LA VIDA ES UN CARNAVAL

Celia Cruz

b 44 « ‰ ««ˆ« «««ˆ ˆ«««j‰ « « ‰ ««jˆ «

ˆ ««« ««ˆ« ««j «
ˆ ‰ Œ « ‰ ««ˆ« «««ˆ ˆ«««j‰ « « ‰ ««jˆ «
ˆ ««« ««ˆ« ««j«
ˆ ‰ Œ « ‰ ««ˆ«ˆ« ««ˆ«ˆ« ««j «
ˆ ‰ ‰ «««jˆ «« «« « ‰ Œ
ˆ« ˆ« «ˆ =l
_«ˆ« _ˆ«« l « ˆ« «j
« « ˆ
4

Dulzaina 1
==============================
l& “ { __«j««ˆ __««ˆ« __«««ˆ l l __«j ««ˆ __««ˆ« __«««ˆ l l _«j «ˆ
l “ l l l l «« « l « « «« l
b 4 ‰ « « « ‰ ‰ « « « « ‰ Œ ‰ « « « ‰ ‰ « « « « ‰ Œ ‰ « « « ‰ ‰ « « « « ‰ Œ
Dulzaina 2 l
& 4 “ { _«««j ˆ«« «ˆ« «j
============================== ˆ« _««« _««« l «j« ˆ« «ˆ ««ˆ «j ˆ« l «« «ˆ« ««ˆ ˆ««j «« «« l «j«
_ «
j _ « _ « ˆ« «ˆ ««ˆ «j ˆ« l «« ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« j
_ˆ
«
j
«ˆˆ« « « l «ĵ
_ ˆ
« ˆ« ˆ« j
«« _«ˆ« ˆ ˆ« ˆ« «ˆ =l
«ˆ
l “ _ ˆ
« _ ˆ « _
«
ˆ l l _ ˆ
« _ «
ˆ _ «ˆ l l l l
Dulzaina3 l
4
b “ ‰ ˆ«« «ˆ« «j « « « ‰ « « l ‰ «jˆ « « «
«« «ˆ« «j « ‰ Œ l « ‰ « « « ‰ « « l ‰ «jˆ « « « « « «
«« «ˆ« «j « ‰ Œ l ‰ « « « ‰ l ‰ « « « «‰ Œ l « « « « « « «
l & 4 “ { __««j
============================== ««ˆ «
ˆ «
__ˆ«« __«ˆ« « l «
ˆ «
ˆ l __j «
««ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ
j «
__ˆ«« __«ˆ« « l «
ˆ «
ˆ l _««j «ˆ ˆ« «ˆ j ˆ« _ˆ««« _««ˆ« l «j« ˆ ˆ «ˆ «ˆj =l
b « ‰ ««ˆ«ˆ« ««ˆ««ˆ ««j «
«
ˆ ˆ ‰ « « ‰ ««j
ˆ
«
«
ˆ
««« ««ˆ« «« ‰ Œ
ˆ «
ˆ «
ˆ j «
ˆ « ‰ ««« ««ˆ« ««ĵ
ˆ «
ˆ «
ˆ «
«
ˆ ‰ « « ‰ ««j
ˆ
«
«
ˆ
««« ««ˆ« ««ĵ
ˆ «
ˆ ˆ
« «
«
ˆ ‰ Œ « ‰ ««ˆ« ««ˆ« ««ĵ
ˆ « «
ˆ «
«
ˆ ‰ « « ‰ «
«
«
ˆ
j
««« ««ˆ« ««j
ˆ
ˆ « «
ˆ « «ˆˆ ‰ Œ=l
8 12

