Directeur de la publication

Jacques Richardson
Secrétaire de rédaction
Ariette Pignolo
Consultants pour ce numéro
Christopher Bird
P r Ignacy Malecki
D r Berol Robinson

Abonnement annuel
[A] 2 8 F
Le numéro
[A] 8,50 F
Adressez les demandes
d'abonnement aux agents
généraux {voir liste),
qui vous indiqueront
les tarifs en monnaie locale.
Toute notification de changement
d'adresse doit être accompagnée
de la dernière bande d'expédition.

Les articles paraissant dans Impact

n'engagent que leurs auteurs.
La publication du présent numéro
ne signifie pas que l'Unesco
encourage, approuve ou appuie
les études mentionnées et les
théories exposées concernant
les < parasciences ».
Si le recueil d'articles présenté ici
a vu le jour, c'est par respect
pour la liberté d'expression,
la liberté de pensée et la libre
circulation de l'information
entre les peuples. A ces principes
l'Unesco demeure passionnément
attachée.

Organisation
des Nations Unies pour
l'éducation, la science
et la culture,
7, place de Fontenoy
75700 Paris (France)

Imprimerie La Néogravure, Paris

La lettre grecque psi, ici en majuscule, sym-
bolise les disciplines non encore reconnues
comme appartenant au monde de la recherche
scientifique classique et rigoureuse. Les « phé-
nomènes psi » concernent en particulier les
fonctions parapsycho/ogiques de l'esprit
humain (precognition, psychokinésie et per-
ception « quasi sensorielle •»).
 Volume XXIV, n° 4 / octobre-décembre 1974

Les parasciences

Arthur Koestler
Présentation 2 8 9

Zdenek Rejdak
La psychotronique : état présent des connaissances 303

Yuriy A. Kholodov
Les champs électromagnétiques et le cerveau 3 0 9

Michael Cernousek
Psychotronique et psychologie 3 1 7
D u charlatanisme à la science 322

C. Muses
Le psi, nouvelle dimension des sciences 3 2 3

Aleksandr P. Doubrov
Biogravitation et psychotronique 3 2 9

Hiroshi Motoyama
Le mécanisme de la manifestation de l'aptitude psi 339

Josef F. B/umr/'ch
Les vaisseaux spatiaux du prophète Ézéchiel 3 4 7
Ézéchiel fabrique sa propre roue 3 5 5

Stanley Krippner
Production d'effets psychotroniques dans des états de conscience altérés 3 5 7

Yvonne Duplessis
Existe-t-il une perception paroptique? 3 6 7

Andrija Puharich
C e qui se produit quand les ondes radio pénètrent la peau 3 7 3

Rudolph P. Guzik
La photographie de Kirlian : force vitale ou simple fait biologique? 379

Jarbas George Marinho

La recherche sur les phénomènes paranormaux au Brésil 3 8 7

Lettres 3 9 3
Appel aux lecteurs

Nous serons heureux de publier des lettres contenant

des avis motivés - favorables ou non - sur tout article
publié dans impact ou présentant les vues des
signataires sur les sujets traités dans notre revue.
Prière d'adresser toute correspondance à : Rédacteur,
i m p a c t : science et société, Unesco, 7 , placé de Fontenoy
75700 Paris (France). © Unesco 1974
 Présentation

Né à Budapest, de nationalité britannique, Arthur Koestler

est surtout connu pour ses ouvrages à contenu idéologique
(Le yogi et le commissaire. Le zéro et l'infini^, mais il s'inté-
resse aussi beaucoup à l'histoire et à la philosophie des
sciences (Les somnambules. L'étreinte d u crapaud^ et à la
parascience f'Les racines du hasard^. L'essai qu'on va lire
est une adaptation de ce dernier ouvrage, réalisée avec
l'aimable autorisation de l'auteur et des éditions Calmann-
Lévy (Paris). Dans Les racines du hasard, Koestler relève
quelques différences et beaucoup de points communs entre
les sciences traditionnelles de la nature (dites exactes) et
certaines parasciences. Les sciences « non officiel/es »
connaissent à l'heure actuelle une vogue extraordinaire dans
de nombreuses régions du globe. Le présent article servira
aux lecteurs d'Impact d'introduction à ces sciences et à
certains de leurs aspects socio-culturels. En choisissant les
parasciences comme thème de ce numéro d'Impact, nous
avons pris le risque d'être critiqués par nos lecteurs habi-
tue/s... Nous serons heureux de connaître leur point de vue.

La physique n'est pas exempte d'une certaine

perversité

Vers 1930, les « particules élémentaires », considérées c o m m e

les constituants ultimes de la matière, étaient au nombre d e
trois : l'électron, à charge négative, le proton, à charge posi-
tive, et le neutron, neutre c o m m e son n o m l'indique. Les
protons et les neutrons formaient le noyau atomique dans
lequel se trouvait concentrée pratiquement toute la masse
de l'atome; les électrons en rotation en constituaient la
coquille externe. Aujourd'hui nous connaissons une centaine
de particules élémentaires, provenant des radiations cos-

Impact : science et société, vol. XXIV (1974), n° 4 289

 miques ou produites en laboratoire. Certaines sont extrême-
ment éphémères, ne durant qu'une fraction infinitésimale de
seconde; d'autres, c o m m e le photon, ont une existence
virtuellement illimitée. Certaines sont fort bizarres : le m o t
« étrangeté » est un terme technique désignant une d e leurs
propriétés quantitatives.
Mais il est vrai que le vocabulaire de la physique moderne
contient plus d'un m o t surprenant. Gell-Mann a proposé une
théorie des particules élémentaires qu'avec tout le respect dû
au B o u d d h a il n o m m e « l'octuple voie »; cette théorie lui a
permis de prédire une nouvelle particule inconnue, appelée
« O m é g a moins », qui lui a valu le prix Nobel. A u reste Gell-
M a n n et ses collaborateurs vont jusqu'à suggérer que les
particules élémentaires ne sont peut-être pas élémentaires
du tout, et qu'elles seraient formées d'entités encore plus
élémentaires qu'ils veulent appeler « quarks ». A u m o m e n t
où j'écris ces lignes, o n n'a pas encore découvert ces entités
hypothétiques, mais la chasse au quark fait partie de l'argot
des laboratoires de physique. Tout cela pour indiquer que les
physiciens sont très conscients du surréalisme d e leur créa-
tion.
Quant à la mystérieuse beauté de ce m o n d e qu'ils ont créé,
elle se reflète dans les photographies fantastiques des aven-
tures de la chambre à bulles, qui montrent les trajectoires d e
l'infiniment petit: celles des particules voyageant à des vitesses
inimaginables en courbes et en spirales, pour se heurter,
changer d e cap ou exploser et donner naissance à d'autres
particules ou à d'autres « ondicules ». Les danseuses de ce
ballet sont invisibles : elles laissent un sillage, grossièrement
comparable à celui d'un avion supersonique, mais si ferme,
si net qu'on peut en mesurer la longueur, les angles, les
courbes avec assez de précision pour déterminer la vitesse,
l'énergie, la charge électrique, etc., de la particule. Cette
technique permet au physicien d'observer l'impensable : la
transformation de la masse en énergie et de l'énergie en
masse.
Q u a n d un photon, « concentré d'énergie » sans masse,
frôle un noyau atomique, il donne naissance à un électron et
un positron1 ou m ê m e à deux électrons et deux positrons.
Vice versa, quand un électron et un positron entrent en colli-
sion, ils se détruisent mutuellement et changent leurs deux
masses en rayons g a m m a à haute énergie. Pénétrer si pro-
fond sous la surface du m o n d e , c'est l'un des plus grands
triomphes de l'intelligence humaine. Certes, les physiciens ne

1 . Électron à charge positive, o u anti-électron (voir p. 2 9 3 ) .

290 Arthur Koestler

cessent de nous rappeler que les fantômes qu'ils découvrent
dans ces profondeurs échappent à l'entendement : du moins
en mesurent-ils les empreintes dans la chambre à bulles.

Le neutrino fantôme

La plus fantomatique de ces déconcertantes particules élé-

mentaires a reçu le n o m de neutrino. Wolfgang Pauli en avait
prédit l'existence en 1 9 3 0 pour des raisons purement théo-
riques; mais ce n'est qu'en 1956 que F. Reines et C . C o w a n
le captèrent dans la pile atomique d e la Commission d e
l'énergie atomique de la Savannah. S'il fallut si longtemps
pour le détecter c'est que le neutrino n'a virtuellement aucune
propriété physique : ni masse, ni charge électrique, ni c h a m p
magnétique. Les particules qu'il frôle ne l'attirent pas, ni ne le
captent, ni ne le repoussent. En conséquence un neutrino
provenant de la Voie lactée ou d'une nébuleuse plus loin-
taine, et se déplaçant à la vitesse de la lumière, peut traverser
le globe terrestre dans toute son épaisseur, c o m m e un espace
vide. Rien n'arrête le neutrino, sauf s'il heurte de front une
autre particule, et l'on estime qu'il y a à peu près une chance
sur dix milliards pour qu'une telle collision se produise pen-
dant la traversée du globe 1 . Heureusement, « il y a assez de
neutrinos pour que des collisions aient lieu effectivement,
écrit Martin Gardner; sinon on n'en aurait jamais détecté. A
l'instant où vous lisez ces lignes, des milliards de neutrinos
venus du soleil, des étoiles, peut-être m ê m e d'autres galaxies,
vous transpercent le crâne et le cerveau » [1 ]2. Les physiciens
n'ont pas été les seuls à s'émouvoir d'une telle découverte.
Le romancier John Updike en a fait un p o è m e [2].

Les neutrinos sont minuscules

D e charge point, ils vont sans masse
Et leurs interactions sont nulles.
Pour eux la Terre est un globule
A travers quoi vite l'on passe
C o m m e servante au vestibule
O u c o m m e photon dans la glace.
Ils snobent le plus fin des gaz.
Jamais pour un m u r ne reculent
Ni pour acier ni pour cuirasse
Trouent l'étalon c o m m e la mule

1. Reines et C o w a n , qui ont découvert le neutrino, ont installé des laboratoires au fond
de mines de sel et de mines d'or afin de capter des pluies de neutrinos non contaminés
par d'autres particules venues de l'espace, qui ne peuvent pénétrer à ces profondeurs.
2. Les chiffres entre crochets renvoient à la bibliographie en fin d'article.

Présentation 291
 Et, foin des barrières de classe
Tous ils nous tranchent, ridicules
Guillotinés, quand ils basculent
D e nos crânes à l'herbe grasse.

Pour un esprit sans préjugé, vraiment, les neutrinos ont une

certaine affinité avec les fantômes - ce qui ne les e m p ê c h e
pas d'exister. D e fait l'absence d e propriétés physiques
« grossières », ce caractère éthéré d u neutrino ont encouragé
les gens à se demander s'il n'existe pas d'autres particules
qui procureraient le chaînon manquant entre la matière et
l'esprit. C'est ainsi q u e V . A . Firsoff, d e la Société royale
d'astronomie, pense que « l'esprit est une entité ou interaction
universelle d u m ê m e ordre q u e l'électricité o u la gravitation
et qu'il doit exister un module de transformation analogue à
la fameuse équation d'Einstein £ = me2, qui mettrait en
rapport le 'matériau mental ' avec d'autres entités du m o n d e
physique [3] ». Il pense m ê m e qu'il peut y avoir des particules
élémentaires d e matériau mental, qu'il propose d'appeler
« mindons » (de l'anglais mind : esprit) et dont les propriétés
seraient à peu près semblables à celles du neutrino [4].
Le « mindon » d e Firsoff est u n modèle assez primitif,
marqué par une interprétation atomiste des faits mentaux
que la psychologie c o m m e n c e enfin à dépasser. Cyril Burt,
dont les « psychons » 1 seraient des configurations plutôt
que des particules, a proposé une hypothèse plus raffinée,
mais sans la poursuivre en détail. Les plus récentes tentatives
pour trouver un lien entre la fonction psi de la physique des
quanta et des p h é n o m è n e s psi de la parapsychologie sont
celles du physiologiste J o h n Eccles et du physicien Adrian
D o b b s . Mais elles exigent d'abord une excursion sur des
rivages plus étranges encore que ceux q u e nous avons
aperçus jusqu'ici.

L'espace est-il vraiment vide?

En 1931, Paul Adrian Maurice Dirac, d e Cambridge, avança

une théorie q u ' o n aurait rejetée c o m m e pure folie si l'auteur
n'avait été l'un des premiers physiciens d e son temps, à
qui l'on devait l'exploit (que le prix Nobel allait récompenser
en 1933) d'avoir unifié la théorie d e la relativité d'Einstein
et la mécanique ondulatoire de Schrödinger. Malheureuse-
ment la théorie unifiée se heurta à de nouvelles difficultés
que Dirac essaya d e surmonter en posant que l'espace

1. M o t forgé par Whately Carington.

292 Arthur Koestler

n'est pas vraiment vide, qu'il contient u n e m e r insondable
d'électrons dotés d'une masse négative (et par conséquent
d'énergie négative). L'idée d e masse négative passe l'imagi-
nation; tout ce q u e l'on pourrait dire d'une telle particule
est que si on la pousse d'un côté elle ira de l'autre, ou q u e
si on souffle dessus on l'avale.
C o m m e , dans cette hypothèse, les électrons d'énergie
moins emplissent uniformément tout l'espace disponible, ils
sont sans interaction et ne manifestent pas leur existence.
Mais il peut arriver qu'un rayon cosmique à haute énergie
heurte l'un d e ces électrons fantômes et lui c o m m u n i q u e son
énergie. Résultat, l'électron fantôme va jaillir de son océan
et se transformer en électron normal doté de masse et d'énergie
positive. Seulement il y a maintenant un trou, u n e bulle,
dans l'océan où il baignait. C e trou est u n e négation d e
masse négative : il a donc une masse positive. En fait selon
la prédiction d e Dirac, ce trou sera « une nouvelle espèce de
particule inconnue de la physique expérimentale, ayant m ê m e
masse qu'un électron, avec une charge opposée. O n peut
l'appeler anti-électron ».
Mais l'anti-électron, ajoutait-il, ne vivrait pas longtemps.
Bientôt un électron normal, attiré par le « trou », y tomberait,
et les deux particules s'anéantiraient mutuellement, se d é m a -
térialisant en un éclair d e rayons à haute énergie.
La théorie était si fantastique q u e Niels Bohr en fit le
sujet d'une historiette intitulée Pour capturer les éléphants.
A v e c l'humour de lycéen qui semble caractériser les grands
savants, il conseillait aux chasseurs de fauves d e choisir
un point d'eau fréquenté par les éléphants et d'y afficher
un résumé de la théorie de Dirac. « Q u a n d l'éléphant, connu
pour sa sagesse, vient boire et qu'il lit ce texte, il en reste
m é d u s é pendant plusieurs minutes. Profitant de cette transe,
le chasseur sort d e sa cachette, ligote solidement l'animal
et l'expédie au zoo de C o p e n h a g u e * ».
U n an après la publication de l'hypothèse de Dirac, Cari
D . Anderson étudiait à l'Institut de technologie de Californie
les traces d'électrons des rayons cosmiques dans la chambre
à bulles, et s'aperçut qu'en traversant un c h a m p magnétique
puissant certains d'entre eux étaient déviés dans le sens
contraire de la direction prise par les électrons normaux à
charge négative. Il en conclut q u e ces particules bizarres
devaient être des électrons à charge positive, et les baptisa
positrons. C'étaient les anti-électrons prédits dans l'article
de Dirac - qu'Anderson n'avait pas lu.

1. Je tiens cette anecdote de George G a m o w .

Présentation 2 9 3
Les antiparticules sont rares

Depuis la découverte d e l'anti-électron les physiciens ont

trouvé, ou produit en laboratoire, des antiparticules corres-
pondant à toutes les particules connues : cinquante d'un
côté et cinquante de l'autre (actuellement), elles ne diffèrent
que pour avoir des charges électriques et des m o m e n t s
magnétiques contraires, de m ê m e que des « spin » et des
« étrangetés » opposées. Mais normalement les antiparticules
sont très rares : soit qu'elles proviennent de radiations cos-
miques, soit qu'on les obtienne par des bombardements
atomiques extrêmement puissants, elles sont, c o m m e on l'a
vu, fort éphémères puisqu'une antiparticule ne peut rencontrer
son alter ego terrestre sans l'anéantir et disparaître du m ê m e
coup.
Il est fort possible, croit-on, que d'autres galaxies soient
composées d'antiparticules, qui se combinent pour former
de l'antimatière; et m ê m e que certains événements célestes
particulièrement grandioses, tels que les super-novae et les
pluies de rayons X , proviennent de la collision et de l'anéan-
tissement mutuel d e nuages d e matière et d'antimatière.
Ces perspectives apocalyptiques, chères aux auteurs d e
science-fiction, ont inspiré aussi, naturellement, quelques
p o è m e s scientifiques.
Pourtant la théorie d'un océan d e particules à masse
négative, assez frappante pour stupéfier un éléphant, parut
à bon nombre d e physiciens plutôt répugnante. N o n pas
parce qu'elle était fantastique, mais parce qu'il n'y avait
aucune méthode concevable permettant de la vérifier ou d e
la réfuter; en outre, on lui trouvait une affinité suspecte
avec l'éther du XIX e siècle. Les physiciens acceptaient les
antiparticules mais cherchaient une théorie plus élégante
pour expliquer leur comportement.
C'est ainsi qu'en 1 9 4 9 , Richard Phillips F e y n m a n n , qui
appartenait aussi à l'Institut d e technologie de Californie,
émit l'idée que le positron n'est rien d'autre qu'un électron
qui, durant un m o m e n t , recule dans le temps, la m ê m e
explication valant pour d'autres antiparticules. Sur les
« diagrammes de Feynmann », bientôt familiers aux physi-
ciens, un axe représente le temps, l'autre l'espace; les parti-
cules peuvent se déplacer dans le temps dans un sens o u
dans l'autre, et un positron qui avance c o m m e nous dans le
futur se comporte exactement c o m m e un électron qui voya-
gerait m o m e n t a n é m e n t dans le passé. Les renversements
temporels que postule Feynmann sont éphémères parce q u e
dans notre m o n d e les antiparticules sont éphémères; mais

294 Arthur Koestler

on peut se demander si dans une galaxie composée d'anti-
matière le temps irait à reculons par rapport au nôtre. En
tout cas pour ce qui est de la physique terrestre les concep-
tions de Feynmann se révélèrent si efficaces que leur auteur
reçut la médaille Albert Einstein en 1 9 5 3 et le prix Nobel
en 1965. Et le philosophe H a n s Reichenbach écrivit alors
que la théorie d e F e y n m a n n était « le coup le plus grave
que l'on ait jamais porté en physique au concept de temps » [5].

Un temps à deux dimensions

L'histoire des sciences ne cesse de le répéter : qu'une théorie

fonctionne et donne des résultats tangibles, cela ne prouve
pas q u e ses hypothèses soient justes. D'ailleurs celle d e
F e y n m a n n présente des difficultés logiques effrayantes, m ê m e
selon les critères tolérants d e la microphysique m o d e r n e 1 .
O n a essayé plusieurs fois d e surmonter ces difficultés :
j'ai déjà fait allusion aux travaux d'Adrian D o b b s 2 , qui
introduit deux dimensions temporelles au lieu d'une. Eddington
et d'autres avaient déjà proposé un univers à cinq dimensions,
trois spatiales et deux temporelles; mais la théorie d e D o b b s
comporte des raffinements qui tiennent compte d e l'impré-
visibilité et d e l'indétermination d e l'avenir dans la physique
des quanta. C'est ainsi que la flèche d u temps, avançant
sur la seconde dimension temporelle, traverse u n m o n d e
probabiliste, et non plus déterministe; au reste c'est moins
une flèche qu'un train d'onde. Mais le principal intérêt d e
cette hypothèse est qu'elle veut donner d e la télépathie et
de la prémonition une explication d'ordre physique plus
élaborée que toute autre, si élaborée et si complexe qu'on
ne saurait guère la comprendre sans connaître assez bien
la théorie des quanta.
L'essentiel en tout cas, pour ce qui concerne la prémonition,
serait q u e l'anticipation d'événements futurs suit la seconde
dimension temporelle, dans laquelle les « probabilités objec-
tives » jouent le m ê m e rôle que les relations d e causalités
dans la physique classique. Il s'agit selon D o b b s d'une
« seconde dimension du temps dans laquelle les probabilités
objectives d'événements futurs sont contenues c o m m e fac-
teurs dispositionnels concomittants qui inclinent ou prédis-
posent le futur à se produire d e certaines manières spéci-

1. Voir par exemple les critiques de Whitrow, dans J. T . Fraser (dir. publ.). The voices
of time. Londres, 1968.
2 . Adrian O o b b s , mort tout récemment des suites d'un accident, était un brillant mathé-
maticien. Physicien aussi, il poursuivait des recherches ultra-secrètes concernant la
Défense nationale : le fait a été révélé dans un émouvant article que lui a consacré
C D . Broad en décembre 1970 dans le Journal of the society for psychical research.

Présentation 2 9 5
fiques » [6]. Cela a l'avantage pour c o m m e n c e r de tourner
la vieille objection de logique selon laquelle la prémonition
d'un événement futur comporterait la possibilité d'agir sur
cet événement, ce qui annulerait la prémonition.
D o b b s emploie un terme (pre-cast) qui signifie préfor-
mation plutôt q u e precognition, pour indiquer qu'il s'agit,
non pas de prophétie, mais de perception de facteurs de
probabilité dans un système qui prédispose l'avenir à un
état donné. Mais ces « préformations » ne se fondent ni
sur la divination ni sur des raisonnements puisque l'on ne
peut ni observer ni déduire les « facteurs dispositionnels ».
L'information qui les concerne est transmise au sujet par
d'hypothétiques messagers que D o b b s n o m m e « psitrons »,
et qui opèrent dans sa seconde dimension temporelle. C e s
particules sont douées de facultés étonnantes - mais à peine
plus étonnantes que celles du neutrino de Pauli, des électrons
à masse négative de Dirac, et des électrons à remonter le
temps de F e y n m a n n , trois espèces de particules qui ont
valu le prix Nobel à leurs inventeurs. Le psitron de D o b b s
est en fait le produit des tendances actuelles de la théorie
des quanta et des recherches sur le cerveau. Il a une masse
imaginaire (au sens mathématique). U n nombre imaginaire
est un nombre qui admet un carré négatif, à la différence
des nombres naturels dont le carré est, par définition, toujours
positif, que ces nombres soient positifs ou négatifs ( moins
par moins égale plus). L'utilisation des nombres imaginaires
est très c o m m o d e en physique quantique où elle permet
d'introduire, à côté des énergies, des masses et des temps
ordinaires, une dimension supplémentaire. D'après la théorie
de la relativité, le psitron peut donc voyager indéfiniment
plus vite q u e la lumière, sans perte d'inertie (imaginaire).
O n peut ainsi se représenter une structure, un essaim, un
nuage de psitrons de masse imaginaire qui descendrait sur
les neurones d'un sujet particulièrement réceptif et lui c o m -
muniquerait non seulement l'information concernant l'état
actuel du système qui les émet, mais aussi les « préformations »
de son état futur probable, qui se reflètent déjà dans les
antennes qu'il envoie dans toutes les directions. Les psitrons
joueraient donc, d'après D o b b s , un rôle analogue à celui
des photons dans la vue ordinaire, avec cette différence q u e
les psitrons agiraient directement sur le cerveau, sans passer
par l'œil; en outre ils ont une masse imaginaire alors q u e la
masse du photon est égale à zéro, et ils véhiculent l'infor-
mation de processus actuels et de processus virtuels, ces
derniers « préformant » l'avenir immédiat. Si le lecteur
trouve cela un peu obscur, qu'il se console en pensant q u e

296 Arthur Koestler

l'obscurité est incorporée, pour ainsi dire, à la physique des
quanta, c o m m e les trous du gruyère au gruyère.

Les sens court-circuits

Quant à savoir - ce qui est capital - c o m m e n t les hypothé-

tiques psitrons pourraient informer directement le cerveau
du sujet, en court-circuitant l'appareil sensoriel, D o b b s
répond à la question en recourant à une théorie avancée
il y a quelques années par John Eccles. Cet eminent physio-
logiste reçut le prix Nobel en 1 9 6 3 pour ses travaux sur la
transmission des impulsions nerveuses à travers les joints
synaptiques des cellules cervicales. A la fin de son traité
(The neurophysiological basis of mind), il énonçait cette
théorie qu'il appelait « hypothèse du m o d e d'opération de
la 'volonté' sur le cortex cérébral » [7].
Eccles élabore alors une théorie sur la manière dont une
très faible « influence de volonté », affectant un seul neurone
du cortex, pourrait déclencher des changements considé-
rables dans l'activité cérébrale. Le déclic affecterait des
neurones se trouvant en état d'équilibre instable, juste a u -
dessous du seuil de la décharge d'une impulsion nerveuse.
Étant donné que le cortex contient quelque 4 0 0 0 0 neurones
par millimètre carré, et que chaque neurone est relié par
plusieurs centaines de synapses à d'autres neurones, nous
s o m m e s en présence d'un réseau d'une densité et d'une
complexité remarquables [7]. Eccles s'oppose fermement à
l'argumentation positiviste qui fait du « cerveau » une réalité,
et de la « pensée » une fiction, une sorte de fantôme qui se
trouverait enfermé dans une machine [7]. Mais dans les
derniers paragraphes d e son livre, il fait entrer dans sa
théorie la perception extra-sensorielle et la psychokinèse. Il
accepte les expériences d e Rhine, Thouless, Soal, etc.,
c o m m e documents à l'appui d'une communication « dans
les deux sens » entre pensée et matière, et d'une c o m m u n i -
cation directe entre un esprit et un autre. Il considère que la
perception extra-sensorielle et la psychokinèse sont des
manifestations faibles et irrégulières du m ê m e principe qui
permet à la volition mantale d'un individu d'influer sur son
cerveau, et à ce cerveau de produire des expériences cons^
cientes. Il rappelle aussi une hypothèse indûment négligée
qu'Eddington avait formulée en 1 9 3 9 ; elle concernait « un
comportement cohérent des particules individuelles d e
matière dont Eddington présumait l'existence quand il s'agit
de matière en liaison avec la pensée. Le comportement de
cette matière serait nettement différent du comportement

Présentation 2 9 7
incohérent ou fortuit des particules tel qu'on l'admet en
physique [8].
Revenons maintenant à D o b b s . A p p a r e m m e n t Eccles
s'était bien gardé de fournir des indications sur la nature
supposée d e ces influences ou « c h a m p s d'influence » qui
serviraient de véhicules aux communications entre la matière
et l'esprit, ou entre deux esprits. En guise de véhicule D o b b s
proposa le psitron qui en heurtant des neurones « en équilibre
instable » peut déclencher u n e « cascade, une réaction en
chaîne » d'événements nerveux.
Si cette hypothèse concerne la télépathie, la clairvoyance
et la prémonition, elle ne dit rien de l'interaction ordinaire
de l'esprit et d u cerveau chez une seule et m ê m e personne
- ce qui pour Eccles était la première question. D o b b s ne
s'intéresse pas directement à ce problème : il considère c o m m e
admis q u e certains processus cérébraux donnent naissance
à « certains états de conscience », que ces processus soient
provoqués par des perceptions sensorielles ou extra-senso-
rielles, peu importe. La distance que doit parcourir le psitron
ne compte pas, pas plus qu'elle ne compte pour les neutrinos.

Perception sensorielle et extra-sensorielle

O n arrive ainsi à la conclusion paradoxale que des théories

physiques c o m m e celle d'Adrian D o b b s , si ingénieuses
soient-elles, expliquent peut-être l'extra de la perception
extra-sensorielle, mais laissent intact le mystère de la per-
ception sensorielle ordinaire. D u moins ces théories, fondées
sur des hypothèses à peine plus étranges q u e celles de la
physique moderne, contribuent-elles à dissiper les relents de
superstition qui s'attachaient à la perception extra-sensorielle.
Des odeurs de laboratoire remplacent les fumées du fourneau
de l'alchimiste. Le rapprochement entre l'univers conceptuel
de la parapsychologie et celui de la physique moderne
devrait contribuer surtout à renverser la pire superstition de
notre époque, celle qui tient à l'horlogerie matérialiste de la
physique des débuts du XIX e siècle. « Affirmer que la matière
seule existe est la plus illogique des propositions, écrit
Firsoff, sans m ê m e parler des constatations de la physique
moderne qui montrent qu'il n'y a point de matière au sens
traditionnel d u terme. »
Je disais en c o m m e n ç a n t que les propositions fantastiques
de la parapsychologie paraissent moins absurdes à la lumière
des concepts vraiment fantastiques de la physique moderne.
C'est pour étayer cette opinion que j'ai évoqué la théorie
de D o b b s dans le contexte de la mécanique quantique, sans

298 Arthur Koestler

 rien présumer quant à la justesse ni m ê m e quant au bien-
fondé de cette théorie; j'aurais pu citer d'autres hypothèses
à titre d'exemple. Les physiciens n'hésitent guère, nous
l'avons vu, à présenter des hypothèses ad hoc, ou des spécu-
lations, pour loger les phénomènes qu'ils découvrent et
qui ne s'adaptent pas aux systèmes en vigueur. Les Grecs
connaissaient les propriétés électriques de l'ambre (e/ektron),
qui d'ailleurs les laissaient indifférents : pendant près de
deux mille ans personne ne s'y intéressa. Lorsqu'au XVIIIe
siècle ce fut tout à coup la m o d e d'expérimenter sur l'élec-
tricité, on découvrit des phénomènes jusque-là inconcevables
et les savants rivalisèrent d'hypothèses pour en rendre
compte, proposant tour à to'ur avec une belle assurance des
effluves, des feux liquides, des courants, des c h a m p s . Le
magnétisme et la gravitation eurent un peu la m ê m e histoire.
Q u a n d Kepler voulut expliquer les marées par des forces
d'attraction émanant de la Lune, Galilée repoussa dédai-
gneusement cette « fantaisie occulte » qui supposait une
action à distance et par conséquent contredisait les lois de
la nature. Mais cela n'empêcha pas N e w t o n d'admettre et
de faire admettre l'attraction universelle, tout en déclarant
hypothesis non f/'ngo, ce qui est sans doute le propos le
plus hypocrite qu'ait jamais tenu un grand savant.
Cela ne veut pas dire q u e chacun peut forger des hypo-
thèses à volonté. Pour faire sortir des lapins d'un chapeau,
il faut être du métier. La physique des quanta est peut-être
folle, en tout cas elle possède une méthode et elle donne
des résultats. J'ai parlé d'un rapprochement négatif entre
la physique quantique et la perception extra-sensorielle; il
existe dans la mesure où les concepts surréalistes de la
première peuvent atténuer l'incrédulité à l'égard de la seconde ;
si la première se permet de violer les « lois de la nature »
telles q u e les entendait la physique classique il y a cent ans,
la seconde peut revendiquer le m ê m e droit. Mais encore une
fois ce n'est qu'un accord négatif : il n'y a de c o m m u n
essentiellement q u e le mépris des vieux tabous et d'une
conception mécaniste de l'univers qui est devenue anachro-
nique.
Tout va bien jusque-là. Mais il y a en parapsychologie des
phénomènes qu'aucun physicien, si ouvert qu'il soit, ne peut
accepter sans preuves massives : ce sont ceux de la psycho-
kinèse.
O n peut envisager que l'extra de la perception extra-sen-
sorielle se prête un jour à un traitement théorique avec
l'outillage de la physique quantique enrichi de nouveaux
« c h a m p s » et de nouveaux types d'interactions qui se seront

Présentation 2 9 9
ajoutés aux quatre qui existent déjà 1 . Mais l'optimisme paraît
moins justifié quand il s'agit de psychokinèse. Il ne m e semble .
pas que l'on ait essayé sérieusement d'expliquer par la
physique c o m m e n t un effort mental pourrait influer sur les
mouvements d'un dé qui roule sur la table. La raison est
simple : la perception extra-sensorielle et la psychokinèse
opèrent dans des dimensions différentes; si les lois m é c a -
niques strictes du m o n d e macroscopique ne s'appliquent pas
à la microphysique, en revanche la liberté de la microphy-
sique ne joue pas au niveau macroscopique. U n atome est
« libre » dans les limites du principe d'indétermination d e
Heisenberg, et tout ce qu'on peut en dire concerne des proba-
bilités et non des certitudes. Conformément à la loi des grands
nombres, dans un corps macroscopique formé de milliards
d'atomes, les déviations s'annulent, la s o m m e des probabilités
aboutit à la certitude pratique, et les vieux tabous conservent
leur validité. Ainsi lorsqu'un message de perception extra-
sensorielle, sous forme de mindons, de psitrons ou de tout
ce qu'on voudra, touche un neurone « en équilibre instable »,
il opère au niveau de l'incertitude quantique et peut faire,
si j'ose dire, des miracles. Mais ce processus n'est pas réver-
sible. O n ne saurait modifier la trajectoire d'un corps macrosco- .
pique c o m m e le dé qui roule au m o y e n de particules micro-
physiques ou de petites ondes de masse imaginaire. La loi
des grands nombres, qui apporte le poids de son autorité aux
calculs de la perception extra-sensorielle, fait obstacle à
toute explication physique de la psychokinèse.
Il ne s'ensuit pas qu'il faille négliger les faits que fournissent
les expériences de psychokinèse macroscopique d e Rhine
et d'autres chercheurs. Il s'ensuit seulement que, tout en
acceptant les faits, nous devons renoncer à tout espoir
raisonnable d'en avoir une explication physique, m ê m e dans
les termes de la physique quantique la plus avancée et la
plus tolérante. Et l'on retrouve le m ê m e dilemme à propos
d'un autre p h é n o m è n e qui inquiète l ' h o m m e depuis l'aube
des mythologies : la rupture de l'enchaînement normal des
causes par des coïncidences de nature improbable, non
reliées causalement et pourtant, en apparence, très signi- ;
fiantes. Toute théorie qui essaie de prendre au sérieux de
tels p h é n o m è n e s suppose nécessairement, à l'égard des caté-
gories traditionnelles de la pensée, une attitude encore plus
révolutionnaire que les pronunciamentos de Heisenberg, de
Dirac ou de F e y n m a n n . C e n'est pas par hasard qu'une théorie

1. La physique contemporaine connaît quatre types d'interaction : forte (nucléaire),

faible (par exemple la désintégration radio-active), électromagnétique et gravitationnelle.
Chacune a ses lois propres.

300 Arthur Koestler

de ce genre a été esquissée par Wolfgang Pauli, père du
neutrino et du « principe de Pauli », une des pierres angulaires
de la physique moderne, en collaboration avec le psychologue
C . G . Jung.
Les lecteurs intéressés par la question pourront se reporter
au traité d e Jung intitulé Synchronizität als ein Prinzip
akausaler Zusammenhänge (tranduit en anglais sous le titre
Synchronicity - An acausal connecting principle) et à la
critique qui en est faite dans l'ouvrage dont est tiré le présent
essai.

BIBLIOGRAPHIE

1. G A R D N E R , M . The ambidextrous universe.

p. 240 et 241. Londres et Harmondsworth,
A . Lane and Penguin, 1967.
2 . UPDIKE, J. Cosmic Gall. Telephone poles
and other poems. N e w York (N.Y.) et Toronto,
Random House, 1963.
3. FIRSOFF, V . Life, mind and galaxies, p. 102 et 103.
Edimbourg et Londres, Oliver and Boyd, 1967.
4. —.Ibid.. p. 105 et 106.
5. R E I C H E N B A C H , H . The direction of time.
Berkeley (Calif.), University of California Press,
1955.
6. D O B B S , A . Proc. soc. psych, res., vol. 57,
_section 197, août 1965.
7. E C C L E S , J. The neurophysiological basis of mind.
Oxford, Oxford University Press, 1953.
Voir dernier chapitre.
8. — . Ibid.. p. 79.

Présentation 301
Dans le prochain numéro d'impact

N u m é r o d u vingt-cinquième anniversaire :

Science et bon sens

Hans Se/ye, Montréal
U n code de vie

Joseph Needham, Cambridge

L'éthique chinoise et la science

Varadaraja V. Raman, Calcutta

Les trois plans de la science dans la société

Jorge Sabato, Buenos Aires

C o m m e n t le bon sens transforme la science en technologie

Moisey A. Markov, Moscou

Les responsabilités de l'homme de science

S. Oluwole Awakoya, Lagos

L'échec du désarmement : obstacle ou désarmement?

Abdus Safam, Karachi (Interview)

La recherche : expérience pratique pour les pays en voie de développement

A l'agent général pour m o n pays

(ou à l'Unesco, PUB-Ventes, 7 , place de Fontenoy, 75700 Paris, France) :

Je désire souscrire un abonnement d'un an (4 numéros) à impact

• Édition anglaise • française n espagnole • arabe

Ci-joint, en paiement, la s o m m e de
(Prix, frais de port inclus .* 2 8 francs. Pour connaître le tarif de l'abonnement
en monnaie locale, consultez l'agent général pour votre pays)

Nom

Adresse

(Prière d'écrire a la machine ou en majuscules d'imprimerie) Signature

O Nouvel abonnement n Réabonnement

La psychotronique :
état présent des connaissances
Zdenek Rejdák

Le domaine d'étude autrefois connu sous le nom de parapsychologie subit actuelle-

ment une rénovation profonde, qui s'étend à tous ses aspects, ses démarches
méthodologiques et sa documentation. Le renouveau de cette discipline, nommée
maintenant psychotronique, surimpose une nouvelle dimension, d'ordre technico-
physique, à une conception antérieure, de nature phi/osophico-psycho/ogique. Ce
domaine embrasse l'étude de beaucoup des phénomènes psychophysiques dont il
est question dans la plus grande partie de ce numéro cTImpact.

La psychotronique est la théorie des inter- questions de psychotronique concevaient leur

actions à distance, interactions qui répondent
à une forme d'énergie dont la nature n'est pas
encore élucidée. Cette forme d'énergie est une
propriété de la matière vivante, et les inter-
actions se manifestent entre « sujets » ou entre
« sujets et objets » (y compris les objets
vivants).
Dans différentes branches de la science, des
chercheurs ont depuis longtemps conscience
de divers phénomènes qui, en dépit de leurs
interférences individuelles avec des branches
existantes de la science, ne peuvent pas être
compris avec les moyens dont disposent les
sciences organisées. C'est pourquoi les pro-
blèmes relatifs à ces phénomènes ont été
tenus à l'écart du courant principal de la
recherche scientifique. Malgré cela, la para-
psychologie est apparue pour s'occuper de
quelques-uns de ces phénomènes inexpliqués;
le progrès rapide de la recherche scientifique
a aussi démontré que les phénomènes en
question existent réellement.
Les dix dernières années ont été marquées
par de nombreux changements dans le
domaine de la psychotronique. Le problème
principal a été, en un sens, un problème de
générations. Les chercheurs de la vieille
génération qui s'intéressaient activement aux
approche du problème surtout sous ses aspects
philosophiques et psychologiques. Le plus
souvent, ils concluaient que des processus
psychiques très complexes étaient en jeu,
processus qui étaient en outre difficiles à
régler et ne pouvaient donc être reproduits.
Pour les h o m m e s de cette génération, la
principale tâche était de démontrer et de
défendre l'existence de ces processus. Si l'on
considère la masse de faits qu'ils ont recueillis
et le nombre des expériences qu'ils ont faites,
leur œuvre est manifestement digne de respect.
A la m ê m e époque, des chercheurs plus
jeunes commencèrent à penser que l'approche
de leurs aînés était unilatérale. Ils préféraient
établir des modèles, intensifier, formuler et
calculer. Ils considéraient la psychotronique
c o m m e trop attirante pour qu'on pût la négli-
ger; en outre des n o m s illustres jalonnaient
son histoire : Jan Evangelista Purkyne, Crooks,
Lodge, Babák, Richet, Driesche, Bekhterev,
Vasilyev, Rhine, Tenhaeff, et d'autres encore.
Leurs efforts pour comprendre les problèmes
plus techniques leur fit abandonner la concep-
tion antérieure de la psychotronique c o m m e
un domaine frontière, à cheval sur plusieurs
disciplines. A la conception philosophico-
psychologique unipolaire, les chercheurs de

