Shebeleza (Okongo mame)

Joe Mafela
Adriel Ramirez
q = 95

∀ 3
% 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀ 3
Soprano % 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Sonido de tambores y cualqueir cosa percutida Aumenta la intensidad

∀ 3
de la percusion

Alto % 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀ 3 El D apoyado con tenor 2

Tenor Υ 3 ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ

>∀ 3 ϖ
Hmm___________ Hmm____________ Hmm___
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ
Hmm____________
Bass 3 ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖϖ

∀
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
8

∀ ϖ
∑ ϖ ϖ ϖ
Una sola soprano haciendo soprano 2

S % ϖ ϖϖ ϖϖ
Ε ο
οHmm___ Ah____________________________
Se detiene

∀
la percusion

% ∑ ϖ ϖ ϖ ϖ
A
ϖ ϖ
ο
∀
Acompaña un poquito de percusion

Υ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖ œ Œ
T
ϖ œ œœœ œ œœœ œ
Hmm___ Ah____________________________ shebe-le - za shebe-le - za
>∀ ϖ
Hmm___
ϖ ϖ ϖϖ ϖ œ Œ
B
ϖ ϖ ϖ ϖ œ œœœ œ œœœ œ
intentar con y aquí
bajo 2 un poco piano
el bajo en G solo©aqui.
 ∀
2 Shebeleza (Okongo mame)

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
15

∀
% ϖϖ ϖϖ Œ œœœ Œ œœœ Œ œ œ œ œ œœ
œ œ œœœ œ
ο
S
ο
∀
shebe-le - za shebe-le - za shebe-le - za-con -

% ϖ Œ Œ Œ
A
ϖ œœœ œ œœœ œ œœœ œœ
ο ο
∀
Υ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
Œ
œœœ
Œ
œœœ œ
Œ
œœœ œœ
οshebe-le - œza
T

shebe-le - za-con - go___________ shebe-le - za-con -

> ∀ Œ œ œ œ œ œ œ ˙−
shebe-le - za

œ Œ Œ Œ œœœ œœ
B
œœœ œ œœœ œ
ο

∀
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
20

∀
% œœ œœ ˙˙ −− Œ œœœ Œ œœœ Œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ −−
S
œ œ œœœ œ
Ε
∀
- go________ shebe-le - za shebe-le - za shebe-le - za-con - go___________

% Œ Œ Œ
A
œ œ ˙− œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
Ε
∀
Υ œ œ ˙− Œ Œ Œ
T
œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
- go________
Ε
shebe-le - za shebe-le - za shebe-le - za-con - go___________
> ∀ œ œ ˙− Œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
B
œœœ œ œœœ œ
Ε
 ∀
Shebeleza (Okongo mame) 3

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
25

∀
ι œ Œ ‰ ι œ Œ ‰ ι œ
S % ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙− ‰ œι œ œ Œ

∀
Sai - re - e - con - go Sai - re

% ‰ œι œ œ Œ ‰ œι œ œ Œ ‰ œι œ œ œ œ œ œ ˙ −
Sai - re Sai - re
‰ ι œ Œ
A
œ œ
∀
Υ ‰ ι œ Œ ‰ ι œ Œ ‰ œι œ œ œ œ œ œ ˙ − ‰ ι œ œœ œœ
T
œ œ œ œ œ œ œ œ

>∀ ‰ ι ι
Sai - re Sai - re - e - con - go
Œ ‰ ι œ Œ ‰ œ œ œœ œœ œ œ œ ˙ − ‰ ι œ Œ
Sai - re Sai - re con-go

B
œ œ œ œ œ œ œ

∀
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
30

∀ ι
% ‰œ œ œ Œ ‰ œι œ œ œ œ œ œ ˙ − Œ œœ œœ œœ œ Œ œœ œœ œœ œ
S
œ œ
∀
Sai - re - e - con - go shebe-le - za shebe-le - za

‰ œι œ œ œ
Sai - re
A % ‰ œι œ œ Œ œ œ œ ˙−
Ó Œ œœ œ
œ œ œ œœ
Œ œœ
œœ
shebe
∀
‰ ι œ œœ œœ ‰ œι œ œ œ œ œ œ ˙ −
shebel-le - za

Υ Œ Œ
T
œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ
ι
Sai - re - e - con - go
>∀ ‰ ι
Sai - re con-go shebe-le - za shebe-le - za
Œ ‰ œ œ œœ œœ œ œ œ ˙ − Œ Œ
B
œ œ œ œœœ œ œœœ œ
 ∀
4 Shebeleza (Okongo mame)

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
35

% Υ

∀
S % Œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ ˙ − Œ œœœ
œ
Œ œœœ
œ
Œ œ œ œ œ œœ
œœœ œ

∀ shebe-le - za-con - go___________ shebe-le - za shebe-le - za shebe-le - za-con

% œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ −− Ó Œ œœ œ Œ œœ œ
A
œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
le shebe-le - za-con - go___________ shebe-le - za shebe-le shebe-le - za-con
∀
Υ Œ Œ Œ
T
œ œ œ œ œ œ œ ˙− œœœ œœ œœœœœ œ œœœ œœ
shebele- za-con - go shebele- za shebe-le - za-con

> ∀ Œ œ œ œ œ œ œ ˙−
shebe-le - za-con - go_____

œ Œ Œ œœœ œœ
B
œœœ œœ œœœœœ œ

∀ œœœœ ˙
Ó ‰œ œœ œœ œ œ œœ œ Ó
40

Υ
œ œ
∀
% œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙ −−
S
œ œœ œœ ˙
mama con - go______ mama con-go ma - ma
∀
- go__ congo mame____

% œœ œœ ˙˙ −− ‰ œι œ œœ Œ ‰ œι œ œœ Œ ‰ œœι œœ œœ œœ œœ
A
œ œ œ œ
∀
Sai - re - e Sai - re - e - con -
ι
Sai - re - e

Υ Œ ‰ ι œœ œœ ‰ ι œ œ ‰
T œœ ˙ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ

ι œ
- go___________ congo Sai - re - e - con
>∀ œ œ ˙
Sai - re - e Sai - re - e congo
‰ ι œœ ‰ ι œ œ ‰ œ œ œœ
B
œ œ œ œ œ œ
 ∀
Shebeleza (Okongo mame) 5

Ó œœœœ ˙ ‰œ œœ œœ œ œ œœ œ Ó
44

Υ
œ œ
∀
% Ó œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙ −−
S
œ œœ œœ ˙
congo mame____ mama con - go______ mama con-go ma - ma
∀
% œœ œœ ˙˙ Œ ‰ œι œ œœ Œ ‰ œι œ œœ Œ ‰ œι œ œœ œ œœ
A
œ œ œ œ œ œ œ
- go
∀
Sai - re - e

œœ œœ ‰ œι œ œ œ œ
Sai - re - e Sai - re - e - con

Υ Œ ‰ ι œœ œœ ‰ ι
T œœ ˙ œ œ œ œ œ œ

ι œ
- go Sai - re - e congo congo Sai - re - e - con
>∀ œ œ ˙
Sai - re - e
Œ ‰ ι œœ ‰ ι œ œ ‰ œ œ œœ
B
œ œ œ œ œ œ
∀
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
48

∀
% ∑ Œ œœœ Œ œœœ Œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ −−
S
œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœœ œ

∀
shebe-le - za shebe-le - za shebe-le - za-con - go___________

% œœ œœ ˙˙ −− Ó Œ œœ œ Œ œœ œ
A
œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ −−
∀
- go shebe-le - za shebe-le - shebe-le - za-con - go

Œ Œ Œ
T Υ œœ ˙ œœœ œœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
shebe-le - za-con - go___________
> ∀ œ œ ˙−
- go shebe-le - za con - go shebe-le - za
Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
B
œœœ œœ œœœœœ œ
 ∀
6 Shebeleza (Okongo mame) AQUIII C

∑ ∑ ∑ ∑
53

∀
% Œ œœœ Œ œœ œœ œœ œ Œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ −− œ œ œ œ
S
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
∀
shebe-le - za shebe-le - za shebe-le - za-con - go___________ ti tin-tin-tin tin

% Ó Œ œœ œ Œ œœ œ œ œ œ œ
A
œœ œ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ− œ
∀
shebe -le - za shebe-le - shebe-le - za con - go__

Œ Œ œ œ œ
T Υ œœœ œœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
shebe-le - za con . go shebe-le - za shebe-le - za-con__ ba- da ba-da ba da ba__

>∀ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
B
œœœ œœ œœœœœ œ
shebe.le - za con - go____
∀ −segunda vuelta con trompeta
∑ ∑ ∑
57

Υ −

∀ − œœ −− œœ œœ œ œ œœ −− œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ
la sop uno mas fuerte

S % − ˙ œ œ Œ œ œœ
pa pa paun pa pa paun she-bele za con-
∀ − œœ −− œœ œœ œ œ ≈
Ó
la contra dos un poquito mas fuerte

A % − ˙ œ œ œ œ œœ œœ œœœ œ œ
ι θ ι θ
pa pa paun
∀ − − œ−
e - ma_______ she-bele - za con-

T Υ − œ − œ œ œ ‰ œ œ ‰
œ œ œ− œ− œ− œ− œ−œ ‰ − œ œ œ ‰ œ œ ‰
œ œ− œ− œ− œ− œ−œ ‰ − œ œ œ ‰ œ œ ‰
œ œ− œ− œ− œ− Ιœ
tin tin pa pa pa tin tin pa pa pa tin tin pa pa pa

