Adrián C.

Hallé
Arrangeur, Compositeur, Interprete, Professeur

Espagne

Page artiste : http://www.free-scores.com/partitions_gratuites_adrian-halle.htm

A propos de la pièce

Titre : Sonata en Re Mayor

Compositeur : Albéniz, Isaac
Arrangeur : Hallé, Adrián C.
Droit d'auteur : Copyright © Adrián C. Hallé
Editeur : Hallé, Adrián C.
Instrumentation : Violoncelle, Guitare
Style : Classique
Commentaire : Adaptation pour violoncelle et guitare de la "Sonata
para teclado" du compositeur espagnol Mateo Albéniz
(1755-1831).

Adrián C. Hallé sur free-scores.com

• partager votre interprétation

• commenter la partition
• contacter l'artiste

Ajoutée le : 2018-11-03 Dernière mise à jour le : 2019-05-04 21:06:15

 Sonata en Re Mayor
para Violoncello y Guitarra
Dedicado a Nadège Rochat y Rafael Aguirre

Mateo Albéniz (1755-1831)

Transcipción: Adrián C. Hallé

#6 ‰ œ œ œ œ ‰ œœ œ ‰ ‚œœ „œ ‰ œ œœœ 4
2
3

& #8
1 3
Guitarra œ
‰ œœœœ œ œ 3
Ϫ 1
2
œ
‰ œœœœ œ1 œ 2
0
1 0
1

4
- œ ™ 0

œ - - p œ
-
? ## 6 Ó >œ Ó Ó œ Ó
Violonchelo 8 œ ™ œ™
> pœ
>œ >

‚. . .
## ‰ œœ œ ‰ œœ œ œ Œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ ‰ ‰ ‰ œœ œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ
6 r 2
4 2 1
œ 1
3 3 3

Guit. & Ϫ J Ϫ 2
0
1 0
1

Ϫ pp Ϫ 0

œ. œ. . .
œ. œ œ. œ. œ œ. œ
r
œ
f

? ## Œ J ‰ ‰ Œ™
Vc.
œ™ œ™ œ œ™ œ™
pp
f

11 ‰. .
## œ j ‰ œœ ‰ œ
œ ‰ ‰ ‰ œœ œ
œœœœœ r
& œ. œ. œ. œ. œ. œ.
2
Guit. œ
1
4
4 2 1 œ œ ™ œ œ œ™1
3
0
1 Ϊ
Œ ™ pp œ™
0 0 3
Ϫ f Ϫ 4

. . .
? ## Œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ
r
œ ‰ ‰ Œ™ œ. œ. œ.
Vc.
œ J œ™ œ™
œ. œ. œ.
pp f

16 -
## ‰ œ œ œ œ œ œœ 1
4 4 2 œœ
œœ
-
‰ ‰ œ œ œ œ œ œœ 4 4 œj œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ
Guit. & 2 1 2 1 3
J
1 0 1 2
3
1
2 œœ
p
? ## œ œ œ
Vc. . œ . œ . œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
. . . . . . . . . . . . . . .

## -œœ
21
œ œ
& ‰ ‰ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ
œ œ 2 œœ
œ.
œœ
œ.
œœ œœ Œ
œ. œ
Guit.
J -. . .
1
3 œ œ nœ œ œ nœ œ œ 1 2

Vc.
? ## œ œ œ -™
. œ . œ . œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ™ œ Œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ
. . . . . . mp
Copyright © 2019
2
26
##
Guit. & œ ™ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ ™ nœ œ œ
4

Vc.
? ## bœ ™ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ ™ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ bœ ™ œ œ œ

31 . . . . .
## ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ™™™ œœœ ™™™
Guit. & 2 bœ ™ œ™ bœ ™ œ™
œœœœœœ œ 1 3 2

™ œ™ œ™ 1 b œ- ™ œ™ b œ- ™ œ- ™ œ- ™
mf

Vc.
? ## œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ ‰ œnœ œ œ œ >œ œ ‰ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf

- ‚ „ ‰Â -œ ™ œœ œ
36
## œœ œ œ œ ™ œ œ œ
œ J œœœœœ œ œœœ
Œ œœ œœœœ
4 1
1
œ œ 2

Ϫ J
4
œ
∏∏∏∏∏∏∏∏

2 2 2
Guit. & œœ 2 4 1
2
Ϫ
4 1
œœœœ œ 0
1 1 3 1
1
3
œ- ‰ „ ‚ 0

f
-œ™ œ™ œ ™ -œ™ œ™
? ## -œ ‰ ‰ œœ œœœ œ œ œ œ Œ œ œ œ œœœ
Vc. œ™ œ œ
f

1. 2.
43
## œ œ œ œ œ œ œ U U
Guit. & œ œ œ œ œ ‰œ™ œ œ œ œ œ 0 2 2 Œ ‰ ™™ ‰ œnœ 2 ™™ œ œnœ œ œ œ
1
3 Ϫ Ϫ 4 1

