyssinie. « Personne ne sait même pourquoi ils se battent dans ce pays », lui dit Bahrna-
gash d'un ton grincheux, « mais ils le sont toujours. Ils auront ta tête sans raison. Siméon n'a pas pris la peine de
souligner que son accueil pouvait difficilement être moins dangereux que celui du roi de la montagne lui-même.
Lorsque Siméon est finalement parti, il a emporté avec lui l'insigne traditionnel d'un gouverneur de province, une
amitié durable et un penchant pour la course. Courir lui a vidé l'esprit. Cela a dynamisé son corps. Il avait l'inten-
tion de mettre Godfrey sur la route dans les prochains jours ; le pauvre garçon était un peu rond au milieu. God-
frey avait besoin d'exercice autant qu'il avait besoin de compagnie masculine. Simeon se laissa courir un autre
mile avant de sortir le fait que son père était mort et d'y penser. Il savait que son père était mort, bien sûr. La
nouvelle lui est parvenue relativement peu de temps après l'événement, à peine deux mois après les funé-
railles. Siméon avait voyagé à travers Palmyre, se rendant à Damas. Il s'était glissé dans une église anglaise qui se
dressait dans une rue de Damascène et offrait des prières. Mais ce n'est que lorsqu'il franchit la porte de Revels
House qu'il comprit vraiment. Son père costaud – l'homme qui l'avait jeté en l'air, et l'avait jeté sur un cheval, et
jeté une fois du grenier à foin pour grossière impertinence – cet homme était parti. La maison ressemblait à un
puits sec, vide et sans vie. Sa mère était devenue une dictatrice stridente et hurlante. Son petit frère était gras-
souillet et indolent. Le domaine a été laissé à l'abandon. Même dans la maison elle-même, des choses étaient
fissurées et cassées. Les tapis étaient tachés; les rideaux étaient fanés. De qui est-ce la faute? demanda sa cons-
cience. Je suis là maintenant, rétorqua-t-il. Il était de retour en Angleterre, pour nettoyer le domaine, gérer sa
famille, rencontrer sa femme. Sa femme. Encore un sujet qu'il ne pouvait examiner qu'avec prudence. Il avait
probablement mal géré leur première rencontre. Elle était à l'opposé de ce à quoi il s'attendait. Le milieu et l'a
jeté une fois hors du grenier à foin pour grossière impertinence - cet homme était parti. La maison ressemblait à
un puits sec, vide et sans vie. Sa mère était devenue une dictatrice stridente et hurlante. Son petit frère était
grassouillet et indolent. Le domaine a été laissé à l'abandon. Même dans la maison elle-même, des choses étaient
fissurées et cassées. Les tapis étaient tachés; les rideaux étaient fanés. De qui est-ce la faute? demanda sa cons-
cience. Je suis là maintenant, rétorqua-t-il. Il était de retour en Angleterre, pour nettoyer le domaine, gérer sa
famille, rencontrer sa femme. Sa femme. Encore un sujet qu'il ne pouvait examiner qu'avec prudence. Il avait
probablement mal géré leur première rencontre. Elle était à l'opposé de ce à quoi il s'attendait. Le milieu et l'a
jeté une fois hors du grenier à foin pour grossière impertinence - cet homme était parti. La maison ressemblait à
un puits sec, vide et sans vie. Sa mère était devenue une dictatrice stridente et hurlante. Son petit frère était
grassouillet et indolent. Le domaine a été laissé à l'abandon. Même dans la maison elle-même, des choses étaient
fissurées et cassées. Les tapis étaient tachés; les rideaux étaient fanés. De qui est-ce la faute? demanda sa cons-
cience. Je suis là maintenant, rétorqua-t-il. Il était de retour en Angleterre, pour nettoyer le domaine, gérer sa
famille, rencontrer sa femme. Sa femme. Encore un sujet qu'il ne pouvait examiner qu'avec prudence. Il avait
probablement mal géré leur première rencontre. Elle était à l'opposé de ce à quoi il s'attendait. Le milieu Son
petit frère était grassouillet et indolent. Le domaine a été laissé à l'abandon. Même dans la maison elle-même,
des choses étaient fissurées et cassées. Les tapis étaient tachés; les rideaux étaient fanés. De qui est-ce la
faute? demanda sa conscience. Je suis là maintenant, rétorqua-t-il. Il était de retour en Angleterre, pour nettoyer
le domaine, gérer sa famille, rencontrer sa femme. Sa femme. Encore un sujet qu'il ne pouvait examiner qu'avec
prudence. Il avait probablement mal géré leur première rencontre. Elle était à l'opposé de ce à quoi il s'atten-
dait. Le milieu Son petit frère était grassouillet et indolent. Le domaine a été laissé à l'abandon. Même dans la
maison elle-même, des choses étaient fissurées et cassées. Les tapis étaient tachés; les rideaux étaient fanés. De
qui est-ce la faute? demanda sa conscience. Je suis là maintenant, rétorqua-t-il. Il était de retour en Angleterre,
pour nettoyer le domaine, gérer sa famille, rencontrer sa femme. Sa femme. Encore un sujet qu'il ne pouvait
examiner qu'avec prudence. Il avait probablement mal géré leur première rencontre. Elle était à l'opposé de ce à
quoi il s'attendait. Le milieu Encore un sujet qu'il ne pouvait examiner qu'avec prudence. Il avait probablement
mal géré leur première rencontre. Elle était à l'opposé de ce à quoi il s'attendait. Le milieu Encore un sujet qu'il
ne pouvait examiner qu'avec prudence. Il avait probablement mal géré leur première rencontre. Elle était à l'op-
posé de ce à quoi il s'attendait. Le milieu Way enseignait que la beauté n'était qu'une coquille extérieure, mais la
beauté d'Isidore jaillissait de l'intérieur, aussi puissante qu'une torche. Elle était comme une princesse, sauf qu'il
n'avait jamais vu une princesse qui avait toutes ses dents. A la seule pensée d'elle, il dut ralentir, à cause de la
confusion dans son corps quant à ce qu'il voulait faire à ce moment-là. En cours d'exécution? Ou— L'autre. Il a
ajusté le devant de son pantalon et a commencé à courir plus vite. Le déjeuner a commencé du mauvais pied
lorsque Honeydew a servi des bols de bouillon fin. Siméon avait oublié cette idée anglaise insensée selon laquelle
le bouillon était rassasiant ou, en fait, convenait à n'importe qui sauf à un misérable invalide. Il avait une faim
vorace, ayant couru une heure de plus dans un effort punitif pour reprendre le contrôle de son corps. "J'attendrai
le prochain cours", a-t-il dit à Honeydew. Honeydew hocha la tête, mais Simeon crut voir de l'anxiété dans ses
yeux. La table était éclairée par des bougies de suif adaptées uniquement aux quartiers des domestiques, de
sorte que Siméon ne pouvait pas voir son visage très clairement, mais la raison de l'anxiété de Honeydew fut
bientôt claire. Ensuite, on leur servit chacun une fine tranche de rosbif. Le cours suivant était encore plus surpre-
nant. Siméon baissa les yeux sur un œuf dur coupé en tranches, sur lequel était arrosé une sauce brunâtre, et
perdit son sang-froid. « Honeydew, dit-il en gardant la voix même avec effort, auriez-vous la gentillesse de détail-
ler le menu ? Sa mère est intervenue. « J'ai conçu le menu, comme c'est nécessaire et convenable. Vous pouvez
me remercier, si vous le souhaitez. C'est un plat d'œufs au lapin. « Des œufs », dit Siméon. "Je vois ça." "Avec une
sauce à base de lapin." "Ah." mais la raison de l'anxiété de Honeydew fut bientôt claire. Ensuite, on leur servit
chacun une fine tranche de rosbif. Le cours suivant était encore plus surprenant. Siméon baissa les yeux sur un
œuf dur coupé en tranches, sur lequel était arrosé une sauce brunâtre, et perdit son sang-froid. « Honeydew, dit-
il en gardant la voix même avec effort, auriez-vous la gentillesse de détailler le menu ? Sa mère est intervenue. «
J'ai conçu le menu, comme c'est nécessaire et convenable. Vous pouvez me remercier, si vous le souhaitez. C'est
un plat d'œufs au lapin. « Des œufs », dit Siméon. "Je vois ça." "Avec une sauce à base de lapin." "Ah." mais la
raison de l'anxiété de Honeydew fut bientôt claire. Ensuite, on leur servit chacun une fine tranche de rosbif. Le
cours suivant était encore plus surprenant. Siméon baissa les yeux sur un œuf dur coupé en tranches, sur lequel
était arrosé une sauce brunâtre, et perdit son sang-froid. « Honeydew, dit-il en gardant la voix même avec effort,
auriez-vous la gentillesse de détailler le menu ? Sa mère est intervenue. « J'ai conçu le menu, comme c'est né-
cessaire et convenable. Vous pouvez me remercier, si vous le souhaitez. C'est un plat d'œufs au lapin. « Des œufs
», dit Siméon. "Je vois ça." "Avec une sauce à base de lapin." "Ah." gardant sa voix même avec effort, « auriez-
vous la gentillesse de détailler le menu ? Sa mère est intervenue. « J'ai conçu le menu, comme c'est nécessaire
et convenable. Vous pouvez me remercier, si vous le souhaitez. C'est un plat d'œufs au lapin. « Des œufs », dit
Siméon. "Je vois ça." "Avec une sauce à base de lapin." "Ah." gardant sa voix même avec effort, « auriez-vous la
gentillesse de détailler le menu ? Sa mère est intervenue. « J'ai conçu le menu, comme c'est nécessaire et conve-
nable. Vous pouvez me remercier, si vous le souhaitez. C'est un plat d'œufs au lapin. « Des œufs », dit Siméon. "Je
vois ça." "Avec une sauce à base de lapin." "Ah."
"Vous vous êtes probablement habitué à la rudesse", a-t-elle commenté. Godfrey dévorait son œuf avec une
sorte d'enthousiasme désespéré qui faisait que Siméon s'interrogeait sur le prochain plat. Il n'y en avait
pas. "Vous devez plaisanter", a déclaré Siméon, incrédule. "Nous avions des œufs et de la viande dans le même
repas", a déclaré sa mère en le fixant. « Et un bouillon de soutien pour commencer. On ne mange pas de chair de
lion en Angleterre, tu sais ! Ton père et moi avons toujours gardé une table modérée. "Ce n'est pas une table
modérée", a déclaré Simeon. "C'est le tarif de la famine." Godfrey se pencha sur la table et chuchota à haute voix
: « Un des valets de pied t'apportera une grande assiette de pain et de fromage avant de te coucher si tu le
souhaites, Siméon. Parfois, il y a aussi des gouttes. Leur mère entendit clairement, mais elle retroussa la lèvre et
fixa le mur opposé. Pas étonnant que le pauvre garçon soit rond. Comme sa mère ne fournissait pas la nourriture
dont un garçon en pleine croissance avait besoin, il avait appris à accumuler comme un mendiant affamé et à
trop manger quand il en avait l'occasion. Siméon se tourna vers le majordome. "Honeydew, demande à Mme
Bullock d'envoyer tout ce qu'elle peut servir en quelques minutes, et je ne parle pas de pain et de fromage." Ho-
neydew s'inclina et se hâta de quitter la pièce. Sa mère souffla et détourna les yeux comme si Siméon avait roté
en sa présence. Mais Godfrey demanda, plutôt timidement : « As-tu déjà mangé un lion, mon frère ? La duchesse
douairière ouvrit la bouche et Godfrey modifia sa question : « Votre Grâce ? "Pas de façon régulière", a déclaré
Simeon. "Il y a des tribus dans les États barbaresques qui dépendent des lions comme source de Bullock d'envoyer
tout ce qu'elle peut servir en quelques minutes, et je ne parle pas de pain et de fromage. Honeydew s'inclina et
se hâta de quitter la pièce. Sa mère souffla et détourna les yeux comme si Siméon avait roté en sa présence. Mais
Godfrey demanda, plutôt timidement : « As-tu déjà mangé un lion, mon frère ? La duchesse douairière ouvrit la
bouche et Godfrey modifia sa question : « Votre Grâce ? "Pas de façon régulière", a déclaré Simeon. "Il y a des
tribus dans les États barbaresques qui dépendent des lions comme source de Bullock d'envoyer tout ce qu'elle
peut servir en quelques minutes, et je ne parle pas de pain et de fromage. Honeydew s'inclina et se hâta de
quitter la pièce. Sa mère souffla et détourna les yeux comme si Siméon avait roté en sa présence. Mais Godfrey
demanda, plutôt timidement : « As-tu déjà mangé un lion, mon frère ? La duchesse douairière ouvrit la bouche
et Godfrey modifia sa question : « Votre Grâce ? "Pas de façon régulière", a déclaré Simeon. "Il y a des tribus dans
les États barbaresques qui dépendent des lions comme source de frère?" La duchesse douairière ouvrit la bouche
et Godfrey modifia sa question : « Votre Grâce ? "Pas de façon régulière", a déclaré Simeon. "Il y a des tribus dans
les États barbaresques qui dépendent des lions comme source de frère?" La duchesse douairière ouvrit la bouche
et Godfrey modifia sa question : « Votre Grâce ? "Pas de façon régulière", a déclaré Simeon. "Il y a des tribus dans
les États barbaresques qui dépendent des lions comme source de Je vous assure que s'ils ne mangeaient pas un
lion ou deux de temps en temps, les lions se multiplieraient et les engloutiraient à la place. C'était incroyable la
façon dont sa mère pouvait exprimer un mépris total sans lui jeter un regard ni dire un mot. Il se retourna vers
Godfrey, dont les yeux brillaient d'intérêt. "Une fois, j'ai mangé un ragoût composé de trois lions différents, tel
que je l'ai compris. C'était plutôt gibier et dur, et pas une saveur que je souhaiterais répéter. « As-tu mangé un
serpent ? "Non. Mais… » « Assez ! dit sèchement leur mère. C'était toute la conversation appréciée à la table du
dîner du duc de Cosway.
Chapitre quatre
ChapitreV
Ive
Revels House 22 février 1784.
Le père de Siméon avait rarement fait usage de son bureau. C'était un homme de plein air. Les souvenirs d'en-
fance les plus heureux de Siméon étaient des après-midi passés à parcourir des forêts humides à la recherche de
gibier. Il était mal à l'aise d'entrer dans le bureau de son père et de s'asseoir derrière son grand bureau en chêne. Il
avait l'impression que son père reviendrait à la vie en hurlant après lui. Siméon secoua la tête. Son plus grand
professeur, Valamksepa, lui avait enseigné l'importance de maintenir la paix en exerçant un contrôle personnel. Il
pouvait entendre la douce voix de l'homme dans son oreille, lui disant que la faim, la douleur, la soif, la
luxure. . . toutes ces choses n'étaient rie de plus que des insectes mordant l'âme.Un homme a traversé la vie sur
le chemin qu'il s'est créé. Il n'a pas permis à la mesquinerie de l'égarer. Les enseignements de Valamksepa avaient
permis à Siméon de rester calme face aux troubles tribaux, à la mort de la moitié de ses chameliers des suites
d'une fièvre intestinale et à de violentes tempêtes de sable. Ce n'était rien en comparaison. Simeon prit une pro-
fonde inspiration et s'assit, repoussant des piles de papier. Puis il s'arrêta et regarda à nouveau. Un acte de com-
merce non daté pour l'achat de matériaux de chaume, probablement pour réparer les toits du village. Il regarda
le suivant. Une lettre implorante d'un propriétaire de chalet demandant du blé d'hiver. L'écriture en forme d'arai-
gnée de sa mère notait : « Fait ». Il parcourut les dix ou quinze premiers. Seuls quelques-uns contenaient les notes
de sa mère ; le reste semblait avoir été ignoré. La colère n'est rien de plus que l'autre côté de la peur. . . et tous
deux poussent un homme à genoux. Un homme ne tombe jamais à genoux de colère, de convoitise ou de
peur. Les trois émotions les plus dangereuses. Siméon prit quelques papiers de plus et les lut. Valamksepa avait
oublié de parler de culpabilité. Quelques heures plus tard, il leva la tête d'une pile de papiers et regarda fixement
son majordome. « Votre Grâce, voulez-vous que je vous apporte un petit-déjeuner léger ? » Siméon passa une
main dans ses cheveux. "Quelle heure est-il?" « Onze heures du matin. Votre Grâce devrait aller se coucher, dit
Honeydew d'un ton désapprobateur. Était-il vraiment resté éveillé toute la nuit ? Il avait. Et encore plus de papiers
attendus, empilés en piles folles autour du bureau. Il avait trouvé une nouvelle cache à quatre heures du matin,
des lettres d'avocats réclamant les paiements de leurs clients, des lettres des avocats de son père contenant des
informations sur la succession, sur les investissements... . .pile était qu'ils étaient écrits sur du papier pressé à
chaud plutôt que sur du papier journal. Se pourrait-il que sa mère n'ait pas répondu parce qu'elle n'aimait pas le
type de papier utilisé par les écrivains ? L'idée même de lui demander lui donnait envie de gémir. "Petit-déjeu-
ner", a demandé Honeydew. "Oui." « Vous aimeriez sans doute vous baigner avant de manger, dit le majordome,
je vais ordonner à un valet de pied de vous en préparer un directement. Ce n'était pas un indice. Cela ressemblait
plus à un ordre royal. "J'ai encore quelques papiers à lire", a déclaré Simeon. À un moment donné, les membres
de sa famille devraient cesser de le traiter comme le garçon rebelle de seize ans qu'il avait été. Quelques minutes
plus tard, il releva la tête. « Ah, Honeydew. J'ai oublié de . . .” « Il est maintenant une heure », l'informa Ho-
neydew. Siméon regarda avec une certaine surprise le plateau à côté de lui. Apparemment, il avait mangé tous
les toasts sans s'en apercevoir. « Ces papiers attendent depuis des années, Votre Grâce. Une nuit ou deux ne
feront sûrement aucune différence. "Certains - non, beaucoup - de ces papiers remontent à l'époque où mon
père était vivant." "Ah." Le visage du majordome était totalement inexpressif. « Pourtant, mon père n'a pas souf-
fert d'une longue maladie ; il est mort dans un accident de voiture. Comment a-t-il pu… » Siméon interrompit les
mots. Il n'était pas approprié de demander au majordome pourquoi son père avait cessé de répondre au courrier
de la succession. Et pourtant c'était vrai. Incroyablement, il semblait que son père avait pris l'habitude de ne pas
payer les factures jusqu'à ce qu'il y soit absolument obligé, jusqu'à ce que les lettres d'avocats atteignent des
profondeurs hystériques et désagréables. Il savait. Il avait trouvé toutes les lettres. Il pensait même qu'il y avait
un système : Une nuit ou deux ne feront sûrement aucune différence. "Certains - non, beaucoup - de ces papiers
remontent à l'époque où mon père était vivant." "Ah." Le visage du majordome était totalement inexpressif. «
Pourtant, mon père n'a pas souffert d'une longue maladie ; il est mort dans un accident de voiture. Comment a-
t-il pu… » Siméon interrompit les mots. Il n'était pas approprié de demander au majordome pourquoi son père
avait cessé de répondre au courrier de la succession. Et pourtant c'était vrai. Incroyablement, il semblait que son
père avait pris l'habitude de ne pas payer les factures jusqu'à ce qu'il y soit absolument obligé, jusqu'à ce que les
lettres d'avocats atteignent des profondeurs hystériques et désagréables. Il savait. Il avait trouvé toutes les
lettres. Il pensait même qu'il y avait un système : Une nuit ou deux ne feront sûrement aucune différence. "Cer-
tains - non, beaucoup - de ces papiers remontent à l'époque où mon père était vivant." "Ah." Le visage du major-
dome était totalement inexpressif. « Pourtant, mon père n'a pas souffert d'une longue maladie ; il est mort dans
un accident de voiture. Comment a-t-il pu… » Siméon interrompit les mots. Il n'était pas approprié de demander
au majordome pourquoi son père avait cessé de répondre au courrier de la succession. Et pourtant c'était vrai. In-
croyablement, il semblait que son père avait pris l'habitude de ne pas payer les factures jusqu'à ce qu'il y soit
absolument obligé, jusqu'à ce que les lettres d'avocats atteignent des profondeurs hystériques et désagréables. Il
savait. Il avait trouvé toutes les lettres. Il pensait même qu'il y avait un système : « Pourtant, mon père n'a pas
souffert d'une longue maladie ; il est mort dans un accident de voiture. Comment a-t-il pu… » Siméon interrompit
les mots. Il n'était pas approprié de demander au majordome pourquoi son père avait cessé de répondre au
courrier de la succession. Et pourtant c'était vrai. Incroyablement, il semblait que son père avait pris l'habitude
de ne pas payer les factures jusqu'à ce qu'il y soit absolument obligé, jusqu'à ce que les lettres d'avocats attei-
gnent des profondeurs hystériques et désagréables. Il savait. Il avait trouvé toutes les lettres. Il pensait même
qu'il y avait un système : « Pourtant, mon père n'a pas souffert d'une longue maladie ; il est mort dans un accident
de voiture. Comment a-t-il pu… » Siméon interrompit les mots. Il n'était pas approprié de demander au major-
dome pourquoi son père avait cessé de répondre au courrier de la succession. Et pourtant c'était vrai. Incroya-
blement, il semblait que son père avait pris l'habitude de ne pas payer les factures jusqu'à ce qu'il y soit absolu-
ment obligé, jusqu'à ce que les lettres d'avocats atteignent des profondeurs hystériques et désagréables. Il sa-
vait. Il avait trouvé toutes les lettres. Il pensait même qu'il y avait un système : Il avait trouvé toutes les lettres. Il
pensait même qu'il y avait un système : Il avait trouvé toutes les lettres. Il pensait même qu'il y avait un système
:son père payait après la quatrième ou la cinquième lettre de relance, puis assez souvent seulement une partie
de la facture. Apparemment, les commerçants étaient si heureux de recevoir quelques sous par livre qu'ils ces-
sèrent de se plaindre. C'était inconcevable. Eh bien, c'était peut-être concevable dans le cas d'un homme sans
substance. Pourtant, le duc de Cosway pouvait difficilement être qualifié de pauvre. Siméon revenait sans cesse
aux livres de succession, soigneusement tenus, soigneusement présentés. Le domaine était prospère. Il ne
pouvait pas expliquer comment ni pourquoi. Aucune amélioration n'avait été apportée depuis des années. Son
père avait viré le gérant du domaine il y a des années. Mais c'était. Il pouvait payer toutes les factures impayées
et ne ressentait aucun pincement. Alors pourquoi son père avait-il fait ça ? Il n'y avait qu'une seule personne qui
pouvait lui dire, et il ne voulait pas lui parler. "M. Kinnaird est arrivé, Votre Grâce, dit Honeydew. Dieu merci. Son
père avait en quelque sorte négligé de renvoyer Kinnaird, le gérant de ses propriétés londoniennes, peut-être
parce qu'il ne le voyait pas souvent. "Envoyez-le immédiatement, s'il vous plaît." Kinnaird entra en saluant. C'était
un homme grand, à l'air nerveux, avec un derrière maigre qui ne montrait pas grand avantage dans sa courte
redingote. Il portait avec lui des bas rayés horizontalement, sans doute parce que son valet pensait que l'effet
donnerait plus d'ampleur à ses jambes. "Kinnaird", a lancé Simeon, pensant que l'homme ressemblait à un im-
bécile. Et puis : Un imbécile à qui j'ai joyeusement envoyé des milliers de livres de tissu et de bijoux au fil des
ans. Sa main se crispa sous la table, mais il rendit sa voix assez affable. « Veuillez vous asseoir, monsieur Kin-
naird. je "Envoyez-le immédiatement, s'il vous plaît." Kinnaird entra en saluant. C'était un homme grand, à l'air
nerveux, avec un derrière maigre qui ne montrait pas grand avantage dans sa courte redingote. Il portait avec lui
des bas rayés horizontalement, sans doute parce que son valet pensait que l'effet donnerait plus d'ampleur à ses
jambes. "Kinnaird", a lancé Simeon, pensant que l'homme ressemblait à un imbécile. Et puis : Un imbécile à qui
j'ai joyeusement envoyé des milliers de livres de tissu et de bijoux au fil des ans. Sa main se crispa sous la table,
mais il rendit sa voix assez affable. « Veuillez vous asseoir, monsieur Kinnaird. je "Envoyez-le immédiatement, s'il
vous plaît." Kinnaird entra en saluant. C'était un homme grand, à l'air nerveux, avec un derrière maigre qui ne
montrait pas grand avantage dans sa courte redingote. Il portait avec lui des bas rayés horizontalement, sans
doute parce que son valet pensait que l'effet donnerait plus d'ampleur à ses jambes. "Kinnaird", a lancé Simeon,
pensant que l'homme ressemblait à un imbécile. Et puis : Un imbécile à qui j'ai joyeusement envoyé des milliers
de livres de tissu et de bijoux au fil des ans. Sa main se crispa sous la table, mais il rendit sa voix assez affable. «
Veuillez vous asseoir, monsieur Kinnaird. je sans doute parce que son valet pensait que l'effet donnerait plus
d'ampleur à ses jambes. "Kinnaird", a lancé Simeon, pensant que l'homme ressemblait à un imbécile. Et puis : Un
imbécile à qui j'ai joyeusement envoyé des milliers de livres de tissu et de bijoux au fil des ans. Sa main se crispa
sous la table, mais il rendit sa voix assez affable. « Veuillez vous asseoir, monsieur Kinnaird. je sans doute parce
que son valet pensait que l'effet donnerait plus d'ampleur à ses jambes. "Kinnaird", a lancé Simeon, pensant que
l'homme ressemblait à un imbécile. Et puis : Un imbécile à qui j'ai joyeusement envoyé des milliers de livres de
tissu et de bijoux au fil des ans. Sa main se crispa sous la table, mais il rendit sa voix assez affable. « Veuillez vous
asseoir, monsieur Kinnaird. Je excusez-moi pour mon salut brusque de tout à l'heure. Je me trouve inquiet de
l'état de Revels House. "Tout à fait compréhensible", a déclaré M. Kinnaird, de manière plutôt inattendue. "Pour-
riez-vous me dire où se trouvent tous les tissus et autres objets que j'ai envoyés à ma mère au fil des ans?"
demanda Siméon. "L'entrepôt de l'Est à Southwark", a répondu M. Kinnaird. Il sortit un petit carnet noir et l'ou-
vrit. "Vous avez d'abord envoyé dix boîtes d'étoffes d'Inde en 1776, Votre Grâce. Ceux-ci étaient stockés dans la
partie supérieure de l'entrepôt. Au fur et à mesure de leur arrivée, les marchandises suivantes étaient numéro-
tées et placées dans des étagères similaires. En 1779, nous avons acheté l'entrepôt, pour mieux maintenir la
sécurité. Il est gardé 24 heures sur 24 et toutes les marchandises sont sèches et exemptes d'infestations. "Et les
pierres et autres biens non textiles ?" « Des bijoux ont été envoyés à deux reprises, arrivant en Angleterre en
mars 1781 et en novembre 1783. À aucune de ces occasions, je n'ai jugé notre entrepôt suffisamment sécurisé.
Ces matériaux sont entreposés à la banque Hoare à Londres. J'ai ici les lettres de dépôt, cosignées par le banquier,
moi-même et le capitaine du navire en question. "M. Kinnaird, dit Siméon, je t'ai mal jugé. J'ai peur que lorsque
je suis entré dans cette maison et que j'ai réalisé l'état dans lequel elle se trouvait, j'ai sauté à la pire des conclu-
sions possibles. Kinnaird regarda autour de lui. « Je ne peux pas m'offenser, Votre Grâce. La vérité est que la
duchesse douairière n'a pas accueilli mes visites, ni accepté les marchandises que vous lui avez envoyées pour
son usage personnel. J'ai renvoyé ces malles à l'entrepôt comme vous le verrez sur la liste détaillée. Siméon resta
assis un moment. "A-t-elle donné une explication ?" « Elle est plutôt déterminée dans ses manières, Votre Grâce,
comme j'ai remarqué que les dames âgées le sont souvent. Peut-être que l'Inde et l'Afrique lui semblent trop
éloignées. "Je suppose qu'elle ne vous a pas permis d'agir en tant qu'homme d'affaires pour elle, étant donné..."
il fit un geste "... les piles de papiers que je trouve ici." « Non, Votre Grâce. Elle m'a informé qu'elle continuerait
à diriger les choses exactement comme votre père l'avait fait. Je vous en ai informé dans une lettre, Votre Grâce. «
Toutes les lettres ne me sont pas parvenues », a déclaré Siméon, fixant sans les voir les piles de papiers qui cou-
vraient le bureau de son père. « Non, Votre Grâce. Bien sûr." "Eh bien, monsieur Kinnaird," dit finalement Simeon,
"puis-je vous demander de retourner à Londres et d'organiser le transfert des marchandises que je voulais offrir
en cadeau ? Ils peuvent être transportés ici. Je suis en train d'ordonner le paiement de toutes les factures en
souffrance. Kinnaird se racla la gorge. "Je dois vous informer que M. Honeydew m'envoyait occasionnellement
des factures qui devaient être payées et naturellement je m'en occupais." « Vous voulez dire qu'il les volerait sur
cette table et vous les enverrait à Londres ? "Cela a permis à la maison de continuer à fonctionner, Votre Grâce",
a déclaré Kinnaird. Ce n'était pas facile d'accepter que sa mère ait perdu la raison. Parti cru. J'ai jeté ses crêpes
sur le toit. Cependant vous voulez le mettre. « Très bien, Kinnaird, dit-il. Il s'arrêta. « Le salaire des domestiques
a-t-il augmenté depuis la mort de mon père ? « Non, mon seigneur. Ni pendant quelques années avant ce triste
événement. Cependant, j'ai pris la liberté de donner à chacun d'eux un cadeau du lendemain de Noël qui a ra-
mené leur salaire à des taux proches du courant. Encore une fois, M. Honeydew a été inestimable à cet égard. »
« Tu veux dire qu'il les volerait sur cette table et te les enverrait à Londres ? "Cela a permis à la maison de conti-
nuer à fonctionner, Votre Grâce", a déclaré Kinnaird. Ce n'était pas facile d'accepter que sa mère ait perdu la
raison. Parti cru. J'ai jeté ses crêpes sur le toit. Cependant vous voulez le mettre. « Très bien, Kinnaird, dit-il. Il
s'arrêta. « Le salaire des domestiques a-t-il augmenté depuis la mort de mon père ? « Non, mon seigneur. Ni
pendant quelques années avant ce triste événement. Cependant, j'ai pris la liberté de donner à chacun d'eux un
cadeau du lendemain de Noël qui a ramené leur salaire à des taux proches du courant. Encore une fois, M. Ho-
neydew a été inestimable à cet égard. » « Tu veux dire qu'il les volerait sur cette table et te les enverrait à Londres
? "Cela a permis à la maison de continuer à fonctionner, Votre Grâce", a déclaré Kinnaird. Ce n'était pas facile
d'accepter que sa mère ait perdu la raison. Parti cru. J'ai jeté ses crêpes sur le toit. Cependant vous voulez le
mettre. « Très bien, Kinnaird, dit-il. Il s'arrêta. « Le salaire des domestiques a-t-il augmenté depuis la mort de mon
père ? « Non, mon seigneur. Ni pendant quelques années avant ce triste événement. Cependant, j'ai pris la liberté
de donner à chacun d'eux un cadeau du lendemain de Noël qui a ramené leur salaire à des taux proches du
courant. Encore une fois, M. Honeydew a été inestimable à cet égard. J'ai jeté ses crêpes sur le toit. Cependant
vous voulez le mettre. « Très bien, Kinnaird, dit-il. Il s'arrêta. « Le salaire des domestiques a-t-il augmenté depuis
la mort de mon père ? « Non, mon seigneur. Ni pendant quelques années avant ce triste événement. Cependant,
j'ai pris la liberté de donner à chacun d'eux un cadeau du lendemain de Noël qui a ramené leur salaire à des taux
proches du courant. Encore une fois, M. Honeydew a été inestimable à cet égard. J'ai jeté ses crêpes sur le
toit. Cependant vous voulez le mettre. « Très bien, Kinnaird, dit-il. Il s'arrêta. « Le salaire des domestiques a-t-il
augmenté depuis la mort de mon père ? « Non, mon seigneur. Ni pendant quelques années avant ce triste évé-
nement. Cependant, j'ai pris la liberté de donner à chacun d'eux un cadeau du lendemain de Noël qui a ramené
leur salaire à des taux proches du courant. Encore une fois, M. Honeydew a été inestimable à cet égard.— Tout
comme vous, monsieur Kinnaird. Les genoux de Kinnaird se sont retournés vers l'intérieur et il a donné un petit
bob étrange qui, selon Simeon, indiquait du plaisir. "Merci, Votre Grâce." Siméon avait envie d'aller courir une
autre fois, mais à la place, il se dirigea vers les appartements de sa mère et frappa à la porte. Elle était assise
devant un petit secrétaire à sa fenêtre. Siméon se rendit compte, le cœur serré, que son bureau aussi était rempli
de liasses de papier. Il se laissa tomber dans la révérence qu'elle demandait, attendit qu'elle lui tende la main
pour être embrassée, attendit qu'elle s'installe sur une chaise et lui fasse signe d'en choisir une autre. Bien qu'ils
fussent à la campagne et qu'ils ne s'attendaient sûrement pas à des visites matinales, elle portait une haute per-
ruque poudrée ornée de perles en forme de larme. "Vous êtes venu, bien sûr, pour vous excuser", a-t-elle dit en
croisant les mains. « J'en attendais autant du fils de ton père. » Depuis quand la voix de sa mère était-elle devenue
si aiguë et chevrotante ? Quand avait-elle développé ce léger accroc dans sa démarche ? Quand était-elle deve-
nue si vieille ? « Mère », commença-t-il. Elle a levé la main. "Je ne vois aucune raison pour que vous, duc, m'ap-
peliez par un terme adapté à l'usage d'un écolier." « Votre Grâce », a-t-il recommencé. "Je suis préoccupé par
l'état de la paperasse dans l'étude." "Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça," dit-elle, lui adressant un sourire gracieux. «
Je m'occupais de tout régulièrement. J'ai été élevé dans la gestion d'un grand domaine, et j'ai continué à le faire
depuis la mort de votre père. Dans chaque cas, j'ai noté les instructions que j'ai données à Honeydew, afin que
vous ayez un dossier complet. "Il y a des factures impayées", a-t-il observé. " il a commencé. Elle a levé la
main. "Je ne vois aucune raison pour que vous, duc, m'appeliez par un terme adapté à l'usage d'un éco-
lier." « Votre Grâce », a-t-il recommencé. "Je suis préoccupé par l'état de la paperasse dans l'étude." "Tu n'as pas
à t'inquiéter pour ça," dit-elle, lui adressant un sourire gracieux. « Je m'occupais de tout régulièrement. J'ai été
élevé dans la gestion d'un grand domaine, et j'ai continué à le faire depuis la mort de votre père. Dans chaque
cas, j'ai noté les instructions que j'ai données à Honeydew, afin que vous ayez un dossier complet. "Il y a des
factures impayées", a-t-il observé. " il a commencé. Elle a levé la main. "Je ne vois aucune raison pour que vous,
duc, m'appeliez par un terme adapté à l'usage d'un écolier." « Votre Grâce », a-t-il recommencé. "Je suis préoc-
cupé par l'état de la paperasse dans l'étude." "Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça," dit-elle, lui adressant un sourire
gracieux. « Je m'occupais de tout régulièrement. J'ai été élevé dans la gestion d'un grand domaine, et j'ai continué
à le faire depuis la mort de votre père. Dans chaque cas, j'ai noté les instructions que j'ai données à Honeydew,
afin que vous ayez un dossier complet. "Il y a des factures impayées", a-t-il observé. lui adressant un sourire gra-
cieux. « Je m'occupais de tout régulièrement. J'ai été élevé dans la gestion d'un grand domaine, et j'ai continué à
le faire depuis la mort de votre père. Dans chaque cas, j'ai noté les instructions que j'ai données à Honeydew, afin
que vous ayez un dossier complet. "Il y a des factures impayées", a-t-il observé. lui adressant un sourire gra-
cieux. « Je m'occupais de tout régulièrement. J'ai été élevé dans la gestion d'un grand domaine, et j'ai continué à
le faire depuis la mort de votre père. Dans chaque cas, j'ai noté les instructions que j'ai données à Honeydew, afin
que vous ayez un dossier complet. "Il y a des factures impayées", a-t-il observé."Seulement si le projet de loi était
absurde." « Peut-être que je ne saisis pas le problème. Le fabricant de bougies local, par exemple, ne semble pas
avoir été payé depuis plus d'un an. » « Un cas d'espèce. Comment diable aurions-nous pu utiliser deux cents
bougies de suif ? Agissant en tant que gardien de votre succession, je ne pouvais pas permettre que la chicanerie
se poursuive. Soit les domestiques volent des bougies, soit le vendeur nous escroque. Dans tous les cas, la facture
reste impayée jusqu'à ce que je sois satisfait de la question. Votre père était très ferme, très ferme même, en
matière de vol. Il ne supportait pas un voleur ! "Bien sûr que non," murmura Siméon. « As-tu une idée, Mère,
pourquoi il n'a pas payé les factures de la succession ? Il y en a un grand nombre sans réponse, bien avant sa
mort. "Seulement les voleurs," dit-elle avec dédain. « Ils nous facturent le double, vous savez, à cause du titre.
Ils pensent qu'ils peuvent s'en tirer avec un vol parce que le duché est si bien respecté. Il en doutait. En fait, il
n'avait aucun doute que la majorité des gens vivant autour du duché détestaient le nom, vu qu'ils avaient été
frustrés des paiements appropriés pendant des années. "Et maintenant . . . tes excuses. Elle le regarda avec
attente. Pour sa vie, il ne savait pas pourquoi il était censé s'excuser. Il s'éclaircit la gorge. "Tu es comme ton père
!" s'exclama-t-elle. « J'avais l'habitude de lui apprendre la formulation précise de ce genre de choses également.
Vous êtes venu vous excuser pour la manière dissolue avec laquelle vous avez montré vos membres inférieurs
non seulement à moi-même, mais au personnel de maison. Les commandes inférieures sont très sensibles.«
Sensible à quoi ? "L'immoralité et le vice, bien sûr." « Et mes genoux nus ? « Vos genoux, Cosway, sont non seu-
lement inesthétiques, mais aussi inintéressants. Je suis certain que les valets de pied préféreraient ne pas les voir,
et moi non plus. « Et son immoralité ? demanda Siméon. "Se déshabiller avant les ordres inférieurs, sauf dans les
situations nécessaires, doit être évité à tout prix." "Je m'excuse pour mes genoux nus," dit docilement Si-
meon. "Votre Grâce, voudriez-vous que je m'occupe de la correspondance que vous ne pouvez pas gérer ?" Il fit
un signe de tête vers le bureau. Sa mère haussa un sourcil. « Est-ce que j'ai l'air d'être invalide ? Non? Eh bien,
pourquoi diable voudrais-je que vous vous occupiez de ma correspondance ? « Je pensais simplement… » « Non,
» dit magistralement sa mère. « Il y a un peu trop de réflexion dans cette maison. Honeydew a toujours été enclin
à la réflexion, et je suis sûr que c'est mauvais pour sa digestion, comme je le lui ai dit maintes et maintes
fois. Pauvre Honeydew, pensa Siméon. Probablement passé un peu trop de temps à réfléchir à la façon de payer
les factures. La culpabilité lui glaça l'estomac. « Maintenant, tu dois me pardonner », dit-il en se levant. Elle a
crié. Siméon se laissa tomber sur son siège. « Vous ne pouvez pas vous lever pendant que je suis assise », dit-elle
en se tapotant la poitrine. "Vous ne pouvez pas non plus partir jusqu'à ce que je vous renvoie." Siméon grinça
des dents. « Il faut que je me retire, Votre Grâce. "Eh bien, pourquoi ne l'as-tu pas dit ?" Elle se leva assez pres-
tement. "Vous êtes congédié." Il s'inclina et partit, se sentant aussi en colère – et aussi petit – qu'un écolier. La
culpabilité lui glaça l'estomac. « Maintenant, tu dois me pardonner », dit-il en se levant. Elle a crié. Siméon se
laissa tomber sur son siège. « Vous ne pouvez pas vous lever pendant que je suis assise », dit-elle en se tapotant
la poitrine. "Vous ne pouvez pas non plus partir jusqu'à ce que je vous renvoie." Siméon grinça des dents. « Il faut
que je me retire, Votre Grâce. "Eh bien, pourquoi ne l'as-tu pas dit ?" Elle se leva assez prestement. "Vous êtes
congédié." Il s'inclina et partit, se sentant aussi en colère – et aussi petit – qu'un écolier. La culpabilité lui glaça
l'estomac. « Maintenant, tu dois me pardonner », dit-il en se levant. Elle a crié. Siméon se laissa tomber sur son
siège. « Vous ne pouvez pas vous lever pendant que je suis assise », dit-elle en se tapotant la poitrine. "Vous ne
pouvez pas non plus partir jusqu'à ce que je vous renvoie." Siméon grinça des dents. « Il faut que je me retire,
Votre Grâce. "Eh bien, pourquoi ne l'as-tu pas dit ?" Elle se leva assez prestement. "Vous êtes congédié." Il
s'inclina et partit, se sentant aussi en colère – et aussi petit – qu'un écolier.
