MINISTERE DES MINES, REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE DU PETROLE ET DE L'ENERGIE Union - Discipline — Travail MINISTERE AUPRES DU PREMIER MINISTRE, CHARGE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES MINISTERE DU COMMERCE, DE L’ARTISANAT ET DE LA PROMOTION DES PME 136 Arrété interministériel n° du 2.9..aeS 2012. Relatif aux modalités de calcul des Prix Maxima de Cession des fournisseurs de produits pétroliers. Le Ministre des Mines, du Pétrole et de I'Energie, Le Ministre auprés du Premier Ministre, chargé de Economie et des Finances, Le Ministre du Commerce, de 'Artisanat et de la Promotion des PME Vu la Constitution ; Vu le décret n°2011-118 du 22 juin 2011, portant attributions des membres du gouvernement ; Vu le décret n°2011-222 du 07 septembre 2011, portant organisation du Ministre de Economie et des Finances ; Vu le décret n°2011-394 du 16 novembre 2011, portant organisation du Ministére des Mines, du Pétrole et de I'Energie ; Vu le décret n°2011-399 du 16 novembre 2011, portant organisation du Ministre du Commerce ; Vu le décret n°2012-1118 du 21 novembre 2012, portant nomination du Premier Ministre, chef du Gouvernement ; Vu le décret n°2012-1119 du 22 novembre 2012, portant nomination des membres du Gouvernement tel que modifié par le décret n°2013-09 du 09 janvier 2013 portant nomination d'un Ministre d’Etat auprés du Président de la République; Vu l'arrété interministériel n°017 du 27 février 2009, relatif aux modalités de calcul des Prix Maximum de Cession des fournisseurs de produits pétroliers ; Vu larrété interministériel n°591/MMPE/MPMEF du 31 décembre 2012 portant création du poste intitulé « Péréquation Produit » dans la structure des prix de reprise Ex- Raffinerie ou prix de cession des produits pétroliers; Vu [attestation du Secrétaire Général du Gouvernement n°2255/CZ du 07 novembre 2012 relative a la nouvelle structure des prix des produits pétroliers; ARRETENT Article premier : Le présent arrété a pour objet de définir les modalités de calcul des prix maxima de cession de produits pétroliers.Article 2: Le Prix Maximum de Cession (PMC) d'un produit pétrolier est le prix maximum auquel le fournisseur agréé céde le produit ex-Import ou ex-Usine pour la distribution sur le marché national terre. Les Prix Maxima de Cession ex-Import et ex-Usine sont calculés a partir de données du marché de référence. Le prix maximum de chaque produit est déterminé séparément a partir de la formule suivante PMC = Prix Parité Importation Maximum (PPI Max) + Soutien Marge de Raffinage (A) + Péréquation Produit + Conformité aux Normes de Qualité (CNQ) +Lissage (L) Les éléments constitutifs détaillés de la formule ci-dessus sont définis en annexe. Article 3: Les données du marché de référence pour le calcul du PMC du mois a venir couvriront la période du 25 du mois précédent au 24 du mois en cours. Cette période est appelée « Période de Référence ». Article 4: La révision des prix se fera sur une base trimestrielle. Le fournisseur agréé de Produits pétroliers, notamment limportateur agréé ou l'usine de production agréée, communiquera aux sociétés distributrices et au Ministére des Mines, du Pétrole et de Energie, au plus tard le 28 du demier mois du trimestre calendaire, les prix maxima applicables 4 compter du premier jour du trimestre suivant. Article 5 : Une révision intermédiaire interviendra au cas ol! une variation de plus ou moins 2,5 % serait constatée en comparant le prix CAF Abidjan de la Période de Référence au prix CAF Abidjan en vigueur. Le PMC du produit concemé sera alors révisé sur la base de la période de référence ou la variation de 2,5 % aura été constatée. Le PMC ainsi que le prix de facturation du fournisseur qui ne sera en aucun cas supérieur au PMC, seront notifiés aux distributeurs et applicables 4 compter du premier jour du mois ‘suivant. Article 6 : Aprés publication des prix par les fournisseurs, les ministéres de tutelle pourront procéder 4 tout audit du calcul des prix qu’lls jugeront utile. A cet effet, les fournisseurs tiendront leur disposition un dossier complet incluant en particulier les références de marché prises en compte Article 7: Dans le cas oll les conditions d'exploitation des fournisseurs ou les données générales du marché pétrolier connaitraient des modifications de sorte que