=================================
l & _«j «ˆ _««ˆ _«ˆ« l l «
__«j « «
__«ˆ« __««ˆ l l «
__«j «
__ˆ«« __«ˆ«« l
l l l «ˆ l l «ˆ l l
«« «« «« ‰ «« «« «« «« ‰ Œ « «
«« «« «« ‰ «« «« «« « ‰ Œ
b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ « « « ‰ ‰ « « « « ‰ Œ
l& «« ˆ««ˆ «ˆ«ˆ ĵ
=================================
_
«ˆ« «« «« l ĵ
_ _
«ˆ« ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« j «ˆ«ˆ l «« ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« j
_ «
«ˆˆ« «« «« l j
_ « _ «
«ˆˆ« ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« «j ˆ« l «« «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« «j
_ « «ˆˆ« _««« _««« l ««j ˆ «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ««j ˆ =l
l ˆ
«
j «ˆ «
ˆ l l _«ˆ j _ˆ« _ˆ« l ««« «««
j
l _«ˆ «« «« «« _ˆ« _ˆ« l «« «« «« «« l
l b « ««ˆ «ˆ« «j ‰ « « « ‰ ‰ « « « « ‰ ‰ « « « ‰ ‰ « « « « ‰ ‰ ˆ «
« «
ˆ
« «
ĵ
« ‰ ‰ «
ĵ
« «
ˆ
« «
ˆ
« «
ĵ
« ‰
l & _«j
================================= ˆ« _«« _«« ll «j ˆ« «ˆ« ««ˆ «j ˆ« Œ ll _««« «ˆ« ««ˆ «j ˆ« _««« _««« ll «j ˆ« «ˆ« ˆ«« ˆ««j Œ ll _««« ˆ«« «ˆ« «ˆ« _««« _««« ll ««ˆ «ˆ« «ˆ« ««ˆ Œ=ll
«ˆ ˆ« ˆ« _j «ˆ _ˆ« _ˆ« _j «ˆ _ˆ« _«ˆ
« « « « « « « « « « « « « «
b ‰ ˆ««ˆ« «ˆ««ˆ «ĵ
l & _««j «ˆ« ‰ «« «« l ‰ ««j «
ˆ ˆ««ˆ« «ˆ«ˆ« «ĵ «ˆ« ‰ Œ l « ‰ ˆˆ««« «ˆ«ˆ« «ĵ «ˆ« ‰ «« «« l ‰ «ĵ «ˆ« «ˆ«ˆ« «ˆ««ˆ «ĵ «ˆ« ‰ Œ l «ĵ «ˆ« ‰ Œ Ó l ∑
16

=================================
«ˆ _
ˆ« ˆ« _ _«
«ˆ
j _ ˆ« ˆ«_ =l
l l l l l l l
l& b ‰ «
« «
« «
« ‰
«ˆ« _ˆ««« _««ˆ« l ĵ ‰ «
« «
« «
« «
« ‰ Œ ‰
l «« ˆˆ«« «ˆ«ˆ j «
« «
« «
« ‰
«ˆˆ« _ˆ««« _««ˆ« l ĵˆ ‰ «
« «
« «
« «
« ‰ Œ l ĵ «
« ‰ Œ Ó l ∑
««j ˆˆ«« ˆ«ˆ« ĵ
=================================
_ ˆ
«
«ˆ« ˆˆ«« ˆ«ˆ« j «ˆ«ˆ _ ˆ
«
j «ˆ« «ˆ« ˆ«ˆ« j «ˆˆ« «ˆ« =l
l ««« ««« ««« l «« «« «« «« l ««« ««« ««« l «« «« «« «« l « l l
ˆ ˆ ĵ «
ĵ «
ˆ «
ˆ «
ĵ
l b « ‰ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ‰ « « l ‰ ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ‰ Œ l « ‰ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ‰ « « l ‰ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ‰ Œ l «« ‰ Œ Ó l ˆ ˆ ĵ «
ˆ
j «
ˆ «
ˆ «
ˆ
j «
ˆ
j
« ∑ l
=================================
l & _«j «ˆ _«
ˆ« ˆ« «
_ l l _ «
«ˆ
j _ « _
ˆ« ˆ«« l l _
_«ˆ «
« l = l
b «« ‰ «« ‰ «« ‰ «« «« ‰ «« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««j ‰ ««j ‰ ««j ‰ ««j ‰ Œ ˆ««« ˆ««« «««ˆ «««ˆ ««j ˆ
« ‰ ««j ‰ «« ‰ ««j ‰ ««j ‰ «« «« «««ˆ ««ˆ« ≈«««j.ˆ ««ˆ« ««ˆ« ˆ«««
«
ˆ
j «
ˆ
j «
ˆ
j «
ˆ «
ˆ
j «
ˆ «
ˆ ˆ
« «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ
20 24