Impact : science et société, vol. XXIV (1974), n" 4 303

la jeune génération ajoutèrent un second pôle
qui était, lui, technico-physique.
• Les degrés d e croyance
D a n s le vaste terrain qui sépare ces deux pôles,
nous devrions nous intéresser aux relations
entre le m o n d e scientifique et les problèmes de
psych otro nique. Actuellement, un changement
qualitatif est en train de se produire : les
esprits de beaucoup d ' h o m m e s de science
sont à un tournant capital. Ces h o m m e s n'ont
pas seulement manifesté un intérêt croissant
pour les questions psychotroniques, ils ont
aussi entrepris des recherches actives dans ce
domaine. Pour illustrer la g a m m e de l'intérêt
porté par le m o n d e scientifique à la psychotro-
nique, nous pourrions employer l'échelle
suivante : 1, positif; 2 , neutre; 3 , indulgent;
4, expectant; 5 , indifférent; 6 , négatif; 7 ,
négatif à priori.
L'attitude de la plupart des scientifiques peut
être qualifiée par l'un des adjectifs qui consti-
tuent les quatre premiers degrés de l'échelle.
V o u s remarquerez qu'il y a progression de
l'attitude critique à l'égard des questions psy-
chotroniques. (Je ne m'attends pas à trouver
un enthousiasme aveugle parmi les scienti-
fiques.) O n constate plutôt une attitude critique
constructive, qui pourrait être décrite c o m m e
suit :
En principe, ils sont favorables à l'étude de ces
problèmes, ils s'intéressent à l'existence des
phénomènes étudiés en psychotronique,
mais il est indispensable qu'ils aient à leur
disposition des méthodes de recherche pré-
cises et perfectionnées qui correspondent à
. l'importance des problèmes en cause.
Je ne prétends pas, pour m a part, insinuer q u e
les méthodes utilisées jusqu'ici n'étaient pas
scientifiques; elles étaient ' adéquates au
moment où elles furent choisies, soit pour
prouver l'existence des p h é n o m è n e s , soit pour
les classer, soit pour déterminer dans quelles
conditions et à quels intervalles d e temps ils
se produisaient.
Considérons maintenant les scientifiques
qui se situent aux degrés 6 et 7 de notre
échelle (attitude négative, ou négative à giste bien connu qui rejetait entièrement la
priori). Ils croient q u e les p h é n o m è n e s psycho-
troniques n'existent pas ou sont le produit de
l'imagination; o u , s'ils en admettent l'exis-
tence, ils concluent que ces p h é n o m è n e s se
sont produits par hasard ou q u e les conditions
dans lesquelles ils se sont produits ont été mal
interprétées; ou encore q u e ces p h é n o m è n e s
304 Zdenek Rejdák
spécifiques existent bien, mais ne peuvent être
reproduits à tout m o m e n t dans des conditions
approximativement identiques; d e sorte q u e
ces scientifiques « négatifs » ne voient aucune
raison claire de s'en occuper. Ils posent donc
la question : Étudier des p h é n o m è n e s qui
peuvent se produire m ê m e avec intensité (par
exemple la psychokinésie spontanée) a-t-il
un sens si nous ne pouvons pas les appréhen-
der assez fermement pour pouvoir les décrire
de manière convenable?
L'académicien tchèque Josef Charvat, dans
son ouvrage La vie, l'adaptation et le stress.
donne une réponse sans ambiguïté à l'exigence
d'appliquer mécaniquement la méthodologie
positiviste aux processus vivants : « Le prímum
movens du système nerveux central est l'ac-
tivité spontanée, la curiosité, la créativité. Tout
compte fait, le m o n d e physique ne nous pro-
pose aucun modèle du comportement biolo-
gique. Par conséquent, toute comparaison
d'un état stabilisé dans la matière vivante avec
des états semblables dans des systèmes chi-
miques n'est qu'approximative et encore plus
éloignée d u psychisme ' . »
U n scientifique à l'esprit négatif, une fois
qu'il a décidé d'examiner les problèmes de
psychotronique, veut voir par lui-même, expé-
rimenter. Prenons le cas du mathématicien
britannique S . G . Soal. Il avait mis en doute la
preuve statistique confirmant certains p h é n o -
m è n e s et reprochait aux chercheurs de ne pas
avoir amélioré leur méthode statistique. C'est
seulement après avoir rencontré deux des
sujets d e l'expérience qu'il fut convaincu de
la réalité des p h é n o m è n e s . Cependant nous,
gens d e métier, admettons volontiers q u e nous
préférons de loin les scientifiques qui a d o p -
tent une attitude négative et dont l'approche
reste sceptique aussi longtemps q u e possible
aux enthousiastes naïfs et dépourvus d e sens
critique.
• La résistance intraitable
Les scientifiques qui sont négatifs à priori for-
ment une catégorie bien à part. Il y avait en
Tchécoslovaquie un psychiatre et hypnolo-
psychotronique. Il arriva q u ' u n sujet assis, le
visage tourné vers un tableau noir et plongé
1. Voir, à titre d s comparaison, les débats de la table
ronde intitulée « La thermodynamique peut-elle expliquer
l'ordre biologique ? », Impact : science et société,
vol. XXIII (1973), n° 3 [N.d.l.r.].
dans un profond sommeil hypnotique, se mit
à lire ce que le psychiatre avait écrit sur le
tableau; le sujet lut ensuite un texte que le
médecin avait écrit au crayon sur une feuille
de papier. Le spécialiste fut contrarié de l'in-
cident pendant toute une semaine, mais
conclut bientôt que le sujet avait pu lire parce
qu'il était capable d'analyser le bruit de la
craie crissant sur le tableau et celui du crayon
glissant sur le papier. Plutôt qu'admettre la
possibilité d'un transfert d'information par des
voies insolites, notre scientifique préféra inven-
ter une explication d'un caractère entièrement
spéculatif. En fait, il devint du jour au lende-
main un spécialiste de l'audition subliminale.
Notons ici que ceux qui adoptent une position
à priori négative peuvent, sans scrupule, faire
des incursions dans des domaines qui leur sont
étrangers ou incompréhensibles.
Cependant, nous pouvons considérer ce genre
« spéculatif » de négativisme à priori c o m m e
restant dans les limites de la décence. Pire est
le cas du scientifique qui s'enfonce si profon-
dément dans le négativisme qu'il abandonne
l'éthique du travail scientifique et va jusqu'à
recourir à la présentation erronée des faits et
à la falsification. Je fais allusion, par exemple,
aux supercheries photographiques dont on se
sert pour ôter toute valeur probante à des expé-
riences positives. Cela s'est produit à un col-
loque tenu à Fribourg en 1 9 6 8 . O n peut éga-
lement citer en guise d'exemple la présentation
erronée d'un fait, c o m m e dans le cas du pro-
fesseur A . I. Kitaigorodskiy.
Quels sont les motifs d'une position à priori
négative? Il y en a plusieurs. En premier lieu,
il y a le refus d e personnes indifférentes à
l'existence ou à l'inexistence des phénomènes
paranormaux; pour elles, un fait scientifique
est seulement celui qui est déjà considéré
c o m m e tel. L'académicien Petr Kapitsa, en
revanche, ne répartit pas les phénomènes en
« possibles » et « impossibles »; il préfère la
distinction entre « découverts » et « n o n
découverts ». « Il suffit de lire les œuvres de
N e w t o n et d e ses contemporains, écrit
Kapitsa... ils croyaient q u e la connaissance du
m o n d e inanimé était achevée... nous ne devons
pas retomber dans cette vieille erreur, ni croire
qu'il n'y aura plus de nouvelles découvertes
dans l'avenir. » Le physicien soviétique ajoute :
« Je veux prêter attention à une question fon-
damentale qui concerne l'étude de la nature
vivante... La majorité des phénomènes est
expliquée par des lois existantes, mais il m e
semble encore que l'une des propriétés essen-
La psychotronique : état présent des connaissances
tielles de la nature vivante, la faculté de repro-
duction, peut être la manifestation de forces
naturelles que nous ne connaissons pas encore
et que nous ne pouvons pas expliquer par les
règles connues jusqu'à présent ».
En second lieu, leur attitude est motivée par
la crainte. Le domaine est inconnu, et tout ce
qu'on viendrait à y observer pourrait conduire
au mysticisme. Mais, en fait, c'est le contraire
qui est vrai : éviter le domaine inconnu laisse
la bride sur le cou aux charlatans, le c h a m p
libre aux pires préjugés. Leurs craintes sont
aussi entretenues par le fait qu'ils ne peuvent
pas imaginer c o m m e n t des connaissances
nouvelles pourraient s'intégrer à la science
dont ces scientifiques ont pris l'habitude. Ils
cessent d'être impartiaux dans leur science.
Leurs appréhensions sont sans fondement :
toute connaissance peut être élargie, complé-
tée et rendue plus précise.
En troisième lieu, la négation à priori peut être
motivée par le conservatisme et l'indolence.
Lorsqu'on est passé maître dans un domaine
scientifique, s'engager dans une voie nouvelle
exige l'apprentissage d'un nouveau m o d e de
pensée. Le désir d'arriver à tout comprendre
n'est pas une ambition partagée par tous.
• Briser la résistance
C o m m e n t ceux qui s'occupent de psycho-
tronique devraient-ils procéder pour s'entendre
avec ceux qui sont encore méfiants à l'égard
de cette discipline?
Il leur faudrait, d'abord, accélérer l'élabo-
ration d'une méthodologie qui convienne aux
recherches sur les phénomènes psychotro-
niques. Il leur faudrait, en second lieu, donner
à leurs expériences une forme telle qu'elles
puissent être répétées à n'importe quel m o m e n t .
L'expérimentation pratique en psychotroni-
que doit être l'un de nos principaux objectifs.
En troisième lieu, le m o n d e scientifique devrait
être informé au m o y e n de publications appro-
priées. Cette tâche est compliquée par l'afflux
d'informations dont disposent aujourd'hui les
scientifiques; il est difficile de se tenir à jour
dans son propre domaine, mais les scientifiques
en général devraient être conscients d e la
multiplication, au cours des vingt dernières-
années, d e s publications consacrées a u x
domaines qu'ils considèrent c o m m e paranor-
m a u x . Reste enfin, naturellement, le travail
continuel d'information d u public profane,
parmi lequel la propagation de la pensée pro-
gressiste doit jouer un rôle décisif.
305
 Toutes les branches de la science intéressent
les profanes, mais la nôtre en a attiré un
nombre particulièrement élevé, car elle traite
à la fois de questions psychiques et de ques-
tions somatiques - ce qui fait que l ' h o m m e
vit et est lui-même. Les profanes qui s'occu-
pent d e notre branche le font toutefois en purs
amateurs, mêlant aux questions leurs pro-
blèmes personnels, déformant m ê m e â l'occa-
sion et discréditant les travaux antérieurs. Il est
pressant de savoir c o m m e n t éclairer convena-
blement le public non scientifique. Les his-
toires sensationnelles de maisons hantées par
des fantômes, d'influences astrales et autres
du m ê m e genre attirent le profane, mais font
par ailleurs u n mal immense. Il n e faut
pas confondre la psychotronique avec le
spiritisme, qui est récemment devenu u n
opium pour certains éléments d e la
population, en Europe, en Amérique et
ailleurs.
A une époque où la science progresse à pas
de géant, le principe d'une approche interdis-
ciplinaire est la condition fondamentale d'une
étude méthodique des phénomènes psycho-
toniques. Cela seul nous aidera à sortir des
conjectures, de l'incertitude et des contro-
verses actuelles - en combinant la méthode
scientifique particulière à la physique, les
techniques des communications, les mathé-
matiques, la cybernétique, la psychologie, la
psychiatrie, la médecine, la neurophysiologie
et la physiologie, la bionique, la géologie,
l'anthropologie, la sociologie et la cos-
mobiologie.
O n se rend aisément compte qu'il n'y a pas
besoin de retenir le terme de parapsychologie.
N o n seulement il ne reflète pas le caractère
pluridisciplinaire du domaine en cause, mais
il n'évoque pas l'existence d u composant
énergétique sans lequel aucun des phéno-
mènes qui nous intéressent n'est imaginable.
La combinaison des deux éléments psychique
et énergétique a été signalée à plusieurs
reprises : par le médecin russe Kotid (1908),
plus tard par Hans Berger au cours des années
vingt et trente, et par le géologue néerlandais
Tromp (1949). Nous, spécialistes d e ce
domaine, avons décidé d'adopter le terme de
« psychotronique », proposé par l'ingénieur
français Fernand Clerc, dans la revue radio-
technique Toute la radio. Le terme « para-
psychologie » se restreint donc, c o m m e m e s -
mérisme ou métapsychologie, à la désignation
d'une étape particulière du développement de
la psychotronique.
306 Zdenek Rejdák
• Enrichir la biologie et la physique
La principale tâche de la psychotronique est
maintenant de coordonner les lois qui régissent
le m o n d e vivant et le m o n d e inanimé et d'y
ajouter de nouvelles connaissances tirées de
la physique, la biologie et la psychologie; ces
connaissances proviennent de manifestations
spécifiques de la psyché humaine, l ' h o m m e
ou un modèle approprié de l ' h o m m e servant
à faire la liaison.
La branche psychotronique du savoir pos-
sède, aujourd'hui, une littérature aussi volu-
mineuse que celle qui existe dans les autres
branches. Mais la littérature psychotronique
provient de sources telles qu'une seconde
tâche s'impose aux spécialistes : la réévalua-
tion de la documentation existante. Une ana-
lyse des expériences de laboratoire faites dans
le passé nous aidera aussi à définir clairement
la méthodologie de cette discipline. U n e réé-
valuation de cette sorte permettra aussi d ' e m -
pêcher la division des phénomènes psycho-
physiques en catégories distinctes, physique
et psychique. C e n'est pas pur hasard si cer-
tains physiciens de la République fédérale
d'Allemagne qui font des recherches sur les
plasmas croient que de nouvelles connais-
sances sur les interactions entre organismes
vivants enrichiront à la fois la biologie et la
physique.
La parapsychologie traitait principalement
de phénomènes rares, essayant timidement de
suggérer que ces incidents affectent probable-
ment tout le m o n d e à un faible degré. La psy-
chotronique, par son approche pluridiscipli-
naire, cherche à établir que les phénomènes
psychophysiques affectent 9 0 % de l'humanité.
S'abstenant d'examiner les prodiges excep-
tionnels, la psychotronique donne délibéré-
ment à ses expériences une forme telle qu'elles
puissent être reproduites en substance à n'im-
porte quel m o m e n t . C e principe est valable,
que nous nous occupions de l'action de l'or-
ganisme humain sur un système aisément
mobile (par exemple un indicateur de pression
négative ou de vide, un système aisément
mobile sur une surface liquide, ou la possibilité
d'une influence visuelle) ou que nous utilisions
un appareil (par exemple un Plethysmographe)
pour mettre en évidence des actions neuro-
physiologiques synchrones à distance.
Jusqu'à présent les résultats des essais ne
sont pas nécessairement sensationnels, mais ils
révèlent une certaine stabilité. C'est mainte-
nant que nous nous rendons compte que cha-
 cun de nous observe dans sa vie quotidienne
des phénomènes psychotroniques (tels les cas
de télépathie spontanée entre une mère et son
enfant), et que ces phénomènes ont été asso-
ciés à l ' h o m m e , et m ê m e à la matière vivante,
depuis des temps immémoriaux. Ils sont c o m -
parables aux processus électriques ou chimi-
ques, bien qu'il soit peut-être encore impos-
sible d e les réduire clairement à l'une ou à
l'autre catégorie. Alors que la parapsychologie
opérait sur le modèle
individu - v résultat
la psychotronique prend pour modèle
organisme vivant action
(homme) ""* énergétique ""*" résultat -
Il y a une vingtaine d'années, l'introduction,
dans tous les secteurs de la vie, du contrôle
automatique et du traitement électronique de
l'information nous fit proclamer la révolution
technico-scientifique. Après les premiers élans
de foi enthousiastes pour ce que ces merveil-
leuses machines pouvaient faire (composer de
la musique, écrire des poèmes, produire des
créations publicitaires), la sobre réalité s'im-
posa. L ' h o m m e c o m m e n ç a à douter de lui-
m ê m e , souffrant d'un complexe d'infériorité à
l'égard d e la technologie toute-puissante,
capable de tout commander, qu'il avait créée.
Dans le trouble et la confusion de ce boule-
versement technico-scientifique, l ' h o m m e s'é-
tait en quelque sorte oublié lui-même. A la
m ê m e époque, les nouvelles investigations
originales dans le domaine de la psychotro-
nique arrivaient à point. Cette recherche aide
à réhabiliter les valeurs humaines fondamen-
tales, révélant que l ' h o m m e , après tout, n'est
pas si désemparé.
La psychotronique nous conduira peut-être
tout au bord d'une nouvelle révolution de la
science. C'est ici que nous devons donner
consistance à ce second pôle dont j'ai parlé :
une conception scientifico-humaine pour
contrebalancer la révolution scientifico-tech-
nique dont nous faisons l'expérience. Faute de
quoi nous inonderons le m o n d e , dans le siècle
à venir, d e robots mécaniques et humains,
activant par là l'aliénation et la désintégration
sociale. Cela, il est en notre pouvoir de l'éviter.
La psychotronique : état présent des connaissances 3 0 7
• Zdenek Rejdák
L'auteur, docteur en philosophie
de l'Université Charles, a travaillé vingt ans
dans le domaine de la psychotronique
et écrit plus de cent anieles.
Il est un des auteurs du livre
Perspectives de la télépathie (1970) et
l'auteur de Télépathie et clairvoyance (1970).
Z. Rejdék se livre actuellement
à des travaux de psychotronique
à la Faculté de médecine générale
de l'Université Charles. Son adresse est :
V chaloupkâch 59, 19 401 Praha 9
(Tchécoslovaquie), où l'on peut prendre
contact avec lui en sa qualité supplémentaire
de président de l'Association internationale
pour la recherche psychotronique.
P O U R A P P R O F O N D I R LE SUJET
A B E L S O N , P. Pseudoscience (editorial).
Science, vol. 184, n° 4143, 21 juin 1974.
B R O W L E Y , D . Neue Wegweiser in der Physik.
Umschau in Wissenschaft und Technik,
vol. 7 4 , n° 8 , 1 5 avril 1974. Passe en revue
les principaux domaines de la physique moderne
et illustre les relations étroites entre la physique
et les sociétés modernes.
E V A N S , C . Cults of unreason. Londres, Harrap, 1973.
Étude d'un médecin sur les cultes actuels
de la Scientologie — Yoga, Hare Krishna,
boites noires, objets volants non identifiés, etc.
G W Y N N , P. Status comes to occult science.
Technology review, vol. 7 6 , n° 1,
octobre/novembre 1973.
P I C K A R D , B . Electrical signals in higher plants
(en anglais). Die Naturwissenschaften.
vol. 6 1 , n° 2 , février 1974. Certains des potentiels
électriques qui se produisent
dans diverses situations chez les plantes évoluées
jouent un rSIe dans les processus sensoriels
de ces plantes.
R E I N H A R D T , M . Kosmische Magnetfelder.
Die Naturwissenschaften, vol. 6 1 , n° 4 , avril 1974.
Étude des champs magnétiques cosmiques,
méthodes astronomiques employées
pour les observer, liste succincte des champs
détectés, et deux théories de leur origine :
dynamomécanismes et hypothèse primordiale.
W E I M E R , W . ; P A L E R M O , D . Paradigms
and normal science in psychology.
Science studies, vol. 3, n° 3 , juillet 1973.
Examine l'affirmation selon laquelle la psychologie
peut s'analyser suivant les principes de Kuhn
(The structure of scientific revolutions)
et combat la tendance à interpréter toute conception
et toute méthodologie de la science c o m m e un modèle.
Avis a u x lecteurs

Face à des frais croissants de production

(notamment le coût du papier) et de distribu-
tion, l'Unesco se voit contrainte, à son regret,
de porter le prix annuel de la revue à 3 2 francs
français à compter du début de l'année pro-
chaine.
Les champs électromagnétiques
et le cerveau
Yuriy A . Khciodov

Le corps humain est environné de toutes sortes de radiations électromagnétiques,

mais les effets que ces champs ondulatoires puisés peuvent exercer sur l'orga-
nisme sont mal connus. Exposé à ces influences externes, le corps produit en outre
ses propres champs électromagnétiques et nous ne sommes guère renseignés sur les
interactions qui en découlent. C'est un vaste domaine de recherches qui s'ouvre devant
nous et il nous faudra combiner nombre d'approches — cognitive, physiologique,
instrumentale, hygiéniste, thérapeutique et écologique — pour qu'un jour la lumière
se fasse.

Lorsqu'on évoque la possibilité d'exercer une Avant de nous intéresser essentiellement au

action à distance sur un organisme biologique,
le premier exemple qui vient à l'esprit est celui
des champs électromagnétiques ( C E M ) . A u
stade actuel de l'évolution, l'homme ne peut
percevoir, à l'aide d'organes des sens spécia-
lisés, que deux bandes étroites, voisines l'une
de l'autre, de la g a m m e des ondes électroma-
gnétiques. Ces C E M sont perçus pour chaque
être humain sous forme de lumière et de cha-
leur.
Le problème de l'action que peuvent exercer
sur l'organisme des C E M ayant une longueur
d'onde supérieure à celle des rayons infra-
rouges est d'une grande actualité au X X e
siècle où les ondes radio sont devenues un
élément familier du milieu ambiant. Dans la
présente communication, nous nous propo-
sons d'étudier les problèmes liés à l'action sur
le système nerveux central des ondes radio,
des champs électromagnétiques à basse fré-
quence, des champs électriques et des champs
magnétiques. Les C E M précités ont cela de
c o m m u n , qu'ils ont un certain pouvoir d e
pénétration et qu'ils ne provoquent aucune
sensation spécifique chez l'homme soumis à
leur action, ce qui permet de conclure qu'ils
ont des effets subsensoriels sur l'organisme
humain.
système nerveux central, nous devons classer
les formes de C E M qui ont une action sur les
organismes biologiques.
Dans le domaine qui nous concerne, celui
de la biologie, on peut diviser les champs élec-
tromagnétiques existants en quatre catégories
(voir le tableau). C e sont les champs électro-
magnétiques naturels qui sont les plus inté-
ressants pour les biologistes; ils se divisent en
champs électromagnétiques externes (d'ori-
gine cosmique, géographique ou biologique)
et internes, engendrés par les diverses struc-
tures de l'organisme. Puis viennent les champs
électromagnétiques artificiels qu'on peut divi-
ser en champs affaiblis et renforcés par rapport
aux champs géophysiques.
Nous s o m m e s conscients du caractère relatif
de cette subdivision des champs électroma-
gnétiques existants, mais nous pensons néan-
moins qu'elle permet de procéder à une classi-
fication des données disponibles sur les effets
biologiques des champs électromagnétiques.
Cette classification repose sur l'hypothèse
que les champs électromagnétiques naturels
ont une importance écologique, bien que cette
hypothèse ne soit pas encore unanimement
admise et que des expériences complément
taires soient nécessaires pour la confirmer. Il

Impact : science et société, vol. XXIV (1974), n° 4 309

 Subdivision des champs électromagnétiques l'activité géomagnétique. D a n s une c o m m u -
existants par rapport à l'organisme biologique nication récente, Iskhakov [4] indique q u e
l'intensification d u c h a m p s géomagnétique
Caractéristiques peut avoir u n e influence sur la formation d u
Origine des C E M Source ou système nerveux actuel de l ' h o m m e au cours
des C E M par rapport m o d e de de la période prénatale et augmenter sensible-
à l'organisme génération ment le nombre de schizophrènes dans la p o p u -
biologique et des C E M lation. Il faut remarquer à cet égard q u e le
aux conditions diagnostic d e la maladie était formulé bien
géophysiques après l'année d e la naissance.
Les ouvrages consacrés aux problèmes d e
Naturels Externes Cosmos l'héliobiologie traitent aussi des effets pos-
Processus sibles des variations du c h a m p géomagnétique
géophysiques sur l'activité du système nerveux actuel. Ils
Organisme émettent l'hypothèse que, par l'intermédiaire
biologique du système nerveux actuel, les variations du
c h a m p géomagnétique jouent un rôle dans les
Internes Systèmes d e
maladies cardio-vasculaires; il a été établi, d e
l'organisme
façon plus précise, q u e l'aggravation de ces
Cellules
maladies avait u n rapport avec le c h a m p
Formations
géomagnétique [1, 2 , 3 , 4 ] ,
intra-
cellulaires Si les variations des c h a m p s électroma-
Biomolécules gnétiques naturels aident e n quelque sorte
l'organisme biologique à s'orienter dans le
Artificiels Affaiblis Interposition temps, le caractère vectoriel d u c h a m p g é o -
d'un écran magnétique l'aide à s'orienter dans l'espace.
Création d'un
L'hypothèse la plus connue est celle de l'orien-
contre-champ
tation des oiseaux d'après le c h a m p g é o m a -
Renforcés Appareils gnétique, lors des migrations lointaines. D e s
générateurs - expériences de laboratoire ont montré que, lors
divers des migrations, de nombreuses espèces d'oi-
seaux qui s'orientent essentiellement d'après
les étoiles ont aussi la faculté d e s'orienter
faut dire que, sur les quatre catégories de d'après le c h a m p géomagnétique. Ils n'ont
champs électromagnétiques figurant dans la recours à cette faculté que lorsqu'ils ne peuvent
deuxième colonne du tableau, seule la der- pas s'orienter d'après les étoiles. Le c h a m p
nière, qui est celle des C E M artificiels renforcés, géomagnétique étant par conséquent l'un des
s'appuie sur des recherches biologiques suffi- multiples signaux qui permettent aux oiseaux
samment étendues. Les autres catégories de s'orienter, il importe de ne pas le perdre de
comprennent les C E M dont les effets biolo- vue lorsqu'on étudie le problème complexe
giques doivent être étudiés de façon plus appro- des vols migrateurs. Le c h a m p géomagnétique
fondie. Nous allons décrire brièvement ce que joue également un rôle dans l'orientation des
nous savons sur l'influence des C E M d'origine poissons, des insectes ainsi que d'autres ani-
diverse sur les fonctions du système nerveux. m a u x , et m ê m e dans celle des plantes; en ce
qui concerne ces dernières, ce rôle a été mis
• C h a m p s électromagnétiques externes en évidence à l'aide d'expériences sur le terrain
naturels et en laboratoire [2, 4 , 5 ] .

En ce qui concerne les ondes électromagné- • C h a m p s électromagnétiques d'origine

tiques d'origine cosmique o u géophysique,
c'est le plus souvent la population qui est
l'objet d e la recherche biologique. Selon cer-
taines communications, le nombre d e lits
occupés dans les cliniques psychiatriques des
États-Unis [1, 2 , 3] \ la fréquence des crises
épileptiques et des suicides augmente avec
biologique
Avant d'aborder le problème des réactions d u
système nerveux actuel aux c h a m p s électro-
1. Les chiffres entre crochets renvoient à la bibliogra-
phie â la fin d e cet article.

310 Yuriy A . Kholodov

 magnétiques naturels d'origine biologique,
nous allons parler des réactions des poissons
aux champs électromagnétiques naturels
externes, car les phénomènes de génération
et de réception électriques n'ont jusqu'à pré-
sent été découverts que chez les poissons [7].
N o u s n'aborderons pas tous les problèmes liés
au rôle que jouent les champs électromagné-
tiques biologiques dans la vie des poissons et
nous nous contenterons de mettre l'accent sur
l'influence possible des champs électromagné-
tiques biologiques dans le comportement.
Notons que, selon la tension des champs
électromagnétiques biologiques qu'ils engen-
drent, les poissons peuvent être divisés en
poissons électriques (plus de 2 0 V ) , m o y e n -
nement électriques (jusqu'à 1 7 V ) et faible-
ment électriques (jusqu'à quelques millivolts).
Les champs électromagnétiques biologiques
engendrés par les poissons s'inscrivent dans
une bande de fréquences allant jusqu'à 2 k H z .
Ils sont produits soit par des organes électriques
spéciaux, soit par des structures neuro-
musculaires non spécialisées. Les propriétés
des champs électromagnétiques biologiques
ne sont pas différentes de celles des C E M pro-
duits par les générateurs, en ce sens qu'ils ont
une composante électrique et une c o m p o -
sante magnétique, qu'ils s'atténuent avec la
distance, etc.
La sensibilité des poissons d'un groupe peut
varier de 0,01 à 0,1 m V / c m et celle d'un autre
groupe de 1 0 à 100 m V / c m , c'est-à-dire que
les ordres de grandeur sont très différents.
Dans le premier cas, il peut s'agir d'une
< perception électrique » particulière du milieu
extérieur. O n suppose que les centres qui
contrôlent les systèmes d e réception élec-
trique sont situés dans le bulbe rachidien et
le cervelet.
Chez les poissons, les champs électromagné-
tiques biologiques servent principalement à
la défense et à l'attaque, à l'orientation dans
l'espace (localisation et navigation) et à la
signalisation liée aux relations entre organismes
biologiques. Le caractère exceptionnel de l'é-
volution des poissons dans le domaine de
l'utilisation des champs électromagnétiques
biologiques pose des problèmes intéressants.
O n peut espérer qu'avec le temps, certains
phénomènes d'utilisation des champs électro-
magnétiques biologiques analogues, à ceux
qu'on a découvert chez.les poissons seront
mis en évidence chez d'autres animaux aqua-
tiques ou terrestres et aussi, bien sûr, qu'on
réussira à savoir si l'homme peut, en modifiant
Les champs électromagnétiques et le cerveau 311
à volonté son c h a m p électromagnétique bio-
logique, transmettre des informations à ses
semblables [8].
C o m m e n t le c h a m p électromagnétique bio-
logique engendré par l'organisme, par exemple
celui des poissons, agit-il sur l'organisme
lui-même? La réponse à cette question est
nette : le c h a m p électromagnétique interne ou
c h a m p électromagnétique biologique peut
être utilisé pour la détection électrique. Mais,
dans ce cas, le c h a m p électromagnétique
d'origine interne se transforme en c h a m p
électromagnétique externe.
O n laisse de côté les suppositions sur le rôle
important que joueraient les champs électro-
magnétiques aux divers niveaux de la régula-
tion des fonctions organiques vitales [2],
mais nous allons examiner la question d e la
transmission éphaptique de l'information (ou
transfert par contact latéral entre les neurones)
dans le système nerveux central.
Lorsqu'on étudie les conditions dans les-
quelles se transmettent, sur une bande d e
l'écorce cérébrale dont les neurones ont été
isolés, des décharges spasmodiques à haute
amplitude provoquées par l'intoxication à la
strychnine de la partie intacte de l'hémisphère
cérébral, on constate que cette transmission
est possible si les potentiels biologiques
engendrés ne sont pas inférieurs à 500 micro-
watts [9]. Si l'on enregistre l'activité électrique
de certains neurones situés dans cette bande,
on s'aperçoit que l'effet éphaptique peut soit
exciter, soit freiner l'activité impulsive des
neurones. Il faut noter que les neurophysio-
logues qui étudient la transmission éphaptique
de l'influx nerveux n'étudient généralement pas
la possibilité de construire un modèle de cette
transmission à l'aide des champs électro-
magnétiques artificiels. Pour eux u n effet
« éphaptique » est avant tout un effet « n o n
synaptique » et nous n'avons qu'une très vague
idée des paramètres du c h a m p électromagné-
tique biologique qui produisent cet effet.
Pour que ce domaine de la recherche se déve-
loppe, il faut donc connaître les particularités
des réactions d u système nerveux aux champs
électromagnétiques, affaiblis ou renforcés par
rapport au c h a m p géomagnétique.
• C h a m p s électromagnétiques
artificiels
Compte tenu de ce qui précède, on comprendra
que le problème des effets exercés sur le
système biologique par des champs électro-
magnétiques produits par des appareils ait
des incidences écologiques, bien q u e son
étude ait été motivée à l'origine par des préoc-
cupations sanitaires et thérapeutiques.
O n sait que la vérification expérimentale de
l'influence de tel ou tel facteur du milieu sur
les processus biologiques consiste habituel-
lement à effectuer dans des conditions natu-
relles et dans des conditions artificielles des
expériences impliquant une réduction ou une
intensification contrôlées de la source d'excita-
tion étudiée. O n étudie ainsi les effets sur
l'organisme d e l'hypo et d e l'hyperoxie, d e
l'hypo et de l'hypervitaminose, de conditions
h y p o et hyperthermiques, etc. Par analogie,
on utilise cette tactique d'investigation pour
étudier c o m m e n t le cerveau réagit aux condi-
tions hypo et hyperélectromagnétiques, en
adoptant c o m m e norme une certaine intensité
du champ géomagnétique (environ 0,5
oersted).
O n connaît encore mal l'influence des
c h a m p s électromagnétiques affaiblis sur l'acti-
vité d u cerveau. O n a installé, par exemple, d e
futurs cosmonautes dans une chambre m a g n é -
tique spéciale, pendant cinq à dix jours (durée
du voyage aller et retour vers la Lune). La
température d u corps a été mesurée, les
électrocardiogrammes et les électro-encéphalo-
g r a m m e s ont été enregistrés, l'activité d e
l'appareil vestibuläre a été étudiée, certains
problèmes psychologiques leur ont été posés.
A u c u n e anomalie sérieuse n'a été décelée.
Mais, dans ces conditions, la sensation
subjective de lumière continue n'était pas
aussi forte q u e celle qu'éprouvait le m ê m e
individu dans un c h a m p géomagnétique
normal [5].
Pour résumer nos connaissances sur les
effets des c h a m p s électromagnétiques affaiblis
sur le système nerveux central, il faut rappeler
que, d'après les constatations faites, ce facteur
physique exerce une influence sur l'activité
du cortex visuel de l ' h o m m e et sur la faculté
que les oiseaux, les poissons et les insectes
ont d e s'orienter d'après le c h a m p géo-
magnétique. Ajoutons que, lorsque plusieurs
générations de souris ont séjourné dans un
c h a m p électromagnétique affaibli, on constate
chez ces animaux une diminution de l'activité
motrice et une tendance à rester la plupart du
temps couchés sur le dos, position inhabi-
tuelle chez des souris normales [5].
Pour q u e d e nouveaux progrès puissent
intervenir dans ce secteur de la recherche,
il est surtout indispensable de perfectionner
312 Yuriy A . Kholodov
les méthodes permettant d'étudier l'action
biologique des c h a m p s électromagnétiques
renforcés par rapport au c h a m p g é o m a g n é -
tique; c'est d e ces méthodes dont nous allons
maintenant parler.
Il ne faut pas oublier q u e les questions
examinées ici se trouvent au point d e conver-
gence de nombreuses sciences, dont les
principales sont la biologie, la médecine, la
physique et l'astronomie. Cela explique q u e
ce sont les publications concernant la bio-
nique qui, actuellement, traitent de la façon
la plus complète les questions relatives à
l'action biologique des c h a m p s électromagnéT
tiques. C'est aussi la raison pour laquelle
on se heurte en la matière à des difficultés
réelles, inhérentes à toutes les branches
interdisciplinaires de la science.
• A p p r o c h e thérapeutique et autres
N o u s allons maintenant exposer les principales
approches utilisées pour l'étude de l'action
biologique des c h a m p s électromagnétiques.
O n peut les désigner de la façon suivante :
l'approche cognitive, (lorsqu'il est difficile
d'établir un rapport quelconque avec des
problèmes pratiques o u théoriques), théra-
peutique, sanitaire, écologique, physiologique
et instrumentale. Il n'est pas nécessaire d e
s'apesantir sur la première de ces approches,
mais les cinq autres doivent être expliquées
en détail.
L'approche thérapeutique des effets bio-
logiques des C E M a eu souvent un caractère
essentiellement empirique. Apparue dès la
plus haute Antiquité, avec l'étude des pro-
priétés curatives de l'aimant, cette méthode
traîne en quelque sorte avec elle tout u n
cortège de sédiments historiques qui se sont
accumulés sous forme d'observations pré-
cieuses, d'erreurs, d e mystique et de phéno-
m è n e s curieux. Des personnages détestables,
c o m m e Paracelse et M e s m e r , viennent inévi-
tablement à l'esprit d u lecteur. D'autre part,
on est en droit de s'interroger sur les vertus
curatives des bracelets magnétiques.
Cependant, dans ce domaine le progrès
nécessite la mise au point d'une théorie sur
le renforcement de la résistance d e l'organisme
aux influences nocives. Le système nerveux
central joue un rôle important (et peut-être
déterminant) dans le renforcement de cette
résistance [6]. Les recherches dans cette voie
et l'étude des fondements théoriques du
renforcement d e la résistance par l'action
des c h a m p s électromagnétiques sur le système
nerveux central n'en sont q u ' à leur début,
mais il existe déjà des publications traitant
de l'utilisation des c h a m p s magnétiques pour
le traitement antichoc, ainsi que d'autres
études sur les effets curatifs que les c h a m p s
électromagnétiques peuvent avoir par leur
action sur le système nerveux central. Toute-
fois, pour mettre au point une théorie, il faut
regrouper le m a x i m u m de faits et cela implique
q u ' o n tienne compte également des p h é n o -
m è n e s mis en évidence par d'autres méthodes
d'étude d e l'action biologique des c h a m p s
électromagnétiques et, notamment, par l'ap-
proche sanitaire.
C e sont essentiellement des facteurs tech-
niques qui ont donné, au X X e siècle, une cer-
taine cohérence à l'étude des effets physio-
logiques des diverses parties de la g a m m e des
ondes électromagnétiques. Le schéma des
opérations était généralement simple : pour
ses besoins, il arrivait qu'une industrie utilisât
largement telle ou telle g a m m e de c h a m p s
électromagnétiques. A u bout d'un certain
temps, le personnel se plaignait de troubles
divers. O n effectuait alors des recherches
médico-biologiques pour vérifier si ces plaintes
étaient justifiées et pour déterminer les seuils
maximaux admissibles. Le rôle de la biologie
s'arrêtait pratiquement là. Elle ne retirait q u e
relativement peu d'avantages de cette activité
et, souvent, les chercheurs passaient à l'étude
d'autres facteurs de la production.
• Facteurs sanitaires et écologiques
O n s'intéresse beaucoup aujourd'hui aux
conclusions générales qui peuvent être déga-
gées de l'étude sanitaire des effets biologiques
exercés par les c h a m p s électromagnétiques.
Le rôle déterminant du système nerveux dans
les réactions analysées est presque unanime-
ment reconnu et c'est là un élément important.
C'est, pourquoi l'élaboration d'hypothèses
théoriques sur le mécanisme d e l'action
exercée par les c h a m p s électromagnétiques
sur le système nerveux est indispensable aussi
pour le perfectionnement d e l'approche
sanitaire [2, 5 , 6 , 1 0 ] .
L'aspect suivant de l'étude des effets bio-
logiques des c h a m p s électromagnétiques peut
être qualifié d'écologique. Paracelse pensait
déjà q u e l ' h o m m e a besoin pour vivre non
seulement d'aliments, mais aussi de c h a m p s
magnétiques. Depuis le début du siècle, cette
approche est associée au n o m d e L. A .
Les
Tchijevski [1, 3 , 4] et à sa théorie de l'hélio-
biologie. Actuellement, cet aspect est illustré
par la méthode astronomo-géophysique utilisée
afin d e déterminer quels sont les paramètres
des c h a m p s électromagnétiques naturels qui
exercent une influence. Les caractéristiques
de l'organisme biologique ne jouent, dans ce
cas, qu'un rôle négligeable.
Il est intéressant de confronter les para-
mètres des caractéristiques des c h a m p s élec-
tromagnétiques obtenus par la méthode écolo-
gique, c'est-à-dire par l'analyse des conditions
extérieures au système biologique, et ceux qui
sont obtenus par la méthode physiologique,
c'est-à-dire par l'étude des processus internes
du système biologique (généralement l'acti-
vité du système nerveux). Cette confrontation
est d'autant plus nécessaire que de toutes les
approches, ce sont actuellement les deux
dernières qui reposent sur les bases théoriques
les plus probantes.
O n pense que, quelle que soit leur origine
énergétique, des signaux dont l'intensité est
comprise entre 1 0 ~ 2 et 1 0 - 1 2 W / c m 2 , avec
des conditions optimales à 1 0 ~ 7 W / c m 2 ,
peuvent fournir des informations à l'orga-
nisme [11]. Ces chiffres sont extraits d e
travaux expérimentaux sur l'évaluation de la
sensibilité des organes visuels et auditifs
spécialisés de l ' h o m m e et on peut très bien
les accepter c o m m e hypothèse d e travail
initiale.
Par analogie avec les paramètres de la
composante électrique du rythme de l'organe
réceptif excité, o n estime que ce sont les
signaux d'intensité maximale, constitués par
une succession d'impulsions exponentielles
d'une milliseconde, avec une fréquence d e
2 0 0 - 4 0 0 impulsions par seconde, qui exercent
l'action la plus prononcée sur l'organisme.
En étudiant les c h a m p s électromagnétiques,
en tant que source d'excitation conditionnée,
des auteurs ont réussi à montrer que c'est avec
une fréquence de 3 0 0 impulsions exponen-
tielles par seconde et une tension de 0,5-0,8
volts par mètre qu'on parvient le plus facilement
à provoquer un réflexe de fuite conditionné
chez les rats dans le labyrinthe [11].
Avant d'en terminer avas la description de
l'approche physiologique, il faut encore
mentionner un autre aspect, lié à l'idée d e la
génération d e c h a m p s électromagnétiques
par les systèmes biologiques. A ce sujet, il
existe u n grand nombre de publications qui
contiennent des donnéss sur l'enregistrement
des c h a m p s magnétiques et électriques autour
c h a m p s électromagnétiques et le cerveau 313
des structures nerveuses de divers animaux
[2, 1 0 ] . Si les êtres vivants produisent des
champs électromagnétiques, on est tenté de
supposer que ceux-ci ont une importance
biologique pour les rapports entre les orga-
nismes [2, 8] et entre les parties d'organismes
[2. 9 , 1 0 ] .
• L'influence interne
O n peut prévoir que, dans les prochaines
années, les recherches dans cette direction
connaîtront un important développement bien
que, selon nous, le progrès dépende dans une
large mesure du perfectionnement technique
des appareils enregistreurs. Mais les bio-
logistes pourront également apporter leur
contribution à la solution d e ce problème. Il
convient ici d e rappeler l'hypothèse selon
laquelle les champs électromagnétiques
externes peuvent agir sur l'organisme (y
compris le système nerveux) en modifiant
les champs électromagnétiques biologiques
internes. Cette idée est séduisante, car elle
peut expliquer le mécanisme d'action des
champs électromagnétiques renforcés ou affai-
blis par rapport aux champs naturels.
En outre, l'hypothèse sur le mécanisme des
effets biologiques des champs électromagné-
tiques qui s'exerceraient selon le principe
« c h a m p sur c h a m p » illustre l'approche
suivante utilisée pour l'étude des effets des
champs électromagnétiques sur le système
nerveux qu'on peut appeler instrumentale.
Dans toute recherche expérimentale concer-
nant les effets d'un c h a m p électromagnétique
artificiel sur les divers systèmes biologiques,
on se sert de ce c h a m p c o m m e d'un instrument
pour modifier l'état du système biologique.
Il faut insister ici sur le fait que ces recherches
permettent de découvrir non seulement des
propriétés nouvelles du c h a m p électromagné-
tique (possibilité d'exercer une action bio-
logique), mais aussi des caractéristiques nou-
velles du système biologique m ê m e sur lequel
cette action s'exerce. Certains considèrent que
cet aspect est le plus important. Rappelons
que la plupart des processus biologiques
reposent sur des réactions chimiques. Les
propriétés chimiques de la matière s'expliquent
en définitive par l'interaction des noyaux
atomiques et des électrons.
C'est pourquoi les principes de la chimie
sont e u x - m ê m e s déterminés par des sciences
plus fondamentales : électrodynamique et
mécanique quantique. Les champs m a g n é -
314 Yuriy A . Kholodov
tiques et électriques sont donc des instruments
expérimentaux qui permettent d'obtenir des
informations sur les phénomènes fonda-
mentaux. Mais il est très difficile de créer un
c h a m p électrique à l'échelle de l'atome, si le
milieu est un conducteur du premier ou d u
deuxième ordre. D'autre part, le c h a m p m a g n é -
tique n'est pas soumis à l'influence du milieu
qu'on rencontre généralement dans les sys-
tèmes chimiques et biologiques et il est donc
un instrument idéal pour pénétrer au cœur
des processus biologiques fondamentaux.
• L'exploitation d u C E M externe
C e que nous venons d e dire s'applique aux
organismes biologiques, quels qu'ils soient.
En ce qui concerne plus particulièrement les
propriétés du système nerveux central, il nous
faut constater que sa fonction est étroitement
associée aux courants et aux champs élec-
triques. Outre la voie synaptique, on étudie
également la voie éphaptique qui permet la
transmission de l'information dans le système
nerveux, qui s'effectue à l'aide des champs
électriques. En résumé, le rôle joué par les
champs électromagnétiques internes dans
l'activité du système nerveux central n'a pas
encore été suffisamment étudié et l'utilisation
- des champs électromagnétiques externes pro-
met de donner de bons résultats pour l'étude
de ce problème.
L'analyse des effets des champs électro-
magnétiques sur le système nerveux a fait
passer au premier plan les problèmes neuro-
physiologiques généraux tels que l'action
directe des sources d'excitation sur le système
nerveux central, l'apparition d'un état inhibi-
teur primaire provoqué par les sources d'exci-
tation, et le rôle des formations guales1 dans
l'activité du système nerveux central [10]. O n
peut considérer c o m m e un fait acquis que
l'activité d u système nerveux central est
influencée par les champs électromagnétiques
artificiels dont les paramètres sont proches
des champs électromagnétiques naturels
[2, 6, 8 , 9, 10, 11].
Pour percevoir les champs électromagné-
tiques, la présence d'un organe réceptif
spécialisé n'est pas obligatoire, car, grâce à
leur pouvoir d e pénétration, ces champs
peuvent agir directement sur le système
nerveux central sans passer par les organes
1. Les neurogliaux sont constitués par le tissu de liaison
et de soutien des éléments d u système nerveux [N.d.l.r.].
des sens. Cela a été démontré à l'aide d'expé-
riences sur les effets des c h a m p s électro-
magnétiques sur l'activité électrique des
structures cérébrales dont les neurones avaient
été isolés. La partie d u système nerveux
central privée de liaisons nerveuses réagissait
m ê m e mieux q u e le cerveau normal aux
c h a m p s électromagnétiques [10]. En étudiant
le rôle des formations d e neurones et des
formations gliales dans les réactions d u
cerveau aux champs électromagnétiques, on a
pu déterminer l'importance prépondérante
de la neurologie.
Ainsi, l'utilisation des c h a m p s électro-
magnétiques dans les recherches neuro-
physiologiques peut contribuer non seulement
à résoudre les problèmes pratiques actuels,
grâce à l'importance sanitaire de ce facteur
dans diverses industries et à son action
thérapeutique, mais aussi à faire progresser
nos connaissances sur les questions théoriques
de la neurophysiologie. Il faut remarquer que
l'on est a m e n é dans des études de ce genre
à rompre avec les pratiques antérieures,
c'est-à-dire à formuler moins de conclusions
définitives et à exposer de nombreux pro-
blèmes qui restent à résoudre, et qu'il convient
d'étudier avec plus d'attention.
Les problèmes des effets biologiques des
c h a m p s électromagnétiques posés dès le
début du siècle par V . la. Danilevski [12]
peuvent être résolus aujourd'hui grâce aux
progrès de la radio-électronique et de l'infor-
matique, et aussi au perfectionnement des
méthodes d'expérimentation biologique.
• Yuriy A . Kholodov
L'auteur est un spécialiste de la fonction
des systèmes neurophysiologiques.
On peut se mettre en rapport avec lui
en lui écrivant à l'Institut V. N. D., AN SSSR,
ulitsa Byatnitskaya, Moskva 109017
(Union des républiques socialistes
soviétiques).
Les c h a m p s électromagnétiques et le cerveau
BIBLIOGRAPHIE
1. Vlyanie solnetchnoj aktivnosti na atmosferu i
biosferu zemli [Influence de l'activité solaire
sur l'atmosphère et la biosphère de la Terre].
Moscou, Nauka, 1971.
2. P R E S S M A N . A . ElecUomagnänye polja i
¡Naja pritoda [Champs électromagnétiques
et nature vivante]. Moscou, Nauka, 1968.
3. TCHIJEVSKl, A . Zemnoe ekho solnetchnykh
[Écho terrestre des tempêtes solaires].
Moscou, Mysl, 1973.
4 . Solntse, elektritchestvo, jizn
[Soleil, électricité, vie]. Moscou,
Presses de l'Université de Moscou, 1972.
5. B U S B Y , D . Space biomagnetics.
Space Ufe sei., vol. 1, n° 1, 1968.
6. Vlyanie iskusstviennykh magnitnukh polej
na jivye organismy. Materiaiy sympoziuma
[Influence des champs magnétiques artificiels
sur les organismes vivants :
Actes d'un symposium]. Bakou, 1972.
7. P R O T A S S O V , V . Biolekuitcheskie polja v
jizni ryb [Champs bioélectriques dans la vie
des poissons]. Moscou, CNIIITENRX, 1972.
8. Documents de la première conférence
internationale sur la psychotronique,
Prague, 1973.
9. T C H I R K O V , V . Roi efaptitceskogo
(niesinaptitcheskogo) lactora v proiskhojdenii
i razvitii epileptiformnukh sostojanij
[Râle du facteur éphaptique (non synaptique)
dans l'apparition et le développement des états
épileptiformes]. Gorki, 1973.
10. K H O L O D O V , Y u . Tcheloviek v magnitnojpautine
[L'homme dans la toile d'araignée magnétique].
Moscou, Znanie, 1972.
11. Problemy obnarujenja slabykh reaktsij
nervnoj sistiemy [Problèmes de la détection
des réactions faibles du système nerveux].
Moscou, 1 9 6 8 .
12. DANILEVSKI, V . Issledovania nad fisiologitcheskim
deistviem elektritchestva na rasstoyanii
[Recherches sur l'action physiologique de
l'électricité à distance]. Kharkov, vol. 1-2,
1900-1901.
P O U R A P P R O F O N D I R LE S U J E T
B A R N O T H Y , M . (dir. publ.). Biological effects of
magnetic fields. N e w York, N . Y . , Plenum Press.
Vol. 1, 1 9 6 4 ; vol. 2 , 1969.
Vlyanie magnitnykh polej na biologitcheskie objekty
[Influence des champs magnétiques sur les
organismes biologiques]. Moscou, Nauka, 1971.
K H O L O D O V , Y u . Vlyanie electromagnitnykh
i magnitnykh polej na tsentralnuju nervnuju sistiemy
[Influence des champs électromagnétiques et
magnétiques sur le système nerveux central].
M o s c o u , Nauka, 1966.
315
Psychotronique et psychologie
Michael Cernousek

Quel est le rapport entre la psychologie et la psychotronique et quelle place la

psychologie peut-elle avoir dans l'étude nouvelle, et intégratrice, de la psycho-
tronique ? Peuvent-elles exercer une influence l'une sur l'autre ? Quelles en sont
les possibilités d'applications expérimentales et cliniques? Ces questions, et bien
d'autres, se posent à quiconque s'intéresse à cette nouvelle science synthétisante
de l'homme et de ses rapports avec les autres individus et avec la nature.