> ∀ −− ‰ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ
œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ
œœ œ œ œ
œ œ
B

a shebe-le za con - go she.be - le - za con - go shebe-le-za mi mam-

 ∀
Shebeleza (Okongo mame) 7

∑ ∑ ∑
60

∀ œ œ ˙ œœ −− œœ œœ œ œœ −− œ œ œ
la sop uno mas fuerte

S % œ œ ˙ Œ ˙ œ œœ Œ œ œ œ
ja_______ pa pa paun___ pa pa paun_
∀ œœ −− œœ œœ œ œ ≈
go______ la contra dos un poquito mas fuerte

% œ œ ˙ Œ Ó œ œ œ œ œœ
A
˙
∀ ι θ ι
pa pa paun e__ ma__

Υ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ ‰ − œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ
T
− − −− − − − − − −
ba da ba da ba da ba___ tin tin pa pa pa tin tin pa pa pa

> ∀ œœ œœ ˙˙ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ
B
œ œ œ œ œ œ œ œ
∀
- ma____ congo - a she-be-le - za con - go she-be - le - za con -

∑ ∑ −− ∑ ∑
63

∀ œ
% œ ‰ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙ Œ −− œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ
S
œ
∀
- go__ congomame___ mama con - go__

‰ œι œ œœ
shebe-le za con - go____

% Œ −− œ œ ˙ Œ Œ
A
œœ ‰ œœœ œ œ œœ ˙ œ œ
θ
∀ − œ œ œ œ œ œœ−
sa - i - re

T Υ ‰ œ œ− œ− ‰ œ− œ− ‰ Ι ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ
tin tin pa pa pa ba dabada badaba ba daba dabda ba
œœ − œœ ˙ œœ œ
sa - i - re congo
> ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙
B œ œœ − œœ ˙ œœ œœ œ œ œœ
 ∀
8 Shebeleza (Okongo mame)

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
67

∀ œ œ
% œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ −− Ó œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
S
œ œœ
_ o mamacongo ma - ma_____ congomame__ mama con - go____ mamacongoma_
∀
% ‰ œι œ œœ Œ ‰ œι œ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙ Œ ‰ œι œ œœ Œ ‰ œι œ œœ Œ
A
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sa - i - re sa - i - re
∀
sa - i - re sai - re-e-con - go_____

Υ ‰ ι œ œœ œœ ‰ œι œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ‰ ι œ œœ œœ ‰ ι œ œœ œœ
T
œ œ œ œ œ œ
ι œ
sa- i - re - econ - go_____ sa - i - re congo sa - i - re congo
>∀ ‰ ι
sa - i - re congo
œ œ ‰ œ œ œœ œœ ˙ Œ ‰ ι œ œœ ‰ ι œ œ œ
B
œ œ œ œ œ œ œ
∀
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
72

Υ
PERCUSION Y EFECTOS

∀ œ œ ˙−
% œ œ ˙− ∑ Œ œœœ Œ œœœ Œ œœœ œœ
S
œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœœ œ
ma___ shebele - za shebele - za shebele - za con -
∀
% ‰ œι œ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙ −− Ó Œ œœ œ Œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ
œ
A

∀
‰ œι œ œ œ œ œ œ ˙ −
sa - i - re - e con - go___ shebele - za shebele - za le - za con -

Υ Œ Œ Œ
T
œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ

ι
sa - i - re - e- con - go___
> ∀ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
shebe-le - za shebe-le - za shebe-le za con-
Œ Œ Œ œœœ œœ
B
œœœ œœ œœœ œœ
 ∀
Shebeleza (Okongo mame) 9

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
77

Υ
rit.

∀ ι
% œ œ œ œ− œ œ œœ œœ œœ œ Œ œœœ Œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ −−
S
œ œ œ œ œœ œœœ œ
_ go__ ah________ shebele - za
∀
shebele - za shebele - za con - go_____

% ι Œ Œ œœ œ Œ œœ œ
A
œ œ œ œœ −− œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙ −−
œ
∀ ι
go ah_________ shebe-le - za shebe-le - za le - za con - go____________

Υ œ œ ˙− Œ Œ Œ œ œœ œœ œœ œœ −− œœ
T
œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ
shebe-le - za shebe-le - za shebe-le za con- go___ o_____
> ∀ œ œ ˙− Œ Œ Œ œœœ œœ œ œ ˙−
B
œœœ œœ œœœ œœ
go___
∀
∑ ∑ ∑ ∑
82

∀ Τ
que las contras apoyen y se meten en su voz despues

% œ œœœ œœœ œœœ œ Œ œœ œœ œœ

œ œ œ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
œ
S

∀
shebe-le - za she-be-le - za shebe- le - za con - go____

% Œ Œ œ œ œ Œ œ œ œœ ‰
A
œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
∀
she-be- le - za ma-ma___ she-be-le - za con - go____

Υ œœ Œ œ œ œ ˙−
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
T

shebe-le - za shebe-le - za shebe -le za con - go___

>∀ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
B
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