l&
================================= __ˆ««« l l l lj ˆ« ˆ« ˆ« l =l
l l l l l l l
l b ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l
=================================
l & l l l l l = l
l l l l l l l
l& b ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑
================================= =l

Celia Cruz
 b ‰ «« ‰ . « « ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««j ‰ ««j ‰ ««j ‰ «« ««« ‰ «« «« «« ««ˆ« «« ‰ «« ‰ «« ‰ «« ‰ Œ «« «« «« «« ««j ˆ
« ‰ «««j ‰
. «
ˆ «
ˆ «
ˆ ˆ «
ˆ
jˆ « «
ˆ «
ˆ
j «
ˆ
j «
ˆ
j «
ˆ
j ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
28

=================================
l& ˆ« «__k
««ˆ __««ˆ l ˆ
« l «
__««ˆ l l l = l
l l l l l l l
l b ∑ l ∑ l l l «˙« . « Œ l ∑ l
=================================
l & l l w l w l l = l
l l l l « l l l
b ∑ ∑ «
l _˙««« « « Œ ∑
l&
================================= l l _w
_w _«˙ __««˙««˙ l _««˙.«˙ . l =l
‰ «« ‰ «« ‰ « «« «« «« ≈«« ««ˆ« «« «« ‰ «« Ó «« «« « « ‰ «« ‰ ««ĵ‰ ««ĵ
b «
«
ˆ« j ˆ« j ˆ« «ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ j.ˆ« ˆ« «ˆ l ˆ« . «
ˆ ˆ
« «
ˆ« ˆ« l ww « l »Jœ»» «ĵ «ˆ «ˆ« ««ˆ=‰ l
32 36

=================================
l& j l
l l l l l l l
l b ‰ «««j « « « « « « « « « «
ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ Œ l Œ ˆ« «ˆ ˆ«j Œ l ˆ« . Ó
« « «‰ ‰« l ««˙« «« l Œ ««ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ Œ l ˆ««« ˆ«« ˆ««« ˆ«« Ó l
=================================
l & l l l ˙
« l l = l
l ‰ «« «« «« «« «« Œ l Œ « « « ‰ Œ l ‰ « Ó l l «« «« l « «« «« «« Ó l
l& b l l _«« . «
l _««˙ « l Œ « «
«
«ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ«« «ˆ ««ˆ «ˆ
=================================
««ˆ __«ˆ««ˆ __«ˆ«ˆ« __ˆˆ««« __«ˆ«ˆ«
__«ĵ __««ˆ« __ˆ««« __««j __«««˙ =l
«ˆ _«ˆ
b ‰ ««ĵ ≈ «« . ˆ««« «« ≈«« ««j ˆ
« ‰ «««ˆ «« ‰ ««ˆ« ««j «« «« « «« «« « «« Œ « « ««
w « ˆ
j
« . ˆ
« «
ˆ «
j
ˆ. «
ˆ l ˆ« ˆ« «« ˆ«ˆ« ≈«ˆ.j ˆ
« ˆ
ˆ «ˆ« . l ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« «ˆˆ« l #_ˆ«ˆ«« ««ˆ«ˆ ˆ«ˆ«=l
40