Dès ses débuts historiques, la psychologie métaphysique de l'époque nouvelle, celle de

scientifique négligea l'étude des phénomènes
psychotroniques (appelés à l'origine para-
psychologiques). Autrement dit, la psycho-
tronique se trouva rejetée hors du domaine tra-
ditionnel d'investigation des chercheurs scienti-
fiques rigoureux. Cela était partiellement dû à la
nature spécifique des phénomènes en ques-
tion : ils sont insaisissables, selon les critères
de la science positive contemporaine. Certains
psychologues allèrent jusqu'à nier l'existence
des phénomènes psychotroniques.
L'existence, la réalité certaine de ces phéno-
mènes - la télépathie et la psychokinésie
par exemple - ne dépendent pas de l'attitude
des scientifiques à leur égard. Ces phéno-
mènes existent, entrant parfois dans le c h a m p
de notre expérience vécue c o m m e des événe-
ments réels : événements produits expérimen-
talement ou enregistrés spontanément. La
vérité est que ces phénomènes introduisent
dans notre expérience un sentiment d'étran-
geté fondamentale; c'est ce sentiment qui est
responsable au premier chef de l'attitude scep-
tique d e la science. Et quelle science est
responsable du rejet des phénomènes psycho-
troniques? C'est la science tout entière,
caractérisée par les strictes exigences de la
la mathématisation objective.
Ainsi est née une nouvelle branche des
sciences psychologiques, appelée autrefois
parapsychologie, et ayant pour objet d'étudier,
de décrire et d'expliquer les phénomènes
incompris. U n e des expressions synonymes
fréquemment employées dans ce domaine
est celle de « perception extra-sensorielle »,
qui ne recouvre pas et ne peut pas recouvrir
tous les phénomènes que nous qualifions de
paranormaux. U n e fois que la psychologie
fut devenue une discipline, les observations
et événements demeurés jusque-là sans expli-
cation auraient dû devenir explicables et
pouvoir en conséquence faire l'objet d e
manipulations scientifiques. Mais les modèles
parapsychologiques échouèrent et l'on eut
recours à des explications peu satisfaisantes.
Pourquoi ? Parce qu'on appliqua à la para-
psychologie une méthode de raisonnement
qui se fondait sur les exigences rigides d u
positivisme. Et c o m m e les modèles explicatifs
de la parapsychologie classique ont pour base
le positivisme, nous y trouvons des termes
tels que « extra-sensoriel » qui découlent du
m o d e de pensée positiviste : quand quelque
chose n'arrive pas par la voie des sens recon-

Impact : science et société, vol. XXIV (1974), n» 4 317

nus, cela doit arriver par celled'«extra-sens».
».
• Les m o d è l e s positivistes d é f o r m e n
ntt
la réalité
D e telles conceptions ne peuvent expliquer er
les phénomènes qui nous intéressent, car ar
n'importe quel modèle parapsychologique est ¡st
alors interprété de la m ê m e manière que lala
perception optique, par exemple, ce qui est ist
insuffisant pour rendre compte de la c o m m it-
u-
nication télépathique. Le modèle positiviste te
déforme, en fait, la réalité parce qu'il n ' e m
n--
brasse pas toute la réalité qui est le siège des
es
phénomènes en cause. Dans la définition que je
Z . Rejdák donne de la psychotronique (p. 3 0 3I),
),
il déclare très clairement que la nouvelle Ile
science doit adopter pour l'étude des phéno- o-
mènes naturels une approche interdisciplinaire ire
plus complexe que celle du passé. La pluri- ri-
disciplinarité a plus d e chances d'expliquer er
la nature des phénomènes que nous n'avons ns
pas encore été capables d'appréhender.
:ts
Bien sûr, la psychologie est l'un des aspects
les plus importants de la psychotronique; elle Ile
La psychotronique et
l'évolution de la psychologie
La psychologie rigoureuse (le béhaviorisme
par exemple) ne traite pas du tout des
phénomènes psychotroniques. O n peut
cependant trouver deux exceptions dans
toute la g a m m e des écoles et théories
psychologiques : la psychanalyse et la
psychologie analytique de Jung.
Ces écoles de psychologie des profondeurs
ont essayé de traiter des phénomènes
paranormaux.
Freud concevait la communication
télépathique c o m m e la survivance
archaïque d'anciennes formes de
communication, aujourd'hui plus
ou moins tombées en désuétude.
Il était convaincu que cette communication
affective primaire pouvait être
« ressuscitée » et utilisée à nouveau sous
certaines conditions, rassemblées
principalement dans la relation
thérapeutique entre un analyste et ses
patients. Mais puisque les communications
télépathiques apparaissent aussi ailleurs,
elles peuvent pénétrer dans le c h a m p d e
318 Michael Cernousek
peut lui fournir bien des idées et des impulsions,
et vice versa. La psychotronique peut enrichir
les diverses subdivisions du domaine de la
psychologie, théoriquement c o m m e pratique-
ment, en indiquant des pistes de recherche
que la psychologie n'a pas encore explorées,
Par exemple, o n peut donner une forme
nouvelle et plus riche à la théorie de la
perception grâce à une compréhension plus
profonde des structures et démarches fonda-
mentales d e la perception, compréhension
rendue possible par la psychotronique.
Si nous cherchons à comprendre l'une
quelconque des manifestations psychotro-
niques de l'homme (télépathie, télégnosie,
psychokinésie, effets d e la radiesthésie.
influence de l'homme sur les plantes vivantes),
nous devons nous poser une question fonda-
mentale : Quelle est l'influence réelle d e
l'homme sur un événement psychotronique et
c o m m e n t le provoque-t-il ? L'analyse d e
l'influence humaine sur les événements psycho-
troniques peut aider à déterminer les causes
internes et externes, intimement mêlées, d e
chaque événement psychotronique. O n peut
l'attention consciente, l ' h o m m e étant
pleinement conscient de leur présence.
Cependant, le phénomène de télépathie
se produit au m o y e n d'une communication
inconsciente entre personnes.
Il en résulte que la communication est
perçue non pas extra-sensoriellement, mais
normalement, à travers la totalité
de notre appareil perceptif et par les fonctions
synthétisantes de la personnalité.
Le contenu de la communication doit ensuite
être décodé, dé-symbolisé et transmis
sous forme verbale. O n doit souligner
que la réactivation régressive de m o d e s
archaïques de fonctionnement d e l'esprit est
une condition sine qua non de la télépathie
et des autres activités psychotroniques.
Qu'il subsiste des strates archaïques
de personnalité semble avoir été prouvé.
Maintenant, une exploration plus poussée
devrait offrir de nouvelles possibilités de
compréhension des processus psychologiques
profonds; la psychologie ne peut pas être
un domaine de connaissance complet sans
résoudre ce problème de façon définitive,
parce que c'est l ' h o m m e qui est au premier
chef responsable des phénomènes étudiés,
mais une seconde question se pose alors.
A quels égards la psychologie peut-elle
contribuer à la compréhension des états et
activités de l ' h o m m e qui sont sous-jacents
à ces phénomènes? En d'autres termes,
quels sont les stimulations à la recherche qui
émanent de la psychologie?
U n e des questions qu'il est essentiel d'éclair-
cir pour construire un cadre méthodologique
est de savoir c o m m e n t analyser le comporte-
ment de l'homme, sa participation consciente
et inconsciente au cours d'une activité psycho-
tronique. Autrement dit, à quels égards la
communication télépathique est-elle due à un
état conscient, ou déterminée au contraire
par des mécanismes inconscients? O n doit
résoudre des questions analogues en ce qui
concerne les manifestations de psychokinésie,
les réactions d'un radiesthésiste, l'influence
d'un guérisseur. Pour être bref, c'est à l'aide
du phénomène télépathique que j'essaierai
de schématiser ces problèmes.
une investigation exhaustive des capacités
de la personnalité. Sur ce point la
psychologie et la psychotronique peuvent se-
rencontrer pour s'influencer mutuellement et
donner naissance à des idées nouvelles.
C'est le psychologue Jung qui a fait
valoir que la totalité de l ' h o m m e ne peut
être pleinement comprise si l'on omet
l'étude de ses capacités psychotroniques :
télépathie, psychokinésie et phénomènes
apparentés. Il a introduit le concept
de synchronicité pour expliquer les
coïncidences observables pendant la
communication télépathique. C e terme
désigne une relation acausale entre
deux ou plusieurs événements significatifs,
entre lesquels, du point de vue de
l'explication causale, aucun lien de causalité
ne peut être découvert. Cependant la
synchronicité des événements est si
intrinsèquement significative qu'on considère
la relation c o m m e évidente : la signification
est saisie, à travers la perception consciente,
au m o m e n t m ê m e de l'apparition synchrone
de deux événements ou de deux faits
qui n'ont entre eux aucun lien de causalité.
Jung a montré la voie. La psychologie
ne peut pas être complète dans ses efforts
de compréhension de l ' h o m m e si elle ne prend
• Questionnaires, psychologie d è s
profondeurs
Il y a plusieurs méthodes psychologiques
appropriées à l'étude des changements de
l ' h o m m e en état de télépathie; deux d'entre
elles sont particulièrement importantes. La
première, capable de détecter le jeu des
facteurs de la personnalité qui interviennent
dans un événement psychotronique, est l'em-
ploi des questionnaires exhaustifs sur la
personnalité, ceux-là m ê m e s qui ont été
élaborés d'abord pour décrire la structure
de la personnalité. D e s recherches menées
à l'aide de ces questionnaires par des psycho-
logues de l'école empirique, c o m m e Eysenck,
les ont amenés à la conclusion (parmi d'autres)
que les gens classés c o m m e « sensitifs » sont
enclins à l'extraversion. Des parapsychologues
classiques tels que Tenhaeff ont utilisé la
m ê m e méthode pour dévoiler les structures
de personnalité de sujets particulièrement
portés à se trouver directement mêlés à des
événements psychotroniques.
La deuxième méthode consiste à appliquer
pas en considération des phénomènes
psychotroniques de toutes sortes.
D'autres spécialistes de la psychologie
des profondeurs étudiant les phénomènes
paranormaux ont souligné,
entre autres, les facteurs de l'inconscient.
Hóllos, Servadio, Róheim et Fodor et,
plus récemment, Eisenbud et Ehrenwald ont
apporté diverses contributions à une
nouvelle compréhension de la télépathie.
Ils ont principalement fondé leurs
conclusions sur des observations cliniques;
ils se sont référés aux aspects affectifs et
libidineux de la communication, au
voyeurisme, à l'omnipotence de la pensée.
Ils ont insisté sur la relation symbiotique
entre la mère et l'enfant au
c o m m e n c e m e n t de la vie - relation
où apparaît sans doute la première base
des capacités télépathiques futures.
O n perçoit les liens symbiotiques c o m m e
déterminants pour toute l'activité
psychotronique ultérieure. Ces
découvertes, nées dans l'atmosphère des
processus thérapeutiques, sont valables,
mais sujettes à réévaluation par une
expérimentation psychotronique,
bien conçue, répondant aux exigences
d'une méthodologie expérimentale adéquate.
Psychotronique et psychologie 3 1 9
 à cette étude une psychodynamique, la psycho-
logie des profondeurs; à ce niveau, la psycho-
ironique et la psychologie peuvent se
rejoindre. D e s parapsychologues classiques
ont souligné que des modifications de l'expé-
rience psychique se produisent au cours d'une
manifestation psychotronique. F. W . H . Myers,
le premier, eut l'idée du « moi subliminal »,
essayant d'expliquer par cette notion les chan-
gements de la personnalité qui accompagnent
la communication télépathique. U n individu
engagé dans une communication télépathique
doit être accordé, de façon différente, aux
deux niveaux d'expérience et d'émotion.
En d'autres termes, l'individu doit pénétrer
dans l'étendue illimitée de tous les genres
possibles de communication disponibles dans
l'ensemble (latent) des moyens de c o m -
muniquer. U n e fois introduit dans le c h a m p
des possibilités télépathiques, l'individu doit
être sujet à un flux libre et continu d'associa-
tions à charge affective. Il doit s'efforcer de
s'abstraire complètement de la réalité
concrète, de l'environnement immédiatement
perçu, hic et nunc.
Le but de ce retrait de la réalité est l'entrée
spontanée dans un état d'empathie pure,
primordiale, d'harmonisation et de sympathie
avec les plus vastes perspectives qu'offre
notre m o n d e vivant. Cette tendance ouvre
l ' h o m m e à toutes les influences vitales, le
rendant capable de percevoir, et d'articuler
consciemment ces stimuli du m o n d e extérieur
qui ont un sens et une signification pour nous
et qui resteraient autrement imprécis et flot-
tants. L'expression « moi subliminal » corres-
pond ainsi, dans son sens général, à d'autres
termes tels que subconscient, coconscient et
inconscient. Ces « moi » font l'office d'agents
organisateurs qui ne peuvent être compris au
niveau de la conscience et de la logique que
dans certaines conditions. C'est seulement par
la création de ces conditions dans la perspec-
tive psychologique de l ' h o m m e que nous
pouvons concevoir de « pénétrer » dans les
couches profondes de la personnalité,
d'explorer des m o d e s de plus en plus archaïques
de la fonction psychologique et de susciter
l'éveil des traits de personnalité qui donnent
naissance au processus télépathique.
• U n e sensation d'étrangeté
William J a m e s , le grand psychologue améri-
cain, comprit ces phénomènes, et il existe des
concepts qui reflètent le développement histo-
320 Michael Cernousek
rique de la pensée à l'égard de la psycho-
tronique. Essayant d'expliquer, ils reflètent
aussi le premier stade de l'effort scientifique :
les événements psychotroniques ont d'abord
été observés c o m m e des phénomènes sponta-
nes se produisant à la surface du vécu. Ces
manifestations ont créé une sensation d'étran-
geté qui se cristallise ensuite soit en une
attitude de profond scepticisme et de refus,
soit en une foi presque fanatique dans la
réalité des phénomènes en question. Aussi,
aujourd'hui, la psychotronique essaie-t-elle,
en suivant la voie déjà frayée par la para-
psychologie classique, de contrôler l'induction
des états et processus qui entourent ces
phénomènes; son but est le développement
contrôlé des états psychotroniques dans des
conditions favorables à l'observation. La
psychotronique vise à éliminer le facteur
d'attente d'apparition des phénomènes. Aussi,
quand il s'occupe de phénomènes psycho-
troniques, l'homme doit-il : se concentrer
(c'est-à-dire porter toute son attention sur
lui-même) ; plonger, grâce à] des processus
régressifs, jusqu'aux couches primitives de
son équipement psychophysiologique; c o m -
muniquer avec le m o n d e des objets principale-
ment au niveau du symbolique et modifier,
par là, la structure et les fonctions d e sa
propre personnalité.
D e ce que j'ai dit, il ressort clairement qu'on
peut retrouver la trace de l'évolution de
concepts psychologiques maintenant intégrés
à la psychotronique. Les premières spécula-
tions aboutirent aux concepts actuels d'une
psychologie sans rigueur - mais scientifique.
Maintenant nous nous trouvons devant un
défi expérimental. N o u s devons rechercher
s'il existe des lois qui régissent les altérations
de l'expérience psychologique, ce qui nous
permettrait d'aborder en toute responsabilité
professionnelle l'induction expérimentale des
phénomènes.
• Les tâches principales d e la
psychotronique
N o u s pouvons conclure (voir encadré, p. 319)
que lors de manifestations psychotroniques -
télépathie, prescience, radiesthésie ou inter-
vention des guérisseurs - ce sont les m é c a -
nismes inconscients de l ' h o m m e qui sont les
plus actifs. Le niveau inconscient de la
fonction mentale n'est pas constamment
accessible à la perception consciente; il
travaille sur un matériau psychique qui appa-
 raît sous des formes altérées et symboliques.
Cela nous a m è n e à décider ce qui est un incident • Michael Cernousek
télépathique et ce qui n'en est pas un. Les
niveaux inconscients sont déterminés non
seulement par l'ontogenèse, mais aussi par Né à Prague en 1945, l'auteur a fait
l'héritage phylogénétique. U n e fois encore le des études universitaires en philosophie
rôle principal de la psychotronique n'est pas et en psychologie; il a obtenu son doctorat
de se contenter de la simple explication de ces en 1972. M. Cernousek, qui est psychologue
phénomènes, mais aussi de les susciter sous clinicien, s'intéresse à la psychotronique.
une forme telle que la conscience puisse, plus Il travaille à la Faculté de médecine
ou moins, se servir de l'inconscient de de l'Université Charles, Département
l ' h o m m e . Il y a une autre raison d'agir en ce
de la recherche psychiatrique. Son adresse
sens : c'est que les phénomènes psycho-
est : Zlatnickâ 11, Praha 1
troniques maintiennent l'homéostasie de l'orga-
(Tchécoslovaquie).
nisme, laquelle peut contribuer à l'équilibre
de l ' h o m m e aux niveaux physiologique, psy-
chologique, écologique et societal.
O n peut préserver un équilibre de cette sorte
par une expérimentation méticuleuse, puisque
nous s o m m e s quelquefois témoins de cas
où les phénomènes psychotroniques sont
extraits de leur contexte naturel; ils peuvent
apparaître sous une forme hallucinatoire (par
exemple les projections paranoides), et sont
alors considérés c o m m e d'authentiques mani-
festations psychotroniques. L'hallucination
peut, bien sûr, accompagner les phénomènes
psychotroniques, de m ê m e que des épisodes
authentiquement psychotroniques produisent
des modifications hallucinatoires de la percep-
tion humaine. O u bien les deux peuvent se
mêler. Aussi nous faut-il non seulement
concept, théorie et explications, mais aussi
beaucoup de responsabilité purement humaine.
Il existe de nombreuses possibilités expéri-
mentales. Avec des guérisseurs, on peut faire
le départ entre ce qui est vrai et ce qui ne l'est
pas. En psychologie sociale, où les relations
dynamiques à l'intérieur de divers groupes sont
influencées par la communication tant verbale
que non verbale, on peut aussi étudier la
communication sublímale ou psychotronique.
Enfin, les manifestations psychotroniques
sont-elles le résultat de vestiges archaïques
subsistant en l'homme, ou sont-elles le noyau
de potentialités nouvelles? Les deux concep-
tions sont également valables, à m o n avis,
si nous comprenons leur interrelation. Et nous P O U R A P P R O F O N D I R LE S U J E T
ne pouvons y arriver qu'en réactivant des
m o d e s de communication depuis longtemps F O D O R , N. On the trail of the poltergeist.
N e w York, N.Y., Citadel Press, 1958.
tombés en désuétude. Par l'entraînement, nous
J U N G , C . Ma vie, souvenirs, rêves et pensées.
devrions pouvoir franchir plus souvent les Paris, Gallimard, 1966.
portes d'une dynamique archaïque, où s o m -
K O ESTLER, A . Les racines du hasard. Paris,
meillent des potentialités cachées, et trouver Calmann-Lévy, 1972.
la voie vers une nouvelle croissance de S M Y T H I E S , J. (dir. publ.). Science and ESP.
l'individu et de la société. Londres, Routledge and Kegan Paul. 1967.

Psychotronique et psychologie 321

Du charlatanisme à la science
Franz (ou Friedrich) Anton Mesmer,
médecin allemand ayant fait ses études
à Vienne, publia en 1766 un opuscule,
intitulé De planetarum ¡nfluxu,
où il soutenait que les corps célestes exercent
une influence directe sur les espèces
animales grâce à un fluide agissant
sur le système nerveux central
et qu'il est possible d'utiliser pour
c o m m a n d e r les fonctions organiques.
M e s m e r baptisa ce processus
« magnétisme animal » et, avec le concours
d'un prêtre autrichien du n o m de Hell,
en fit le point de départ de cures
applicables à diverses maladies.
Ces « cures magnétiques » remportèrent
un vif succès, notamment dans les cas
d'hystérie, tant à Vienne qu'à Munich.
Cependant, sous la pression des
représentants autrichiens de la médecine
classique, pour qui la méthode de M e s m e r
n'était guère plus que de la magie,
et attiré par l'offre (qu'il devait finalement
refuser) d'une rente de 2 0 0 0 0 livres
que le gouvernement français s'engageait
à lui verser s'il acceptait de dévoiler
les secrets du magnétisme animal, le
Dr M e s m e r vint en 1778 s'installer
à Paris où il devait passer sept ans. Il exerça
d'abord dans un hôtel particulier de l'élégante
place V e n d ô m e , d'où sa réputation
gagna bientôt les milieux de la Cour;
son emprise fut particulièrement forte
sur la reine Marie-Antoinette. M e s m e r
alla ensuite loger dans une maison plus
vaste du faubourg Montmartre,
alors situé en pleine campagne, où lui et
ses assistants effectuaient des attouchements
et des « passes » sur leurs patients qui
attendaient la guérison groupés autour
d'un bassin ou « baquet magnétique ».
Le succès remporté par la méthode de
M e s m e r et les revenus confortables
que lui procurait sa clientèle grandissante
ne devaient pas durer longtemps. En 1 7 8 4 ,
le gouvernement français chargea une
commission de médecins et de savants
(parmi lesquels figurait l'américain
Benjamin Franklin) d'examiner
la valeur des activités professionnelles
de M e s m e r . Malgré le solide appui
apporté à celui-ci par des spécialistes aussi
illustres que Jussieu, le fondateur de la
classification botanique, la commission
se prononça contre le « magnétisme
animal », préférant attribuer les pouvoirs de
guérisseur que semblait posséder M e s m e r à
des causes physiologiques encore
inconnues.
M e s m e r abandonna donc la carrière
médicale, se retirant d'abord près de
Versailles, puis, en 1 8 1 4 , dans un village
voisin de son lieu de naissance sur les rives
du lac de Constance, près de la frontière
suisse, où il mourut l'année suivante.
Le mot « mesmérisme » reste cependant
employé dans de nombreuses langues
modernes pour désigner un système de cure
consistant à magnétiser le patient afin
de diriger convenablement le « fluide animal »
qui c o m m a n d e ses fonctions organiques.
En 1 8 4 2 , le médecin J a m e s Braid,
de Manchester, avait mis au point la
technique thérapeutique qu'il appela
neuro-hypnotisme (du m o t grec hupnos,
qui signifie « sommeil ») : il s'agissait
de faire provoquer chez u n patient par
un médecin qualifié un « état de sommeil
nerveux ». Alors que le terme d e
« mesmérisme » conservait une connotation
péjorative et évoquait le charlatanisme,
le neuro-hypnotisme et le « braidisme »
prenaient une allure respectable. Le but
de ce procédé était de créer, par des
m o y e n s extérieurs ou m ê m e par
autosuggestion, un état de transe
accompagné parfois de rigidité
musculaire et souvent d'insensibilité
à la douleur. Dans l'édition de 1863
du Dictionnaire de la langue française,
le lexicographe Littré a pu qualifier
l'hypnotisme de « terme de physiologie ».
Après la première guerre mondiale,
l'hypnose gagna à nouveau du terrain,
en partie parce qu'on avait découvert
l'importance du rôle qu'elle pouvait jouer
dans la rééducation des soldats gravement
blessés. Trente ans plus tard, les
associations professionnelles médicales,
tant au R o y a u m e - U n i qu'aux États-Unis
d'Amérique, reconnurent officiellement
la valeur de l'hypnose en tant que traitement
et en déconseillèrent l'utilisation par des
non-spécialistes. Les groupements médicaux
d'autres pays firent de m ê m e . Et, en 1958,
fut fondé VAmerican journal of clinical
hypnosis, premier périodique consacré
à la question. A u mesmérisme avait succédé
une véritable science.
Impact
Le psi, nouvelle dimension
des sciences
C . Muses

Depuis les temps les plus reculés, l'homme est incapable d'expliquer certains phéno-
mènes de notre existence qui ne cadrent pas avec les règles établies de la science.
Pourtant, même des spécialistes des sciences exactes et naturelles accordent
aujourd'hui une attention sérieuse aux états de conscience non ordinaires, aux
expériences extracorporelles et aux dimensions multiples du temps. On trouvera
dans les pages qui suivent un bref aperçu de ces questions.

A m o n avis, lorsque le physicien Erwin quelque chose qui ressemblait beaucoup à un

Schrõdinger utilisa la lettre grecque XY (psi)
c o m m e symbole de ce qu'on a depuis reconnu
c o m m e une « onde d e probabilité », il émit
sans le savoir une idée prophétique quant à
l'évolution de toute la science de notre siècle.
Il se peut qu'il y ait eu aussi un processus
circulaire, cette bizarrerie sémantique s'étant
greffée sur la psychologie pour désigner le
m o n d e de la parapsychologie - le m o n d e
du psi. Cependant, il n'y a pas véritablement
de « parasciences » : toutes les sciences sont
des sciences. « Parapsychologie », « para-
physique » et tous les autres termes du m ê m e
genre sont des appellations erronées et
maladroites. La nouvelle dimension du psi
(la dimension de la noétique, de l'état de
conscience) peut être et est adjointe à toutes
les sciences. Ces adjonctions n'aboutissent
à rien moins qu'une nouvelle Weltanschauung,
à une nouvelle conception du m o n d e .
La physique a été la première science à
s'orienter vers le psi, bien qu'on observe
depuis des siècles les manifestations d'esprits
frappeurs, des cas de precognition et autres
faits étranges non reconnus par la science
officielle. Lorsque le « d é m o n » de Maxwell 1
s'est insinué dans la mécanique statistique et
la thermodynamique, ces faits ont c o m m e n c é
à envahir le laboratoire; Schrõdinger et
Werner Heisenberg ont finalement identifié
facteur psi dans leurs équations m a t h é m a -
tiques de physique. C'était en 1926. Il fallut
à la biologie et à la psychologie une trentaine
d'années pour rattraper l'évolution des fonde-
ments de la physique, pour ce qui est de l'in-
clusion formelle du facteur psi dans leurs
calculs. Il est intéressant de constater que les
mathématiques possédaient tout à fait cons-
ciemment, depuis le temps de Pythagore et
de Platon, leur propre élément psi. Cela était
naturel pour les mathématiques, qui reflètent
à la fois la nature de la pensée et celle de la
réalité extérieure, et cela d'une façon qui
suggère la possibilité passionnante de pro-
fondes correspondances entre les deux.
1. Le physicien James Clerk Maxwell (1831-1879)
inventa le « d é m o n » et lui assigna un certain nombre
de tâches (microscopiques) imaginaires entraînant la
violation des lois (macroscopiques) de la thermodyna-
mique. Le d é m o n peut par exemple monter la garde
au point de communication entre deux récipients
contenant du gaz initialement à la m ê m e température.
En « reconnaissant » les vitesses moléculaires, le d é m o n
permet le passage de molécules plus rapides que la
moyenne dans une direction et (d'un nombre corres-
pondant de) molécules plus lentes que la moyenne dans
l'autre direction. Il en résulte une différence de température
qui viole apparemment la deuxième loi de la thermo-
dynamique. Le paradoxe est résolu si nous considérons
l'effort accompli par le d é m o n lorsqu'il prend ses
décisions [N.d.l.r.].

Impact : science et société, vol. XXIV (1974), n° 4 : 323

 Nietzsche a parlé et rêvé d'une « trans-
mutation de toutes les valeurs ». Aujourd'hui,
nous vivons précisément dans ce genre de
période historique : notre époque est angois-
sante et pourtant merveilleuse, et surtout elle
exige énormément de notre aptitude à embras-
ser des domaines de vision et d'appréciation
plus vastes et plus généraux que jamais
auparavant. Bien que toutes ces tensions
soient manifestes sur le plan politique, écono-
mique et social, elles sont plus significatives
en ce qu'elles dominent aussi la scène
scientifique, une scène dont le cadre général
n'a pas changé radicalement depuis l'époque
postérieure à la Renaissance, dans le m o n d e
occidental au moins.
C'est ainsi qu'aujourd'hui, exactement
c o m m e à l'époque de Copernic et de Bruno 1 ,
les fondements m ê m e s de la science sont en
cours de rajustement. O n voit apparaître la
nécessité d'une science plus large et plus
profonde qu'auparavant, une science capable
de traiter de manière compatible et dans les
moindres détails de la structure de la matière
et des fonctions de l'esprit.
• Le psi d a n s le passé
Les disciplines qui se proposent de combler
cette lacune comprennent la « parapsycho-
logie » (autrement dit, la télépathie et la
precognition) et la « paraphysique » (par
exemple, la rétroaction psychophysiologique
et la télékinésie o u psychokinésie c o m m e
dans les cas d e Nelya Mikhailova et
d'Uri Geller). Ces nouveaux domaines ont
attiré des personnes aussi diverses par leur
formation que des éducateurs (mués en
parapsychologues), des physiciens (devenus
para physiciens), des astronautes (transformés
en philosophes), des actrices (devenues
psychologues), des psychiatres (devenus
investigateurs du domaine psychique, c o m m e
c'est le cas du Dr Montague Uliman, président
de l'American Society of Psychical Research) ;
tous sont partisans des nouvelles dimensions
du psi. Le public, qu'il s'agisse des profanes
ou des spécialistes, manifeste un intérêt
sans précédent ( c o m m e m o n ami Ullman,
c'est depuis l'âge de douze ans que pour m a
part je m'intéresse à ces questions).
C'est depuis des temps étonnamment
reculés, parfois m ê m e depuis l'Antiquité, que
ces phénomènes sont signalés et attestés.
Le fait qu'ils aient pénétré au cœur du « sys-
tème » scientifico-éducatif officiel est ce qui
324 C . Muses
les rend si intéressants à l'époque actuelle.
Les faits remontent à des temps anciens.
C o m m e un collègue et m o i - m ê m e le rappor-
tions récemment [1]2, les Égyptiens de
l'Antiquité employaient des techniques norma-
lisées et entièrement fonctionnelles pour
produire des états de transe. O n trouve d'in-
nombrables exemples de transe hypnotique
propre à accroître les facultés paranormales
(telles que la « vision par rayons X ») dans le
magazine britannique du siècle dernier, Zoist,
aujourd'hui difficile à trouver, mais dont j'ai
la chance de posséder une collection complète.
Je traiterai plus loin de la vision par rayons X
sous le n o m (soit dit en passant) de clair-
voyance. Zoist atteste aussi de nombreux cas
de transmission de pensée, ou télépathie.
La télépathie - c'est-à-dire la transmission
de désirs ou d'images sans recours aux
cinq sens - est désormais un fait bien attesté,
déjà établi au début du siècle par des ouvrages
c o m m e celui de Tischner, Télépathie et clair-
voyance (initialement publié en allemand),
et l'excellent traité de télépathie de Warcollier
(en français). Les travaux d e l'Américain
Rhine, c o m m e ceux, plus récents, de nombreux
autres auteurs ont servi davantage à mobiliser
l'attention d u public et celle des milieux
scientifiques officiels; son œuvre a joué un
rôle sociologique plutôt que scientifique.
La meilleure façon d'étudier le talent est,
après tout, d'examiner des personnes excep-
tionnellement douées. Les méthodes statis-
tiques perdent alors beaucoup de leur perti-
nence, car les preuves du talent manifesté
sont impossibles à dénombrer. Il est bien
entendu impératif de se garantir contre la
supercherie; mais ces procédures de contrôle
acquièrent beaucoup plus d'efficacité, en
réalité, lorsqu'elles sont appliquées par des
magiciens professionnels qui connaissent bien
tous les tours de prestidigitation. Dans ce
domaine, les h o m m e s de laboratoire peuvent
être et sont très souvent naïfs.
• H y p e r n o m b r e s et t e m p s d e transe
Il est abondamment prouvé, quoi qu'on en
pense, qu'au-delà des dimensions de l'espace
et du temps connus, il existe un autre domaine
1. O n trouvera dans Scientific American, vol. 2 2 8 . n° 4
(avril 1 9 7 3 ) , u n article sur la via et l'époque de Giordano
Bruno [N.d.l.r.].
2 . Les chiffres entre crochets renvoient à la bibliographie
à la fin de cet article.
 Premières expériences personnelles
C'est en 1 9 3 7 - 1 9 3 8 q u e j'ai pour m a part
acquis la conviction q u e le p h é n o m è n e
de télépathie existait. A v e c un camarade
d'université, q u e j'appellerai Jerry
(et qui depuis a fait une brillante carrière
scientifique), je m e livrais à des expériences
dans le grand auditorium, alors vide,
de l'université. Jerry, qui étudiait
la physique, se trouvait être un excellent
receveur ou récepteur télépathique.
N o u s nous asseyions à deux angles
diamétralement opposés de la grande salle.
Je m e concentrais sur un objet et Jerry
mettait sur le papier ses impressions.
U n e fois qu'il avait crié « ça y est »,
je disais « objet suivant ». « C a y est »
signifiait q u e Jerry avait fini d'écrire sa
description des images mentales qu'il avait
vues alors que je m e concentrais sur un
objet déterminé.
N o s résultats n'étaient pas satisfaisants
à 9 0 %, mais à 1 0 0 %, ce qui m e stupéfiait
et mettait Jerry mal à l'aise : il disait q u e
les résultats causaient un trop grand
bouleversement des valeurs pour ne pas
être inquiétants. J e veux dire par là qu'il
décrivait toujours les objets en fonction
de sa propre formation et d e ses
associations dominantes entre les mots
et les idées. C'est ainsi q u e lorsque je
regardais une pièce de 1 0 cents posée
sur un petit carnet, Jerry indiquait :
« U n cercle dans un rectangle. »
D e m ê m e , un peigne d e poche appelait
la description suivante de son ¡mage reçue
par télépathie : « U n e série de courtes
lignes parallèles. » Si je m e concentrais
sur un crayon neuf, taillé, dont la
g o m m e n'avait pas été utilisée, Jerry
faisait'la description suivante :
« U n cône allongé avec u n e tache rouge
à la base. » O n notera combien
ayant ses propres énergies et ses p h é n o m è n esss
particuliers; il s'agit d'un domaine en cons- s-
tante interaction avec le m o n d e physique, qui
ui
intervient dans u n acte aussi simple q u e la
décision d e bouger u n certain doigt et, la
ensuite, le fait de le bouger. Si notre conscience ît.
:e
Le psi, nouvelle dimension des sciences 3 2 5
la formation de Jerry en physique et en
mathématiques dominait sa description
des images reçues.
Stimulé par les succès de Jerry,
je tentai la m ê m e expérience avec Pauline,
une amie d e m a sœur Estelle. N o s efforts
échouèrent lamentablement jusqu'à un
certain après-midi, après qu'elle eut décrit
« un couteau posé horizontalement sur le
bord d'une assiette ». L'objet sur lequel
je m'étais concentré n'avait absolument
rien d e c o m m u n avec sa description.
Cela éveilla m a curiosité et je m e demandai
quelle pouvait être la source des impressions
rapportées par Pauline. Bien q u e nous
n'eussions pas bougé de la salle de séjour
de tout l'après-midi, je m e rendis, guidé
par une intuition, dans la cuisine qui se
trouvait à l'autre bout de la maison;
là, exactement c o m m e Pauline l'avait décrit,
je vis un couteau posé sur le bord d'une
assiette. C'était pendant le w e e k - e n d
et un autre m e m b r e de la famille s'était
préparé un casse-croûte, après quoi il avait
quitté la maison par la porte de derrière. Ni
Pauline ni moi ne nous en étions rendu compte.
C'est alors que je décidai d e modifier
la conception d e l'expérience de manière
à tester chez m o n sujet non plus la faculté
de télépathie, mais la clairvoyance.
C e changement fut courronné d'une
réussite totale, et passionnante : bien q u e
Pauline ne pût pas « faire »
de télépathie, elle avait un d o n
de clairvoyance. Elle put décrire
correctement, à plusieurs reprises, le contenu
de boites fermées, mélangées au hasard.
Quelle q u e fût la réalité cachée derrière les
facultés d e télépathie et d e clairvoyance,
j'acquis la conviction q u e ces deux
facultés : a) existent et b) diffèrent par
leur nature et leur m o d e de fonctionnement.
pouvait établir une relation aussi viable avec
la matière étrangère à notre corps, nous pour-
rions alors déplacer aussi cette matière par
l'effet d e notre choix et de notre volonté,
Il faut rechercher la mathématique de_ces
connections en recourant à des formes plus
élaborées d e nombres, ainsi qu'un de m e s
collègues et m o i - m ê m e l'avons souligné à
plusieurs reprises [2, 3 , 4 , 5, 6]. C'est seule-
ment après que l'homme se fut habitué à la
racine carrée d e moins 1, précédemment
appelée « le nombre impossible », que put
apparaître une forme de mathématique per-
mettant l'explication des ondes radio, d'autres
phénomènes électroniques et de la physique
quantique. Cette dernière utilise du reste un
type encore plus élaboré de nombre qui a la
propriété suivante : le produit d'un tel nombre
par lui-même est + 1, bien que « lui-même »
ne soit ni + 1 ni - 1. Les hypernombres de ce
genre constituent la base des « spinors »
qui sont au cœur de la physique moderne.
En ce qui concerne la dimension psi, nous
avons besoin de quelque chose de plus pour
parvenir à une explication mathématique.
N o u s avons proposé ce qui nous paraît le plus
vraisemblable, à savoir un type plus élaboré
d'unité que nous appelons w , tel que :
iv« = 1, w s = - 1 + w et (- w ) 2 = - 1 - iv.
Les produits successifs de ce nombre par lui-
m ê m e sont tous des points, non pas d'un cercle
c o m m e dans le cas de y ' - 1 , mais d'une
ellipse, ou plutôt de deux ellipses, la première
pour les puissances de + w et la seconde
pour les puissances de - w.
En ce qui concerne le phénomène hypno-
tique connu sous le n o m de distorsion tempo-
relle [7], j'ai aussi avancé qu'il existe au moins
deux autres types de temps que le temps
ordinaire, celui des événements historiques [8].
Il s'agit du temps de transe (dont fait l'expé-
rience toute personne qui se trouve dans un
état altéré de conscience) et le temps d'induc-
tion de la transe. C e dernier est un type de
temps qui opère pendant le processus (quel-
quefois très bref) de passage d'un état à un
autre, dans les deux sens.
Le temps de transe opère lorsqu'on est en
train de passer du temps ordinaire au temps
de transe. Les deux temps opèrent aussi en
conjonction avec les trajectoires de proba-
bilité et les ondes précurseurs [8], ce qui
permet de reconnaître scientifiquement la
precognition. Celle-ci ne peut détecter que
les « projectiles de temps libérés », c'est-à-dire
les conséquences non perçues d'actes passés.
Il n'y a donc pas de contradiction inhérente
avec sa liberté de choix, qui est en fait la
liberté de choisir les conséquences. L'opération
du destin (ou la nécessité des conséquences)
fait donc partie intégrante du processus qui
permet l'autonomie de la volonté, ou la liberté
326 C . Muses
de choix. S'il n'y avait pas de modèles pré-
connaissables de conséquences, la liberté de
choix n'existerait pas. Cette liberté consiste
précisément, je le répète, dans la liberté de
choisir les conséquences ultérieures en agis-
sant présentement d'une certaine manière et
non d'une autre.
M Expériences extracorporelles
N o u s avons brièvement passé en revue la
télépathie, la clairvoyance, la connexion
volonté/corps, les dimensions multiples du
temps (ou hypertemps) et la precognition.
Nous abordons maintenant un autre aspect
de la dimension psi, à savoir les expériences
extracorporelles sous l'influence des sub-
stances psychédéliques1. Albert Hoffman, qui
a découvert le L S D , m ' a dit un jour chez lui,
à Bâle, que, lors de sa première expérience du
L S D (il ne savait pas qu'il en avait absorbé),
il avait « vu [son] corps étendu sur le lit ».
Je lui ai d e m a n d é : « Vous êtes-vous senti
libéré? » Sa réaction a été plutôt terre à terre :
« J'étais extrêmement contrarié. J'ai pensé
que je devais avoir absorbé un poison sans
le savoir et que j'étais mort; j'étais furieux
contre m o i - m ê m e d'avoir été assez stupide
pour ne pas avoir mieux paré à cette éventualité
en versant une prime d'assurance-vie plus
forte. »
O n a signalé de nombreux cas d'expériences
extracorporelles en l'absence de toute sub-
stance psychédélique; il s'agit souvent d e
personnes très proches de la mort, pour cause
de maladie ou d'accident. Pour administrer
une preuve irréfutable de ces expériences, il
faudrait produire, devant témoin, un m o u v e -
ment psychokinésique alors que le sujet est
dans un état extracorporel, mouvement se
produisant à une distance considérable du
corps qui le dirige et accompagné d'une des-
cription du lieu du déplacement - lieu précé-
d e m m e n t inconnu d e celui qui perçoit ou
de celui qui effectue le mouvement.
Il reste beaucoup à faire dans ce domaine,
mais il faudrait travailler avec des personnes
douées d'un talent noétique, au lieu d'obscurcir
simplement les choses par des statistiques en
1. O n trouvera une description des dangers que pré-
sentent le L S D et les autres substances psychodyslep-
tiques dans : < Les bases pharmacologiques du traitement
des troubles d u comportement humain », Impact :
science et société, vol. XXIII, n° 3 (juillet-septembre
1973) [N.d.l.rJ.
s'efforçant d'enregistrer des effets ps parfois
infimes chez un grand nombre de personnes
singulièrement dépourvues de dons. L'histoire
va trop vite pour qu'on puisse se permettre
de perdre du temps à des travaux plus ou
moins stériles.
U n autre grand domaine de recherche est
celui de la clairvoyance apparente des chiens
et des chats qui parviennent à rentrer au
domicile de leur maître alors qu'on les a placés
dans un environnement qu'ils ne connaissent
pas, à des centaines de kilomètres de distance.
Nombreux sont les cas qui ont fait l'objet de
descriptions détaillées. A ce p h é n o m è n e est
lié celui de la télépathie chez les animaux et
m ê m e chez les plantes. Dans ce dernier
domaine, les affirmations de M . Cleve
Backster, qui travaille avec un enregistreur,
ont suscité u n renouveau d'intérêt pour la
question de la conscience des plantes, traitée
scientifiquement pour la première fois au début
de ce siècle par le célèbre spécialiste indien
de la physiologie végétale, sir Jagadis Chandra
Bose [9].
Les manifestations d'esprits frappeurs, qui
paraissent être des cas de psychokinésie
violente et incontrôlée chez des personnes
jeunes, peuvent aussi faire l'objet d'études
approfondies. D e m ê m e pour la « lecture »
par le toucher [10] ou la guérison par imposi-
tion des mains (maintenant enseignée à l'école
d'infirmières de l'Université de N e w York);
cette forme de thérapie est distincte des théra-
pies par la foi et de l'hypnothérapie.
• C o n s c i e n c e et c o m p o r t e m e n t
Enfin, il faut étudier toute la g a m m e des états
de transe, que la transe soit provoquée par le
sujet lui-même ou par autrui. L'éventail des
états de conscience non ordinaires1 comprend
le vaudou et les phénomènes tribaux-religieux
similaires. L'acculturation et les autres formes
de conditionnement du comportement sont
étroitement liées à l'hypnose progressive. En
fait, tout conditionnement consiste en des
techniques de lente induction d'une altération
des m o d e s d'acceptation ou de croyance
profonde. Généralement, un signal est utilisé;
ce signal active le m o d e de comportement
acquis suggéré par la technique de condition-
nement. O n ne peut conditionner ou amener
à l'état de transe que les entités capables de
plaisir, de déplaisir et d'association.
Toute la théorie behavioriste repose donc
profondément et largement sur la notion
Le psi, nouvelle dimension des sciences 3 2 7
d'inductions hypnotiques répétées, légères et
graduelles. Les phénomènes behavioristes
dépendent de la conscience, c'est-à-dire du
substrat m ê m e que les behavioristes tentent
avec tant de véhémence de nier alors que cette
véhémence m ê m e prouve sa présence I II y a
un désir d'un genre ou d'un autre derrière
chaque forme de comportement et de condi-
tionnement c o m m e derrière chaque induction,
par s o i - m ê m e ou par autrui, de modifications
de l'état de conscience, ou chaque cas de
transe.
Il est aussi de mieux en mieux établi que
notre conscience, en prolongeant sa relation
avec les molécules de notre corps, peut
affecter directement les molécules extérieures
à notre organisme ; autrement dit nous pouvons
faire bouger des objets sans les toucher, sans
employer à cette fin d'instruments électriques,
magnétiques ou autres : c'est la psycho-
kinésie. L'an' dernier, la prestigieuse revue
scientifique Nature a consacré un article au
phénomène d'Uri Geller, que de nombreux
témoins ont vu tordre à distance des cuillères,
des clés, etc. Geller avait été auparavant
examiné au Stanford Research Institute, mais
malgré le bon travail du professeur H . Puthoff
Nature a constaté que l'équipe de chercheurs
de Stanford avait employé des techniques
sans rigueur et peu convaincantes, et n'avait
pas publié suffisamment de détails. C'est
parce que les phénomènes produits par Geller
font l'objet d'une si large publicité qu'ils
devraient être étudiés de façon exhaustive.
Le m o m e n t est venu de procéder à une telle
étude. Le Dublic y est prêt. Bien que les
phénomènes aient été observés depuis littéra-
lement des millénaires, un large public cherche
aujourd'hui à obtenir des données plus
nombreuses et plus claires que jamais aupa-
ravant. Pour cette recherche, nous avons
besoin d'un plus grand nombre d'individus
hautement doués ainsi que de chercheurs
compétents.
Pour illustrer l'importance des aspects
sociologiques et pédagogiques de l'extension
actuelle de la dimension psi dans notre vie,
je rappellerai la série d'émissions d e télé-
vision « Star Trek » de l'auteur-producteur
G e n e Roddenberry qui a reçu un accueil
1. C'est en 1 9 6 6 qu'Arnold Ludwig a inventé l'expres-
sont « états altérés d e conscience », par laquelle il
entendait désigner les états inhabituels. J e préfère le
qualificatif < n o n ordinaires », qui est moins axé sur
l'évidence qu'il existe une différence qualitative entre
les états inhabituels et les états ordinaires de conscience.
extraordinaire; de toutes les émissions vidéo
produites au cours de la dernière décennie
ou dans les premières années de la décennie
actuelle, ce sont celles dont le succès a été le
plus enthousiaste et s'est le mieux exprimé.
U n e des caractéristiques de « Star Trek »
était la description très fréquente d'expériences
de télépathie et de psychokinésie.
N o u s entrons aussi dans une nouvelle ère
de la science, une ère dans laquelle la dimension
psi et le potentiel de la conscience humaine
commencent à être reconnus. A u cours de
l'histoire, la science officielle a dû plus d'une
fois avaler des couleuvres, annonçant le
reniement embarrassant de décrets antérieurs.
En 1878, une commission scientifique britan-
nique, qui faisait rapport au Parlement sur
l'invention de la lampe à incandescence,
déclarait que la nouvelle invention « ne méritait
pas l'attention d ' h o m m e s à l'esprit pratique
ou scientifique. Il est impossible (ajoutait-elle)
d'adapter l'éclairage électrique aux foyers
domestiques. Toute tentative dans ce sens
serait vaine, car elle ferait fi des lois de
l'univers. Les h o m m e s de science les plus
éminents sont d'accord sur cela ».
Les véritables lois de l'univers semblent
singulièrement indifférentes à ce que les
h o m m e s - h o m m e s éminents mais incompé-
tents, ou autres - estiment qu'elles devraient
être. Puisse-t-il en être de m ê m e des critiques
formulées dans le passé quant à la viabilité
du facteur psi. Et je n'ai pas parlé de la consé-
quence la plus importante de son existence,
à savoir que l'indépendance de la conscience
et de la matière signifierait aussi la survie de
l'individu après la désagrégation de son
corps. C'est un vaste sujet que je laisse de
côté pour une autre occasion.
328 C . Muses
• C . Muses
Mathématicien et philosophe, C. Muses
est docteur de l'Université Columbia.
Il a publié diverses études sur l'algèbre
supérieure, la physique moderne, la
cybernétique et le temps et la conscience.
Il a travaillé avec Norbert Wiener
et Warren McCulloch, aujourd'hui décédés,
et a publié des études sur Jacob Boehme,
Schopenhauer et le zen Lanka vatara Sutra.
De 1968 à 1973, il a été rédacteur
en chef du nouveau Journal for the study
of consciousness. En outre, il est membre du
comité de rédaction des revues scientifiques
Kybernetes et International Journal of
Bio-médical Computing. On peut se mettre
en rapport avec lui en lui écrivant
à la rédaction de cette revue :
844 San Ysidro Lane, Santa Barbara,
Calif. 93108 (États-Unis d'Amérique).
BIBLIOGRAPHIE
1. M U S E S , C . Trance-induction techniques in
ancient Egypt. Dans : C . M U S E S et A . Y O U N G
(dir. publ.). Consciousness and reality. N e w York,
Dutton, 1972; Avon, 1974.
2. . The necessity for hypernumber algrebras
beyond y/—^ in quantum physics. Journal
for the study of consciousness, vol. 5, n° 1,1972,
p. 85.
3. . Hypernumbers and their spaces. Journal
for the study of consciousness, vol. 5, n° 2.
1972, p. 251.
4. D E M Y S , K. Consciousness-matter quantum
theory. Journal for the study of consciousness.
vol. 5, n° 2, 1972, p. 239.
5. M U S È 3 , C . Cybernetics today and tomorrow.
Kybernetes. vol. 2, 1973, p. 43.
6. . Fractional dimensions and their experiential
meaning. Journal for the study of consciousness.
vol. 5, n» 2, 1972, p. 315.
7. C O O P E R , L.; E R I C K S O N , M . Time distorsion in
hypnosis. Baltimore, Williams and Wilkins, 1959.
8. M U S E S , C . Trance states, precognition,
and the nature of time. Journal for the study
of consciousness, vol. 5, n° 1, 1972, p. 77.
9. T O M P K I N S , P.; BIRD, C . The secret life of plants.
N e w York, Harper and R o w , 1973.
10. P A U L , A . Fire-walking in Ceylon : an eyewitness
report. Dans : C . M U S E S et A . Y O U N G (dir. publ.).
Consciousness and reality. N e w York,
Dutton, 1972; Avon, 1974.
 Biogravitation et psychotronique
Aleksandr P. Doubrov

L'analyse de nombreux travaux expérimentaux et théoriques dans le domaine de la

biologie, de la physique et de la psychotronique a permis d'arriver à la conclusion
que, lors des modifications de conformation des macromolécules biologiques, il se
forme un type particulier de champ, appelé biogravitation. Des forces d'attraction
ou de répulsion, dont l'action s'exerce aussi bien à courte distance qu'à longue
distance, apparaissent au cours de la formation de ce champ. En même temps, il
y a émission de diverses sortes de particules et d'énergie allant des ondes lumi-
neuses aux ondes ultra-sonores. Le fait que les molécules protéiques peuvent passer
de l'état liquide non ordonné à l'état cristallin solide est à la base de ce champ
biogravitationnel. La déformation des structures et la courbure du micro-espace qui
accompagnent ce phénomène à l'échelle submoléculaire créent un champ biologique
particulier doué des propriétés particulières de la gravitation. La reconnaissance de
l'existence de la biogravitation pourrait être de la plus grande utilité pour le dévelop
pement des diverses branches de la science contemporaine.