ChapterSix
Revels House 24 février 1784
Le lendemain matin, le temps a changé, et avec lui le l'odeur dans la maison enflait et devenait une puanteur, le
genre qui tendait la main, attrapait le souffle d'un homme et l'emportait. Ce n'était pas que Siméon ne l'avait pas
senti - ou pire - auparavant. Mais il ne s'attendait pas à le sentir chez lui. Il regardait littéralement un tas de
merde. Il passa une main dans ses cheveux et se tourna vers Godfrey. "Qu'est-ce que c'est que ça?" "Le cabinet
d'aisances ?" dit Godfrey. "Je vois ça." Il aurait adoré invoquer un sarcasme cinglant, mais il était trop fatigué.
Godfrey se pencha et faisant preuve d'une extrême bravoure, regarda dans le trou. « Odeur répugnante. Je dé-
teste les toilettes. Les toilettes des domestiques derrière les potagers sont bien meilleures. « Alors tu es en train
de me dire qu'ils sont tous comme ça ? "Oui. Ils sont toujours pires les jours humides et il pleut aujourd'hui. Vous
devriez sentir la maison après dix jours de pluie. "Ils ne fonctionnent pas", a déclaré Simeon catégorique-
ment. "Les toilettes sont censées être traversées par de l'eau. Ceux-ci doivent être nettoyés. Le concept n'était
clairement jamais entré dans l'esprit de Godfrey. "Je ne pense pas que Honeydew aimerait qu'un des valets de
pied descende là-bas", a-t-il déclaré. «Ils pourraient ne jamais revenir. Savez-vous ce que nous payons un valet
de pied ? » Siméon soupira. Il savait précisément combien un valet de pied devrait être payé pour un an de travail
– et la succession Cosway avait payé environ la moitié de ce montant. « Les valets de pied ne font pas ce genre
de travail. Je crois que les ferronniers le font. » « Des ferronniers ? Godfrey avait l'air perplexe, aussi bien qu'il
pouvait l'être. De toute évidence, aucun ferronnier n'avait levé le petit doigt sur les tuyaux depuis des an-
nées. "Nous avons besoin d'aide." Il allait devoir reporter le mariage au printemps. Siméon passa à nouveau sa
main dans ses cheveux. Dieu sait ce qu'Isidore penserait de cette annonce. Il pouvait à peine lui dire que sa mère
était devenue si avare que les toilettes n'avaient pas été nettoyées depuis l'époque de la bonne reine Bess. "Pen-
sez-vous," dit Godfrey timidement, "que nous pourrions éventuellement avoir un vrai cabinet d'aisances? Vous
souvenez-vous des Oglethorpes dans le comté voisin ? Rupert m'a montré leur nouvelle toilette. C'est tout en
marbre. Je veux dire, nous ne pouvions pas nous permettre quelque chose comme ça, mais peut-être de l'eau
courante ? aucun ferronnier n'avait levé le petit doigt sur les tuyaux depuis des années. "Nous avons besoin
d'aide." Il allait devoir reporter le mariage au printemps. Siméon passa à nouveau sa main dans ses cheveux. Dieu
sait ce qu'Isidore penserait de cette annonce. Il pouvait à peine lui dire que sa mère était devenue si avare que
les toilettes n'avaient pas été nettoyées depuis l'époque de la bonne reine Bess. "Pensez-vous," dit Godfrey timi-
dement, "que nous pourrions éventuellement avoir un vrai cabinet d'aisances? Vous souvenez-vous des Ogle-
thorpes dans le comté voisin ? Rupert m'a montré leur nouvelle toilette. C'est tout en marbre. Je veux dire, nous
ne pouvions pas nous permettre quelque chose comme ça, mais peut-être de l'eau courante ? aucun ferronnier
n'avait levé le petit doigt sur les tuyaux depuis des années. "Nous avons besoin d'aide." Il allait devoir reporter le
mariage au printemps. Siméon passa à nouveau sa main dans ses cheveux. Dieu sait ce qu'Isidore penserait de
cette annonce. Il pouvait à peine lui dire que sa mère était devenue si avare que les toilettes n'avaient pas été
nettoyées depuis l'époque de la bonne reine Bess. "Pensez-vous," dit Godfrey timidement, "que nous pourrions
éventuellement avoir un vrai cabinet d'aisances? Vous souvenez-vous des Oglethorpes dans le comté voisin ? Ru-
pert m'a montré leur nouvelle toilette. C'est tout en marbre. Je veux dire, nous ne pouvions pas nous permettre
quelque chose comme ça, mais peut-être de l'eau courante ? Il pouvait à peine lui dire que sa mère était devenue
si avare que les toilettes n'avaient pas été nettoyées depuis l'époque de la bonne reine Bess. "Pensez-vous," dit
Godfrey timidement, "que nous pourrions éventuellement avoir un vrai cabinet d'aisances? Vous souvenez-vous
des Oglethorpes dans le comté voisin ? Rupert m'a montré leur nouvelle toilette. C'est tout en marbre. Je veux
dire, nous ne pouvions pas nous permettre quelque chose comme ça, mais peut-être de l'eau courante ? Il pouvait
à peine lui dire que sa mère était devenue si avare que les toilettes n'avaient pas été nettoyées depuis l'époque
de la bonne reine Bess. "Pensez-vous," dit Godfrey timidement, "que nous pourrions éventuellement avoir un
vrai cabinet d'aisances? Vous souvenez-vous des Oglethorpes dans le comté voisin ? Rupert m'a montré leur nou-
velle toilette. C'est tout en marbre. Je veux dire, nous ne pouvions pas nous permettre quelque chose comme ça,
mais peut-être de l'eau courante ? Siméon sortit des toilettes. "Godfrey, nous pouvons faire équiper toute la
maison en marbre si vous le souhaitez." Godfrey était au stade où ses jambes étaient presque aussi longues que
le reste de lui. Il trottait à côté de Siméon. "Que veux-tu dire?" "Nous avons un grand domaine prospère", a-t-il
déclaré en regardant son petit frère. Ses yeux étaient ronds et sa bouche était ouverte. "Mère a dit que nous ne
devrions jamais discuter de la question de fond." "Pourquoi pas?" "Ce n'est pas convenable." "Ce n'est pas bien
d'avoir une maison qui pue comme une porcherie en été", a déclaré Simeon d'un ton cinglant. Il ne pouvait pas
critiquer sa mère en face, ni encore celle de son enfant. Mais il pouvait rappeler les faits. « C'est un domaine
extrêmement rentable. Mes errances ont abouti à une seconde fortune. Nous pouvons avoir de l'eau courante
dans chaque pièce, même si je ne sais pas pourquoi nous le voudrions. » Godfrey trébucha et faillit tomber. Si-
méon s'arrêta. « Pourquoi n'êtes-vous pas à Eton ? dit-il, quelque chose déclenchant finalement dans son cer-
veau. "Nous ne pouvons pas nous le permettre", a déclaré Godfrey. "J'enseigne moi-même depuis que ma mère
a renvoyé mon tuteur." « Aïe. . . merde!" Ayant laissé Godfrey les yeux écarquillés à l'idée qu'il se rendrait à Eton
à l'automne, Simeon retourna dans le bureau et s'assit. Devant lui se trouvait une lettre d'un certain M. Pegg,
demandant d'être payé pour le travail qu'il avait fait entre 1775 et 1780. M. Pegg avait ferré les chevaux du duc,
ainsi que maintenu les voitures en bon état. Et alors que les Pegg avaient longtemps servi les ducs de Cosway, il
avait peur de ne plus pouvoir le faire. . . Siméon ramassa la lettre et monta au salon de sa mère. Il est passé par
tous les détails quelque chose clique enfin dans son cerveau. "Nous ne pouvons pas nous le permettre", a déclaré
Godfrey. "J'enseigne moi-même depuis que ma mère a renvoyé mon tuteur." « Aïe. . . merde!" Ayant laissé God-
frey les yeux écarquillés à l'idée qu'il se rendrait à Eton à l'automne, Simeon retourna dans le bureau et s'assit. De-
vant lui se trouvait une lettre d'un certain M. Pegg, demandant d'être payé pour le travail qu'il avait fait entre
1775 et 1780. M. Pegg avait ferré les chevaux du duc, ainsi que maintenu les voitures en bon état. Et alors que
les Pegg avaient longtemps servi les ducs de Cosway, il avait peur de ne plus pouvoir le faire. . . Siméon ramassa
la lettre et monta au salon de sa mère. Il est passé par tous les détails quelque chose clique enfin dans son cer-
veau. "Nous ne pouvons pas nous le permettre", a déclaré Godfrey. "J'enseigne moi-même depuis que ma mère
a renvoyé mon tuteur." « Aïe. . . merde!" Ayant laissé Godfrey les yeux écarquillés à l'idée qu'il se rendrait à Eton
à l'automne, Simeon retourna dans le bureau et s'assit. Devant lui se trouvait une lettre d'un certain M. Pegg,
demandant d'être payé pour le travail qu'il avait fait entre 1775 et 1780. M. Pegg avait ferré les chevaux du duc,
ainsi que maintenu les voitures en bon état. Et alors que les Pegg avaient longtemps servi les ducs de Cosway, il
avait peur de ne plus pouvoir le faire. . . Siméon ramassa la lettre et monta au salon de sa mère. Il est passé par
tous les détails » Après avoir laissé Godfrey les yeux écarquillés à l'idée qu'il fréquenterait Eton à l'automne,
Simeon retourna dans le bureau et s'assit. Devant lui se trouvait une lettre d'un certain M. Pegg, demandant
d'être payé pour le travail qu'il avait fait entre 1775 et 1780. M. Pegg avait ferré les chevaux du duc, ainsi que
maintenu les voitures en bon état. Et alors que les Pegg avaient longtemps servi les ducs de Cosway, il avait peur
de ne plus pouvoir le faire. . . Siméon ramassa la lettre et monta au salon de sa mère. Il est passé par tous les
détails » Après avoir laissé Godfrey les yeux écarquillés à l'idée qu'il fréquenterait Eton à l'automne, Simeon re-
tourna dans le bureau et s'assit. Devant lui se trouvait une lettre d'un certain M. Pegg, demandant d'être payé
pour le travail qu'il avait fait entre 1775 et 1780. M. Pegg avait ferré les chevaux du duc, ainsi que maintenu les
voitures en bon état. Et alors que les Pegg avaient longtemps servi les ducs de Cosway, il avait peur de ne plus
pouvoir le faire. . . Siméon ramassa la lettre et monta au salon de sa mère. Il est passé par tous les détails ainsi
que gardé les voitures en bon état. Et alors que les Pegg avaient longtemps servi les ducs de Cosway, il avait peur
de ne plus pouvoir le faire. . . Siméon ramassa la lettre et monta au salon de sa mère. Il est passé par tous les
détails ainsi que gardé les voitures en bon état. Et alors que les Pegg avaient longtemps servi les ducs de Cosway,
il avait peur de ne plus pouvoir le faire. . . Siméon ramassa la lettre et monta au salon de sa mère. Il est passé par
tous les détails galimatias qui précédait une simple conversation avec elle : les révérences, les baisers, la de-
mande de s'asseoir, etc. « Votre Grâce », commença-t-il. Mais sa mère a levé la main. "Une dame lance le sujet
de la conversation, Cosway." Il serra les dents. "Je veux que vous promettiez que vous adopterez votre meilleur
comportement afin que votre femme ne soit pas effrayée par votre bizarrerie." « Je ferai de mon mieux », dit
Siméon d'un ton boisé. « J'ai l'intention de me rendre à Londres demain et de lui demander pardon ; Je crains
que la célébration de notre mariage ne doive être retardée. « Je vous enverrai une lettre », annonça-t-elle. « Je
vais l'informer que vous avez souffert d'une fièvre cérébrale. Vous me ferez l'immense courtoisie de confirmer
ce récit. Siméon cligna des yeux. « Une fièvre cérébrale ? » "En effet. Tout le monde sait que les fièvres cérébrales
sont courantes dans les régions étrangères. Cela pourrait expliquer tellement de choses. Elle se pencha en avant.
« Votre femme est une femme bienveillante. Il est vrai qu'elle et moi avons eu quelques difficultés à vivre dans
la même maison ; c'était une fille entêtée et parfois impudente avec une étrange habitude de chanter. Je trouvais
pénible de l'avoir à mes côtés. Mais je suis sûr que tout sera différent maintenant qu'elle a atteint un âge avancé.
« Une fièvre cérébrale ? » répéta Siméon. « Pour t'expliquer », dit-elle. Puis elle ajouta obligeamment : « Toi.
D'un geste de la main. "Moi." « Regarde-toi, Cosway. Vous ne ressemblez pas à un duc. Vous ressemblez à une
sorte de petit comptable. Vous n'avez rien du port facile d'un véritable aristocrate. Il y a des cernes sous vos
yeux, de l'encre sur votre manchette. Vous ne portez ni perruque ni poudre, vous êtes habillé de manière inap-
propriée, et bien que j'aie réussi à vous contraindre à un ap-niveau de manières approprié en s'approchant de
moi, je ne suis pas assez idiot pour penser que vous seriez capable de remporter une exposition canine aussi
dressée devant d'autres. "En bref, j'ai besoin d'une histoire à présenter à la tonne." Elle se pencha de nouveau
en avant avec un grincement audible d'os de baleine. "Êtes-vous sûr que vous n'avez pas souffert d'une fièvre
cérébrale, Cosway ?" Siméon souhaitait que Valamksepa soit à sa place en ce moment. Il serait intéressant de
voir si le gourou pourrait garder son sang-froid. Après tout, maintenant que Siméon y pensait, Valamksepa était
assis dans une tente pour donner son enseignement. C'était une belle tente propre, sans aucune duchesse en
vue. Facile de bannir la colère dans ces circonstances. « Non, maman », dit-il en serrant les dents. « J'ai eu la
chance d'échapper aux fièvres cérébrales. C'est simplement comme ça que je suis. "En effet, c'est ce que j'ai
pensé." Une pause inquiétante : "La fièvre cérébrale expliquera tout." "Il n'y avait pas de fièvre cérébrale." "Il y
a maintenant!" Elle indiqua une pile de lettres cachetées. « J'ai informé tout le monde de votre santé précaire.
Je voudrais que vous fassiez affranchir ces lettres dans les meilleurs délais. Mes connaissances seront gentilles,
Cosway. Les nobles sont bons les uns envers les autres. « Mère, pouvez-vous expliquer pourquoi la facture de M.
Pegg pour le ferrage des chevaux et l'entretien des voitures n'a jamais été payée ? « Pegg ? Peg ? Qui c'est?" "La
famille Pegg a agi en tant que forgerons pour les ducs de Cosway pendant des générations, du moins me dit-il."
"Ou du moins, c'est ce qu'il vous dit!" dit-elle en sautant dessus comme un chat sur une souris. "Ay, voilà le hic !
Ils diront n'importe quoi. Ne le payez pas ! Faites-lui vous montrer le travail avant de lui donner un sou.« Les
travaux ont été faits il y a quatre ans. « Eh bien, le travail d'un bon forgeron ne durerait que quatre ans. Si ce n'est
pas le cas, vous n'avez pas besoin de le payer pour travail de mauvaise qualité. « Si vous voulez bien m'excuser,
Mère, je dois retourner au bureau. « Je ne vais pas vous excuser tout de suite, dit-elle. "Honeydew m'informe
que vous trouvez les toilettes inadéquates d'une manière ou d'une autre." "Oui. Ils puent. Elle s'est bridée, mais
ce fut à son tour de lever la main. « Ils puent, mère. Et la raison pour laquelle ils puent, c'est que Père a installé
des toilettes dans toute la maison et qu'il a ensuite négligé de les faire nettoyer. Les tuyaux ont dû éclater il y a
des années. L'eau ne coule plus dans les égouts; ils doivent être nettoyés. Son visage était rigide de colère. « Le
duc a tout fait comme il fallait ! « Il aurait dû faire nettoyer les canalisations une fois par an. Honeydew me dit
que Père a jugé que c'était une dépense fâcheuse. Pourquoi, je ne peux pas le dire. Mais l'odeur qui infecte toute
cette maison en est le résultat. Pour l'amour de Dieu, ça sent pire dans la maison d'un duc que dans un bidonville
de Bombay ! « Vous n'avez pas le droit de me parler de cette façon harcelante ! Le duc a installé les toilettes de
bonne foi. Les tuyaux ont été créés à partir d'un matériau tellement inférieur qu'ils sont tombés en morceaux. «
Pourquoi père ne les a-t-il pas fait réparer ? "Il a exigé que les tuyaux soient réparés, naturellement!" "Je suppose
qu'il n'avait pas payé pour l'œuvre originale", a déclaré Simeon. «Il avait payé plus qu'un montant raisonnable,
compte tenu du travail bâclé qui a été fait. Comme en témoigne le fait que le drainage a échoué presque immé-
diatement. Il a eu raison de ne pas payer ces coquins voleurs ! Pour l'amour de Dieu, ça sent pire dans la maison
d'un duc que dans un bidonville de Bombay ! « Vous n'avez pas le droit de me parler de cette façon harcelante
! Le duc a installé les toilettes de bonne foi. Les tuyaux ont été créés à partir d'un matériau tellement inférieur
qu'ils sont tombés en morceaux. « Pourquoi père ne les a-t-il pas fait réparer ? "Il a exigé que les tuyaux soient
réparés, naturellement!" "Je suppose qu'il n'avait pas payé pour l'œuvre originale", a déclaré Simeon. «Il avait
payé plus qu'un montant raisonnable, compte tenu du travail bâclé qui a été fait. Comme en témoigne le fait que
le drainage a échoué presque immédiatement. Il a eu raison de ne pas payer ces coquins voleurs ! Pour l'amour
de Dieu, ça sent pire dans la maison d'un duc que dans un bidonville de Bombay ! « Vous n'avez pas le droit de
me parler de cette façon harcelante ! Le duc a installé les toilettes de bonne foi. Les tuyaux ont été créés à partir
d'un matériau tellement inférieur qu'ils sont tombés en morceaux. « Pourquoi père ne les a-t-il pas fait réparer
? "Il a exigé que les tuyaux soient réparés, naturellement!" "Je suppose qu'il n'avait pas payé pour l'œuvre origi-
nale", a déclaré Simeon. «Il avait payé plus qu'un montant raisonnable, compte tenu du travail bâclé qui a été
fait. Comme en témoigne le fait que le drainage a échoué presque immédiatement. Il a eu raison de ne pas payer
ces coquins voleurs ! Les tuyaux ont été créés à partir d'un matériau tellement inférieur qu'ils sont tombés en
morceaux. « Pourquoi père ne les a-t-il pas fait réparer ? "Il a exigé que les tuyaux soient réparés, naturelle-
ment!" "Je suppose qu'il n'avait pas payé pour l'œuvre originale", a déclaré Simeon. «Il avait payé plus qu'un
montant raisonnable, compte tenu du travail bâclé qui a été fait. Comme en témoigne le fait que le drainage a
échoué presque immédiatement. Il a eu raison de ne pas payer ces coquins voleurs ! Les tuyaux ont été créés à
partir d'un matériau tellement inférieur qu'ils sont tombés en morceaux. « Pourquoi père ne les a-t-il pas fait
réparer ? "Il a exigé que les tuyaux soient réparés, naturellement!" "Je suppose qu'il n'avait pas payé pour l'œuvre
originale", a déclaré Simeon. «Il avait payé plus qu'un montant raisonnable, compte tenu du travail bâclé qui a
été fait. Comme en témoigne le fait que le drainage a échoué presque immédiatement. Il a eu raison de ne pas
payer ces coquins voleurs !"En effet." Il se leva, ignorant la question du protocole. "J'aimerais pouvoir trouver
dans mon cœur la force de croire que c'était la vérité. Vous avez mes excuses. Il s'inclina et partit, refermant
doucement la porte derrière lui
Chapitre sept
Le chariot s'arrêta à la maison de ville des Beaumont à dix heures précises. Siméon le savait parce qu'il l'avait
chronométré à la perfection. Il était habitué à planifier des expéditions comme des excursions militaires mi-
neures, à rendre compte des tribus égarées, des voleurs, des tempêtes de sable. En Angleterre, la route était
lisse, la voiture fonctionnait, aucun voleur ne se cachait pour abattre ses chevaux. Il est arrivé à Londres la nuit
précédente, s'est réveillé à l'aube et a attendu l'heure appropriée pour rendre visite à sa femme. Tout était fa-
cile. Et rien n'a été facile. D'une part, il devait dire à sa femme, qui déjà pensait qu'il était fissuré, que leur mariage
devait être retardé. Encore. Isidore envisageait sans aucun doute l'annulation, et peut-être devrait-il simplement
laisser cela se produire. Ils pourraient tous les deux trouver des partenaires plus appropriés. Elle n'était pas celle
qu'il imaginait. Lorsqu'il pensait à sa femme - et il l'avait fait de temps à autre - il se souvenait du portrait d'une
petite fille au visage doux, vêtue aussi richement qu'une princesse de la Renaissance. C'est pourquoi son père
avait arrangé le mariage, bien sûr. Les Del'Fino étaient riches car Crésus et son père voulaient sa dot, et peu
importe le fait que son fils était un enfant lorsque les contrats originaux ont été rédigés. Siméon avait facilement
approuvé le mariage par procuration lorsqu'il avait dix-huit ans et qu'il était loin en Inde. Il venait de commencer
à étudier avec Valamksepa, et il a refusé de rentrer à la maison simplement pour que son père puisse retirer la
seconde moitié d'une dot attachée à une épouse qu'il n'avait jamais rencontrée. Il passa les trois années sui-
vantes dans une solitude rigoureuse, apprenant l'endurance, la virilité, la Voie du Milieu. Il avait appris à créer
une oasis de calme autour de lui, peu importe ce qui se passait à sa droite ou à sa gauche. Mais maintenant qu'il
était de retour en Angleterre, tout semblait compliqué. Un regard sur Isidore avait dissipé son image d'une jeune
mariée au visage doux. Elle était comme une princesse de la Renaissance. Ou une reine comme Cléopâtre. C'était
la femme la plus sensuelle qu'il ait jamais vue de sa vie, et il avait pour comparaison les femmes du harem du
sultan d'Illa. Si Isidore avait mis une robe vaporeuse et quelques bracelets, elle aurait jeté la première femme du
sultan dans l’ombre. Elle était ravissante, avec une bouche comme une cerise mûre et un corps à faire pleurer un
eunuque. Elle n'était pas ce qu'il attendait d'une femme. En vérité, elle n'était pas ce qu'il voulait chez une
femme. Errer en Orient pendant des années lui avait appris quelques choses sur les femmes et les hommes, et
toutes ses conclusions allaient dans le même sens : c'était beaucoup plus facile pour un homme s'il avait une
femme docile. D'une manière ou d'une autre, sans même s'en apercevoir, il avait façonné Isidore à l'image de
cette femme. Timide, douce, voilée. Bien sûr, on lui avait offert des femmes – et des femmes s'étaient offertes –
de nombreuses fois au cours de sa vie d'adulte. Mais ils n'avaient jamais été assez tentants pour surmonter les
enseignements de Valamksepa. La luxure, avait-il répété à maintes reprises, est au cœur de nombreux maux. Si-
méon devait admettre qu'il aurait probablement écarté la question du mal, si ce n'était son aversion inhérente
pour la maladie. Pour tout ce qu'il a dit à Isidore que c'était une décision morale, il n'a pas pris la peine de se
tromper. Il aimait être en bonne santé. En très bonne santé. Et un homme n'a qu'à passer une journée en Orient
pour prendre conscience de ce à quoi ressemble un visage syphilitique sans nez. Ou il entend une blague sur un
membre privé qui dépose le corps. Il a décidé très tôt que cela n'en valait pas la peine. Les femmes qu'on lui
offrait étaient membres de harems. Les femmes qui s'offraient participaient régulièrement à toutes sortes d'ac-
tivités de chambre intéressantes, avec une variété de partenaires. Il pouvait attendre. Et il avait attendu. Imagi-
nant, tout le temps, sa femme cool et docile. . . celui qui devrait être persuadé de l'embrasser, celui qui crierait
faiblement à la vue de son corps. Dans le Il aimait être en bonne santé. En très bonne santé. Et un homme n'a
qu'à passer une journée en Orient pour prendre conscience de ce à quoi ressemble un visage syphilitique sans
nez. Ou il entend une blague sur un membre privé qui dépose le corps. Il a décidé très tôt que cela n'en valait pas
la peine. Les femmes qu'on lui offrait étaient membres de harems. Les femmes qui s'offraient participaient régu-
lièrement à toutes sortes d'activités de chambre intéressantes, avec une variété de partenaires. Il pouvait at-
tendre. Et il avait attendu. Imaginant, tout le temps, sa femme cool et docile. . . celui qui devrait être persuadé
de l'embrasser, celui qui crierait faiblement à la vue de son corps. Dans le Il aimait être en bonne santé. En très
bonne santé. Et un homme n'a qu'à passer une journée en Orient pour prendre conscience de ce à quoi ressemble
un visage syphilitique sans nez. Ou il entend une blague sur un membre privé qui dépose le corps. Il a décidé très
tôt que cela n'en valait pas la peine. Les femmes qu'on lui offrait étaient membres de harems. Les femmes qui
s'offraient participaient régulièrement à toutes sortes d'activités de chambre intéressantes, avec une variété de
partenaires. Il pouvait attendre. Et il avait attendu. Imaginant, tout le temps, sa femme cool et docile. . . celui qui
devrait être persuadé de l'embrasser, celui qui crierait faiblement à la vue de son corps. Dans le Ou il entend une
blague sur un membre privé qui dépose le corps. Il a décidé très tôt que cela n'en valait pas la peine. Les femmes
qu'on lui offrait étaient membres de harems. Les femmes qui s'offraient participaient régulièrement à toutes
sortes d'activités de chambre intéressantes, avec une variété de partenaires. Il pouvait attendre. Et il avait at-
tendu. Imaginant, tout le temps, sa femme cool et docile. . . celui qui devrait être persuadé de l'embrasser, celui
qui crierait faiblement à la vue de son corps. Dans le Ou il entend une blague sur un membre privé qui dépose le
corps. Il a décidé très tôt que cela n'en valait pas la peine. Les femmes qu'on lui offrait étaient membres de ha-
rems. Les femmes qui s'offraient participaient régulièrement à toutes sortes d'activités de chambre intéressantes,
avec une variété de partenaires. Il pouvait attendre. Et il avait attendu. Imaginant, tout le temps, sa femme cool
et docile. . . celui qui devrait être persuadé de l'embrasser, celui qui crierait faiblement à la vue de son corps. Dans
le celui qui devrait être persuadé de l'embrasser, celui qui crierait faiblement à la vue de son corps. Dans le celui
qui devrait être persuadé de l'embrasser, celui qui crierait faiblement à la vue de son corps. Dans le Un mois après
avoir décidé de retourner en Angleterre, il a couru des kilomètres à travers le désert la nuit, freinant son corps,
se préparant à des avances prudentes et délicates à une femme terrifiée. Idiot qu'il était. Sa femme brûlait de
sensualité. Quand il l'a rencontrée pour la première fois, elle portait une robe qui lui allait comme un gant. C'était
la couleur de la pluie en été, et ça scintillait de petits diamants. Elle en avait aussi dans ses cheveux et sur ses
pantoufles. Tout en elle disait, je suis délicieuse. je suis cher. Je suis duchesse. Et tout sur son visage disait, je ne
veux pas être vierge. La porte d'entrée de la maison du duc de Beaumont s'ouvrit et un valet de pied descendit
les marches. Les garçons d'honneur de Siméon avaient déjà sauté et entouraient le carrosse, au garde-à-vous
rigide, comme des soldats de plomb. Isidore l'accueillit à la porte du salon. Elle n'était pas du genre à attendre
tranquillement sur une chaise l'arrivée d'un homme. Elle était vêtue d'une robe qui ressemblait au costume mi-
litaire d'un homme. D'énormes rabats aux épaules se rétrécissaient en un point à sa taille avant que les jupes ne
ressortent à nouveau, sur des sacoches, supposa-t-il. Il avait vu quelques femmes les porter au cours des der-
nières années – principalement des épouses de missionnaires, essayant de préserver un mode de vie ridicule tout
en vivant dans la nature. Mais sur Isidore, il a soudain compris la mode. Il a été fait pour attirer les yeux d'un
homme vers la taille. Sa taille incroyablement petite et délicate. Et puis au-dessus de ça, à la façon dont ses seins
gonflaient, sans cerceaux, juste une délicieuse chair rose contre sa tresse militaire… Il détourna les yeux. Que
faisait-il? Il ne se souciait pas des vêtements pour femmes. Ni le corps à l'intérieur. Valamksepa dirait que de telles
choses n'étaient que des frivolités.