=================================
l& w l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« . l ˆ« _«˙«˙
l l «« «« «« l l « « l l l
«
l b « ‰ «««ˆˆ «ˆ«ˆ« «ĵ « « «
ˆ
j «
ˆ
jˆ «
j « « « «
« « « « «
« « «
«
=================================
& « «ˆ« ‰ «« «« l ‰ ««ˆ« ‰ ««ˆ« ««ˆ« ‰ Œ l Œ «ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ «««ˆ ««ˆ l ««ˆ «ˆ ««ˆ ‰ Ó l ««˙..
˙
«
Œ l ∑
=
l
l _ «
_«ˆj _ « _«
_ˆ« _«ˆ l l l l l l
l ‰ « « « ‰ l ‰ « ‰ « «‰ l « « « « « l «« « «« ‰ l l l
b « « « « « « Œ Œ « « « « « « « Ó « Œ ∑
l & _««j ˆ« ˆ« ĵ
================================= « « « l ĵ
_««ˆ «ˆ ˆ« ˆ« __««ˆ« __«««ˆ __«««ˆ __«««ˆ __«««ˆ
« j «ˆ ĵ « l ˆ«« «ˆ« «ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ l ˆ« ˆ« ˆ« l _«˙« ..
_«˙
l =l
b ‰ «« ‰ ««ĵ ‰ ««j
ˆ
« ‰ ‰ «« ≈««ˆj . ˆ
«« «« «
« ≈ «
«« ‰ «« «
«
ĵ ‰ «« ««j «« «« «
l & ww l J»»œ» ĵ «ˆ« ˆ« ˆ« l ww « l ĵ «
«ˆ« ˆ« . ˆ« ˆ« j «
ˆ «ˆ.ˆ«. l ˆ« ˆ« _«˙««˙ ˆ
« l «ˆ«ˆ ˆ« ˆ«« ˆ«ˆ« ≈=
ˆ
« ˆ ««ˆ.j
«ˆ . l
44 48

=================================
l l l l «« «« «« l l ««« l
« « « « « « « « « « « « « « « « « « «
l b Œ «««ˆ «ˆ« «ˆ« ««ˆ Œ l «««ˆ «ˆ« ««ˆ« «ˆ« Ó
=================================
&
l « ‰ «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« «j
« «ˆ«ˆ ‰ «« «« l ‰ «j ˆ« ‰ «ĵ
«
ˆ «ˆ« «j «ˆ«ˆ ‰ Œ l Œ ««ˆ« «ˆ« ««ˆ «««ˆ «««ˆ ««ˆ l ««ˆ «ˆ« «ˆ« ‰ Ó =l
l l l __j ««ˆ __«ˆ« __««ˆ l l l l
l «« «« l «« «« Ó l ‰ «« «‰ l ‰ « ‰ « «‰ l «« ««« «« «« l ««« «««ˆ ««« ‰ Ó l
l& b Œ « «
«
«ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ « «
«
l ««ˆ «ˆ ««ˆ «ˆ «
l _««j «ˆ«ˆ ˆ«ˆ« ĵ« « « «
«ˆ« _«« _«« l _«j « «
«
ˆ ĵ j «
« «
«ˆ Œ l Œ « «
«
«ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ««ˆ «ˆ l «ˆ «ˆ
================================= _«ˆ _ˆ« _«ˆ _««ˆ __«««ˆ __«««ˆ =l

Celia Cruz
 b ««ˆ« «« «« «« Œ « «« «« ‰ ««ĵ ‰ ««ĵ ‰ ««j
ˆ
« ‰ w ‰ ««ĵ ≈«« . ˆ««« «« ≈««
«
ˆ ˆ
« «
ˆ ˆ
« « «
ˆ ˆ
« w »
œ
J « « «
ˆ l «ˆ ˆj « «ˆ« . ˆ« ˆ«ˆ« = «j
«ˆ.ˆ. l
52