Œ™ œ ™ mp

? ## œ ™ œ Ó œ Ó U Œ ‰ ™ œ™ ‰ Œ
™ ™™ œ ™ œ™
Vc. Ϫ
Ϫ p

49
# m j m m j
Guit. & # bœ ™ œ œ nœ nœbœ œ œ œ œ œ ™ œ œ œj œ nœ œ œ nœ œ œ œ bœ ™ œ œ nœ nœbœ œ œ œ œ
2
1

Vc.
? ## œ™ œ ™ nœ ™ bœ ™ œ™ Œ™ œ™ œ™ œ™ œ ™
nœ ™ bœ ™

55 . . . . . . CI
™
nœœœ ™™™
## œ œ œ œ œ œ ™
œœ ‰ Œ ™ bnœœœ ™™
4
bnœœœ ™™ Œ™ ™ ™ nbœœ ™™ œœ
‰
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ bbœœ ™ nœœ ™
2
Guit. 1
œ Œ™ 3 2
Ϊ
4 4 4
1
‰
3
bϪ Ϫ bϪ bϪ
2 2

nœ ™
3

nœ ™ œ
Ϫ Ϫ Ϫ p
0
1 1 2

Vc.
? ## œ ™ œ™ œ ‰ ‰ œbœ nœ œ œ œ œ œ nœ ™ œ œbœ œnœbœ œnœbœ œnœbœ bœ ™ œj œbœ
mp
m
 3
61
## bnœœœ ™™™ ™
nœœœ ™™ nœ ™
b œœ ™™ Œ ™ ™ ™ nbœœ ™™ œœ
‰ œ ™ bœœ ™™
& bbœœ ™ nœœ ™ ‰ #œ ™
1
Guit.
bœ™ œ™ bœ™ Œ™ nœ ™ œ mf # œ ™ œ™
4

bœ™ nœ ™
3

bœ œ œbœ œ œ œ œ
? ## nœ œ œ œ œ œ nœ ™ œ œbœ œnœbœ œ nœ bœ œ nœ bœ bœ ™ j
m œ
Vc.
mf

66
# ™ œœ ™™ Œ ™ bœ ™™ œ ™™
& # œœ ™™ Œ œœ ™™ œj ‰ ‰ œœ ™™ bœœ ™™
4

Guit.
™ nbœœœ ™™™ œœ ™™
2
0
0
1
n œœ ™
0 œ
Ϫ Ϊ
4 4

Ϫ ΠϪ
2 0
œ ™ œ™ 3
3
1 0 œ™ œ 3 1 bœ™ f
œ™ b œ œ n œ bœ œ mœ™ œb œ œ œbœ œ œ œ œ œ™ n œ bœ œ œ œ b œ œ n œ bœ œ œ
? ## n œ bœ œ œ œ œ œ œ
Vc. J

„ ‚
72 rasgueado
œ œ ™ œœ œ œ œ œ œ œ œ ‰  œ
# œ œ œ œ 2 4 1
œœœœ 2

& # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ Œ œ œ œ ™ J 1 œ œ œ œ œ 2 4

2 1 1
Guit. œ
1
3 œ 1
œœ 0
3 1
1
∏∏∏∏∏∏

3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‚ „ 0

------ ->
? ## -œ -œ -œ -œ -œ -œ >œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ ™ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œœœ
Vc. Ϫ
f

m
## œ ™ œœ œJ œ œ œ œ œ œ œ
79
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
Guit. & œ™ œœœ œ œ œœœ œ 0 2 1
0
2
1
0 2
1
3
0

mf
? ## œ™ œ™ œ™ œ™ Œ™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™
Vc. Ϫ
mp

‚. . . .
## œ Œ œ œ œ. œ œ. œ. œ œ. -œ™ œ œ œ œ „œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ „œ ‰ Â
85 2
4 2 4 3 3
1
Guit. & œ™ œ œ œ œ. œ 1 1 0
1 2

pp Ϫ . 0 1
4
1 0

. œ. . œ. œ. . œ. œ. -œ ™ œ œ
œ f
œ œ œ
? ## œœ ™™ ‰ J ‰ ‰ œ Œ œ. œ.
Vc.
pp
Ϫ Ϫ
f