l'application de la formule susvisée entrainerait un préjudice significatit pour les fournisseurs ou pour Etat de Céte d'ivoire, le Ministére des Mines, du Pétrole et de I'Energie et les fournisseurs se rapprocheront pour examiner et mettre en place, dans le mois qui suit la demande motivée de l'une ou l'autre des parties, les conditions de prix adaptées a la nouvelle situation, en relation avec le Ministére de Economie et des Finances es colts d'équipements, de verifications et de contrle des dispositions du été, présentés par le Directeur Général des Hydrocarbures, seront pris en charge par le budget de Etat. wvArticle 9: La violation des dispositions du présent arrété expose le contrevenant aux pénalités et sanctions en vigueur. Article 10: Le présent arrété abroge toutes dispositions antérieures contraires en la matiére. Article 14 : Le Directeur Général des Hydrocarbures, le Directeur Général de Economie et le Directeur Général du Commerce Intérieur sont chargés, chacun en ce qui le conceme, de application du présent arrété qui prend effet 4 compter du 1° Avril 2013 et qui sera publié au Journal Officiel de la République de Céte d'Ivoire. LE MINISTRE AUPRES DU PREMIER LE MINISTRE DES MINESANNEXE : FORMULE DE CALCUL DES PRIX DE CESSION MAXIMUM. NOTE METHODOLOGIQUE Pour chaque produit, le Prix Maximum de Cession (PMC) s’établit comme suit : PMC = Prix Parité Importation Maximum (PPI Max) + Soutien Marge de Raffinage (A) + Péréquation Produit + Conformité aux Normes de Qualité (CNQ) +Lissage (L) |. DETERMINATION DU PRIX PARITE IMPORTATION MAXIMUM (PP! Max) Le Prix Parité Importation Maximum est déterminé comme suit PPI Max = Prix Parité Importation (PPI) + Autres Charges et Remunération Ou PPI = CAF Abidjan + Frais d’Approche 1.1, Détermination du CAF Abidjan Le Marché de Référence est le marché de Rotterdam en Europe. CAF ABIDJAN = COTATION + FRET + Assurance + Pertes COTATION + FRET) x (1+a) x (1+p) x te Le choix du Marché de Référence ainsi que les éléments constitutifs de la formule de détermination du CAF Abidjan peuvent étre revus conformément a l'article 6 du présent arréte. 1.1.1. COTATION (uso/TM). La COTATION représente la moyenne sur la Période de Reférence des cotations moyennes journaliéres (maximum et minimum) publiées par le « Platt’s European Marketscan » pour les produits suivants Références Produits at Cotations Codes ‘Super carburant sans Plomb 91 [Gasoline Prem. 10 ppm FOB Rdam Barges] _ PGABMOO = 11 USD/TM Pétrole Lampant Jet CIF NWE Cargo PJAAUOO Carburéacteur Jet CIF NWE Cargo PUARAOO Gasoil 98% x [Gasoil 0.1%S CIF NWE Cargo] ‘AAYWSO0 Distillate Diesel Oil (DDO) 91% x [Gasoil 0.1%S CIF NWE Cargo] ‘AAYWSO0 Fuel-Oil de viscosité 180 ost (FO 180): Fuel oll 1.0% FOB Rdam Barge PUAAPOO Fuel-Oil de viscosité 380 ost (FO 380) _:_ Fuel oil 3.5% FOB Rdam Barge PUABCOO En ce qui concerne les Gaz de Pétrole Liquéfiés (GPL; butane et propane), la COTATION est définie par la moyenne sur la période de référence des cotations « FOB Seagoing » moyennes journaliéres (maximum et minimum) publiées par le “Platt’s LP Gaswire“ sous la rubrique « NWE FOB Seagoing ».1.1.2. FRET (USD/TM) Le FRET est la moyenne sur la période de référence des tarifs journaliers, et est déterminé par la formule suivante : FRET = WS X WSR cura période ae référence WS (WorldScale): tarif de base, publié le 1° janvier de chaque année par le « Worldscale Association (London) Limited », dans le « New Worldwide Tanker Nominal Freight Scale ». Le tarif de base est donné en USD/TM entre Abidjan et le port de Rotterdam. WSR (Worldscale Rates): représente la moyenne sur la période de référence des taux journaliers, publiés par le « Plats Clean Tankerwire » pour les produits blancs et les produits noirs, dans le tableau intitulé « Worldscale Rates — West of Suez », sous la rubrique « From : UKC 37 kt» to « W Africa » En ce qui conceme les GPL, la formule du fret est la suivante : DN + Op FRET xCj Q Ou, Cj: Coat journalier d'un butanier de 6 000 TM en US S/jour (Location + Frais de port + Consommables + Surestaries) donné par deux spécialistes mondiaux, deux fois par mois. D : Distance Aller- Retour Rotterdam — Abidjan ; D=7 821 miles. V:: Vitesse moyenne du butanier ; V = 14 nceuds/ h = 336 miles’ jour. Op : Durée des opérations de chargement et déchargement ; Op = 72 h (conditions Worldscale) + 12 h (notice); Op = 3,5 jours. Q : Capacité en TM du butanier considére ; Q = 6000 (78211336) + 3,5 FRET = = x Cj 6000 FRET = 0,004463x Cj; Si pour une raison quelconque, une des cotations n’était plus publiée, les fournisseurs proposeront a |'Administration la cotation qui remplace celle qui aurait disparu ou un tiers index accepté par les deux parties. 