« Bonjour, Isidore », dit-il une fois la porte refermée derrière le majordome. « Duc », dit-elle en inclinant la
tête. "Même ma mère ne s'est pas adressée à mon père avec une telle formalité en privé." — Bonjour, Cosway,
dit-elle en rencontrant son regard. Ses yeux étaient en forme d'amande, et si beaux que son cœur rata un batte-
ment. Une impulsion d'agacement a suivi immédiatement après. Il ne voulait pas d'une femme si belle que tous
les chacals sur des kilomètres s'acharneraient sur ses talons. Pas étonnant que sa mère ait commencé à babiller
lorsqu'elle a appris qu'Isidore était à la fête à la maison de Lord Strange. Tous les chiens de cinq pays ont dû la
renifler. On pourrait se demander si elle avait perdu sa virginité, mais non. Les yeux d'Isidore étaient clairs et
vrais. Dédaigneux. . . agacé . . . virginal. Elle l'avait attendu. Il y avait quelque chose dans ce fait qui lui donnait un
étrange sentiment. "Mon prénom est Siméon", a-t-il déclaré. "On se connaît à peine" Une fois que vous avez
dépassé sa beauté, il y avait autre chose à son sujet. Elle était en colère. Il avait passé des années à freiner ses
impulsions corporelles, mais chaque centimètre de son corps lui disait comme un battement de tambour, elle est
à toi, à toi, à toi. . . prends-la! Chaque parcelle de prudence indigène, apprise au cours d'années de vie dange-
reuse, était sur le qui-vive. Il pouvait se passer d'elle. Cela ruinerait la qualité et le calme de sa vie d'avoir Isidore
Del'Fino comme épouse. Elle s'était retournée et était maintenant assise sur un petit canapé, enlevant ses
gants. Ses doigts étaient fins, beaux, au bout rose. « Sais-tu », dit-il en s'asseyant en face d'elle, « je pense que
nous devrions discuter de la question de l'annulation. » "On se connaît à peine" Une fois que vous avez dépassé
sa beauté, il y avait autre chose à son sujet. Elle était en colère. Il avait passé des années à freiner ses impulsions
corporelles, mais chaque centimètre de son corps lui disait comme un battement de tambour, elle est à toi, à toi,
à toi. . . prends-la! Chaque parcelle de prudence indigène, apprise au cours d'années de vie dangereuse, était sur
le qui-vive. Il pouvait se passer d'elle. Cela ruinerait la qualité et le calme de sa vie d'avoir Isidore Del'Fino comme
épouse. Elle s'était retournée et était maintenant assise sur un petit canapé, enlevant ses gants. Ses doigts étaient
fins, beaux, au bout rose. « Sais-tu », dit-il en s'asseyant en face d'elle, « je pense que nous devrions discuter de
la question de l'annulation. » "On se connaît à peine" Une fois que vous avez dépassé sa beauté, il y avait autre
chose à son sujet. Elle était en colère. Il avait passé des années à freiner ses impulsions corporelles, mais chaque
centimètre de son corps lui disait comme un battement de tambour, elle est à toi, à toi, à toi. . . prends-la! Chaque
parcelle de prudence indigène, apprise au cours d'années de vie dangereuse, était sur le qui-vive. Il pouvait se
passer d'elle. Cela ruinerait la qualité et le calme de sa vie d'avoir Isidore Del'Fino comme épouse. Elle s'était
retournée et était maintenant assise sur un petit canapé, enlevant ses gants. Ses doigts étaient fins, beaux, au
bout rose. « Sais-tu », dit-il en s'asseyant en face d'elle, « je pense que nous devrions discuter de la question de
l'annulation. » Il avait passé des années à freiner ses impulsions corporelles, mais chaque centimètre de son corps
lui disait comme un battement de tambour, elle est à toi, à toi, à toi. . . prends-la! Chaque parcelle de prudence
indigène, apprise au cours d'années de vie dangereuse, était sur le qui-vive. Il pouvait se passer d'elle. Cela rui-
nerait la qualité et le calme de sa vie d'avoir Isidore Del'Fino comme épouse. Elle s'était retournée et était main-
tenant assise sur un petit canapé, enlevant ses gants. Ses doigts étaient fins, beaux, au bout rose. « Sais-tu », dit-
il en s'asseyant en face d'elle, « je pense que nous devrions discuter de la question de l'annulation. » Il avait passé
des années à freiner ses impulsions corporelles, mais chaque centimètre de son corps lui disait comme un batte-
ment de tambour, elle est à toi, à toi, à toi. . . prends-la! Chaque parcelle de prudence indigène, apprise au cours
d'années de vie dangereuse, était sur le qui-vive. Il pouvait se passer d'elle. Cela ruinerait la qualité et le calme
de sa vie d'avoir Isidore Del'Fino comme épouse. Elle s'était retournée et était maintenant assise sur un petit
canapé, enlevant ses gants. Ses doigts étaient fins, beaux, au bout rose. « Sais-tu », dit-il en s'asseyant en face
d'elle, « je pense que nous devrions discuter de la question de l'annulation. » Cela ruinerait la qualité et le calme
de sa vie d'avoir Isidore Del'Fino comme épouse. Elle s'était retournée et était maintenant assise sur un petit
canapé, enlevant ses gants. Ses doigts étaient fins, beaux, au bout rose. « Sais-tu », dit-il en s'asseyant en face
d'elle, « je pense que nous devrions discuter de la question de l'annulation. » Cela ruinerait la qualité et le calme
de sa vie d'avoir Isidore Del'Fino comme épouse. Elle s'était retournée et était maintenant assise sur un petit
canapé, enlevant ses gants. Ses doigts étaient fins, beaux, au bout rose. « Sais-tu », dit-il en s'asseyant en face
d'elle, « je pense que nous devrions discuter de la question de l'annulation. »Elle haleta, ses yeux volèrent vers
les siens et un de ses gants tomba sur le sol. « Vous avez dû y penser », dit-il, plus doucement. Il ramassa son gant
et le laissa tomber sur ses genoux. "Bien sûr." "Si vous vouliez une annulation, je ne m'opposerais pas à votre
chemin." Elle cligna des yeux un instant, puis dit : « Je ne te comprends pas. Lui-même ne se comprenait pas. On
lui avait offert l'une des plus belles femmes des trois continents, et il la jetait. Mais elle avait des ennuis. La peau
qui picotait sur tout son corps le lui disait. . . autant de problèmes qu'il n'avait jamais rencontrés, et cela compre-
nait le crocodile qui lui a presque rongé les orteils. «Je sais que je me suis comporté d'une manière
extraordinairement disgracieuse, errant dans des régions étrangères et ne revenant pas pour consommer notre
mariage. Le moins que je puisse faire est de vous proposer une autre option, si vous souhaitez le prendre. Ma
mère a dit avec véhémence que je ne suis pas apte à épouser une vraie dame. Ses yeux se posèrent sur son
pantalon. Il ne portait pas de culotte. Cela ne le dérangeait pas de montrer sa jambe lorsqu'il courait, mais il ne
pouvait tout simplement pas s'habituer à enfiler des bas. Sa mère avait crié, bien sûr. Apparemment personne ne
portait de pantalon sauf les artisans et les excentriques. Il avait répondu par la vérité évidente : il semblait qu'il
était un excentrique. "Excentriques et voleurs !" avait ajouté sa mère. "Pourtant, même eux portent des panta-
lons blancs !" « Je porte une cravate », dit-il maintenant à Isidore. Il ne pouvait pas lire son visage. Elle avait
visiblement noté le fait qu'il ne portait pas de poudre pour les cheveux ni de perruque. "JE Il ne portait pas de
culotte. Cela ne le dérangeait pas de montrer sa jambe lorsqu'il courait, mais il ne pouvait tout simplement pas
s'habituer à enfiler des bas. Sa mère avait crié, bien sûr. Apparemment personne ne portait de pantalon sauf les
artisans et les excentriques. Il avait répondu par la vérité évidente : il semblait qu'il était un excentrique. "Excen-
triques et voleurs !" avait ajouté sa mère. "Pourtant, même eux portent des pantalons blancs !" « Je porte une
cravate », dit-il maintenant à Isidore. Il ne pouvait pas lire son visage. Elle avait visiblement noté le fait qu'il ne
portait pas de poudre pour les cheveux ni de perruque. "JE Il ne portait pas de culotte. Cela ne le dérangeait pas
de montrer sa jambe lorsqu'il courait, mais il ne pouvait tout simplement pas s'habituer à enfiler des bas. Sa mère
avait crié, bien sûr. Apparemment personne ne portait de pantalon sauf les artisans et les excentriques. Il avait
répondu par la vérité évidente : il semblait qu'il était un excentrique. "Excentriques et voleurs !" avait ajouté sa
mère. "Pourtant, même eux portent des pantalons blancs !" « Je porte une cravate », dit-il maintenant à Isidore. Il
ne pouvait pas lire son visage. Elle avait visiblement noté le fait qu'il ne portait pas de poudre pour les cheveux
ni de perruque. "JE il semblait que c'était un excentrique. "Excentriques et voleurs !" avait ajouté sa mère. "Pour-
tant, même eux portent des pantalons blancs !" « Je porte une cravate », dit-il maintenant à Isidore. Il ne pouvait
pas lire son visage. Elle avait visiblement noté le fait qu'il ne portait pas de poudre pour les cheveux ni de per-
ruque. "JE il semblait que c'était un excentrique. "Excentriques et voleurs !" avait ajouté sa mère. "Pourtant,
même eux portent des pantalons blancs !" « Je porte une cravate », dit-il maintenant à Isidore. Il ne pouvait pas
lire son visage. Elle avait visiblement noté le fait qu'il ne portait pas de poudre pour les cheveux ni de per-
ruque. "JE essayé une perruque avec trois rangées de petites coquilles d'escargots sur l'oreille. J'avais l'air d'un
fou. Il y avait juste un soupçon de sourire au coin de sa bouche. S'il pouvait trouver des rubis de cette couleur, il
le ferait. . . « Portez-vous de la couleur sur vos lèvres ? Il a demandé. Elle lui lança un regard. "Pourquoi? Êtes-
vous opposé aux femmes qui portent de la peinture faciale ? » « Non, pourquoi devrais-je l'être ? » dit-il, sur-
pris. Elle sembla se détendre. "Il y a des hommes qui se considèrent comme un juge apte de ce qu'une femme
devrait ou ne devrait pas porter sur son visage." "Je ne suis pas le seul à me plaindre", a déclaré Siméon, "étant
donné que je ne me conforme pas à toutes les coutumes d'un gentleman anglais." "Évidemment." « Ma mère me
dit que j'ai largement sous-estimé votre plainte concernant le Nerot's Hotel et qu'en fait les dames ne séjournent
dans ces établissements qu'en voyageant hors de Londres. Je n'avais aucune idée de votre protestation que l'ex-
périence était interdite aux femmes. « Est-ce ma faute, alors ? J'aurais dû être plus véhément ? Siméon ouvrit la
bouche. En pause. "J'aurais dû t'écouter ?" il a suggéré. Il y avait un soupçon de sourire sur ses lèvres. "Vous avez
dû porter une cravate à Eton." "Bien sûr que je l'ai fait. Mais cela ressemble à une éternité. Je suis qui je suis à
cause des endroits où j'ai été. Et Eton n'est qu'un petit noyau de mon passé. J'aime les saisons anglaises. Il y a eu
des moments au milieu du désert où j'ai presque pleuré en me rappelant à quel point notre pluie peut être
belle. Mais le cœur de moi a été façonné par les déserts d'Abyssinie, par les sables de l'Inde. Elle soupira. Il y avait
un soupçon de sourire sur ses lèvres. "Vous avez dû porter une cravate à Eton." "Bien sûr que je l'ai fait. Mais cela
ressemble à une éternité. Je suis qui je suis à cause des endroits où j'ai été. Et Eton n'est qu'un petit noyau de
mon passé. J'aime les saisons anglaises. Il y a eu des moments au milieu du désert où j'ai presque pleuré en me
rappelant à quel point notre pluie peut être belle. Mais le cœur de moi a été façonné par les déserts d'Abyssinie,
par les sables de l'Inde. Elle soupira. Il y avait un soupçon de sourire sur ses lèvres. "Vous avez dû porter une
cravate à Eton." "Bien sûr que je l'ai fait. Mais cela ressemble à une éternité. Je suis qui je suis à cause des endroits
où j'ai été. Et Eton n'est qu'un petit noyau de mon passé. J'aime les saisons anglaises. Il y a eu des moments au
milieu du désert où j'ai presque pleuré en me rappelant à quel point notre pluie peut être belle. Mais le cœur de
moi a été façonné par les déserts d'Abyssinie, par les sables de l'Inde. Elle soupira. par les sables de l'Inde. Elle
soupira. par les sables de l'Inde. Elle soupira.« Je sais », dit-il en hochant la tête. "C'est pourquoi j'ai pensé qu'il
valait mieux évoquer la question de l'annulation plutôt que de la laisser s'envenimer en silence entre
nous." "Pourquoi ne veux-tu pas m'épouser ?" demanda-t-elle franchement en le regardant. Il ouvrit la bouche
mais elle leva la main. « S'il vous plaît, ne me dites pas encore une fois que vous me proposez une annulation à
cause de moi. Je sais précisément le poids que vous accordez à mon opinion ; cela a été exprimé avec éloquence
par votre absence au cours des dernières années. Il méritait ça. Et elle méritait la vérité. "Je suis belle", a-t-elle
ajouté avec une sorte d'honnêteté pugnace qui suggérait que c'était une seconde nature pour elle. "Je suis
vierge. Et nous sommes mariés. Alors pourquoi voudriez-vous annuler cette cérémonie ? » "Le désert m'a
changé." Elle attendit, et il eut le sentiment que ce n'était que par un effort magistral de maîtrise de soi qu'elle
ne retroussa pas la lèvre. Bien, ça avait l'air fou. Mettez ça avec sa virginité. . . "J'ai rencontré un grand professeur
nommé Valamksepa, lorsque j'ai voyagé pour la première fois en Inde. Il m'a beaucoup appris sur ce que signifie
être un homme. "Ah," dit-elle. « Un homme ne se définit évidemment pas par sa perruque ou ses jambes. Dis-
moi donc quelle est la mesure d'un homme ? Sa voix était calme, mais en dessous il y avait des feux allumés. Il a
eu raison d'annuler le mariage. "Un homme se mesure à sa capacité à se contrôler", a-t-il dit, ne permettant pas
au mépris dans ses yeux de l'ébranler. "Je souhaite être le genre d'homme qui ne tombe jamais en proie à ses
émotions les plus basses." Elle avait l'air un peu confuse. « Colère », lui dit-il. "Craindre. Luxure." « Vous voulez
éviter la colère ? Comment feras-tu cela?" Il m'a beaucoup appris sur ce que signifie être un homme. "Ah," dit-
elle. « Un homme ne se définit évidemment pas par sa perruque ou ses jambes. Dis-moi donc quelle est la mesure
d'un homme ? Sa voix était calme, mais en dessous il y avait des feux allumés. Il a eu raison d'annuler le ma-
riage. "Un homme se mesure à sa capacité à se contrôler", a-t-il dit, ne permettant pas au mépris dans ses yeux
de l'ébranler. "Je souhaite être le genre d'homme qui ne tombe jamais en proie à ses émotions les plus
basses." Elle avait l'air un peu confuse. « Colère », lui dit-il. "Craindre. Luxure." « Vous voulez éviter la colère
? Comment feras-tu cela?" Il m'a beaucoup appris sur ce que signifie être un homme. "Ah," dit-elle. « Un homme
ne se définit évidemment pas par sa perruque ou ses jambes. Dis-moi donc quelle est la mesure d'un homme
? Sa voix était calme, mais en dessous il y avait des feux allumés. Il a eu raison d'annuler le mariage. "Un homme
se mesure à sa capacité à se contrôler", a-t-il dit, ne permettant pas au mépris dans ses yeux de l'ébranler. "Je
souhaite être le genre d'homme qui ne tombe jamais en proie à ses émotions les plus basses." Elle avait l'air un
peu confuse. « Colère », lui dit-il. "Craindre. Luxure." « Vous voulez éviter la colère ? Comment feras-tu cela?" "Un
homme se mesure à sa capacité à se contrôler", a-t-il dit, ne permettant pas au mépris dans ses yeux de l'ébran-
ler. "Je souhaite être le genre d'homme qui ne tombe jamais en proie à ses émotions les plus basses." Elle avait
l'air un peu confuse. « Colère », lui dit-il. "Craindre. Luxure." « Vous voulez éviter la colère ? Comment feras-tu
cela?" "Un homme se mesure à sa capacité à se contrôler", a-t-il dit, ne permettant pas au mépris dans ses yeux
de l'ébranler. "Je souhaite être le genre d'homme qui ne tombe jamais en proie à ses émotions les plus
basses." Elle avait l'air un peu confuse. « Colère », lui dit-il. "Craindre. Luxure." « Vous voulez éviter la colère
? Comment feras-tu cela?" Il sourit. « Oh, je ressens de la colère. La clé est de ne pas agir en conséquence, de ne
pas le laisser m'affecter ou devenir une partie intrinsèque de ma vie. "Mais qu'est-ce que cela a à voir avec
moi?" Ils avaient atteint le stickler. "On m'a appris," dit-il prudemment, "qu'un homme vient dans sa vie avec de
nombreux choix. Seul un imbécile croit que le destin lui donne sa main de cartes. Nous prenons des décisions
tous les jours. "Et?" "Le mariage est l'un des plus importants. Si vous et moi devions nous marier - vraiment nous
marier - je voudrais subir la cérémonie de mariage avec vous parce que cela marque cette décision impor-
tante. C'était quelque chose que je n'aurais jamais dû laisser à un mandataire. Ce sont mes vœux à faire et à
tenir. « Ou ne pas faire du tout », dit-elle catégoriquement. « Le fait est, Cosway, que votre décision après m'avoir
rencontré est de ne pas prononcer ces vœux. Ai-je raison?" « Je... » « Au début, tu étais contente d'organiser une
cérémonie de mariage, " dit-elle. "Pourtant, maintenant, vous parlez d'annulation." Elle jouait de nouveau avec
son gant, étirant les doigts. Une fusée éclairante s'éleva de son ventre. Cette petite main était… la sienne. Son à
déganter, son à embrasser, son à . . . Son. Il baissa les yeux sur son manteau pour s'assurer qu'il était bien bou-
tonné. « Tu n'es pas ce à quoi je m'attendais », dit-il sans ambages. "Ma mère m'a envoyé une miniature une fois
que nous nous sommes mariés. C'est comme ça que je t'ai reconnu chez Strange. "Je me souviens. J'ai siégé pen-
dant que je vivais encore avec ta mère. « Tu avais l'air doux et docile. Fragile, vraiment. Les yeux d'Isidore se
rétrécirent. Il baissa les yeux sur son manteau pour s'assurer qu'il était bien boutonné. « Tu n'es pas ce à quoi je
m'attendais », dit-il sans ambages. "Ma mère m'a envoyé une miniature une fois que nous nous sommes ma-
riés. C'est comme ça que je t'ai reconnu chez Strange. "Je me souviens. J'ai siégé pendant que je vivais encore
avec ta mère. « Tu avais l'air doux et docile. Fragile, vraiment. Les yeux d'Isidore se rétrécirent. Il baissa les yeux
sur son manteau pour s'assurer qu'il était bien boutonné. « Tu n'es pas ce à quoi je m'attendais », dit-il sans
ambages. "Ma mère m'a envoyé une miniature une fois que nous nous sommes mariés. C'est comme ça que je
t'ai reconnu chez Strange. "Je me souviens. J'ai siégé pendant que je vivais encore avec ta mère. « Tu avais l'air
doux et docile. Fragile, vraiment. Les yeux d'Isidore se rétrécirent.Elle avait soudain réalisé précisément pourquoi
son soi-disant mari avait lancé des discussions sur les annulations. Il ne pensait pas qu'elle était douce ou do-
cile. Et il avait raison. "Mes parents étaient tous les deux décédés plusieurs mois avant que le portrait ne soit
peint", a-t-elle souligné. «J'étais probablement fragile. Dois-je m'excuser d'avoir maintenant récupéré de cet évé-
nement ? » "Bien sûr que non. J'expliquais simplement mon impression erronée. Isidore s'est juste empêchée de
hocher la tête comme une serveuse offensée. «Pendant mon bref séjour dans la maison de votre mère, elle a
continuellement exprimé son doute que je développerais les qualités d'une bonne épouse. Je suppose que vous
êtes d'accord. "J'ai peur qu'elle ait transformé son souhait en réalité." "Que veux-tu dire?" "Elle m'a écrit
régulièrement au fil des ans, bien plus que toi, pourrais-je ajouter." Sa bouche s'ouvrit et elle sauta sur ses pieds. «
Tu oses me reprocher de ne pas t'avoir écrit ! — Je ne voulais pas critiquer…, dit Siméon en se levant égale-
ment. Isidore fit un pas vers lui. "Toi? Toi qui ne m'as jamais écrit ne serait-ce qu'une ligne ? Vous qui avez envoyé
les lettres que je vous ai écrites directement à vos notaires, puisque j'ai reçu de leur part des réponses ? Tu oses
suggérer que j'aurais dû t'écrire plus souvent ? Il y a eu un moment de silence. "Je n'y ai pas pensé de cette
façon." « Vous n'y avez pas pensé. Vous n'avez pas pensé à écrire à votre femme ? "Tu n'es pas vraiment ma
femme." Sur ce, Isidore s'emporte complètement. « Je suis bien ta femme ! Je suis la seule femme que vous ayez,
et laissez-moi vous dire que l'annulation ne sera pas une affaire facile. "Toi? Toi qui ne m'as jamais écrit ne serait-
ce qu'une ligne ? Vous qui avez envoyé les lettres que je vous ai écrites directement à vos notaires, puisque j'ai
reçu de leur part des réponses ? Tu oses suggérer que j'aurais dû t'écrire plus souvent ? Il y a eu un moment de
silence. "Je n'y ai pas pensé de cette façon." « Vous n'y avez pas pensé. Vous n'avez pas pensé à écrire à votre
femme ? "Tu n'es pas vraiment ma femme." Sur ce, Isidore s'emporte complètement. « Je suis bien ta femme ! Je
suis la seule femme que vous ayez, et laissez-moi vous dire que l'annulation ne sera pas une affaire facile. "Toi? Toi
qui ne m'as jamais écrit ne serait-ce qu'une ligne ? Vous qui avez envoyé les lettres que je vous ai écrites directe-
ment à vos notaires, puisque j'ai reçu de leur part des réponses ? Tu oses suggérer que j'aurais dû t'écrire plus
souvent ? Il y a eu un moment de silence. "Je n'y ai pas pensé de cette façon." « Vous n'y avez pas pensé. Vous
n'avez pas pensé à écrire à votre femme ? "Tu n'es pas vraiment ma femme." Sur ce, Isidore s'emporte complè-
tement. « Je suis bien ta femme ! Je suis la seule femme que vous ayez, et laissez-moi vous dire que l'annulation
ne sera pas une affaire facile. » Sur ce, Isidore s'emporte complètement. « Je suis bien ta femme ! Je suis la seule
femme que vous ayez, et laissez-moi vous dire que l'annulation ne sera pas une affaire facile. » Sur ce, Isidore
s'emporte complètement. « Je suis bien ta femme ! Je suis la seule femme que vous ayez, et laissez-moi vous dire
que l'annulation ne sera pas une affaire facile.Quel genre d'imbécile es-tu ? Lorsque vous avez accepté ce mariage
par procuration, vous avez accepté d'avoir une femme. J'étais là, même si tu n'y étais pas. La cérémonie était
contraignante ! "Je ne voulais pas dire ça." Cela ne la rendait que plus furieuse qu'il ne montre aucun signe de
colère lui-même. Elle prit une profonde inspiration. « Alors, qu'est-ce que tu voulais dire exactement ? » "Je sup-
pose que j'ai une drôle d'idée du mariage." "Cela va sans dire", a lancé Isidore. « J'ai vu beaucoup de mariage. Et
j'ai passé beaucoup de temps à évaluer quels mariages sont les plus réussis. Cela semble absurdement obtus,
mais pour une raison quelconque, je pensais avoir eu l'un de ces mariages. « Tu viens de dire, nota Isidore avec
une patience exagérée, que nous n'étions pas mariés du tout. Avec qui avez-vous eu ce mariage parfait ? « Eh
bien, avec vous. Sauf que ce n'était pas vraiment avec toi ; Je vois ça maintenant. La combinaison de cette minia-
ture et des descriptions de ma mère… » « Qu'est-ce que votre mère a dit de moi au juste ? demanda Isidore. Il la
regarda. « Autant me dire le pire. "Elle n'a jamais rien dit de mal sur toi." "Maintenant, je suis surpris." "Elle vous
a peinte comme l'image même d'une parfaite gentlewoman anglaise : douce, docile, parfaite à tous points de
vue." Isidore haleta. « Vous êtes particulièrement douée pour les travaux d'aiguille et vous passez parfois la moi-
tié de la nuit à faire des coutures pour les pauvres. Mais quand vous n'êtes pas engagé dans des activités carita-
tives, vous nouez des dentelles de soie aussi légères que des toiles d'araignées. "Quoi?" dit-elle faiblement en se
laissant tomber sur sa chaise. " " Elle vous a peinte comme l'image même d'une parfaite gentlewoman anglaise :
douce, docile, parfaite à tous points de vue. " Isidore haleta. « Vous êtes particulièrement douée pour les travaux
d'aiguille et vous passez parfois la moitié de la nuit à faire des coutures pour les pauvres. Mais quand vous n'êtes
pas engagé dans des activités caritatives, vous nouez des dentelles de soie aussi légères que des toiles d'arai-
gnées. "Quoi?" dit-elle faiblement en se laissant tomber sur sa chaise. " " Elle vous a peinte comme l'image même
d'une parfaite gentlewoman anglaise : douce, docile, parfaite à tous points de vue. " Isidore haleta. « Vous êtes
particulièrement douée pour les travaux d'aiguille et vous passez parfois la moitié de la nuit à faire des coutures
pour les pauvres. Mais quand vous n'êtes pas engagé dans des activités caritatives, vous nouez des dentelles de
soie aussi légères que des toiles d'araignées. "Quoi?" dit-elle faiblement en se laissant tomber sur sa chaise.«
Léger comme des toiles d'araignées », répéta Cosway en se rasseyant lui aussi. « Je me souviens d'avoir en fait
réfléchi à la question de savoir si je devais demander plus de détails. J'étais en train d'établir une usine de tissage
en Inde. « Tu étais… quoi ? "Tissage. Vous savez, les soies. "Je pensais que tu errais autour du Nil." "Eh bien, ça
aussi. Mais je suis affligé par la curiosité. Je ne peux pas aller dans un nouvel endroit sans vouloir comprendre
comment les choses sont faites et comment elles pourraient être améliorées. Cela conduit à les expédier ici et là,
généralement en Angleterre pour les vendre. « Vous êtes un marchand », dit Isidore d'un ton catégorique. "Est-
ce que ta mère est au courant de ce développement?" Il y a pensé. "Je n'ai aucune idée. Je m'attends à ce que
non. "Je suis vraiment désolé pour elle. Tu te rends compte que je ne vivais même pas avec elle à l'époque où
elle écrivait toutes ces lettres décrivant mes vertus domestiques ? » "Une révélation que je trouve, malheureu-
sement, sans surprise. Je crains que mon arrivée n'ait été un choc terrible pour ma mère. Pendant tout ce temps,
elle m'envoyait des lettres au sujet de ma femme soumise et chaste... — Je suis chaste ! Isidore a flashé. Il croisa
son regard. "Je sais que." Une bouffée de chaleur descendit directement de son dos jusqu'à ses jambes. « Alors
vous pensiez que j'étais un petit puritain doux… » « Apprivoisé », dit-il en hochant la tête. Il y avait un soupçon
agaçant de sourire dans ses yeux. "Doux et obéissant." "Ta mère a beaucoup à répondre." "J'ai formé une image
de notre mariage basée sur cette femme." "Qui n'existe pas." Il hocha la tête, mais son visage se calma. « Tu es
manifestement beaucoup plus intelligent que la femme souple que ma mère a décrite, Isidore. Je dois donc vous
dire qu'à partir de quoi » Isidore a clignoté. Il croisa son regard. "Je sais que." Une bouffée de chaleur descendit
directement de son dos jusqu'à ses jambes. « Alors vous pensiez que j'étais un petit puritain doux… » « Apprivoisé
», dit-il en hochant la tête. Il y avait un soupçon agaçant de sourire dans ses yeux. "Doux et obéissant." "Ta mère
a beaucoup à répondre." "J'ai formé une image de notre mariage basée sur cette femme." "Qui n'existe pas." Il
hocha la tête, mais son visage se calma. « Tu es manifestement beaucoup plus intelligent que la femme souple
que ma mère a décrite, Isidore. Je dois donc vous dire qu'à partir de quoi » Isidore a clignoté. Il croisa son re-
gard. "Je sais que." Une bouffée de chaleur descendit directement de son dos jusqu'à ses jambes. « Alors vous
pensiez que j'étais un petit puritain doux… » « Apprivoisé », dit-il en hochant la tête. Il y avait un soupçon agaçant
de sourire dans ses yeux. "Doux et obéissant." "Ta mère a beaucoup à répondre." "J'ai formé une image de notre
mariage basée sur cette femme." "Qui n'existe pas." Il hocha la tête, mais son visage se calma. « Tu es manifeste-
ment beaucoup plus intelligent que la femme souple que ma mère a décrite, Isidore. Je dois donc vous dire qu'à
partir de quoi " " J'ai formé une image de notre mariage basée sur cette femme. " "Qui n'existe pas." Il hocha la
tête, mais son visage se calma. « Tu es manifestement beaucoup plus intelligent que la femme souple que ma
mère a décrite, Isidore. Je dois donc vous dire qu'à partir de quoi " " J'ai formé une image de notre mariage basée
sur cette femme. " "Qui n'existe pas." Il hocha la tête, mais son visage se calma. « Tu es manifestement beaucoup
plus intelligent que la femme souple que ma mère a décrite, Isidore. Je dois donc vous dire qu'à partir de quoi
J'ai vu dans le monde, les meilleurs mariages sont ceux dans lesquels la femme d'un homme est... eh bien, en-
chérissante. Isidore sentit sa colère remonter mais la repoussa. A quoi pouvait-elle s'attendre ? Il n'avait peut-
être pas l'apparence extérieure d'un gentleman anglais, mais il exprimait ce que beaucoup d'hommes
croyaient. "Je suis d'accord," dit-elle. « Même si j'élargirais la catégorie. Si je devais choisir mon propre époux,
par exemple, je voudrais qu'il soit, disons, civilisé ? Ses dents étaient très blanches contre sa peau dorée quand il
souriait. « Doux et obéissant, en d'autres termes ? «Ce ne sont pas des mots populaires parmi les hommes. Mais
je me voyais bien avec un mari plus discret que moi. J'ai..." elle toussa "... un tempérament terrible." "Non!" "Tout
ce sarcasme ne peut pas être bon pour vous", a-t-elle déclaré. "Vous m'avez dit dans la voiture que vous aimiez
que chacune de vos paroles soit franche." Il rit. "Je vous vois fouler aux pieds un pauvre diable de mari." "Je ne
le ferais pas," dit-elle, piquée. « Nous pourrions simplement discuter de choses ensemble. Et parvenez à un ac-
cord qui n'implique pas que mon opinion perde du terrain par rapport à la sienne simplement parce que j'étais
sa femme. "C'est raisonnable. Mais la vérité, c'est que vous lui souriez et que vous tordiez votre doigt, et l'homme
viendrait à vous aussi apprivoisé qu'un chien de poche. Isidore secoua la tête. "Ce n'est pas le genre de relation
que vous comprendriez." « J'aurai plaisir à vous voir vous y engager. Si nous annulons notre mariage et que je
peux regarder un autre homme en faire l'expérience avec vous. Naturellement, je vous rembourserais votre dot
avec beaucoup d'intérêts. Il ne voulait donc pas s'approcher d'elle. Isidore était tellement excitée par la rage
qu'elle pouvait à peine parler. Elle piqué. « Nous pourrions simplement discuter de choses ensemble. Et parvenez
à un accord qui n'implique pas que mon opinion perde du terrain par rapport à la sienne simplement parce que
j'étais sa femme. "C'est raisonnable. Mais la vérité, c'est que vous lui souriez et que vous tordiez votre doigt, et
l'homme viendrait à vous aussi apprivoisé qu'un chien de poche. Isidore secoua la tête. "Ce n'est pas le genre de
relation que vous comprendriez." « J'aurai plaisir à vous voir vous y engager. Si nous annulons notre mariage et
que je peux regarder un autre homme en faire l'expérience avec vous. Naturellement, je vous rembourserais
votre dot avec beaucoup d'intérêts. Il ne voulait donc pas s'approcher d'elle. Isidore était tellement excitée par
la rage qu'elle pouvait à peine parler. Elle piqué. « Nous pourrions simplement discuter de choses ensemble. Et
parvenez à un accord qui n'implique pas que mon opinion perde du terrain par rapport à la sienne simplement
parce que j'étais sa femme. "C'est raisonnable. Mais la vérité, c'est que vous lui souriez et que vous tordiez votre
doigt, et l'homme viendrait à vous aussi apprivoisé qu'un chien de poche. Isidore secoua la tête. "Ce n'est pas le
genre de relation que vous comprendriez." « J'aurai plaisir à vous voir vous y engager. Si nous annulons notre
mariage et que je peux regarder un autre homme en faire l'expérience avec vous. Naturellement, je vous rem-
bourserais votre dot avec beaucoup d'intérêts. Il ne voulait donc pas s'approcher d'elle. Isidore était tellement
excitée par la rage qu'elle pouvait à peine parler. Elle Mais la vérité, c'est que vous lui souriez et que vous tordiez
votre doigt, et l'homme viendrait à vous aussi apprivoisé qu'un chien de poche. Isidore secoua la tête. "Ce n'est
pas le genre de relation que vous comprendriez." « J'aurai plaisir à vous voir vous y engager. Si nous annulons
notre mariage et que je peux regarder un autre homme en faire l'expérience avec vous. Naturellement, je vous
rembourserais votre dot avec beaucoup d'intérêts. Il ne voulait donc pas s'approcher d'elle. Isidore était telle-
ment excitée par la rage qu'elle pouvait à peine parler. Elle Mais la vérité, c'est que vous lui souriez et que vous
tordiez votre doigt, et l'homme viendrait à vous aussi apprivoisé qu'un chien de poche. Isidore secoua la tête. "Ce
n'est pas le genre de relation que vous comprendriez." « J'aurai plaisir à vous voir vous y engager. Si nous annu-
lons notre mariage et que je peux regarder un autre homme en faire l'expérience avec vous. Naturellement, je
vous rembourserais votre dot avec beaucoup d'intérêts. Il ne voulait donc pas s'approcher d'elle. Isidore était
tellement excitée par la rage qu'elle pouvait à peine parler. Elle Naturellement, je vous rembourserais votre dot
avec beaucoup d'intérêts. Il ne voulait donc pas s'approcher d'elle. Isidore était tellement excitée par la rage
qu'elle pouvait à peine parler. Elle Naturellement, je vous rembourserais votre dot avec beaucoup d'intérêts. Il
ne voulait donc pas s'approcher d'elle. Isidore était tellement excitée par la rage qu'elle pouvait à peine par-
ler. Elle était rejetée – rejetée ! – par son mari après l'avoir attendu pendant des années. Elle se releva et s'éloigna
de quelques pas, pour mieux reprendre le contrôle de son visage. « Je pense qu'il est important dans toute rela-
tion qu'il y ait un leader clairement désigné », disait-il. "Et je préférerais être le leader de mon propre ma-
riage." Puis il ajouta : « Si vous n'y voyez pas d'inconvénient, Isidore, je ne me lèverai pas cette fois. Cosway pré-
férerait annuler le mariage plutôt que de l'épouser. Elle a attendu que cette nouvelle s'imprègne, mais la seule
chose qu'elle pouvait ressentir était les battements de son cœur, la colère et l'humiliation le conduisant à un
tatouage rapide. « En fait, dit-elle, apprenant à calmer l'indifférence de toutes ses forces, Jemma m'a donné la
direction de l'avocat du duc de Beaumont aux Inns of Court. Je vais me renseigner sur la manière dont nous
procédons pour une annulation. ” Il y eut un éclair de quelque chose dans ses yeux. Quoi? Regret? Sûrement
pas. Il était assis là, l'air calme et détendu, comme un roi sur son trône. Il la jetait parce qu'elle n'était pas une
petite couturière docile, parce qu'elle le mettrait en colère. En colère et lubrique. C'était quelque chose à pen-
ser. Elle pourrait se déshabiller ici même, dans le salon, et alors il faudrait qu'il l'épouse, mais ce serait lui couper
le nez pour contrarier son visage. Pourquoi se lierait-elle en mariage à un homme comme celui-ci ? Avec ces idées
folles apprises dans le désert ? « Pourquoi n'irions-nous pas y faire un tour demain après-midi ? » demandait-il
maintenant. Isidore a refusé de permettre à son empressement de rendre visite à l'avocat de la jeter davantage
dans l'humiliation. C'était un imbécile, et elle le savait depuis le moment où elle l'avait rencontré. Il était assis là,
l'air calme et détendu, comme un roi sur son trône. Il la jetait parce qu'elle n'était pas une petite couturière
docile, parce qu'elle le mettrait en colère. En colère et lubrique. C'était quelque chose à penser. Elle pourrait se
déshabiller ici même, dans le salon, et alors il faudrait qu'il l'épouse, mais ce serait lui couper le nez pour contra-
rier son visage. Pourquoi se lierait-elle en mariage à un homme comme celui-ci ? Avec ces idées folles apprises
dans le désert ? « Pourquoi n'irions-nous pas y faire un tour demain après-midi ? » demandait-il maintenant. Isi-
dore a refusé de permettre à son empressement de rendre visite à l'avocat de la jeter davantage dans l'humilia-
tion. C'était un imbécile, et elle le savait depuis le moment où elle l'avait rencontré. Il était assis là, l'air calme et
détendu, comme un roi sur son trône. Il la jetait parce qu'elle n'était pas une petite couturière docile, parce
qu'elle le mettrait en colère. En colère et lubrique. C'était quelque chose à penser. Elle pourrait se déshabiller ici
même, dans le salon, et alors il faudrait qu'il l'épouse, mais ce serait lui couper le nez pour contrarier son vi-
sage. Pourquoi se lierait-elle en mariage à un homme comme celui-ci ? Avec ces idées folles apprises dans le
désert ? « Pourquoi n'irions-nous pas y faire un tour demain après-midi ? » demandait-il maintenant. Isidore a
refusé de permettre à son empressement de rendre visite à l'avocat de la jeter davantage dans l'humilia-
tion. C'était un imbécile, et elle le savait depuis le moment où elle l'avait rencontré. Il la jetait parce qu'elle n'était
pas une petite couturière docile, parce qu'elle le mettrait en colère. En colère et lubrique. C'était quelque chose
à penser. Elle pourrait se déshabiller ici même, dans le salon, et alors il faudrait qu'il l'épouse, mais ce serait lui
couper le nez pour contrarier son visage. Pourquoi se lierait-elle en mariage à un homme comme celui-ci ? Avec
ces idées folles apprises dans le désert ? « Pourquoi n'irions-nous pas y faire un tour demain après-midi ? » de-
mandait-il maintenant. Isidore a refusé de permettre à son empressement de rendre visite à l'avocat de la jeter
davantage dans l'humiliation. C'était un imbécile, et elle le savait depuis le moment où elle l'avait rencontré. Il la
jetait parce qu'elle n'était pas une petite couturière docile, parce qu'elle le mettrait en colère. En colère et lu-
brique. C'était quelque chose à penser. Elle pourrait se déshabiller ici même, dans le salon, et alors il faudrait qu'il
l'épouse, mais ce serait lui couper le nez pour contrarier son visage. Pourquoi se lierait-elle en mariage à un
homme comme celui-ci ? Avec ces idées folles apprises dans le désert ? « Pourquoi n'irions-nous pas y faire un
tour demain après-midi ? » demandait-il maintenant. Isidore a refusé de permettre à son empressement de
rendre visite à l'avocat de la jeter davantage dans l'humiliation. C'était un imbécile, et elle le savait depuis le
moment où elle l'avait rencontré. mais ce serait lui couper le nez pour contrarier son visage. Pourquoi se lierait-
elle en mariage à un homme comme celui-ci ? Avec ces idées folles apprises dans le désert ? « Pourquoi n'irions-
nous pas y faire un tour demain après-midi ? » demandait-il maintenant. Isidore a refusé de permettre à son em-
pressement de rendre visite à l'avocat de la jeter davantage dans l'humiliation. C'était un imbécile, et elle le savait
depuis le moment où elle l'avait rencontré. mais ce serait lui couper le nez pour contrarier son visage. Pourquoi
se lierait-elle en mariage à un homme comme celui-ci ? Avec ces idées folles apprises dans le désert ? « Pourquoi
n'irions-nous pas y faire un tour demain après-midi ? » demandait-il maintenant. Isidore a refusé de permettre à
son empressement de rendre visite à l'avocat de la jeter davantage dans l'humiliation. C'était un imbécile, et elle
le savait depuis le moment où elle l'avait rencontré. Il vaudrait mieux annuler le mariage. Elle s'assit en face de
lui, raisonnablement certaine que son visage ne montrait rien de plus qu'une légère irritation. "J'ai rendez-vous
demain matin à onze heures avec un fabricant de mantua pour discuter de tenue intime." « Intime quoi ? » "Une
chemise de nuit pour ma nuit de noces," dit-elle d'un ton écrasant. "Si nous visitons d'abord l'avocat, je serais
heureux de vous accompagner à votre rendez-vous." Isidore plissa les yeux, s'interrogeant sur l'expression de son
mari. Elle n'était pas une experte, mais cela ne ressemblait pas à un homme qui contrôlait son désir. Il y avait trois
choses sur lesquelles aucun homme n'était censé agir, n'est-ce pas ? Colère, convoitise. . . et une idée de mariage
qui comprenait quoi ? Oh oui. Une femme intelligente dans un rayon de dix pieds. Ce doit être là que la peur est
arrivée.