90 1. 2.
## ‰ œœ ‰ œ œ U
Guit. & œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ- ™ œ œ œ œœ œ ‰ nœ ™™ 2 4
œ 1

œ™ œ œ ™ œ œœ ™™ >˙™
0
3 3 1
0 3
4 mp
- - -
. .
? ## œ. œ œ. œ. œ œ. -œ™ œ œ œ ‰ ‰ Œ™ ™™ U
Vc.
J œ- ™ œ™
- Ϫ
- >˙™
Guitarra
Sonata en Re Mayor
para Violoncello y Guitarra
Dedicado a Nadège Rochat y Rafael Aguirre
Mateo Albéniz (1755-1831)
Transcipción: Adrián C. Hallé

## 6 œ œ œœ ‚œœ „ œœœ 2
‰ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ 1
4 3 3

‰ œœœœœ œ œ œœœ œ œ
0
& 8 3
Ϫ 1
‰ œ
2
1
2
0
1 1

- 4
Ϫ 0
œ
œ - - p œ
-
œ ‚. . . œ. . . œ. .
œ ‰ ‰ ‰ œœ œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ
6 r
œ œ
## ‰ œ ‰ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ
œ 4 2 1
œ 1
3
2
3 3

& Ϫ J Ϫ 2
0
1 0
1

Ϫ pp Ϫ 0
f

11 ‰. .
## œ j ‰ ‰
& œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ r
œ ‰ ‰ ‰ œœ œ œœ œ œœ œ œ™ Œ ™
2
œ 1

™
1
pp
4
. . . .
0
4 2 1
Ϫ Ϫ
3
0
0
1

Ϫ Πf Ϫ 4
3

## ‰ œ œ œ œ œ -œœ œœ œœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ -œ œj œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ
16
4 4 2
1 4 4
& 2 1
J
2
œ œœ 1 3 1 0 1 2
3
1
2

## -œœ œœ œœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
21

& œœ œœ œœ œœ 2 œœ œœ œœ Œ
J -. . . .
1
3 œ. œ. œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ 1 2

26
##
& œ ™ nœ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ™ nœ œ œ
4
œ œ œœ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ

31 . . . . .
## ‰ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ bœ ™ œœ ™™
& œ œ œ œ œ œ
2
1 œ œ œ œ œ™ 3 2 œ ™ bœ ™ œ™ œ™
œ™ œ™ œ ™ b œ- ™ 1 œ ™ b œ- ™ œ- ™ œ- ™
mf
‚ „ ‰Â
36
œ œ -
œ ™ œ
œ œ œ œ œ
# œ œœœ J œ œœ œ 4 1 1
4

& # œœœ Œ œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏

2 2 2 2
œœœœœ
1 1 1
Ϫ 2 4 3 1
4 1
2 0 1
3
œ- ‰ „ ‚ 0

f
Copyright © 2019
2 Guitarra
-
## œ œ œ œ œ œ œ ™ œœ œJ œ œ œ œ œ œ œ
41

& œ™ œ œ œ œ œ ‰œ™ œ œ œ œ œ 0 2 2
1
3

Ϊ
46 1. 2.
## U Œ ‰ ™ U ‰ œnœ ™ œnœ œ œ bmœ ™ j œnœ nœbœ œ m j œnœ
& œ™ ™ œ™ ™œ œ œ 2
4 œ œœ 1
2
1 œ™œœ œ
Ϫ mp

52 . . . . . .
# m j œœ ‰ Œ ™
& # œ œ nœ œ œ œ bœ ™ œ œ nœ nœ bœ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 2
1
3 œ Œ™
Ϫ Ϫ Ϫ
57 CI
## bnœœœ ™™™ nœœœ ™™™
™ nœœœ ™™™ nœœœ ™™™
™
4
bnœœœ ™™ Œ ™ ™ ™ ™ ‰ bnœœœ ™™ Œ ™
bbœœ ™ nœœ ™
& 3 4 4 4 b œ b
n œ ™ œœ ‰ b œ ™ 1

bϪ Ϊ bϪ Ϊ
2
bϪ Ϫ 2 2 3

nœ ™ œ œ™
0
1bœ ™ nœ ™ 1 2
p
63
## bœ ™ œ ™
& b œ ™ nœ ™
‰
nbœœ ™™ œœ ‰ #œœ ™™ bœœ ™™ œœ ™™ Œ ™ ™ ™ œœ ™™ œj ‰ ‰
nbœœœ ™™ œœ ™
1 0
2 0