Dans la mesure où il y a réflexion, la Le progrès scientifique et technique s'est

science naturelle évolue sous forme
¿'hypothèse. S'il fallait attendre pour
établir une loi qu'ells se présente sous
une forme pure, il faudrait suspendre
jusqu'à ce m o m e n t l'investigation raisonnée.
ce qui rendrait la loi impossible.
Friedrich Engels 1
Le progrès scientifique et technique élargit
à l'infini les limites de nos connaissances et
il a déjà dépassé largement les anticipations
les plus audacieuses du passé avec le lance-
ment du premier satellite artificiel, le premier
vol humain dans l'espace extraterrestre, le
débarquement d ' h o m m e s sur la Lune, le
lancement de sondes automatiques vers Mars,
Vénus, Jupiter et des laboratoires spatiaux.
O n sait à quel point ces exploitations scienti-
fiques ont frappé les imaginations.
étendu à tous les domaines de la connaissance
et à toutes les sphères d'intérêt de la société.
Il a porté sur les diverses branches aussi bien
de la biologie que de la biophysique et d e la
physique quantique. Mais il convient de noter
une particularité d e ce développement : les
idées scientifiques nouvelles, révolutionnaires,
sont en opposition et en contradiction avec
les conceptions classiques, familières, tradi-
tionnelles, solidement ancrées, qui ont cours
dans ces domaines de la connaissance.
Par exemple, un biophysicien spécialiste d e
thermodynamique biologique attire l'attention
sur le fait que la célèbre deuxième loi de la
1. Dialectique de la nature. Dans : K. M A R X et F. E N G E L S .
Œuvres complètes (2 e éd.), vol. 20, M o s c o u , 1 9 6 1 .

Impact : science et société, vol. XXIV (1974). n° 4 329

thermodynamique, considérée incontestable-
ment c o m m e l'une des pierres angulaires
de la science, est en fait inapplicable aux
processus de transformation de l'énergie qui
interviennent non seulement dans la cellule
vivante, mais aussi dans le fonctionnement
de la macromolécule biologique [I]1. U n
biologiste bien connu a démontré que des
réactions d e transmutation naturelle des
éléments en dehors de la série.radio-active,
c'est-à-dire des réactions qui, jusqu'ici, étaient
considérées c o m m e ne se produisant qu'à
l'intérieur des réacteurs nucléaires, peuvent
avoir lieu dans les organismes vivants [2].
O n pourrait citer bien d'autres exemples de
travaux de ce genre.
U n e caractéristique du progrès scientifique
et technique est de marquer une rupture nette
par rapport aux idées et aux lois scientifiques
antérieures, ce qui exerce inévitablement une
influence positive sur le développement de
la société. Cela s'explique aisément par le
matérialisme dialectique, en particulier par la
loi de la « négation de la négation »; le nouveau
naît de l'ancien, prend ses racines dans les
profondeurs et sur la base de l'ancien, qu'il
remplace. Puis il finit lui-même par céder la
place à quelque chose de nouveau encore,
qu'il portait en lui. C'est ce qui se passe avec
la psychotronique, discipline scientifique n o u -
velle qui étudie les phénomènes physiques et
biophysiques particuliers liés à l'activité
psychique de l ' h o m m e et à l'interaction des
divers organismes vivants.
• U n nouvel aspect d u c h a m p
biologique et physique
O n peut également considérer la psycho-
tronique c o m m e une science qui est issue
logiquement du progrès scientifique et tech-
nique et qui a, selon nous, des perspectives
de développement extrêmement prometteuses.
Le guide d'études du professeur McConnell [3],
destiné essentiellement aux étudiants de
l'enseignement supérieur, ainsi qu'une biblio-
graphie sur ce sujet [4] peuvent être recom-
mandés à ceux qui s'intéressent à ce domaine
de la connaissance.
Quelle 'est la 'spécificité de cette science
nouvelle? La psychotronique porte en elle
la négation des disciplines scientifiques qui
l'ont engendrée et elle en est le prolongement
et le développement logiques. Tous les phéno-
m è n e s qui l'intéressent (c'est-à-dire les faits
psychotroniques scientifiquement bien établis).
330 Aleksandr P. Doubrov
sont inexplicables dans le cadre des concep-
tions traditionnelles d e la physique, de la
chimie, de la biologie et de la psychologie.
L'article du professeur D . Ellis intitulé « The
chemistry of psi » en est la meilleure illus-
tration [5].
Dans la présente étude, nous allons examiner
en détail le rôle possible des protons et des
électrons, des effets de la mécanique quantique
et du principe de l'indétermination des phéno-
m è n e s psi; mais l'essence m ê m e d e ces
phénomènes reste inconnue. U n e approche
fondamentalement nouvelle des faits s'impose
et cette approche, c'est, croyons-nous, l'hypo-
thèse que nous avançons sur la biogravi-
tation [6].
Selon notre hypothèse, il existe dans les
organismes vivants, notamment chez l ' h o m m e ,
un « c h a m p biogravitationnel » particulier.
Pourquoi ce terme de c h a m p biogravitation-
nel? Parce que ses propriétés sont à certains
égards liées à celles de la matière vivante et,
à d'autres, à celles d'un c h a m p gravitationnel.
Le terme de biogravitation évoque un sys-
tème champ-énergie. Le c h a m p biogravita-
tionnel est doué d'une convertibilité univer-
selle, c'est-à-dire qu'il peut passer par toutes
les formes du c h a m p et de l'énergie. C'est
pourquoi il faut élaborer spécialement pour
lui une théorie unifiée d u c h a m p . Cette
propriété du c h a m p biogravitationnel est attes-
tée par de nombreux faits signalés dans les
ouvrages qui traitent de psychotronique.
Le c h a m p biogravitationnel est donc au
cœur du problème du c h a m p unique, clé de
voûte de la physique de l'avenir. Il est évident,
pour le lecteur sans parti pris, que l'ouvrage
publié en 1965 par le professeur K. Stanyou-
kovitch, physicien soviétique, sur la corrélation
entre la gravitation et les particules élémentaires
a apporté une contribution fondamentale à
l'évolution d e ces idées [7]. O n constate
actuellement que cette théorie a condisérable-
ment progressé [8]. Mais o n n e pouvait
naturellement supposer à l'époque que c'était
surtout dans la biologie, à partir d e faits
observables également dans la psychotronique,
qu'on pourrait découvrir la véritable solution
de ce problème.
Pour qu'une hypothèse soit admise et serve
de base à une théorie future, il faut qu'elle
s'appuie sur des faits expérimentaux s'inscri-
vant dans le cadre de la théorie nouvelle. Ces
1. Les chiffres entre crochets renvoient à la bibliographie
à la fin d e cet article.
faits ont été trouvés aux divers niveaux d'orga-
nisation de la matière vivante, ce qui montre le
caractère universel du c h a m p que nous avons
découvert. Ainsi, au niveau d e l'organisme
entier, l'existence d u c h a m p biogravitationnel
découle des données suivantes : on a constaté
que.le cerveau humain est capable de trans-
mettre la pensée, quels que soient pratique-
ment la distance et le genre d'écran interposé
[9,10]. O n n'observe cette propriété de trans-
mission q u e dans le cas d'un c h a m p gra-
vitationnel.
O n a en outre découvert que l ' h o m m e est
capable de déplacer, par un effort cérébral par-
ticulier, n'importe quelle sorte d'objet : c'est le
phénomène de la télékinésie [11, 1 2 ] . Les
toutes dernières recherches confirment entiè-
rement la réalité de la télékinésie et approfon-
dissent considérablement nos connaissances
dans ce domaine, c o m m e le montrent les
expériences effectuées avec des sujets chez
lesquels cette forme du c h a m p est développée
à un très haut degré (N. Koulaguina, B. E r m o -
laiev, T. Dadachev, U. Geller, I. Svan, etc.). O n
sait que cette force qui agit de la m ê m e façon
sur les objets, quelle qu'en soit la nature, et
qui provoque leur déplacement ne peut être
que la gravitation. Remarquons qu'à la suite
de recherches expérimentales qu'il a faites sur
la télékinésie, H . Forwald a été a m e n é à pen-
ser que la gravitation jouait peut-être un rôle
dans ces phénomènes £13]. Mais il ne soup-
çonnait pas que les forces biogravitationnelles
humaines intervenaient dans ce processus et
il pensait que l'énergie nécessaire était libérée
de la masse de l'objet d'expérimentation par
un effet psychocinétique de déclenchement.
Toutefois, pour être juste, il faut dire que c'est,
malgré tout, H . Forwald qui s'est rapproché le
plus d'une interprétation correcte des phéno-
mènes psi et qui a effectué les premières
mesures quantitatives rigoureuses dans le
domaine de la biogravitation, bien qu'il se soit
trompé sur le mécanisme m ê m e du p h é n o m è n e .
• F o n d e m e n t s biologiques d e la
biogravitation
Il a été question plus haut de la biogravitation
au niveau d'un organisme complet. Mais,
c o m m e nous l'avons indiqué, ce c h a m p est
universel. C'est pourquoi o n peut également
recueillir sur la biogravitation des données
dans toute l'échelle biologique. Ainsi, au
niveau de la cellule, il existe une série de pro-
cessus où l'on peut supposer que les forces de
la biogravitation jouent u n rôle. Citons, à
titre d'exemple, la division d e la cellule
(mitose). L'une des phases remarquables de
la mitose, c'est la migration des chromosomes
vers les pôles [14],
Les recherches minutieuses dont ce phé-
n o m è n e a fait l'objet n'ont pu jusqu'ici l'ex-
pliquer par aucune force physique (électro-
statique, magnétique, hydrodynamique, ou
réaction [15]). Mais un certain nombre de faits
laissent présumer une action possible des
forces biogravitationnelles dans ce processus.
Par exemple, o n observe dans la mitose q u e
des chromosomes de taille différente se dépla-
cent à une vitesse égale : ce m o u v e m e n t a
tendance à être rectiligne et uniforme, en se
ralentissant parfois, mais sans jamais s'accé-
lérer [16], Cette dernière indication semble-
rait exclure la possibilité d'une influence gra-
vitationnelle sur le mouvement des chromo-
somes. Mais il ne faut pas oublier que le m o u -
vement des chromosomes s'effectue grâce à
la liaison du centriole (« pôle » d'attraction)
avec les cinétochores des chromosomes par
les fibres du fuseau, qui ont des propriétés
élastiques particulières. Le fait que la division
de la cellule s'arrête si une force centrifuge de
300 000 à 400 000 g r a m m e s s'exerce dans la.
direction opposée indique bien que, dans ce
cas, on a affaire à des forces de gravitation
dans la cellule vivante [16].
D'autres particularités de la division de la
cellule méritent également de retenir notre
attention. En m ê m e temps que se forme un
appareil mitotique d'un type particulier ayant
une structure cristalline rigoureusement ordon-
née, on observe dans la cellule en voie de
division une émission de divers photons, aussi
bien dans la bande de l'ultraviolet que dans
la partie visible du spectre [17, 1 8 ] . Il a été
observé récemment que, pendant la mitose,
apparaissent des oscillations ultra-sonores
d'une fréquence de 10« à 1 0 7 H z [19], ainsi
que d'autres formes de l'énergie et du c h a m p .
Ces faits insolites font également présumer
le rôle possible de forces biogravitationnelles
dans ce processus, puisque les ondes gravi-
tationnelles peuvent se modifier par quanta
et prendre d'autres formes du c h a m p et de
l'énergie [7, 8 ] . O n a signalé, notamment,
qu'il était possible de détecter les ondes gra-
vitationnelles par les ondes sonores produites
au cours du processus de diffusion des p h o -
tons. C e rayonnement, dit photogravitation-
nel, caractérise l'émission par une source quel-
conque d'ondes gravitationnelles [20]. U n ;
Biogravitation et psychotronique 331
phénomène intéressant a été observé au cours
de recherches : quand une source d e lumière
cohérente (laser) est dirigée vers un cristal
semi-conducteur, les ondes ultra-sonores pro-
duites provoquent l'apparition d'ondes gravi-
tationnelles d'une intensité de 10 2 3 supérieure
à celle qu'on obtient avec le résonateur d u
professeur J. W e b e r et de 10 4 ° supérieure à
celle qu'on obtient avec la tige rotative envi-
sagée par A . Einstein [21]. En conséquence,
c o m m e ces effets peuvent être à la base d'un
rayonnement gravitationnel dans la cellule, on
ne peut les négliger, d'autant qu'il parait tout
à fait possible que les structures biocristallines
des cellules vivantes présentent des propriétés
semi-conductrices [22], Il existe bon nombre
d'autres exemples au niveau de la cellule
(contraction musculaire, transmission de l'in-
flux nerveux), et au niveau d e l'organisme
entier (photographie psi, lévitation), qui indi-
quent que la biogravitation intervient et joue
un rôle dans ces phénomènes.
Indiquons ici, ne serait-ce que succincte-
ment, les propriétés des forces biogravitation-
nelles.
1. Elles peuvent agir à courte c o m m e à longue
distance.
2 . Elles peuvent être orientées et focalisées.
3 . Elles peuvent avoir un signe positif ou un
. signe négatif (donc provoquer soit l'attrac-
tion, soit la répulsion).
4 . Elles peuvent transmettre l'information.
5. Elles peuvent transformer l'énergie d'un
c h a m p en matière pondérable.
6. Le c h a m p qui leur est associé peut persis-
ter après que la source qui les a engendrées
a disparu.
7 . Elles peuvent prendre toutes les formes
possibles du c h a m p et de l'énergie.
8 . Elles sont étroitement liées au changement
des groupes d e symétrie et à la courbure
de l'espace au niveau submoléculaire des
structures biologiques.
O n voit ainsi qu'outre les propriétés générales
des champs gravitationnels qu'étudie la phy-
sique de la matière non vivante, la biogravita-
tion possède des propriétés qualitativement
nouvelles, et c'est apparemment là qu'est la
différence entre la matière vivante et la matière
non vivante.
N o u s n'avons jusqu'ici examiné cette hypo-
thèse sur la biogravitation que du point de vue
qualitatif, car il n'existe pas encore de mesures
quantitatives effectuées avec assez de rigueur
pour servir de base à l'édification d'une théo-
rie suffisamment élaborée. O n peut seulement
332 Aleksandr P . Doubrov
supposer qu'une théorie générale du c h a m p
pourra être établie à partir des propriétés par-
ticulières découvertes lors de l'étude d e la
biogravitation. Les particularités qualitative-
ment nouvelles d e la biogravitation, par rap-
port à celles de la gravitation, posent un grand
nombre de problèmes nouveaux et impor-
tants q u e nous allons maintenant examiner
(voir l'encadré, ci-après).
• La biogravitation et la science
contemporaine
Les difficultés actuelles de l'étude de la bio-
gravitation viennent du fait qu'on voit bien
c o m m e n t la biogravitation se manifeste, mais
qu'on ne dispose pas d'appareils sûrs pour la
mesurer et que ceux-ci doivent être conçus
selon des principes nouveaux. Les efforts des
physiciens dans le domaine de la psychotro-
nique devraient porter sur la mise au point
d'un tel appareil. Il s'agit là d'une opération
très complexe, car la biogravitation a des pro-
priétés qui sont contradictoires et s'excluent
mutuellement, par exemple l'action à courte
distance et l'action à longue distance, l'attrac-
tion et la répulsion. Il n'en est pas moins
nécessaire de mettre au point un appareil per-
mettant de mesurer cette forme d'énergie, qui
n'a pas encore été étudiée selon les méthodes
scientifiques modernes. Il y a des raisons de
penser qu'un appareil de ce genre pourrait
être mis au point sur le principe des détecteurs
à piézocristaux [6].
Quel que soit le mécanisme de formation
d'un c h a m p biogravitationnel, il s'agit d'un
phénomène réel et les forces qui s'exercent à
cette occasion peuvent être rigoureusement
évaluées et calculées, mais, si l'on veut faire
des progrès dans cette voie, il va de soi que
la société doit s'intéresser aux travaux d e
recherche et les subventionner.
N o u s espérons ainsi que, dans un proche
avenir, l'idée d u c h a m p biogravitationnel, pro-
priété intégrante des organismes vivants, sera
unanimement reconnue, ce qui conduira à une
révision des conceptions de base dans les
divers domaines de la science. U n e telle évo-
lution sera favorisée par : a) des expériences
réalisées scientifiquement où le sujet (c'est-
à-dire quelqu'un ayant des aptitudes extraor-
dinaires, c o m m e Koulaguina, Ermolaiev, Geller
ou Pavlita, capable de produire n'importe quel
effet psychotronique) infléchira la trajectoire
d'un rayonnement, diminuera ou augmentera
le poids d'un objet, produira l'effet Mõssbauer;
 Le mécanisme de la formation du champ
biogravitationnel
Il est impossible de comprendre à partir
de la biologie et de la physique
traditionnelles contemporaines le phénomène
de la biogravitation dans l'organisme vivant.
Certaines données permettent
de supposer qu'un c h a m p biogravitationnel
se forme à la suite de changements
de conformation structurale des protéines
provoqués par les transformations
qui se produisent dans les molécules
des polypeptides. Ces changements
de conformation produisent un état
cristallin structuré et rigoureusement ordonné
dans les molécules protéiques hydratées
et leurs oscillations sont synchronisées,
ce qui provoque l'établissement
d'une situation physique qualitativement
nouvelle ayant un effet sur les groupes
de symétrie des atomes et sur la nature
de l'espace submoléculaire.
C'est pourquoi on pourrait tout aussi bien
(et ce serait correct) appeler
le c h a m p biogravitationnel
un « c h a m p de conformation »,
les ondes qui se forment, des « ondes
de conformation », et les particules
ondulatoires, des « conformons ».
Mais là s'arrête la ressemblance
avec les conceptions traditionnelles
du dualisme ondes-particules,
car les propriétés susmentionnées
du c h a m p de conformation
entrent également en jeu.
Si l'on analyse les phénomènes psi
en employant les méthodes de calcul
classiques, on peut formuler les hypothèses
ci-après sur le mécanisme du phénomène.
Pour un c h a m p biogravitationnel variable,
on peut, selon V . Bounine, admettre que le
rayonnement gravitationnel
est déterminé par les rotations
ou les oscillations en phase des électrons
ou des atomes d'hydrogène
dans les molécules d'eau. Évaluons
le rayonnement gravitationnel possible
dans ce cas. Si l'on prend 1 g r a m m e
d'hydrogène (soit 9 grammes d'eau),
la vitesse m o y e n n e 1 au carré des atomes
d'hydrogène est de 1 8 4 0 m / s e c . à 0 °C,
le m o m e n t cinétique est égal à
/ = rwa = 1 g - 1 0 - 8 a c m a = 1 0 - " g c m a
et la fréquence circulaire à
„ , „ 1 8 4 0 - 1 0 2 cm/sec.
m = 2rzf = 2TT . . . . - , = 1,8-101» H z .
2TT1 - 0 - 1 0 ~ 9 c m
O n peut évaluer la puissance
de l'onde gravitationnelle à partir
de la formule proposée dans l'article
de Braginskij [23] :
/' = /a<u21,73-10-68 W =
1 0 - " g c m a . 1 , 8 - 1 0 1 3 Hz-1,73-10-«« W »
10 -is w
Pour évaluer le niveau minimal d'un signal reçu,
nous utiliserons le calcul proposé
par le m ê m e auteur :
"min * ~t TT-
-1)
T(/7
où k = Constante de Boltzmann
T = Température absolue
n = N o m b r e de mesures
/ = Coefficient 2
T = Durée d'accumulation du signal.
Dans les conditions de la réalité,
PmiTt- = 1 0 ~ M W; mais une évaluation
plus modérée serait /'min- = 1 0 _ M W.
ce qui correspond à une durée d'accumulation
de 2 heures et est nettement inférieur
à la puissance de l'onde gravitationnelle
calculée (10- 18 W).
O n peut donc en déduire que l'organisme
vivant peut assurer une fonction
de récepteur et d'émetteur d'ondes
gravitationnelles sur des distances
considérables, puisque la réserve
10-18
de puissance est Px = i n _ M = 10 5 ,
et m ê m e 10 10
en calculant plus largement.
C e mécanisme est possible, car, dans la cellule,
les molécules protéiques,
ainsi que la couche d'eau intracellulaire
environnante peuvent se trouver
dans un état oscillatoire cohérent
à haute fréquence [24].
Il convient de remarquer,
en ce qui concerne les particules
1 . Les lecteurs qui contestent ces quantités et leurs inter-
prétations sont invités à se mettre directement en rapport
avec l'auteur [N.d.l.r.].
Biogravitation et psychotronique 333
en rotation, que le rayonnement gravitationnel
a été étudié dans plusieurs ouvrages.
Cette question a été examinée, par exemple,
par les méthodes de la théorie quantique
en ce qui concerne l'approche
d'un c h a m p gravitationnel faible
dans le cas du rayonnement gravitationnel
d'une particule en mouvement circulaire
dans un synchrotron [25].
C e qui nous parait le plus intéressant
dans cette recherche c'est la conclusion
des auteurs, à savoir que la plus grande partie
du rayonnement se concentre
dans une région angulaire restreinte,
près du plan de rotation de la particule,
et qu'il est par conséquent orientable.
Le c h a m p constant suit le c h a m p
variable
D e m ê m e on peut proposer,
en utilisant les conceptions classiques,
une interprétation du mécanisme
de formation d'un c h a m p biogravitationnel
constant. Si l'on considère q u e ,
au cours des modifications
de la conformation des molécules protéiques
lorsque celles-ci passent d'un état
d'agrégat désordonné à un état cristallin
ordonné, il se produit non seulement
une oscillation en phase des atomes,
mais aussi un rapprochement de ceux-ci,
on peut logiquement s'attendre à voir
apparaître un c h a m p biogravitationnel
constant considérable en raison
d'une forte augmentation de la densité
des biostructures à l'échelle microscopique.
Il y a lieu de penser que,
dans l'organisme humain,
des structures spécialisées du cerveau
créent un c h a m p biogravitationnel constant
lorsqu'elles sont fortement excitées
(épiphyse, hypophyse). La possibilité
d'un tel phénomène est mise en évidence
par le calcul suivant. O n sait que la force
d'attraction gravitationnelle
de deux masses est inversement
proportionnelle au carré
de leur distance
/(mi . mt
En ce qui concerne l'attraction
de zones de la structure cellulaire
rapprochées les unes des autres
(atomes de molécule d'eau, de molécule
de protéine), les forces gravitationnelles
334 Aleksandr P. Doubrov
augmentent alors considérablement.
Il est possible également q u e ,
lors des modifications de conformation,
il se produise temporairement et localement
dans la cellule une accumulation importante
de particules élémentaires
et que les effets cumulatifs
se manifestent dans les structures
cristallisées sous la forme d ' u n c h a m p
biogravitationnel constant. Peut-être
qu'une situation analogue apparaît
à l'échelle microscopique quand les structures
du cerveau reçoivent un stimulus spécifique
au cours des phénomènes psychotroniques.
Mais, c o m m e nous l'avons vu plus haut,
le mécanisme de formation
du c h a m p biogravitationnel peut être
totalement différent de ce qu'on pourrait
supposer à partir des calculs
de la physique classique. Les deux approches
ne doivent toutefois pas être considérées
c o m m e incompatibles. O n peut, par exemple,
évoquer encore une autre approche
physique du phénomène du c h a m p
biogravitationnel constant.
U n chercheur a exposé les calculs théoriques
de la force qui s'exerce sur un corps
précontraint dans un espace courbe [26].
Ces calculs ont été faits à partir
d'hypothèses qui sont très importantes
pour nous - faible diamètre du corps
soumis aux expériences et faibles vitesses
auxquelles il se déplace.
A la suite de ces calculs, l'auteur
est parvenu à la conclusion q u e ,
dans le cas d'un corps précontraint ou
« autodéformé », la mécanique newtonienne
et la théorie générale de la relativité
laissent présumer l'existence
de champs gravitationnels et la possibilité
de les détecter.
L'auteur d'un autre article,
qui expose la tension anormale de surface
des microstructures dans les systèmes
biologiques [27], montre, sur la base
de calculs thermodynamiques,
que les biocristaux sont des systèmes
en équilibre métastable qui ont une tension
de surface négative à l'interface
entre le biocristal et son environnement.
Des conditions tout à fait exceptionnelles
sont observées dans le cas des molécules
de polypeptides qui entrent dans la composition
des biocristaux : la chaîne macromoléculaire
devient une structure ordonnée
et acquiert une certaine symétrie
(correspondant au réseau d ' u n cristal
de polypeptide), tandis q u e les éléments
souples d e remplacement,
situés latéralement, possèdent
les propriétés d e molécules dans u n liquide
et l'entropie élevée d e molécules
en solution. O n voit par là
combien la physique des biocristaux
et leurs particularités thermodynamiques
sont complexes;
les molécules d e ces biocristaux font partie
du réseau d ' u n cristal et possèdent
en m ê m e t e m p s les propriétés
d e molécules e n solution. Ainsi, dans les
b) les expériences destinées à mettre e n évi-
dence la biogravitation à l'échelle cellulaire et
subcellulaire qui y contribueront également.
Examinons brièvement l'importance scien-
tifique d e l'hypothèse q u e n o u s émettons sur
la biogravitation.
En psychotronique, discipline qui n o u s inté-
resse ici directement, d e n o m b r e u x p h é noo--
m è n e s c o n n u s d a n s ce d o m a i n e , d e la télé-
kinésie à la clairvoyance (que n o u s appelons
en russe proskopii), trouvent u n e explication
rationnelle, car tous ces p h é n o m è n e s sont liés
à l'aptitude d e l ' h o m m e à créer son propre
c h a m p gravitationnel avec toutes les particula-
rités d e ce p h é n o m è n e : courbure d e l'espace,
transformation possible e n u n espace aux
dimensions différentes, etc. Bien q u e cela
puisse paraître fantastique, les spécialistes des
p h é n o m è n e s psi n'auront a u c u n e difficulté à
fournir des exemples à l'appui d e ce point ddee
vue. La reconnaissance d e la biogravitation
libère la psychotronique d e tout élément inu-
tile et n o n scientifique ainsi q u e d u mysticisme
et, en fait, une discipline authentiquement
scientifique/une science d e l'avenir. T o u s les
p h é n o m è n e s d e cette branche d e la connais-
sance qui, jusqu'ici, ont semblé extraordinaires
et surnaturels apparaîtront a u x chercheurs
c o m m e la manifestation effective d'une pro-
priété restée jusqu'alors inconnue dans les
organismes vivants et chez l ' h o m m e , , forme
d'organisation la plus élevée.
Est-il juste de dire « para » ?
a-
D'ailleurs, l'emploi d e termes tels q u e « para-
physique », « parapsychologie », « para- a-
science » (para = « à côté d e ») m e paraît ait
systèmes biologiques, u n e modification
des groupes d e symétrie,
u n e courbure d e la géométrie d e l'espace
à l'échelle moléculaire et, par conséquent,
la formation d ' u n c h a m p gravitationnel
avec toutes les conséquences
qui e n découlent sont possibles.
Les calculs théoriques viennent d o n c appuyer
l'hypothèse q u e nous avançons,
à savoir q u e le c h a m p biogravitationnel
peut apparaître à la suite des modifications
de conformation des molécules protéiques
soumises à u n e compression,
à u n e tension o u à u n e déformation.
A' incorrecte. C e s termes ont fait leur apparition
à u n e é p o q u e o ù l'on n e connaissait p a s l'im-
rit. portance véritable et la place d e la psychotro-
n- nique d a n s la science m o d e r n e ; ils reflétaient
;ur alors son caractère limité et son originalité par
rapport a u x disciplines authentiquement scien-
:é- tifiques : physique, psychologie, et autres
d o m a i n e s d e la connaissance. Il semblait q u e
é-
cette discipline particulière était e n m a r g e d e
ns la connaissance scientifique. M a i s au cours d e s
on cinquante dernières années, la situation a
es beaucoup évolué. Aujourd'hui, les plus grands
ire savants d u m o n d e ont pris conscience d u fait
a- q u e , grâce à u n e accumulation considérable
:e, d e faits d o c u m e n t é s , la psychotronique est
ux u n d o m a i n e entièrement n o u v e a u d u savoir
>la h u m a i n , u n e science d u c h a m p physique uni-
es fié qui englobe toutes les formes d u c h a m p et
d e l'énergie précédemment connues. La psy-
chotronique est u n microcosme des grands
on problèmes d e la physique et d e la biologie, ces
u- deux sciences fondamentales qui étudient le
ne m o n d e et façonnent l'idée q u e n o u s n o u s en
mt faisons. La psychotronique ouvre des voies
es nouvelles à la science m o d e r n e et détermine
is- les nouvelles tendances d u d é v e l o p p e m e n t d e
es la science mondiale dans son ensemble,
jrs L'évolution d e la psychotronique exercera
o- u n e , influence décisive sur la formation
es d e conceptions et d'idées philosophiques
ne nouvelles concernant l'unité d e la nature,
la différence entre la matière vivante et la
matière n o n vivante, le caractère spécifique
d e la pensée et d e la conscience et maints
autres problèmes importants d'épistémologie.
A cet égard, n o u s s o m m e s heureux q u e d ' é m i -
nents physiciens d e notre t e m p s manifestent
l'intention d e s'intéresser à la mise au point
Biogravitation et psychotronique 3 3 5
d'appareils qui permettraient d'effectuer de
minutieuses recherches dans ce nouveau
domaine de la connaissance [28].
En biologie, la découverte de cette propriété
des organismes vivants nous permettra de
mieux comprendre la relation et l'interaction
universelles entre les organismes qui vivent
sur la terre ou en dehors d'elle. L'influence des
facteurs cosmiques (planétaires et stellaires)
sur les organismes biologiques sera mise en
évidence, car il faudra tenir compte du fait
que des forces de gravitation peuvent modifier
les paramètres du continuum espace-temps de
molécules génétiquement importantes (cour-
bure de leur micro-espace) et exercer une
action sur la lecture de cette information dans
l'ontogenèse et la Phylogenese.
D e plus, la biogravitation permettra d'expli-
quer plus facilement des phénomènes c o m -
plexes, c o m m e les divers rayonnements é m a -
nant des cellules et de l'organisme entier, les
échanges thermiques, la contraction m u s c u -
laire, l'action catalytique des enzymes et,
notamment, la formation du complexe enzyme-
substrat. En biophysique, l'hypothèse de la
biogravitation aidera à trouver une explication
pratique au mécanisme de la contraction m u s -
culaire et à la transformation, au cours de ce
phénomène, de l'énergie de l'adénosine tri-
phosphate (ATP) en travail mécanique. Le
mouvement des protéines fibreuses, épaisses
ou minces, et le déplacement caractéristique
des ponts transversaux qui les relient se pro-
duisent sous l'effet des forces biogravita-
tionnelles créées par les modifications de la
conformation des molécules protéiques. Le
mécanisme de la perméabilité des membranes
biologiques, la transmission de l'influx nerveux
et la formation des potentiels biologiques seront
peut-être éclairés d'un jour nouveau.
En psychologie, on aura de nouveaux aper-
çus sur l'un des plus grands secrets de la
nature - le fonctionnement du cerveau. Les
processus psychiques, l'activité intégratrice
du cerveau, le codage de l'information et les
états particuliers de la conscience, tout cela
n'est compréhensible que si l'on fait appel à
l'hypothèse de la biogravitation. Les ouvrages
du professeur V . N . Puskin, psychologue sovié-
tique bien connu qui étudie les problèmes de
la psychologie contemporaine en recourant à
l'hypothèse de la biogravitation [29, 3 0 ] , per-
mettent de se familiariser de façon plus détail-
lée avec cette question.
En médecine, les méthodes de traitement
psychotroniques se sont révélées extraordi-
336 Aleksandr P . Doubrov
naires par leurs effets et leurs possibilités; en
premier lieu parce que certaines maladies très
graves c o m m e le psoriasis, la paralysie, l'en-
dartérite et la cataracte se prêtent au traite-
ment par le c h a m p biogravitationnel et, en
second lieu, parce que la guérison est extraor-
dinairement rapide. La théorie d e la biogravi-
tation ouvre ici des perspectives nouvelles
pour comprendre les méthodes de traitement
psychotroniques et leur utilisation pratique,
en écartant les idées mystiques et supersti-
tieuses qui ont fait obstacle jusqu'ici à la
reconnaissance de ces méthodes par la pro-
fession médicale. Toutefois, cette forme nou-
velle de c h a m p biologique et ses effets sur les
organismes vivants doivent être étudiées de
façon complète et approfondie.
• L'infini d e la connaissance
L'idée fondamentale sur laquelle repose notre
hypothèse de la biogravitation est que, pour
la première fois, il devient possible en physique
d'observer et d'étudier un phénomène totale-
ment nouveau : celui des effets relativistes au
niveau des petites masses. En m ê m e temps,
une perspective réelle s'ouvre pour l'étude de
phénomènes dont on ne faisait que soup-
çonner l'existence dans l'univers, c o m m e
l'antigravité, l'antimatière, l'annihilation des
particules. La cellule vivante, dont le fonc-
tionnement repose sur u n mécanisme biogra-
vitationnel, dépasse tout ce que les astrophy-
siciens ont pu imaginer sur les phénomènes
existant dans les lointaines galaxies. L'hypo-
thèse que le professeur F. Kahuda a émise
sur le « temps mental » et la démonstration
qu'il en a apportée corroborent m e s propos[31 ].
Je suis profondément conscient des pos-
sibilités qu'ouvre l'hypothèse de la biogravi-
tation, mais je voudrais néanmoins conclure
en citant le grand physicien français Louis de
Broglie : « U n e telle amélioration de nos
connaissances, qui va en s'accélérant, ne nous
conduit-elle pas à penser que nous décou-
vrirons bientôt tous les secrets du m o n d e
physique? C e serait une grave erreur de le
penser, car chaque progrès de nos connais-
sances pose plus de problèmes qu'il n'en
résout » [32]. Ces mots s'appliquent pleine-
ment à l'hypothèse de la biogravitation. Le
m o n d e est infini et il n'y a pas de limites à nos
connaissances.
Je voudrais en terminant exprimer m a vive
reconnaissance à M . Karl Trincher et à
M . Valentin Bounine ( U R S S ) , ainsi qu'à
M . Christopher Bird (États-Unis d'Amérique)
pour l'aide exceptionnelle qu'ils m'ont appor-
tée dans la mise au point de m o n manuscrit.
• A . P. Doubrov
L'auteur est l'un des collaborateurs
de l'Institut de physique
de la Terre de l'Académie des sciences
de 1'UfíSS. M. Doubrov,
gui est biophysicien, effectue actuellement
des travaux portant sur l'héliobiologie
(influence de l'activité solaire
et du champ magnétique terrestre
sur les organismes vivants). Dans cet article
il développe les idées qu'il a présentées
à Prague, l'année dernière, lors de la
Conférence internationale
sur la psychotronique. Il insiste sur le fait
que ce sont ses propres opinions
qu'il exprime dans cet article et que
« celles-ci n'impliquent aucune prise
de position de l'institut ».
Son adresse : Institut Fiziki Zemli,
U/itsa Gruzinskaya 10, Moskva 123242
(Union des républiques socialistes
soviétiques).
BIBLIOGRAPHIE
1. T R I N C H E R , K. Die Informationenergetische
Analyse der Konformationarbeit des
Haemoglobinmoleküls. First int. Conf. on Chemica
Thermodynamics. Sect. 10, vol. 5, p. 193.
Baden bei Wien, 1973.
2 . K E R V R A N , C . Transmutations à faible énergie
(naturelles et biologiques). Paris, Librairie
Maloine, 1972.
3 . M c C O N N E L , R . ESP curriculum guide. N e w York,
Simon and Schuster, 1971.
4 . N A U M O V , E . ; VILENSKAJA, L. Bibliographies
on parapsychology (psychoernegetics) and related
subjects. Springfield, V a . , Dept. of Commerce,
J P R S 55557, 1972.
5. ELLIS, D . The chemistry of psi. Parapsychology
review, n° 6, 1973, p. 5.
6. D O U B R O V , A . Biogravitatsiya [Biogravitation].
Proceedings of the First International
Conference on Research into the Problems of
Psychotronics. Prague, 1973. 45 p.
7 . S T A N Y O U K O V I T C H , K. Gravhatsionnoe pole
i elementarnye tchastitsy [Le champ gravitationnel
et les particules élémentaires]. Moscou,
Nauka, 1965.
8. ; S O K O L I K , G . A . (dir. publ). Problemy
teorii gravHatsii i elementarnykh tchastits
[Problèmes de la théorie de la gravitation et
des particules élémentaires], n° 1 - 5 . Atomizdat,
1966.
9. VASILEV, L. Eksperimentalnye issledovaniya
myslennogo vnucheniya [Expériences sur le
transfert de la pensée]. Leningrad,
lzd-vo L G U , 1962.
10. D E A N , D . Pletismograph recording as E S P
responses. Inter. J. Neuropsychiatry, vol. 2 ,
n° 5, 1966.
11. G I R D E N , E. A review of psychokinesis (PK).
Psychological bulletin, vol. 59, 1962, p. 353.
12. P R A T T , J.; KEIL, H . J. Firsthand observations of
Nina Kulagina suggestive of P K upon static
objects. J. Amer. Soc. for psychical research,
vol. 67, n° 4 , 1973, p. 3 8 1 .
13. F O R W A L D , H . Mind, matter and gravitation.
1969. (Parapsychological monograph, n" 11.)
1 4 . B A J E R , A . ; M O L E - B A J E R J. Spindle dynamics
and chromosome movements. N e w York, N . Y . ,
Londres : Academic Press, 1972.
15. G R U Z D E V , A . Krititcheskoe rassmotrenie
i nekotorykh gipotez o mekhanizme anafaznogo
dvijeniya khromosom [Examen critique de quelques
hypothèses concernant le mécanisme du
mouvement anaphase des chromosomes].
Citologiya (Leningrad), vol. 14, n"> 2 , 1972, p. 141.
16. M EZIA, D . Mitoz i fiziologiya kletetchnogo
deleniya [Mitose et physiologie de la division
cellulaire]. Moscou, IL. 1963.
17. G U R V I T C H , A . Problema mitogenetitcheskogo
¡zlutcheniya kak aspeckt molekulyarnoi biologii
[Le problème du rayonnement mitogénétique en
tant qu'aspect de la biologie moléculaire].
Leningrad, Medicina, 1968.
18. T A R O U S O V , B . , et al. Sverkhslabce svetchenie
biologitcheskikh sistem [La luminescence
extrafaible des systèmes biologiques]. Moscou,
Izd. M G U , 1967.
Biogravitation et psychotronique 3 3 7
 19. M O S O L O V . A . ; K A M E N S K A Y A , V . Vibratçionnye P O U R A P P R O F O N D I R LE SUJET
processy v kletke v period deleniya
[Phénomènes de vibration dans la cellule pendant B E N D E R , H. Unser sechster Sinn. Telepathie Hellsehen
la segmentation]. Radioelektronika, fizika i und Psychokinese in der parapsychologischen
matematika v biologii i medicine
[Radio-électronique, physique et mathématique Forschung. Stuttgart, Deutsche-Verlag Anstalt, 1971,
en biologie et en médecine], p. 166 et 170. B E R E N D T , H . Parapsychologie : Eine Enführung.
Novosibirsk, 1971. Stuttgart, Kohlammer W . Verlag, 1972.
20. KOPVILLEM, U . ; N A G I B A R O V , V. Generatsia D R B A L , K . ; R E J D A K , Z . Perspektivy télépathie
gravitatsionnogo lutcha v nepreryvnom rejime [Perspectives de la télépathie]. Prague, Melantrich,
[Génération d'un rayon gravitationnel en régime
continu]. Zur. teoret. i eksper. Fiziki, vol. 52, 1970.
n« 1,1969, p. 201. K O E S T L E R , A . Les racines du hasard. Paris, Calmann-
21. SEKI, H . , et al. Evaluation of the directivity of Lévy, 1972.
gravitational wave radiation. J. appl. Phys.. vol. 44, R H I N E , J. (dir. publ.). Progress in parapsychology.
n° 5, 1973, p. 2401. Durham, N . C . , Parapsychology Press, 1971.
22. P U L L M A N , A . ; P U L L M A N , B. Quantum T O M P K I N S , P . ; BIRD, C h . The secret life of plants.
biochemistry. The structure of proteins (and their
constituents) and the problem of semiconductivity N e w York, Harper and R o w , 1973.
in biopolymers. Comprehensive biochemistry, Waving goodbye to Weber's waves. Nature, vol. 243,
vol.22, 1967, p. 3 5 . 1973, p. 61.
23. BRAGINSKIJ, V . , eta/. O vozmoznosti postanovski W E B E R , J. Gravitational waves. Essai d'un lauréat du
laboratornyh opytov po izmereniju skorosti prix de la Gravity Research Foundation. N e w Boston,
rasprostranenija gravitacionnogo
vzaimodejstvija [De la possibilité de mesurer N . H . , 1959.
en laboratoire la vitesse de diffusion de —. Phys. rev. lett.. vol. 18, 1967, p. 4 9 8 .
l'interaction gravitationnelle]. Zur teoret. i eksper. —. Phys. rev. lett.. vol. 22, 1969, p. 1320.
Fiziki, vol. 38, n» 3, 1960. —. Nature, vol. 240, 1972, p. 28.
24. T R I N C H E R , K . ; D U D 0 L A D 0 V , A . Spin-lattice Z I N C E N K O , V., et al. Parapsihologija :fikcija ili real'nost' 7
interaction of water and protein membranes in [Parapsychologie : réalité ou fiction?]. Voprozy
cell metabolism. J. theoret. Biol., vol. 34, filosofii (Moscou), n» 9, 1973, p. 128.
1972, p. 557.
2 5 . KHALILOV, V . , eí al. Gravitational radiation
of relativistic particle moving along a circle.
Phys. Letters, A . 44, n» 3 , 1973, p. 217.
26. P E C H L A N ER, E. The force on a prestrassed body
in a curved space. J. physics a. math. Nucl.
and Gen., vol. 6, n» 5, 1973, p. 624.
2 7 . P O L T O R A K , O . Otricatel'noe poverhnostnoe
natjazenie kak faktor stabilizacii biologiceskih
struktur [L'existence d'une tension de surface
négative, facteur de stabilisation des structures
biologiques]. Zur. fiziceskoj himii, vol. 36,
n» 12, 1962, p. 2777.
28. J U N G E R M A N , J. A nuclearphysicist looks at
psychotronics. / Kon. o vyzkumu psychotroniky
(Prague), vol. 1, 1973, p. 17.
29. PUSKIN, V . N . Autogravitacij'a [L'autogravitation].
Socialisticeska/a industri/a. Moscou,
9 septembre 1973.
30. . Psihologija i obscaja teorija otnositel'nosti
[La psychologie et la théorie générale de la
relativité]. Idei tocnyh nauk, n° 3, 1974.
31. K A H U D A , F. Nova metoda mereni mentálni
zralosti cloveka [La mesure de l'âge mental :
une nouvelle méthode]. Sbornik vedeckych praci
ûstavu sociá/niho vyzkumu màldeze a vychovneho
poradenstvi. Prague, Univ. Karlova, 1972.
32. D E BROGLIE, L. Sur les sentiers de la science,
p. 181. Paris, Albin Michel, 1960.

338 Aleksandr P. Doubrov

 Le mécanisme de la manifestation
de l'aptitude psi
Hiroshi Motoyama

La faculté que possèdent certaines personnes, ou plus précisément leur système

nerveux, d'exercer ce qu'on appelle l'aptitude psi fait l'objet d'un certain nombre
de tests et de mesures au moyen de dispositifs électriques. Dans cet article son
relatées quelques expériences récentes réalisées à Tokyo, qui peuvent aider à
expliquer le mécanisme par lequel l'aptitude psi se manifeste.