Chapitre huit
« Votre Grâce. Jemma, duchesse de Beaumont, leva les yeux de son échiquier. Elle l'a fait exposer à la biblio-
thèque, dans l'espoir que son mari rentrerait de la Chambre des lords plus tôt que prévu. « Oui, Fowle ? » "Le
duc de Villiers a envoyé sa carte." – Est-il dans sa voiture ? Fowle inclina la tête. "Demandez sa présence, s'il peut
gagner du temps." Fowle sortit de la bibliothèque aussi majestueusement qu'il y était entré. C'était une triste
réalité, pensa Jemma, que son majordome ne ressemblât en rien à un village dodu prêtre, et pourtant il se voyait
clairement comme un duc. Ou peut-être même un roi. Il y avait une touche de noblesse oblige dans sa façon de
tolérer l'obsession de Jemma pour les échecs, par exemple. Naturellement, le duc de Villiers fait une entrée re-
marquée. Il s'arrêta un instant dans l'embrasure de la porte, une vision en rose pâle, avec de la dentelle aux bords
noirs tombant autour de ses poignets et de son cou. Puis il a balayé un arc ducal tel que Fowle ne pouvait que
rêver. Jemma se leva légèrement amusée et ravie de voir Villiers. Elle avait l'habitude de penser qu'il avait les
yeux les plus froids de tous les hommes de la tonne. Et pourtant, alors qu'elle se levait d'une profonde révérence
et lui prenait les mains, elle a révisé son opinion. Ses yeux étaient noirs comme la chemise de nuit du diable, pour
citer sa vieille nounou. Et pourtant... « Vous m'avez manqué pendant mon séjour à Fonthill, dit-il en portant sa
main à ses lèvres. Pas froid. Ses cheveux épais étaient attachés avec un ruban rose. Il avait l'air pâle mais en bonne
santé, vraisemblablement remis du duel qui l'avait presque tué quelques mois auparavant. Elle ressentit une pe-
tite bouffée de culpabilité : le duel avait été gagné par son frère, après quoi il épousa sommairement la fiancée
de Villiers. Même si Jemma aimait sa nouvelle belle-sœur, elle souhaitait que la relation ait pu être gagnée sans
blesser son partenaire d'échecs préféré. « Viens », dit-elle en le conduisant vers le feu. « Tu es encore trop maigre,
tu sais. Faut-il être droit ? « Je pourrais te défier pour cette insulte. J'ai frappé aux toilettes de la mort et je suis
revenu pour raconter l'histoire, et vous dites que je suis trop maigre ? » Elle lui sourit. « Dis-moi que tu es venu
jouer aux échecs avec moi ? Cela fait plus d'un mois que votre fièvre est tombée, et c'est la durée pour laquelle
votre médecin a émis un embargo sur le jeu, Il s'assit en face d'elle. Elle se pencha en avant, commença à réar-
ranger les pièces ; sa large main vint sur la sienne. "Pas d'échecs", a-t-il dit. « Pas… les échecs ? » Si ce n'est pas
les échecs, quoi ? Elle savait qu'il était un maître du jeu, tout comme elle l'était. Que faisait un maître, sinon jouer
? « Je croyais que votre médecin n'avait décrété qu'un mois sans jeu d'échecs ; me suis-je trompé de date ? Il
appuya sa tête contre la chaise. "J'ai quitté le jeu." "Impossible!" "Crois le. Je l'ai raté au début, bien sûr. Je rêvais
de pièces d'échecs, de coups, de jeux auxquels je jouais ou pensais jouer. Mais lentement, l'envie m'a quitté. J'ai
décidé de prendre encore un mois au moins avant de retourner au conseil. « Vous évitez volontairement les
échecs ? » Son sourire était un peu triste. « Je peux vous dire que ça rallonge les jours. Comment les gens s'occu-
pent-ils s'ils ne sont pas des joueurs d'échecs ? » Jemma secoua la tête. « Je n'ai jamais su. Alors comment se
passe la fête à Fonthill ? Attendez! Parlez-moi d'Harriet. Et elle retint son souffle, ne sachant si Villiers savait que
son amie Harriet avait une liaison avec le propriétaire de Fonthill, Lord Strange. « Heureux, dit-il, avec
Strange. Mais je crains que les festivités ne soient assombries pour le moment, car la fille de Strange est grave-
ment malade. J'ai trouvé qu'il était impoli de taxer le ménage de ma présence dans ces circonstances, alors je me
suis éclipsé. Je reviendrai dans un jour ou deux quand, on l'espère, la crise sera passée. "Oh cher! Quelle sorte de
maladie a-t-elle ? "Une fièvre causée par une morsure de rat", a déclaré Villiers. «Mais la fille est apparemment
assez forte et le médecin est convaincu que tout ira bien. Harriet passe son temps à l'infirmerie. ne sachant pas
si Villiers était au courant que son amie Harriet avait une liaison avec le propriétaire de Fonthill, Lord Strange. «
Heureux, dit-il, avec Strange. Mais je crains que les festivités ne soient assombries pour le moment, car la fille de
Strange est gravement malade. J'ai trouvé qu'il était impoli de taxer le ménage de ma présence dans ces circons-
tances, alors je me suis éclipsé. Je reviendrai dans un jour ou deux quand, on l'espère, la crise sera passée. "Oh
cher! Quelle sorte de maladie a-t-elle ? "Une fièvre causée par une morsure de rat", a déclaré Villiers. «Mais la
fille est apparemment assez forte et le médecin est convaincu que tout ira bien. Harriet passe son temps à
l'infirmerie. ne sachant pas si Villiers était au courant que son amie Harriet avait une liaison avec le propriétaire
de Fonthill, Lord Strange. « Heureux, dit-il, avec Strange. Mais je crains que les festivités ne soient assombries
pour le moment, car la fille de Strange est gravement malade. J'ai trouvé qu'il était impoli de taxer le ménage de
ma présence dans ces circonstances, alors je me suis éclipsé. Je reviendrai dans un jour ou deux quand, on l'es-
père, la crise sera passée. "Oh cher! Quelle sorte de maladie a-t-elle ? "Une fièvre causée par une morsure de
rat", a déclaré Villiers. «Mais la fille est apparemment assez forte et le médecin est convaincu que tout ira
bien. Harriet passe son temps à l'infirmerie. Mais je crains que les festivités ne soient assombries pour le moment,
car la fille de Strange est gravement malade. J'ai trouvé qu'il était impoli de taxer le ménage de ma présence dans
ces circonstances, alors je me suis éclipsé. Je reviendrai dans un jour ou deux quand, on l'espère, la crise sera
passée. "Oh cher! Quelle sorte de maladie a-t-elle ? "Une fièvre causée par une morsure de rat", a déclaré Vil-
liers. «Mais la fille est apparemment assez forte et le médecin est convaincu que tout ira bien. Harriet passe son
temps à l'infirmerie. Mais je crains que les festivités ne soient assombries pour le moment, car la fille de Strange
est gravement malade. J'ai trouvé qu'il était impoli de taxer le ménage de ma présence dans ces circonstances,
alors je me suis éclipsé. Je reviendrai dans un jour ou deux quand, on l'espère, la crise sera passée. "Oh
cher! Quelle sorte de maladie a-t-elle ? "Une fièvre causée par une morsure de rat", a déclaré Villiers. «Mais la
fille est apparemment assez forte et le médecin est convaincu que tout ira bien. Harriet passe son temps à l'infir-
merie. et le médecin est confiant que tout ira bien. Harriet passe son temps à l'infirmerie. et le médecin est con-
fiant que tout ira bien. Harriet passe son temps à l'infirmerie. "Bien sûr, Harriet ferait ça", a déclaré Jemma. «
C'est l'affaire avec Strange que je ne peux pas imaginer. Isidore a dit que l'air brûlait autour d'eux. Il haussa un
sourcil. "Je n'avais aucune idée que la duchesse était si poétique dans ses évaluations. Je suppose que Strange et
Harriet sont amoureux, une émotion étrangère pour moi. Ses yeux se posèrent sur Jemma. "Et comment vas-
tu?" Elle sourit faiblement. "Pas amoureux." « Mais pas malheureux ? "Non." Il sembla en tirer une réponse,
peut-être à une question qu'il n'était pas prêt à mettre en mots, car il hocha la tête. "Alors, qu'en est-il de notre
match?" demanda-t-elle, surprise par sa propre déception face à son refus des échecs. « Un déménagement par
jour. . . ce match?" "Oui, ce match," dit-elle. « Avez-vous tant de matches exceptionnels dont vous ne vous sou-
venez pas ? Pour vous le rappeler, j'ai gagné un match et vous avez gagné un match. Cela laisse un match pour
briser l'égalité. "Je m'en souviens maintenant," dit-il, la regardant sous ses paupières. "Laissez-moi voir . . . si
notre match se terminait par un troisième match, le dernier devait se jouer les yeux bandés et au lit. "Précisé-
ment." Jemma croisa les mains. « Je suis si heureux que cela vous revienne. J'ai formé ma femme de ménage,
Brigitte, pour qu'elle puisse se tenir à côté du lit et déplacer nos pièces de manière appropriée. "Je n'imaginais
pas la chambre à coucher occupée par d'autres que nous." "La vie est positivement pleine de déceptions." « Pré-
cisément. Je suis sûr que ta bonne aurait besoin de plus d'entraînement. Je préférerais ne pas jouer aux échecs
pendant au moins un autre « Je suis si heureux que cela vous revienne. J'ai formé ma femme de ménage, Brigitte,
pour qu'elle puisse se tenir à côté du lit et déplacer nos pièces de manière appropriée. "Je n'imaginais pas la
chambre à coucher occupée par d'autres que nous." "La vie est positivement pleine de déceptions." « Précisé-
ment. Je suis sûr que ta bonne aurait besoin de plus d'entraînement. Je préférerais ne pas jouer aux échecs pen-
dant au moins un autre « Je suis si heureux que cela vous revienne. J'ai formé ma femme de ménage, Brigitte,
pour qu'elle puisse se tenir à côté du lit et déplacer nos pièces de manière appropriée. "Je n'imaginais pas la
chambre à coucher occupée par d'autres que nous." "La vie est positivement pleine de déceptions." « Précisé-
ment. Je suis sûr que ta bonne aurait besoin de plus d'entraînement. Je préférerais ne pas jouer aux échecs pen-
dant au moins un autre mois. D'ailleurs, il faut que je retourne à Fonthill ; Je n'ai même pas dit au revoir. "J'ai
l'impression d'être un vieil ivrogne assis sur un tabouret de pub à côté d'un homme pendant trente ans, pour se
faire dire que son camarade a choisi la sobriété", a déclaré Jemma, se sentant distinctement agacée. "Les échecs
sont meilleurs que l'alcool. . . plus addictif, plus incendiaire, plus intelligent. Elle le regarda un instant, et le bord
de sa bouche se retroussa. "Tu rejoueras." "Je te ferai confiance pour m'attendre." "Je n'ai jamais été très douée
pour attendre les hommes." Jemma fut surprise d'entendre les mots sortir de sa bouche. Dans un sens, elle vou-
lait dire son mari. Elle a attendu trois ans qu'Elie vienne la chercher à Paris lorsqu'ils étaient jeunes, après qu'elle
s'était jetée outre-Manche en furie. Il ne lui rendit visite qu'à la quatrième année, et à ce moment-là, il était trop
tard. Elle avait trouvé un amant, et mettre son mariage derrière elle. Les paupières lourdes de Villiers s'abaissè-
rent. « Moi, d'un autre côté, je suis très doué pour attendre. Pour toi Jemma. . . J'attendrais assez long-
temps. Jemma s'est réveillée. La conversation avait lieu – peut-être avait-elle eu lieu – à deux niveaux depuis un
bon moment et elle ne s'en rendait compte que maintenant. « Beaumont devrait rentrer de Lords dans l'heure,
dit-elle en le regardant. "Est-ce que vous allez tous les deux faire passer votre rapprochement de la chambre de
malade à un salon?" Villiers sourit faiblement. Il n'avait pas l'air le moins du monde déçu par son rejet implicite,
qui l'énervait. Il devrait sûrement montrer plus de réponse à l'invocation de son mari ? "Malheureusement, j'ai
un engagement précédent. Mais je voulais vos conseils. J'ai peut-être temporairement perdu mon intérêt pour
les échecs », a-t-il déclaré, suis très doué pour attendre. Pour toi Jemma. . . J'attendrais assez longtemps. Jemma
s'est réveillée. La conversation avait lieu – peut-être avait-elle eu lieu – à deux niveaux depuis un bon moment et
elle ne s'en rendait compte que maintenant. « Beaumont devrait rentrer de Lords dans l'heure, dit-elle en le
regardant. "Est-ce que vous allez tous les deux faire passer votre rapprochement de la chambre de malade à un
salon?" Villiers sourit faiblement. Il n'avait pas l'air le moins du monde déçu par son rejet implicite, qui l'éner-
vait. Il devrait sûrement montrer plus de réponse à l'invocation de son mari ? "Malheureusement, j'ai un engage-
ment précédent. Mais je voulais vos conseils. J'ai peut-être temporairement perdu mon intérêt pour les échecs
», a-t-il déclaré, suis très doué pour attendre. Pour toi Jemma. . . J'attendrais assez longtemps. Jemma s'est ré-
veillée. La conversation avait lieu – peut-être avait-elle eu lieu – à deux niveaux depuis un bon moment et elle ne
s'en rendait compte que maintenant. « Beaumont devrait rentrer de Lords dans l'heure, dit-elle en le regar-
dant. "Est-ce que vous allez tous les deux faire passer votre rapprochement de la chambre de malade à un sa-
lon?" Villiers sourit faiblement. Il n'avait pas l'air le moins du monde déçu par son rejet implicite, qui l'énervait. Il
devrait sûrement montrer plus de réponse à l'invocation de son mari ? "Malheureusement, j'ai un engagement
précédent. Mais je voulais vos conseils. J'ai peut-être temporairement perdu mon intérêt pour les échecs », a-t-
il déclaré, La conversation avait lieu – peut-être avait-elle eu lieu – à deux niveaux depuis un bon moment et elle
ne s'en rendait compte que maintenant. « Beaumont devrait rentrer de Lords dans l'heure, dit-elle en le regar-
dant. "Est-ce que vous allez tous les deux faire passer votre rapprochement de la chambre de malade à un sa-
lon?" Villiers sourit faiblement. Il n'avait pas l'air le moins du monde déçu par son rejet implicite, qui l'énervait. Il
devrait sûrement montrer plus de réponse à l'invocation de son mari ? "Malheureusement, j'ai un engagement
précédent. Mais je voulais vos conseils. J'ai peut-être temporairement perdu mon intérêt pour les échecs », a-t-
il déclaré, La conversation avait lieu – peut-être avait-elle eu lieu – à deux niveaux depuis un bon moment et elle
ne s'en rendait compte que maintenant. « Beaumont devrait rentrer de Lords dans l'heure, dit-elle en le regar-
dant. "Est-ce que vous allez tous les deux faire passer votre rapprochement de la chambre de malade à un sa-
lon?" Villiers sourit faiblement. Il n'avait pas l'air le moins du monde déçu par son rejet implicite, qui l'énervait. Il
devrait sûrement montrer plus de réponse à l'invocation de son mari ? "Malheureusement, j'ai un engagement
précédent. Mais je voulais vos conseils. J'ai peut-être temporairement perdu mon intérêt pour les échecs », a-t-
il déclaré, Il n'avait pas l'air le moins du monde déçu par son rejet implicite, qui l'énervait. Il devrait sûrement
montrer plus de réponse à l'invocation de son mari ? "Malheureusement, j'ai un engagement précédent. Mais je
voulais vos conseils. J'ai peut-être temporairement perdu mon intérêt pour les échecs », a-t-il déclaré, Il n'avait
pas l'air le moins du monde déçu par son rejet implicite, qui l'énervait. Il devrait sûrement montrer plus de ré-
ponse à l'invocation de son mari ? "Malheureusement, j'ai un engagement précédent. Mais je voulais vos con-
seils. J'ai peut-être temporairement perdu mon intérêt pour les échecs », a-t-il déclaré, "mais je compense par
un intérêt accru pour l'humanité." "Toi?" demanda-t-elle, surprise. "Oui. Moi, l'éternel spectateur. « J'ai toujours
pensé que vous trouviez les affaires des autres épuisantes et sans intérêt. Mon Dieu, Villiers, tu n'as pas l'inten-
tion de te réformer ? Je serai tellement déçu s'il s'avère que la seule raison de vous inviter à une soirée est que
vous donnez un air de respectabilité. "Ce serait une terrible chute", a-t-il dit pensivement. "Mais en vérité, je ne
ressens aucun penchant puritain." Il y avait une lueur de quelque chose au fond de ses yeux qui lui donna envie
de sourire en retour, de tendre la main. . . « Alors, demande-moi conseil, dit-elle. "Je suis sûr que je suis capable
de faire des déclarations sages sur presque tous les sujets, et pourtant personne ne demande la preuve de ma
sagesse." « Beaumont ne vient pas vous voir avec des affaires d'État épineuses ? « Etrange, n'est-ce pas ? "Tu
peux te moquer de toi, Jemma, mais il n'a pas pu trouver un meilleur esprit pour considérer ces affaires." Jemma
se sentait devenir légèrement rose – et elle ne rougissait jamais. Jamais. Bien sûr, Villiers ne l'a pas raté. Sa
bouche se tordit en un sourire moqueur. "J'aime rougir", a-t-il déclaré. "Les femmes en font trop peu, à mon
avis." "Cela peut être très utile." "Utile?" "Il n'y a rien de plus désarmant que le rougissement d'une femme." "Je
te prendrai au mot. La plupart des femmes portent tellement de maquillage que rougir n'est pas une option. "Je
porte souvent beaucoup de peinture faciale", a déclaré Jemma. « Surtout si je pense qu'il y a la moindre chance
que Je serai choqué. Si vous tenez à la réforme, Villiers, je me mettrai à le porter régulièrement. "Réforme . . .” il
a dit. "Ou non." Il avait tellement de charme. Il ne l'avait jamais utilisé sur elle comme ça auparavant. Quand il lui
souriait, c'était presque comme une caresse. Soudain, elle se souvint de sa voix traînante disant qu'il l'avait juste
avertie qu'il avait l'intention de l'avoir. Elle a presque frissonné. Villiers était beau, dépravé, fatigué. . . l'ennemi
de son mari, bien qu'elle n'ait jamais compris précisément pourquoi. Elle s'était offerte à lui l'année dernière et
il avait refusé au motif qu'il était le plus vieil ami d'Elijah. Et puis il avait changé d'avis. Maintenant, Villiers avait
apparemment l'intention de la courtiser, si ce mot convenait à une femme mariée. Elle a avalé. Elle avait promis
à Elijah que ses scandales étaient terminés. Elle était revenue de Paris pour donner un héritier à son mari. Elle se
sentait étourdie. Villiers ne parut pas remarquer son silence. Au lieu de cela, il sortit un morceau de papier. "Lisez
ceci, Jemma." Elle l'ouvrit. La lettre portait l'écusson du duc de Cosway. « Le duc d'Isidore ! « Il est de retour au
pays. "Je le savais. Isidore reste avec moi en ce moment. Il l'a laissée à l'hôtel, si vous pouvez l'admettre, Vil-
liers. Un hôtel! Il a laissé sa duchesse dans un hôtel et s'est rendu à la campagne pour voir sa mère. «Je trouve
cette histoire peu surprenante, étant donné que je le connais. En fait, j'ai joué aux échecs avec Cosway sur le pont
du bateau d'un prince rapscallion », a déclaré Villiers. "Sur le Nil ?" « Le même hémisphère. Si vous pouvez ima-
giner, c'était le crépuscule et une chaleur étouffante, il y a environ sept ans, j'ai « Elle l'ouvrit. La lettre portait
l'écusson du duc de Cosway. « Le duc d'Isidore ! « Il est de retour au pays. "Je le savais. Isidore reste avec moi en
ce moment. Il l'a laissée à l'hôtel, si vous pouvez l'admettre, Villiers. Un hôtel! Il a laissé sa duchesse dans un hôtel
et s'est rendu à la campagne pour voir sa mère. «Je trouve cette histoire peu surprenante, étant donné que je le
connais. En fait, j'ai joué aux échecs avec Cosway sur le pont du bateau d'un prince rapscallion », a déclaré Vil-
liers. "Sur le Nil ?" « Le même hémisphère. Si vous pouvez imaginer, c'était le crépuscule et une chaleur étouf-
fante, il y a environ sept ans, j'ai « Elle l'ouvrit. La lettre portait l'écusson du duc de Cosway. « Le duc d'Isidore ! «
Il est de retour au pays. "Je le savais. Isidore reste avec moi en ce moment. Il l'a laissée à l'hôtel, si vous pouvez
l'admettre, Villiers. Un hôtel! Il a laissé sa duchesse dans un hôtel et s'est rendu à la campagne pour voir sa
mère. «Je trouve cette histoire peu surprenante, étant donné que je le connais. En fait, j'ai joué aux échecs avec
Cosway sur le pont du bateau d'un prince rapscallion », a déclaré Villiers. "Sur le Nil ?" « Le même hémisphère. Si
vous pouvez imaginer, c'était le crépuscule et une chaleur étouffante, il y a environ sept ans, j'ai Un hôtel! Il a
laissé sa duchesse dans un hôtel et s'est rendu à la campagne pour voir sa mère. «Je trouve cette histoire peu
surprenante, étant donné que je le connais. En fait, j'ai joué aux échecs avec Cosway sur le pont du bateau d'un
prince rapscallion », a déclaré Villiers. "Sur le Nil ?" « Le même hémisphère. Si vous pouvez imaginer, c'était le
crépuscule et une chaleur étouffante, il y a environ sept ans, j'ai Un hôtel! Il a laissé sa duchesse dans un hôtel et
s'est rendu à la campagne pour voir sa mère. «Je trouve cette histoire peu surprenante, étant donné que je le
connais. En fait, j'ai joué aux échecs avec Cosway sur le pont du bateau d'un prince rapscallion », a déclaré Vil-
liers. "Sur le Nil ?" « Le même hémisphère. Si vous pouvez imaginer, c'était le crépuscule et une chaleur étouf-
fante, il y a environ sept ans, j'ai supposer. J'avais décidé, pour un certain nombre de raisons, de me rendre en
Arabie… » Elle secoua la tête. "Non." "Quoi?" « Vous vouliez jouer aux échecs, bien sûr. Vous n'aviez aucune rai-
son de racheter votre voyage, comme l'amour de l'exploration. Son sourire était une mauvaise chose, le genre de
sourire qui attire une femme. « Tu m'as avec un pion, Jemma. Je voulais aller au Levant et y jouer les maîtres
d'échecs. Mais c'était tellement inconfortable ! "Sable?" "Chaleur." Il tendit un bras et regarda sa dentelle. « Je
suis duc. C'est ma charge depuis que je suis un simple garçon, et si cela m'a sans aucun doute gâté, cela m'a aussi
marqué. J'aime être propre et j'aime m'habiller. Même dans ma chambre, si tu peux le croire, Jemma, je choisis
mes vêtements avec beaucoup de soin. Elle eut soudain une vision divertissante de Villiers enveloppé de soie. Ins-
tinctivement, elle a riposté. « Vous êtes si maigre après votre maladie. . . Je me demande si vous n'avez pas besoin
d'une toute nouvelle garde-robe. "C'est une cruelle vérité", soupire-t-il. « Je cherche à me construire, bien sûr. Je
suis si désespérément vaniteux que je ne pourrais jamais me permettre de visiter la chambre d'une dame jusqu'à
ce que je sois plus en forme. C'était peut-être pour cela qu'il n'y aurait pas de troisième match au lit. Ce devait
être une longue campagne, pensait-elle. Le duc de Villiers s'apprêtait à la séduire avant de laisser jouer cette
dernière partie. De tous les hommes qui avaient jamais tenté ce but, il était le plus dangereux. "Alors que s'est-il
passé pendant le match d'échecs avec Cosway?" dit-elle en arrachant son esprit à la question de l'allure de Vil-
liers. Je suis si désespérément vaniteux que je ne pourrais jamais me permettre de visiter la chambre d'une dame
jusqu'à ce que je sois plus en forme. C'était peut-être pour cela qu'il n'y aurait pas de troisième match au lit. Ce
devait être une longue campagne, pensait-elle. Le duc de Villiers s'apprêtait à la séduire avant de laisser jouer
cette dernière partie. De tous les hommes qui avaient jamais tenté ce but, il était le plus dangereux. "Alors que
s'est-il passé pendant le match d'échecs avec Cosway?" dit-elle en arrachant son esprit à la question de l'allure
de Villiers. Je suis si désespérément vaniteux que je ne pourrais jamais me permettre de visiter la chambre d'une
dame jusqu'à ce que je sois plus en forme. C'était peut-être pour cela qu'il n'y aurait pas de troisième match au
lit. Ce devait être une longue campagne, pensait-elle. Le duc de Villiers s'apprêtait à la séduire avant de laisser
jouer cette dernière partie. De tous les hommes qui avaient jamais tenté ce but, il était le plus dangereux. "Alors
que s'est-il passé pendant le match d'échecs avec Cosway?" dit-elle en arrachant son esprit à la question de l'al-
lure de Villiers. De tous les hommes qui avaient jamais tenté ce but, il était le plus dangereux. "Alors que s'est-il
passé pendant le match d'échecs avec Cosway?" dit-elle en arrachant son esprit à la question de l'allure de Vil-
liers. De tous les hommes qui avaient jamais tenté ce but, il était le plus dangereux. "Alors que s'est-il passé pen-
dant le match d'échecs avec Cosway?" dit-elle en arrachant son esprit à la question de l'allure de Villiers. "Oh, il
m'a battu." "Cela a dû être déconcertant." "Très. J'ai joué comme un idiot, et je savais pourquoi. Il faisait tout
simplement trop chaud pour un Anglais, même si Cosway n'a montré aucun signe d'inconfort. "Quel genre
d'homme est-il ?" « Imaginez, si vous voulez, un navire assez magnifique, appartenant au bey d'Isfaheet. Là, nous
nous sommes assis, avec une table de bois à rayures tigrées entre nous, les pièces d'échecs sculptées dans le
même échiquier. L'évêque est monté sur un lion cabré; la reine était une princesse africaine ; la tour était un
chameau. « Et tu étais là, en broderie et en dentelle. . .” « L'image d'un vrai duc anglais. Personne d'autre à bord
n'avait un cinquième des vêtements que j'avais. Et pourtant j'avais abandonné mon gilet. Il ouvrit très grand les
yeux. "Pas de gilet, Jemma." "J'apprécie le sérieux de votre sacrifice", a-t-elle dit en riant. "C'était le crépuscule
et l'air reposait sur la rivière - car nous étions sur une rivière plus large que ce que j'ai vu en Angleterre - l'air
reposait sur cette rivière comme une grosse pute sur un lit à six sous." Jemma renifla. Il la regarda innocemment.
« Ai-je dit quelque chose de mal ? » Il était puissant. . . il était si puissant dans cet état d'esprit. Méchant et
sournois et drôle. "Non," dit-elle. "Continuez s'il vous plaît." "Chaque fois que je tendais la main pour déplacer
l'une des pièces, des gouttes de sueur coulaient sur mon bras." "Et pourtant Cosway n'était pas du tout gêné ?"
« L'avez-vous rencontré ? » Jemma secoua la tête. "Je pense qu'il serait juste de dire qu'il est mon opposé. Pas
de poudre. Sa peau est brune à cause du soleil, bien sûr et il est musclé à un degré qui est très peu gentle-
man. Mais je pense que c'est la grande chute de cheveux noirs d'encre, non poudrés et même pas attachés, qui
le marque vraiment. On peut facilement l'imaginer combattre quatre ou cinq sauvages à la fois. "Tu pourrais faire
ça," dit loyalement Jemma. "Je ne suis pas assez idiot pour me mettre dans cette situation", a déclaré Villiers. «Si
je me souviens bien, il portait un pantalon court qui atteignait à peine son genou avec une tunique, mais à un
moment donné, il l'a enlevé et a demandé aux garçons de le plonger dans la rivière. Ils le lui rendirent mouillé. Il
semblait être assez à l'aise. "Injuste!" dit Jemma. "Ai-je mentionné qu'il était pieds nus?" "Non. Et
toi?" "Bottes. Des bottes anglaises robustes conçues pour un Anglais explorateur, désireux d'acquérir des con-
naissances utiles sur la faune et la flore du monde. « Tu es rentré à la maison », devina Jemma. « J'ai abandonné
toutes les parties d'échecs que j'aurais pu gagner dans les palais des grands pachas. . . J'ai succombé à la cha-
leur. "Ou peut-être," dit méchamment Jemma, "à votre insistance à vous habiller comme un duc." "Cela m'est
venu à l'esprit depuis. Vanité, tu t'appelles Villiers. Lisez sa lettre. Jemma l'avait oublié. Il n'y avait pas de saluta-
tion formelle. Villiers, je passe un sacré moment depuis mon retour. Me feriez-vous l'honneur de me rendre visite
? Il semble y avoir une certaine désapprobation de mes idées. Vous êtes, à mon sens, la personne la mieux placée
pour Villiers, je passe un sacré moment depuis mon retour. Me feriez-vous l'honneur de me rendre visite ? Il
semble y avoir une certaine désapprobation de mes idées. Vous êtes, à mon sens, la personne la mieux placée
pour Villiers, je passe un sacré moment depuis mon retour. Me feriez-vous l'honneur de me rendre visite ? Il
semble y avoir une certaine désapprobation de mes idées. Vous êtes, à mon sens, la personne la mieux placée
pour monde pour me conseiller sur les questions de préséance et de respectabilité. Jemma éclata de rire. "Je
suppose que vous avez atteint le moment où il parle de ma capacité à arbitrer les normes de respectabilité", a
déclaré Villiers. "Je pensais juste à vous, tout botté et lacé, à bord de ce navire." "La lettre continue." Ma mère
m'assure que je vais noircir le titre de Cosway dans toute l'Angleterre pour les cent prochaines années. Si vous
pouviez me rendre visite à Revels House, je vous en serais très reconnaissant. Le vôtre & etc. Cosway Jemma a
levé les yeux. « Qu'est-ce qu'il peut bien planifier ? Isidore a dit qu'il avait fait allusion à une célébration de ma-
riage qui incluait une sorte de sacrifice d'animaux, mais il ne peut pas penser à adopter un rite primitif ici. Il serait
arrêté ! "Pas pour les sacrifices d'animaux", a déclaré Villiers. "En tant que personne qui aime la surlonge, Je peux
vous assurer que beaucoup de bétail a été sacrifié pour me garder heureux. "Vous savez ce que je veux dire", a
déclaré Jemma. "Et Isidore a parlé d'orgies." « Eh bien, ça règle le problème. Je savais que tu étais la personne à
qui parler. Je devrai lui rendre visite, ne serait-ce que pour participer à la planification de l'orgie. « Avez-vous
participé à plusieurs ? » "Orgies ou mariages?" demanda-t-il innocemment. "Je doute que vous ayez participé à
des mariages", a-t-elle souligné dehors. "Vos fiançailles avec ma paroisse étaient vos premières et dernières, à
ma connaissance." "Alack," dit-il. «Mon expérience avec les orgies est tout aussi mince. Ce sera une telle éduca-
tion pour moi, combinant deux activités que j'ai religieusement évitées. « Vous me surprenez, dit Jemma. "J'au-
rais pensé que vous vous étiez adonné à votre jeunesse, puis fatigué de ces activités passionnées." « Le problème
réside dans mon duché, je suppose, ou dans ma nature gâtée. J'ai toujours considéré les orgies comme des occa-
sions de partager, et je ne le fais pas très bien. "Alors je me demande pourquoi vous avez poursuivi des affaires
avec des femmes mariées", a déclaré Jemma. "Rarement. Très rarement, et seulement contre mon meilleur ju-
gement. "Je vois." "Seulement quand la tentation est si grande qu'il ne semble pas y avoir d'autre femme au
monde," ajouta-t-il doucement. "Ah." "En fait, Je dois vous dire que ma réputation est peut-être plus noire que
je ne le mérite. Je n'ai pas encore eu d'affaires de cette nature. Il se leva. "Je dois continuer jusqu'à mon rendez-
vous, duchesse." Elle resta un moment sur son siège, puis leva les yeux vers lui. "Léopold". Seul l'abaissement de
ses paupières montrait qu'il avait enregistré son utilisation de son nom personnel. Mais elle ne savait pas exacte-
ment quoi dire. « J'ai failli oublier, dit-il. "Je t'ai apporté un cadeau." Elle se leva, incapable de trouver ses mots,
incertaine de ce que devrait être sa réponse. "Un cadeau?" Il sortit un ventilateur et le posa sur la table. « Un
simple jeton, un rien. Cela me fait penser à toi." Il se tourna pour partir. "Attendez-" » Seul l'abaissement de ses
paupières montrait qu'il avait enregistré son utilisation de son nom personnel. Mais elle ne savait pas exactement
quoi dire. « J'ai failli oublier, dit-il. "Je t'ai apporté un cadeau." Elle se leva, incapable de trouver ses mots, incer-
taine de ce que devrait être sa réponse. "Un cadeau?" Il sortit un ventilateur et le posa sur la table. « Un simple
jeton, un rien. Cela me fait penser à toi." Il se tourna pour partir. "Attendez-" » Seul l'abaissement de ses pau-
pières montrait qu'il avait enregistré son utilisation de son nom personnel. Mais elle ne savait pas exactement
quoi dire. « J'ai failli oublier, dit-il. "Je t'ai apporté un cadeau." Elle se leva, incapable de trouver ses mots, incer-
taine de ce que devrait être sa réponse. "Un cadeau?" Il sortit un ventilateur et le posa sur la table. « Un simple
jeton, un rien. Cela me fait penser à toi." Il se tourna pour partir. "Attendez-" Il regarda en arrière. « Quand vas-
tu à Revels House ? « Je reviendrai à Fonthill demain. Si la fille de Strange est toujours malade, je me rendrai à
Revels House dans quelques jours. Elle acquiesça. "Je veillerai à ce que vous soyez invité au mariage, naturelle-
ment." "Beaumont et moi serons heureux d'y assister." Elle ne savait pas pourquoi elle ressentait le besoin
d'introduire le nom de son mari dans la conversation. Ce n'était pas comme si Elijah n'avait pas – n'avait pas –
Elijah lui-même avait refusé de la coucher tant que la partie d'échecs avec Villiers n'était pas terminée. Il com-
prenait la possibilité qu'elle ait une liaison avec Villiers. Jemma resta longtemps assise après la fermeture de la
porte derrière Villiers et ses soieries roses. . . penser aux hommes. Des maris, des amants, des maîtres d'échecs,
des héritiers. Des hommes.
Chapitre Neuf
Le lendemain matin,Isidore donna la direction au garçon d'honneur, grimpa dans la voiture et commença à retirer
ses gants. "Enlevez-vous toujours vos gants dans la mesure du possible ?" demanda Siméon. Isidore le re-
garda. "Vous ne portez pas de gants non plus." Ni une cravate, ni une perruque, ni un gilet, mais pourquoi se livrer
à des détails ? "Je n'aime pas les gants, et il semble que vous aussi." "Oui", a-t-elle admis. Il se pencha en avant
et lui prit la main, la retourna. Sa main était large et calleuse, comme les mains d'un ouvrier. Il ne portait pas de
bagues, pas même une chevalière. "Voulez-vous dire ma fortune?" elle a demandé. « Je ne sais pas comment. J'ai
fait dire ma bonne aventure une fois en Inde. Toute cette expérience m'a fait peur à mort et je n'ai plus jamais
joué avec de telles personnes. "Qu'a t'il dit?" Il était difficile d'imaginer Cosway, qui avait l'air grand et intrépide,
tremblant devant une diseuse de bonne aventure. "Il m'a dit que c'était à moi de faire en sorte que ma fortune
ne tourne pas comme il l'avait prophétisé." Isidore a succombé à la curiosité. "S'il vous plaît, dites!" Il secoua la
tête. "Peut-être quand nous serons vieux et gris." "Si nous sommes vieux et gris ensemble!" fit-elle remar-
quer. "Êtes-vous en colère contre moi parce que je ne suis pas revenu quand vous êtes devenu majeur ou parce
que je vous offre maintenant la possibilité d'annuler le mariage?" « Je ne vous en veux pas, dit Isidore en retirant
sa main. Sa voix était pétulante, mais elle se sentait hors de sa profondeur avec cet homme énorme. Honteuse-
ment, elle n'arrêtait pas de le regarder et de penser vierge? Comment pourrait-il être vierge ? Il avait l'air tout
homme, tout homme. . . Elle pouvait sentir ses joues devenir roses. "Ou êtes-vous en colère contre moi parce
que je ne suis pas au courant des intimités conjugales?" "Non!" dit-elle en se tournant vers la fenêtre. « Écoute,
Cosway, nous passons devant Somerset House. Si vous tendez le cou, vous apercevrez peut-être la loggia sur la
terrasse sud. C'était juste fini. . . Les Inns of Court sont très proches maintenant. Il fallut à peine une heure avant
qu'ils ne remontent dans la voiture. Isidore était sous le choc. "Ou êtes-vous en colère contre moi parce que je
ne suis pas au courant des intimités conjugales?" "Non!" dit-elle en se tournant vers la fenêtre. « Écoute, Cosway,
nous passons devant Somerset House. Si vous tendez le cou, vous apercevrez peut-être la loggia sur la terrasse
sud. C'était juste fini. . . Les Inns of Court sont très proches maintenant. Il fallut à peine une heure avant qu'ils ne
remontent dans la voiture. Isidore était sous le choc. "Ou êtes-vous en colère contre moi parce que je ne suis pas
au courant des intimités conjugales?" "Non!" dit-elle en se tournant vers la fenêtre. « Écoute, Cosway, nous pas-
sons devant Somerset House. Si vous tendez le cou, vous apercevrez peut-être la loggia sur la terrasse sud. C'était
juste fini. . . Les Inns of Court sont très proches maintenant. Il fallut à peine une heure avant qu'ils ne remontent
dans la voiture. Isidore était sous le choc. "Je n'arrive pas à y croire !" dit-elle. « Vous devriez pouvoir facilement
annuler un mariage pour cause de non-consommation. Je suis sûr que tout le monde me l'a dit mille fois au cours
des dernières années. Son mari haussa un sourcil. "Je n'avais aucune idée que les gens étaient si intéressés par
l'état de notre chambre à coucher." « Cosway, dit Isidore avec impatience, j'ai vingt-trois ans. Je parcours l'Europe
depuis des années. À moins que les gens ne vérifient réellement leur Debrett, ils avaient tendance à penser que
nous étions simplement fiancés, et je n'ai jamais corrigé cette impression. Même Jemma, une de mes amies les
plus proches, a pensé cela pendant un moment. C'était moins humiliant de laisser les gens penser ça. « Mais… »
« Mais il y en a beaucoup qui lisent leur Debrett comme une Bible, donc ils connaissent le mariage par procura-
tion. Ils demanderaient quand vous reveniez. La non-consommation m'a été mentionnée à plusieurs reprises. Je
sais que Villiers en a parlé. Et maintenant, il semble que ce ne soit pas une option. "Je suis désolé," dit Cos-
way. "Même si c'était légal, je devrais passer un test d'incapacité. Je ne peux pas." Isidore s'obligea à dire les
mots, car il fallait qu'elle sache : "Tu es sûr de ça ?" "Oui." « Vraiment sûr ? » "Pas de question. C'est pour ça que
tu t'inquiètes ? "Je ne suis pas inquiet." "Parce que je pourrais te montrer." Elle sentit ses yeux s'arron-
dir. "Quoi?" Il avait un sourire malicieux. Il commença à ouvrir son pardessus. "Je pourrais te montrer..." "Non
!" Elle a perdu la tête. "La vérité est que je trouve plutôt difficile d'être avec toi," dit-il, se penchant en arrière et
laissant son pardessus seul, à son grand soulagement. » Isidore se força à dire les mots, car il fallait qu'elle sache
: « En es-tu sûr ? "Oui." « Vraiment sûr ? » "Pas de question. C'est pour ça que tu t'inquiètes ? "Je ne suis pas
inquiet." "Parce que je pourrais te montrer." Elle sentit ses yeux s'arrondir. "Quoi?" Il avait un sourire malicieux. Il
commença à ouvrir son pardessus. "Je pourrais te montrer..." "Non !" Elle a perdu la tête. "La vérité est que je
trouve plutôt difficile d'être avec toi," dit-il, se penchant en arrière et laissant son pardessus seul, à son grand
soulagement. » Isidore se força à dire les mots, car il fallait qu'elle sache : « En es-tu sûr ? "Oui." « Vraiment
sûr ? » "Pas de question. C'est pour ça que tu t'inquiètes ? "Je ne suis pas inquiet." "Parce que je pourrais te mon-
trer." Elle sentit ses yeux s'arrondir. "Quoi?" Il avait un sourire malicieux. Il commença à ouvrir son pardessus. "Je
pourrais te montrer..." "Non !" Elle a perdu la tête. "La vérité est que je trouve plutôt difficile d'être avec toi," dit-
il, se penchant en arrière et laissant son pardessus seul, à son grand soulagement. Elle se sentait inexplicablement
blessée. Bien sûr, il était impatient d'obtenir une annulation, mais il n'était pas nécessaire d'être aussi brutal à ce
sujet. « Selon cet avocat, il existe d'autres moyens de dissoudre notre mariage », dit-elle un peu sèche-
ment. "Alors tu n'as pas besoin d'abandonner le rêve de ton docile petit poupon." « Poule-esprit ? Pas un mot
gentil, Isidore. . . Mais je ne parlais pas de la question de l'annulation, mais de l'état de ma bite. Elle ha-
leta. « Vous... » « Je ne peux pas utiliser ce mot devant une dame ? » demanda-t-il, aussi doux que du beurre
doux et tout le temps ses yeux se moquant d'elle. "Non!" elle a réussi. « Ça te fait ressembler à… à… » « Tsk, tsk,
Isidore. J'ai l'impression la plus étrange que toi et ma mère êtes en fait assez semblables. Mais comment cela
peut-il être? Après tout, je vous ai sauvé de la fameuse fête à la maison de Lord Strange, n'est-ce pas ? J'ai même
entendu parler de son atmosphère de bordel. Mais vous voilà en train de trembler devant un bon mot anglo-
saxon solide comme… » « Non ! « Êtes-vous en train de me dire que ce genre de langage ne circulait pas dans la
salle à manger de Strange ? "J'ai essayé de ne pas écouter ce genre de conversation." "Tu l'as fait?" Il se pencha
brusquement en avant. « Alors, sans paroles inappropriées, Isidore, puis-je vous assurer que lorsque je suis en
votre présence, cette partie de mon corps se tient au garde-à-vous ? » Isidore se sentit devenir rose. Et elle a
toujours pensé qu'elle avait l'air la pire avec des joues rouges. « Devez-vous dire ces choses ? » "Vous avez mis
en cause ma virilité", a-t-il dit. "Je ne pouvais pas te laisser penser que j'étais un lis mou." "Comment est-ce que..."
dit-elle, et elle s'interrompit. » « Êtes-vous en train de me dire que ce genre de langage ne circulait pas dans la
salle à manger de Strange ? "J'ai essayé de ne pas écouter ce genre de conversation." "Tu l'as fait?" Il se pencha
brusquement en avant. « Alors, sans paroles inappropriées, Isidore, puis-je vous assurer que lorsque je suis en
votre présence, cette partie de mon corps se tient au garde-à-vous ? » Isidore se sentit devenir rose. Et elle a
toujours pensé qu'elle avait l'air la pire avec des joues rouges. « Devez-vous dire ces choses ? » "Vous avez mis
en cause ma virilité", a-t-il dit. "Je ne pouvais pas te laisser penser que j'étais un lis mou." "Comment est-ce que..."
dit-elle, et elle s'interrompit. » « Êtes-vous en train de me dire que ce genre de langage ne circulait pas dans la
salle à manger de Strange ? "J'ai essayé de ne pas écouter ce genre de conversation." "Tu l'as fait?" Il se pencha
brusquement en avant. « Alors, sans paroles inappropriées, Isidore, puis-je vous assurer que lorsque je suis en
votre présence, cette partie de mon corps se tient au garde-à-vous ? » Isidore se sentit devenir rose. Et elle a
toujours pensé qu'elle avait l'air la pire avec des joues rouges. « Devez-vous dire ces choses ? » "Vous avez mis
en cause ma virilité", a-t-il dit. "Je ne pouvais pas te laisser penser que j'étais un lis mou." "Comment est-ce que..."
dit-elle, et elle s'interrompit. Et elle a toujours pensé qu'elle avait l'air la pire avec des joues rouges. « Devez-vous
dire ces choses ? » "Vous avez mis en cause ma virilité", a-t-il dit. "Je ne pouvais pas te laisser penser que j'étais
un lis mou." "Comment est-ce que..." dit-elle, et elle s'interrompit. Et elle a toujours pensé qu'elle avait l'air la
pire avec des joues rouges. « Devez-vous dire ces choses ? » "Vous avez mis en cause ma virilité", a-t-il dit. "Je ne
pouvais pas te laisser penser que j'étais un lis mou." "Comment est-ce que..." dit-elle, et elle s'interrompit.
"Comment pourrais-je savoir?" Tout son visage était illuminé d'amusement. "Vraiment, je dois te montrer, Isi-
dore." "Non!" Il a aboyé de rire. « Je ne peux pas t'imaginer chez Strange. Même dans la demi-heure pendant
laquelle j'ai réussi à rester éveillé, on m'a raconté une histoire tout à fait salace à propos d'un évêque. Et sa
mitre. Isidore frissonna. "Je détestais cet endroit." « Alors pourquoi étais-tu là ? Elle prit une profonde inspira-
tion. "Pour vous forcer à rentrer chez vous, bien sûr." "C'est ce que ma mère a dit." "Elle avait raison. J'en étais
arrivé au point où je pensais que soit tu étais rentré à la maison, soit… » « Ou ? Isidore vit tout à coup comment
se venger de lui pour lui avoir proposé de lui montrer son équipement. Elle se pencha en avant et lui tapota la
main. « Jemma m'a dit un jour que c'est le devoir d'une femme de fournir un héritier si son mari est inca-
pable. Puisque vous avez montré peu de signes de retour d'Afrique, J'ai décidé que je devrais commencer à ex-
plorer les possibilités. Toute trace d'amusement avait disparu de son visage. « Vous alliez me produire un héritier
? Elle haussa les épaules. « Et Cosway, si les choses ne se passent pas entièrement lors de notre nuit de noces, si
nous décidons de rester ensemble, je ne voudrais pas que tu t'inquiètes. Je peux toujours... — Vous ne me subs-
tituerez jamais un autre homme ! Je ne sais pas d'où tu as eu cette putain d'idée que je pourrais être incapable
! "Aucun de nous ne peut connaître la vérité à ce sujet", a-t-elle souligné. Elle dansait au bord du danger et c'était
merveilleux. Sa bouche s'ouvrit comme celle d'un poisson hors de l'eau. Elle se pencha en avant et tapota son
genou cette fois. "UN si les choses ne sont pas entièrement réussies lors de notre nuit de noces, si nous décidons
de rester ensemble, je ne voudrais pas que tu t'inquiètes. Je peux toujours... — Vous ne me substituerez jamais
un autre homme ! Je ne sais pas d'où tu as eu cette putain d'idée que je pourrais être incapable ! "Aucun de nous
ne peut connaître la vérité à ce sujet", a-t-elle souligné. Elle dansait au bord du danger et c'était merveilleux. Sa
bouche s'ouvrit comme celle d'un poisson hors de l'eau. Elle se pencha en avant et tapota son genou cette
fois. "UN si les choses ne sont pas entièrement réussies lors de notre nuit de noces, si nous décidons de rester
ensemble, je ne voudrais pas que tu t'inquiètes. Je peux toujours... — Vous ne me substituerez jamais un autre
homme ! Je ne sais pas d'où tu as eu cette putain d'idée que je pourrais être incapable ! "Aucun de nous ne peut
connaître la vérité à ce sujet", a-t-elle souligné. Elle dansait au bord du danger et c'était merveilleux. Sa bouche
s'ouvrit comme celle d'un poisson hors de l'eau. Elle se pencha en avant et tapota son genou cette fois. "UN Sa
bouche s'ouvrit comme celle d'un poisson hors de l'eau. Elle se pencha en avant et tapota son genou cette
fois. "UN Sa bouche s'ouvrit comme celle d'un poisson hors de l'eau. Elle se pencha en avant et tapota son genou
cette fois. "UN vierge à ton âge. . . Bien. Je ne le dirais jamais à personne. Et elle lui adressa un sourire radieux.