=================================
l& ˆ« ˆ« ˆ« l #_ˆˆ«« ˆ« ˆ« l w l »» ˆ« ˆ« l w
l l l l l l «« «« «« l
« « « « «
l Œ «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ Œ l ˆ«« ««ˆ «««ˆ ««ˆ Ó « « « « «
l « ‰ «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« «j « « «
ˆ
j «
ĵ «
j ˆ
l b ««˙ ..
=================================
& ˙
«
Œ l ∑
« «ˆ«ˆ ‰ «« «« l ‰ «««ˆ ‰ «««ˆ «««ˆ ‰ Œ=l
l l l l l _j _«
«ˆ __«ˆ« __««ˆ l l
l l l « « « l « «« l ‰ « « «‰ l ‰ « ‰ « «‰ l
b «
l & _«˙« .. Œ l ∑ l Œ « « « «
«ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« l ««ˆ ««ˆ ««ˆ «ˆ « « Ó l _««j « «
ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« ĵ «ˆ« _««« _««« l _«j
« ˆ««« _«ĵ ««« _«j «««ˆ Œ=l
=================================
_«˙ «
_«ˆ _ˆ« _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ
«« ‰ «« « ‰ «« ««j «« «« « «« «« « «« Œ « « «« ‰ «« ‰ ««ĵ‰ ««j
b ˆ
«
j
«ˆ ˆ« _«˙««˙ˆ
« ˆ
« ˆ
l ˆ«ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ.j« «
ˆ ≈ « «
ˆ ˆ
« «
«ˆ« . l ˆ« ˆ« ˆ«ˆ« ˆ« l #_ˆ««ˆ ˆ«ˆ« ˆ« l wwˆ
« « « ˆ
« l »œJ»» «ĵ «ˆ «ˆ« ««ˆˆ=‰ l
56 60

=================================
l&
l l ««« l l l l l
« « « «
l b Œ ««ˆ« «ˆ« ««ˆ ˆ««« ˆ««« ˆ«« l ˆ«« «ˆ« «ˆ« ‰ Ó« « « «
l ««˙ .. Œ l ∑ « « «
l Œ «««ˆ «ˆ« «ˆ« ««ˆ Œ l ˆ««« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« Ó « « « l
=================================
l & l l ˙
« l l l = l
l «« ««« «« «« l ««« «««ˆ ««« ‰ Ó l l l «« «« l «« «« Ó l
l& b Œ « «
«
«ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ«« ˆ« l «ˆ «ˆ «
l _«˙« .. Œ l ∑ l Œ « «
«
«ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ « «
«
l ˆ«« ˆ« ˆ«« ˆ« =l
=================================
_«˙
b ‰ ««ĵ ≈«« . ˆ««« «« ≈«« «« ‰ ««
«
ĵ « ‰ ««ˆ« ««j «« «« « «« «« « ««
w « j
ˆ
« . ˆ
« «
ˆ ˆ.
«
j «
ˆ ˆ
« « l ˆ« ˆ« ««ˆˆ ˆ«ˆ« ≈«ˆ.j
ˆ
« «ˆ« . l ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« ««ˆˆ« «ˆˆ« l Ḣ Qœ
64

=================================
l& w l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« . l ˆ« _˙««˙ =l
l l «« «« «« l l « « l l l
l b « ‰ «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ˆ«j « « « «
ˆ
j «
ĵ «
ˆ
j « « « «
« « « « «
« « «
=================================
& « «ˆ« ‰ «« «« l ‰ ««ˆ« ‰ ««ˆ« ««ˆ« ‰ Œ l Œ «ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ «««ˆ ««ˆ l ˆ«« ˆ« «ˆ« ‰ Ó l «˙« ..
˙
«
Œ l ∑
=
l
l _
_j«
«ˆ _ « _«
_ˆ« _«ˆ l l l l l l
l ‰ « « « ‰ l ‰« ‰ « «‰ l « « « « « l «« « «« ‰ l l l
b « « « « « « Œ Œ « « « « « «
«ˆ« «ˆ« ˆ« ««ˆ ««ˆ ««ˆ l ˆ« ˆ« ˆ« « Ó « Œ ∑
l& __««j
««ˆ «ˆ«ˆ ˆ«ˆ« ˆ«ĵ
================================= « _««« _««« l _j «ˆ ĵ « ˆj
_ˆ« _«ˆ _«««ˆ __«««ˆ __«««ˆ
« l l _«˙« ..
_«˙
l =l

Celia Cruz