A u cours des années trente, les chercheurs
Rhine,- Pratt, Thouless, Bender et Tenhaef...
vérifièrent expérimentalement l'existence d e -
« l'aptitude psi » par des tests de perception
extra-sensorielle (PES) et de psychokinésie
(PK). Mais ils ne sont pas passés à l'étape sui-
vante de la recherche, celle qui consiste à
• élucider le mécanisme par lequel l'aptitude
psi se manifeste. Je vais essayer ici de résumer
m e s propres travaux pour déterminer la nature
de ce mécanisme.
Je trouve que le yoga, que j'ai pratiqué pen- .
dant plus de vingt-cinq ans, et le zazen (médi-
tation assise) sont d'excellents moyens d'éveil-
ler l'aptitude psi et les phénomènes para-
normaux et d'en démontrer l'existence. En fait,
je m e suis rendu compte que les fonctions. -
corporelles vivantes (notamment la fonction
nerveuse autonome) des yogis qui manifestent
l'aptitude psi sont très différentes de celles
des personnes ordinaires. Par exemple, cer-
tains yogis ont la maîtrise de leur activité
cardiaque et de leur rythme respiratoire. Le
directeur du Lanawara Yoga Institute de
l'Inde, qui est docteur en médecine, a publié
l'électrocardiogramme, avec les données con-
nexes, d'un yogi capable d'arrêter à volonté
les battements de son coeur pendant environ
cinq secondes.
Chez la personne « psychique » l'activité
des organes internes ou du système nerveux
autonome 1 peut varier considérablement. L'an-
tagonisme, par exemple, entre les fonctions
sympathiques et parasympathiques de ce sys-
tème est très étendu par rapport à celui d'une
personne ordinaire. Dans la figure 1, nous
avons (de haut en bas) l'enregistrement des
variations du volume de différentes parties du
corps ou Plethysmogramme, du rythme respi-
ratoire et de la résistance galvanique de la
peau ( R G P ) chez un sujet ordinaire, tandis
que la figure 2 donne les enregistrements cor-
respondants dans le cas d'un yogi.
En comparant ces deux illustrations, il
apparaît nettement que dans le cas d'un sujet
ordinaire, le tracé du Plethysmogramme suit
une ligne essentiellement plane; chez le
yogi, cette ligne suit des ondulations régu-
lières. Cela signifie que, dans le premier cas,
la quantité de sang dans les doigts est presque
toujours constante, tandis que chez le yogi
cette quantité change suivant un rythme régu-
lier au cours de l'expérience.
Si vous avez déjà eu l'occasion de suivre
des cours de secourisme, vous vous souvenez
probablement que le rythme respiratoire chez
les personnes normales est de 16,8 par minute.
1. Partie de notre système nerveux qui règle les fonctions
organiques non soumises â la volonté consciente :
battements du cœur, dilatation des pupilles, mouvements
intestinaux, etc. [N.d.l.r.].

mpact : science et société, vol. XXIV (1974), n° 4 339

 *V I - I I I i I I I Ij'l I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I ! I I I I I I I I I I I \ ¿ I I I I I I I fr'l

y^mmA\wi^^!M0^M

AAAAAAA-VAAAA^A AA/ 1

<r^
1 y

Fig. 1. Enregistrements, dans le cas d'une personne ordinaire, du Plethysmogramme (tracé supé-
rieur), du rythme respiratoire (tracé du milieu), et de la résistance galvanique de la peau (tracé
R G P inférieur).

A<<%y%Ay^
« 4>— ' • U i <wf il. I W l »>M . - —if . • - . *."

^vMMJ\^\^---^^v^vA-vv , *^^

Fig. 2. Tracés comparables à celui de la figure 1 pour un yogi.

Or un yogi peut faire passer son rythme respi-
ratoire de moins d e 1 6 par minute jusqu'à
3 0 à 4 0 toutes les dix secondes en pratiquant
un exercice d e respiration appelé bastrica.
Si u n sujet ordinaire essayait de pratiquer une
respiration aussi rapide, il perdrait connais-
sance parce q u e l'inspiration d'une quantité
accrue d'oxygène provoquerait une grave dimi-
nution de la pression interne des ventricules
du cerveau. Et bien que la R G P n'apparaît
pas dans le tracé d'un individu ordinaire, elle
apparaît souvent dans celui du yogi; cela
signifie simplement q u e les nerfs sympathi-
ques du yogi sont excités.
Il ressort d e ces premières figures q u e le
yogi, en exerçant l'aptitude psi, peut soumettre
à sa volonté ses organes internes et ses fonc-
tions nerveuses autonomes, tandis q u e chez
une personne ordinaire, ces systèmes restent
« inconscients » ou échappent à la volonté

340 Hiroshi M o t o y a m a
consciente. En outre, la marge d'activité du
système nerveux autonome est considérable
quand on compare le yogi à un individu ordi-
naire. Selon la doctrine du yoga, l'explication
de ces phénomènes est la suivante : le yogi
peut soumettre à sa volonté chacun de ses
organes internes parce qu'il s'est libéré, par la
concentration mentale, de l'asservissement au
corps matériel en brisant la coquille de la
personnalité, coquille dont l'existence dépend
du corps physique. D e ce fait, un yogi est
capable d'avoir un c h a m p d'activité mentale
plus profond et plus large q u e les autres
h o m m e s . Le fonctionnement de son esprit -
qui manifeste l'aptitude psi - n'est pas de
nature physique : il est d'ordre non physique

i i il il i i n M p i D M 111 i i H i n i ¡i ¡i 11 i n 11 vi\n i n ' i ' 11111 ' i i n n 11 niii11 it

Fig. 3. De haut en bas, enregistrements du Plethysmogramme, du rythme respiratoire et de la

résistance galvanique de la peau chez une personne ordinaire occupant la pièce « blindée », avant
la période de concentration mentale de la personne psychique (voir le texte).

Fig. 4. Tracés comparables à ceux de la figure 3 après que la période de concentration mentale
de la personne psychique a commencé.

Le mécanisme de la manifestation de l'aptitude psi 341

et peut influencer directement le fonction»
nement du corps physique d'une autre per-
sonne. - • •
• Les effets d e la concentration mentale
En vue de confirmer expérimentalement ce
phénomène, j'ai placé une personne douée
d'aptitude psi et une personne ordinaire dans
deux enceintes séparées par un m u r de béton
chemisé de plomb. Puis j'ai demandé au sujet
possédant l'aptitude psi de concentrer son
esprit sur l'autre sujet pendant q u e j'effec-
tuais diverses investigations et procédais à des
mesures pour déterminer si les fonctions corpo-
relles de la seconde personne (ordinaire)
avaient subi des changements pendant la
concentration du sujet psychique.
, Des figures 3 et 4 , il ressort clairement que
des modifications remarquables par rapport
aux conditions initiales se sont produites au
cours de l'expérience dans le pouls et le
rythme respiratoire de la personne ordinaire.
Puisque la séparation des deux enceintes
empêchait tout échange d'énergie physique,
j'ai conclu q u e l'aptitude psi, cause de ces
modifications, est essentiellement de nature
non physique.
L'explication de cette énergie n o n physique,
selon la doctrine du yoga, est la suivante :
quand l'esprit se libère du m o n d e physique
par •• un procédé de concentration mentale
profonde qui lui permet de détacher ses liens
avec le corps humain, cette énergie non physique
(ou prana) émanant de l'univers est absorbée
par un o u plusieurs tchakra et entraîne cer-
taines transformations dans le corps. U n
tchakra est un centre dans un corps subtil,
une entité dimensionnelle plus haute et devient
exceptionnellement visible sous la forme d'un
cercle de lumière ou d'une aura. Les tchakra
qui sont situés le long de la moelle épinière
dans le tronc, dans le front, au-dessus et
entre les yeux et au s o m m e t de la tête c o m -
mandent les organes internes correspondants
et les plexus nerveux d e l'intérieur du corps
(voir la figure 5 ) .
D'une part cette énergie est acheminée à
travers la colonne vertébrale et est transformée
en influx nerveux; d'autre part, elle arrive sous
forme de ki (force vitale) jusqu'aux méridiens
de l'acupuncture K Ces deux formes d'énergies
se répartissent ainsi dans toutes les parties
du corps, qu'elles animent, maintenant ainsi
le corps en vie.
J'ai prouvé m o i - m ê m e l'existence effective
342 Hiroshi Motoyama
Fig. 5. Disposition des tchakra sur l'axe lon-
gitudinal du corps humain.
de ces tchakra et de ces méridiens par une
série d'expériences physiologiques où je
recourais à un électro-encéphalogramme [1,
2] ". Cette énergie psi non physique, dont
j'ai déjà parlé, rayonne des tchakra éveillés
et des points méridiens situés aux bouts des
doigts et des orteils; elle peut exercer une
forte influence sur le corps d'une autre per-
sonne.
Pour vérifier si une forme d'énergie é m a n e
en fait des points méridiens et des tchakra,
j'ai imaginé et construit un instrument capable
d e mesurer le potentiel électrique (voltage)
et le courant à chacun des points situés le
long des méridiens. Avec cette machine, j'ai
réalisé une série de tests entre un agent et
une personne réceptrice. En reliant les élec-
trodes aux points méridiens des doigts des
mains de l'agent (c'est-à-dire l'émetteur, la
personne psychique) et de la personne récep-
trice, j'ai mesuré les valeurs du courant dans
deux séries de tests, en effectuant cinq
mesures pour chacune, ces personnes étant
en état de repos. J'ai appelé cette série d'expé-
riences C 5 / C 5 , ou contrôle cinq/contrôle
cinq.
Les mesures initiales de la série suivante de
1. Voir R . M E L Z A C K , « C o m m e n t l'acupuncture permet
de supprimer la douleur », Impact : science et société.
vol. XXIII, n ° 1 , 1973. p. 6 7 .
2 . Les chiffres entre crochets renvoient à la bibliographie
à la fin de l'article.
tests ( C 5 / E 5 , ou contrôle cinq/expérience
cinq) ont aussi été faites en état de repos.
Puis, pendant les cinq mesures suivantes,
l'agent s'est concentré intensément en e n -
voyant son énergie (ou sa force) de certains
tchakra ou d e points méridiens vers la personne
réceptrice. Ensuite un test, appelé « test T »,
fut effectué sur chaque point méridien afin
de comparer la m o y e n n e de la première série
(cinq tests) à celle de la seconde (cinq tests)
dans les conditions C 5 / C 5 et C 5 / E 5 . Dans la
série C 5 / C 5 , des variations significatives ont
été constatées pour presque tous les points
méridiens mesurés chez la personne récep-
trice. Cependant, dans les mesures C 5 / E 5 ,
au m o m e n t où l'agent envoyait l'énergie de
ses tchakra ou de ses points méridiens vers
la personne réceptrice, la grande variation
constatée pendant les tests C 5 / C 5 disparut
à la fois chez l'agent et chez la personne
réceptrice. A la différence des mesures prises
pendant la série C 5 / C 5 , celles de la série
C 5 / E 5 accusaient une diminution remarquable
du nombre des méridiens qui indiquaient des
changements importants chez la personne
réceptrice. Ces expériences permettent d e
conclure que l'énergie ou la force émise des
points méridiens ou des tchakra de l'agent
peuvent causer un changement dans les fonc-
tions organiques de la personne réceptrice.
• M e s u r e d e l'énergie vitale
L'émanation d'une forme d'énergie (peut-être
identique à ce que j'ai mesuré) à partir du
bout des doigts, a été confirmée expérimen-
talement par l'équipement photographique à
haute fréquence inventé par S e m y o n et
Valentina Kirlian de l'Union des républiques
socialistes soviétiques. Ces chercheurs ont
photographié avec succès des auras et une
radiation lumineuse émises autour de la main
humaine et de différentes sortes de plantes.
Pour vérifier si une certaine forme d'énergie
émanant des tchakra pouvait être prouvée
expérimentalement, j'ai conçu par la suite une
série de mesures avec I' « appareil pour mesurer
l'énergie vitale » que j'ai mis au point récem-
ment. En inventant cet équipement, j'ai dû
concevoir et construire un préamplificateur
avec une impédance d'entrée voisine de l'infini ;
je l'ai fabriqué avec des circuits intégrés à
haute sensibilité connectés à un amplificateur
de courant continu. J'ai construit une sorte
de cabine robuste (2 mètres de haut sur
1 mètre de large et 1 mètre de profondeur).
Le mécanisme de la manifestation de l'aptitude psi
' équipée'au plafond et sur le plancher d e pla-
ques de cuivre jouant le rôle d'électrodes
(40 x 4 0 c m ) et de quatre autres de ces
plaques-électrodes (20 * 4 0 c m ) montées
sur chacune des faces internes et isolées d'un
cadre carré suspendu à quatre poulies par
un système de cordes; ce cadre pouvait ainsi
monter ou descendre à l'intérieur de la cabine.
L'ensemble ressemble un peu à une cabine
téléphonique.
Afin d'effectuer des mesures de la plus
grande précision, cette cabine a été placée à
l'intérieur d'une enceinte mise à la terre et
chemisée de plomb pour assurer le m a x i m u m
de protection-contre toute interférence élec-
tromagnétique étrangère. Le principe de base
de l'utilisation du système d'électrodes était
qu'en disposant les quatre plaques de cuivre
mobiles vis-à-vis de l'un quelconque des tcha-
kra du sujet se trouvant debout à l'intérieur de
la cabine, l'énergie émanant d'un tchakra
donné serait décelée par une légère variation
du c h a m p électromagnétique traversant le plan
des plaques-électrodes; amplifiée, cette varia-
tion pourrait être enregistrée par un enregis-
treur à bande de haute sensibilité. Il était
indispensable, pendant le test, qu'il n'y ait
aucun contact entre le sujet et la plaque-
électrode; car alors, le préamplificateur aurait
été mis hors d'usage. Des données ont été
obtenues dans les cas : a) où la cabine était
vide; b) où une personne ordinaire servait de
sujet; c) où le sujet était une personne douée
de l'aptitude psi. Les variations des enregis-
trements du potentiel électrique émanant du
s o m m e t du crâne, du front, de la gorge, des
p o u m o n s , du cœur, de l'estomac, du nombril,
de l'abdomen, du coccyx, des genoux et des
chevilles ont été respectivement les suivantes :
a) nulles; b) faibles; c) considérables. La
figure 6 illustre les résultats comparés d e ce
test; ces indications sont uniques, car c'est la
première fois, autant que je sache, que quel-
qu'un a mesuré de cette façon une énergie de
ce genre. O n peut donc en conclure qu'une
forme d'énergie é m a n e effectivement des tcha-
kra d'un sujet possédant l'aptitude psi.
Ensuite, j'ai effectué un certain nombre de
mesures avec un sujet psychique pour déter-
miner quelle différence pouvait exister entre
l'énergie émanant d'un tchakra pleinement
éveillé et celle d'un tchakra partiellement
éveillé. Dans le cas des électrodes placées à
proximité d'un tchakra émettant facilement de
l'énergie par la volonté du sujet, les données
enregistrées (mesure du potentiel électrique
343
 1
• m ) ) 1111 ¡ i ¡ i ¡ 111 f i ) 111 ti ¡ i )) i i • n i i i i ; i i i ! ; i ¡.i ¡ n i i ¡ ; : ;. ;
• • ! • i -i — : • i • • •

-y**^*-***^^

( w4
—^H*»~**W*iv«¿^^ ^,VV|XS+M»1^.«*> ff ItT* ««••»**•

h conrntrtltiou-l J

Fig. 6a. Enregistrements des réactions du corps effectués à /'intérieur de la cabine servant aux
tests (voir texte) ; résultats comparables à ceux des figures 1-4 pour /'ajna tchakra. Ce tchakra est
situé sur le front entre les yeux. Il correspond à la glande pituitaire qu'il commande; il est pleine-
ment éveillé et soumis à la volonté d'un sujet. Avant et après la concentration mentale, au repos et
détendu, le sujet ne se concentre pas sur le tchakra.

I I t t I t t I t I I
i H:;;;;;::;I¡;;;Í;Í

-Sä

"TffläSOT iiiWilélPíw
-iWtfi^^ûi^

- concentrât ¡our H
Fig. 6b. Enregistrements analogues à ceux de la figure 6a pour le swadhisthana tchakra situé
à 3 ou 4 cm au-dessous du nombril, correspondant aux organes génito-urinaires qu'il commande.
Ce tchakra est éveillé partiellement par le sujet, mais ¡ci, il n'est pas encore soumis à sa volonté.
Les figures 6a et 6b ont été réalisées le 13 février 1974 sur le sujet K. Y., dans une température
ambiante de 10,5 "C, à l'aide de Í « appareil pour mesurer l'énergie vitale ».

et de la fréquence) ont été remarquablement qu'une forme d'énergie é m a n e du tchakra

différentes de celles qui ont été obtenues éveillé d'un individu doué de l'aptitude psi.
lorsque les électrodes étaient placées près d'un En ce qui concerne les phénomènes para-
tchakra émettant difficilement de l'énergie par normaux c o m m e la psychokinésie (traitée
la volonté du sujet (comparez les figures 6a ailleurs dans le présent numéro) - qui a égale-
et 6 6 ) . Le contraste était en outre net avec ment été étudiée dans les séries d e tests
les données correspondant à l'état de repos décrites plus haut entre l'agent et la personne
(fig. 6s). Ces observations confirment le fait réceptrice - il est évident que l'énergie psi

344 Hiroshi M o t o y a m a
é m a n e des tchakra et des points méridiens
d'une personne psychique; cette énergie -Hiroshi M o t o y a m a
semble exercer une influence sensible sur les
fonctions psychophysiques d e la personne
vers laquelle elle est dirigée. Je crois que des L'auteur, qui est docteur en psychologie
travaux plus approfondis dans ce domaine de et en philosophie, est convaincu que la
recherche résoudront également la question de parapsychologie est une science qui peut
la corrélation entre l'esprit et le corps, tout en ouvrir et orienter l'œil humain vers l'esprit
permettant de mettre au point des méthodes pur - ceife notion étant (¡¡itérente de
de formation; avec celles-ci il sera possible de celle d' « esprit» fmindj utilisée en
vérifier subjectivement que l'esprit humain psychologie ordinaire. M. Motoyama est
existe non seulement sur le plan psychophy- directeur de l'Institut de psychologie
sique, mais qu'il est capable de se développer religieuse, 4-11-7 Inokashlra, Mitaka-shi,
au point d'exister et de fonctionner dans des Tokyo (Japon).
dimensions situées au-delà de celles auxquelles
nous s o m m e s pour le m o m e n t physiquement
limités.
J'espère en outre qu'avec le temps, cette
recherche contribuera beaucoup à établir des
bases solides sur lesquelles l ' h o m m e pourra
édifier une communauté mondiale pacifique
oùjajamille des nations coexistera dans l'har-
monie.

BIBLIOGRAPHIE

1. M O T O Y A M A , H . Chakras and the automic

nervous system. Religious psychology, n° 3.
2. . D o meridians exist? Religion and
parapsychology, vol. 2 , n° 3.

P O U R A P P R O F O N D I R LE S U J E T

A V A L O N . A . The serpent fire. Madras, Ganesh and C o . ,

1953.
L E A D B E A T E R , C . The chakras. Madras, Theosophical
Publishing House, 1946.
VEITH, I. The yellow emperor's classic of internal
médecine. Berkeley, Calif., University of
California Press, 1966.
V I V E K A N A N D A , S . Raja-Yoga (trad. Jean Herbert).
Paris, Maisonneuve; Neuchätel, Delachaux et
Niestlé, 1937.

Le mécanisme de la manifestation de l'aptitude psi 345

Les vaisseaux spatiaux
du prophète Ézéchiel
Josef F. Blumrich

Certains passages de la Bible où il est question d'étranges machines ont fait naître,
de tout temps, des spéculations et des conjectures visant à expliquer de façon
acceptable, sinon rationne/le, les phénomènes signalés. On a utilisé les méthodes
d'essai et les connaissances techniques modernes pour reconstruire un modèle de
ce que l'un des quatre grands prophètes juifs a vu et observé il y a deux mille cinq
cents ans.

Dans l'état actuel de la science, l'idée que des la possibilité m ê m e de progrès dans les
êtres extraterrestres puissent visiter notre pla- domaines correspondants de la science.
nète est maintenant rejetée. M ê m e si de telles . II semble donc que nous soyons dans une
visites étaient réalisables, leur point de départ impasse en raison d'une contradiction mani-
devrait se situer hors de notre système solaire,
et les voyages interstellaires seraient d'une
durée inimaginable. Or à cette certitude scien-
Ezek'el Saw The Wheel
tifique s'opposent d'innombrables mythes et OTHITUA¿
légendes de l'humanité qui affirment exacte-
ment le contraire, à savoir que des a dieux »
sont venus des cieux. Leur apparition s'est
accompagnée souvent de feu, d e fumée et
d'un bruit d e tonnerre; leur influence sur
l ' h o m m e a été la plupart du temps bénéfique.
Lorsque ces informations nous viennent de
peuples « primitifs », nous les qualifions de
fables. Lorsqu'elles émanent d'écritures reli-
gieuses de civilisations plus développées, nous
donnons de ces légendes une interprétation
plus spirituelle, voire sacrée.
Q u e cette attitude soit injuste et erronée,
c'est évident à deux égards au moins : elle ne
tient aucun compte de la conviction sincère et
honnête des gens qui nous ont transmis ces
récits, et elle rabaisse ceux-ci au rang d e ^F3F
.nt-<el m a» *maj b O a n U - d l * af ti»
simples. fables. A u pire, o n y voit l'effet
d'hallucinations o u d e . drogues, voire d e
la pure imagination. Mais cette attitude est
également injuste et erronée du point de vue
de l'évolution future de l ' h o m m e , car elle nie PHÜP

Impact : science et société, vol. XXIV (1974), n» 4 347

feste entre la science et la légende. Pourtant
l'impasse n'est pas totale : nous pouvons
avancer dans ce domaine très important de la
connaissance si nous comprenons que la
science et la technologie sont deux activités
distinctes (mais non indépendantes) qui ont
chacune leur domaine propre. Nous devons
reconnaître qu'à l'heure actuelle la science est
incapable d'apporter un élément de réponse à
la question des visiteurs extraterrestres, tout
en comprenant q u e , dans cette controverse,
il n'a pas été fait appel à l'ingénierie ni à la
technique industrielle. Il devient indispensable
que des ingénieurs participent à l'évaluation
des ensembles de faits et de phénomènes qui
indiqueraient la venue d'habitants d'autres
mondes. Il est normal q u e notre expérience
toute nouvelle des vols spatiaux joue ici u n
rôle capital.
H C o m m e n t m o n intérêt a été éveillé
M o n attitude personnelle à l'égard de la ques-
tion des visiteurs extraterrestres a c o m m e n c é
par être violemment négative. Ayant travaillé
depuis 1 9 3 4 c o m m e ingénieur de l'aéronau-
Fig. 1. Reconstitution figurée du vaisseau spatial aperçu par Ézéchiel, vu d'une distance d'environ
60 mètres.
348 Josef F. Blumrich
tique, d'abord aux études et analyses concer-
nant les avions, puis depuis quinze ans à la
conception et à la mise au point de véhicules
de lancement et de vaisseaux spatiaux, je figu-
rais parmi ceux qui nient la possibilité que des
êtres venus de l'espace extra-atmosphérique
visitent notre planète.
C'est dans cet état d'esprit que j'entrepris la
lecture de Chariots of the gods d'Erich von
Dãniken. L'affirmation que le prophète Ézéchiel
aurait rencontré des vaisseaux spatiaux m ' a
poussé à lire attentivement le livre biblique
d'Ézéchiel pour prouver que v o n Däniken se
trompait. Mais, au m o m e n t où j'arrivais au
verset 7 d u premier chapitre, je m e surpris
interprétant une description des béquilles
d'atterrissage d'un genre de véhicule volant :
« Leurs jambes étaient droites, et la plante de
leurs pieds était ronde, et ils étincelaient c o m m e
du bronze poli. » Ayant m o i - m ê m e conçu et
mis à l'essai de telles structures, je ne pouvais
nier qu'il fût possible d'y voir une description
simple, certes, mais directe et technique.
Le contraste entre ce passage limpide et la
description fort vague esquissée dans le reste
du chapitre m ' a donné à penser que le prophète
ne pouvait pas savoir ce qu'il avait vu ni le
comprendre. J'en ai tiré la conclusion qui
s'imposait : le prophète ne pouvait décrire ses
rencontres avec des véhicules spatiaux et leurs
équipages qu'avec les m o y e n s dont il dispo-
sait - c'est-à-dire en employant les termes et
les comparaisons que lui et ses contemporains
connaissaient. C'est ainsi que, du point de vue
technique, je commençai à prendre Ézéchiel
au sérieux.
C o m m e je devais m ' e n remettre à des tra-
ductions, j'ai consulté six bibles différentes
publiées entre le début du siècle dernier et
1972 et traduites par des juifs, des catholiques
romains et des protestants. En outre, je m e
suis servi de deux commentaires bibliques très
détaillés.
En appliquant les principes de l'aéronau-
tique (plus précisément de l'hélicoptère) et de
l'astronautique aux récits d u prophète, j'ai
pu saisir le sens des descriptions visuelles
d'Ézéchiel et les remplacer par des structures
connues. Le résultat est présenté dans les
illustrations ci-après. N o u s y voyons un corps
principal quasi conique soutenu par quatre
hélicoptères, qui porte, au s o m m e t d e sa
Fig. 2. Schéma technique du vaisseau spatial de la figure 1.
Les vaisseaux spatiaux du prophète Ézéchiel 3 4 9
partie supérieure arrondie, une capsule d e
c o m m a n d e . Il faut tenir compte d u fait
qu'Ézéchiel a vu d'abord ce véhicule à une
distance de 1 000 mètres environ ; à ce m o m e n t ,
l'engin nucléaire fut mis à feu, entraînant pro-
bablement la formation de quelques vapeurs
blanches d e condensation (à cause d e la
phase de « refroidissement » du moteur) rapi-
dement entraînées le long du corps principal
de l'appareil (fig. 1 et 2 ) .
Dans ce tableau flamboyant et rapide,
Ézéchiel remarque les rotors en m o u v e m e n t , et
il voit les béquilles d'atterrissage et les bras
mécaniques attachés aux hélicoptères. Sa pre-
mière réaction est de comparer les hélicoptères'
à des silhouettes à forme humaine, mais il
trouve dans le terme « créatures vivantes » une
expression admirablement vague pour tra-
duire son incertitude. A u cours de la descente
et de l'atterrissage final, Ézéchiel observe les
revêtements protecteurs des mécanismes d'en-
grenage des hélicoptères, et la meilleure des-
cription qu'il peut en donner est d e les
comparer à des visages humains. Il remarque
le radiateur porté au rouge (les « charbons
incandescents », ainsi qu'il l'indique au cha-
 United States Patent P*] [ii] 3,789,947
Blumrich [45] Feb. 5, 1974

[54] OMNIDIRECTIONAL W H E E L Primary Examiner—Kenneth H , Betts

[75] Inventor: Josef F . Blumrich, Huntsville, Ala. Assistant Examiner—John A . Pekar
Attorney, Agent, or Firm—L. D . Wofford, Jr. et al.
£73] Assignee: The United States of America as
represented by lhe Administrator of
the National Aeronautics and Space [57] ABSTRACT
Administration, Washington, D . C
The apparatus of the invention consists of a wheel
[22] Filed: Apr. 17, 1972 having a hub with radially disposed spokes which are
provided with a plurality of circumferential rim seg-
[21] A p p I . N o . ; 244,519 ments. These rim segments carry, between the spokes,
[52] . 180/79J, 301/5 P rim elements which are rigid relative to their outer
support surfaces, and denned in their outer contour to
151] Int C L . B62d 5/02 form a part of the circle forming the wheel diameter.
T h e rim segments have provided for each of the rim
[58] Field of Search 180/79.3, 6.2, 7 R , 8 F ; elements an independent drive means selectively oper-
301/5 P able when the element is in ground contact to rotat-
[56] References Cited ably drive the rim element in a direction of movement
U N I T E D STATES P A T E N T S perpendicularly lateral to the normal plane of rotation,
and movement of the wheel. This affords the wheel
3,465,843 9/1969 Cuinot 180/79.3 omnidirectional movement.
F O R E I G N PATENTS O R APPLICATIONS
822,660 11/1951 Germany 1 301/5 P 5 Claims, 4 Drawing Figures

F I G . 1 is a pictorial elevation view of an embodiment of the wheel of the invention, showing

the disposition of the rim segments supporting the circumferential rim elements.

Fig. 3. Brevet accordé au début de cette année à l'auteur pour son Invention de la roue omni-
directionnelle.

350 Josef F. Blumrich

pitre Ier, verset 13) qui recouvre une partie du
corps central inférieur; le prophète est fasciné
par les roues, qui, par leur forme générale, est
le seul élément qu'il reconnaît et qu'il décrit
donc très en détail.
N o m b r e de tableaux et de textes ont donné
une interprétation erronée de la description
« visuelle » des roues. Or nul n'a jamais pris au
sérieux la description « fonctionnelle » qui
indique que les roues pouvaient se mouvoir
dans n'importe quelle direction, sans pivoter.
Cette précision m ' a conduit à formuler une
interprétation technique précise, pour laquelle
j'ai obtenu un brevet d u Patent Office des
À
États-Unis (voir la figure 3). A ce propos, une
application particulièrement satisfaisante d e
cette interprétation permettrait d'accroître L jm
considérablement la mobilité des fauteuils Fig. 4. Esquisse faite d'après une photogra-
roulants d'invalides. phie Schlieren d'un modèle du vaisseau spatial
d'Ézéchiel, soumis à des essais dans les
• Prototype et recherche analytique souffleries du Langley Research Center de la
NASA au cours des dernières années soixante.
Ézéchiel termine sa description technique par Il est possible de modifier le profil de la partie
inférieure du corps principal si l'on veut
des commentaires sur la capsule de c o m m a n d e
ajouter les hélicoptères.
et sur le c o m m a n d a n t d e bord lui-même. Il
révèlent une technologie générale de construc-
fournit une quantité étonnante d e détails.
tion de vaisseaux spatiaux qu'avec nos connais-
Chose significative, le prophète décrit des
sances actuelles les plus avancées nous ne
caractéristiques qui ne présentent guère d'inté-
s o m m e s pas loin d'atteindre. Le seul élément
rêt d u point de vue technique, mais qui, pour
que nous s o m m e s incapables de construire est
l'oeil, ont autant d'importance que de véritables
le réacteur nucléaire au cœur du système d e
éléments structurels. La forme quasi conique
propulsion. Il s'agirait d'un réacteur d e fission,
du corps central du vaisseau spatial - qui
mais il faudrait une impulsion spécifique1 d'au
convient parfaitement pour être combinée avec
moins 2 000 secondes, alors que les réacteurs
les hélicoptères et qui constitue ainsi u n e
nucléaires actuels ne donnent qu'une impul-
caractéristique très importante du véhicule -
sion spécifique de 900 secondes environ. Il est
se retrouve aujourd'hui dans l'astronautique.
raisonnable d e penser cependant que' nous
Elle a été mise au point au Langley Research
pourrions obtenir ce résultat dans quelques
Center d e la N A S A et a fait l'objet d'études
dizaines d'années si nous consacrions à cette
analytiques et d'une série d'essais en soufflerie
recherche suffisamment d'efforts.
(voir figure 4 ) .
Dans l'ensemble, on obtient donc u n véhi-
Après avoir déterminé la configuration géné- cule spatial qui est sans aucun doute techni-
rale du vaisseau spatial, j'ai procédé à une quement réalisable et dont la conception
étude analytique; si cette forme paraissait répond parfaitement à sa fonction; sa techno-
rationnelle d u point d e vue structurel et fonc- logie n'a rien de fantastique et, m ê m e dans ses
tionnel, o n ne pouvait prouver qu'un tel engin aspects les plus complexes, elle se trouve déjà
n'était réalisable que si son poids, ses dimen- presque à notre portée. Les résultats d e l'ana-
sions, sa performance et ses autres caractéris- lyse indiquent en outre que le vaisseau spatial
tiques fondamentales se situaient dans des observé par Ézéchiel opérait en liaison avec u n
limites raisonnables. J'ai procédé à l'analyse engin principal mis sur orbite autour d e la
paramétrique, c'est-à-dire que j'ai fait varier Terre. N o u s ne disposons d'aucun point de
les dimensions, le poids et la performance, repère solide qui nous permette de calculer
progressivement, en étudiant de multiples pos-
sibilités. Depuis les premiers calculs approxi-
matifs jusqu'à l'analyse détaillée finale, les 1. L'impulsion spécifique est la mesura des kilogrammes
de poussée produite par kilogramme d'agent propulseur
résultats n'ont laissé aucun doute quant à la c o n s o m m é chaque seconde. L'unité de l'impulsion spéci-
possibilité d e construire un tel véhicule : ils fique est identique à l'unité du temps [N.d.l.r.].

Les vaisseaux spatiaux du prophète Ézéchiel 351

exactement les dimensions d e l'appareil qui a
atterri; mais nous pouvons en donner une
approximation à partir de celles que j'ai déter-
minées par analyse. Le schéma indique la
forme et les proportions de l'engin. Le dia-
mètre d u corps central serait d'environ
18 mètres, celui du rotor d'hélicoptère serait
de 11 mètres, le poids total de l'engin au
m o m e n t où il décollerait pour rejoindre le vais-
seau principal serait de 1 0 0 tonnes, l'impulsion
spécifique du moteur serait de 2 0 3 0 secondes,
et l'appareil transporterait deux ou trois passa-
gers.
Devant ces conclusions, j'ai dû m e déclarer
Qui était Ézéchiel, qu'avait-il vu et o ù ?
En vingt ans, Ezéchiel a rencontré quatre
fois des vaisseaux spatiaux. La première fois,
c'était en 5 9 2 av. J . - C , cinq ans après
qu'Êzéchiel et quelque 8 0 0 0 autres juifs
eurent été déportés en Babylonie. Marié et
âgé de trente ans à l'époque, Ézéchiel
était prêtre et était issu d'une famille de la
haute société. Sa première rencontre avec
un vaisseau spatial le laissa atterré et
fortement commotionné. Dans le premier
chapitre de son livre, il nous fournit la plus
grande partie de ce que nous pouvons
apprendre sur la structure et la fonction de
l'appareil. Il raconte plus loin qu'il a été pris à
bord du vaisseau spatial près de Tel-Abib,
où il habitait, pour y être ensuite reconduit;
mais il ne se souvient guère du vol
proprement dit. Complètement accablé par ce
qui lui était arrivé, il s'enfuit « plein
d'amertume, et l'esprit irrité » (chap. Ill,
vers. 14).
Le deuxième épisode se produit à quelques
mois d'intervalle. La description en est
succincte et fragmentaire (chap. Ill,
vers. 2 2 à 2 4 ) .
Dans son récit de la troisième rencontre
qu'il fit un an après la première (chap. VIII
à XI), Ézéchiel relate un épisode passionnant
qui s'est terminé par ce qui semble avoir
été un travail d'entretien ou de réparation
du vaisseau spatial. U n bras mécanique (voir
figure 5) se détache d'un hélicoptère pour
352 Josef F. Blumrich
vaincu ; j'ai écrit à E. von Däniken en lui expli-
quant qu'en voulant réfuter sa théorie j'avais
fini par confirmer, du point de vue structurel et
analytique, l'essentiel d e son hypothèse. E n
évaluant la forme, les dimensions et la capacité
fonctionnelle de l'engin qu'a vu Ézéchiel, on
comprend certains passages de son texte qui
autrement n'ont aucun sens; on parvient ainsi
à isoler les passages prophétiques ou vision-
naires du livre d'Ézéchiel de ceux qui relatent
ses rencontres avec des vaisseaux spatiaux. (Je
m e suis borné à étudier ces derniers.) Étant
ingénieur, je ne suis pas qualifié pour analyser
les parties non techniques.
atteindre la partie portée au rouge à
l'extrémité inférieure du corps principal
(chap. X , vers. 7) et tend quelque chose de
« brûlant » à un m e m b r e de l'équipage au sol
qui avait été chargé de se tenir près de l'un
des hélicoptères. L ' h o m m e d'équipage
emporte la matière brûlante. En comparant
la description du temple donnée par Ézéchiel
avec un plan du temple de Salomon
(lequel existait encore à l'époque), on
s'aperçoit qu'Êzéchiel parlait d'un autre
temple, mais lequel ?
La m ê m e question se pose à propos de la
quatrième rencontre qui se produisit
vingt ans après la première (chap. X L ) .
L'arrivéa d'Ézéchiel devant le vaste ensemble
de bâtiments se révèle avoir été prévue,
car le prophète est attendu par un h o m m e
qui est vêtu de la m ê m e façon q u e le
c o m m a n d a n t du vaisseau spatial et qui
e m m è n e Ézéchiel faire une longue visite du
temple. Le livre d'Ézéchiel se termine
brusquement sur cet épisode, qui doit être
considéré c o m m e un fragment.
Il n'y a rien de contradictoire dans ces
épisodes, ni dans les descriptions successives
du véhicule, ni dans ce qui se rapporte
au vaisseau spatial. En outre, la reconstruction
technique que j'ai effectuée et qui repose
sur nos connaissances avancées actuelles
concorde parfaitement avec le texte
biblique.

Fig. 5. Détail du bras mécanique et des fu-
sées de contrôle dont est doté chacun des
quatre hélicoptères.
• Q u i Ézéchiel a-t-il rencontré?
Ézéchiel était certainement u n h o m m e d'une
grande intelligence, possédant un don d'obser-
vation exceptionnel. Il fut capable à un point
étonnant de garder toutes ses facultés intellec-
tuelles après le choc causé par la première
rencontre. Pourtant, il était fortement c o m m o -
tionné au m o m e n t où il aperçut le c o m m a n d a n t
du vaisseau spatial. Ézéchiel précise qu'il lui
fallut sept jours pour se remettre de cette aven-
ture. Il n'y a donc rien d'étonnant à ce qu'il dise
qu'il a vu Dieu et que Dieu lui a parlé; pour-
tant, il compare le commandant à « A d a m »
ou à u n « h o m m e », et il se borne à indiquer
« on m e parla ». A aucun m o m e n t il ne témoigne
la moindre déférence au commandant et aux
autres membres de l'équipage.
Les données fournies par Ézéchiel nous
amènent à conclure qu'il s'est trouvé en pré-
sence d'éléments d'un corps expéditionnaire;
on y devine sans doute possible une hiérarchie,
une communication formelle et une organisa-
tion. Si l'on admet en outre que des civilisa-
tions extraterrestres devraient elles ausis
exercer un contrôle économique sur les acti-
vités qu'elles entreprennent, nous pouvons
Les vaisseaux spatiaux du prophète Ézéchiel 3 5 3
présumer que - ne serait-ce que pour des
raisons financières - Ézéchiel ne peut avoir été
le seul objectif de l'entreprise.
Mais en émettant de telles idées, je m'écarte
manifestement du domaine des affirmations
techniques démontrables. Pour plusieurs rai-
sons je conclus que les observations de vais-
seaux spatiaux faites par Ézéchiel ne coïn-
cident pas dans le temps avec ses prophéties.
Il a pu apercevoir le vaisseau spatial un jour et
avoir ses visions prophétiques des mois ou
m ê m e des années plus tard. Or le commandant
a parlé au prophète. L'histoire du livre biblique
d'Ézéchiel nous apprend que le texte a été
établi un certain temps après sa rédaction.
Plusieurs points d e m o n étude technique font
apparaître que ce travail d'édition a été exécuté
avec une honnêteté et une bonne foi complètes,
bien que l'ignorance de ce qu'Ézéchiel voulait
vraiment dire soit évidente dans certains pas-
sages. N o u s s o m m e s donc fondé à admettre
que certaines des déclarations du commandant
peuvent se trouver contenues dans ce que
nous considérons aujourd'hui c o m m e les
visions et les prophéties d'Ézéchiel. Il serait
bien entendu très intéressant de faire analyser
de ce point de vue les parties non techniques
du livre d'Ézéchiel. C o m m e les révélations du
prophète ont été écrites longtemps avant
l'apparition de machines volantes ou de fusées,
la seule façon dont on pouvait interpréter les
déclarations énigmatiques d'Ézéchiel était de
recourir à la religion et, surtout, au mysticisme.
L'application des connaissances technolo-
giques ne laisse subsister aucune lacune dans
l'interprétation du texte, et il n'est pas besoin
de forcer le sens pour obtenir une explication
cohérente. Pour attribuer ces m ê m e s phéno-
m è n e s à des visions, à des hallucinations ou à
des facteurs psychologiques ou astrologiques,
il faudrait admettre une longue série de coïnci-
dences. Celles-ci seraient en effet nécessaires
pour justifier les vraisemblances que j'ai fait
apparaître sur le plan technique.
Aujourd'hui l'attitude habituelle à l'égard d e
la question des visiteurs extraterrestres peut se
résumer en ces termes : « Nous ne savons pas
d'où ils venaient ni c o m m e n t ils sont arrivés
sur Terre; il est donc impossible qu'ils s'y
soient trouvés. » Avec le temps, les faits s'accu-
muleront et finiront par donner un modèle plus
compréhensible qui nous permettra de dire :
« Ils se sont trouvés sur Terre, par conséquent
ils ont dû venir de quelque part. » La techno-
logie moderne nous offre un m o y e n de pro-
gresser dans ce domaine, et j'espère éveiller
suffisamment d'intérêt chez d'autres ingénieurs
(non seulement chez les ingénieurs de concep-
tion, mais aussi chez les ingénieurs construc-
teurs) pour qu'ils se livrent à des études de ce
genre. Et nous ne pourrons pas nous passer
longtemps du concours d e scientifiques -
physiciens, archéologues et ethnologues. L'es-
sentiel est que s'instaure une coopération sans
parti pris; tel est le v œ u que je forme.

• Josef F. Blumrich

Originaire de Steyr, en Autriche, M. Blumrich

est un ingénieur qui détient de nombreux
brevets d'invention. Jusqu'à une date récente,
il a été chef du Systems Layout Branch
au Marshall Space Flight Center (centre
de vols spatiaux) de la NASA. Auparavant, il
avait dessiné les plans du propulseur de
Saturne 5 et avait participé à la conception
de Skylab. // a maintenant quitté la NASA
pour se consacrer entièrement à ses
recherches sur l'apparition de visiteurs
extraterrestres dans l'Antiquité. Il est l'auteur
de l'ouvrage intitulé D a tat sich der Himmel
auf (publié en anglais sous le titre The
spaceships of EzekielJ, qui repose sur les
recherches originales décrites dans le présent
article. Adresse : 2721 Briarwood Drive,
Huntsville, Ala. 35801 (États-Unis
d'Amérique).

P O U R A P P R O F O N D I R LE S U J E T

A N D E R S O N , R . Structures technology - 1964.

Astronautics and aeronautics, décembre 1964.
BERNSTEIN, A . ; B L U M R I C H , J. Concepts for more
efficient bulkhead designs for launch and space
vehicles. Paper presented at A I A A / A S M E 9th
Structures, Structural Dynamics and Materials
Conference, Palm Springs, Calif., avril 1968.
B L U M R I C H , J. A rising tide of structural problems.
Astronautics and aeronautics, juin 1965.
H A R R I S , C . Transonic aerodynamic investigation
of tension shell and blunted 100° conical
shapes for unmanned entry vehicles. TN D-3700.
Washington, D . C . , N A S A , novembre 1966.
J U S T , W . Einführung in die Aerodynamik und
Flugmechanik des Hubschraubers. Stuttgart, Verlag
Flugtechnik, 1957.
V O N D Ä N I K E N , E. The gold of the gods.
N e w York, N . Y . , Putnam, 1973.

354 Josef F. Blumrich

Ézéchiel fabrique sa propre roue
Si des êtres extraterrestres intelligents sont venus prendre contact avec les hommes,
comme le prophète Ézéchiel voudrait nous le faire croire, l'homme moderne a pris,
de son côté, des dispositions pour communiquer intelligiblement avec des êtres
extraterrestres.
L'engin spatial Pioneer 10, premier objet
fabriqué par l ' h o m m e qui devait s'échapper de
notre système solaire dans les espaces inter-
sidéraux, portait une plaque sur laquelle figu-
rait un dessin visant à montrer aux habitants
doués d e connaissances scientifiques d'une
autre galaxie, qui pourraient l'intercepter dans
des millions d'années, quand, d'où et par quel
genre d'êtres l'engin avait été lancé.
Lancé le 2 mars 1972 d e Cape Kennedy
(Floride) par la N A S A (National Aeronautics
and Space Administration), Pioneer 10 a mis
deux ans environ à atteindre et dépasser
l'orbite de Mars, traverser la ceinture d'asté-
roïdes, puis observer Jupiter et découvrir son
atmosphère d'hélium. Ensuite Pioneer 10
s'est lancé sur la trajectoire qui l'éloigné conti-
nuellement de notre Soleil et de son système
planétaire.
Le dessin dont Pioneer 10 est porteur (voir
la figure) a été gravé sur une plaque d'alumi-
nium dorée par oxydation anodique d e
15,2 * 22,9 c m et de 1,27 m m d'épaisseur,
fixée aux supports de l'antenne de l'engin. La
plaque a été orientée de façon à protéger le
dessin de l'érosion par la poussière interstel-
laire. Les lignes qui rayonnent à gauche de la
figure représentent la position de 1 4 pulsars
(radiosources cosmiques) disposés de manière
à indiquer que le Soleil est l'étoile mère de la
civilisation qui a lancé l'engin. Les lignes dis-
continues avec tirets perpendiculaires à l'extré-
mité des rayons sont des nombres binaires
Impact : science et société, vol. XXIV (1974), n» 4
représentant la fréquence des pulsars au
m o m e n t du lancement d e Pioneer 10, par
rapport à celle de l'atome d'hydrogène indiquée
dans le coin supérieur gauche par le symbole
de l'unité (|). L'atome d'hydrogène est donc
utilisé c o m m e une horloge universelle, et la
baisse régulière de fréquence des pulsars
aidera une autre civilisation à calculer le temps
écoulé depuis le lancement de Pioneer 10.
L'atome d'hydrogène sert aussi d'étalon uni-
versel pour mesurer les figures humaines
représentées en pied devant le profil de l'engin
spatial, à droite. La longueur d'onde de l'hydro-
gène, 20 c m environ, multipliée par le nombre
binaire représentant « 8 » (à la gauche de la
f e m m e ) indique sa taille, 1 6 0 c m . Les sil-
houettes sont celles du type de créatures qui
ont fabriqué l'engin spatial, la main de l ' h o m m e
étant levée en signe de bonne volonté.
En bas de la plaque sont représentés le
Soleil et ses planètes, échelonnées du Soleil à
Pluton, de gauche à droite. La trajectoire d e
l'engin décrit un arc qui part de la Terre, passe
à côté de Mars et s'infléchit après Jupiter.
L'idée de placer un message sur Pioneer 10
pour essayer de communiquer avec des intelli-
gences extraterrestres a été émise par plusieurs
spécialistes. La plaque choisie a été conçue
par le professeur Cari Sagan, directeur d u
Laboratoire d'études planétaires de l'Univer-
sité Cornell, par sa f e m m e , Linda Salzman
Sagan, peintre et cinéaste, et par Frank Drake,
directeur du Centre national d'astrono-
355
mie et de l'ionosphère de l'Université Cornell.
II va sans dire qu'on n'a enregistré aucune
réaction au message depuis que Pioneer 10 a
quitté la Terre, il y a deux ans et demi. L'engin
mettra environ 8 0 0 0 0 ans pour atteindre
356
l'étoile la plus proche, à une vitesse inter-
stellaire résiduelle d e 11,5 k m par seconde,
(On trouvera un complément d'information à
ce sujet dans Science, vol. 175, n° 4024,
25 février 1972, p. 881.) Impact
Production d'effets
psychotroniques dans des états
de conscience altérés
Stanley Krippner

Dans les sociétés primitives, on considérait souvent que les rêves étaient l'œuvre
d'êtres surnaturels venant apporter aux mortels des messages d'espoir ou d'inquié-
tude. Tout comme les états de transe ou de «possession », les rêves - disait-on -
pouvaient donner un aperçu de l'avenir, révéler des événements se produisant
ailleurs ou faire connaître la pensée d'autrui. Mais il a fallu attendre la naissance
de la psychotronique pour pouvoir étudier en laboratoire ces effets de precogni-
tion, de voyance et de télépathie. C'est alors qu'on a pu constater que les phéno-
mènes psychotroniques associés à des cas d'altération de l'état de conscience
apparaissaient le plus fréquemment au cours d'expériences où entraient en jeu des
éléments tels que l'affectivité, la spontanéité et l'attente.