C'était un beau moment. Cela a presque compensé la façon dont il prévoyait d'annuler leur mariage en raison de
son inadéquation en tant qu'épouse. Il l'a surprise. Après l'avoir fixée un moment, il s'est effondré dans un éclat
de rire. Elle resta assise en silence pendant un moment, mais Cosway avait le genre de rire qui vous donnait envie
de participer, et elle ne pouvait s'empêcher de sourire. "Tu penses que parce que je n'ai pas essayé l'équipement
sur une femme, ça ne marche pas du tout ?" "C'est raisonnable..." Il se remit à hurler de rire et se redressa
finalement. "Je ne vois pas ce qu'il y a de si drôle", a-t-elle dit avec une dignité raisonnable. "C'est toi. Je suppose
que c'est dû au fait d'être une femme. D'après votre idée de mon équipement, on ne peut que supposer que
vous-même n'avez jamais… » Il haussa un sourcil suggestif. "Quoi?" demanda-t-elle, complètement confuse. "Tu
ne t'es jamais fait plaisir." Elle le fixa. "Quoi?" "Bon sang, tu ne l'as pas fait." Elle se sentit devenir rose. "Je ne
vois pas la nécessité d'utiliser un langage grossier." "Merde et merde..." "Non !" "Je parle de plaisir", a-t-il déclaré.
"Le genre que vous n'avez apparemment jamais eu." Isidore se taisait. Le plaisir qu'elle avait eu ou non ne le
regardait pas. « J'aurais dû le savoir », murmura-t-il pour lui-même. "Maintenant regarde ici, Isidore. Mon… eh
bien, quel mot suis-je autorisé à utiliser, alors ? "Je ne sais pas. Pizze, je suppose. Bien que personne ne me parle
jamais de pizzles. "Ils veulent", a déclaré Simeon. « Vous ne leur avez tout simplement pas donné leur chance.
Pizzle, pour l'amour de Dieu. Cela ressemble à un mot qu'un enfant de cinq ans pourrait utiliser pour apprendre
à pisser. Êtes-vous sûr que nous ne pouvons pas faire avec un mot plus audacieux, un plus en accord avec la taille
de la chose ? » Isidore ouvrit la bouche, la referma, la rouvrit et dit : « Pizzle ». "Droite. Eh bien, mon pizzle est
un pizzalone, en italien. Un gros pétiller, Isidore. Il se moquait encore d'elle. Elle croisa les bras sur sa poitrine.
"Il n'y a rien de plus triste qu'un homme qui ressent le besoin de se vanter de la taille de son équipement", a-t-
elle dit gentiment. "Ce n'est pas de la vantardise, juste de l'affirmation." "Hmmmm." "Tu veux que je le prouve
?" Et il remit ses mains sur le devant de sa capote. "Non!" Siméon regarda Isidore. Elle riait et s'indignait à la fois.
Elle n'avait pas l'air docile, ni douce, ni docile. . . elle ressemblait à un feu de camp attendant qu'une seule étin-
celle éclate. Elle ne s'était jamais fait plaisir. . . elle n'avait jamais. . . elle avait attendu. Son sang battait dans son
corps, le suppliant, lui disant, lui ordonnant. Il lui fallut toute sa force pour résister à l'impulsion de la serrer dans
ses bras. "Je peux tout à fait comprendre votre anxiété", a-t-il déclaré. "Tu peux?" «Vous achetez un cochon dans
un poke. Contrairement au reste des Anglais ici, je ne me suis pas pavané maisons closes depuis quinze ans. Mais
si nous nous mariions, je ne t'apporterais aucune maladie, Isidore. Elle acquiesça. "Vous avez un soupçon raison-
nable que mon pizzle n'est pas en état de marche. Pas en forme. Flétri par manque d'utilisation. Fatigué par ma
propre manipulation… » « Ça suffit. "Donc, je devrais vous le prouver, évidemment, avant de pouvoir m'attendre
à ce que vous vous engagez dans notre mariage." "Mais vous-même n'êtes pas engagé, puisque je ne suis pas
une petite poule docile." Il y eut un moment de silence dans la voiture. Son résumé de ses ambitions conjugales
semblait inutilement dur. "Ce n'est pas que je veux épouser une femme inintelligente," commença-t-il laborieu-
sement, mais elle l'interrompit. "Tu ne veux tout simplement pas m'épouser." « Il ne s'agit pas de toi, Isidore. Il
avait de nouveau ce regard, celui d'un calme total et d'un contrôle total. Isidore comprenait un peu mieux Siméon
à présent et le plaignait pour cela. Son mari pensait qu'il avait la colère et la luxure sous contrôle, sans parler de
la peur. Il pensait avoir la vie sous contrôle. C'était un imbécile, mais ce n'était pas la même chose qu'être un fou,
comme elle et Jemma l'avaient pensé. Et d'après ce qu'il disait, il n'en était pas incapable. De toute évidence, elle
devait réfléchir à ce qu'elle devait faire ensuite. « Si nous l'annulons, je retournerai directement en Afrique », a-
t-il proposé. "Signez les papiers et restez à l'écart de vos cheveux pendant que vous trouvez un autre mari." Elle
acquiesça. "Très généreux de votre part." Elle baissa les yeux et constata que ses mains s'étaient serrées en
poings. Nous l'annulons? Siméon pensait clairement qu'il contrôlait autant la fin de leur mariage qu'il l'avait été
des onze premières années. sans parler de la peur. Il pensait avoir la vie sous contrôle. C'était un imbécile, mais
ce n'était pas la même chose qu'être un fou, comme elle et Jemma l'avaient pensé. Et d'après ce qu'il disait, il
n'en était pas incapable. De toute évidence, elle devait réfléchir à ce qu'elle devait faire ensuite. « Si nous l'annu-
lons, je retournerai directement en Afrique », a-t-il proposé. "Signez les papiers et restez à l'écart de vos cheveux
pendant que vous trouvez un autre mari." Elle acquiesça. "Très généreux de votre part." Elle baissa les yeux et
constata que ses mains s'étaient serrées en poings. Nous l'annulons? Siméon pensait clairement qu'il contrôlait
autant la fin de leur mariage qu'il l'avait été des onze premières années. sans parler de la peur. Il pensait avoir la
vie sous contrôle. C'était un imbécile, mais ce n'était pas la même chose qu'être un fou, comme elle et Jemma
l'avaient pensé. Et d'après ce qu'il disait, il n'en était pas incapable. De toute évidence, elle devait réfléchir à ce
qu'elle devait faire ensuite. "Si nous l'annulons, je retournerai directement en Afrique", a-t-il proposé. "Signez les
papiers et restez à l'écart de vos cheveux pendant que vous trouvez un autre mari." Elle acquiesça. "Très généreux
de votre part." Elle baissa les yeux et constata que ses mains s'étaient serrées en poings. Nous l'annulons? Siméon
pensait clairement qu'il contrôlait autant la fin de leur mariage qu'il l'avait été des onze premières années. il
n'était pas incapable. De toute évidence, elle devait réfléchir à ce qu'elle devait faire ensuite. « Si nous l'annulons,
je retournerai directement en Afrique », a-t-il proposé. "Signez les papiers et restez à l'écart de vos cheveux pen-
dant que vous trouvez un autre mari." Elle acquiesça. "Très généreux de votre part." Elle baissa les yeux et cons-
tata que ses mains s'étaient serrées en poings. Nous l'annulons? Siméon pensait clairement qu'il contrôlait autant
la fin de leur mariage qu'il l'avait été des onze premières années. il n'était pas incapable. De toute évidence, elle
devait réfléchir à ce qu'elle devait faire ensuite. "Si nous l'annulons, je retournerai directement en Afrique", a-t-
il proposé. "Signez les papiers et restez à l'écart de vos cheveux pendant que vous trouvez un autre mari." Elle
acquiesça. "Très généreux de votre part." Elle baissa les yeux et constata que ses mains s'étaient serrées en
poings. Nous l'annulons? Siméon pensait clairement qu'il contrôlait autant la fin de leur mariage qu'il l'avait été
des onze premières années. Nous l'annulons ? Siméon pensait clairement qu'il contrôlait autant la fin de leur
mariage qu'il l'avait été des onze premières années. Nous l'annulons? Siméon pensait clairement qu'il contrôlait
autant la fin de leur mariage qu'il l'avait été des onze premières années. "Je pense que cela pourrait dissuader le
nouveau mari de laisser son ancien mari traîner autour de lui pour l'évaluer", a déclaré Simeon. "Je pourrais
vouloir participer à un concours de pizzle, par exemple." Isidore sourit avec raideur. "De quoi parles-tu?" "J'ai vu
un tel concours à Smyrne." "Où est ce?" "Sur la mer Méditerranée, une partie de l'empire anatolien. J'ai rencontré
un vizir et son frère qui voyageaient pour se présenter comme époux possibles de la fille d'un cheikh. Le facteur
décisif ? Un concours de pizzle. "Taille?" "Taille et endurance", a déclaré Simeon. « Le cheikh a mis tout son harem
à disposition pendant toute la durée du concours. Il m'a invité à participer au concours. « Est-ce que le cheikh
emmenait quelqu'un ? Non pas qu'ils n'auraient pas dû te l'offrir, mais tu es marié, fit remarquer Isidore. « Oh, le
cheikh ne se serait pas soucié d'un mariage anglais. Pour participer au concours, il fallait offrir un rubis tigré. Et
comme c'est arrivé, j'ai quelque chose d'une collection. Je crois que certains des messieurs en question ne s'at-
tendaient pas à gagner la main de la princesse, mais ils offraient quand même avec plaisir des rubis de tigre. « À
cause du harem », demanda Isidore en haussant un sourcil. "De belles femmes", a déclaré Siméon. “Exquis à tous
points de vue.” "Merveilleux." Son ton aurait pu avoir du lait caillé. « Comment avez-vous pu résister à la tenta-
tion ? » Il lui sourit. "Je vous avais." « Eh bien, dit Isidore, tu n'as pas… » « C'est vrai », ajouta-t-il. « Tu as rai-
son. Disons-le de cette façon : je ne t'avais pas. Encore. Mais tu valais plus qu'une nuit dans un harem et un tigre
rubis. Je crois que certains des messieurs en question ne s'attendaient pas à gagner la main de la princesse, mais
ils offraient quand même avec plaisir des rubis de tigre. « À cause du harem », demanda Isidore en haussant un
sourcil. "De belles femmes", a déclaré Siméon. “Exquis à tous points de vue.” "Merveilleux." Son ton aurait pu
avoir du lait caillé. « Comment avez-vous pu résister à la tentation ? » Il lui sourit. "Je vous avais." « Eh bien, dit
Isidore, tu n'as pas… » « C'est vrai », ajouta-t-il. « Tu as raison. Disons-le de cette façon : je ne t'avais pas. En-
core. Mais tu valais plus qu'une nuit dans un harem et un tigre rubis. Je crois que certains des messieurs en ques-
tion ne s'attendaient pas à gagner la main de la princesse, mais ils offraient quand même avec plaisir des rubis
de tigre. « À cause du harem », demanda Isidore en haussant un sourcil. "De belles femmes", a déclaré Si-
méon. “Exquis à tous points de vue.” "Merveilleux." Son ton aurait pu avoir du lait caillé. « Comment avez-vous
pu résister à la tentation ? » Il lui sourit. "Je vous avais." « Eh bien, dit Isidore, tu n'as pas… » « C'est vrai », ajouta-
t-il. « Tu as raison. Disons-le de cette façon : je ne t'avais pas. Encore. Mais tu valais plus qu'une nuit dans un
harem et un tigre rubis. « Comment avez-vous pu résister à la tentation ? » Il lui sourit. "Je vous avais." « Eh bien,
dit Isidore, tu n'as pas… » « C'est vrai », ajouta-t-il. « Tu as raison. Disons-le de cette façon : je ne t'avais pas. En-
core. Mais tu valais plus qu'une nuit dans un harem et un tigre rubis. « Comment avez-vous pu résister à la ten-
tation ? » Il lui sourit. "Je vous avais." « Eh bien, dit Isidore, tu n'as pas… » « C'est vrai », ajouta-t-il. « Tu as rai-
son. Disons-le de cette façon : je ne t'avais pas. Encore. Mais tu valais plus qu'une nuit dans un harem et un tigre
rubis. Isidore pensa à diverses remarques qu'elle pourrait faire, comparant sa valeur à celle de la poule-d'esprit,
et s'arrêta. « À quoi ressemble un rubis tigré ? Je n'en ai jamais entendu parler. "Magnifique : rubis avec une
rayure jaune fauve à travers eux. Ils sont extrêmement rares. À la fin, le cheikh n'a pu récolter que huit de ces
rubis, même avec l'attrait de son harem. « Comment diable savez-vous ? Es-tu allé au mariage ? "Bien sûr! Le vizir
Takla Haymanot a gagné, et après onze jours de festin (Takla avait besoin de repos après le concours), il a épousé
la fille du cheikh. Ensuite, j'ai acheté les huit rubis au cheikh et nous étions tous heureux. « Voulez-vous m'en
montrer un ? "Pas pour le moment. Ils sont à la banque. "Dans une banque? Si j'avais des rubis comme ça, bien
sûr leur histoire est plutôt désagréable. . .” "Désagréable? Ils ont été échangés pour le plaisir. " "Je doute que les
dames du harem aient ressenti cela." « S'ils ne l'ont pas fait, ils ont fait du bon travail en le déguisant. Ils doivent
choisir, vous savez. Isidore se sentit devenir un peu rose, mais elle était fascinée. « Ils doivent choisir ? » « Vous
devez comprendre que ce cheikh en particulier avait deux cent treize épouses dans son harem. Et lui-même était
plutôt âgé. Ainsi, les jeunes filles de son harem avaient peu de divertissement. Les huit prétendants ont été pré-
sentés et les dames ont été autorisées à choisir. C'était un autre aspect du concours : si aucune dame ne choisis-
sait de coucher avec un prétendant à un tour donné, il était exclu de la compétition. » "Oh!" « Tu serais ravissante
dans un voile de harem », remarqua-t-il. « Ils doivent choisir ? » « Vous devez comprendre que ce cheikh en par-
ticulier avait deux cent treize épouses dans son harem. Et lui-même était plutôt âgé. Ainsi, les jeunes filles de son
harem avaient peu de divertissement. Les huit prétendants ont été présentés et les dames ont été autorisées à
choisir. C'était un autre aspect du concours : si aucune dame ne choisissait de coucher avec un prétendant à un
tour donné, il était exclu de la compétition. » "Oh!" « Tu serais ravissante dans un voile de harem », remarqua-t-
il. « Ils doivent choisir ? » « Vous devez comprendre que ce cheikh en particulier avait deux cent treize épouses
dans son harem. Et lui-même était plutôt âgé. Ainsi, les jeunes filles de son harem avaient peu de divertisse-
ment. Les huit prétendants ont été présentés et les dames ont été autorisées à choisir. C'était un autre aspect du
concours : si aucune dame ne choisissait de coucher avec un prétendant à un tour donné, il était exclu de la
compétition. » "Oh!" « Tu serais ravissante dans un voile de harem », remarqua-t-il. il était hors compéti-
tion. "Oh!" « Tu serais ravissante dans un voile de harem », remarqua-t-il. il était hors compétition. "Oh!" « Tu
serais ravissante dans un voile de harem », remarqua-t-il. Si elle forçait la consommation du mariage en se pava-
nant sur le fait de ne porter que le voile, Siméon n'obtiendrait jamais une annulation. C'était quelque chose à
penser. "J'aime plutôt la façon dont le cheikh a géré les choses", a déclaré Isidore. "Vraiment?" "Bien que si j'étais
la princesse, j'aurais convaincu le cheikh de changer le concours." "Et?" Siméon a demandé. « Je pense que ce
serait très intéressant si la princesse aussi avait pu choisir sa future épouse, comme le sont les dames du harem. Je
présume que les messieurs en question n'étaient pas habillés ? Il avait l'air vraiment surpris, ce qui était très
satisfaisant. Il n'avait pas besoin de penser qu'il était le seul à pouvoir parler de choses de débauche. La voiture
s'arrêta et elle commença machinalement à remettre ses gants. Siméon tendit la main et en retira une. "Qu'est-
ce que..." Puis il attrapa l'autre. Et enfin, quand la porte de la voiture s'ouvrit, il les jeta droit dans la rue. Ils pas-
sèrent devant le visage d'un garçon d'honneur surpris, qui poussa un petit cri et trébucha en arrière, tombant sur
les fesses. « Vous êtes complètement dérangé ! dit Isidore avec conviction en se penchant pour regarder la
rue. "Je ne peux pas aller à mon rendez-vous sans gants." Effectivement, ses gants bleus gisaient dans une flaque
d'eau de pluie noircie. "Vous les détestez", a déclaré Siméon, sautant hors de la voiture et tendant sa propre main
non gantée. Elle grinça des dents puis mit sa main dans la sienne. Le choc de chaleur qu'elle ressentit était tout à
fait déraisonnable. » dit Isidore avec conviction en se penchant pour regarder la rue. "Je ne peux pas aller à mon
rendez-vous sans gants." Effectivement, ses gants bleus gisaient dans une flaque d'eau de pluie noircie. "Vous les
détestez", a déclaré Siméon, sautant hors de la voiture et tendant sa propre main non gantée. Elle grinça des
dents puis mit sa main dans la sienne. Le choc de chaleur qu'elle ressentit était tout à fait déraisonnable. » dit
Isidore avec conviction en se penchant pour regarder la rue. "Je ne peux pas aller à mon rendez-vous sans
gants." Effectivement, ses gants bleus gisaient dans une flaque d'eau de pluie noircie. "Vous les détestez", a dé-
claré Siméon, sautant hors de la voiture et tendant sa propre main non gantée. Elle grinça des dents puis mit sa
main dans la sienne. Le choc de chaleur qu'elle ressentit était tout à fait déraisonnable.
Chapitre dix
Ils étaient devant une rangée de maisons, dans une partie de Londres que Siméon ne connaissait pas. Non pas
qu'il connaisse vraiment Londres. « Votre fabricant de mantuas n'a-t-il pas une boutique ? » Il a demandé. Le gar-
çon d'honneur se tenait à la porte d'une petite maison. "Nous visitons le studio de Signora Angelico, Cosway," lui
dit Isidore. "C'est un grand honneur, accordé uniquement à ses compatriotes, alors s'il vous plaît, essayez de bien
vous comporter." « Ne pourriez-vous pas m'appeler par mon prénom ? "Ce n'est pas poli." Il a ignoré cela. "Je
m'appelle Siméon. C'est un bon nom qui fonctionne et je remercie Dieu de ne pas avoir fini Godfrey, comme mon
pauvre frère. "Nous ne sommes pas censés nous appeler par des prénoms." "Je t'appelle déjà Isidore." "Je ne t'ai
pas donné la permission de le faire !" "Chaque fois que tu m'appelles Cosway, ça sonne comme de la bite pour
moi", a-t-il dit pensivement. « Peut-être que ce n'est pas une si mauvaise chose. Peut-être devriez-vous continuer
à m'appeler Cosway, et je vais juste… » Isidore éclata de rire. "Bien. Siméon. Signora Angelico travaillait dans une
grande pièce ouverte au rez-de-chaussée. La première chose que vit Siméon fut les étagères ouvertes qui bor-
daient la pièce. Les tissus roulés – soie, satin, taffetas – étaient empilés jusqu'au niveau le plus élevé. Cela lui
rappelait les souks du Maroc. Les couleurs brillaient timidement aux extrémités des rouleaux, soie rouge foncé,
lilas teinté d'argent, le jaune clair des renoncules au début du printemps. Au-dessous de la nappe se trouvaient
des boîtes remplies à ras bord et déversant leur contenu : du fil, des boutons, des mètres et des mètres de ru-
ban. Partout il y avait de la dentelle. De la dentelle suspendue à des poteaux de bois, de la dentelle jetée en tas,
de minces ruisseaux de dentelle et de plus grosses rivières s'amoncelaient sur les tables qui jonchaient la
pièce. Isidore était entré directement dans la pièce, tandis que Siméon s'arrêtait sur le seuil. Maintenant, elle
faisait une profonde révérence devant une femme d'âge mûr, avec une silhouette délicieusement courbée. Le
fabricant de mantua embrassait énergiquement Isidore sur les deux joues, l'appelant bella. Puis ils se retournè-
rent tous les deux et le regardèrent. Siméon s'avança et balaya un arc florissant. – Duc, dit Isidore, puis-je vous
présenter Signora Angelico ? "Onorato di conoscerla, signora." Isidore haussa un sourcil. "Je ne savais pas que tu
parlais italien." Isidore était entré directement dans la pièce, tandis que Siméon s'arrêtait sur le seuil. Maintenant,
elle faisait une profonde révérence devant une femme d'âge mûr, avec une silhouette délicieusement courbée. Le
fabricant de mantua embrassait énergiquement Isidore sur les deux joues, l'appelant bella. Puis ils se retournè-
rent tous les deux et le regardèrent. Siméon s'avança et balaya un arc florissant. – Duc, dit Isidore, puis-je vous
présenter Signora Angelico ? "Onorato di conoscerla, signora." Isidore haussa un sourcil. "Je ne savais pas que tu
parlais italien." Isidore était entré directement dans la pièce, tandis que Siméon s'arrêtait sur le seuil. Maintenant,
elle faisait une profonde révérence devant une femme d'âge mûr, avec une silhouette délicieusement courbée. Le
fabricant de mantua embrassait énergiquement Isidore sur les deux joues, l'appelant bella. Puis ils se retournè-
rent tous les deux et le regardèrent. Siméon s'avança et balaya un arc florissant. – Duc, dit Isidore, puis-je vous
présenter Signora Angelico ? "Onorato di conoscerla, signora." Isidore haussa un sourcil. "Je ne savais pas que tu
parlais italien." Siméon s'avança et balaya un arc florissant. – Duc, dit Isidore, puis-je vous présenter Signora An-
gelico ? "Onorato di conoscerla, signora." Isidore haussa un sourcil. "Je ne savais pas que tu parlais italien." Si-
méon s'avança et balaya un arc florissant. – Duc, dit Isidore, puis-je vous présenter Signora Angelico ? "Onorato
di conoscerla, signora." Isidore haussa un sourcil. "Je ne savais pas que tu parlais italien."
"Je ne sais pas vraiment, mais je peux improviser à partir du portugais." Il se retourna vers Signora Angelico qui
se déclarait felicissima pour rencontrer enfin le mari de sa petite duchesse chérie, qu'elle aimait depuis le mo-
ment où elle l'avait vue pour la première fois. "Signora Angelico a confectionné des robes pour ma tante pendant
de nombreuses années", a expliqué Isidore. "Votre tante?" "J'ai vécu avec ma tante après notre mariage." "Bien
sûr! Votre tante." « Augustina Del'Fino », ajouta Isidore. Il ne connaissait donc pas toutes les informations sur ce
qu'elle avait fait au cours des huit dernières années depuis leur mariage. . . eh bien, c'était peut-être plus de huit
ans. Signora Angelico se détourna, les mains en l'air, éparpillant ses couturières dans toutes les directions. « De-
puis combien de temps sommes-nous mariés ? demanda Siméon. Isidore le regarda. Elle ferait une excellente
politicienne ; elle avait une façon de remettre un type à sa place avec rien de plus qu'un sourcil levé. "Tu ne te
souviens pas ?" "Pourquoi devrais-je demander si je l'ai fait?" dit-il, surpris. "Nous nous sommes fiancés en juin
1765, mariés par procuration en juin 1773." "Bien sûr. Tu as dit que tu avais douze ans quand nous nous sommes
mariés. Signora Angelico gesticulait follement de l'autre côté de la pièce. "Et vous aviez dix-huit ans." « J'étais en
Inde. Combien de temps as-tu vécu avec ma mère ? « Une affaire de quelques mois. J'ai bien peur que nous
n'étions pas adaptés par tempérament, et nous avons tous convenu que je serais plus heureux avec ma tante. Elle
s'est détournée. "Cara signora, arriviamo!" Tu as dit que tu avais douze ans quand nous nous sommes mariés. Si-
gnora Angelico gesticulait follement de l'autre côté de la pièce. "Et vous aviez dix-huit ans." « J'étais en Inde. Com-
bien de temps as-tu vécu avec ma mère ? « Une affaire de quelques mois. J'ai bien peur que nous n'étions pas
adaptés par tempérament, et nous avons tous convenu que je serais plus heureux avec ma tante. Elle s'est dé-
tournée. "Cara signora, arriviamo!" Tu as dit que tu avais douze ans quand nous nous sommes mariés. Signora
Angelico gesticulait follement de l'autre côté de la pièce. "Et vous aviez dix-huit ans." « J'étais en Inde. Combien
de temps as-tu vécu avec ma mère ? « Une affaire de quelques mois. J'ai bien peur que nous n'étions pas adaptés
par tempérament, et nous avons tous convenu que je serais plus heureux avec ma tante. Elle s'est détour-
née. "Cara signora, arriviamo!" Signora Angelico bavardait avec Isidore en italien, si rapidement que Siméon ne
pouvait pas suivre. Elle tirait des rouleaux de tissu des étagères et les lançait sur la table, criant sur ses assistants,
agitant les mains. . . Siméon se remit à réfléchir. Alors Isidore est allé vivre avec sa tante et s'attendait vraisem-
blablement à ce qu'il la récupère à un moment donné. Signora s'est détournée alors il lui a dit: "Quand avez-vous
pensé que je reviendrais pour vous?" "Quand j'avais seize ans." "Mais c'était..." "Il y a sept ans." Il la regarda. «
Tu m'attends depuis sept ans ? "Qu'est-ce que tu penses que j'ai fait ?" Et elle se détourna, roucoulant sur le choix
de tissu de la signora. Siméon baissa les yeux sur le rouleau de tissu. Il était tissé d'un matériau si fin qu'il ressem-
blait à des toiles d'araignées, et pourtant il savait qu'il avait plus fin dans ses entrepôts. Il avait expédié chez lui
des malles en tissu. « Avez-vous déjà reçu du tissu que j'ai envoyé d'Inde ? Elle leva les yeux vers lui et ses yeux
étaient maintenant comme des éclats de glace bleue. "Ils ont dû s'égarer autant que vous-même." Avec un sen-
timent de naufrage, il se souvint qu'il avait tout envoyé à la direction de sa mère, qui avait alors refusé l'accepta-
tion. Cela semblait une décision étrange de sa part, maintenant qu'il y pensait. Il avait choisi de belles pièces et
les avait mises de côté, les renvoyant chez lui avec instruction qu'elles soient remises à la duchesse. Ce n'était
que maintenant qu'il se rendait compte qu'il y avait vraiment – et qu'il y avait eu pendant des années – deux
duchesses. il s'est souvenu qu'il avait tout envoyé à la direction de sa mère, qui a ensuite refusé l'acceptation. Cela
semblait une décision étrange de sa part, maintenant qu'il y pensait. Il avait choisi de belles pièces et les avait
mises de côté, les renvoyant chez lui avec instruction qu'elles soient remises à la duchesse. Ce n'était que main-
tenant qu'il se rendait compte qu'il y avait vraiment – et qu'il y avait eu pendant des années – deux duchesses. il
s'est souvenu qu'il avait tout envoyé à la direction de sa mère, qui a ensuite refusé l'acceptation. Cela semblait
une décision étrange de sa part, maintenant qu'il y pensait. Il avait choisi de belles pièces et les avait mises de
côté, les renvoyant chez lui avec instruction qu'elles soient remises à la duchesse. Ce n'était que maintenant qu'il
se rendait compte qu'il y avait vraiment – et qu'il y avait eu pendant des années – deux duchesses.
Le fabricant de mantuas associait le tissu argenté à une délicate dentelle teintée d'un bleu pâle. Isidore
ressemblerait à la princesse des neiges d'un conte de fées russe, ceux dans lesquels la princesse avait un cœur
de glace. "Je n'aime pas ça", dit-il brusquement. La Signora Angelico n'avait manifestement pas l'habitude d'être
interrompue, ni d'être contrée. Elle entra dans un paroxysme d'exclamations, moitié en anglais, moitié en italien.
Isidore se tourna vers lui et siffla : « Vous ne pouvez pas dire ce genre de choses à Signora Angelico ! La reine de
France elle-même a commandé des vêtements de nuit à signora. "Je me fiche qu'elle coud les pantoufles du roi
avec ses dents", a déclaré Siméon. "Ce tissu n'est pas de la qualité que j'aimerais que vous portiez. Je n'aime
peut-être pas beaucoup la bonne société, Isidore, mais je connais le tissu. « Vous ne voudriez pas… » Il se tourna
vers Signora Angelico. Elle était aussi ébouriffée qu'une poule sous la pluie, ses joues tachées de cramoisi, ses
mains s'agitant sauvagement autour de sa tête. Mais Siméon avait marchandé avec bien des commerçants dans
des lieux où perdre le marché, c'était perdre la tête. "Ce tissu n'est pas assez bon", a-t-il déclaré. "Pas assez bon!"
Le visage de Signora Angelico a pris une teinte violette. "C'est le meilleur, magnifico, charmant à tous points de
vue, digne de..." Siméon le frotta entre ses doigts et secoua la tête. "Soie indienne." « De la soie provenant des
métiers du maharaja lui-même… » Siméon secoua la tête. « Signora, signora. . . vous ne me prenez sûrement pas
pour un cancre ? Il poussa le tissu sur le côté et s'assit sur la table. "Se lever!" lui dit Isidore d'une voix pressante.
"Vous ne pouvez pas vous asseoir devant nous." Siméon fit claquer ses doigts à l'une des filles, qui s'agglutinaient
nerveusement contre le mur comme s'ils pensaient qu'il allait s'évanouir à cause du froncement de sourcils de la
signora. "Des chaises pour Sa Grâce et Signora Angelico." Deux d'entre eux se précipitèrent avec des chaises à
dossier droit, utilisées par les filles pendant qu'elles cousaient à la main. Parfait. Signora Angelico était
maintenant assise juste en dessous de lui. Il lui sourit. "Je peux dire que vous êtes une femme qui adore le tissu",
a-t-il roucoulé. "Une femme ravie par la soie antherine, si brillante et légère, peut-être avec une touche de
dentelle réséda." Tout le visage de Signora a changé. "Vous connaissez vos tissus, Votre Grâce." Il lui sourit.
"Maintenant, ceci..." il posa un doigt dédaigneux sur la soie qu'elle proposait. "Padousoy. Une belle soie solide.
Peut-être assez bien pour certains. Mais pas », et il accentuait légèrement chaque mot, « pas pour ma femme,
signora. "Toi!" dit-elle. « Vous allez entraîner ma pauvre petite duchesse à la chasse, n'est-ce pas ? Ses yeux noirs
clignèrent, mais il pouvait sentir le dos rigide de ses filles se détendre. "C'est le devoir d'un homme face à une
telle beauté qui honore ma femme," dit-il solennellement, se baissant et portant sa main à ses lèvres. « Bien sûr,
si je t'avais vu dans ma jeunesse. . .” Signora bondit sur ses pieds. "Comme si j'avais pu être tenté par un jeune
aussi insensible qu'un duc brut !" Elle frappa dans ses mains. "Lucie ! Apportez-moi ce boulon de tiffany. "Oserais-
je espérer que la tiffany écoute les métiers de Margilan ?" "Tu verras!" elle a chanté. Isidore s'assit sur sa chaise,
assommée dans le silence. Après cela, Signora Angelico était du mastic entre les mains de Siméon. Il a rejeté le
tiffany comme trop dur; ils ont finalement trouvé un taf-feta qu'il a trouvé acceptable. Il était rouge cerise, avec
seulement un touche de raideur à elle. Quand le duc revient
"Je le vois tomber au sol avec une écume aux pieds et un petit train.
"Mais la couleur. . .” Signora Angelico secoua la tête.
"Si seulement j'avais un..."
"Lavez-le dans du thé."
« Laver ce tissu dans du thé ? » Elle baissa les yeux vers
tissu. On aurait dit qu'il avait été tissé par des fées ; si tu
laisse tomber entre tes doigts ça sonnait comme un chuchotement
chanson.
"Bien sûr," dit Siméon. Il lui baisa encore la main,
et c'était tout. Isidore devait avoir une robe de
taffetas lavé au thé, bordé d'une fine bordure de dentelle brillante
fabriqué à Bruxelles.
La signora était ivre du vêtement qu'elle avait vu dans
son imaginaire. "Venant au doigt du milieu", murmura-t-elle
à elle-même, « décolleté, bien sûr ».
« Avons-nous terminé ? » demanda Isidore en se levant.
"Tsk, tsk", a déclaré Siméon. "Ces choses prennent du temps."
"Pas pour moi", a rétorqué Isidore, cherchant à s'assurer
que Signora Angelico n'écoutait pas. Elle ne l'était pas; elle
avait l'air aussi rêveuse que sa tante l'avait fait en pratiquant une nouvelle
sonate. « Le premier tissu aurait été très bien. Je ne peux pas
imagine pourquoi tu t'y intéresse autant, puisque la chemise de nuit
sera vraisemblablement pour le plaisir d'un autre homme !
Siméon ouvrit la bouche... et la referma. Elle avait un
indiquer. Isidore était enivrant ; il avait tendance à tout oublier
en sa présence.
"Nous aurions pu être à la maison maintenant", a déclaré Isidore. "JE
avoir un autre rendez-vous. Elle baissa les yeux vers
montre qu'elle portait sur un ruban et poussa un petit cri.
« Et je suis en retard. S'il vous plaît!"
"Je dois retourner à Revels House immédiatement," Simeon dit dans la voiture. "Il y a quelques problèmes en
suspens
avec le domaine. Je reviendrai à Londres la semaine prochaine
et nous pouvons continuer la discussion de notre annulation.
Isidore le regarda. "Certainement," dit-elle. « S'il m'arrive
être en résidence ».
Il eut l'air absurdement surpris, étant donné que son ton avait
été assez doux.
Chapitre onze
Chapitre douze
Maison Revels
29 février 1784
Chapitre treize
Maison Revels
29 février 1784
Isidore n'avait jamais choisi une chambre sur cette base auparavant :
elle et Honeydew sont entrées dans chaque pièce puis ont reniflé.
Mais la puanteur était omniprésente. Il les a suivis de
d'une pièce à l'autre comme un chien amical.
Elle commençait à se demander s'il y avait une auberge
à portée de main quand Honeydew a soudainement dit,
« Peut-être la Dower House, Votre Grâce. Voudriez-vous
considère-le? Je crains qu'il n'ait pas été ouvert ou diffusé, mais
c'est une jolie petite maison.
"Honeydew, je considérerai n'importe quel endroit qui n'était pas
rénové pour inclure une toilette.
« Les toilettes de cette maison pourraient être excellentes »,
Honeydew a dit, "si seulement j'avais pu persuader Son Le père de Grace, le défunt duc, pour prendre soin de la
tuyaux. »"Quand faut-il les nettoyer ?" elle a demandé.
Honeydew avait une expression proche de l'agonie sur son visage. "Je suis
peur que le duc ait rencontré des diffi cultés
trouver une aide appropriée, mais nous devrions avoir des hommes ici
dans un jour ou deux. Ce n'était vraiment pas aussi mauvais jusqu'à ce
semaine . . . le temps humide. Il se tordit les mains.
"Je vois que vous ne pouviez pas faire grand-chose." Ils
descendit l'escalier et sortit par une porte latérale, et bien qu'Isidore
ne le dirait jamais, le soulagement de marcher dans le
l'air frais extérieur, aussi vif soit-il, était considérable.
Elle vit aussi Honeydew prendre une bouffée d'air. "JE
supposons qu'on s'y habitue ? elle a demandé.
"Certains le font", a déclaré Honeydew. Il était clair qu'il avait
pas habitué.
Ils suivirent un chemin de gravier autour de la maison. Le
la pagaille d'un jardin à la française s'étendait devant eux.
Elle se tourna vers Honeydew, la bouche ouverte, mais il avait le
répondre. « Il y a deux jours, Sa Grâce a donné instruction au
jardinier restant du domaine pour embaucher du personnel supplémentaire
le plus rapidement possible. Ils apporteront les jardins
de retour en équilibre.
La Dower House n'était pas vraiment une maison; c'était plus
d'un chalet. Mais c'était charmant, avec un rosier grimpant
au-dessus des fenêtres. C'était comme une maison de poupée.
« De quelle couleur seront les roses ? » elle a demandé.
"Rose pâle," répondit le majordome. « Il y a un grand
beaucoup d'entre eux. La vigne n'a pas été taillée comme il se doit,
mais il produit quand même une quantité de roses. Il y a
des lilas à l'arrière, mais ils ne fleuriront pas, de
bien sûr, jusqu'à fin avril.
Il a sorti un énorme cercle de clés et a finalement réussi
pour en monter un sur la serrure. « Personne n'a vécu
ici depuis la grand-mère de Sa Grâce », a-t-il dit, sur son
épaule. "Nous avions l'habitude de l'aérer et de le nettoyer à fond, mais ces dernières années. . .”
Bien sûr, il n'avait pas assez de personnel à revendre.
Après une petite entrée, la lumière du soleil tombait dans un
grand salon. Les meubles étaient moelleux et
recouvert de draps de Hollande. Il n'y a pas eu de tentative de
l'élégance ducale, bien au contraire. Les murs étaient lambrissés
en bois d'orme, peint de couleur crème avec des petites pensées
éparpillés ça et là. Le sol était en dalles de pierre,
mais un tapis joyeux, bien que fané, serrait le milieu. Meilleur de
tout, la maison sentait la poussière mais sans même une bouffée de
eaux usées.
"Si jolie!" s'écria Isidore.
"La mère du défunt duc n'aimait pas la formalité", Honeydew
dit en s'affairant à ouvrir les rideaux. "Phew!
Regardez cette poussière. Je vais convoquer toutes les bonnes immédiatement,
Votre Grâce, et nous l'aurons propre et aéré
en un rien de temps."
Isidore avait découvert une charmante petite chambre
contenant un grand lit bateau et une table empilée avec
livres usés et reliés en cuir.
« La grand-mère du duc était une grande lectrice de tous
comptes », a déclaré Honeydew. « Sa propre vie a été toute une
conte romantique.
Isidore leva les yeux d'un petit exemplaire des Contes du
Nil qu'elle avait découvert. Il s'effondrait, cependant
elle ne pouvait pas dire si cela était dû à l'âge ou à une surlecture.
"Romantique?"
"Oui, vous devez demander à Sa Grâce de vous en parler."
dit Honeydew en se précipitant pour repousser les volets.
"Voilà, si vous vouliez avoir l'amabilité d'accompagner
moi de retour à la maison, nous allons ranger la maison pour toi."
Isidore secoua la tête. Elle supposait qu'elle aurait
rentrer dans la maison pour le dîner. Mais elle ne pouvait pas faire face
ça encore. Elle s'est glissée dans une chaise berçante, livre dans
main. "Je suis exactement comme la grand-mère de mon mari"
dit-elle. « Un grand lecteur. Je serai bien heureux ici.
Quand les bonnes arriveront, j'irai simplement faire un petit tour.
"Votre femme de chambre personnelle arrivera-t-elle dans les dernières voitures?"
"Oui, Lucille a des problèmes d'estomac quand
elle voyage, donc elle me suit généralement dans un lent
le chariot. Si c'était possible, j'aimerais prendre un bain. Je suis
assez poussiéreux du voyage.”
« J'installerai un bain chaud dès que les bonnes auront fini.
Si vous êtes tout à fait certain que vous êtes à l'aise
. . .” Il s'attarda, manifestement troublé par l'idée de la quitter.