Ϫ Ϊ
2 4

n œ ™ œ mf # œ ™ œ™ 4 0
bœ ™ nœ ™ 3
œ™ 1 0 œ™ œ
3

69 rasgueado „ ‚
œœœœœœ
∏∏∏∏∏∏∏∏

## bœ ™
œœ ™™ Œ ™
œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœ ™™ œ ™™ œœ Œ œ œ 2 4
1
& œœ ™™ œ ™
4

n œœ ™ œ
1 1
1
œœœœœœ 0 œ 3

Ϫ Ϊ
4

œ ™ œ™ œ œœ œœ œœ œœ œœ 3
bœ™ œœ
f œ
>-
3
------ 1

75 œ ™ œ œ œ ‰Â œ œ ™ œœ œ
## œ œ œ
œ œœ œ œ œœœ œ
J œ œ œ œ J
1 2 4 2 2
1 1
& œ ™ 3 1
Ϫ
0
œ 1
3

‚ „ 0

80
œ m ‚œ. .
## œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 4

& œœ œœ 0
2 Π1
0
1
0
2
2

œ œ pp
1
3
0

mf
‚. œ. . . œ. . -
œ œ „œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ „œ ‰ Â
86
## œ œ œ œ œ™
1
œœ 4
2
3 3

& Ϫ 1
œ œ œ œ. œ 1 0
1 2

Ϫ
0
. 1
4
1 0

f
90 1. 2.
# ‰ ‰ œ ™ U
&# 3 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ- ™ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œœ œ œ ™ ‰ nœ ™ ˙™ 1
3
0
2
4

œ™ œ™ œ ™ mp > 0
4
1
3

- - -
Violonchelo
Sonata en Re Mayor
para Violoncello y Guitarra
Dedicado a Nadège Rochat y Rafael Aguirre

Mateo Albéniz (1755-1831)

Transcipción: Adrián C. Hallé

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
? ## 6 Ó >œ Ó
œ> ™ >œ™ œ Ó
œ Ó
8 œ ™ œ™ œ Œ
>œ p pp

r
9 œ
œ
. . .
? ## J ‰ ‰ Œ ™ Œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ
r
œ ‰ ‰ Œ™
œ ™ œ™ œ J œ ™ œ™
pp
f f

15
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ
. . . . . . . . . . . . . . .

20
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ -œ ™ œ ™ œ Œ nœ œ œnœ œ œ œ œ
.œ.œ.œ .œ.œ.œ .œ.œ.œ
. . . . . . . . . mp

26
? ## bœ ™ œ œ œ œnœ œ œ œ œ nœ ™ œœ œ œ œ œnœ œ œ œ œ bœ ™ œ œ œ œnœ œ œ œ œ

32
> > -
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œnœ œ œ œ œ œ ‰ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ
œ
mf f

37 - -Ϫ
? ## œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ ™ œ Œ œ œ œ œ œ œ™ œ™
œ™ œœ œ œ™

44 1.
? ## œ Ó U Œ ‰ ™ 2.œ ™ ‰ Œ ™ œ ™ œ ™ œ™ œ ™
œ Ó ™ ™ nœ ™ bœ ™ œ ™ Œ ™
Ϫ p
Copyright © 2019
2 Violonchelo
52
? ## œ ™ œ ™ œ™ œ ™ nœ ™ bœ ™ œ™ œ™ œ ‰ ‰ œ bœ nœ œ œ œ œ œ
mp

58
? ## nœ ™ œ œbœ œ nœ œ nœ bœ œ nœ j œ bœ nœ œ œ œ œ œ
bœ bœ bœ ™ œ
m

62 b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ™ n œ bœ œ
? ## nœ ™ œ œbœ œnœbœ œnœbœ œnœbœ bœ ™ j œœœ
m œ mf

b œ œ n œ bœ œ bœ bœ œ bœ
œ mœ™ œ œ œ œ œ œ œ™ n œ bœ œ œ œ œ œ n œ bœ œ œ
67
? ##
J

72
? ## -œ -œ -œ -œ -œ -œ >œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ™
œ™ œ ‰‰œœ
f

78
? ## œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ™ ™
œ Œ ™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™
Ϫ
mp

85 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. -œ ™ œœ œ
? ## œœ ™™ ‰ J ‰ ‰ .
œ Œ œ œ.
pp
œ ™ œ™
f

90 1. 2.
? ## œ. œ. œ. œ. œ. œ. -œ™ œœ œ ‰ ‰ Œ™ ™™ U
J œ- ™ œ™
- Ϫ
- >˙™