La psychotronique peut se définir c o m m e une
science interdisciplinaire qui étudie l'interac-
tion de la matière, de l'énergie et de la cons-
cience; parmi les phénomènes qu'analyse la
psychotronique figurent la télépathie, la
voyance, la precognition et la psychokinésie.
Dans Jules César de Shakespeare, Calpurnia
voit dans un rêve prémonitoire la mort de son
mari. César raconte (acte II, scène 2) : « Trois
fois, Calpurnia s'est écriée dans son sommeil :
' A u secours ! on égorge César'... elle a vu cette
nuit en rêve m a statue qui, telle une fontaine
à cent bouches, crachait du sang vermeil, et
quantité de Romains vigoureux venaient en
souriant s'y baigner les mains; elle voit là
des avertissements, des présages, des malheurs
menaçants; et elle m ' a supplié à deux genoux
de ne pas quitter la maison aujourd'hui. »
César ne tint aucun compte des rêves de
Calpurnia et, selon Shakespeare et la tradition,
fut assassiné sur le Forum un peu plus tard
dans la m ê m e journée. Plus près de nous, c'est
Abraham Lincoln qui ne prit pas de précau-
tions suffisantes pour se rendre au Ford's
Theater de Washington, malgré les rêves pré-
monitoires où il s'était vu couché dans son
cercueil, victime du coup de pistolet d'un
assassin.
Grâce à la naissance de la psychanalyse,
l'observation de ce genre de rêve a pu passer
du niveau de l'anecdote à celui de l'étude cli-
nique. U n certain nombre de comptes rendus
psychiatriques nous ont décrit des rêves pré-
sumés paranormaux se produisant dans le
contexte d'une situation psychothérapeu-
tique [1] ». En 1 9 1 1 , Freud entrait à la British
Society for Psychical Research et, en 1915, il
devenait m e m b r e de l'American Society for
Psychical Research. Il écrivait plus tard : « O n
est a m e n é à penser que la télépathie fut le
m o d e primitif archaïque de communication
entre les êtres et qu'il céda ensuite la place à
la méthode par signes perceptibles à l'aide des
organes sensoriels. Mais l'ancienne méthode
peut continuer à subsister à l'arrière-plan et à
1. Les chiffres entre crochets renvoient à la bibliographie
à la fin de cet article.

Impact : science et société, vol. X X I V (1974), n° 4 357

se manifester en certaines circonstances...» [2].
Avec la mise au point des méthodes de
détection des mouvements oculaires rapides
et d'autres techniques psychophysiologiques
de surveillance du sommeil, il devint possible
de passer du domaine de l'observation clinique
à celui de l'expérimentation. En 1962, un labo-
ratoire de recherches sur le rêve était créé au
Maimonides Medical Centerde Brooklyn ( N e w
York) pour l'étude des effets paranormaux dans
les états d e conscience altérés [3]. D e s
recherches rigoureuses faisant intervenir une
technique normalisée de surveillance psycho-
physiologique par électro-encéphalogramme
ont c o m m e n c é en 1964. Depuis lors, 13 études
expérimentales, ainsi qu'un certain nombre
d'études pilotes ont été menées à bien. O n
trouvera ci-après un bref résumé de ces études,
suivi des conclusions auxquelles les expé-
riences rigoureuses et les études pilotes explo-
ratoires ont permis d'aboutir.
• Études psychotroniques
expérimentales
Pour la première étude expérimentale, 13 sujets
volontaires (S) ont passé chacun une nuit au
laboratoire. Deux chercheurs, un h o m m e et
une f e m m e , se relayaient pour servir d'émet-
teurs ou d'agents (A), s'efforçant d'influer
sur les rêves des S par un m o y e n psychotro-
nique, la télépathie. A se trouvait toujours dans
une pièce éloignée tandis que S était endormi ;
A était la seule personne connaissant l'identité
de la « cible » choisie pour la nuit. Les cibles
étaient des reproductions de peintures célèbres,
choisies au hasard chaque nuit après que S
eut été se coucher. Le matin suivant, les S
étaient invités à comparer les souvenirs de leurs
rêves avec toute la collection de reproductions
cibles et à choisir la reproduction qui corres-
pondait le mieux à leurs rêves et à ranger les
autres par ordre décroissant de concordance.
Quatre juges extérieurs (J) ont été soumis à
une procédure identique; les classifications
établies par les 5 et l'une des évaluations des
J ont permis d'obtenir des données statistiques
significatives. Des différences significatives
ont également été observées entre les A, les
correspondances cible-rêve étant plus nettes
dans le cas des six S associés à l'agent du
sexe masculin que dans celui des 5 associés
à l'agent du sexe féminin.
Lors d'une expérience, la reproduction cible,
choisie au hasard, était celle du Violoniste
vert de Chagall. Le 5 présent cette nuit-là
358 Stanley Krippner
imagina que la cible avait « quelque chose à
voir avec la musique ». Pour un autre S, le
choix s'était porté sur ¿es trois petits chiens
de Gauguin; S rêva de « deux ou trois chiens
faisant du bruit ».
Pour la deuxième étude expérimentale,
M . W . Erwin, le sujet qui avait obtenu les
correspondances cible-rêve les plus directes
lors d e la première étude, fit équipe avec
l'agent du sexe masculin de la première étude
pour une série de sept nuits. Des résultats sta-
tistiquement significatifs ont été obtenus tant
à partir des évaluations d u S qu'à partir des
scores moyens des évaluations analogues
effectuées par trois J.
Pour la troisième étude, o n fit appel à
douze 5 différents et à deux A lors d'une
nouvelle série de douze nuits. Les résultats ne
furent statistiquement significatifs ni pour les
S ni pour les J. Qu'elles aient permis ou non
de constater des effets psychotroniques,
toutes les études effectuées au Maimonides
Medical Center ont fait l'objet de comptes
rendus [4].
Pour la quatrième étude expérimentale,
M m e R. Posin, qui avait participé à la troisième
étude, a fait équipe avec le A avec lequel elle
avait travaillé durant la nuit qu'elle avait passée
précédemment au laboratoire. A u c u n e évalua-
tion des S ou des J n'a fourni de données
significatives pour cette série d e huit nuits.
Dans la cinquième étude, on a fait intervenir
l'hypnose. D e u x groupes, c o m p o s é chacun de
huit S, ont été constitués : un groupe tra-
vaillant sous hypnose et un groupe « détendu »
non soumis à l'hypnose. Chaque S, formant
équipe avec l'un des quatre A, a produit des
¡mages au laboratoire à l'état de veille, ainsi
que pendant et après une période de repos
passée au laboratoire et a tenu chez lui un
journal de ses rêves. Les évaluations des J
permettent de conclure à des résultats signifi-
catifs pour le groupe sous hypnose avec les
¡mages produites au laboratoire, et pour le
groupe non soumis à l'hypnose avec les
images produites à la maison et enregistrées
au laboratoire. O n pourrait en conclure que
l'hypnose facilite et accélère le traitement du
matériel télépathique.
M m e T . Grayeb, qui avait participé c o m m e
sujet à la troisième étude, a été le sujet de la
sixième étude expérimentale. Sans qu'elle le
sache, A s'est concentré sur une cible durant
huit nuits; pendant les huit autres nuits de
l'étude, il n'y a eu ni agent ni cible. La situation
était déterminée au hasard, quand le sujet était
 Maimonides Medical Center
Department of Psychiatry
Bream Laboratory
Judging form

Subject- Very great correspondence

Target—

Protocol-

Judge

Bate

Humber_

Notes Great correspondence

Moderate correspondence

Some correspondence

BÏHECTIONSt Using a red pencil,

color the space that represents,
in your judgment, the correspon-
dence between target material and.
'protocol content. Little correspondence

Fig. 1. Formulaire d'évaluation (¡ci, en blanc) utilisé par les expérimentateurs au Maimonides
Medical Center pour mesurer le degré de correspondance entre les « agents » influents et les sujets
qui se soumettent volontairement aux expériences.

Production d'effets psychotroniques dans des états d e conscience altérés 3 5 9

allé se coucher. A u c u n e des situations n'a
fourni de résultats significatifs.
Lors de la septième étude, M . W . Erwin a fait
équipe à nouveau avec le A de la deuxième
étude, pour une série d'expériences s'étendant
sur huit nuits. Chaque fois, o n a joint d u
matériel « multisensoriel » à la reproduction
choisie pour accentuer la charge affective de la
cible. Par exemple, la peinture de Daumier
Conseils à un jeune artiste était accompagnée
d'une toile et de couleurs pour permettre à A
de jouer le rôle du peintre. Cette nuit-là, S a
rêvé de peintres tels que Klee et V a n G o g h ,
ainsi que « du portrait d e quelqu'un qui s e m -
blait faire autorité ». L'analyse des scores
m o y e n s des évaluations des trois J a donné
des résultats significatifs.
Lors de la huitième étude expérimentale,'
M . R. V a n de Castle, sujet qui avait produit
plusieurs correspondances directes cible-rêve
au cours d'une étude sur la télépathie effec-
tuée dans u n autre laboratoire [5], a été auto-
risé à choisir parmi le personnel du laboratoire
les agents avec lesquels il ferait équipe pour
une série de huit nuits. Il a choisi au total
trois A : un pour une seule nuit, un pour deux
nuits et un pour cinq nuits. Ses évaluations,
c o m m e celles d'un J extérieur, ont été statis-
tiquement significatives [6].
La neuvième expérience a porté sur la
voyance : 6 0 S ont été divisés en quatre
groupes égaux, un groupe hautement réceptif
à l'hypnose, un groupe peu réceptif à l'hypnose,
un groupe fortement imaginatif à l'état d e
veille et u n groupe peu imaginatif à l'état d e
veille. Tous les S ont tenté de deviner quelles
étaient les reproductions de tableaux conte-
nues dans quatre enveloppes fermées, soit
sous hypnose (produisant un « rêve hypno-
tique ») soit en se servant de leur imagination
(rêve éveillé). Les S ont é/alué e u x - m ê m e s
leurs résultats. Les jugements du groupe très
réceptif à l'hypnose ont été significatifs, ce qui
n'a pas été le cas pour les autres S [7].
Durant la dixième étude expérimentale,
quatre S ont passé chacun huit nuits au labo-
ratoire. Pendant quatre nuits, A s'est servi de
la m ê m e cible choisie au hasard. Pendant
quatre autres nuits, une cible différente (égale-
ment choisie au hasard) a été employée chaque
fois que l'expérimentateur remarquait des
signes d'activité psychophysiologique (par
exemple, des mouvements oculaires rapides)
révélant q u e 5 commençait à rêver. Deux S
étant soumis à l'expérience en m ê m e temps,
l'étude s'est prolongée pendant seize séances.
360 Stanley Krippner
L'évaluation des S a donné des résultats sta-
tistiquement significatifs pour les trois sujets
qui ont procédé e u x - m ê m e s à cette évaluation.
Lorsque celle-ci a été effectuée par un J, les
résultats ont été significatifs pour deux S
(chaque fois q u e plusieurs cibles avaient été
utilisées pendant la m ê m e nuit). A u c u n résultat
significatif n'a été obtenu lorsque la m ê m e
reproduction a été utilisée pendant quatre
nuits. Ces résultats laissent supposer que l'élé-
ment de nouveauté est important et que les
effets télépathiques ne s'accumulent pas, mais
se produisent brusquement et spontanément.
La onzième étude a fait intervenir la preco-
gnition. M . Malcolm Bessent, sujet de cette
étude de huit nuits, s'est efforcé de rêver d'un
événement auquel il devait assister la matinée
suivante. L'expérience était construite autour
d'un m o t choisi au hasard; ainsi lorsque les
mots « cuillère à café » étaient choisis, o n lui
servait de la soupe avec une cuillère à café.
Trois J ont évalué les résultats : leurs scores
m o y e n s ont donné des résultats statistique-
ment significatifs confirmant l'hypothèse de la
precognition.
La douzième série d'expériences a fait égale-
ment intervenir la precognition. A u cours d'une
étude s'étendant sur seize nuits pour laquelle
le sujet était M . Bessent, les expériences ont
été combinées (ainsi, une projection de dia-
positives représentant des oiseaux était a c c o m -
pagnée de chants d'oiseaux enregistrés; dans
ce cas précis, 5 rêva plusieurs fois d'oiseaux
avant que la cible n'ait été choisie). S a été
soumis à l'expérience combinée dans la soirée
suivant sa tentative d'en avoir une precogni-
tion; puis il est retourné se coucher afin d e
pouvoir comparer ses rêves d'après l'expérience
à ses rêves d'avant l'expérience. Selon les
évaluations des J, les rêves de S au cours des
huit nuits précédant l'expérience correspon-
daient d e manière statistiquement significa-
tive aux expériences combinées, ce qui confir-
mait à nouveau l'hypothèse de la precognition.
En revanche, les rêves d e 5 au cours des
huit nuits consécutives à l'expérience n'ont
fourni aucune donnée significative indiquant
que la precognition de la cible avait produit
sur lui un effet plus fort que l'incorporation
directe des éléments cibles dans les rêves.
U n e étude pilote [8] avait montré q u e les
effets télépathiques s'exerçaient sur les rêves
des 5 à une distance d'une vingtaine de kilo-
mètres. Aussi, pour la treizième étude expéri-
mentale, a-t-on placé du matériel cible multi-
sensoriel. Sous les yeux d e A ( M . Bessent), à
N e w York, tandis que huit étudiantes se sujet ne savait pas qu'un agent tenterait
relayaient pour servir de S à Laramie, dans le d'influer sur ses rêves par télépathie, aucune
W y o m i n g . Les évaluations effectuées par les correspondance cible-rêve ne s'est produite
trois J pour cette étude qui a duré huit nuits pendant ces séances. Lors d'une étude pilote
n'ont pas été statistiquement significatives [9]. s'étendant sur quatre nuits, on a d e m a n d é à
un sujet de s'efforcer de rêver d'une reproduc-
• Discussion tion de tableau choisie au hasard et enfermée
dans une boîte placée au plafond de sa
Sept conclusions ont été formulées sur la base chambre. En m ê m e temps, un A s'efforçait
de ces treize études ainsi que des études de transmettre une autre reproduction par télé-
exploratoires pour lesquelles on avait pris des pathie - mais à l'insu de 5 . Les J ont décelé
précautions tout aussi strictes contre les des correspondances directes cible-rêve pen-
« fuites sensorielles ». Il pourrait être intéressant dant les quatre nuits de l'expérience pour les
de prolonger les recherches dans le sens indiqué cibles de voyance, mais une seule fois seule-
tant par ces sept conclusions que par ce ment pour les cibles télépathiques. Ces résul-
qu'elles impliquent. tats donnent à penser que l'orientation, l'attente
et la volition sont nécessaires pour que la per-
La télépathie durant le rêve peut être démon- ception extra-sensorielle se produise lors
trée en laboratoire. Sur les neuf expériences d'études expérimentales des rêves.
rigoureuses pendant lesquelles les A et les S Pour une autre étude pilote sur ce facteur
ont essayé de communiquer par télépathie au on a fait appel à deux S et à 2 0 0 0 A. Les A
m o y e n des rêves que les S faisaient pendant la étaient les spectateurs de six concerts des
nuit, des résultats significatifs ont été obtenus Grateful Dead, un groupe de musiciens de
dans cinq cas. D e s résultats significatifs ont rock and roll. Chaque soir, une demi-heure
également été obtenus au cours de deux expé- avant minuit, une série de six diapositives
riences pilotes d e télépathie « à grande dis-
tance » : l'une s'est étendue sur quatre nuits
avec la participation de huit 5 et l'autre sur
six nuits avec la participation de deux S [10],
U n e analyse de la première nuit passée pour
chacun des 7 4 S ayant participé à des expé-
riences de télépathie entre 1 9 6 4 et 1969 a
fourni des données significatives : 5 2 « réus-
sites » télépathiques et 2 2 « échecs » [11].
Lorsqu'on a tenté d e reproduire les expé-
riences faites au Maimonides Medical Center,
on a réussi dans trois cas [ 1 2 , 1 3 , 1 4 ] , échoué
dans deux [15,16] et obtenu dans un cas des
résultats équivoques [17]. Ces six expériences
représentent les premières tentatives faites par
les chercheurs pour étudier ce type de phéno-
m è n e psychotronique. Il est difficile d'imaginer
quels auraient pu être les résultats si des
études prolongées avaient été entreprises. D e
toute façon, les revues spécialisées ont mainte-
nant publié suffisamment de comptes rendus
de recherches sérieusement contrôlées pour
qu'il soit établi que la télépathie durant le rêve
peut être démontrée en laboratoire (voir
«g. 2 ) .

Il semble nécessaire que des éléments d'orien-

tation, d'attente et de volition interviennent et
que des effets psychotroniques se produisent
dans les rêves. En 1 9 6 6 , on a organisé plu- Fig. 2. Sujet de laboratoire au cours d'une
sieurs séances pilotes au cours desquelles le expérience sur le rêve.

Production d'effets psychotroniques dans des états de conscience altérés 361

était présentée au public sur un grand écran.
Ces diapositives contenaient les indications
suivantes :
1. Vous allez participer à une expérience de
perception extra-sensorielle.
2 . Dans quelques secondes, vous verrez une
image.
3. Essayez d'utiliser votre perception extra-
sensorielle pour « transmettre » cette image
à Malcolm Bessent.
4 . Il essaiera de rêver de cette image.
5. Malcolm Bessent se trouve actuellement au
Maimonides Dream Laboratory (laboratoire
de recherches sur le rêve) à Brooklyn.
6. A ce m o m e n t , une reproduction d e tableau
choisie au hasard était projetée sur l'écran.
Sans que les A le sachent, les rêves d'un
deuxième S étaient également enregistrés.
Mais d'après les évaluations des J, les corres-
pondances cible-rêve n'ont été significatives
que dans le cas de Malcolm Bessent, le S
auquel les A étaient incités à « transmettre»
l'image cible.
¿es sufets du sexe masculin ont été de
meilleurs récepteurs têlépathiques que les
femmes dans les expériences sur les rêves.
Entre 1 9 6 4 et 1969, o n a organisé 55 séances
expérimentales et 79 séances pilotes au cours
desquelles des tentatives de télépathie ont été
faites entre un A et un S endormi. A ces
134 séances de nuit ont participé au total
14 A du sexe masculin, 41 S du sexe masculin,
9 A du sexe féminin et 3 3 S du sexe féminin.
U n e analyse statistique a été effectuée pour la
première nuit pendant laquelle chaque S a
tenté de percevoir par télépathie, ce qui réduit
le nombre des séances utilisables à 7 4 . En
tout, selon les évaluations des J, on a obtenu
5 2 « réussites » têlépathiques et 2 2 « échecs »;
cette distribution est statistiquement signifi-
cative. Lorsque le S était u n h o m m e , on a
obtenu 31 succès et 1 0 échecs, ce qui est
significatif. Lorsque le S était une f e m m e , on a
obtenu 21 succès et 1 2 échecs, ce qui n'est
pas une distribution statistiquement significa-
tive. O n a constaté par la suite que les S du
sexe masculin fournissaient des résultats tout
aussi significatifs quel que soit le sexe du A
avec lequel ils faisaient équipe.
La raison fondamentale de ces constatations
est inconnue, mais elle peut être liée : a) au
fait que les rêves des S du sexe masculin
contiennent des éléments plus agressifs, vio-
lents et sexuels que les rêves des S du sexe
féminin; b) au fait, démontré par l'expérience.
362 Stanley Krippner
qu'on trouve plus facilement des volontaires
pour ces expériences sur les rêves parmi les
h o m m e s que parmi les f e m m e s et que les
h o m m e s racontent leurs rêves avec plus de
détails. U n compte rendu plus complet d u
rêve renseigne mieux les J qui évaluent les
correspondances cible-rêve; c o m m e il a été
observé que des éléments agressifs et sexuels
sont souvent liés à la perception extra-senso-
rielle dans le rêve, un compte rendu complet et
libre de toute inhibition est nécessaire pour
révéler la présence de ces éléments.
Des effets de télépathie se sont produits au
cours d'expériences sur les rêves alors que le
sujet et l'agent étaient séparés par de grandes
distances. A u c u n e étude systématique des
effets de la distance sur les rêves têlépathiques
n'a jamais été tentée, mais la distance n'a pas
constitué un obstacle lors des études qui ont
déjà été menées à bien. Dans la plupart des
expériences, il y avait une distance de 29 mètres
entre le local où se trouvaient les A et la
chambre où dormaient les sujets. Des résultats
significatifs ont également été obtenus lors
d'une étude pilote où les A et les S se trou-
vaient séparés de 2 3 kilomètres les uns des
autres, et d'une autre étude au cours de laquelle
la distance était de 7 2 kilomètres. Quelques-
unes des correspondances rêve-cible les plus
frappantes ont été observées lors d'études où
les A et les S se trouvaient séparés de plusieurs
kilomètres. En revanche, une étude expérimen-
tale où la distance a été portée à 3 2 0 0 kilo-
mètres n'a donné aucun résultat significatif.
Les stimuli cibles de nature émotionnelle
semblent être plus efficaces que le matériel
sans charge affective dans les expériences sur
/es rêves. En passant en revue le matériel cible
utilisé dans les expériences de rêve télépa-
thique, il nous a paru probable que les repro-
ductions de tableaux les plus propres à être
incorporées dans les rêves des S sont celles
qui déclenchent le plus facilement des m é c a -
nismes de réaction d'urgence liés soit à la sur-
vie de l'individu, seit à celle de l'espèce. Les
cibles qui évoquent clairement des thèmes
sexuels et agressifs nous ont semblé susciter
des images et des sentiments correspondants
dans les rêves du récepteur.
Il apparaît aussi que des cibles évoquant des
thèmes religieux ont permis de susciter des
réponses têlépathiques; 14 des 18 S dont les
A travaillaient sur des cibles choisies au hasard
et ayant un contenu religieux ont obtenu des
réussites télépathiques. Lors d'une séance, un
étudiant indien faisait équipe avec son jumeau,
également étudiant. La peinture cible choisie
au hasard était un tableau de D e m u t h intitulé
Box of tricks (Boite à malices) qui représente
une église rectangulaire avec un clocher et
plusieurs flèches. Dans ses rêves, le sujet a vu
des « blocs », des « cierges », « une plaque d e
marbre rectangulaire » et a eu « l'impression
continuelle de manger du sucre candi ». U n e
fois éveillé, S a déclaré : « A m o n réveil, j'avais
le goût du sucre candi dans la bouche... J'ai
déjà m a n g é du sucre candi en Inde, mais uni-
quement lors de fêtes religieuses... C'est pro-
bablement à cela que se rattachent aussi les
cierges. Dans m o n pays... il y a du sucre candi
dans presque toutes les fêtes religieuses; mais
je m e d e m a n d e si cette coutume appartient à
m a religion ou â l'hindouisme... C e que je
cherche à savoir, c'est à quel genre de céré-
monie religieuse pourrait être associé ce sucre
candi que j'ai m a n g é . . . Oui, je suis presque sûr
que c'est à une cérémonie religieuse de m a
propre religion... celle de Zoroastre... très près
de la fin de la cérémonie, généralement dans le
temple le plus éloigné. C'est là que nous nous
recueillons... C'est l'endroit habituel... quelques
salles destinées à la méditation... La seule asso-
ciation que je puisse faire avec le sucre candi,
c'est cette cérémonie religieuse à laquelle j'au-
rais pu assister dans m o n pays. »
Dans trois autres études pilotes sur la per-
ception extra-sensorielle, o n a aussi utilisé d u
matériel cible « multisensoriel » (mettant tou-
jours en jeu la vue et l'ouïe, et parfois aussi le
goût, l'odorat et le sens tactile et kinésthé-
sique) ; deux de ces études ont d o n n é des
résultats statistiquement significatifs.
En analysant le contenu des reproductions
de tableaux utilisées lors des séances de rêves
télépathiques pendant la première nuit passée
au laboratoire par 7 4 S, on a recueilli des d o n -
nées supplémentaires. Il ressort des opinions
formulées par trois J d'après une liste d'adjec-
tifs, que les réussites télépathiques sont géné-
ralement associées à des qualificatifs tels que
« agressif », « vif », « décidé », « imaginatif »,
« masculin » et « désagréable », tandis qu'aux
« échecs » télépathiques correspondent sou-
vent des adjectifs tels que « brillant », « fémi-
nin », « formel » et « agréable ». O n a donc
démontré l'importance de la participation affec-
tive de A, à la fois en choisissant des cibles qui
évoquent des thèmes propres à susciter des
émotions et en faisant travaillera sur du maté-
riel multisensoriel.
Production d'effets psychotroniques dans des états de conscience altérés
Deux premières études sur le rêve ont corro-
boré l'hypothèse de la precognition. Depuis la
création d u Laboratoire Maimonides, des
exemples spontanés de precognition dans les
rêves ont été enregistrés. C'est ainsi que, le
21 mai 1965, S a fait le rêve suivant : « Je
rêvais que l'expérience était terminée et que je
m'apprêtais à partir. Et il y avait là un de m e s
amis, Harold, que je n'ai pas revu depuis près
de vingt ans - ou beaucoup plus, je suppose.
Et il était présent dans m o n rêve. Il se prépa-
rait pour l'expérience suivante. »
S a mentionné ce rêve au cours de l'entretien
qui a suivi son réveil : « Dans m e s rêves, il y
avait des choses qui se rapportaient à des
événements qui se sont produits il y a des
années et des années... Il y a bien longtemps,
m e semble-t-il, que je n'ai pas eu de rêves
paraissant véritablement se dérouler voici une
vingtaine d'années... Je m e souviens qu'il y
avait un type que je n'ai pas vu depuis
vingt ans - peut-être m ê m e plus - u n n o m m é
Harold, que l'on préparait pour l'expérience
suivante. »
U n e semaine plus tard, le sujet a envoyé au
personnel du laboratoire la lettre suivante :
« La présente a pour objet de vous informer
que, c o m m e l'avait 'prédit' m o n rêve de ven-
dredi dernier, j'ai rencontré un de m e s amis
n o m m é Harold. J e m e trouvais dans un res-
taurant assez éloigné du quartier où je prends
habituellement m e s repas. J'étais à table avec
un ami à qui je venais de raconter m o n rêve et
de dire que je n'avais pas vu Harold depuis
une vingtaine d'années, depuis l'école secon-
daire. J e lui avais dit q u e , puisque Harold ne
semblait pas faire partie intégrante de m o n
rêve, je m'attendais à le rencontrer d'un m o m e n t
à l'autre. N o u s nous s o m m e s levés pour partir,
c'est alors que j'ai vu Harold, dans la queue
près de la porte (assis, je tournais le dos à la
porte). Je lui ai touché le bras et j'ai dit â m o n
ami qu'il s'agissait d e la personne dont je
venais de lui parler. Harold se rappelait q u e
nous nous étions rencontrés au Lewisohn Sta-
dium quelque temps après avoir quitté l'école,
mais je ne m ' e n souviens pas. Je n'y suis pas
allé depuis de nombreuses années. »
Plusieurs mois après cet événement, l'un
des chercheurs du Maimonides Medical Center
a fait une conférence sur la télépathie et les
rêves à Huntington, N e w York. U n spectateur
est venu le voir après la conférence et s'est
présenté : c'était l ' h o m m e qui se trouvait
avec 5 au restaurant et il a confirmé l'histoire
de la rencontre avec Harold.
363
 Depuis l'ouverture du Registre central des rassemblés depuis des années par des cher-
prémonitions à Manhattan, les gens qui ont cheurs qui s'intéressent à la psychotronique. It
des rêves présumés prémonitoires et désirent est particulièrement intéressant de noter q u e
les faire enregistrer disposent maintenant d'un des effets télépathiques se sont manifestés au
centre d'information. L'une des personnes dont cours de rêves se déroulant en laboratoire; ces
les réussites ont été le plus constantes est phénomènes ont été observés surtout lorsque
M . Bessern, qui a servi de sujet pour deux le matériel cible était de nature affective et
études expérimentales. C e s études ont permis lorsqu'on tenait dûment compte des éléments
d'établir de manière statistiquement significa- de spontanéité, d'orientation, d'attente et d e
tive que la precognition dans les rêves pouvait volition. Les travaux plus récents sur les effets
être démontrée en laboratoire - dans le cas précognitifs vont dans le m ê m e sens : celui
d'un sujet au moins. d'une recherche qui apprend en observant la
vie et qui procède à des expériences contrôlées
Les états de conscience altérés semblent favo- aussi proches q u e possible des conditions
rables à la perception extra-sensorielle. L'asso- réelles dans un environnement scientifique.
ciation entre la perception extra-sensorielle et
les états de conscience altérés a été relevée
par plusieurs chercheurs. D e s études montrant • Stanley Krippner
les effets des différents degrés d'altération de
la conscience sur la perception extra-senso-
rielle ont été effectuées au Maimonides
L'auteur, docteur en psychologie de
Research Center. Lors d'une de ces études [17],
l'éducation, est Senior Research Associate au
chaque S a appris à employer une échelle lui
Maimonides Medical Center, 4802 Tenth
permettant d'indiquer le degré d'altération de
Avenue, Brooklyn, N.Y., 11219 (États-Unis
sa conscience pendant qu'il s'entraînait à maî-
d'Amérique). Le présent article repose sur un&
triser le rythme alpha de son cerveau. Il avait
communication présentée par l'auteur au
été précisé au sujet : « Durant cette expérience,
XX' Congrès international de psychologie
nous aimerions savoir dans quelle mesure l'état
qui s'est tenu à Tokyo en 1972.
de votre esprit reste constant ou se modifie...
S. Krippner est actuellement vice-président
Pour qu'il vous soit plus facile et plus pratique
(pour l'hémisphère occidental) de
de m'informer à ce sujet, je vais vous apprendre
l'Association internationale de recherches
à utiliser une échelle d'évaluation... Zéro signi-
psychotroniques et président de l'Association
fie q u e vous êtes normalement éveillé... Un
for Humanistic Psychology.
signifie que vous vous sentez particulièrement
détendu... Deux indique que votre attention se
concentre davantage sur les impressions et sen-
sations internes... Si ce changement est non
seulement perceptible, mais prononcé, vous
devez indiquer trois et s'il vous fait une très
forte impression, dîtes quatre... »
Dans cette étude, l'effet psychotronique a été
statistiquement significatif et il semble être
fonction de l'état de conscience de S - mesuré
par le sujet lui-même - au m o m e n t où il règle
le rythme alpha de son cerveau. Les expé-
riences réalisées au Laboratoire Maimonides
ont ainsi présenté des données correspondant
à divers points de vue, qui ont démontré l'utilité
de partir d'états de conscience altérés pour
obtenir des effets psychotroniques.

• Conclusion

Les thèmes qui se dégagent des données

recueillies au Maimonides Medical Center rap-
pellent les matériaux anecdotiques et cliniques

364 Stanley Krippner

BIBLIOGRAPHIE P O U R A P P R O F O N D I R LE S U J E T

1. D E V E R E U X . G . (dir. publ.). Psychoanalysis and J O U V E T , M . Le rêve. La Recherche, n° 46 juin 1974,

the occult. N e w York, N.Y., International p. 515-527.
Universities Press, 1953. H A R T M A N N , E. Biologie du rêve. Bruxelles,
2 . F R E U D , S . Nouvelles conférences sur la Dessart, 1970.
psychanalyse. Paris, Gallimard, 1952. KALES, A . (dir. publ.). Sleep, physiology and
3. U L L M A N . M . ; KRIPPNER, S . ; V A U G H A N , A . pathology. Philadelphie, Lippincott, 1969,
Dream telepathy. Londres, Turnstone Books, 1973. M O R U Z Z I , G . The sleep-waking cycle. Ergebnisse
4 . U L L M A N , M . ; KRIPPNER, S . Dream studies and der Physiologie, n« 64, 2 , 1 9 7 2 .
telepathy : an experimental approach.
Parapsychological monographs, n° 12. N e w York,
N.Y., Parapsychology Foundation, 1970.
5. H A L L , C . Experiments zur telepathischen
Beeinflussung von Traumen [Expériences
sur l'influence télépathique dans les rêves].
Zeitschrift für Parapsychologie und Grenzgebiete
der Psychologie, vol. 10, 1967, p. 18-47.
6. KRIPPNER, S . ; U L L M A N . M . Telepathy and
dreams ; a controlled experiment with
electroencephalogram-electro-oculogram
monitoring. Nervous and mental disease, vol. 151,
1970, p. 394-403.
7. H 0 N 0 R T 0 N , C . Significant factors in
hypnotically-induced clairvoyant dreams.
J. American society for psychical research,
vol. 66, 1972, p. 86-102.
8. KRIPPNER, S . ; H O N O R T O N , C ; ULLMAN, M . ;
MASTERS, R.; HOUSTON, J. A long-distance
'sensory bombardment' study of ESP in dreams.
J. American society for psychical research,
vol. 65, 1971, p. 468-475.
9. FOULKES, D . ; BELVEDERE, E.; MASTERS, R.;
HOUSTON, J.; KRIPPNER, S . ; H O N O R T O N , C ;
U L L M A N . M . Long-distance 'sensory
bombardment' ESP in dreasm : a failure to
replicate. Perceptual and motor skills, vol. 35,
1972, p. 732-734.
10. KRIPPNER, S . ; D A V I D S O N , R. The use of
convergent operations in bioinformation
research. Study of consciousness, vol. 5,
1972, p. 64-76.
11. KRIPPNER, S . Electrophysiological studies
of ESP in dreams: sex differences in seventy-four
telepathy sessions. J. American society for
psychical research, vol. 64, 1970, p. 277-285.
12. H A L L , C , op. cit.
13. R O S S , C . Telepathy and dreams: an attempt at
replication. Princeton University, 1972.
(Multigraphié.)
14. V A N C E CASTLE, R. The study of G E S P in a group
setting by means of dreams. Proceedings
of the Parapsychological Association, p. 3 - 4 .
Dans : R O L L , W . : M O R R I S . R . ; M O R R I S , J. (dir.
publ.). Durham, N . C . , Parapsychological
Association, 1972.
15. BELVEDERE. E . ; F O U L K E S , D . Telepathy in
dreams: a failure to replicate. Perceptual and
motor skills, vol. 33, 1971, p. 783-789.
16. S T R A U C H , I. Zur Methodik Telepathischer
Traumexperimente [Une méthode d'expérimentation
de la télépathie dans le rêve]. Zeitschrift für
Parapsychologie und Grenzgebiete der
Psychologie, vol. 8 , 1965, p. 19-38.
17. KRIPPNER, S . ; D A V I D S O N , R. op. cit

Production d'effets psychotroniques dans des états d e conscience altérés 3 6 5

 Existe-t-il une perception
paroptique?
Yvonne Duplessis

Depuis que l'écrivain et dramaturge Jules Romains a publié son ouvrage La vision
extra-rétinienne, il y a plus d'un demi-siècle, des expériences ont été faites pour
prouver que l'être humain peut « voir » par des moyens autres que ses yeux. Les
recherches actuelles effectuées, notamment en Union soviétique, montrent que
certains sujets peuvent parvenir à détecter des signes graphiques et surtout des
couleurs par le développement de la sensibilité des mains. On trouvera ici une
description de diverses investigations et des indications sur les hypothèses qu'elles
suscitent.

Tout le m o n d e sait, au moins vaguement, également par la poitrine et m ê m e par la nuque.

qu'assez fréquemment certaines personnes
sont capables de voir des couleurs subjectives
à l'occasion d'une sensation autre que celle de
la vue. O n désigne en général ces phénomènes
sous le n o m d e synesthésie, l'audition colorée
- c'est-à-dire le passage d'une sensation audi-
tive à une impression visuelle — en étant le cas
le plus fréquent. C e qu'on ignore, en revanche,
c'est que dans des cas plus rares, certains
sujets sont capables de voir des couleurs
objectives sans le secours des yeux; c'est
alors qu'on parle de perception paroptique.
Le premier qui ait prêté attention à ces phé-
nomènes et qui les ait étudiés a été le célèbre
romancier et dramaturge Jules Romains. Il les
a désignés sous le n o m de « vision extra-
rétinienne » dans un livre publié chez Gallimard
en 1 9 2 0 . Pour essayer d e les expliquer,
Jules Romains s'est évertué à y voir une véri-
table fonction dite paroptique, capable de se
développer, selon lui, par l'entraînement. Cette
vision, est e n effet, toujours selon Jules
Romains, de nature optique, mais elle est due
à des yeux en miniature, les « ocelles »,
répandues sur tout l'épiderme. Elle peut ainsi se
développer non seulement par le visage, mais
Elle n'est réductible à aucun des autres sens.
Dans son ouvrage, Jules Romains retrace
tous les procédés ingénieux qu'il utilisa pour
provoquer et analyser cette visiert permettant
à des sujets sans capacités particulières de lire,
les yeux bandés, et il affirme qu'il s'agit là de
véritables expériences de laboratoire.
Sous un éclairage normal, la vision parop-
tique est en effet analogue à celle de la vision
normale mais elle en dépasse les limites, sauf
pour le noir et blanc. Jules Romains précise
que c'est sans le secours de l'hypnose, mais
toutefois avec un régime spécial de la
conscience qui laisse le sujet bien éveillé,
que cette fonction arrive à émerger. Cet
entraînement, il l'effectue aussi sur lui-même
et sur des aveugles « accidentels ». D e plus,
il confie à son disciple René Maublanc,
professeur de philosophie, la conduite d'Une
éducation paroptique (titre de son livre paru
chez Gallimard, Paris, en 1926), celle, cette
fois, d'une aveugle-née. Dans la première
partie de son ouvrage, R. Maublanc en relate
les étapes et dans la deuxième partie son
sujet analyse lui-même ses impressions de
découverte du m o n d e visuel.

Impact : science et société, vol. XXIV (1974), n" 4 367

• Patience et o p t i m i s m e
Cet entraînement exige, autant d e l'opérateur
que d u sujet, une grande patience et un opti-
misme imperturbable. Certes, l'inégalité des
résultats est souvent décevante au cours d'un
entraînement qui doit être très régulier. Les
conditions d e santé, les préoccupations, la
présence d'autres personnes peuvent influen-
cer les résultats. Il faut en quelque sorte
apprendre à « voir » c o m m e o n apprend à
lire o u à jouer d u piano. L'entraînement d u
visage c o m m e n c e par la « vision » de signes,
de lettres placées sous verre, puis viennent
la reconnaissance et le classement d e papiers
colorés. Le sujet s'exerce aussi à « voir »
par les mains. Dans ce cas, ce sont les sensa-
tions associées aux couleurs qui semblent
prédominer.
Si d'autres observations similaires pour-
suivies particulièrement en U R S S ne d é m e n -
tent pas l'existence du p h é n o m è n e et l'intérêt
du développement possible d e cette capacité,
elles rejettent son explication par des « ocelles ».
IL n'y aurait pas, à proprement parler, une
vision mais une induction, en particulier une
induction des couleurs à partir d'impressions
tactiles, d'où la désignation nouvelle donnée
à ces phénomènes : au lieu d e fonction
paroptique, o n parle désormais de sensibilité
dermo-optique. Celle-ci semble être, en
dépit de son n o m , la possibilité - autre que
dermique o u visuelle - d'identifier des textes
imprimés et des couleurs par le détour suivant :
les impressions insolites ressenties sont obli-
gatoirement et inadéquatement traduites dans
le langage des sensations tactiles et visuelles.
Mais quelle hypothèse pourra expliquer cette
nouvelle interprétation? La sensibilité dermo-
optique proviendrait soit de l'influence kiné-
sique et thermique d e la couleur sur la peau,
soit d'une photoréception, c'est-à-dire d'une
absorption d e radiations lumineuses par l'épi-
derme.
Le professeur Novomeysky qui, pour sa part,
est l'auteur d e l'expression « sensibilité
dermo-optique », pense que cette faculté pro-
viendrait de différences de potentiels électri-
ques produites sous l'influence de la surface
colorée. Elles engendreraient des interactions
différentielles avec la peau d e la main en tant
que surface possédant sa distribution d e
charges électriques naturelles. Mais ses tra-
vaux récents montrent que la p a u m e de la
main et les corps colorés dont elle s'approche
'émettent des radiations infrarouges; leur
368 Yvonne Duplessis
interaction varie selon la couleur; d'où des
impressions le plus souvent inconscientes qui
constituent la sensibilité dermo-optique.
C'est dans les ouvrages publiés par l'Ins-
titut pédagogique de Sverdlovsk, sous la direc-
tion d u professeur Novomeysky, que sont
exposées les recherches sur les conditions
psychologiques, physiologiques et physiques
du développement de cette sensibilité dermo-
optique. D'après les premières investigations
de certains chercheurs, c o m m e les professeurs
Dobronravov et Guylev, cette sensibilité est
analogue à celle de la vision normale. Aussi
a-t-elle la lumière pour agent physique.
En revanche, pour le professeur Novomeysky
et ses collaborateurs cette sensibilité d e r m o -
optique a paru d'abord bien distincte d e la
vision normale, la détection des stimuli p o u -
vant s'effectuer soit dans l'obscurité, soit sous
des écrans opaques. Mais leurs recherches
actuelles établissent qu'il n'en est ainsi que
parce que la vue ne prend pas conscience d u
rayonnement infrarouge émis par les diffé-
rentes couleurs alors q u e le développement
de la sensibilité dermo-optique fait passer d e
l'inconscience à la conscience les impressions
qu'il suscite.
• Les impressions tactiles
Mais quelles que soient les hypothèses, tous
étudient le développement d e cette sensibilité
par les mains avec o u sans contact. Est éli-
minée, bien sûr, l'objection d'une occultation
insuffisante des yeux par u n bandeau, la tête
des sujets pouvant être recouverte d'une
cagoule ou leurs mains détecter les textes ou
les couleurs à partir d'un écran opaque placé
devant leur visage.
L'entraînement est fondé sur l'apprentissage
de l'association entre les impressions tactiles,
thermiques, affectives, et les couleurs qui les
suscitent; et peu à peu le sujet apprend à
identifier et à n o m m e r ces couleurs. Ainsi,
les étudiants du professeur Guylev arrivent à
différencier le rouge du bleu, puis le jaune de
l'orange, enfin le noir d u blanc et d u gris.
Les impressions tactiles des sujets sont classées
dans l'ordre spectral :
Couleurs chaudes :
Rouge : accrochant, rugueux, gluant.
Orange : rugueux.
Jaune : lisse, légèrement rugueux, non
gluant.
Couleurs froides :
Violet : très rugueux.
 Bleu foncé : gluant, glissant.
Bleu : lisse, peu rugueux, non gluant.
Quant aux impressions thermiques, elles sont
à peu près les m ê m e s pour le bleu et le jaune
que pour l'orange et le violet. Le vert est
neutre, le noir est chaud, le blanc moins chaud
et le gris assez froid.
La recherche du professeur Novomeysky,
axée principalement sur les conditions phy-
siques de cette capacité, comporte l'analyse
d'autres critères de reconnaissance des cou-
leurs. Les expériences sans contact des mains
avec les surfaces colorées montrent que les
impressions suscitées sont senties à des
hauteurs différentes. Ces divers seuils sont
appelés barrières de couleurs et sont mesurés
avec des appareils étalonnés. Ces mesures
permettent surtout de fair» des recherches sur
les rapports des sept couleurs du spectre avec
ces m ê m e s barrières et d'étudier les variations
de leurs hauteurs selon les divers éclairages :
lumière du jour, lumière électrique, lumières
monochromatiques, pénombre, et m ê m e obscu-
rité totale. Ainsi, à la lumière du jour et à la
lumière électrique, elles sont plus hautes pour
le rouge, s'abaissent vers le jaune et le vert
pour remonter vers le bleu et le violet. Mais
des effets plus déroutants, semble-t-il, se
manifestent avec des écrans opaques placés
sur les couleurs c o m m e la neige, le bois,
différents métaux, le plomb. La sensibilité est
renforcée si les couleurs sont sous une plaque
d'aluminium, elle est modifiée selon que les
métaux sont plus ou moins bons conducteurs
de l'électricité et, d'après les résultats d'expé-
riences publiés en 1 9 7 3 , selon qu'ils sont
plus ou moins perméables au rayonnement
infrarouge des surfaces colorées qu'ils recou-
vrent.