Mais Isidore ouvrait déjà un livre. "Je vais
sois parfaitement heureux ici, Honeydew. Vraiment. Envoyez s'il vous plaît
la duchesse douairière mes regrets de ne pouvoir la saluer
à cause de l'absence de ma femme de chambre.
Elle eut une pensée soudaine. « Savez-vous, je crois
que je suis étrangement fatigué par mon voyage. Elle a souri
au majordome, qui avait la discrétion de ne pas indiquer que
elle semblait dans le rose absolu de la santé. « Je vais dîner ici ce soir."
Il s'inclina. "Je serais honoré si le duc perturbait son
planifiez et rejoignez-moi », a-t-elle ajouté. « De manière tout à fait informelle, de
cours. Il n'a pas besoin de porter de cravate.
Les yeux de Honeydew souriaient, même si son visage gardait
à une solennité servile. « Exactement, Votre Grâce. je vais
informez-le. Il s'inclina de nouveau. « Puis-je ajouter que votre
la générosité en ce qui concerne la tenue vestimentaire de Sa Grâce sera grandement apprécié ?"
Chapitre quatorze
Maison Revels
29 février 1784
Chapitre quinze
La maison du douaire
29 février 1784
Isidore a préparé sa chaumière avec grand soin. Un petit
une armée de bonnes l'a nettoyé du sol aux chevrons.
Puis elle a envoyé deux des plus capables
cherchant partout dans Revels House des morceaux de meubles.
En fin d'après-midi, elle avait sa petite maison de poupée
composé un peu plus confortablement. Bougies
brillait dans toute la pièce. Chaises rembourrées remplacées
les fauteuils non rembourrés préférés de la défunte douairière
duchesse. Il y avait un vase de perce-neige qu'Isidore
réunis dans le jardin, et le lit (assez grand pour
deux) était confectionné avec des draps blancs comme neige et empilés
avec des oreillers.
C'était encore une maison de poupée, mais polie à un niveau élevé
brillent et sentent délicieusement les lilas français (merci
à un parfum très cher), il parlait de créature conforts.
Et la séduction. Les valets de pied sont arrivés avec une petite table de salle à manger
et Isidore les a fait déplacer deux fois avant de décider
le meilleur endroit pour cela était dans le coin du salon,
où elle et Siméon mangeaient dans un mystérieux, légèrement
intimité ombragée.
Elle a envoyé une suggestion de menu à Honeydew, y compris
vin chaud et épicé qu'elle pourrait préparer elle-même à fi résident.
Elle pouvait l'imaginer : le duc avec sa large
épaules, sa veste ouverte et ses cheveux tombant
à ses épaules. Elle jouerait l'immaculée, complètement
délicieuse épouse. Si ce qu'il voulait était la féminité anglaise
dans toute sa délicate docilité, elle pouvait le faire.
C'était comme une histoire préférée qu'elle avait déjà lue,
et maintenant obtenu d'adopter. L'apprivoisement de l'homme sauvage. . .
Isidore se mit à fredonner en tombant dans un bain fumant
bain, délicatement parfumé au jasmin. Jasmin avait
une touche innocente, pensa-t-elle.
Alors qu'elle était assise dans l'eau chaude, elle a affiné son histoire à un
mariée virginale tremblante face à un roi pirate sauvage.
Cela ressemblait à juste le genre de cadre pour faire appel à
Siméon. Et il voulait évidemment y croire. Regarder
comment il avait bondi à l'idée qu'elle n'avait jamais eu de plaisir se.
Elle se surprit à sourire. Cela allait être amusant.
Elle essaya quelques phrases dans sa tête. Oh cher! C'est beaucoup trop grand !
Ou dirait-on, tu es beaucoup trop grand ?
L'étiquette de tout cela. . . Peut-être qu'elle pourrait juste frissonner,
jeter une main sur son œil et grincer, Non, non, non !
Bien sûr, le pirate sauvage surmonterait la charcuterie
résistance de la fleur de cate. La clé était de faire semblant de ne pas Profitez-en.
Ou peut-être que la clé était d'avoir peur ?
Siméon n'était pas fou. Et elle avait une bonne idée qu'il
était vraiment capable au lit. Il était habillé bizarrement. Mais il
avait l'air masculin. En fait, l'idée même de lui sans vêtements
lui faisait ressentir le contraire d'effrayé.
Elle est sortie du bain et a ramassé la serviette
tissu laissé par Lucille. Tout ce qu'elle avait à faire était de flirter
avec lui jusqu'à ce qu'il prenne quelques libertés. Alors elle ferait
se lancer dans une version de la fragile rose anglaise, et,
elle espérait qu'il redeviendrait un pirate sauvage, et tous ses
les soucis seraient résolus.
Chapitre seize
Chapitre dix-sept
La maison du douaire
29 février 1784
Chapitre dix-huit
Maison Revels
1 mars 1784
Le lendemain matin, Isidore se leva et trouva une légère pluie qui tombait.
Elle prit un bain, s'assit près du feu et lut les contes du
Nil pendant que Lucille s'occupait de ses vêtements.
Mais ce n'était pas bon. Elle ne voulait pas s'asseoir dans son chalet
tandis que Siméon était seul dans la maison principale.
Elle ne voulait pas l'attendre, comme une petite docile
souris attendant que le chat fasse un appel, pour trouver le temps de
discuter de la fin de leur mariage. De plus, leur mariage
n'était pas fini, même s'il ne le savait pas encore.
Quelques secondes plus tard, elle secouait la pluie de
son chapeau à plumes et le tendant à Honeydew. "Ton
Grâce, disait-il. « Puis-je vous servir du thé ?
Isidore secoua la tête. Elle regardait autour de
hall d'entrée élevé. Il n'était pas dans un état terrible, bien que le
le marbre était fissuré et le lambris d'une porte avait l'air
éraflé. "Qu'est-il arrivé à ça?" dit-elle en marchant
pour l'inspecter avant même d'enlever sa pelisse.
"Le chien du défunt duc était un terrible grattoir", Honeydew
a dit. Elle commençait à le connaître maintenant, et cela
ton calme impliquait une désapprobation sévère.
"Nous avons besoin d'un idiot", lui dit-elle, lui donnant
dégoulinant de pelisse à un valet de pied. « Et une plume. je vais faire
listes de ce qui doit être fait, et je pourrais aussi bien commencer
avec l'entrée.
Elle se mit à rôder autour des murs, regardant les
tableaux, les lambris et les moulures.
"Si Votre Grâce me permet d'agir comme votre secrétaire,"
dit Honeydew d'un ton mêlé d'étonnement
et remerciements.
"Oui, merci," dit-elle. Elle avait découvert un
petit tableau à côté de la porte menant au dessin
chambre. Il était suspendu de travers et son cadre était brisé.
Mais c'était un beau traitement d'un chien avec un pigeon. "Est
c'est le chien en question ?
Honeydew s'est détourné de l'envoi d'un des valets de pied
courir pour le papier. « Exactement, Votre Grâce. L'ancien
Duke a fait peindre son chien dans une variété de poses.
"C'est charmant", a déclaré Isidore. « L'artiste a-t-il jamais été
payé?"
"Oui", a déclaré Honeydew, plutôt surprenant.
Isidore hocha la tête. « Le duc est-il dans son cabinet ?
"Il travaille. J'ai peur que les bonnes aient découvert
un grand nid de papiers dans un des placards du
chambre principale », a déclaré Honeydew. « Il semble qu'ils
inclure des factures en souffrance.
« Et la mère du duc ?
"Sa Grâce fait rarement une apparition avant la fin
matin », a déclaré Honeydew. « Elle passe la matinée à
prière."
Isidore a essayé d'imaginer la mère de Siméon en train de prier,
a échoué et est entré dans le plus grand salon.
"Le salon jaune", l'a nommé Honeydew. En vérité,
la tapisserie d'ameublement précédemment beurrée s'était fanée à un grayishcream.
Mais les proportions de la pièce étaient belles. À
un point, il y avait eu une exquise bande de bleu et
plâtre d'or autour de la corniche en haut des murs.
"De nouveaux rideaux, évidemment", a déclaré Isidore. "Ce canapé
semble assez bon et a simplement besoin d'un rembourrage. je
doute fort que tout ce travail puisse être fait localement
en temps opportun; expédierons-nous le lot à Londres ?
Je crois me souvenir que la duchesse de Beaumont fit
utilisation de l'atelier de M. George Seddon.
Le miellat rayonnait. "Je suis d'accord, Votre Grâce." Il a baissé
sa voix. "Si je pouvais suggérer que nous envoyions le paiement
ainsi que les meubles. J'ai peur que le duc ait un
réputation à vaincre.
"Nous paierons le double", a déclaré Isidore. « Je voudrais que le
meubles retapissés dès que possible. En fait, le
plus elle pensait à la nuit dernière et à ce baiser. . . "JE
crois que je voudrais que cette maison soit brillante et habitable
dans dix jours, Honeydew. Qu'en penses-tu?"
Le sourire est tombé de son visage et il a regardé un peu
poussif. "C'est difficile à imaginer."
« Je trouve que l'argent comptant fait des merveilles. Avons-nous un
chariot pour tous ces meubles ?
"Oui, Votre Grâce," dit Honeydew. "Oui, mais..."
Isidore lui sourit. "J'ai une confiance absolue en toi."
Honeydew se redressa et hocha la tête. "Je devrais faire
mon meilleur."
"Mettons ces canapés jaunes et ce grand morceau
là sur la liste. Mon Dieu, est-ce une harpe ? »
Honeydew hocha la tête.
"Il manque toutes ses cordes", a déclaré Isidore. "Nous ferions mieux
faire deux listes. Un ensemble de meubles doit aller directement à
Londres, avec pour instructions qu'il soit soit réparé, soit
retapissé. Le reste peut se retirer dans les greniers, les
harpe parmi eux. Nous avons aussi besoin d'un plâtrier; le
les os de la pièce sont beaux mais les murs ont besoin d'être refaits.
L'or et le bleu entrecroisés autour du sommet ne font que
a besoin d'être rafraîchi."
Honeydew griffonna sa liste. "Oui, Votre Grâce."
"Dieu merci, ce miroir n'est pas cassé", a-t-elle dit,
s'arrêtant devant un miroir de onze pieds de haut placé dans le
lambris. « Dont le portrait est dressé là-haut, dans le
médaillon?"
«Sa Grâce», a déclaré Honeydew, «en tant que jeune garçon. Le
lustre », a-t-il ajouté, « il ne manque qu'un brin de
perles de verre.
« Prenez-en note », dit Isidore. "Je suis monstrueusement
friands des nouvelles chaises brodées, Honeydew, et ils
serait magnifique dans cette pièce. . . peut-être à la cerise
fleurs sur fond jaune pâle ?
La porte derrière eux s'ouvrit brusquement et Isidore
se retourna. Sur le seuil se tenait la duchesse douairière.
Elle avait l'air pincée et fanée, et pourtant la même
la lumière pugnace dont Isidore se souvenait brillait en elle
yeux.
Isidore fit immédiatement une révérence qui faillit
l'avait assise par terre. Elle n'a pas levé la tête de
sa position respectueuse un bon moment avant de murmurer,
les yeux toujours baissés, « Votre Grâce, quel honneur. J'avais
Je n'ai pas pensé à vous déranger à une heure si matinale.
« Honeydew », dit la duchesse, « je suis sûre que vous
avons beaucoup à faire.
Isidore se tourna vers Honeydew. « Si vous pouviez organiser
la charrette comme nous en avons discuté, je vous rejoindrai bientôt. Le
douairière s'assit sur l'un des canapés, alors Isidore
suivi.
Sa belle-mère ne s'est pas souciée des préliminaires.
"Nous n'avons jamais pu nous supporter", dit-elle d'un ton sinistre, "mais
le besoin vient au désir, et nous devons contourner cela.
« Je suis vraiment heureux de vous voir en si bonne santé,
Votre Grâce.
La femme plus âgée agita sa main en l'air avec irritation.
"Ma génération ne se soucie pas tellement de ce genre de
stupide. Vous vous fichez de ma santé, mais je
imaginez que vous vous intéressez autant à mon fils que moi.
Avez-vous passé du temps avec lui ? Elle l'a rétrécie
yeux.
"J'ai. Nous avons dîné hier soir avec Godfrey.
Le visage de la duchesse s'adoucit. « Godfrey est un bon garçon.
Mon aîné, par contre… » Elle secoua la tête. "Je suis
pas d'une génération à tourner autour du pot, alors je vais dire
toi, il est détraqué. J'ai d'abord pensé que je pourrais peut-être
pour te le cacher, assez longtemps pour éviter une annulation,
mais j'ai réalisé que parler de fièvre cérébrale est impossible
entre un homme et une femme. j'aurais su si mon
mari est devenu déséquilibré, et je suppose que vous le savez aussi.
Isidore se racla la gorge. « Il est certainement original dans
sa pensée.
"Il est fou. Cervelle de liège. Il vous causera bien des
humiliation si vous restez dans le mariage.
Ce n'était pas plus qu'Isidore elle-même avait d'abord
pensée.
"Mais," continua la mère de Siméon, "c'est un duc.
C'est un fait et personne ne peut le lui enlever,
s'il ressemble à un voleur ordinaire ou non. Elle jeta
Isidore un regard glacial. "Vous êtes du vieux côté pour en attraper un autre
mari, puis-je préciser? Vous n'en trouverez jamais chez
le niveau d'un duc. Tu es italien et tout, tu serais
chanceux d'attraper un baron.
Isidore n'a pas pris la peine de répondre.
"C'est un duc et cela fait de vous une duchesse", a-t-elle poursuivi.
"Ce n'est pas anodin d'être duchesse. Vous serez parmi
le plus élevé du pays. Les gens peuvent parler derrière votre
sur les penchants de votre mari, mais ils ne le feront pas
faites-le à votre visage. Et qui donne un pet ce qu'ils disent
derrière ton dos?"
Isidore réussit à fermer la bouche avec effort.
"N'aie pas l'air si farouche !" la duchesse a craqué
à elle. "Je n'ai jamais perdu un instant de sommeil en pensant à
ce que les petites gens disent derrière mon dos. je te conseille de
faire de même. Vous n'êtes pas née pour être duchesse, mais nous
vous a choisi avec assez de soin.
"Tu m'as choisie à cause de la dot offerte par mon père",
intervint Isidore. Elle commençait à sentir une vague montante de
fureur. Comment une mère peut-elle parler de son fils de cette manière ?
termes flétrissants ? Certes, Siméon était inhabituel, mais...
"Il a promis que tu étais une fille digne d'enchère", sa mère-
dit la loi d'un ton écrasant.
« Il s'est trompé », dit Isidore en montrant ses dents
une approximation d'un sourire.
"J'ai réalisé que dès que je t'ai vue", la duchesse
a dit. "Seulement douze ans, et aussi impertinent qu'un inférieur
femme de chambre. Je pensais alors qu'il s'effondrerait avant
le mariage et probablement que ce serait le cas sans celui de mon fils
refus de retourner en Angleterre. Bien sûr, il souffrait
de la fièvre cérébrale.
"Il n'avait pas de fièvre cérébrale", a déclaré Isidore.
« Remettez vos gants ! aboya la duchesse. "Non
la duchesse montrerait ses mains non gantées en public. Je peux
voir que vous transformer en bon matériel de duchesse va
être aussi difficile que de regrouper mon fils dans des conditions acceptables
forme."
"Votre fils est plus qu'acceptable", a déclaré Isidore, plaçant
ses gants sur la table devant elle avec une certaine précision.
C'était un signal de guerre. La duchesse, qui avait jusqu'à
ressemblait maintenant à un bouledogue âgé, soudainement redressé
et prit des airs de dogue. "Je prévois le long
la lignée des Cosway traînée dans la boue.
Isidore lui sourit gentiment. "Je ferai de mon mieux
pour enlever la saleté de cette pièce, sans parler de cette maison,
qui sent pire que la plupart des bidonvilles.
« Une duchesse ne s'abaisse pas à des choses aussi insignifiantes
questions."
"Votre - et j'utilise le mot à bon escient - votre maison
ressemble à la cabane en ruine appartenant à un pauvre
paysan. La maison pue comme une toilette, les meubles
est en train de s'effondrer et les domestiques n'ont pas été payés.
Je n'ai peut-être pas été élevé par un duc, mais mon père
aurait eu honte de traiter ses dépendants comme vous
ont régulièrement traité votre personnel.
Elle fit une pause, mais la duchesse ne semblait pas prête à prendre
encore son côté de l'argument, alors Isidore a continué.
« Mon père aurait également eu honte de laisser le
maison de ses ancêtres à tomber dans un tel délabrement.
"Il n'est pas en mauvais état", a déclaré la duchesse, sa voix un
grognement. "Il pourrait y avoir un meuble de racket
ici et là qui pourraient utiliser la réparation, mais des problèmes avec
le-"
Mais Isidore ne faisait que commencer. "Fenêtres brisées"
dit-elle. “Bois déformé qui devra être remplacé.
La cheminée de l'aile ouest semble s'être renversée
sur lui-même, d'après ce que j'ai pu voir. Mon père, Votre Grâce,
appellerait cela une honte !
Le silence suivit.
Sa belle-mère avait le visage rouge et semblait
ont légèrement gonflé, comme le fait une grenouille avant de croasser.
Isidore tendit la main et ramassa ses gants. "Toi
serait peut-être plus confortable de se retirer dans vos appartements »,
dit-elle, sa voix même. "Tous les meubles en duvet
les salles d'escaliers seront enlevées dans les prochaines heures et
envoyé à Londres pour remise à neuf ou remplacement.
Cela poussa la duchesse à parler. "Par l'autorité de qui
osez-vous cette action! elle a crié.
Isidore se leva. "Par moi-même." Elle enfila ses gants,
en les claquant sur chaque doigt. « Celui de la duchesse de
Cosway.
"Vous allez mettre le domaine en faillite !"
"Absurdité. Le domaine de Cosway est l'un des plus riches en
le royaume, et même s'il n'en était pas ainsi, j'ai hérité de mon
toute la succession du père. Moi, Votre Grâce, je suis probablement le plus riche
femme dans ce royaume, sauf leurs altesses royales.
Sans parler du fait que ton fils a ramené une fortune
dans des rubis tigres d'Afrique. Si nous voulons dorer ce
toute la maison pour qu'ils puissent voir la lueur de Londres,
nous pouvons nous permettre de le faire.
"Alors c'est ainsi que va le monde ! Les jeunes gaspillent
substance que les personnes âgées ont travaillé si dur pour accumuler, sur
friperies, trivialités, murs dorés . . .”
« Dans ce cas, dit vivement Isidore, les jeunes font un
dépenses nécessaires pour réparer la négligence et les dommages
par les indifférents...
"Ne me traite pas d'indifférent !" dit la duchesse en sautant
à ses pieds avec un grand grincement de corsets. "Je peux
pas pensé que la vitre cassée était terriblement
important, et je ne me suis certainement jamais vanté d'être
l'une des femmes les plus riches du royaume, la façon dont vous
faire, mais je tenais à ce domaine. Je l'aime. C'est-"
Elle se tourna, très précisément, et s'éloigna du
chambre, fermant la porte derrière elle.
"Oh . . . l'enfer, dit Isidore. De toute évidence, elle avait gâché
ce. "C'est mon tempérament," dit-elle à haute voix, fixant
à ses gants.
La porte s'ouvrit à nouveau sur Honeydew, introduisant un
foule d'hommes à l'allure forte. "Si Votre Grâce pouvait aider
nous choisissons des meubles pour le chariot, ce serait le plus
type."
En fin de matinée, le rez-de-chaussée avait été
vide. Même la table de la salle à manger avait disparu. "C'est
cicatrisé », a déclaré Isidore à Honeydew. "J'aime ce chêne noir,
mais il a besoin de travail. Et franchement, je préférerais une table
avec des lignes plus gracieuses. J'ai un esprit pour commander un complet
ensemble de salle à manger de Georges Jacob. Il a créé un
bel ensemble pour la Reine Marie Antoinette dans son Petit
Trianon.
Honeydew déglutit. « De France, Votre Grâce ?
« Oui, bien sûr », dit Isidore. Elle cochait un
liste mentale sur ses doigts. "Les meubles sont expédiés
à l'atelier de M. Seddon. Cet après-midi, j'enverrai à
Signora Angelico à propos d'une personne appropriée pour coudre
nouveaux rideaux, et un autre à Antoine-Joseph Peyre
à propos de la statuaire brisée dans la salle de bal. Elle a fait une pause
parce que Honeydew avait l'air confus. "Monsieur Peyré
j'ai fait des travaux sur mon palais à Venise, et il se trouve que
qu'il est à Londres. Je suis sûr qu'il nous aidera.
« Palais ? » Honeydew s'enquit.
Isidore lui sourit. "Si seulement c'était plus près, je le ferais
faire expédier des meubles à partir de là. Monsieur Peyré
travaillé tous mes murs à Venise avec de délicieuses fl eurs, en
le style que je préfère le plus.
"D'ici la semaine prochaine?" Honeydew dit faiblement.
"Il ne finira pas d'ici là, bien sûr."
Elle se retourna en entendant la porte du bureau s'ouvrir :
le bureau était la seule pièce du premier étage qu'ils
n'avait pas encore dépouillé de son mobilier. Siméon a marché
dehors. Ses cheveux se dressaient sur la tête et il y avait de l'obscurité
cercles sous ses yeux. "Honeydew", a-t-il dit, apparemment
ne la voyant même pas, « avez-vous déjà entendu parler des Frères
Verbeckt ? »
Honeydew fronça les sourcils.
"Ils demandent une grosse somme et bien que la référence
est assez obscur, ils semblent parler de
chasse. Je pensais que l'auteur était peut-être allemand.
"Ce serait Verby, en bas dans le village," Honeydew
dit, son visage s'éclaircissant. "Maintenant, c'est un paquet de bêtises!
Pour la chasse, dit-il ? Verby avait l'habitude d'accompagner
avec ton père comme nettoyeur d'armes de temps en temps, et
seulement quand le duc n'avait personne de mieux à emmener avec lui.
Frères Verbeckt, en effet !
Siméon se tourna vers Isidore et s'inclina. "Pardonne-moi,
duchesse; Je n'avais pas vu que tu étais là.
C'était un mensonge. Isidore a su à l'instant sa porte
ouvert. Elle pouvait sentir sa présence même derrière le
porte, comme elle a fait ses listes. Et le moment où ils étaient
debout ensemble dans la même pièce, le désir tendu entre
comme un fil invisible.
Mais elle lui sourit. Il voulait préserver l'illusion
de sa vie sans désir, sans peur. "Bien
matin."
Ses yeux se posèrent sur elle et même si elle était
un peu poussiéreuse et fatiguée, soudain, sous son regard, elle sentit
toutes les courbes et la beauté féminine.
"J'ai entendu des coups mystérieux", a-t-il dit, se remettant
d'abord. "Qu'est-ce qui s'est passé, Honeydew ?"
"Sa Grâce a envoyé tous les meubles à Londres,"
dit Honeydew. Il n'était pas idiot et reculait vers
le couloir. « Si vous me pardonnez, Vos Grâces, je
doit voir à déjeuner.” Il a arreté. "La table!"
« Nous mangerons à la Dower House », dit Isidore d'un ton apaisant.
"Sa Grâce souhaitera sans aucun doute un déjeuner léger
dans ses appartements, comme elle l'a fait la nuit dernière.
"Qu'est-il arrivé à la table ?" demanda Siméon, une fois
Le miellat a disparu. "Est-ce qu'une jambe est tombée?"
"Oh non," dit Isidore. "J'ai tout envoyé à Londres,
comme l'a dit Honeydew. N'aimeriez-vous pas voir ?
Ils entrèrent dans la salle à manger. Sans meubles,
et avec les rideaux moisis déchirés, c'était un
vaste pièce résonnante. Honeydew avait envoyé des servantes dans le
moment où les meubles avaient disparu, et même les murs scintillaient.
« La maison devrait être prête à recevoir des invités dans quelques
semaines tout au plus », dit Isidore, puisque Siméon semblait être
réduit au silence par l'absence totale de mobilier.
« Vous vous êtes débarrassé de tous les meubles ?
Il y avait une sorte de colère contrôlée dans sa voix qui
plissa les yeux d'Isidore. "Je ne m'en suis pas débarrassé", elle
a dit. «Eh bien, je m'en suis débarrassé. Mais tout ce qui
pourrait être remis à neuf a été envoyé à Londres.
Siméon se dirigea vers la porte menant à la grande séance
chambre et arrêté. Isidore savait exactement ce qu'il était
regardant : le sol vide et taché où il y avait
été deux Aubusson élimés et des grappes de meubles
dans divers états de délabrement.
"Vous avez renvoyé tous mes meubles", a déclaré Siméon. Il
passa une main dans ses cheveux.
Isidore regarda son dos. Ses épaules semblaient
très tendu. "Ce sont probablement aussi mes meubles", a-t-elle ajouté.
lui a dit.
"Si nous restons mariés", a-t-il dit. Puis il tourna
à propos de. "Vous n'avez pas le droit de renvoyer chaque bâton de
meubles de cette maison. Les gens vivent ici. J'habite ici. Toi
aurait pu me faire la courtoisie symbolique de demander à mon
autorisation."
"Votre permission?" répéta Isidore. "Votre permission
pour quelle raison? Auriez-vous dit que vous vouliez garder
le tapis que le chien incontinent de votre père a choisi comme sien
privé, ou celui avec une déchirure au milieu ? »
"Tu te moques de moi ?"
Il y avait sûrement des femmes qui se seraient recroquevillées devant
ce point. Mais Isidore n'avait jamais reculé devant personne, en y
compris la mère de Siméon, et elle n'allait pas commencer
maintenant. « Absolument », dit-elle. « Se moquer où se moque est
dû, dis-je.
"Vous..." dit-il violemment, et il s'interrompit.
"Oui?"
Et puis, comme il ne répondait pas : « Es-tu sûr que tu
vous ne voulez pas caractériser mon crime odieux ? Celui de
envoyer les meubles en réparation afin que cela
la maison est habitable, sinon hospitalière ?
"Où est ma mère pour dîner ?" Il a demandé.
Isidore ouvrit la bouche et s'arrêta. "Dans le
Petit manoir de douairière?"
"Tous les quatre, joyeusement entassés dans le coin ?"
"Honeydew trouvera une table plus grande", a déclaré Isidore.
"Pourriez-vous s'il vous plaît me consulter avant de vous embarquer
sur des projets comme vider la maison ? » il
demandé.
Il se contrôlait à nouveau. Isidore presque
soupira. Il y avait quelque chose de magnifique chez Siméon
dans une rage. Non pas qu'elle veuille courtiser cette condition,
se dit-elle. "Bien sûr," dit-elle. "Immédiatement. Chaque
temps. Je te poserai tellement de questions que tu grandiras
fatigué du son même de ma voix.
Il lui lança un regard sardonique, mais au moins sa bouche
détendu.
"Qu'est-ce qui aurait bien pu arriver à ce mur ?"
demanda-t-il en s'avançant pour examiner un trou dans le lambris.
"Votre père a donné un coup de pied", a-t-elle dit, répondant à sa question.
"Mon père-"
"Votre père a apparemment donné un coup de pied dans le lambris après un
jeu de cartes. La force de sa jambe était telle qu'il
resté coincé avec un pied dans le mur et l'autre
sur le sol, jusqu'à ce que les valets de pied puissent l'extraire.
Siméon se retourna et passa une main dans son
cheveux. « Isidore, ai-je perdu la tête ? Est-ce un comportement normal
pour une famille anglaise ?
Elle sourit à cela. "Comment pourrais-je savoir? Je suis Italien,
se souvenir?"
"J'ai passé toute la matinée à traverser une situation des plus désagréables
pile de lettres. Ils sont tous datés de six à
il y a huit ans, et non seulement chacun d'eux a demandé
argent, mais chacun avait été refusé par mon père.
C'était un bel homme : sec, grand, sauvage.
Même ses yeux étaient beaux, remplis de déception
bien qu'ils l'étaient.
Il passa à nouveau sa main dans ses cheveux. « Suis-je vraiment
fou, Isidore ?
"Non," dit-elle rapidement. « Je dois vous dire que j'avais
une dispute avec ta mère ce matin.
"Je m'excuse pour la véhémence incontestable de ma mère."
Il s'appuya contre le mur à côté d'elle.
« J'ai perdu mon sang-froid », dit Isidore en rencontrant son regard. "JE
parlé d'une manière tout à fait inappropriée. Et j'ai dit des choses
que j'aurais aimé ne pas avoir.
"Cela résume à peu près mon expérience de l'Angleterre,"
dit-il en la regardant.
Isidore eut soudain l'impression que ses genoux étaient faibles. Il
allait l'embrasser - il était - il l'a fait. Ses lèvres sentaient
plus familier maintenant. Il lécha ses lèvres et elle faillit
pouffa de rire, mais ensuite elle passa un bras autour de son cou et
l'attira tout près.
Les pensées s'enfuirent alors que leurs corps se rencontraient. Il était tout dur
muscle, et elle fondante de douceur. Ils sentaient tous les deux
poussière. Mais sous la poussière et la légère odeur d'encre, elle pouvait
sentir la propreté épicée qui était Siméon. Cela lui a fait
trembler. Cela lui a fait mettre les deux bras autour de son cou et
attendez.
Chapitre dix-neuf
Maison Revels
1 mars 1784
Cet après-midi
Siméon était conscient d'une déception sauvage : dans son
père, chaque fois qu'il feuilletait des liasses de
factures, en lui-même. Il était revenu de la Dower House
la nuit précédente et se retira dans le bureau jusqu'à ce que les nombres
nagé devant ses yeux.
Pourtant, son père n'était pas le cœur de son problème. Elle
était. Il pourrait réparer la maison et payer les factures. Il
ne pouvait pas réparer ce qui lui était arrivé quand il était là
Isidore. Il se sentait comme un animal de chasse en la voyant, comme si
même les poils de sa nuque savaient où elle
était dans la chambre.
Enfin, à cette date tardive, il comprit toute la poésie
de désir et de luxure qu'il avait ignorés auparavant. Valamksepa
utilisé pour réciter la poésie de Rumi, un poète de 500
il y a des années; Siméon avait exulté parce qu'il était libre de
les embarras décrits par le poète. Et encore,
Rûmi avait raison : la raison était impuissante face à la
convoitise qu'il éprouvait pour Isidore. Tout ce qu'il voulait, c'était se retirer
une chambre à coucher et—et une ornière.
Comme un animal.
Pas comme un être humain réfléchi et doté de principes, comme
le genre d'homme qu'il avait toujours cru être.
Sauf qu'il commençait à s'inquiéter pour ça aussi.
Finalement, il posa sa plume et réalisa exactement
ce qu'il craignait : en épousant Isidore, il donnerait
jusqu'à lui-même. Il céderait à de violentes tempêtes
d'émotion. Sa maison serait secouée par des cris
bagarres entre sa mère et sa femme. Il serait incapable
lui résister, parce qu'il la convoitait jusqu'au
point d'être incapable de penser.
Il se sentait mal - le genre de ruée vers l'air malade dans sa tête qui
il ressentait quand lui et ses hommes étaient traqués
par un tigre.
Danger . . .
Sa femme était également inquiète. Isidore voulait être un
duchesse. Elle l'avait pensé avant que son mari n'apparaisse,
et elle le pensait encore plus maintenant que Siméon
s'est avéré être si attrayant pour le genou.
Et pourtant, la vie avec lui allait être humiliante.
Elle pourrait survivre à n'importe quelle quantité d'embarras public.
Il pouvait parcourir Londres sans perruque et courir
travers Hyde Park dans une couche. Le problème était qu'il
ne l'aimait pas vraiment beaucoup.
Elle pouvait le voir dans la façon dont il combattait son attirance pour
elle, dans la froideur voilée de ses yeux quand elle décrivait
les changements qu'elle a prévus pour la maison. Tout simplement dans le
façon dont il la regardait.
Un mari qui ne l'aimait pas. Ce n'était pas ce à quoi elle s'attendait,
bien qu'elle ne puisse pas dire qu'elle lui ait jamais donné un
pensée. Les femmes l'aimaient. Les hommes la désiraient. Elle admirait
certains et le plus toléré.
Isidore s'assit sur l'une des rares chaises restantes dans le
loger. Elle méritait probablement le mépris qu'elle voyait chez Siméon
yeux. Après tout, elle n'était pas ce qu'il voulait.
Mais que pourrait-elle faire? Comment rendre un homme comme
toi ? Comme? Qu'est-ce que les maris aimaient chez leurs femmes ? UN
sens de l'humour, un partenariat—
Partenariat. Elle pourrait l'aider davantage.
Elle bondit sur ses pieds. Il n'arrêtait pas de poser des questions au majordome
sur diverses factures. S'il y avait une chose Isidore
était bon à, il faisait des enquêtes.
« Honeydew, je voudrais visiter le village », dit-elle
quelques minutes plus tard. "Si vous vouliez faire tirer un bain pour
moi, je vais changer de vêtements.
« Quand voulez-vous la voiture, Votre Grâce ?
Isidore baissa les yeux sur ses jupes poussiéreuses. "Ça prendra
moi au moins deux heures pour me rendre présentable.
En fait, il en a fallu trois, mais lorsqu'elle est montée dans le
calèche, elle était à peu près certaine d'être parfaitement vêtue :
duchesse, mais pas trop grandiose. Elle a emmené
Lucille et un valet de pied portant une grosse bourse. S'il y a
était une chose qu'elle n'allait pas faire, c'était sur commande
crédit.
Le village était composé de six ou sept établissements :
boulanger, boucher, forge, pub et une boutique qui semblait
vendez de tout, du tissu aux pichets en céramique. Plus un
église. Elle hésita un instant, pensant que le
vicaire était sans doute important, mais qu'avait-elle
dire à un vicaire ?
Deux secondes plus tard, elle était à l'intérieur du magasin général. Il
était plutôt sombre parce que le plafond était orné d'un
labyrinthe d'objets. Une table était mélangée avec du tissu, des rubans,
boutons, des ustensiles de cuisine, une baratte à beurre.
"Votre Grâce," murmura Lucille, "qu'est-ce que c'est que
que faisons-nous ici ? »
Juste à ce moment-là, un homme au visage maigre, avec une expression si prononcée
des creux dans ses joues qui ressemblaient à de petites grottes,
s'approcha. Il s'inclina profondément.
Isidore retira ses gants.
"Puis-je vous aider?" Il a demandé.
"Oui, je voudrais acheter quelque chose."
Son expression n'a pas changé. "Un ruban?"
Il y avait quelque chose de légèrement, légèrement insolent dans
son ton. Comme si une duchesse ne voulait qu'un joli ruban,
comme un petit enfant, ou peut-être comme si une duchesse pouvait
n'offrir qu'un ruban.
« Un rouleau d'étoffe de laine », dit Isidore en prenant le
chose la plus grande et la plus utile qu'elle ait vue. Elle avait besoin de
acheter quelque chose de grand, quelque chose qui donnerait le
commerçant er confiance que le duché de Cosway était
solvant.
« Un rouleau de tissu », dit-il. "Bien sûr, Votre Grâce."
Il savait donc qui elle était. Il y avait une succion étrange
son et les joues de l'homme se sont soudainement gonflées vers l'intérieur.
Puis il s'est retourné, a arraché un boulon de roux
laine et la jeta devant elle. "Ça fera l'affraire? C'est
huit shillings le mètre. Combien de mètres souhaitez-vous ?
Je n'accepte que de l'argent liquide dans cette boutique.
Pas assez. Pas assez. "J'en voudrais plus", Isidore
a dit.
« Plus de tissu ? » Il a de nouveau aspiré ses joues, avec
un pop audible. "J'ai des bleus, des gris, des verts, et plus
roux. De combien de mètres Votre Grâce aurait-elle besoin ?
matin?"
Il se moquait d'elle. Les yeux d'Isidore se rétrécirent. "UN
beaucoup », a-t-elle dit, lui lançant un sourire aveuglément joyeux.
sourire. « Probablement chaque mètre que vous avez. J'aime le tissu.
"La laine", a-t-il dit, "est un goût universel." Il a tourné
autour et brailla, "Les boulons!"
Isidore prit la bourse de son valet de pied. "Combien
y a-t-il des maisons dans le village ? »
"Vingt-trois."
"J'aurai cinq mètres par maison."
"Il y a quelques cabanes au bord de la rivière."
« J'achèterai donc pour vingt-sept maisons, ce qui
serait de 135 mètres, si je ne me trompe pas. Elle a ouvert
son sac à main.
"Plus de mille shillings", a déclaré le magasinier,
sa voix un peu étranglée.
« Mille quatre-vingts », dit joyeusement Isidore.
"Ou cinquante-quatre livres." Elle les a comptés, puis délibérément
mettre une guinée sur le comptoir. "Pour une livraison à
chaque maison du village. Le commerçant presque
sourit.
Elle posa une autre guinée et ses yeux s'écarquillèrent.
Un autre. Ils formaient un petit tas doré. Délibérément,
elle l'a construit dans une montagne instable.
Il y eut un pop audible. Personne n'a fait de bruit;
même le valet de pied semblait retenir son souffle.
« Il y a vingt-sept maisons », dit-elle. "Je vais
ajouter une guinée supplémentaire, afin que vous puissiez fournir quelques
du fil et des aiguilles pour aller avec les tissus.
"Oui," dit l'homme, sa voix à moitié étranglée. "Mais
il n'y a pas besoin-"
« Je suis la duchesse de Cosway. je paye toujours le
valeur de la marchandise que j'achète, et naturellement, pour sa
livraison également. Il n'y a rien de plus précieux que
votre temps, M. . . .”
"M. Mopser, Votre Grâce, Harry Mopser.
Isidore lui tendit la main. "M. Mopser, il a été
notre plaisir de fréquenter votre établissement.”
"Ba, ba—" dit-il, mais réussit finalement à dire, "Yer
La grâce."
Elle a balayé le magasin, cachant un sourire. Dans la boulangerie,
elle commanda vingt-sept pâtés à la viande. Dans l'église,
avoir trouvé quelque chose à dire au vicaire après
tout, elle a promis un nouveau clocher.
Au moment où elle arriva à la forge, Isidore se sentit comme
une ambassadrice dans un pays étranger. Le vicaire avait
accueille favorablement l'idée de confier à chaque maison du village
une mesure de laine avec beaucoup d'enthousiasme; le boulanger
avait confié qu'elle envoyait quelques quatre-quarts à Revels
Maison hebdomadaire, à la mémoire de la mère du défunt duc;
Isidore a rapidement payé cinq ans de livre
Gâteaux.
La forge avait une porte basse et une odeur piquante, comme
soufre. "Il n'y a rien à acheter ici", protesta Lucille.
"Alors nous saluerons simplement le forgeron", a déclaré joyeusement Isidore.
Une fois à l'intérieur de la forge, tout ce qu'elle pouvait voir était une dépression
plafond, poutres noircies et faible lueur du feu.
Avant qu'elle ne puisse dire quoi que ce soit, son valet de pied appela :
duchesse de Cosway.
Il y eut un fracas et un homme sortit de l'âtre.
Il ne s'inclina pas, ni même ne sourit. Il vient de poser ses mains
ses hanches et la fixa, et ce n'était pas un beau regard. Il
avait un nez tordu et ses yeux ressemblaient à
les charbons de son propre feu. "La nouvelle duchesse, je suppose," il
déclaré.
Isidore cligna des yeux.
"Une duchesse nouvellement créée," dit-il d'une voix traînante. "Flanqué d'un
valet de pied, pour mieux te protéger au cas où un villageois affamé
parvient à projeter de la boue dans votre direction.
Il avait l'air de quelqu'un d'une force incroyable et
pourtant il était étonnamment maigre. Derrière elle, Lucille fait
un petit bruit, comme si c'était une souris qui s'enfuyait.
"Voulez-vous avoir de la boue à portée de main?" elle a demandé,
rencontrant ses yeux.
« Une duchesse qui n'a pas peur d'une insulte. . . comment
particulier."
"Pas que j'aie remarqué," dit-elle, tendant la main comme
son valet de pied fit un pas menaçant en avant. "Personne n'est
aussi impolis les uns envers les autres que égaux, d'après mon expérience.