1.1.3, Assurance et Pertes * Assurance (a) a: Taux d'assurance. Ce taux est de 0,15%. * Pertes (p) p: Taux de perte. Ce taux est de 0,3% pour les produits blancs et de 0,2% pour les produits noirs Ces taux pourront étre révisés sur la base annuelle.1.4.4, Taux de change (tc) tc : Taux de change moyen du Dollar des Etats-Unis d’Amérique contre le Franc CFA. On retiendra la moyenne arithmétique des cotations quotidiennes de la période de référence publiées par le « Platt’s » ou a défaut la moyenne arithmétique de la méme période du taux $US/Euro et du taux Euro/FCFA publiés par la Banque Centrale Européenne. 1.2. Frais d’Approche Les frais d'approche sont évalués en FCFA par tonne déchargée et sont composés © des frais d'inspection et d'analyse ; © des frais d’appontement ; © des frais de lignes ; * et des frais d’entreposage. Les références sont locales mais externes aux fournisseurs ; elles pourront étre ajustées si nécessaire sur la base annuelle. Valeurs en vigueur : Frais diinspection et d’analyse : 150 FCFA/TM ; Frais d’appontement 400 FCFA/TM ; Frais de lignes 800 FCFA/TM ; Frais d’entreposage : 3000 FCFA/TM. 1.3. Autres Charges et Rémunération La tubrique Autres Charges et Rémunération comprend les frais financiers relatifs a importation et toutes les autres charges a importation de méme que la rémunération de lractivite Le taux appliqué est de 3% du PP! et peut étre ajusté par |'Etat annuellement, Il, SOUTIEN MARGE DE RAFFINAGE (A) Le soutien a la marge de raffinage “A" permet de contribuer a rétablir 'équilibre économique de la SIR mis 4 mal en partie par sa faible taille, étroitesse du marché national ivoirien, son isolement des centres industriels et la faiblesse des marges de raffinages. Le taux « A » sera réputé égal a zéro (0) sur le Pétrole Lampant et sur le gaz butane, Ce taux « A» sera de 40 F CFA par litre a I'ambiant sur le Super carburant, de 20 F CFA le litre a Pambiant sur le Gasoil et de 40 F CFA le kilogramme sur le DDO et le Fuel Oil. Le taux pourra étre révisé sur la base annuelle lll. PEREQUATION PRODUIT Ce poste est destiné au remboursement des déficits qui surviendraient dans la tarification du gaz butane conformément a l'arrété interministériel n°591/MMPE/MPMEF du 31 décembre 2012 portant création du poste intitulé « Péréquation Produit » dans la structure des prix de reprise Ex-Raffinerie ou prix de cession des produits.CONFORMITE AUX NORMES DE QUALITE (CNQ) Il correspond a I'amortissement des investissements réalisés par la Société Ivoirienne de Raffinage (SIR) dans le cadre de l'amélioration de la qualité des produits pétroliers, pour se conformer aux normes édictées. CNQ (FCFA/TM) = (Montant Investissements + Intéréts) / (15 x Production totale annuelle de produits pétroliers de la Raffinerie) Le CNQ de l'année en cours sera calculé sur la base de la production des deux années précédentes. Les Investissements seront approuvés par I'Etat et la période d'amortissement considérée sera de quinze (15) ans. IV. LISSAGE (L) Ce poste constitue le recours ultime pour stabiliser le prix du litre de Gasoil tres inflationniste, un niveau fixé par le Gouvernement, par une augmentation substantielle du prix du Super carburant, du DDO et du Fuel Oil en se conformant au rapport de couverture qui lie le gasoil aux produits susmentionnés. Le lissage se traduira par l'application effective de 'augmentation du prix 4 la pompe du Gasoil au tiers (1/3) et les deux tiers (2/3) restant seront répercutés sur le Super carburant, le DDO et le Fuel Oil suivant le rapport de couverture Le rapport de couverture pour chaque produit sera égal respectivement aux moyennes des rapports de volumes entre le Gasoil et les autres produits concernés sur les trois mois précédant le mois en cours. V. LES COEFFICIENTS DE DENSITE Prix en FCFA/ m3 a 25°C = Prix en FCFA/TM xd Ou, d = représente pour chaque produit, la densité (kg/l) moyenne a 25°C pondérée des ventes de la période de référence.