• Le rôle d e l'expérience optique

Ces investigations, c o m m e chez Jules Romains

furent étendues aux aveugles qui avaient
perdu accidentellement la vue. Ces sujets se
révélèrent plus aptes que les autres à ces
détections, bien qu'elles dépendissent plus de
l'intensité de l'éclairage et de l'isolement élec-
trique des stimuli. Après deux mois d'entraî-
nement ils parvinrent à distinguer, par exemple,
le blanc, le noir et le gris. En outre ils purent,
contrairement aux sujets non aveugles, par-
venir à identifier les couleurs de divers crayons.
Les lois du mélange des couleurs furent pour
eux identiques à celles de la vision oculaire,
le professeur Novomeysky soulignant l'impor-

Existe-t-il une perception paroptique ? 3 6 9

tance du rôle de l'expérience optique que le
sujet a pu avoir avant sa cécité. Les aveugles-
nés, eux, ne parvenaient qu'à discerner le
rouge du bleu. Les aveugles accidentels furent
aussi exercés à reconnaître des signes gra-
phiques : figures géométriques, chiffres, lettres,
et cela sans contact direct, la hauteur des
signes étant de 6,5 centimètres. Pour cette
détection, les sensations kinésiques des doigts
et des mains sont indispensables. Le sujet
esquisse les contours de la forme à reconnaître,
placée entre 2 et 3 centimètres au-dessous de
sa main. C o m m e R . Maublanc, le professeur
Novomeysky observe que l'entraînement à la
lecture fait décliner les résultats obtenus pour
les couleurs.
N o u s avons de notre côté entrepris, à partir
de 1968, des tests sur les effets des variations
de la lumière et des couleurs du milieu envi-
ronnant sur des sujets aveugles ou presque
aveugles mais ayant les yeux bandés. Ils
furent poursuivis au Centre d'éclairagisme dont
M . Maurice Déribéré, président d u Centre
d'information de la couleur, nous autorisa à
utiliser le laboratoire d'essais visuels.
Les différences d'intensité lumineuse ainsi
que la nature de la lumière, fluorescente ou
Fig. 2. Exercice de tri de cartes de couleur.
370 Yvonne Duplessis
incandescente, furent mieux détectées par les
dix-sept sujets testés que les différentes cou-
leurs que pouvaient présenter simplement les
murs - spécialement équipés à cet effet -
en pivotant sur e u x - m ê m e s .
Douze sujets exprimèrent à peu près les
m ê m e s impressions pour les m ê m e s couleurs.
Blanc-gris : clarté, impression que la pièce
s'agrandissait.
Bleu-vert foncé : froid, impression d'espace.
Rouge-saumon : chaud, espace réduit.
Le 2 3 avril 1 9 7 1 , Jules Romains nous fit
l'honneur d'assister en personne à l'une de
nos séances d'essais et nous incita ensuite à
poursuivre des recherches sur la vision extra-
rétinienne. N o u s avons pu les développer
grâce à l'appui de la Parapsychology Founda-
tion Inc. En ce qui concerne plus spécialement
les aveugles, nous avons divisé les séances
d'entraînement en une double investigation :
vision par le visage, et détection par les mains.
• « Voir » a u m o y e n d u visage
N o u s avons procédé c o m m e suit : le sujet est
assis, le dos à la fenêtre ou éclairé du côté
gauche. Les stimuli sont d'abord des objets
placés dans une boite en plastique, ensuite
des cartes imprimées de dessins géométri-
ques, puis de voyelles. L'expérimentateur les
tient à une distance de 5 à 3 0 centimètres du
visage du sujet. Ensuite, le sujet s'efforcera
seul de « voir » le stimulus ou les signes des
cartes mises sous plastique. La vision c o m -
m e n c e dans une sorte de brouillard dont émer-
gent d'abord des lignes sans formes que le
sujet essaye de préciser. S'il tourne les paumes
des mains vers le stimulus, la perception
semble renforcée. Quant à la vision des cou-
leurs, elle est faite à la lumière d u jour et à la
lumière électrique. C e sont d'abord des diffé-
rences qui sont perçues, par exemple entre le
rouge et le blanc, le jaune et le vert. Dans le
visage d u sujet aveugle, c'est la tempe gauche
qui se montre la plus sensible. Le bleu suscite
une faible visualisation, plus nette pour le
jaune et surtout pour le rouge.
Les tests à la lumière électrique furent menés
tantôt avec des rangées verticales d'ampoules
colorées, tantôt avec des plaques d e couleur
éclairées par-dessous. Les impressions les
plus caractéristiques furent suscitées par le
rouge, les plaques vertes et noires furent
neutres. Avec l'entraînement, un sujet parvint
à distinguer le vert du noir mais e n mettant
ses mains à 2 0 centimètres au-dessus de la
plaque, le vert induisant des impressions
motrices.
En ce qui concerne la détection par les
mains, le sujet doit, selon nous,- apprendre
consciemment à relier ses impressions au
stimulus qui les provoque afin de bien l'iden-
tifier. C'est pourquoi nous utilisons au début
de l'entraînement des stimuli en relief qui
permettent au sujet d e vérifier par lui-même
l'exactitude de ses détections. C e sont des
formes géométriques en bois découpé :
triangle, carré, cercle, rectangle. Le sujet c o m -
m e n c e par localiser la place o ù se trouve l'une
d'elles à quelques centimètres en dessous de
sa main puis il apprend à en sentir la forme
par des impressions de chaleur, de picotement
bien différenciées. D e s reliefs moins pro-
noncés sont ensuite utilisés : de petits disques
noirs collés sur des cartons blancs. Ces cartons
sont ensuite placés dans des étuis en plastique.
Enfin, on en arrive à la détection de formes
imprimées sans relief, que le sujet doit iden-
tifier sans contant. O n effectue ensuite des
exercices de tri ou de classement entre des
plaques de couleur distribuées inégalement.
Parmi les sujets, les uns éprouvent des impres-
sions tactiles et thermiques, d'autres utilisent
des critères subjectifs d e reconnaissance :
épaisseur, poids, impressions affectives susci-
tées par les plaques colorées. U n trait surpre-
nant : quand o n leur d e m a n d e de classer
les couleurs, les sujets tendent à le faire dans
l'ordre du prisme.
Repoussons u n e objection qui ne m a n q u e
jamais d'être formulée : celle qui consiste à
ramener la perception paroptique à la clair-
voyance et à la télépathie. Or, dans tous les
cas étudiés ici, il ne peut s'agir ni de l'une ni
de l'autre, diverses précautions étant prises
pour les éliminer : opérateurs ignorants des
stimuli ou changés fréquemment 1 . D e plus,
l'entraînement est progressif c o m m e celui,
rappelons-le, d'un enfant qui apprend à lire
et il peut aboutir à une perfection quasi
absolue. Enfin, l'interruption de l'entraînement
fait disparaître les résultats déjà obtenus. Cela
ne veut pas dire qu'il ne s'agisse pas également
de l'intervention d'une énergie inconnue q u e
les découvertes récentes de la psychotronique
tendent à mettre en relief.
• C e q u e les aveugles ignorent
C o m m e n t ne s'est-on pas avisé plus tôt de
l'existence de cette possibilité et pourquoi ne
l'utilise-t-on pas davantage? Selon Jules
Romains certains aveugles se servent épiso-
diquement de cette faculté mais, n'ayant pas
su o u p u la développper, ils en sont restés
aux premiers tâtonnements. D u reste, cette
possibilité concerne surtout les aveugles acci-
dentels qui ont conservé un certain potentiel
de souvenirs optiques. Le professeur N o v o -
meysky, de son côté, pense qu'un sujet sur
six est susceptible d e développer cette sensi-
bilité dermo-optique. Il est donc très compré-
hensible que les aveugles ignorent qu'ils pour-
raient apprendre à détecter les couleurs par
des signaux reçus sous forme tactile, ther-
mique ou kinésique. Il s'agit, rappelons-le,
d'un apprentissage raisonné et la technique
pédagogique qui s'élabore est encore trop
récente et, malheureusement, trop peu connue
pour être systématiquement appliquée.
L'essentiel toutefois reste de savoir que ces
phénomènes existent, car leur latence est
incontestable. Il est primordial de savoir aussi
qu'ils doivent s'intégrer dans une conscience
élargie que, sans doute, notre vie dite civilisée
nous a fait perdre, et qu'ils laissent déjà
entrevoir une large zone d'application.
1 . Rappelons que les sujets dotés de capacités télépathi-
ques permettant des transmissions précises sont rares.
Existe-t-il une perception paroptique? 371
• Yvonne Duplessis

L'auteur a fait ses études supérieures à

l'Université de Montpellier et à celle de Paris.
Docteur es lettres, Mm> Duplessis,
publia en 1950 la première édition
de son livre Le surréalisme, dont
la dixième édition française vient de paraître
(PUF, collection « Que sals-je? »).
Elle commença en 1952 à participer
aux expériences de télépathie
poursuivies à l'Institut métapsychique
international par René Warcollier.
A partir de 1966, elle entreprit des recherches
avec des sujets privés de la vue.
Depuis 1971, elle étudie tout spécialement
la vision extra-rétinienne
et la sensibilité dermo-optique.
Adresse : 67, avenue Raymond-Poincaré,
75116 Paris (France).

P O U R A P P R O F O N D I R LE S U J E T

DERIBÊRE, M . Les correspondances sensorielles

liées à la vision colorée. Die Farbe, vol. 2 2 ,
n°' 1/6, juillet 1973.
D U P L E S S I S , Y . Eyeless vision training. Proceedings
of the International Psychotropic Congress,
vol. II, Prague, 1973.
. Telepathic training of a blind woodcarver.
The osteopathic physician, avril 1974.
M A U B L A N C , R. Une éducation paroptique. Paris,
Gallimard, 1926.
N O V O M E Y S K Y , A . The nature of the dermo-optic
sense. Int. /. parapsychology, automne 1965.
(Numéro spécial.)
O S T R A N D E R , S . ; S C H R O E D E R , L. Fantastiques
recherches parapsychiques en URSS. Paris, Robert
Laffont, 1973.
R O M A I N S , J. La vision extra-rétinienne et le sens
paroptique (nouv. éd.). Paris, Gallimard, 1964.
Y O U T Z , R. Des doigts qui voient les couleurs.
Psychologie, n° 46, novembre 1973.

Ouvrages collectifs

A n o n y m e . Dermal optics: experiments by London

University science graduates. J. paraphysics.
vol. 1 , n ° 4 , 1967.
MINISTÈRE D E L'INSTRUCTION P U B L I Q U E .
¿es problèmes de la sensibilité dermo-optique.
Sverdlovsk, 1965.
. Questions de recherches complexes sur la
sensibilité dermo-optique. Sverdlovsk, 1968.
N O V O M E Y S K Y , A . (dir. publ.). La théorie de la
réflexion de Lénine et les problèmes psychologiques,
vol. 2 . Sverdlovsk, Université gouvernementale
de Gorki, 1973.

372 Yvonne Duplessis

Ce qui se produit quand
les ondes radio pénètrent la peau
Andrija Puharich

Depuis des milliards d'années, la Terre et les créatures qu'elle porte sont bombar-
dées par des ondes radio en provenance du cosmos. Éclairs, aurores polaires,
communications radio perturbées, te/s sont quelques effets de ce bombardement
perceptibles à l'homme. Mais, comme le corps humain ne porte pas une armure
sans défaut, que se passe-t-il au juste lorsque des ondes radio l'atteignent? De
cette rencontre, peut-Il tirer profit, et quelles possibilités s'offrent à cet égard?

La pénétration de la peau par les ondes radio
ordinaires produit un effet biophysique des
plus obscurs et des plus complexes. C o m m e
nous s o m m e s constamment bombardés par
ces ondes, ce phénomène revêt pour chacun
de nous une certaine importance. Je tenterai
de décrire ce que nous en savons.
Les ondes radio sont des oscillations élec-
tromagnétiques qui se produisent dans l'espace
ou dans des milieux solides ou gazeux et dont
la fréquence varie entre quelques hertz
(périodes par seconde) et des milliards
d'hertz (Hz); dans le haut de la g a m m e se
situent celles que nous percevons sous la
forme d'ondes lumineuses. L'onde radio la
plus simple est une oscillation sinusoïdale où
toutes les ondes ont la m ê m e hauteur : on
peut la représenter sous la forme d'un long
ressort à boudin vu de profil. Cette onde est
aussi appelée onde porteuse, car elle peut
servir à acheminer des informations. Lorsque
l'information est ajoutée à une onde porteuse,
l'onde est dite modulée.
La fréquence de 5 0 ou 6 0 H z de notre
courant alternatif n'est pas modulée, c'est-
à-dire que la hauteur de chaque onde (la
tension) est constante. Toute hausse soudaine
de la tension - ou de la hauteur des ondes -
perturbe anormalement le fonctionnement des
appareils électriques, mais la hausse contrôlée
de la tension est d é n o m m é e modulation d ' a m -
plitude. Dans la radio-diffusion ordinaire,
c'est la modulation d'amplitude qui imprime
sur l'onde porteuse les signaux musicaux et
vocaux.
U n e autre forme de modulation est dite
modulation de fréquence. Ici l'onde porteuse
est continue et l'amplitude constante; c'est
la fréquence de l'onde porteuse qui n'est pas
constante. En d'autres termes, cette fréquence
varie (ou est modulée) en fonction de l'in-
tensité et de la fréquence du signal porté, la
voix humaine par exemple.
Je voudrais maintenant rassurer le lecteur
quant aux risques éventuels dus à la pénétra-
tion de la peau par les ondes radio ordinaires :
pour autant que l'on sache, il n'y a pas de
danger. Il y a risque seulement lorsqu'un
puissant faisceau d'ondes radio d'origines
diverses - éclairs, lignes à haute tension,
radars militaires - pénètre la peau. Voyons
maintenant quelques expériences dans lesr
quelles on contrôle la pénétration d'ondes
radio dans la peau, en observant scientifique-
ment ses effets.
• Ondes radio provenant du cosmos
Bien avant la découverte scientifique de la
radio, la Terre était bombardée constamment

mpact : science et société, vol. XXIV (1974), n» 4 373

par des ondes radio de fréquences variées.
Celles qui proviennent d u cosmos aident
aujourd'hui les radio-astronomes à dresser la
carte du ciel. La Terre possède une charge de
haute tension entre l'atmosphère et le sol
qui se comporte c o m m e un condensateur
géant, ou réservoir de charge électrique. C e
condensateur atmosphérique est constamment
modulé d'une façon ou d'une autre par l'énergie
lumineuse provenant du Soleil et des orages
magnétiques, par les changements météoro-
logiques et les décharges des éclairs. Souvent
ces modulations de l'environnement électrique
terrestre perturbent les communications radio.
Mais elles créent aussi la beauté majestueuse
de l'aurore boréale. Bref, l'homme a toujours
vécu dans un milieu imprégné d'ondes radio.
Pour déterminer avec précision les effets
de leur pénétration dans la peau, il faut appli-
quer ces ondes directement au lieu d e les
diffuser dans l'air. La technologie en jeu est
fort complexe et j'éviterai les détails techniques.
M o n collègue Joseph L Lawrence et moi
avons conçu un appareil émetteur d'ondes
radio qui permet de pratiquer ¡'electrostimu-
lation à travers la peau et que nous avons
baptisé « transdermal instrument » ( T D - 1 0 0 ,
en abrégé). Sauf indication contraire, les
résultats relatés ici ont été obtenus avec cet
appareil (voir la figure).
Des plaques activées par des ondes radio
dirigent sur la peau une onde porteuse dont
Dispositif « transdermal » TD-100.
374 Andrija Puharich
la fréquence varie de 7 à 3 0 k H z et dont l'amr
plitude peut être modulée par la voix humaine.
Ces plaques, qui ont la forme de disques
métalliques de 5 centimètres de diamètre, sont
appliquées sur la peau humaine sèche (nor-
male). Les ondes émises par le T D - 1 0 0 passent
par un circuit qui entre en résonance avec la
peau et les tissus sous-jacents, et leur énergie
est ainsi transmise avec le m a x i m u m d'effica-
cité [1 ]1. O n peut, dans une expérience,
appliquer les deux disques du T D - 1 0 0 d'un
côté ou de l'autre de l'avant-bras. Puis on
module l'onde porteuse par la voix humaine.
Le sujet n'entend pas les signaux vocaux tant
que les disques restent immobiles. Mais si
l'on déplace légèrement l'un d'eux sur la
peau à la façon de l'archet sur les cordes d'un
violon, un phénomène insolite se produit.
Le sujet ne va pas entendre le son de la
voix, c o m m e s'il était transmis de son avant-
bras à son oreille, mais un observateur, appro-
chant l'oreille du disque en mouvement, va
clairement et distinctement percevoir le son
des paroles émises. Le disque, activé par les
ondes radio et effleurant l'épiderme, fait
vibrer la peau de la m ê m e façon qu'un signal
électrique fait vibrer un haut-parleur électro-
mécanique à la sortie d'un amplificateur élec-
tronique. Si le sujet enlève les disques de son
1. Les chiffres entre crochets renvoient à la bibliographie
en fin d'article.
avant-bras et les place sur la peau au voisinage
de l'oreille, il n'entend toujours pas les signaux
tant que les disques sont immobiles. Mais,
dès qu'il en déplace légèrement un sur la
peau, il entend le signal vocal aussi distinc-
tement que les sons normalement perçus par
son tympan [2]. En effet, lorsque la peau est
effleurée, les molécules de protéine-kératine
qu'elle contient s'étirent. Lorsque la kératine
ainsi étirée est en présence d'ondes porteuses
modulées en amplitude, elle devient un détec-
teur d'ondes radio.
L'exemple le plus connu de détecteur d'ondes
radio est l'ancien poste à galène. La détection
est un effet de l'état solide produit dans la
peau ; la moitié supérieure de l'onde porteuse
sinusoïdale heurtant la peau est éliminée et
seule la moitié inférieure (la moitié négative)
peut traverser la peau. C e phénomène a une
grande importance pour la biologie en général,
et j'ai décrit ailleurs son mécanisme molécu-
laire [3].
• Traitement d e la surdité par les
o n d e s radio
Si nous interposons un isolant - par exemple
une feuille de polyester de quelque 2 centièmes
de millimètre d'épaisseur - entre le disque et
la peau, cela nous permet d'appliquer u n e
onde porteuse d'amplitude ou de tension au
moins centuplée, c'est-à-dire qu'on peut
passer d e dix volts à plusieurs milliers. Cet
accroissement de la tension fait apparaître d e
nouveaux effets. Ainsi, une personne à l'ouïe
normale peut dès lors entendre les signaux
transmis par les ondes radio sans déplacer
les disques. Il est également possible d'appli-
quer à la peau l'onde radio porteuse sous
n'importe quelle tension comprise entre 1 et
2 4 0 0 volts sans incommoder le sujet ni lui
faire courir d e risque.
Cette souplesse permet d e faire varier tous
les paramètres de l'onde radio appliquée à la
peau (tension, courant, forme de l'onde, m o d u -
lation), ce qui a conduit à la découverte d'un
certain nombre d'effets importants. O n a
constaté surtout, chez un assez grand nombre
de patients soignés par électrothérapie à l'aide
du T D - 1 0 0 , que l'emploi d'ondes radio pro-
grammées atténuait la surdité attribuable à
des causes neurosensorielles. En outre, des
patients souffrant d e vertiges (syndrome d e
Meniere) ont été guéris par ce m ê m e traite-
ment [4]. D'autres effets bienfaisants ont été
signalés, qu'il s'agisse d'accélérer la guérison
C e qui se produit quand les ondes radio pénètrent la peau 3 7 5
de l'os en cas de fracture, de remédier aux
trous de mémoire liés à la sénilité ou d'éviter
les caillots sanguins en ralentissant le processus
de coagulation.
Ces recherches ont trouvé une application
particulièrement intéressante dans le problème
de la surdité due à des lésions sensorielles,
surtout chez les enfants. Ceux qui ont fait
l'objet de cette étude entendaient certains
sons, mais sans pouvoir discerner parmi ces
sons ceux qui représentaient des mots (surdité
verbale). Pendant plusieurs mois, ils ont été
soumis à un traitement d'électrothérapie au
m o y e n du T D - 1 0 0 et, c o m m e ils ignoraient
ce qu'était le son de la parole, les soins ont
porté aussi sur ce point. U n pourcentage
important des enfants ainsi traités ont pu
alors entendre, distinguer et comprendre les
sons d e la parole au m o y e n d ' u n auxiliaire
auditif expérimental envoyant des ondes radio
au cerveau sous forme d e signaux vocaux.
Ces travaux, encore aux premiers stades de
la recherche en laboratoire, permettent d'envi-
sager avec optimisme l'atténuation des pro-
blèmes dus à la surdité nerveuse [6]. Pour
autant que nous sachions aujourd'hui, l'expo-
sition d e la peau à des ondes radio sous
contrôle rigoureux est le seul m o y e n connu
dont nous disposions pour intervenir effica-
cement dans les cas de surdité grave ou totale
d'origine neurosensorielle.
• Photographie d ' u n « effet d e
c o u r o n n e »...
J'ai déjà dit que, si l'on place une pellicule
isolante entre le disque activé par ondes radio
et la peau, o n peut exposer le corps humain
à des ondes porteuses à haute tension. Cette
méthode, connue depuis quatre-vingts ans
environ, a été découverte par le Croate Nikola
Tesla [7]. Tesla a pu faire passer d e la sorte
en toute sécurité des ondes radio de 500 0 0 0
volts à travers le corps humain.
Si l'on applique en un point du corps humain
deux disques isolés du type décrit plus haut
et que l'on y fasse passer des ondes porteuses
modulées en amplitude, sous une tension
d'environ 1 1 0 0 volts, à 11 milli-ampères,
on constate certains phénomènes étranges.
D'abord, si l'on fait l'expérience dans l'obscu-
rité, on aperçoit une lueur bleuâtre entre la
peau et le disque : il s'agit d'atomes de l'air
qui se trouvent activés et émettent des radia-
tions lumineuses. Si on module l'amplitude de
l'onde porteuse (50 kHz environ) paruneaudio-
fréquence de 1 k H z , un autre effet insolite
se produit. En plaçant un analyseur d'ondes
électromagnétiques dans un rayon d'une d o u -
zaine de mètres à partir du sujet, on constate
que le corps humain émet des ondes sur une
g a m m e de fréquences continues allant de 1
kHz environ jusqu'aux fréquences des ondes
lumineuses. Il faut souligner que dans cette
expérience la peau ne reçoit que deux signaux,
l'un de 5 0 k H z , l'autre de 1 k H z .
Le mécanisme est simple. A chaque crête
de tension de chaque période du signal audio
de 1 k H z imprimé sur l'onde porteuse, il y a
décharge d'une étincelle dans la peau. C'est
cette décharge (de 1 100 volts environ) qui
engendre les fréquences de l'ensemble du
spectre d'ondes électromagnétiques inférieur
aux ondes lumineuses. O n peut mesurer autre-
ment cette décharge en provenance du corps
humain activé en appliquant une plaque p h o -
tographique en un point quelconque de la
surface de la peau. Avec une durée d'exposi-
tion appropriée, on obtient sur la plaque sen-
sible une ¡mage qui correspond au schéma
de la décharge électrique en couronne à cet
endroit. Là encore l'explication est simple.
Les points où se produit cet « effet de cou-
ronne » sont assez sensibles à la constante
isolante, ou diélectrique, dans cette région de
l'espace. La constante diélectrique est déter-
minée ici par quatre paramètres : la tension
absolue et les fréquences électromagnétiques
entre un point de la peau et un point de la
pellicule photographique; l'ionisation des gaz
entre ces deux points; la constante diélectrique
au premier point; et la constante diélectrique
au deuxième point.
Cet effet de couronne peut être photographié
pour n'importe quelle matière, organique ou
inorganique. En Union des républiques socia-
listes soviétiques, cet effet est dit « photogra-
phie de Kirlian » [8]. C e que mesure ce genre
de photographie chez les êtres vivants fait
l'objet de discussions animées. Il est trop tôt
pour dire à quoi il peut servir, bien qu'on
signale déjà des applications intéressantes en
médecine.
• ... et télépathie
J'ai montré c o m m e n t des êtres humains nor-
m a u x peuvent entendre des messages transmis
par ondes radio et c o m m e n t , avec l'appa-
reillage électronique approprié, un sourd peut
percevoir les sons de la parole par l'intermé-
diaire de signaux d'ondes radio transmis par
376 Andrija Puharich
la peau au cerveau. Dans ce dernier cas,
c o m m e l'appareil auditif normal ne fonctionne
pas, o n pourrait dire que les ondes radio sont
capables de susciter une perception « extra-
sensorielle ».
Les études ont été étendues au domaine de
la véritable perception extra-sensorielle, celle
où les informations sont transmises entre
deux personnes matériellement séparées [9].
Des expériences de ce genre ont été faites
récemment par Harold Puthoff et Russell Targ,
au Stanford Research Institute, sur Uri Geller
[10]. Sous contrôle, LT. Geller a montré qu'il
pouvait percevoir des informations (faces de
dés et dessins) alors qu'il était totalement
isolé de leur source. Il semble donc bien qu'on
puisse parler ici de perception extra-sensorielle.
O n s'est d e m a n d é ce qu'il adviendrait du
pouvoir de perception extra-sensorielle d ' U .
Geller s'il était soumis à des ondes radio.
Ce pouvoir ne risquait-il pas de disparaître?
Lors de tests préliminaires, un étudiant,
Jonathan Skutch, a exposé U . Geller à des
ondes radio à haute tension. Le sujet, qui
avait un doigt posé sur la surface d'une pelli-
cule Polacolor, pouvait percevoir l'image qui
se formait sous son doigt : triangle, carré,
etc. [11]. Résultat peu surprenant du reste,
puisque précédemment U . Geller s'était
montré capable de projeter des images m e n -
tales sur une pellicule photographique tota-
lement à l'abri de la lumière.
O n a procédé ensuite à une nouvelle série
de tests pour voir si U . Geller pouvait créer
des images sur une pellicule - l'image étant
choisie par un autre. Les observations préli-
minaires, non encore publiées, sont d'un
grand intérêt. Le corps d ' U . Geller a été exposé
aux signaux émis par le T D - 1 0 0 à 1 100 volts
(de crête à crête) et portés par une onde de
49 k H z modulée en amplitude par un son de
900 H z . Le sujet avait son index droit placé
sur une pellicule Polacolor dans l'obscurité
totale (en chambre noire). Dans une autre
pièce du m ê m e bâtiment, une personne lui a
transmis (mentalement) les nombres 1 à 9 ,
en désordre. U . Geller devait préciser les
nombres qu'il captait ainsi par perception
extra-sensorielle, en gardant son doigt sur la
pellicule. Sur dix essais, U . Geller a annoncé
dix fois le nombre exact. Dans neuf de ces
dix cas, l'image du nombre correctement
perçue est apparue sur le film, toujours direc-
tement sous le doigt d ' U . Geller. Bien qu'à
l'état embryonnaire, ces observations ouvrent
de nouvelles possibilités à la recherche future.
• Perspectives
Sans doute faut-il répéter les expériences et
intensifier les recherches. Cependant, les
résultats sont importants, car ils laissent entre-
voir une nouvelle façon d'activer le système
biologique humain. Selon une théorie avancée
pour expliquer ces réactions, tous les effets
relevés sur les êtres humains et décrits plus
haut peuvent être le résultat d'une action
unique, à savoir l'injection d'électrons libres
dans le système biologique. Certaines indica-
tions donnent à penser que les électrons libres
et les ions négatifs ont sur les êtres humains
un effet antifatigue. Comprenant mieux le
p h é n o m è n e d'activation dû aux ondes radio
qui pénètrent la peau, nous pourrons peut-être
trouver des applications entièrement nouvelles,
par exemple pour redresser certains processus
pathologiques, porter des diagnostics médi-
caux, faciliter l'apprentissage intellectuel et
utiliser la perception extra-sensorielle.
O n pense pouvoir, grâce à des moyens élec-
troniques consistant principalement à injecter
dans le système biologique des ions négatifs
libres, maintenir l'état de santé général ou
éliminer la fatigue. Il est possible qu'on puisse
aussi, par ces m o y e n s , prévenir les dépôts sur
les parois du système cardio-vasculaire et
préserver l'intégrité du système cerebro-
vascular.
• Andrija Puharich
A. Puharich, docteur en médecine,
s'intéresse depuis longtemps
à la radiothérapie ; il a rédigé le présent article
afin, selon ses propres termes,
« de combler l'écart entre la perception
auditive et le phénomène Klrlian ».
A. Puharich a également publié,
au début de cette année, un livre
à grand succès sur les pouvoirs paraphysiques
de Uri Geller (Israël).
On peut entrer en contact avec l'auteur
à l'adresse suivante : 87 Hawkes Avenue,
Ossining, N.Y.10562 (États-Unis d'Amérique).
C e qui se produit quand les ondes radio pénètrent la peau 3 7 7
BIBLIOGRAPHIE
1. P U H A R I C H , H . ; L A W R E N C E , J. U . S . patent
no. 3 563 246 : method and apparatus
for improving neural performance in human
subjects by electrotherapy.
. U . S . patent no. 3 586 791 : method and
apparatus for hearing by bio-detection and
bio-transduction of radio frequency energy.
2. . Electrostimulation techniques of hearing.
Technical documentary report no. R A D C - T R D -
64-18. Defense Documentation Center,
Alexandria, Va., décembre 1964.
3. P U H A R I C H , A . Protocommunication.
Proceedings of International conference on
parapsychology. N e w York, N . Y . , Parapsychology
Foundation, 1973.
4 . P U H A R I C H , H . ; L A W R E N C E , J. I : Hearing
rehabilitation by means of transdermal
electrotherapy in human hearing loss of
sensorineural origin. Acta oto-laryngologica,
vol. 67, fase. 1, 1969.
5. . II: Hearing rehabilitation by means
of transdermal electrotherapy in human hearing
loss of sensorineural origin. Excerpta medica, 1969.
(International congress series no. 189.)
6. ; L A W R E N C E , J.; D U G O T , R. Transdermal
electrostimulation of hearing. Paper and motion
picture presented at thirteenth annual scientific
meeting. Committee for research in oto-
laryngology, American Academy of Ophthalmology
and Otolaryngology, octobre 1969.
7. TESLA, N . High frequency oscillation for
electrotherapeutic and other purposes. Nikola
Tesla : lectures, patents, articles. Belgrade,
Nikola Tesla M u s e u m , 1956.
8. KIRLIAN, S . ; KIRLIAN, V . Photography and
visual observation by means of high frequency
currents. J. scientific and applied photography,
vol. 6, n» 6, 1961.
9. P U H A R I C H , H . Electric field reinforcement of E S P .
Int.j. neuropsychiatry, vol. 2 , n° 5 , 1 9 6 6 .
10. Communiqué de presse. Stanford Research
Institute, Menlo Park, Calif., 10 mars 1973.
11. Parapsychology review, vol. 4 , n° 6, p. 5 - 7 .
P O U R A P P R O F O N D I R LE S U J E T
Pour plus de détails concernant le traitement de la
surdité ou l'appareil T D - 1 0 0 , prière de s'adresser
directement à Intelectron Corp., 432 West
45 th Street, N e w York, N.Y. 10036 (États-Unis
d'Amérique).
O S T R A N D E R , S . ; S C H R O E D E R , L. Psychic
discoveries behind the iron curtain. Englewood
Cliffs, N.J., Prentice-Hall, Inc., 1970.
T O M P K I N S , P . ; BIRD, C . The secret life of plants.
N e w York, N.Y., Harper and R o w , 1973.
La photographie de Kirlian
force vitale
ou simple fait biologique?
Rudolph P. Guzik

Pour certains. / ' « aura » de Kirlian indique qu'il existe des forces psi ou qu'une
« force vitale » surnaturelle émane des organismes vivants. Pour un physicien, cet
effet peut être considéré comme une décharge de couronne à haute fréquence. Si
nous faisons abstraction des allégations et communications fondées sur la croyance
en des forces surnaturelles et « psioniques », le phénomène constitue une intéres-
sante curiosité scientifique et peut d'ailleurs offrir un instrument psychophysiolo-
gique utile.

Lors des premières traversées transatlantiques,
les marins étaient réconfortés par ce qu'ils
pensaient être la présence de saint Elme : par
une nuit obscure, au s o m m e t du mât, ils
apercevaient, se découpant sur le ciel, une
lueur bleu-violet. C'étaient là sans doute les
premières observations faites d'une décharge
de couronne, et l'effet était attribué à des
forces surnaturelles c o m m e il en va aujour-
d'hui, pour certaines gens, d e I' « aura » de
Kirlian.
Dans les deux cas, le p h é n o m è n e tient à
l'ionisation de l'air sous l'influence d'un gra-
dient de potentiel électrostatique. Lorsque la
tension.est constante, la couronne n'est pas
très impressionnante : c'est une sorte de lueur
symétrique et diffuse rayonnant à partir d'un
point unique c o m m e dans le cas du « feu »
de saint Elme. S'il s'agit d'un c h a m p oscillant,
le phénomène est spectaculaire, il a davantage
d'ampleur et d'éclat. Sur un objet plat, la
couronne forme un halo d'effluves lumineux
émanant de ses bords. La couleur apparente
des rayonnements varie' et les irrégularités à
la surface de l'objet déterminent largement la
configuration de la couronne. C'est l'aura de
Kirlian dont le saisissant déploiement excite
l'imagination de ceux qui présupposent l'exis-
tence de forces surnaturelles dans le m o n d e
réel.
Il semblerait que le halo entourant une feuille
flétrissante change à mesure que reflue sa
force vitale, et que le halo observé sur les
bords d'une main, d'un doigt ou m ê m e d'une
empreinte digitale change avec les émotions
de l'intéressé, l'aura reflétant l'équilibre psio-
nique. D e fait, l'auréole autour de la feuille
n'a pas toujours le m ê m e aspect et le halo
entourant une main placée dans le c h a m p
varie apparemment selon la tension psycho-
logique mais non pas à cause d e forces
inconnues. Les changements sont dus surtout
à la résistivité superficielle d e l'objet, qui agit
c o m m e une électrode; quant aux variations de
couleur, c'est le résultat complexe de l'ioni-
sation de l'air et des conditions dans lesquelles
la pellicule photographique est impressionnée.
Les questions appelant une réponse d'expé-
rimentateurs sérieux deviendront claires lorsque
j'aurai exposé certains des phénomènes asso-
ciés à l'effet de couronne. Des expériences
concernant cet effet et d'autres aspects des
c h a m p s électrostatiques et des substances
diélectriques permettront de mieux comprendre

Impact : science et société, vol. XXIV (1974), n° 4 379

le phénomène de l'aura de Kirlian et pour-
raient déboucher sur des applications sérieuses.
• D é c h a r g e d e c o u r o n n e simple
L'électrostatique traite des phénomènes dus à
la séparation de la charge électrique. A cause
des forces associées aux particules chargées
(conformément à la loi de Coulomb), toute
accumulation de charge produit des forces
qui tendent à neutraliser ou dissiper cette
dernière. Des charges très denses exercent des
forces sur d'autres particules chargées et peu-
vent provoquer la dissociation ou l'ionisation
de molécules neutres. O n peut accumuler une
charge importante autour d'un gros objet rond,
sans que cette charge atteigne une forte den-
sité en un point quelconque. O n peut ainsi
créer des potentiels considérables, o u une
tension élevée, sans qu'il y ait dissipation dans
l'atmosphère. Mais si l'électrode se termine en
pointe la charge locale à cet endroit peut
devenir assez dense pour que l'air soit ionisé
et que la charge se dissocie. Ces phénomènes
d'ionisation et d e collision produisent des
radiations lumineuses, surtout ultraviolettes.
- U n e lueur bleu-vio!et est caractéristique de la
décharge de couronne.
U n arc se produit si le potentiel est assez
élevé pour que l'air soit totalement décomposé
suivant tout le trajet de la décharge; aussi,
avec une électrode de grand diamètre, lors-
qu'on augmente la tension, un arc peut se
produire avant que l'effet de couronne appa-
raisse. En d'autres termes, cette apparition
dépend de ce que la dissociation est locale ou
s'étend à tout l'intervalle séparant les élec-
trodes. U n arc se produit lorsque 1 0 0 0 0 V
passent dans un intervalle de 1 c m , quelle
que soit la configuration des électrodes; si
l'on modifie la géométrie du c h a m p de façon
à obtenir 1 0 000 V / c m localement, un effet
de couronne se produira. Pour cela, on peut
appliquer 2 kV à un fil métallique de 0,1 c m
isolé d'une électrode adjacente par un inter-
valle de 1 c m environ.
Les caractéristiques physiques et chimiques
de la décharge de couronne ne sont pas
simples, mais le courant de la couronne (inten-
sité de la charge dissipée dans l'air) et donc
l'intensité lumineuse de la couronne pour une
tension constante sont fonction de plusieurs
facteurs : a) tension appliquée; b) géométrie
de l'électrode, et c) paramètres atmosphériques
tels que pression barométrique et humidité
relative.
380 Rudolph P . Guzik
• Caractéristiques d e la c o u r o n n e
d e Kirlian
Ionisation et couleur
C o m m e le processus de conduction est déter-
miné par la vitesse m o y e n n e de pénétration
des ions, il y a davantage de courant trans-
porté dans un milieu à basse pression (pour
une m ê m e tension appliquée), car les colli-
sions sont réduites. U n e forte humidité relative
diminue le courant total de la couronne, car
les ions formés sont lourds, hydratés et se
déplacent lentement. Des gaz et des substances
vaporisées introduits dans le voisinage de la
couronne peuvent influer sur la couleur de la.
lumière visible étant donné que différents états
énergétiques sont e n présence; le courant
total peut être affecté par la vitesse moyenne
de pénétration des ions. Indubitablement, ces
facteurs agissent, du moins en partie, sur la
couleur et la densité des couronnes de Kirlian.
La couleur apparente d'une couronne dépend
des gaz ionisés et de leurs états énergétiques.
Dans l'air, le spectre dominant est celui de
l'azote; il donne la lueur bleu-violet. Avec
des champs plus intenses, cette lueur devient
blanc-bleuâtre, le spectre de l'azote restant
dominant. Avec des potentiels plus impor-
tants, o n peut avoir d'autres spectres domi-
nants et des électrodes organiques peuvent
introduire d'autres gaz dans la couronne.
Cependant, les couleurs rouge vif observées
dans certaines photographies de Kirlian ne
sont pas faciles à expliquer de la sorte et une
analyse attentive s'impose. Il faut étudier la
nature et la concentration des gaz présents,
les potentiels d'ionisation obtenus et les
spectres dominants. Les réponses pourraient
définir, de façon indirecte, les processus phy-
siologiques qui produisent les lueurs rouges
inhabituelles. En outre (et sans vouloir mini-
miser les expériences déjà signalées), il n'est
pas certain que les lueurs rouges soient des
phénomènes qui apparaissent régulièrement
dans des conditions données. Des lueurs se
produisent, semble-t-il, puis des explications
faisant appel au surnaturel sont avancées
après coup. Il faut noter que la plupart d e ces
clichés photographiques sont le résultat de
l'exposition d e l'émulsion sensible dans le
c h a m p électrostatique. A u cours de m e s quel-
ques observations, je n'ai pas vu de lueurs
rouges dans la couronne - pourtant du rouge
est apparu parfois sur le film. Cela tient peut-
être aux propriétés diélectriques de l'émulsion
et à d'autres effets provoqués dans le film;
un complément d'enquête serait nécessaire.
Effluve et électrode
D a n s le p h é n o m è n e d'effluve n'importe quelle
substance peut constituer l'électrode. Dans
l'aura de Kirlian, la nature de l'électrode ainsi
que sa composition et sa configuration sont
très importantes. U n morceau de matière plas-
tique pointu auquel on applique une tension
constante suffisante fait naître la lueur carac-
téristique de l'aura, mais le courant émis est
moins fort qu'avec une électrode métallique
de forme analogue, et l'éclat est moindre. (La
matière plastique joue le rôle de résistance, ce
qui limite l'arrivée de courant à son extrémité.)
L'électrode est affectée par les processus
d'émission et d'ionisation; m ê m e si elle est
en un métal peu sujet à la corrosion c o m m e le
tungstène, elle finira par être rongée à cause
de réchauffement, de l'évaporation et de l'oxy-
dation d u matériau. Ces facteurs agissent cer-
tainement sur les matières qui font fonction
d'électrode dans l'aura de Kirlian, du moins
en certains points. Ainsi un matériau placé dans
un c h a m p électrostatique et jouant le rôle
d'électrode dans la décharge en couronne
subira l'action de cette décharge et s'en trou-
vera altéré.
U n e autre question se pose donc : c o m m e n t
la substance de l'électrode est-elle directement
modifiée par : a) l'effluve, b) la tension élevée,
et c) le c h a m p électrique à haute fréquence?
Des parcelles de carbone introduites dans la
couronne peuvent provoquer des lueurs rouges,
mais seule la destruction de l'électrode par
combustion peut en produire une quantité
substantielle. Il est possible d'ailleurs que les
modifications de l'électrode ne se limitent pas
à des processus locaux. Les fours à micro-
ondes chauffent très rapidement les aliments
à cause de l'eau que ces derniers contiennent,
leur fonctionnement étant basé sur le fait
qu'un c h a m p oscillant à haute énergie fait
circuler les liquides conducteurs dans les ali-
ments par couplage capacitif. C e couplage
peut devenir important dans des c h a m p s oscil-
lants qui se forment dans l'intervalle étroit
séparant des plaques parallèles. Des matériaux
c o m m e le carton ou le papier ne sont pas
affectés par le c h a m p de micro-ondes, car
leur teneur en eau et leur conductivité sont
beaucoup plus faibles. Mais une feuille d e
végétal placée dans un c h a m p oscillant de ce
genre doit enregistrer au moins une légère
La photographie de Kirlian : force vitale ou simple fait biologique 381
élévation de température - m ê m e pour une
fréquence et un niveau d'énergie bien moindres
— et il faut étudier l'influence particulière que
peut avoir ce p h é n o m è n e . Il importe de déter-
miner les niveaux d'énergie et de contrôler
attentivement l'exposition.
Caractéristiques chimiques de la couronne
Les processus d'ionisation ne se limitent pas
à la formation d e particules ionisées. Ils
englobent d'autres phénomènes dynamiques
et la formation de composés nouveaux : ainsi
l'ozone, produit chimique très actif, apparaît
en fortes concentrations. (L'ozone détruit les
bactéries et est un excellent agent de blan-
chiment.) L'azote étant également présent, il
se forme par oxydation de l'azote en présence
de vapeur d'eau, un c o m p o s é encore plus
agressif : l'acide nitrique. D'autres substances
se forment, en proportions moindres, mais
susceptibles d'exercer une profonde influence
sur les autres substances présentes (ainsi,
les matières organiques et les emulsions photo-
sensibles).
Cela nous suggère immédiatement u n e
autre question : quels composés se forme-t-il
dans la couronne de l'aura de Kirlian et quel
effet ont-ils sur l'électrode qui émet l'effluve
et sur l'émulsion sensible? D e s agents d e
blanchiment très actifs affecteront certaine-
ment les couches de l'émulsion sensibles aux
matières colorantes, ainsi que son équilibre
chimique général. Manifestement, les m ê m e s
types d'action modifieront les matières orga-
niques utilisées c o m m e électrode, surtout en
surface. Lors d'une exposition prolongée, il se
peut que la substance dont est faite l'électrode
soit affectée dans son ensemble.
Rupture diélectrique
Il est possible de produire un effet de couronne
parfaitement normal entre un point et une
surface plane. Pour un intervalle donné, le
courant d e la couronne a une valeur limite
prévisible. Si l'on pose une pellicule de plas-
tique sur la surface plane, le courant s'affaiblit
considérablement. Si le film plastique a d e
petites perforations, cependant, le courant est
plus fort que s'il n'y avait pas de film : à chaque
perforation se forment des microcouronnes qui
contribuent chacune au nombre total d'ions
conducteurs, ce qui accroît la conductivité
effective de l'intervalle où se produit la cou-
ronne. S'il n'y a pas de perforations et si l'on
soumet la rigidité diélectrique du film à des
tensions suffisamment fortes, le film subit une
rupture diélectrique. En d'autres termes, il se
produit de petits arcs qui relient les deux faces
de la feuille et, sous l'action de la chaleur, la
transperce. Q u a n d la matière organique est
mince (par exemple une feuille végétale), il
y a rupture analogue, qui influe sur la configu-
ration de la couronne. Si la décomposition est
assez grande, toutes sortes d e matériaux
peuvent être introduits dans la couronne et en
affecter ainsi la couleur apparente et l'intensité
lumineuse.
Cela nous a m è n e à une autre question impor-
tante pour l'expérimentateur qui s'intéresse à
l'aura de Kirlian : y a-t-il rupture diélectrique,
où et jusqu'à quel point? (Dans des conditions
contrôlées, il est facile de déterminer les modi-
fications de l'effet de couronne.) Autre effet,
probablement mineur dans la plupart des cas :
('electroluminescence, à savoir l'émission d e
lumière suivant l'excitation de certains états
énergétiques dans une substance donnée. O n
relève ce p h é n o m è n e dans de nombreux phos-
phores, matières colorantes et matières orga-
niques comparables; bien qu'il ne donne pas
nécessairement assez de lumière pour trancher
sur le rayonnement de la couronne, il ne faut pas
négliger la possibilité de cette complication.
Emulsions photographiques
La plupart des auras d e Kirlian observées
récemment sont des électrophotographies et
non des photographies. Il faut bien distinguer
entre le fait d'utiliser un appareil photogra-
phique pour enregistrer une émission produite
dans un c h a m p électrostatique et celui de pla-
cer le film sensible directement dans ce c h a m p .
Lorsque l'émulsion est exposée directement à
l'effluve et au c h a m p , des complications sur-
gissent. N o u s avons déjà mentionné certains
des phénomènes capables de modifier le film :
effets électriques directs, agents de blanchi-
ment et rupture diélectrique. Dans une emul-
sion noir et blanc il se forme des figures d e
Lichtenberg, ressemblant aux arborescences et
aux aigrettes de l'éclair. Ces figures sont dues
à des décharges latérales à l'intérieur de l'émul-
sion; elles ne sont pas apparentes dans la
couronne puisqu'elles caractérisent une forme
de décharge diélectrique dans des emulsions
photosensibles. Dans le cas de films de cou-
leur chacune des trois couches de colorants et
d'halogénure d'argent peut donner des figures
d e Lichtenberg indépendantes.
382 Rudolph P . Guzik
C e qu'il faut souligner ici, c'est que la
décharge à l'intérieur de l'émulsion (ou des
emulsions) s'accompagne d'une émission d e
lumière qui peut voiler le film autour' des
ramifications de Lichtenberg. Il est donc pos-
sible qu'une couleur observée au développe-
ment n'ait pas été présente dans la couronne;
elle a été créée parmi les couches de ('emul-
sion à la fois par la rupture diélectrique et par
les figures de Lichtenberg. Si l'on ajoute les
aléas du développement du film, on peut pen-
ser que le résultat obtenu a été produit aussi
bien par le film lui-même que par l'effluve à
enregistrer. Il faut approfondir la question
avant d e pouvoir formuler des conclusions
utiles.
Champs alternatifs
L'effet de couronne est affecté par la polarité
du potentiel appliqué. La forme des couronnes
et les caractéristiques du courant varient à
cause des différents processus e n jeu. La
couronne négative produit des cônes d'émis-
sion (Triche/ pu/ses) en forme de pinceau,
pouvant atteindre plusieurs centimètres d e
longueur. La couronne positive est une lueur
pâle entourant l'électrode, et dite gaine d e
Hermstein; l'élément positif est confiné dans
un rayon de moins d'un centimètre. La tension
de seuil à laquelle la couronne apparaît est
plus basse pour la couronne négative que pour
la couronne positive; ainsi, dans un c h a m p
alternatif, la couronne négative prédomine.
Lorsque la tension avoisine le potentiel d e
seuil, la couronne agit c o m m e un rectiticateur
de courant et, à moins d'une observation atten-
tive, seule la couronne négative semble pré-
sente. Dans celle-ci, les électrons s'éloignent
de l'électrode; dans la couronne positive, i Is se
déplacent vers elle et les processus de conduc-
tion sont plus lents. C o m m e ces processus ne
peuvent suivre le rythme des variations d u
c h a m p , la vitesse des ions devient très forte
avec des fréquences suffisamment élevées.
A m o n sens, ces détails restent mal connus et
les processus en jeu pourraient retenir l'atten-
tion d'un bon spécialiste de la physique théo-
rique. Il est intéressant de constater, par exemple,
que pour un potentiel négatif les cônes de Tri-
che! se forment en des points isolés le long de
l'électrode. Des irrégularités de surface ou de
légères variations de résistance interne peuvent
déterminer l'endroit où ces cônes d'émission se
déposent. Avec des fréquences mélangées,
l'émission semble devenir plus uniforme; les
cônes ont tendanceàsedéplacerrapidement au-
tour de l'électrode. A u contraire, dans un c h a m p
statique, les cônes sont souvent immobiles.
D'où la .nécessité de contrôler minutieusement
le temps de pose, car, lorsqu'on procède à une
série assez longue d'observations, on risque
d'obtei>ir une sorte d'image « m o y e n n e » et
donc trompeuse. Autre complication : les
légères variations de résistivité (qui déter-
minent le point d'émission) constituent un
important paramètre physiologique et peuvent
être difficiles à déterminer.
L'effet de « peau »
Avec des fréquences suffisamment élevées,
pratiquement exemptes d'harmoniques à fré-
quence plus basse, deux complications
majeures surgissent. D'abord, pour le m ê m e
apport d'énergie que dans le cas d'un c h a m p
statique, les tensions de crête peuvent être
extrêmement fortes. Lorsqu'il faut seulement
2 0 0 0 V pour constituer une couronne néga-
tive et si l'on applique une énergie identique à
un générateur d e haute fréquence, les crêtes
peuvent atteindre 20 0 0 0 V . Avec une tension
telle, le courant m o y e n dans la couronne peut
être plus intense et des potentiels d'ionisation
plus élevés peuvent être atteints. Naturellement
la couleur et l'intensité des rayonnements s'en
ressentiront. Il est extrêmement important d e
connaître exactement le potentiel appliqué :
puissance d e pointe, tension efficace et fré-
quence des oscillations.
En second lieu, pour des fréquences élevées
« pures », le c h a m p se confine à la surface d e
l'électrode émettrice. Il s'agit de l'effet d e
« peau », propriété caractéristique des c h a m p s
électromagnétiques. La surface d e l'électrode
devient donc le principal facteur qui influe sur
l'intensité, la couleur et la forme de l'effluve.
Irrégularités d e la surface, humidité, présence
de sels et d'huiles superficielles, etc., déter-
minent la nature de l'effet de couronne. Si la
tension psychologique est mesurée d'après la
transpiration, la dilatation ou la constriction
des vaisseaux sanguins ou la réaction galva-
nique générale d e la peau, les images corres-
pondantes de l'aura seront nettement diffé-
renciées. Il suffit qu'une feuille placée dans le
c h a m p se dessèche superficiellement pour
qu'un changement apparaisse dans la cou-
ronne. Si la tension électrique est fournie avec
des fréquences variables, la combinaison des
propriétés de la masse et de la surface défiera
La photographie de Kirlian : force vitale ou simple fait biologique 3 8 3
probablement l'analyse. Il est regrettable q u e
la plupart des études récentes aient été faites
avec des fréquences non filtrées, mélangées;
les résultats sont imprévisibles et incertains.
• Avenir d e l'aura d e Kirlian
Il serait présomptueux pour des physiciens de
supposer leur modèle de la nature complet ou
irréfutable, mais le modèle peut expliquer un
phénomène c o m m e l'aura d e Kirlian si l'on
tient suffisamment compte des contraintes
expérimentales (voir encadré, p. 3 8 6 ) . Les
physiciens croient aux lois des causes et effets,
car ils pensent que Mère Nature n'est pas
mystique. Cependant, si un physicien d'au-
jourd'hui devait expliquer aux marins d'il y a
cinq ou six siècles le pourquoi du halo envi-
ronnant le s o m m e t d'un mât, il serait certaine-
ment jeté par-dessus bord ou brûlé sur le
bûcher. N o n qu'il ne puisse pas se faire
comprendre (bien que ce soit probable), mais
parce q u e le feu d e saint Elme impliquait la
présence du protecteur des marins et que cette
présence était un réconfort. Il se peut q u e la
force vitale et I' « aura psionique » offrent un
réconfort analogue aux parapsychologues
d'aujourd'hui.
Quel que soit le réconfort que ce mysti-
cisme apporte à ceux qui doivent justifier leur
« science », ce genre d e préjugé entrave les
études et applications sérieuses. L'attrait d u
surnaturel a permis à beaucoup de s'enrichir
aux dépens d'un public crédule. Le goût d u
sensationnel a permis d e tout vendre, des
cures miracles aux pyramides mythiques. C e
genre de publicité irresponsable c o n d a m n e la
cause des parasciences à l'oubli dans un ave-
nir plus ou moins proche.
Plus regrettable encore que cette superche-
rie et cet abus d e confiance : la science légi-
time en vient à se fermer aux allégations
sensationnelles qui ne lui paraissent pas ortho-
doxes ; les phénomènes marqués des stigmates
du mysticisme ne sont pas pris au sérieux,
moins encore examinés objectivement. D e ces
divers handicaps, l'aura de Kirlian a hérité les
pires, à cause de la présentation et de la publi-
cité dont elle a fait l'objet. La contribution d u
phénomène de Kirlian aux progrès de la science
- ou à des applications techniques particu-
lières, par exemple en psychologie - dépendra
des conditions dans lesquelles l'intérêt qu'il
suscite survivra à son association avec le
surnaturel.
 L'effet Kirlian : généralités et conseils
aux chercheurs
Les expériences signalées pour la première
fois par S . D . et V . Kh. Kirlian impliquent
un contrôle attentif d e la source de
tension et un filtrage des harmoniques à
faible fréquence. Pour fixer les images on a
pris des photographies à travers une
électrode transparente, ou bien photographié
directement un objet servant d'électrode.
. Le film lui-même n'a pas été exposé au
c h a m p . L'analyse spectrale des effluves a
été faite à l'aide d'un monochromateur et
l'on s'est efforcé, dans une certaine mesure,
d'identifier le spectre d'émission apparent.
Malheureusement, au cours d'expériences
comparables récentes, on a rarement pris
ces simples précautions. Après les
premiers rapports qui sont parvenus d e
l'Université d'État du Kazakhstan, la
plupart des traductions ont été et restent
incomplètes et peu claires.
Pourtant, dans les premières études il
n'était pas question, directement ou
indirectement, de force surnaturelle. Par la
suite, des auteurs, usant de techniques
expérimentales médiocres et versant dans le
mysticisme, ont produit un m a g m a
d'observations confuses. Pour éclairer ceux
qui entreprennent sérieusement l'étude d e ce
fascinant p h é n o m è n e , je m e permets
d'indiquer certains points à omettre, ou à
inclure dans les travaux de recherche qui lui
seront consacrés.
1. N'accorder aucune attention aux écrits
invoquant la « force vitale » ou I' « aura
psionique » et éviter d'employer ces
expressions dans les rapports à venir.
2 . Consulter des ouvrages sérieux sur la
décharge de couronne, l'électrophotographie
et les emulsions photographiques.
384 Rudolph P. Guzik
3. Contrôler l'alimentation en énergie;
enregistrer le spectre des fréquences, les
tensions de crête et la tension efficace,
les courants dans la couronne, le niveau de la
puissance d'entrée, le temps d'exposition.
4 . Éviter d'exposer directement le film
au c h a m p électrostatique à moins d'analyser
attentivement les effets sur les films;
enregistrer les temps de pose, la sensibilité
des films et la durée du développement, et
mesurer les intensités lumineuses
indépendamment.
5. Mesurer avec précision la géométrie
des électrodes actives; déterminer l'ampleur
de la rupture diélectrique et de la
destruction superficielle provoquée par
le c h a m p .
6. Pour une étude plus poussée,
déterminer la composition chimique et le
spectre de la couronne active à l'aide
d'instruments calibrés et sûrs. Isoler les
différents types d'effluves; les étudier en
corrélation avec les caractéristiques
physiques de l'électrode employée pour
l'expérience. Déterminer les propriétés
électriques d e la masse et de la surface
(résistivité, constante et rigidité
diélectriques), caractéristiques physiques (poli
de la surface, section transversale, porosité)
et propriétés analogues. Utiliser au besoin
le microscope. Déterminer la composition
chimique à la surface de l'électrode.
Pour les premières études en noir et
blanc, je suggère d'employer du papier
électrophotographique plutôt q u e des
emulsions photosensibles. O n peut s'en
procurer, par petites quantités, auprès d e
n'importe quel fabricant ou fournisseur de
machines à photocopier commerciales.
• Rudolph P. Guzik