« Est-ce qu'ils se réprimandent en parlant d'enfants affamés,
alors? Des champs qui pourrissent jusqu'aux tiges à cause de mauvaises semences ?
De trahison et d'insouciance grossière aux mains de ceux
qui devrait en prendre le plus grand soin ?
Le cœur d'Isidore battait fort. C'était le cœur de
la question. Elle regarda autour d'elle et vit un chien à trois pattes
tabouret couvert de poussière. Sans hésiter, elle a marché
dessus, s'assit et croisa les mains. "Lucille, je te remercie
toi et John pour m'attendre dans la voiture. je vais m'asseoir un
moment et parler à M. . . .”
« Pegg », dit le forgeron. "Silas Pegg."
"Oh non, Votre Grâce," gémit Lucille, regardant vers
la porte comme si c'était la porte du ciel elle-même.
Isidore la fixa avec un regard de duchesse et un moment
plus tard, la forge était vide.
« Vous pouvez vous asseoir, dit-elle.
Il l'a juste regardée.
"Si vous le souhaitez."
"Je ne siège qu'entre mes égaux." Ses dents étaient très
blanc. "Duchesse."
Isidore avait la nette impression d'avoir été
réputé inférieur à un égal. « S'il vous plaît, parlez-moi de la
les enfants, dit-elle, et les champs.
Il retroussa sa lèvre.
« À moins que vous ne vouliez être compté parmi ceux qui
devrait indiquer son inquiétude et ne pas avoir pris la peine », elle
souligné.
"J'ai entendu dire que le jeune duc payait des factures en souffrance",
dit M. Pegg.
"Chaque facture", a déclaré Isidore. "Il paie chaque facture
que le duché doit.
Le forgeron grogna.
Isidore laissa le silence s'établir entre eux.
"Nous avons besoin d'une sage-femme et d'un apothicaire", a-t-il déclaré après
un temps. « Le pont sur la rivière est fissuré et dangereux,
alors la poste a cessé de venir au village.
« Une sage-femme ? dit Isidore. « Y a-t-il un chirurgien ?
« Pasterby, dans le village voisin », dit le forgeron. "Je ne peux pas
pensez à tous ceux qui peuvent se le permettre. Il se tourna vers le
côté et arraché un fer à cheval du feu avec une paire de
pinces. Il brillait en rouge et sentait la propre fournaise de l'enfer,
à Isidore. Puis, comme si elle n'était pas là, le forgeron plaça
précisément sur son enclume, ramassa un marteau, le balança
au-dessus de sa tête et l'abattit avec un cliquetis précis
son.
« Y a-t-il une école ? » demanda Isidore, se chronométrant entre
coups de marteau.
Il s'est moqué. "Une école? Tu blagues."
Elle a attendu.
« Les écoles sont à la charge du duché », finit-il par
dit en retournant le fer à cheval avec de longues pinces.
« Y a-t-il déjà eu une école ?
"Pas de mon vivant."
"Et une sage-femme ?"
Son marteau a dû descendre légèrement de travers
parce que le fer à cheval a soudainement fouetté sa joue
et s'écrasa contre le mur de la cabane.
Isidore ne se retourna pas, se contentant de regarder fixement le
forgeron. Il avait l'air un peu blanc. Il a posé son marteau
très précisément, prit un tabouret, et s'y assit face à
son.
« Que se passe-t-il si un homme tue une duchesse ? il a dit.
Presque sympathique.
Isidore laissa sourire ses yeux, mais pas sa bouche. "Suspendu,"
elle a offert.
Il posa ses mains sur ses genoux. « Le vieux duc a choisi un
forgeron voisin pour mettre les normes sur le pont
sur la rivière, après que je ne travaillerais plus pour lui.
L'homme a mélangé du sable avec le fer pour économiser de l'argent, pensant
facturer le duc deux fois plus et peut-être finir
couvrir ses dépenses.
« Pourquoi a-t-il fait ça ? »
« Si vous n'acceptiez pas la coutume du duc, il aurait
vous avez arrêté pour quelque chose. Du moins, c'est ce que les gens
pensée."
"Et pourtant, vous n'êtes pas en prison", a-t-elle déclaré. "Comme c'est étonnant."
"Il était comme un très petit chien : tout aboie, pas de morsure", a déclaré M.
dit platement Pegg. "Après avoir refusé de faire plus de travail
pour lui, il n'est plus jamais entré ici, mais rien de plus
le pire est arrivé pour ça. Rien qui—"
Il a arreté.
"Quoi?"
"Pas de sage-femme", a-t-il dit. "Elle ne pouvait pas rester parce que non
on pourrait la payer. J'ai bien fait parce que les chevaux ont toujours
besoin de ferrage, et le boulanger va bien aussi, parce que
les gens ont besoin de pain. Mais presque tous les autres marchands
sont partis. Les gens ne comprennent pas à quel point le grand
la maison compte, ici à la campagne. Ils se sont arrêtés
payer les serviteurs, vous savez, ou ne les payer qu'une fois par
année. Personne ne pouvait se débrouiller avec un demi-salaire. Le local
les gens ne pouvaient plus y travailler.
"Alors, qui travaille à Revels House maintenant?"
« Les désespérés. Honeydew est un bon type, et il est
éloigne les vrais criminels.
Isidore hocha la tête. « Le pont », dit-elle. "Les salaires,
l'école, l'apothicairerie, la poste. Et la sage-femme ?
Ses yeux sont devenus vides. "Oui."
Elle regarda de nouveau autour d'elle la forge malodorante et poussiéreuse.
Il y avait un lit contre le mur, avec une couverture grise
jeter dessus. Ce n'était pas une maison. C'était juste un endroit où être.
Et pourtant, on aurait dit qu'il habitait ici.
« Votre femme a-t-elle perdu un bébé ? demanda Isidore.
« Cela dépend de la façon dont vous le voyez. Elle a gardé le bébé
avec elle, donc je n'ai jamais vu l'enfant.
Isidore regarda le sol en terre car il y avait trop
beaucoup de douleur dans ses yeux. Mais: "Alors le bébé n'est pas né?"
Elle ne leva pas les yeux, mais sa voix continua, rauque
avec cette sorte de colère masculine qui accompagne la douleur.
« Joan a travaillé pendant deux jours. J'ai trouvé le chirurgien du
village voisin, Pasterby, l'a forcé à venir. Il était trop
en retard." Ne regardant toujours pas, elle l'entendit se lever et s'agglutiner
au mur pour aller chercher le fer à cheval.
Il le posa sur l'enclume et le frappa avec le
marteau, un coup plus doux et plus silencieux que précédemment. "Elle pourrait
sont morts, même avec une sage-femme ici. Un autre coup de
le marteau. "Mais elle est morte seule et dans la douleur, alors que je
chevauchait vers le prochain village. Et pour cela-"
« Elle savait que tu venais », dit Isidore. "Que vous
essayaient d'aider.
"Pour ça j'ai pissé sur le cercueil en marbre du duc",
dit forgeron. Il se tourna vers elle. "Et pour ça j'ai failli
a tué sa belle-fille.
Isidore hocha la tête.
« N'allez-vous pas avoir une crise d'hystérie et crier
tu sors d'ici ?
Chapitre vingt
Maison Revels
2 mars 1784
Le jour suivant
L'homme de Londres avait des yeux exorbités qui rappelaient
Siméon d'une rainette qu'il avait vue au Maroc. Il avait sur un
gilet de velours bordeaux ayant dû appartenir à
un noble à un moment donné. Il a tendu sur M. Merkin
ventre impressionnant.
"Yer Grace," dit-il, s'inclinant autant que son estomac
permettrait.
"Je vous suis très reconnaissant de votre aide pour résoudre ce problème",
dit Siméon.
"Les égouts sont mon affaire", a déclaré M. Merkin. "Il y a
personne ne connaît mieux l'intérieur d'un égout que
Je fais."
"Ce n'est pas vraiment un égout", a déclaré Simeon. « Mon père a mis
dans un système de pompage d'eau...
« Égout », dit joyeusement M. Merkin. « Juste parce que ça
ne fonctionne pas si bien ne signifie pas que ce n'est pas un égout. Je peux
sentir son parfum, alors pourquoi votre majordome ne montre-t-il pas
moi l'endroit et je ferai une évaluation.
Siméon se leva. « Je vous accompagnerai moi-même. je
je suis curieux de connaître la solution.
"Je peux vous le dire sur le sabot", a déclaré M. Merkin, prenant un
généreuse pincée de tabac à priser alors qu'il ouvrait la voie hors de la pièce.
"J'ai vu ça maintes et maintes fois. Il est censé couler, et il
ne coule pas. Vous pourriez faire de la saleté, mais vous ne l'avez pas fait.
"Ah," dit Siméon.
"Je dois le diriger", a déclaré M. Merkin.
"Je ne suis pas sûr de suivre la question de la saleté?" Siméon
a dit.
Ils arrivèrent devant la porte des toilettes du premier étage.
Honeydew, avec un regard d'agonie fastidieuse, a dirigé un
valet de pied pour enlever la couverture de feutre qui avait été clouée
fermement au mur de manière à couvrir toute la porte.
"Ce sera le cœur du problème", a déclaré M. Merkin. "Le reste
des placards alimentent la fosse ici. Je vais envoyer les hommes.
Nous devrons tout nettoyer; vous vous en rendez compte.
"Je l'avais espéré", a déclaré Siméon.
"Nous devons le sortir par la porte d'entrée", a déclaré M.
dit Merkin. "Il y en a comme des palpitations à ça
pensé, mais il n'y a pas d'autre moyen de le faire. Les tuyaux sont
bloqué; nous devons bien le nettoyer et ensuite tout retirer
les tuyaux et les remplacer. Ils seront tombés en morceaux.
"Peut-être devrions-nous simplement..."
Le valet de pied a abattu le dernier coin du green
senti et ouvert la porte; sans réfléchir, Siméon est tombé
reculer d'un pas. L'odeur s'avança pour les accueillir, comme
épais et répugnant comme un brouillard londonien. C'était comme quelque chose
qui avait du poids et de la masse. Peut-être même la vie.
M. Merkin s'avança comme s'il ne sentait rien.
"Votre Grâce n'a pas besoin de suivre," dit Honeydew, avec un
note d'héroïsme conscient dans sa voix. « J'accompagnerai
M. Merkin et vérifiez s'il a besoin d'aide.
« Se pourrait-il que quelque chose soit mort là-bas ? Siméon
demanda en se sentant pâlir. "Je suis venu une fois dans un village
ravagé par la peste et l'odeur est déconcertante
similaire."
"Toujours une possibilité", a rappelé Merkin. "Les rats
besoin d'air comme toute autre chose. Si quelqu'un tombait dedans, il serait mort
dans quelques minutes. Je suis juste—" il y avait le bruit du bois
fracassante - "retirer le siège pour que je puisse voir la taille de
il." Il a reculé un instant plus tard et Siméon était étrangement
content de voir qu'il s'épongeait le front avec un
mouchoir rouge. "C'est un mauvais, c'est ça."
« Comment pouvez-vous nettoyer la fosse ? » demanda Siméon.
« Oh, mes hommes vont le faire. Nous installerons un monte-charge
et le sortir dans des brouettes. Votre homme vous a dit
voulait le meilleur, et vous les avez. j'ai apporté le
Dead Watch avec moi.
Siméon recula alors que Honeydew fermait la porte à
les toilettes, avec l'air de quelqu'un qui ferme le
porte sur un animal sauvage. « Qu'est-ce que la montre morte ? »
« The Dead Watch », répéta Merkin. « Le meilleur nid de Londres.
Vous les payez le double, bien sûr, mais ça vaut le coup
il. Penny sage, livre folle, je dis toujours. Les gars vont
être là-bas en trois fois et le nettoyer jusqu'à ce qu'il scintille
comme une assiette. Vous devrez le maintenir, bien sûr, Yer
La grâce. Plus de cette folie. Vous aurez besoin de moi pour
vérifiez vos canalisations tous les trois mois ; eau douce deux fois
un jour. Je peux tout arranger avec votre majordome ici. Si tu
Aimez votre égout, il vous aimera en retour.
Siméon pouvait entendre Honeydew faire un bruit comme un
grille rouillée, ce qui, selon lui, indiquait une certaine réticence
aimer les égouts. « La montre morte ? » il a persisté.
"La partie de la Garde qui nettoie les morts", Merkin
répondu. « Les flotteurs, dans la rivière, bien sûr. Mais
il y en a qui sont coincés dans une maison et que personne ne trouve
eux. Il y a les meurtres, bien sûr. La montre morte
ne fait pas votre meurtre ordinaire. Mais un vraiment méchant?
Ce sont des hommes pour le travail !
Sa gaieté rendait Siméon un peu malade.
"Je les utilise toujours pour ce genre de choses", Merkin
a continué. "Ils sont au pub, ils m'attendent,
Votre Grâce, et si vous voulez bien m'excuser, nous allons commencer le
emploi."
"Bien sûr," dit Siméon.
"Je vais d'abord mettre un tuyau là-bas. Je dois avoir
le gaz s'épuise, ou moi les gars vont s'effondrer. Pas d'air. Alors toi
majordome et moi trouverons le moyen d'obtenir la boue
hors de la maison avec le moins de tracas. Et je demanderai
Votre Grâce de partir.
"Partir? Je ne peux pas partir, je—"
« Partez », dit M. Merkin. "Tu as l'air d'avoir de l'estomac
l'odeur bien maintenant, mais ce n'est rien. Vous allez
doit être hors de la maison demain matin et non
reviens jusqu'au lendemain, Yer Grace. Et cela vaut pour
toutes les bonnes et tout le monde aussi. Le majordome peut
restez avec moi, et assurez-vous que l'argent reste dans son
lieu."
Siméon entendit un petit gémissement dans la direction de Honeydew.
«Nous allons ouvrir la maison et faire sortir tout le gaz. Ça va
prendre un jour et une nuit, peut-être deux jours. Nous descendrons
là, videz-le et lavez-le. Ensuite, je vais remplacer le
tuyaux, mais c'est une autre affaire.
"Voulez-vous descendre dans le trou vous-même?" Siméon
demanda, incapable d'imaginer le criard M. Merkin faisant
son chemin vers une fosse.
"Non, non," dit Merkin avec impatience. "J'ai les morts
Surveillez cela. Dans le cours normal des choses, j'utilise un couple
d'alouettes de boue. Maintenant, je dois prendre congé, Votre Grâce. Si
vous seriez sorti de la maison au matin, j'en serais obligé. Comme
vous pouvez imaginer, la montre peut bien être nécessaire dans le
ville n'importe quel jour, donc je dois commencer.
Il s'arrêta et baissa son gilet pour qu'il
couvrait mieux son ventre. "Maintenant, j'ai encore une chose à
dis-moi, Votre Grâce. Le Dead Watch n'est pas mes serviteurs,
et je ne peux pas parler de leur comportement.
"Qu'est-ce qui vous inquiète à leur sujet?" demanda Siméon.
« Le vol m'inquiète. Je sais que mes alouettes de boue.
"Alouettes de boue?" Siméon l'interrompit.
"Les gars qui grandissent dans la boue de la Tamise", Merkin
dit avec impatience. "Je choisis le meilleur du lot et mon
les gars ne volent pas. Mais les Dead Watch sont des pirates. Ils
aller là où personne d'autre dans la ville n'ira. Ils font le
tâches que personne d'autre ne fera. Ils se pensent comme
hors la loi, tu vois ?
Honeydew a fait un gémissement.
"Tu en as besoin, Yer Grace, parce que je ne vais pas avoir
quelqu'un d'autre là-bas pour nettoyer cette boue. Ils sont
Les seuls."
"Même si nous avons payé..."
"Il n'y a pas assez d'argent dans le monde. Outre,
il y a de fortes chances que si j'envoyais une de mes alouettes là-bas, le
pauvre imbécile mourrait et ensuite je devrais faire face à un
cadavre en plus de tout ça, s'il n'y en a pas un là-bas
déjà. C'est une odeur inquiétante que tu as là-bas, je
n'hésitez pas à vous le dire. Il se tourna et regarda
Miellat. « Quiconque manque à la maison dans le
ces dernières années ? Une femme de chambre s'enfuit sans préavis,
ce genre de chose?"
Honeydew se redressa. "Absolument pas."
"Bien. Il y a du gaz là-dessous, tu comprends ? Pas aérien.
Le Dead Watch, maintenant, ils ont des poumons faits de
acier. Je les ai vus en action et ils vont là où personne
peuvent aller, dans la Tamise, par exemple, tenir leur
respirer plus longtemps qu'un homme ne le devrait.
« Honeydew », dit Siméon en s'excusant, « nous avons besoin
cette fosse nettoyée, peu importe à quel point elle perturbe
ménage."
"Ils ont l'habitude d'entrer dans une maison où un homme a
mort depuis un mois ou deux », a poursuivi Merkin, accrochant
ses pouces dans les poches de son gilet et se balançant
aller et venir un peu. "Ils prennent tout l'argent sur
le cadavre, et le considèrent comme leur dû. Idem pour un flotteur. Si
ils ramassent un bibelot ou deux dans une maison de ce genre,
qui dérange? Il n'y a pas de parents, tu vois ? Sinon
ils auraient trouvé le pauvre mort avant qu'il
moisi.
« Absolument », lui assura Siméon.
"Je vais tout déplacer dans la grange", a déclaré Honeydew.
"Et gardez-le."
"Ça va le faire", a déclaré Merkin. "Ce ne sont pas vraiment des voleurs."
"Juste des voleurs", a ajouté Honeydew.
"Ils pourraient ramasser quelque chose ici ou là, quelque chose
laissé sous leurs yeux, mais comme je le dis, Yer Grace, ils font
un travail comme personne d'autre ne le fera. Il a tourné. "Maintenant si
vous me pardonnerez, je dois m'arranger. M.
Honeydew ici m'a montré où les tuyaux sortent
le coteau. Nous allons les tirer de cette direction,
au moins jusqu'à ce qu'ils se brisent entre nos mains, tandis que les morts
La montre fait son travail. Et sur ce, il est parti.
« Je vais rester dans la maison, Honeydew. Vous pouvez mettre le
l'argent dans mon bureau. Je suis juste en train de renverser la vapeur avec mon père
papiers."
"Il y a un joli bureau dans la Dower House", Honeydew
dit doucement. "Je vais faire transférer tous vos papiers
là tout de suite. Si Votre Grâce veut bien m'excuser, je
ont un certain nombre de dispositions à prendre. je ne fais pas confiance
ces mécréants n'importe où près de l'argent. Ce doit être
enlevé de la maison. Ça et tout ce qui pourrait
être clôturé.
Siméon retourna dans son bureau et s'assit. Il
avait laissé une lettre compliquée de M. Kinnaird ouverte sur
son bureau. Il a essayé de revenir à sa description détaillée de
l'état de la maison de ville sur la place Saint-Jacques. Eau
avait percé le toit et s'était infiltré dans les greniers;
les rats avaient fait des nids dans la cuisine. . .
L'odeur de l'égout semblait coller à sa peau. Il
renifla sa manche, mais c'était son imagination. Ou-
Il s'est levé. Il avait pris un bain il y a deux heures, mais il
était temps pour un autre.
Chapitre vingt et un
Maison Revels
2 mars 1784
Chapitre vingt-deux
Chapitre vingt-trois
La maison du douaire
2 mars 1784
En début de soirée
Les papiers de Siméon avaient été transférés à la dot
Loger. Il était assis à un petit bureau et se levait quand
Isidore entra, gardant une main sur le bureau, une feuille de
papier dans son autre main.
Isidore s'assit, s'efforçant d'oublier que le
la dernière fois qu'elle l'a vu, il était nu. "Comme tu n'as pas adhéré
moi pour le dîner hier soir, je n'ai pas eu l'occasion de te dire que
Je suis allé au village. J'ai acheté cent trente-cinq
mètres de laine et vingt-sept pâtés à la viande.
Il cligna des yeux et posa le papier. « Avons-nous un
besoin soudain de pâtés à la viande? Ou de la laine ?
« Ce sont des cadeaux du duché aux villageois, aux
réparer les relations. Tout le monde dans le village recevra un
pâté à la viande et cinq mètres de laine, gracieuseté du duc
et duchesse.
"Ah." Il baissa les yeux sur la feuille devant lui. "A fait
tu vas dans la boutique de Mopser ?
"Oui. Il m'a vendu la laine.
La mâchoire de Siméon se serra. "J'ai une lettre de lui demandant
arriéré de paiement pour les bougies.
"Je peux imaginer qu'il doit y avoir beaucoup de telles lettres. Personnes
croyait apparemment que ton père les aurait
pris en charge par les magistrats s'ils ne fournissent pas les
duché avec ses demandes, même quand il ne payait pas », Isidore
dit joyeusement. Elle a retiré ses gants et
les lissa sur son genou.
L'œil de Siméon s'arrêta un instant sur eux, puis
il a dit : « Isidore, je dois payer des factures dont je suis certain
sont frauduleux.
"Oh."
"J'ai brièvement calculé la demande de Mopser, par exemple. Dans
afin d'utiliser le nombre de bougies qu'il dit avoir envoyé
à la maison au cours des cinq dernières années, il en faudrait sept pour
neuf bougies allumées à toute heure du jour ou de la nuit dans
chaque pièce de cette maison.
Isidore se mordit la lèvre. « Mais le candélabre. . .”
"Cela calcule un taux de combustion à environ quatre heures,
bien que la plupart des bougies brûlent en environ
six, dit-il en croisant les mains. « Honeydew dit que le
les candélabres n'ont pas été allumés depuis des années.
"Mopser essayait probablement de rattraper d'autres
des factures que ton père n'a pas payées », a souligné Isidore.
"Ou c'est un coquin qui profite de la situation."
"Je ne pense vraiment pas", a déclaré Isidore. « En tout état de cause, je
lui demanda de livrer cinq mètres de laine à chaque maison de
le village. C'est bien plus de cent mètres, étant donné
que nous avons vingt-sept habitations.
« Vous avez dit vingt-sept ?
"Y compris les cabanes au bord de la rivière", a déclaré Isidore.
« Il y a dix-neuf maisons dans le village », Siméon
a dit. « Treize sont occupés. Il y a en effet deux
structures ressemblant à des cabanes au bord de la rivière, mais elles sont comptées
parmi les dix-neuf. C'est un voleur.
"Tout le monde dans le village a terriblement souffert parce que
des particularités de ton père, protesta Isidore.
« Ils ont appris à se démener et peut-être à tergiverser.
Le forgeron, Silas Pegg, m'a dit que le pont est
extrêmement dangereux, car il y a de la poussière mélangée à l'acier.
Pegg lui-même a refusé de répondre à la demande de votre père
en raison de factures impayées antérieures, et donc le forgeron dans le
le village suivant l'a fait, mais seulement après avoir chargé le duc
deux fois plus pour essayer d'obtenir ses frais. . .” Sa voix
traîné hors.
Simeon fronçait les sourcils si fort que ses sourcils presque
rencontré au milieu. « Vous me dites que le forgeron de
le village voisin a envoyé une fausse facture.
"Il le devait!" dit Isidore. « Il a calculé que votre
père paierait au plus cinquante pour cent, et donc s'il faisait
la facture pour le double, il pourrait se retrouver avec ses dépenses.
"C'est le genre de chose qui a clairement poussé mon père
dans la folie.
« Fou... » Isidore s'arrêta.
"Il a dû être fou", a déclaré Siméon, déplaçant le
papiers sur son bureau. L'attention d'Isidore est captée
un instant par la beauté de ses longs doigts. Il
sorti une feuille de papier. « D'une couturière du
village, demandant une rémunération pour deux baptêmes
robes. Robes de baptême. Jamais payé.
"Je suppose que le projet de loi a treize ans, compte tenu de votre
l'âge de mon frère, dit Isidore.
"Une longue maladie", a déclaré Siméon. "C'est la seule chose qui
l'explique.
« Votre père a-t-il noté pourquoi il a refusé ? »
"Il a dit qu'il n'aimait pas les robes, et que
elle devrait les reprendre. La note n'est pas datée,
mais je suppose qu'il a rejeté les robes seulement après le
baptême."
"Je ne pense pas que Mopser puisse être accusé de
la folie de ton père, si nous l'appelons ainsi.
La mâchoire de Siméon se crispa de nouveau, remarqua Isidore. "Il était
en proie aux fausses factures. Il se sentait assailli par
criminels demandant de l'argent, et donc, dans une certaine mesure, il
était vraiment.
"Ils étaient désespérés."
"Je suppose." Il redressa de nouveau les papiers.
"Il n'y a rien à faire maintenant, sauf payer ces
demandes, aussi frauduleuses soient-elles.
« Le plus important, c'est que nous nous établissions
comme honorable », a déclaré Isidore. « Que nous le fassions
clairement que nous paierons nos factures honnêtement et à temps.
"Je ne suis pas convaincu que donner de l'argent à un voleur comme
Mopser est le moyen de rétablir cette confiance.
"Il ne pourra pas vous tromper", a souligné Isidore.
"D'après ce que vous décrivez aujourd'hui, vous pourriez énumérer
chaque bougie brûlée dans le futur.
Ses mains s'immobilisèrent. "Cela ne semble pas tout à fait gratuit."
Isidore se leva et dériva au coin de la
bureau. Elle tendit la main et passa un doigt sur son épaisseur,
cheveux non poudrés. Elle devait admettre que c'était alléchant
sans poudre. Elle était tellement habituée aux hommes avec de petits pieux
de blanc sur les épaules, les cheveux raides d'onguent,
enroulé ou en poudre. Mais les cheveux de Siméon brillaient de santé
alors qu'il dégringolait autour de son front en boucles désordonnées.
Il la regarda d'un air interrogateur et leurs regards se rencontrèrent.
Son doigt erra de ses cheveux à son front fort,
sur l'arête de son nez, jusqu'à ses lèvres.
« Essaies-tu de me distraire ? Il sonnait doucement
intéressé.
Isidore s'assit promptement sur ses genoux. "Est-il possible?"
"Oui."
"Alors je le suis." Elle passa ses bras autour de son cou, mais
de manière déconcertante, il ne l'a pas embrassée en retour. En fait,
il y avait un regard dans ses yeux qui n'était pas—
« Pourquoi tant de condamnation ? » demanda Isidore. « Est-il interdit
embrasser sa femme, même si elle n'est peut-être pas votre
épouse pour longtemps ?
"J'essaie de voir si je discerne un modèle,"
il a dit.
Isidore soupira intérieurement. Il sentait la prune, épicé
et propre. Si elle restait assez près de lui, elle ne pourrait pas
rappelez-vous même ce que les toilettes sentaient. Son
les lèvres étaient belles, alors elle a levé la main pour les toucher
avec la sienne.
Il effleura ses lèvres, seulement pour la reculer fermement.
Isidore était conscient d'une poussée de douleur à l'intérieur. Ses yeux
tomba alors qu'elle essayait de penser à une façon gracieuse de grimper
sur ses genoux sans avoir l'air d'être offensée.
"Oh, merde," grogna-t-il. Et puis soudain il a embrassé
son. Je l'ai vraiment embrassée. Elle venait de se brosser la bouche
avec le sien, mais il ne s'est pas soucié de quoi que ce soit de léger et
taquinerie. Siméon a embrassé la façon dont il parlait : en avant
attaque, d'une manière tout à fait directe et d'une honnêteté déchirante.
Son baiser disait: "Je te veux."
Leurs dents se sont cognées, et il a changé l'angle
de son cou, et soudain son baiser disait : « Je
Avez-vous. Tu es à moi."
La tête d'Isidore retomba et elle se cramponna à lui, le laissant
le contact de sa bouche scintille à travers son corps comme
éclats de feu. Elle se rapprocha de lui, sachant que
ce qu'elle ressentait était du désir. Bonne luxure à l'ancienne.
La luxure, découvrit-elle, la faisait trembler et fondre à l'intérieur.
Cela lui a fait oublier qu'il montrait des signes d'être aussi
serré avec de l'argent comme son père.
La luxure lui fit perdre la tête et la seule pensée que
passa vaguement dans sa tête était une sorte de répétition
de ne pas s'arrêter.
Bien sûr, il s'est arrêté.
"J'ai passé toutes ces années à éviter les baisers parce que j'étais
dit qu'ils ne menaient à rien de bon », a-t-elle réussi, tirant
elle-même ensemble. Elle a gardé son ton léger, comme si elle n'était pas
luttant pour garder sa colonne vertébrale droite.
Ses yeux étaient féroces, comme les yeux d'un prédicateur. Elle
gémit et laissa tomber son front sur son épaule.
"Ne me dis pas que tu vas t'excuser."
"Pour quelle raison?"
"Pour m'avoir embrassé. Vous avez un regard autour de vous comme si vous
pensais que tu avais commis un péché.
"Non." Mais elle pensait qu'il n'avait pas l'air convaincu.
"Vous arrive-t-il de perdre le contrôle ?" demanda-t-elle, soudainement intéressée.
« De quelle manière ? »
Même ses réponses étaient prudentes et réfléchies.
"Tu jures ?" demanda-t-elle avec espoir. "Prendre la
Le nom du Seigneur en vain? Devenir blasphémateur ?
Il y a pensé.
Elle pensa au fait qu'il devait y réfléchir, et
a décidé d'essayer d'arrêter d'utiliser son épithète préférée, bâtard.
Même si cela lui rappelait sa mère, un bon
femme catholique. . .
"À l'occasion", a-t-il décidé.
« De quel genre d'occasion parlons-nous ? Est-ce un
l'occasion d'un chasseur de lions ou d'un coup de coude sur l'encadrement d'une porte
occasion?"
Il y avait une lueur de sourire dans ses yeux sombres et
elle s'en réjouissait comme une Italienne entendant un opéra. "Attrape-lion-
l'occasion de l'homme.
Elle haussa le coin de sa bouche. "J'ai pensé ainsi."
Juste comme ça, ses yeux redevinrent sérieux. "Si vous êtes
préparé à toutes les éventualités, il n'y a pas besoin de réagir
de peur ou de colère envers l'inconnu.
"Parce qu'il n'y a pas d'inconnu ?"
"Exactement."
"Alors tu ne me crieras jamais dessus ?"
"J'espère que non. J'aurais honte de crier sur ma femme.
Ou à un sous-fifre de n'importe quelle sorte.
Les sourcils d'Isidore se froncèrent et son dos
redressé tout seul. « Un sous-fifre de quelque sorte que ce soit, un
de ces types étant la variété conjugale ? »
"Il n'y a rien d'inhabituel dans ma position sur le mariage,
Isidore, dit-il. « Je ne veux pas dire un manque de respect.
D'après ce que j'ai déjà appris de toi, je pense
que vous savez mieux gérer les gens, mieux lire et
plus généreux que moi. Je serais honoré de servir
sous toi, étais-tu le capitaine d'un navire.
Ses yeux se rétrécirent.
"Mais je suis inquiet." Il semblait choisir son
soigneusement les mots. "Ça n'aurait pas été mon choix de
jeter de l'argent en direction du magasin de Mopser.
Isidore se leva et dit : « En plus de payer
lui pour la laine, je lui ai aussi donné vingt-sept guinées.
La bouche de Siméon s'ouvrit un instant. "Toi-
quoi?"
« Je lui ai donné vingt-sept guinées. Pour livrer le
laine."
« Vous… vous voulez dire ha’cennies, n’est-ce pas ? Vous avez donné
lui a... vous lui avez donné vingt-sept guinées ?
Grande hurleuse elle-même, Isidore n'avait jamais été
croyait quiconque prétendait ne jamais crier. Elle a fouetté
autour. "Tu me hurles dessus", a-t-elle souligné, avec
une certaine satisfaction.
Siméon s'était élancé de sa chaise, mais il a attrapé
lui-même. Sa voix s'est calmée, mais ses yeux brûlaient
avec colère. "Savez-vous combien d'argent vingt-sept
guinées est?
"Tu n'es jamais revenue me revendiquer comme ta femme," elle
a dit. "J'ai donc repris la gestion de mon patrimoine
quand j'ai eu dix-neuf ans.
Siméon regarda sa femme. "Je suis fier de toi", a-t-il dit
en bois. C'était un désastre. Un désastre total. Isidore
était comme une version ambulante d'une succube, le genre de
femme qui a tordu la résolution et la virilité d'un homme
et l'a transformé en bouillie.
"Tu n'es pas fier de moi !" lui cria-t-elle. Soudain
elle sonnait beaucoup plus italienne que d'habitude
a fait.
Il détourna son esprit. Et si sa voix avait un
espèce de teinte rauque qui le faisait frémir, comme un chien
entendre son maître ? C'était ça, exactement. Elle allait
sur sa dot.
Siméon prit une profonde inspiration, se centra, se rappela
lui-même qu'il n'était rien de plus qu'un petit
caillou sur les rives de l'éternité.
"Je m'excuse de ne pas revenir et de prendre soin de votre
dot moi-même », a-t-il dit.
"Ce n'était pas seulement ma dot !" elle a crié.
"Vous élevez la voix."
"Tu l'es aussi! Et ce n'était pas seulement ma dot. J'ai hérité
la succession de mes parents, espèce de crétin.
"Crétin?" dit-il lentement.
"Crétin !" dit-elle. De toute évidence, elle avait complètement perdu
contrôle. Il y avait des boucles noires d'encre qui volaient autour d'elle
tête, et elle a en fait pointé un doigt vers lui, comme si elle
étaient sa gouvernante. "Qu'est-ce que tu penses que je parle
à propos de?"
« Votre dot », dit-il, remettant son esprit sur les rails.
« Treize vignobles », dit-elle en faisant un pas vers
lui. « Un palais à Venise, sur le Grand Canal, une maison
dans les montagnes à l'extérieur de Florence que ma mère
héritée de son grand-père, duc Médicis, et
maison à Trieste qui appartenait à mon arrière-grand-mère
du côté de mon père.
Siméon ouvrit la bouche, mais elle en marcha une autre
faire un pas vers lui. Ses yeux brillaient de rage. "Dans
en tout, j'emploie plus de deux cents sous-fifres. Sa voix
était cinglant. "Aucun d'entre eux ne vit dans des maisons remplies de
la puanteur des excréments ! Aucune de mes maisons n'est encerclée
par des terres flétries. Aucune de mes factures n'est impayée !
Aucun d'entre eux!"
La vérité était comme un coup. "Tu as raison."
"Ces factures devraient être payées en signe de bonne volonté,
et parce qu'à ce stade, vous ne pouvez pas déterminer qui est
qui vous escroque et qui ne l'est pas. Et laissez-moi vous rappeler,
Siméon, que ton père est l'escroc en question : il
était celui qui commandait des biens et des services, et ne payait jamais
pour eux."
« Je n'ai jamais... » Il s'arrêta. "Je n'y ai pas pensé dans ce
lumière. J'aurais dû savoir que ma mère était incapable
pour gérer ce domaine. Si j'avais fait plus attention à mes avocats
lettres, j'aurais probablement découvert que
mon père avait perdu la tête.
La colère dans ses yeux se transforma en sympathie. Il a détesté
ce. En fait, il la détestait. Il s'inclina. "Si tu pardonnes
moi, j'ai un rendez-vous. Puis il s'est retourné et est parti, non
attendant son autorisation.
Il se dirigea directement vers l'extérieur. Il pleuvait, mais le
l'air sentait bon et propre. Les oiseaux ignoraient
la pluie et le chant de toute façon. Un valet de pied a dégringolé
la porte derrière lui, bêlant quelque chose à propos de son
houppelande. Il l'ignora et se dirigea vers le délabré
jardins.
Il y eut un trépignement de pieds derrière lui et il se retourna
autour, prêt à casser une réprimande. Honeydew devait
apprendre sa place—
Mais c'était Isidore.
Elle trottait sur le chemin après lui, tenant un
parapluie absurdement coquet, rose, à volants dans l'air.
Ses cheveux étaient toujours en désordre, et de petites boucles dansaient
sur ses épaules alors qu'elle courait vers lui. Il a presque
sortit du chemin, derrière un buisson, mais il s'arrêta.
Elle dérapa et s'arrêta devant lui. Il s'est préparé,
mais il n'y avait aucune sympathie dans ses yeux. Au lieu de cela, elle
avait l'air plutôt agacé.
"Je pense que nous devons établir une règle", a-t-elle déclaré.
"Quoi?" Ses lèvres étaient engourdies. Il se sentait légèrement déséquilibré.
Il se sentait souvent comme ça autour d'Isidore. "Quel type
de règle ?
"Pas question de sortir et de laisser une personne au milieu de
une dispute." Elle glissa son bras dans le sien et arma
son parapluie. Son visage était luisant de pluie. Une goutte a couru
sur sa joue.
Siméon posa un doigt sur la goutte de pluie et l'effleura
loin.
"Je suis désolée," dit-elle.
"Donc je suis."
"Je pense que c'était merveilleux en Afrique, loin d'ici",
dit-elle.
Siméon soupira intérieurement. De la souche sympathique
dans la voix d'Isidore, elle commençait clairement à comprendre
les raisons pour lesquelles il a fui vers l'Est au moment où il
avait dix-sept ans.
"Je ne sors pas sous la pluie", a-t-il déclaré, toutes preuves à l'appui
le contraire. "Je suis pratique, réfléchi et contrôlé."
Elle a ri et c'était terrifiant à quel point il aimait
le son.
« Moi-même, je ne marche jamais sous la pluie, et surtout
ne vous asseyez jamais sur des bancs mouillés », a-t-elle dit en se repulpant
sur un banc en fer forgé luisant d'eau. Elle
se moqua de lui et il s'assit à côté d'elle.
La pluie ne faisait que gicler maintenant, roulant sur son
cou d'une manière peu convaincante, mais froide.
« Quand ma mère est morte, dit Isidore, j'ai eu si peur
que je ne pouvais pas respirer correctement.
Il a cessé de penser à la froideur de ses fesses
et enroula ses mains autour de ses doigts à la place. Ils
étaient petits et chaleureux.
"J'avais l'habitude de rester éveillé la nuit et de penser que mon souffle
remplissait la pièce, il n'y aurait donc plus d'air pour
moi de respirer.
Siméon pensa dire l'évidence, que sa peur
n'avait pas de sens, mais l'a étouffé. Isidore n'était pas
une personne qui a apprécié l'évidence. « Quand est-ce que ça
la sensation de s'en aller ? » demanda-t-il à la place.
"J'ai finalement dit à ma tante."
« Et elle a su te rassurer ?
"Non. Elle n'a pas pu me convaincre que je n'avais pas raison.
Il se tourna pour la voir lui sourire, ses lèvres douces et
couleur rubis, comme une fleur au bord du Gange
Rivière.
"Ah," dit-il désespérément, tombant dans ce désir
état qui le tenait autour d'Isidore. Elle avait raison dans
son évaluation initiale de sa santé mentale. Il a attendu trop longtemps
coucher avec une femme, et maintenant il avait perdu la tête.
« Ce que je veux dire, c'est que je ne suis pas très doué pour changer mon
esprit », dit Isidore. « J'essaie de te dire. . .”
"Comment t'en es-tu sorti ?" demanda-t-il brusquement. "Était
ce qui s'est passé quand vous avez été amené ici pour vivre, pour
cette maison?"
Elle acquiesça. "J'étais vraiment un peu folle. j'avais l'habitude de mentir
au lit et retiens mon souffle, espérant économiser assez pour
que je ne mourrais pas avant le matin.
Il lâcha sa main et passa un bras autour d'elle.
"Isidore".
Elle soupira et posa sa tête sur son épaule. Il
sentait les fleurs et cette autre chose : l'Essence d'Isidore.
"Qu'est-ce que ta tante a dit?"
« Elle m'a dit de chanter. Elle a dit que chanter en fait
créé de l'air, que lorsque vous avez rempli vos poumons et l'avez laissé sortir
dans la chanson, l'air de la pièce s'est dilaté. Elle a regardé
lui. « N'allez-vous pas me dire que toute l'idée est
dérangé?"
Il embrassa le bout de son nez. C'était un petit, tout droit
nez. Un très beau nez. Il était conscient d'un sentiment
dans le dos de sa tête qui a dit que la convoitise pour une femme
nez était probablement le début d'une longue liste d'absurdités.
"Non."
Elle a remis sa tête sur son épaule et il a resserré
son bras. « J'ai chanté et chanté. Ta mère l'a trouvé
particulièrement difficile quand je chantais à table. Mais toi
tu vois, j'ai dû chanter parce qu'à chaque fois que j'ai senti un resserrement
cela signifiait qu'il n'y avait pas assez d'air dans une pièce. . .”
Sa voix s'éteignit. "Je sais que c'est fou."
"Je n'ai jamais pleuré mon père", a déclaré Simeon. "Je ne
pense que j'ai vraiment cru en sa mort jusqu'à ce que je revienne
ici, et j'ai trouvé le domaine tel qu'il est.
"Tu dois être très en colère contre lui." Elle a dit que c'était important de-
en fait.
"Je suis en colère contre moi-même", a-t-il déclaré. "De toute évidence, il était
perdre la tête, et je ne suis jamais rentré pour le savoir. Avait
J'étais en Angleterre, je m'en serais rendu compte. J'aurais
connu.""Tu n'aurais rien pu faire, pourtant," Isidore
a dit. « J'ai vu ton père à l'opéra il y a quatre ans. Il
était parfaitement sain d'esprit.
"Selon toutes les apparences, peut-être," dit Siméon, plutôt
amèrement.
« Et dans son esprit. Qu'aurais-tu pu dire à
lui? Père, je pense que tu es fou; pourquoi est-ce que je ne paie pas
factures?"
Siméon y a pensé. Puis il pensa à
combien ses fesses étaient froides et remit Isidore sur ses pieds.
Elle se tourna pour regarder son derrière.
"Tu es mouillé", a-t-il dit, puis s'est électrocuté. Il
mettre une main directement sur ses jupes mouillées. "Et froid."
Elle portait des jupons sous ses jupes, bien sûr.
Et une sorte d'appareil qui faisait flotter ses jupes
sur les côtés. Ses jupes étaient toutes mouillées, cependant, et
ils se sont effondrés contre sa peau. Il pouvait sentir une ronde,
courbe de chair chaude sous sa paume.
Avec un gémissement, il y mit les deux mains et le tira
contre elle, prenant sa bouche.
"Qu'est-ce-" dit-elle, surprise, mais il a pris le mot
loin d'elle, l'embrassa jusqu'à ce qu'elle soit pressée contre
lui, les bras autour du cou.
Mais il ne bougea pas ses mains. Il ne pensait pas qu'il
pourrait. Elle l'embrassa et parla en même temps. Il
pouvait entendre des petits bouts de mots, ici et là, son nom,
une phrase, un petit gémissement. Il a essayé de lui pincer la lèvre et elle
poussé contre lui. . . elle a aimé ça.
Soudain, elle mit ses lèvres autour de sa langue et
aspiré et son sang s'enflamma dans son corps. D'une certaine distance
il entendit le gémissement dans sa gorge et l'ignora. Il
était enivré par la douceur charnue sous ses mains.
Sa tête tournait et son sang était en feu. Il
pourrait la ramener à la maison maintenant. Il pourrait l'emmener au lit
chambre et la jeter sur le lit. Elle était sa femme, sa
femme, sa—
Le mot a battu la raison en lui, il s'est déroulé de force
ses doigts et laissa tomber sa robe. Elle a murmuré
quelque chose et l'attira encore plus près. Il a attendu
un battement de coeur puis releva la tête.
Elle leva les yeux vers lui, les yeux embués de désir.
« Je pense que tu as raison », dit-il. "J'ai attendu trop longtemps."
Elle cligna des yeux. "Pour coucher avec une femme", a-t-il précisé.
Ses bras tombèrent à ses côtés. Une goutte de pluie coula sur elle
joue. "Pourquoi dites vous cela?"
Il lui a répondu honnêtement. "Je ne me sens pas sain d'esprit quand je suis
t'embrasser." Elle aimait ça. Le regard sombre est parti
et sa fossette apparut, comme un cadeau. Il voulait embrasser
il, mais s'est arrêté.
« Peut-être que cela fait de vous un membre de la famille ? » elle
suggéré.
Il a été surpris en train de regarder ses lèvres et n'a pas compris.
"Quand je chantais dans toute cette maison et la moitié des
nuit, j'étais craquée », a-t-elle déclaré, un sourire taquinant ses lèvres.
"Quand ton père refusait de payer les factures, il était
fissuré."
"Ma mère?" dit-il en haussant un sourcil.
« Chagrin », dit Isidore. "Deuil. Elle n'est pas fêlée, mais
elle a honoré sa mémoire du mieux qu'elle a pu.
"Ah." Il y avait là quelque chose d'important, mais il
ne pouvait pas y penser maintenant, alors il lui prit le bras et
retourna à la maison. Des gouttes de pluie ont été attrapées sur elle
long cils. Il pouvait les voir briller comme brisés
diamants. "Qu'est-ce que tu as chanté ?" demanda-t-il plutôt désespérément.
Bien sûr, il ne pouvait pas s'arrêter ici sur le chemin et
lécher ses cils. Il perdait la tête.
« Tout ce qui m'est arrivé », dit joyeusement Isidore. "JE
n'était pas très musical, vous comprenez. je ne voudrais pas
vous dire que j'ai ajouté au charme général de la
loger."
"Est-ce que ça sentait déjà?" demanda-t-il, consterné.
"Oh non!" dit Isidore. "Pas du tout. N'a pas de miellat
dire que les toilettes ont été installées il y a cinq ans ?
C'était il y a onze ans. Je me souviens que ta mère
était particulièrement vexé quand je chantais une ballade sur
une dame désespérée qui a sauté d'une falaise parce qu'elle
se retrouve avec un enfant. Je l'ai appris de ma nounou à
à un moment donné, mais ta mère trouvait ça tout à fait indélicat.
"Je peux imaginer", a déclaré Simeon, se sentant légèrement encouragé.
« Ta mère n'a pas trouvé que j'étais très distinguée.
Et je ne le suis pas, Siméon. Je chante toujours aux mauvais endroits
et aux mauvais moments. Même si tu ne jures pas, je le fais. je
tiens de ma mère, et c'était une italienne passionnée
femme."
"Je sais." Siméon savait qu'il devrait probablement prendre ça
moment pour souligner qu'elle ne voudrait pas être avec un
vieux bâton desséché comme lui, qu'elle serait plus heureuse
avec quelqu'un de plus passionné. Mais à la place, il a dit,
"Je suis vraiment désolé pour tes parents, Isidore." Et il a mis
son bras autour d'elle à nouveau.
Elle n'a rien dit et ils sont rentrés chez eux
a travers la pluie. Au moment où ils sont arrivés au chalet
il s'était transformé en une véritable averse anglaise, le genre
qui penche de côté.
Honeydew les a rencontrés à la porte de la Dower House
et dit: "L'argent a été enlevé, comme tous
petits meubles, les petits tableaux de la galerie ouest,
et la porcelaine de Sèvres.
"Où les as-tu mis ?" demanda Siméon en regardant
Isidore s'éloigne de lui. Ses jupes étaient mouillées
et accroché à ses jambes dans le dos. Maintenant qu'il savait
ce qu'elle ressentait sous ses mains, il ne le serait jamais
le même encore.
« La grange ouest », disait Honeydew. « Les valets
va dormir là, bien sûr. Les bonnes ont toutes été
renvoyé chez lui pour quelques jours. Le cuisinier sera au village,
car la cuisine de la boulangerie a été aimablement ouverte pour
notre utilisation.
Siméon détourna les yeux tandis qu'Isidore fermait la
porte de la chambre. "Ma mère?"
« La duchesse douairière refuse de quitter Revels House.
Elle refuse également que ses bijoux soient retirés;
rien dans sa chambre n'a été touché.
"Je resterai avec elle, bien sûr," dit Siméon avec un
soupir.
« J'en ai profité pour envoyer tous les meubles
la chambre principale à Londres pour rénovation », Honeydew
dit doucement. "Vous et la duchesse devez vous arrêter ici
dans la maison du douaire. Ce seront des quartiers plutôt intimes,
Je crains."
Siméon regarda vivement Honeydew, mais son visage était
imperméable.
"Installez un lit dans le salon", a-t-il dit. "J'ai confiance
tu peux me trouver quelque chose de cette nature, Honeydew ?
Il pouvait dire que le majordome n'aimait pas ça, mais Siméon
simplement laissé. Ce serait un jour triste quand il se recroquevillait avant
son propre majordome.
Chapitre vingt-quatre
.
Chapitre vingt-cinq
La maison du douaire
3 mars 1784
Chapitre vingt-six
Cet après-midi
Jemma est arrivée dans les bureaux d'Elijah dans le sentiment Inns of Court
raisonnablement certain qu'elle avait l'air exquise. C'est
dire, elle était aussi certaine qu'une femme pouvait l'être qui avait
Je viens de passer trois heures à enfiler une robe de soie ambrée
brodé de brins de fleurs blanches. Ses chaussures
étaient garnis d'une tresse en or foncé et finis avec un
boucle bijou. Elle portait ses cheveux relevés et légèrement poudrés,
avec des bijoux assortis à ses chaussures.
Elijah n'aurait probablement pas noté les détails, mais une femme
se sent plus en confiance lorsqu'elle est parfaitement vêtue de
la tête aux pieds.
Quand Jemma avait visité les bureaux d'Elijah pour la première fois
temps, juste après le début de leur mariage, c'était le milieu
de la journée et les bureaux étaient vides. Elle avait
déambulé dans une série de pièces en notant le bois sombre
lambris et portraits sérieux d'hommes grassouillets, jusqu'à ce qu'elle
a erré dans le sanctuaire intérieur d'Elie. Cet après midi,
la scène était complètement différente. Elle poussa le
porte de la chambre extérieure d'Elie pour la trouver encombrée de
des hommes qui se crient dessus.
Il y eut un bref silence pendant qu'ils se tordaient le cou
la regarder, puis le bruit a de nouveau éclaté. Mais elle
remarqua un employé nerveux se précipiter dans les bureaux intérieurs après
un coup d'œil vers elle, alors elle resta où elle était.
Avant elle se trouvaient deux dignes marchands londoniens, à peu près
elle devinait à leurs vêtements, se disputant avec un
troisième homme, sûrement un fonctionnaire du gouvernement, sur ce qu'ils
appelé un "nid de peste". Jemma n'avait pas compris
où le nid pourrait être situé avant la visite privée d'Elijah
secrétaire apparut, l'air harcelé.
M. Cunningham s'est frayé un chemin à travers les nœuds de
messieurs et a éclaté dans un discours d'excuses au moment
il est arrivé à ses côtés.
« Tout va bien », lui dit Jemma. "Je suis en train de trouver
c'est intéressant.
"C'est mercredi, Votre Grâce", lui dit-il, guidant
vers la porte d'où il était sorti. "Je suis
peur que les mercredis soient plutôt chaotiques. Eh bien, comme le sont
Les mardis. Et-"
"Tous les autres jours", a précisé Jemma. "Qui sont tous ces
Messieurs?"
"Pétitionnaires", a-t-il dit. "Comme vous le savez peut-être, l'Orient
La Compagnie des Indes a un grand nombre d'hommes à son emploi
dont la seule tâche est d'informer les députés
exactement ce que l'entreprise aurait aimé faire.
Il y en a toujours plus que quelques-uns dans le
bureaux, espérant un mot. Dernièrement, il y a eu un
un grand nombre de personnes offrant diverses solutions aux problèmes actuels
vague de vols déprédateurs.
"J'ai lu à leur sujet", a déclaré Jemma, "mais qu'est-ce que
la terre que Beaumont a à offrir aux pauvres spoliés
personnes?"
"Oh, ce ne sont pas les victimes qui nous préoccupent", a déclaré M. Cunningham
dis lui. "C'est comment faire face aux criminels
une fois qu'ils sont pris, c'est dans l'esprit du gouvernement à
le moment. Nous avions l'habitude de les bannir tous dans les colonies,
mais la guerre américaine a arrêté cela.
"Bien sûr," dit Jemma. "C'est comme si l'attrape-rats soudain
quitté la ville. Il n'y a personne pour faire face aux rats.
« Nous avons essayé de les installer en Afrique de l'Ouest, et cela
ne fonctionne pas », a déclaré M. Cunningham, se frayant un chemin
par une seconde salle tout aussi grouillante de messieurs,
sinon plus. "Nous avons un grand nombre d'incarcérés dans
les hulks, navires de guerre déclassés amarrés dans le
Thames, si vous pouvez le croire.
"Je m'attends à ce qu'ils tentent de s'échapper quotidiennement." Ils sont entrés dans un
troisième salle remplie de pétitionnaires bavards. "M. Cunningham,
y a-t-il un meilleur moment pour rendre visite à mon mari ? »
"Oh non, c'est comme ça de l'aube au crépuscule", M. Cunningham
dit par-dessus son épaule.
"Bonté. Je n'ai pas visité depuis des années, mais je n'avais pas
idée . . .”
"En raison du fait qu'il est favorisé par M. Pitt, mais aussi
respecté par M. Fox, Sa Grâce se retrouve dans le
position peu enviable de courtage de compromis.
Enfin, ils atteignirent une chambre dans laquelle résidait seulement un
nombre d'hommes à l'allure de mauvaise herbe grattant activement
feuilles de papier d'aluminium. « Si vous marchez par ici, votre
Grace, dit M. Cunningham, le duc sera heureux
pour vous accueillir dans sa chambre privée.
Jemma franchit la porte ; M. Cunningham
fondu derrière elle.
Le bureau d'Elijah était magnifiquement aménagé, avec un style rococo
cheminée du genre qu'elle admirait le plus,
et un joli groupe de chaises regroupées devant. Il était
déjà debout, sorti de derrière son bureau, et bougeant
envers elle. Mais son cœur se serra quand elle vit le
air de réserve froide dans ses yeux.
"Nous devons parler", a-t-elle déclaré. "Je suis désolé de déranger
vous quand vous avez tant de gens qui réclament votre
temps." Elle pouvait entendre un léger rugissement de voix à travers le
porte fermée.
"S'il vous plaît," dit Elijah, la guidant vers un petit canapé.
Elle haussa un sourcil. « Sergé cerise ? Très beau." Il
ressemblait exactement aux chaises qui ornaient son salon à
Paris.
« Je les admirais chez vous », dit-il simplement. Et
puis : "Ils m'ont fait penser à toi."
Jemma ne savait pas comment prendre ça. A-t-elle vraiment
voulez-vous que son mari se souvienne d'elle à cause d'une paire de chaises?
Il s'assit en face d'elle, plutôt qu'à côté d'elle.
"J'ai reçu une lettre amusante de Roberta, disant
que son père épouse sa sirène », a-t-elle déclaré. "JE
ne peut résister à l'idée de lui rendre visite et de rencontrer
sirène moi-même. Je pensais partir cet après-midi ou
au plus tard demain matin, alors je voulais vous laisser
savoir."
"C'était très gentil à vous de me le dire vous-même", a-t-il déclaré.
"Une sirène. Je voudrais rencontrer une sirène.
"J'avais espéré te voir ce matin." C'était trop
émoussé, mais la phrase a juste sauté de sa bouche.
Il resta silencieux un moment. "J'ai été—"
« Je sais que tu es occupé », dit-elle en le coupant. "Nous
Nous sommes mariés depuis trop longtemps pour nous mentir, Elijah.
"J'aurais pensé que plus un mariage survivait longtemps,
plus les contrevérités s'accumulent.
Jemma détestait le fait que son cœur vacillait à la
à la vue même de son sourire. « Je préférerais le contraire. je
J'ai pensé que votre note pouvait résulter d'un malentendu
de mes derniers mots pour vous.
De toute évidence, il était passé maître dans l'art du silence.
« Je vous ai dit que je ne souhaitais pas jouer le dernier match
dans mon match avec le duc de Villiers. Elle la tenait
haleine.
Son expression ne changea pas et elle la laissa tomber
yeux à ses mains gantées. Imbécile qu'elle était, elle aurait probablement
créé la situation à partir de rien. Regardez tous les
pétitionnaires auxquels il s'est occupé. Il ne pouvait pas rentrer à la maison car
Il était occupé. C'était une idiote. Son cœur battait dans
accord avec ses auto-récriminations.
Il s'éclaircit la gorge. "Puis-je m'asseoir à côté de vous, duchesse ?"
Jemma pouvait sentir un sourire friser ses lèvres. C'était le
douceur de son ton. "Oui," dit-elle, plutôt essoufflée,
ajoutant: "Duc."
"Je pensais que vous aviez indiqué le souhait de jeter notre dernier
jeu », dit-il en s'asseyant à côté d'elle.
Elle retira ses gants puis tendit la main vers
toucher sa pommette. "Tu as encore l'air fatigué, Elijah."
"Ce n'est pas notre dernier match ?" dit-il, montrant la persévérance polie
tence qui l'a probablement amené au sommet du gouvernement.
« Chez Villiers », dit-elle. "J'ai l'intention de renoncer au match
à Villiers sans jouer le troisième match.
"Il ne le prendra pas bien."
Jemma éclata de rire. « Pitié pour votre rival ? »
"Léopold a toujours été malchanceux en amour."
« Je lui jouerai d'autres jeux, dit-elle, mais pas
les yeux bandés. Et pas au lit.
Ses lèvres touchaient à peine les siennes, effleuraient juste sa bouche,
mais le seul contact fit frissonner Jemma. Ce n'était pas le
la sensualité de celui-ci, mais l'affection qui était déchirante.
Il y avait eu tellement de colère entre eux.
«Je dois également quitter Londres. Pitt a appelé un
réunion dans sa maison de campagne, puisque le Parlement est en
Vacances de Pâques pendant quelques semaines.
Le regret dans ses yeux était profond et sincère. "Comment
long?" demanda-t-elle, se demandant si c'était possible pour les mariés
les couples se sentent aussi excités que de nouveaux amants.
« Je lui dirai qu'il faut que je revienne pour la fête du roi le
le vingt-six, dit-il en l'embrassant de nouveau. Mais il
n'était pas le baiser qu'elle voulait, alors elle a blessé un bras
autour de son bras et l'amena vers elle. Il sentait
comme Elie. Il a goûté. . . oh il avait le goût de la complexité
et le pouvoir et quelque chose qui semblait terriblement suggestif
de-
Mais cette pensée était partie dans la façon dont ses lèvres bougeaient
sur la sienne, puissamment, autoritairement. Il y avait un tel
puissant sentiment de retour aux sources que Jemma sentit les larmes piquer
ses yeux.
Il ne l'a en aucun cas touchée. Ses mains ne se sont pas éloignées
sur ses épaules ou perturber sa perruque. Ils ont seulement touché
dans la plus intime, la plus silencieuse des modes.
Ils s'embrassaient encore quand un coup dur retentit
la porte et M. Cunningham passa la tête. Jemma
vit une surprise totale traverser son visage. Bien sûr, M. Cunningham
connaissait probablement mieux l'effritement
l'état de son mariage qu'elle ne l'était.
Mais Elijah ne s'est même pas retourné. « Qu'y a-t-il, Rançon ? »
il a dit. Il n'arrêtait pas de la regarder, souriant et
étrange petit sourire en coin.
"Il y a eu une autre évasion du navire condamné
amarré dans la Tamise près du pont de Blackfriars »,
dit Cunningham en se précipitant vers la porte.
"Je leur ai dit que c'était une sacrée idée idiote d'héberger des gens
dans les pontons », a déclaré Elijah.
« Loger des criminels sur des navires de guerre ? Ou la partie sur
la Tamise?"
« Le saviez-vous ? Tu es une surprise constante
à moi, Jemma. Et il pencha à nouveau la tête.
"Je serai partie quand tu rentreras à la maison", a-t-elle dit,
un peu plus tard. Elle était à bout de souffle et heureuse et
effrayé, tout à la fois.
« Je ne devrais pas te laisser partir », dit-il.
Dans l'esprit de Jemma, il semblait que le tumulte étouffé
dans les chambres extérieures devenait de plus en plus bruyante à chaque instant.
"Ils voudront que je m'adresse aux Lords pour savoir quoi faire",
murmura-t-il en prenant son visage entre ses mains.
« Qu'allez-vous dire ? » elle a réussi.
« J'ai toujours… » il posa ses lèvres sur les siennes – « dit
que l'utilisation de navires de guerre" - un autre baiser - "était un scandale
erreur."
Le bruit à l'extérieur est monté à quelque chose d'un crescendo,
et Jemma, se dégageant, se leva. Mais elle
ne pouvait pas supporter de partir tout de suite.
"Pourquoi?" elle a demandé.
Étant Elijah, il a pris sa question au sérieux. "La plupart de
les forçats sont des vétérans sans emploi de nos différents
guerres. Incapables de trouver du travail, ils se tournent vers le vol et
pire. Les navires de guerre font de terribles prisons : les hommes
passent le plus clair de leur temps à tenter de s'échapper. Et un dans
quatre meurent au cours de ses trois premières années là-bas.
"Les nids de la peste," dit Jemma avec un peu
haleter, "J'ai entendu des hommes parler d'eux dans l'extérieur
chambre."
Elijah hocha la tête.
« Tu es un homme bon », dit Jemma en redressant son
cravate.
Il attrapa ses mains, lui retourna celle de droite et
embrassa sa paume. "Pas toujours."
"Quand c'est le plus important", a-t-elle déclaré.
« Je commence à penser le contraire. Il se peut que vous soyez
le plus important, Jemma. Tome." Il lui a tenu les mains pendant
un moment, puis laissez-les partir. « Je viendrai directement
au yacht du roi le vingt-six, Jemma. Et moi te chercherai.
Jemma n'a jamais vraiment compris la description d'un
cœur chantant jusqu'à ce moment, mais alors qu'elle enfilait son
sortir des chambres bondées, chaque homme se disputant
sur les questions de clémence envers les condamnés, de déportation vers
terres étrangères, bannissement, exécution, pendaison. . . Elle
ne pouvait pas arrêter le sourire stupide sur ses lèvres.
Ou la chanson dans le voisinage général de sa poitrine
Chapitre vingt-sept
La maison du douaire
3 mars 1784
Chapitre vingt-huit
Maison Revels
3 mars 1784
Chapitre vingt-neuf
Chapitre trente
Maison Revels
3 mars 1784
Chapitre trente et un
Chapitre trente-deux
La maison du douaire
3 mars 1784
Chapitre trente-trois
La maison du douaire
3 mars 1784
Chapitre trente-quatre
La maison du douaire
3 mars 1784
Chapitre trente-cinq
La maison du douaire
3 mars 1784
Chapitre trente-six
La maison du douaire
4 mars 1784
Le lendemain soir
Chapitre trente-sept
Chapitre trente-huit
Maison Revels
5 mars 1784
Chapitre trente-neuf
Isidore a passé les deux jours avant que Jemma ne revienne sans succès
essayant de ne pas penser à son mariage.
Ou, pour être plus exact, son absence.
"Siméon ne m'aime pas", a-t-elle dit à Jemma, une fois qu'elle
enfin rentré à la maison. « Eh bien, il a peut-être raison. C'est-à-dire qu'il
aime que les choses soient calmes et ordonnées. Et j'ai peur de
ne suivez pas les instructions..."
« Prendre des instructions ? » dit Jemma, sonnant plutôt
étourdi. « Quel genre d'itinéraires ? Et qu'est-ce que tu
tu veux dire qu'il ne t'aime pas ?
"Il aimerait que je sois quelqu'un d'autre", a déclaré Isidore, regardez quand
chercher son mouchoir. « Vous voyez, il avait le
idée que sa femme serait douce et docile.
Jemma renifla.
« Sa mère lui a écrit des liasses de lettres décrivant
moi comme une sorte de couturière vertueuse, même si je
avait quitté sa maison des années auparavant.
"Les mensonges ne sont jamais utiles dans un mariage", a observé Jemma.
« Je suppose que non », dit Isidore en essuyant une larme. "Mais
ce n'était pas mon mensonge. En tout cas, j'ai été un choc terrible pour
lui. Je prends des décisions assez rapidement, vous savez, et je
ne pense pas toujours à l'avance.
"Tu es chéri, si impulsif", a déclaré Jemma.
"C'est une belle façon de le dire. Je pense que l'évaluation de Siméon
est plus dur.
"C'est un imbécile", a déclaré Jemma, l'interrompant. "Mais chérie,
vous allez devoir lui pardonner ce genre de bêtises.
C'est endémique dans le genre.
Isidore serra les lèvres. « Ça ne me dérangerait pas,
mais-"
"Il a blessé vos sentiments", a déclaré Jemma.
Des larmes tombèrent sur la main d'Isidore. "J'ai été si bêtement
stupide, Jemma, et je pense que je suis tombée amoureuse de lui. Mais
il ne m'aime même pas, je veux dire, le genre de personne que je suis.
Et je ne peux tout simplement pas supporter ça. Je me sens tellement blessé.
Jemma passa un bras autour d'elle. « À juste titre, ma chérie.
Je t'aime et je t'aime aussi, ainsi que tous les sains d'esprit
personne en Europe.
"Chaque fois que je veux - tu sais - j'ai l'impression d'être
devoir le séduire. Vous ne pouvez pas imaginer ce que c'est,
Jemma. C'est tellement humiliant !" Sa voix se transforma en sanglot.
"Tu veux dire qu'il ne t'approche pas ?"
"Non. La première fois, c'était parce que j'avais enlevé mes vêtements
devant lui."
Jemma éclata de rire.
« Et c'était ta faute ! Tu m'as dit que les hommes
ne-eh bien-je ne me souviens pas, de toute façon, vous étiez absolument
droite. J'ai enlevé mes vêtements, et il n'a pas pu résister
moi, mais il n'en était pas content après.
« Il ne l'était pas ? Es-tu sûr?"
"Eh bien, il l'était, mais il ne l'était pas. La deuxième fois,
son frère séjournait à la Dower House, alors j'ai demandé
Siméon d'aller se promener avec moi.
"Et tu as encore enlevé tes vêtements ?" Jemma
paraissait fasciné.
« Non, mais j'ai été très clair. . . Je veux dire, j'ai dû demander
qu'il aille se promener !
Jemma tapotait ses lèvres avec un doigt. "Très
inhabituel."
"Il n'a jamais vraiment voulu me faire l'amour, mais je
lui a forcé la main. Et maintenant il dit que je suis impulsif
et je ne lui obéis pas. Je pense vraiment qu'il serait plus heureux avec
quelqu'un de beaucoup plus docile », a déclaré Isidore. « Il le ferait. Et
il ne—"
"Ne me redis plus qu'il ne t'aime pas", Jemma
dit précipitamment. "Je n'y crois pas un instant. Cela sonne à
moi comme s'il s'était emporté.
"Oh non, Siméon ne s'emporte jamais."
"Jamais?"
« Pas même lorsque des ouvriers ont attaqué sa mère et
moi-même. Il n'a pas montré la moindre passion. Il était absolument
calme, et il a simplement assommé deux d'entre eux et
a abattu le troisième et...
"Il a fait?"
Isidore tortilla son mouchoir. "Et puis il l'a dit
était de ma faute parce que je ne l'avais pas attendu.
« Comme c'est très désagréable. Il me semble que le duc
a besoin de s'emporter, pour qu'il descende de son
hauteurs moralisatrices.
"Oh, il ne le fera jamais", a déclaré Isidore avec découragement. "Pourquoi je
s'attendre à ce que je puisse embrasser un autre homme directement devant
lui, et il me regardait juste dans ce sans émotion
comme il l'a fait.
"J'aimerais voir ça", a déclaré Jemma. Et puis, pensivement :
"Je le ferais vraiment."
"Quoi?"
« Te voir embrasser un autre homme devant ton mari...
ce même mari qui pense que la literie est une question
du corps et non du cœur.
«Il se détournerait probablement. Et ce serait… »
Isidore renifla.
Mais les yeux de Jemma brillaient. "Ce sera bien pour
toi aussi. Je pense que vous laissez votre mari obtenir
loin avec beaucoup trop. Il te fait te sentir petit,
et moins que votre merveilleux moi. Il a besoin d'une leçon.
Isidore leva les yeux. "Tu penses-"
"Je pense," dit fermement Jemma. "Ce sera l'affaire d'un
regard invitant et vous aurez tous les messieurs que vous
veux à genoux devant toi.
Isidore renifla à nouveau. "Alors pourquoi mon propre mari n'est-il pas
par là, Jemma ? J'ai essayé de l'embrasser et de mettre
mes bras autour de lui comme la coquine la plus affreuse,
et il me repousse.
"Je ne sais pas", a admis Jemma. "Je n'ai jamais rencontré
quelqu'un exactement comme votre mari, Isidore.
"Je suppose que je devrais être content qu'il soit unique."
"Ce serait beaucoup plus facile s'il ne l'était pas", a souligné Jemma
dehors. "Je préfère moi-même le modèle de chien de poche du mari."
Isidore réussit à lui sourire. "Le genre de mari
vous avez, vous voulez dire ?
"Je n'ai pas dit que j'en avais un. Juste qu'ils étaient
extrêmement attrayant. Le sourire de Jemma était une reconnaissance triste
que son mari, Elijah, n'était jamais venu
à son sifflet.
"Lady Farthingward fait un ridotto ce soir,"
dit Jemma. "Vous pouvez vous prélasser dans l'adoration."
« Mais Siméon ne sera pas là pour me voir me faire embrasser. Il
dites-moi au revoir, de la manière la plus polie. ça fait deux
jours et il n'est pas venu à Londres.
"Peut-être pas ce soir", a déclaré Jemma. "Mais bientôt. Il
ne lui faudra pas longtemps pour réfléchir à votre dernière conversation,
Isidore. Il sera là.
Simeon n'est pas venu à Londres ce soir-là. Ni la nuit
après, ni la nuit d'après.
Une semaine entière s'était écoulée.
Bien, se dit Isidore. C'était bien. Elle voulait un
homme qui se soucierait d'elle. Siméon a dit qu'il aimait
elle, mais elle a commencé à douter de sa mémoire. Avait-il dit qu'il
l'aimait? Était-ce une création fiévreuse de son cerveau ?
Probablement. Parce que s'il l'aimait, il n'aurait pas
laissez-la partir. Il resterait éveillé comme elle l'a fait, pensant
à propos de la façon dont il a souri, ou la façon dont son front s'est froncé
en regardant une des lettres absurdes de son père. Il
se réveillerait humide de sueur, les draps tordus
ses jambes, ayant rêvé qu'elle le caressait.
Elle aspirait avec une douleur qui ne semblait pas dans le cœur
mais dans les os, pour quelque chose qu'elle ne pouvait pas avoir.
Pour un mari.
Car n'était-ce pas ce qu'elle avait toujours voulu de lui ? Pour
être mari. Pour revenir d'Afrique, la coucher, l'amour
elle, reconnais-la.
Après une autre semaine, elle serra la mâchoire et commença à chercher
aux hommes sérieusement. Il y avait des hommes, beaucoup d'entre eux. Tous
d'Angleterre semblait savoir que son mariage devait être
annulé, grâce aux descriptions vives de la duchesse douairière
de la fièvre cérébrale de son fils. Isidore a endurci son cœur
ne pas s'inquiéter de ce que Siméon pensait de son
la trahison de la mère.
Il avait fait son lit, comme l'avait dit la douairière.
Il doit mentir dedans. Seul. Bien sûr, il était susceptible
heureux, pratiquant la Voie du Milieu, organisant le
ménage . . .
Une autre semaine passa. Il ne venait jamais. Jemma
a finalement admis qu'elle avait dû se tromper.
"Ce n'est pas sa faute", a déclaré Isidore impuissant. Les nuits
de rester éveillé avait clarifié les choses. "Il ne peut vraiment pas aider
être une personne qui déteste le désordre. Je pense que ça doit être
parce qu'il sentait à quoi ressemblait son père, même en tant que
garçon."
"Comment pourrait-il pas, étant donné la puanteur de l'égout?"
dit Jemma. Elle avait pris une aversion aiguë pour l'ensemble
famille. « Sa mère est extrêmement commune, compte tenu de ces
lettres qu'elle écrit. La douairière n'avait pas ménagé
dans sa description des compétences de combat de Siméon. "Son
le père était un pourri complet et fissuré pour démarrer. Et
il est-"
« Non, dit rapidement Isidore. "Ne le faites pas."
Jemma s'assit sur le lit. « Le mariage est un enviable
État », a-t-elle déclaré. "Tu vas en profiter, la prochaine fois."
"Je le pense depuis des années", a déclaré Isidore.
"Combien de temps cette annulation prendra-t-elle ?"
« L'avocat dit que puisque Sa Majesté lui-même a
intéressé, cela ne devrait prendre qu'un mois environ. Il
déjà rencontré l'archevêque de Cantorbéry, étant donné
la demande du roi pour une action rapide. Lady Pewter annulée
son mariage dans un mois une fois que son mari a commencé
s'habiller en femme dans la rue. Le
l'avocat a envoyé une note qu'il aimerait visiter demain. je
attendez-vous à ce qu'il ait des nouvelles sur ce front.
Jemma hocha la tête. « Cosway est-il conscient que les choses sont
aller si vite ?
C'était tellement humiliant. "Je me attends donc."
"Alors c'est fini."
Isidore pouvait sentir son corps s'affaisser, comme une plante
sans eau. Ce qui était idiot, idiot, idiot. "JE
envie de me mettre au lit et de ne jamais en sortir », a-t-elle
chuchoté.
"Je peux comprendre cela", a déclaré Jemma.
Ils restèrent assis en silence pendant un moment.
« Ça pue », dit enfin Jemma. « Je ne veux pas dire le
toilettes, Isidore. Je veux dire votre mari. Il y a
quelque chose ici.
« Tu sais ce que je ne comprends pas ? » dit Isidore.
"Il a dit qu'il m'aimait. Il a dit que."
"Tu ne m'as jamais dit ça avant !"
"Je ne le croyais pas."
"Vous auriez dû le croire", a déclaré Jemma. "Hommes
ne jamais dire ce genre de chose à moins qu'ils ne le pensent. Ils
avoir des défenses rigides interdisant les démonstrations d'émotion.
Elle souriait. "Il est juste un imbécile."
"Ce n'est pas un imbécile", a déclaré Isidore.
« Il ne sait pas ce qu'il veut. Eh bien, je m'attends à ce qu'il
sait exactement ce qu'il veut, mais il a peur de tendre la main
et prends-le.
« Siméon n'a peur de rien », dit Isidore, presque
malheureusement.
"Il a peur de toi."
Isidore renifla.
« Il a peur de toi parce que sa mère est une vieille vache
qui dit à toute l'Angleterre qu'il est fou. Et son
père était encore pire, avec toutes ses maîtresses et ses irresponsabilités.
"Cela n'a rien à voir avec moi."
"Alors pourquoi n'est-il pas revenu, toutes ces années, quand
sa mère lui écrivait des lettres décrivant le parangon
l'attendant à la maison ? Jemma bondit.
"Parce qu'il cherchait la source du Nil",
Proposa Isidore.
"Absurdité! Les années ont passé. Il aurait pu rattraper
ici, t'a enlevé et t'a ramené pour mourir d'un
fièvre du Nil. Il aurait pu revenir ici, annuler le
mariage, et retourna pagayer autour de la rivière quelques
plus. Il n'est jamais revenu. »
« J'en suis conscient », dit Isidore, pensant que Jemma
pourrait être terriblement dictatorial parfois.
« Je pense qu'il a peur de te posséder. Posséder quoi que ce soit.
« Il ne m'appartient pas », dit Isidore avec dignité. "JE
suis un être humain, pas une génisse.
Jemma agita la main. « Pense comme un homme, Isidore.
Penser comme un homme! Je suppose qu'il n'a jamais vraiment voulu le parangon.
Tu l'as sauvé de l'ennui de la perfection.
"Je suis trop", dit Isidore d'un air maussade.
"Je pense que vous avez peut-être été un tout petit peu autoritaire,"
dit Jemma. "Les hommes aiment conquérir, vous savez."
"C'est tellement stupide", dit Isidore, sentant les larmes la piquer
yeux. "Si je te comprends, tu dis qu'il lance
moi loin comme la tarte d'hier simplement parce qu'il
me trouve trop autoritaire. Je—je—” Elle voulait dire que
elle méritait mieux, mais elle a oublié la phrase et
a fondu en larmes à la place.
« Il doit prendre les choses en main. C'est pourquoi il a essayé de refaire
les noces. C'est pourquoi il n'est pas venu à Londres, parce que
cela signifierait suivre votre sifflet. Il n'est pas tour
chien."
« Non, dit Isidore en reniflant.
Jemma souriait. « Il faut lui faire comprendre
ce qu'il pourrait perdre.
"Que veux-tu dire?"
"Quand j'ai découvert que mon mari avait une maîtresse, j'ai
j'ai fait mes valises et je me suis enfui.
Isidore plissa les yeux. "Je le tuerais d'abord et ensuite
fuir."
"C'est toujours une option, bien sûr", a déclaré Jemma
"Mais avec le recul, je pense que j'aurais dû
vient de donner à Elijah un avant-goût de sa propre médecine.
« Vous auriez dû prendre une maîtresse ? Ou un... qu'est-ce que
le mot être ?
"Un amant. J'ai décidé dans les années qui ont suivi que peut-être
si j'avais affiché un amant devant Elie au début
jours de notre mariage, il aurait pu s'en soucier.
"Pourquoi?" Isidore se mordit la lèvre. "Cela ne semble pas logique,
Jemma, même si j'aimerais que ce soit vrai. Si le seul souci
votre mari avait affaire à son héritier, je n'en ai vraiment pas
voir comment trois ans dans un sens ou dans l'autre changeraient
choses."
« J'en sais beaucoup plus sur les hommes que moi. j'étais à lui,
quand nous vivions ensemble à Londres et que nous nous sommes mariés pour la première fois.
Trois ans plus tard, il avait pratiquement oublié
moi. Les hommes font ça. Si vous permettez à Siméon de retourner en Abyssinie
et commencer à fouiller à la recherche d'une autre rivière
bassin, il t'oubliera.
Isidore sentit les larmes lui monter aux yeux.
"Et tu ne veux pas ça," dit doucement Jemma.
"C'est tellement horrible !" dit Isidore en prenant une respiration saccadée.
"Je—je—"
"Je suis tombé amoureux d'Elijah, qui n'a montré aucun intérêt
en retournant la faveur. Il m'a fallu une éternité pour m'en remettre."
"J'ai bien peur de ne jamais le faire", dit Isidore d'une voix tremblante. "C'est le
chose la plus ridicule du monde. C'est juste que j'aime le
la façon dont il a pris la maison, et ne blâme même pas son
mère plutôt détestable, ou son père, qui était un positif
criminel! Je sais qu'il n'a pas aimé la façon dont je me suis lancé
choses, mais je pensais. . .”
"Je suppose qu'il est follement amoureux de toi", a déclaré Jemma
de manière consolante. "Qui ne pourrait pas être?"
"Je ne peux tout simplement pas le laisser retourner en Afrique", a déclaré Isidore.
"Et je ne veux épouser personne d'autre !"
"Alors tu ne le feras pas", a déclaré Jemma. Contre toute raison,
elle souriait. « Nous nous arrangerons pour qu'il vienne
ses sens. Savez-vous que lorsque les gens sont frappés
bêtes d'un coup, parfois une deuxième blessure les met
de retour dans un esprit sain? C'est ce que nous allons faire.
"Je ne veux pas que Siméon soit frappé à la tête", a déclaré Isidore,
alarmé.
"Nous ne le frapperons pas", a déclaré Jemma. "Nous allons juste faire quelque chose
le jeter hors de son cadre complaisant de
esprit."
"Quoi?"
"Ce n'est pas une question de quoi", a déclaré Jemma en souriant.
"C'est une question de qui."
"Alors?"
« Villers ».
Chapitre quarante
Maison Revels
26 mars 1784
Tôt le matin
Chapitre quarante et un
Le Pèlerin
Yacht à Son Altesse Royale, George III
26 mars 1784
Chapitre quarante-deux
Palais Saint-Jacques
Londres
10 avril 1784
Un épilogue
en deux parties
Partie un
L'étude de l'évêque
Cathédrale de Cantorbéry
Un mois ou deux plus tard
Épilogue
Deuxième partie
Maison Revels