M. Gusik, titulaire d'une licence et d'une

maîtrise en physique, est spécialiste de
science et de technologie électrophoto-
graphiques. Membre de I'Electrostatics
Society of America, ancien physicien
principal à la Société Apeco, il est
actuellement rédacteur adjoint de la revue
Electro-optical systems design, publiée à
Chicago. On peut le joindre à l'adresse
suivante : 5751 N. Richmond Street,
Chicago, III. 60659 (États-Unis d'Amérique).

P O U R A P P R O F O N D I R LE S U J E T

C O B I N E , J. Gaseous conductors: theory and

engineering applications. N e w York, N.Y., Dover
Publications, 1958.
GUZIK, R . Corona discharge of Z n O sheets.
IIs Conférence internationale sur
l'électrophotographie, Society of Photographic
Scientists and Engineers, Washington D . C . ,
2 4 - 2 7 octobre 1973 (monographie).
« Kirlian > electrophotography : data package A.
Washington, D . C . , Mankind Research Unlimited,
Inc., 1973.
K R I P P N E R , S . ; R U B I N , D . (dir. publ.). Galaxies of life.
N e w York, N . Y . , Londres et Paris, Gordon
and Breach, 1973.
; . (dir. publ.). The Kirlian aura. N e w York,
N.Y., Anchor Press-Doubleday, 1974.
L O E B , L. Electrical coronas: their basic physical
mechanism. Berkeley, Calif., University of
California Press, 1965.
— . Static electrification. Berlin, Springer Verlag, 1£58.
M O O R E , A . (dir. publ.) Electrostatics and äs
applications. N e w York, N.Y., John Wiley 8- Sons,
1973.
S C H A F F E R T , R. Electrophotography. Londres, Focal
Library, 1971.
T H O M A S , W . , Jr. SPSE handbook of photographic
science and engineering. N e w York, N . Y . ,
Wiley-lnterscience, 1973.
TILLER, W . Are psychoenergetic pictures possible?
New scientist, vol. 62, n° 895, 25 avril 1974.
(« Le plus souvent, l' 'aura' humaine a une
explication simple, non psychique, mais la
photographie de Kirlian peut devenir un instrument
précieux de recherche et de diagnostic, i)

La photographie de Kirlian : force vitale ou simple fait biologique 3 8 5

La recherche sur les phénomènes
paranormaux au Brésil
Jarbas George Marinho
Dans un pays comme le Brésil, dont la culture dérive en partie de coutumes tribales
africaines, la croyance à ce que beaucoup
les mœurs. Il y a dix ans à peine, quelques spécialistes brésiliens ont organisé un
centre national de recherches « psychobiophysiques ». Ils ont établi un plan d'études
approfondies des phénomènes biologiaues que l'analyse scientifique classique ne
permet pas d'expliquer.
Le Brésil a beaucoup de retard à rattraper dans
le domaine de la parapsychologie, que nous
préférons appeler la psychobiophysique, pour
des raisons exposées plus loin. Bien qu'on
relève, dans notre pays, de nombreux exemples
de toutes sortes de phénomènes d'apparence
paranormale, ce n'est qu'en 1963 que des
chercheurs scientifiques qualifiés ont entrepris
un effort soutenu pour les étudier.
C'est cette année-là que l'Instituto Brasi-
leiro de Pesquisas Psicobiofisicas (IBPP)
[Institut brésilien de recherches psychobio-
physiques] fut fondé par un petit groupe
d'idéalistes ayant à sa tête l'ingénieur-électro-
nicien Hernâni Guimarães Andrade, fonction-
naire qui occupe aujourd'hui un poste impor-
tant à l'Office d e l'électricité d e l'État d e
São Paulo.
M . Andrade avait déjà passé une vingtaine
d'années à étudier l'histoire de la recherche
psychique dans d'autres pays. Il avait aussi
élaboré une hypothèse personnelle détaillée
sur la structure du « psi-plasma », qu'il avait
exposée dans deux ouvrages parus en 1 9 5 8
et en 1959 [I] 1 .
A u terme de sa dixième année d'existence
(l'an dernier), l'IBPP avait déjà accumulé une
s o m m e considérable de témoignages de pre-
mière main relatifs à des phénomènes para-
normaux, en se concentrant d'abord sur les
domaines où il est le plus facile de recueillir
Impact : science et société, vol. XXIV (1974), n° 4
appellent le surnaturel est entrée dans
ces témoignages. Ses efforts ont porté jusqu'ici
sur les phénomènes spontanés ( c o m m e les
activités des poltergeists) et la c o m m u n i c a -
tion dite médiumnique, les témoignages d'en-
fants à l'appui des idées sur la réincarnation,
et (ce qui a peut-être le plus d'importance)
sur des expériences de laboratoire contrôlées,
exécutées à l'aide de machines construites
spécialement à cette fin, y compris le premier
appareil Kirlian qui ait été monté ailleurs qu'en
Union soviétique.
C o m m e les fondateurs de la British Society
for Psychical Research ( S P R ) . la majorité des
m e m b r e s fondateurs de l'IBPP étaient des
spiritualistes ou plutôt - nous préférons les
appeler ainsi - des « spirites ». Mais, à la diffé-
rence de ce qui s'est passé à la S P R , les spirites
sont restés majoritaires à l'IBPP et l'institut,
bien qu'il ait eu à lutter initialement contre une
certaine méfiance, entretient maintenant les
meilleures relations avec le m o u v e m e n t spirite
brésilien qui, malheureusement, n'a jamais
adopté d'attitude scientifique à l'égard des
phénomènes inhabituels.
• Le c a s Mirabelli
Le Brésil est très éloigné d'une grande partie
1 . Les chiffres entre crochets renvoient à la bibliographie
à la fin d e cet article.
387.
 du reste du m o n d e , ce qui explique dans une
certaine mesure pourquoi, jusqu'à une date
récente, nos efforts ont éveillé peu d'échos
dans les pays où la recherche psychique est
depuis longtemps de tradition. Les tentatives
isolées faites par des visiteurs étrangers pour
étudier les phénomènes qui se produisent au
Brésil n'ont pas été, dans l'ensemble, couron-
nées de succès. Il y a une cinquantaine d'an-
nées, par exemple, le médium Carmine Mira-
belli, né au Brésil, a suscité un intérêt consi-
dérable par des prouesses qui portaient sur
toutes sortes d e phénomènes physiques,
depuis l'écriture automatique (ou psychogra-
phie) jusqu'à la matérialisation d e formes
complètes et la lévitation. Les récits de ces
exploits, rédigés pour la plupart par des amis
intimes, paraissaient si incroyables qu'ils inci-
tèrent une poignée de chercheurs étrangers à
faire le long voyage d'Amérique du Sud pour
le voir au travail.
Des représentants d e la S P R venus d e
Grande-Bretagne et des États-Unis ont rendu
compte de ce qu'ils avaient fait pour étudier le
cas Mirabelli; de son côté, Hans Driesch (alors
président de la S P R de Londres) fut suffisam-
ment impressionné par ce qu'il avait vu pour
inviter le médium brésilien à se rendre dans la
capitale britannique pour y subir des examens
dans des conditions contrôlées [2,3]. Mirabelli
accepta aussitôt l'invitation mais, malheureu-
sement, ces tests n'eurent pas lieu.
Il est inadmissible qu'aucun Brésilien, à la
seule exception d'Eurico d e Goes, n'ait
jamais essayé sérieusement d'étudier le cas
Mirabelli. D e Goes lui a consacré un long
ouvrage, très soigneusement documenté [4],
qui constitue l'unique effort q u ' o n ait fait au
Brésil, il y a déjà un certain temps, pour étudier
les phénomènes paranormaux d'une façon
relativement systématique. D e Goes, qui a
également fondé et administré la première
bibliothèque municipale de São Paulo, nous
a laissé, pour ainsi dire, la seule documenta-
tion fiable sur ce médium extraordinaire. N o u s
s o m m e s résolus à éviter le retour d'une telle
situation dans le cas d'autres m é d i u m s
brésiliens.
O n trouve un exemple assez typique de l'in-
térêt que les spécialistes brésiliens portent aux
phénomènes qui se produisent chez eux dans
un long ouvrage du psychanalyste Antonio
da Silva Mello [5], publié en anglais. En effet,
une dizaine seulement de pages de ce livre
(qui en a 494) font état du Brésil, le plus sou-
vent pour insinuer que les comptes rendus d'ex-
388 Jarbas George Marinho
ploits attribués à des gens c o m m e Mirabelli
- et que l'auteur n'a jamais pris la peine d'étu-
dier de près - ne sont qu'un tissu de fausseté.
H Regain d'intérêt pour la
parapsychologie
La situation a changé depuis quelque temps.
La première étude sérieuse du spiritisme et des
phénomènes connexes parue au Brésil (en
anglais et en français) est due à l'écrivain
Pedro McGregor [6], qui est lui-même u n
médium de grande expérience. U n livre, de
David Saint-Clair (des États-Unis), plus aisé-
ment accessible, qui évoque les aspects exo-
tiques des cultes brésiliens d'inspiration afri-
caine, a touché un large public [7]. Ces deux
ouvrages ont permis de faire connaître aux
lecteurs étrangers deux médiums brésiliens
remarquables : Francisco Candido (« Chico »)
Xavier, auteur de 125 livres écrits en état de
transe, et le chirurgien « psychiste » José
A n g ó 1 . A peu près au m o m e n t où paraîtra ce
numéro àlmpact. l'écrivain britannique G u y
Lyon Playfair publiera les résultats d'une
enquête détaillée sur les phénomènes para-
normaux au Brésil. Playfair habite S ã o Paulo
et travaille à notre institut.
Le Brésil est une nation jeune à bien des
égards, mais a une foi profonde en son avenir.
Sa nouvelle génération, proportionnellement
plus nombreuse q u e dans beaucoup d e pays,
s'intéresse vivement à la parapsychologie et
aux domaines apparentés, et c o m m e n c e à
porter une attention critique aux phénomènes
extra-normaux qui se produisent au Brésil.
Malheureusement, il existe dans notre pays
un grand nombre d'institutions prétendument
parapsychologiques qui sont administrées par
des groupes religieux (dont certains sont étran-
gers) ; elles n'ont d'autre but que de gagner
de l'argent et de créer de la confusion, cher-
chant ainsi à discréditer un mouvement spirita
en expansion. Ces institutions sont arrivées à
leurs fins, dans la mesure où de nombreux
jeunes Brésiliens s'imaginent aujourd'hui q u e
la parapsychologie a été inventée par l'Église
catholique romaine I Ces pseudo-parapsycho-
logues ont une influence désastreuse sur l'es-
prit de nos jeunes gens.
N o u s avons choisi, pour désigner notre
domaine d'intérêt, le mot assez pesant d e
1. D e son vrai n o m : José Pedro de Freitas, paysan
originaire des montagnes du nord de Rio de Janeiro,
tué dans un accident de la circulation en 1971 [N.d.l.r.],
« psychobiophysique » (adapté de l'italien
psicobiofisica) parce que les termes « para-
psychologie » et « recherche psychique » ne
semblent couvrir à la fois que deux sciences
- la biologie et la physique - qui nous inté-
ressent tout autant que la science de l'âme
humaine. Notre méthode d'approche fonda-
mentale n'en reste pas moins la m ê m e que
celle des chercheurs de nombreux autres pays.
N o u s rassemblons des témoignages, nous les
étudions et nous en tirons les conclusions pro-
visoires que nous jugeons justifiées.
Notre première grande enquête - ella a duré
plus de deux ans - a porté sur un cas supposa
de communication (en 1961) avec l'esprit
d'un soldat tué en 1932. L'étude de ce cas,
dont la publication a été le premier ouvrage
de l'IBPP [8], nous a permis d'acquérir une
expérience très utile en matière d'enquêtes;
elle nous a laissés convaincus que la c o m m u -
nication avec une entité désincarnée était l'hy-
pothèse la plus plausible. La seule faiblesse
sérieuse était l'absence de témoignages détail-
lés enregistrés au m o m e n t de la communica-
tion supposée; cela nous a enseigné la néces-
sité de noter soigneusement toutes les formes
de témoignages, si insignifiants soient-ils, au
m o m e n t m ê m e où l'événement se produit.
• Activités attribuées a u x
« poltergeists »
Nos dossiers les plus épais sont, de loin, ceux
qui concernent les poltergeists et la réin-
carnation. N o u s estimons avoir rassemblé d e
nombreux témoignages valables à l'appui de
ces deux types de phénomènes. Nous avons
étudié de première main une vingtaine de cas
d'activités attribuables à des poltergeists ; nos
chercheurs ont vu leurs efforts récompen-
sés quatre fois, où se sont produits, en leur
présence, des phénomènes dont certains ont
pu être enregistrés sur bandes magnéti-
ques. -
L'un de ces cas (juillet 1972) s'est présenté
dans une pension de famille située à quelques
rues seulement du centre commercial de São
Paulo (la plus grande ville d'Amérique du Sud),
et non loin de l'habitation de notre directeur
de recherche, M l l e Suzuko Hashizume. Celle-
ci a pu suivre les événements pendant plus
d'un mois et enregistrer six heures de témoi-
gnages. Bien que nous soyons encore occupés
à tabuler ces éléments en vue de les présenter
à un congrès international, en 1975, nous
espérons pouvoir montrer que des objets peu-
La recherche sur les phénomènes paranormaux au Brésil 3 8 9
vent être projetés à travers des matières solides
- y compris le verre, jusqu'alors jugé capable
de résister aux poltergeists - et que ces
esprits peuvent être exorcisés, avec un succès
total et immédiat, grâce aux méthodes spirites
de tradition au Brésil.
Quatre autres cas méritent une brève m e n -
tion. Dans le premier, qui s'est produit à
Sorocaba, nous avons pu observer un polter-
geist qui « déménageait » à la poursuite d'une
famille cherchant à lui échapper après qu'il
eut mis la maison sens dessus dessous. C'est
là que nous avons enregistré pour la première
fois un phénomène incontestablement para-
normal : une lourde étagère d e bois qui
s'effondrait avec fracas, sans cause apparente,
alors que quatre de nos observateurs se trou-
vaient sur les lieux, et que toutes les personnes
de la maison étaient sous le regard de l'un ou
de l'autre au m o m e n t de l'incident.
Dans un autre cas, à Suzano, près de São
Paulo, nous avons compté, parmi nos témoins,
le chef de la police locale qui nous a décrit un
phénomène d e parapyrogénie (combustion
spontanée inexplicable) qu'il avait vu de ses
yeux. Il nous a dit que certains objets, bien que
copieusement arrosés d'eau, avaient soudai-
nement pris feu. N o s dossiers contiennent un
nombre exceptionnellement élevé d'exemples
de ce genre, y compris des cas de combustion
spontanée de matelas sur lesquels des gens
étaient endormis, de vêtements sous clef dans
des armoires, et m ê m e de gros meubles.
Dans le troisième cas, qui s'est produit dans
un quartier résidentiel d e la banlieue d e
São Paulo, nous avons pu reconstituer l'his-
toire des méfaits d'un esprit, qui sévissait
depuis six ans, avait contraint la famille à
déménager trois fois, et avait, à deux reprises,
failli pousser l'un de ses membres au suicide.
Cette affaire nous-a révélé que ces esprits,
bien que souvent espiègles en apparence,
peuvent créer un véritable problème social et
être la cause de grands chagrins et de sérieux
d o m m a g e s . N o u s avons m ê m e noté un cas de
tentative de meurtre : un bébé qui ne savait
pas encore marcher fut découvert au fond d'un
panier à linge qui venait de prendre feu. Il
put être sauvé d'extrême justesse.
Nous possédons aussi des témoignages sur
le cas d'un esprit qui s'acharnait plutôt sur les
choses que sur les gens. Il s'est produit au
Paraguay en présence de notre enquêteur :
une voiture du type Jeep, de 2,5 tonnes, a été
déplacée sur une distance d e près d e 1 5
mètres.
• Recherches sur la réincarnation
La réincarnation, qui suppose la survivance d e
quelque chose de l ' h o m m e après la mort du
corps, est considérée c o m m e un fait indis-
cutable depuis plus de cent ans par des mil-
lions de Brésiliens. C'est pourquoi il nous a
été si facile de recueillir des témoignages en
cette matière. N o u s tenons à remercier M . lan
Stevenson du rôle qu'il a joué à cet égard :
il a été le premier à attirer notre attention sur
la nécessité de recherches exhaustives et c'est
m ê m e lui qui nous a signalé le premier de
nos cas, dont le nombre dépasse maintenant
quatre-vingts.
A peu d'exceptions près, les témoignages
que nous avons réunis sur la probabilité de la
réincarnation sont ceux d'enfants de quatre o u
cinq ans, ou des parents de ces enfants. Nous
avons pu suivre des affaires au cours des-
quelles de jeunes enfants se sont mis spon-
tanément à parler des langues étrangères
qu'ils ne pouvaient normalement connaître-
Dans d'autres cas, il s'agissait d'enfants por-
tant sur la peau des taches correspondant à
des blessures fatales reçues précédemment
au cours d'incidents dont ils semblaient gar-
der un souvenir détaillé, sans parler des n o m -
breux cas où des enfants ont déclaré simple-
ment, mais avec conviction, qu'ils avaient été
« grands autrefois », ou m ê m e été les parents
de leurs parents. M ê m e en tenant compte de
l'esprit imaginatif de l'enfance, nous estimons
avoir rassemblé des témoignages sérieux prou-
vant que la réincarnation est une probabilité
méritant une étude approfondie.
L'exécution de notre programme pratique de
recherches a été gênée par le m a n q u e
d'argent, de temps et d e personnel qualifié.
Notre département scientifique (dirigé par
M . Andrade) a néanmoins réalisé, en peu de
temps, des progrès notables. Notre premier
projet a été la construction d'un compresseur
électromagnétique d'espace, appelé T E E M
(sigle de cet appareil en portugais). M . A n -
drade et u n bactériologue réputé ont pu
observer, à l'aide de cet appareil, le compor-
tement de bactéries dans un cube d'espace
« vide » comprimé. Les premiers résultats sans
être concluants, tant s'en faut, ont été tout à
fait encourageants. Ils donnent à penser que
la croissance de cellules vivantes peut être
affectée par des conditions artificielles simu-
lant ce que M . Andrade suppose être l'espace
quadri-dimensionnel dans lequel toute vie est
contrôlée et programmée au m o y e n de ce
390 Jarbas George Marinho
qu'il appelle un modèle d'organisation bio-
logique et un c h a m p biomagnétique.
C o m m e je l'ai dit plus haut, nous croyons
avoir été les premiers, en dehors de l ' U R S S ,
à avoir fabriqué des appareils photo Kirlian.
N o u s en possédons deux et les expériences
auxquelles nous procédons depuis cnq ans
dans ce nouveau domaine plein de mystère
ont eu des résultats qui ne sont pas simple-
ment encourageants. C o m m e nous avions
réussi assez vite à produire ce qu'on appelle
un effet de feuille fantôme, dans lequel une
partie détachée d'une feuille semble rester
visible sur la photographie prise sous l'influence
d'un c h a m p électrique de haute fréquence, ce
succès nous a incités à de nouvelles expé-
riences sur des queues de lézard et l'extrémité
de doigts humains. En ce qui concerne les
queues de lézard, nous croyons avoir observé
des preuves de l'existence d'un c h a m p bio-
magnétique rémanent lorsque la queue a été
détachée. Dans nos expériences sur des êtres
humains, nous avons fait des centaines d'essais
dans les conditions les plus variées, mais nous
s o m m e s plus prudents que beaucoup de nos
collègues quand il s'agit de formuler des
hypothèses sur ce que révèle le processus
Kirlian. N o s essais les plus intéressants ont été,
jusqu'ici, ceux qui font intervenir un «c guéris-
seur » et un « patient » et au cours desquels
nous avons observé des modifications frap-
pantes dans la décharge visible du bout des
doigts du guérisseur lorsqu'il faisait ses passes
curatives ou de simples transferts d'énergie
au patient (voir figures).
• Nécessité d ' u n e coopération
internationale
Bien qu'il n'existe que depuis peu de temps,
l'IBPP a déjà pu nouer des relations amicales
avec de nombreuses personnalités du m o n d e
de la recherche parascientifique. Nous corres-
pondons régulièrement avec des chercheurs
dans 26 pays d'Amérique, d'Europe et d'Asie.
Nous avons eu l'honneur de représenter le
Brésil au Ier Congrès international de para-
psychologie et de psychotronique qui a eu
lieu à Prague l'an dernier. N o u s avons eu le
plaisir d'accueillir au Brésil des chercheurs
éminents : M . Stevenson (déjà cité), M M .
H . N . Banerjee, John Cutten, Stanley Krippner,
George M e e k , Hugh Lynn Cayce et notre
collègue Livio Vinardi, d'Argentine.
Nous s o m m e s intimement persuadés qu'une
véritable coopération internationale est le seul
 7

2 4

3 5

1. Photographie Kirlian de l'extrémité du doigt

d'un sujet en bonne santé; 2 : sujet au cours
de la guérison; 3 : sujet après la guérison;
4 : extrémité du doigt du guérisseur, état nor-
mal; 5 : guérisseur au cours de la guérison-
(Photographies fournies par l'auteur.)

La recherche sur les phénomènes paranormaux a u . Brésil 391

m o y e n d'aider la parapsychologie, c o m m e
d'ailleurs toute autre science, à faire recon-
naître son utilité et m ê m e son caractère
indispensable, au lieu qu'elle soit considérée
c o m m e simplement intéressante. N o s rapports
étroits, personnels et par correspondance,
avec des Américains du Nord et du S u d ,
des Soviétiques, des Tchèques, des Indiens
et beaucoup d'autres personnes nous ont
convaincus que nous devons tous travailler
de concert pour essayer de comprendre l'éten-
due des pouvoirs et des possibilités de la nature
humaine. Il n'existe qu'une race, la race
humaine, et nous obéissons tous aux m ê m e s
lois de la nature. Unissons nos efforts pour
découvrir, parmi ces lois, celles qui ont, bien
trop longtemps, si obstinément conservé leur
mystère.
• Jarbas G . Marinho
J.G. Marinho, ingénieur en génie civil,
est directeur administratif de l'Institut
brésilien de recherches psychobiophysigues.
Adresse : Rua Diogo de Faria 230, 04037.
São Paulo (Brésil).
392 Jarbas George Marinho
POUR APPROFONDIR LE SUJET
GARDNER, M . What hath Hoova wrought?
The New York review of books, vol. XXI, n° 8,
16 mai 1974. Compte rendu, par le réadcteur des
puzzles mathématiques du Scientific American,
des ouvrages suivants : Uri : a journal of the mystery
of Uri Gelier et Arigo : surgeon of the rusty knife.
R E Y N O L D S , C . The making of a psychic. Popular
photography, vol. 74, n° 6 ; vol. 75, n° 1,
juin, juillet 1974.
BIBLIOGRAPHIE
1. A N D R A D E , H . (dir. publ.). A teoria corpuscular
do espirito. São Paulo, 1958.
. Novos rumos a experimentação espiritíca.
São Paulo, 1959.
2 . B E S T E R M A N , T . Dans : J. soc. psychical research,
décembre 1935.
3. W A L K E R , M . Dans : J. Amer. soc. psychical
research, mars 1934.
4. D E G O E S , E. Prodigios de biopsychica obtidos
com o medium Mirabelli. São Paulo, édité par
l'auteur, 1937.
5. D A SILVA M E L L O , A . Mysteries and realities
of this world and the next. Londres, Weidenfeld
and Nicolson, 1960.
6. M c G R E G O R , P. The moon and two mountains.
Londres, Souvenir Press, 1966.
7. ST-CLAIR, D . Drum and candle. Garden City,
N.Y., Doubleday. 1971.
8. A N D R A D E , H . (E. Dubugras, trad.). The
Ruytemberg Rocha case. São Paulo, IBPP, 1973.
Lettres
• La recherche psychotronique en Union
soviétique
L'auteur est vice-président pour /'hémisphère
oriental de l'Association internationale
pour la recherche psychotronique,
et spécialiste de Jurisprudence.
On peut ¡oindre le professeur Samoilov
à l'adresse suivante :
Potchtovoye Otdeleniye 743,
Moskva 117313 (Union des
républiques socialistes soviétiques).
Dans l'état actuel de la psychotronique et
étant donné ses perspectives de dévelop-
pement, les efforts des savants de divers pays
pour résoudre le problème, à m o n avis d'une
complexité et d'une importance extrêmes, vont
certainement s'intensifier. Le problème dont
il s'agit est celui des courants d'énergie dans
l ' h o m m e , courants par lesquels il exerce une
activité mentale, exerce sa volonté et exécute
d'autres actes, y compris ses liaisons extra-
sensorielles avec l'environnement. C'est par
tous ces moyens et toutes ces liaisons qu'il
utilise au mieux ses ressources intellectuelles
tout au long de la vie.
Il importe tout particulièrement d'encou-
rager les travaux originaux au stade actuel
de la psychotronique, car cette discipline
n'en est encore qu'à ses débuts en tant que
c h a m p de connaissances indépendant. J'espère
que les renseignements qui vont suivre sur les
activités de nos savants seront utiles à
tous.
Parmi les publications les plus récentes,
c'est-à-dire celles qui ont paru depuis un an
environ, il convient de mentionner tout
d'abord les condensés de rapports scientifiques
figurant dans la documentation de la lre Confé-
rence internationale sur la recherche psycho-
Impact : science et société, vol. XXIV (1974), n° 4
tronique (Prague, Tchécoslovaquie, juin 1 9 7 3 ) .
Je n'essaierai pas de les résumer, mais je
suppose qu'il y a intérêt à donner u n aperçu
général des recherches que nous avons
menées en Union soviétique.
Les études de savants soviétiques, ainsi que
divers autres efforts faits pour découvrir
l'essence de la nature physique des systèmes
bio-énergétiques d e la psyché humaine du
point de vue de la théorie (travaux sur la
théorie biogravitationnelle, de A . P. Doubrov;
théorie du bioplasma, de V . Inyouchine;
effet biophysique de N . N . Setchevanov,
professeur d'université; et théorie des champs
physiques et des radiations magnétiques, de
Y . A . Kholodov), comportent notamment des
méthodes devant permettre de déterminer les
paramètres de la bio-énergie selon l'état
mental de l'individu (S. D . Kirlian, ingé-
nieur).
D e nombreuses communications donnant
des résultats de recherches contiennent aussi
des données d'utilité pratique. C'est ainsi
qu'on a publié des exposés sur les éléments
suivants : applications possibles d e l'effet
biophysique en géologie pour la prospection
des minéraux et des eaux souterraines (pro-
fesseur A . G . Bakirov) ; emploi de la thérapie
bio-énergétique en médecine pour le diagnos-
tic et le traitement d'un certain nombre de
maladies (A. Krivorotov, chercheur expéri-
mental) ; intensification du processus d'appren-
tissage dans l'enseignement supérieur au
m o y e n de l'effet de « tension mentale » qui
peut être introduit dans la structure méthodo-
logique des cours (mes propres travaux);
accélération de certains processus physiques
c o m m e la précipitation des solutions col-
loïdales (T. G . N e e m e ) , etc.
Des articles de presse (voir les périodiques
polonais Polytika, 1 8 août 1 9 7 3 , Kultura,
393
1 2 août 1973 et Literatura, 11 août 1 9 7 3 ;
la revue américaine Parapsychology review,
vol. 4 , n° 5 , 1 9 7 3 ; les revues italiennes
Metapsichica, vol. 2 8 , n° 3 et 4 , 1973, et
Scienza ignota, n° 3 , 1 9 7 4 ; et les journaux
tchécoslovaques Svoboda, 11 août 1973, et
Prace, 1 juillet 1973) montrent aussi que les
travaux de nos savants, qui ont été examinés
à la Conférence internationale de Prague sur
la recherche psychotronique, sont très estimés,
et à juste titre.
Quelques travaux antérieurs
Il convient de dire quelques mots des travaux
plus anciens menés par des savants soviétiques
pour essayer de résoudre les grands problèmes :
Recherche sur le rôle Informateur des champs
électromagnétiques dans l'activité vitale des
organismes biologiques (P. I. Goulyaev,
V. I. Zabotine et al., Élektroauragramma
celoveka I zivotnyh [L'électro-auragramme
de l ' h o m m e et d e l'animal], Nervnaja
sistema, n° 9, Université d'État de Leningrad,
1968).
Téléenregistrement des paramètres caracté-
ristiques de l'état des organismes mentionnés
(G. A . Sergeev, D . A . Yanoutch, « Statis-
ticeskie metody issledovanija prirodnyh
ob'ektov » [Méthodes statistiques d'étude
des objets naturels], Leningrad, 1973).
Étude des bases fonctionnelles de l'activité
des hémisphères cérébraux de l ' h o m m e
(V. V . Efimov, « O b Odnovremennoj rabote
polusarij golovnogo mozga celoveka »
[Activité simultanée des hémisphères céré-
braux de l ' h o m m e ] , dans le recueil des textes
de la Conférence de Prague sur la psycho-
tronique ci-dessus mentionnée, p. 1 5 0
et 151).
Établissement du lien d'information entre les
cellules vivantes à l'aide d'un signal lumi-
neux dans l'ultraviolet (V. P. Kaznatcheev
étal., « O roli sverhslabyh svetovyh potokov
v biologiceskih sistemah » [Rôle des courants
lumineux de très faible intensité dans les
organismes biologiques], Bioenergetika i
biologiceskaja spektrografija, M o s c o u ,
1967).
Ces études illustrent la marche pluridiscipli-
naire à suivre pour résoudre des problèmes
faisant intervenir plusieurs champs de connais-
sances, et elles sont applicables à de nombreux
domaines différents. En particulier, elles sont
utilisées dans la recherche sur les phénomènes
d u ressort, de la psychotronique.
394 Lettres
O n peut affirmer avec certitude que les
articles publiés récemment par les grands
psychologues d e notre pays, membres d e
l'Académie soviétique des sciences pédago-
giques (V. P. Zintchenko, A . N . Leontiev,
B. F. L o m o v , A . R. Louriya, Voprosy filosofii,
n° 9 , 1973), non seulement présentent une
analyse fondamentale de tout ce qui à leur
avis constitue l'essence de la psychotronique,
mais constituent aussi une tentative pour
définir la place de la psychotronique dans le
système général de la connaissance scienti-
fique. Les données qu'ils examinent sont
présentées de manière à susciter la discussion
et elles embrassent de nombreux aspects du
problème à l'étude.
Parmi les autres publications récentes, o n
peut citer les suivantes :
1. Études présentant les problèmes examinés
actuellement par la psychotronique, par
exemple les articles du célèbre psychologue
V. N . Pouchkine intitulés : « Autogravita-
cija » [Autogravitation], paru dans Socia-
listiceska/a Industri/a du 9 septembre 1 9 7 3 ,
et un entretien sur le thème « Oto takoe
psihotronika? » [ Qu'est-ce que la psycho-
tronique?], qui expose les principaux
aspects de ce c h a m p de connaissances,
paru dans Troud du 7 février 1974.
2 . Publications concernant d'autres champs
de connaissances et présentant des résul-
tats d'observations ou des conclusions qui
confirment ou éclairent les phénomènes
étudiés par la psychotronique; à cet égard,
les conclusions d e V . A . Engelgardt,
savant bien connu m e m b r e de l'Académie
des sciences d e l'URSS, concernant la
présence d'un c h a m p biologique de forces
dans les organismes vivants sont d'un
grand intérêt (voir Fllosofskie problemy
biologii, p. 261 et 2 6 2 , M o s c o u , 1 9 7 3 ) ,
ainsi que la description d'une invention
par L S . Termen, de l'Université d'État de
M o s c o u , qui permet de jouer d'un instru-
ment musical électrique à distance à l'aide
des courants bioélectriques engendrés â
volonté dans les muscles de la main i m m o -
bile d e l'expérimentateur (voir Pravda,
11 mars 1974).
3. Articles d'information tels que « Javlenie
iz-za gorizonta » [Un phénomène d'au-
delà l'horizon] (voir Zurnalist, n° 2 , 1 9 7 4 ) ,
et « Energija psihiki » [L'énergie de la psy-
ché] (voir Tehnika i nauka, n° 3 , 1 9 7 4 ) .
Je n'ai pas essayé d'analyser les livres de nos
savants, ce qui serait tout à fait impossible
dans une lettre, j'en ai simplement donné les
titres.
G . A . Samoïlov, professeur,
vice-président d e l'Association
internationale pour la recherche
psychotronique
• P o u r u n r e n o u v e a u d u travail artisanal
L'auteur de la lettre ci-après, M. Lincoln
Rothschild, est rédacteur en chef du
périodique T h e pragmatist in art.
On peut lui écrire à l'adresse suivante :
63 Livingston Avenue, Dobbs-Ferry,
N.Y. 10522 (États-Unis d'Amérique).
Dans son article intitulé « Réflexions d'un
artiste ingénieur sur les relations entre l'art
et la science » {Impact : science et société,
vol. XXIV [1974], n ° 1 ) , Frank J. Malina aborde
un sujet qui m'intéresse en tant qu'artiste et
historien de l'art. L'opposition apparente entre
l'art et la science n e correspond pas à une
différence catégorique ou inévitable dans notre
façon d'apprécier ou de traiter le m o n d e ; elle
est plutôt l'effet d'une déformation culturelle
m o m e n t a n é e qu'il importe d'étudier et d e
corriger.
La coopération sociale (qui remonte à l'âge
néolithique) a été de plus en plus bénéfique,
en partie grâce à la spécialisation des individus
en fonction de schémas systématiques d'attri-
bution et de répartition des tâches. Le sens d e
l'intérêt c o m m u n était renforcé par le soutien
affectif d e la religion, qui unissait (en une
révélation quasi mystique) les préceptes d e
morale indispensables, une cosmogonie m y t h o -
logique et des rites et totems qui étaient les
symboles vivants de la solidarité c o m m u n a u -
taire.
- Malheureusement la croissance de la société
a entraîné un cloisonnement de plus en plus
marqué entre des secteurs d'activité humaine
autrefois intégrés, et les pratiques religieuses
qui ont survécu à ce cloisonnement ont perdu
leur pouvoir d'unification. Elles ont m ê m e
souvent donné naissance à u n sectarisme
diviseur lorsque des intérêts particuliers ont
réussi à mobiliser à leur profit la religion
traditionnelle.
Ainsi laissés à e u x - m ê m e s , les éléments
constituant la c o m m u n a u t é se sont développés
dans un isolement qui les a trop souvent
amenés à négliger leur devoir fondamental
de solidarité. Sur le plan pratique, le respect
des normes éthiques qui était obtenu par la
crainte ou le respect d'une puissance surnatu-
relle a été imposé d e plus en plus par des
réglementations légales à mesure que des
philosophies complexes construisaient des
systèmes académiques d e terminologie trop
ésotériques et posaient des principes à priori
trop arbitraires pour être généralement appli-
qués.
Les progrès spectaculaires que la science
organisée a fait accomplir à l ' h o m m e dans la
conquête du milieu naturel, et qui ont été
salués d'abord c o m m e u n e démonstration
humaniste de l'efficacité de la pensée logique,
ont entraîné l'élaboration de techniques per-
fectionnées d'observation expérimentale qui
paraissent réduire la vision intelligente au
rôle d'un simple instrument destiné à contrôler
la valeur des témoignages objectifs.
L'apparence de supériorité
L'art s'est progressivement détourné d e sa
vocation, qui était de rassembler la c o m m u -
nauté pour devenir un instrument d'affirmation
de l'individu, et les tendances esthétiques ont
été encouragées afin de satisfaire une clientèle
avide de plaisirs sensoriels et d'innovations
spectaculaires. D'abord l'élégance formelle
puis l'ésotérisme hermétique ont été utilisés
en vue de renforcer l'apparence de supériorité
des détenteurs d u pouvoir économique, et
l'on ne s'est pas soucié de leur contribution
pratique au bien c o m m u n .
D e m ê m e que le savant a été contraint de
limiter ses ambitions à l'examen d e détails
physiques ou d e théories abstruses, l'artiste
a été a m e n é à abandonner de plus en plus le
souci de l'Ouvrage bien fait pour des objectifs
considérés c o m m e plus nobles. Leur vocation
c o m m u n e , qui était, par des m o y e n s parallèles,
de faire progresser la solidarité sociale et de
maîtriser la nature dans l'intérêt général, a été
entièrement perdue d e vue. A l'époque o ù
l'habileté technique était tenue en haute
estime et où l'irréalisme naïf ne passait pas
pour une qualité essentielle, on se rendait
parfaitement compte d e l'importance des
prolongements pratiques q u e pouvait avoir
l'attitude . créatrice de l'artiste. Personne
n'ignore les spéculations de Léonard de Vinci
dans le domaine scientifique, les réalisations
architecturales des artistes d e la renaissance
c o m m e Raphaël et Michel-Ange et l'esprit
Lettres 395
d'invention mécanique de peintres tels q u e
Samuel F. B . Morse et Robert Fulton.
La volonté d'isoler les valeurs « spirituelles »
procède tout bonnement d'une attitude ana-
chronique, qui consiste à exorciser les préoc-
cupations « matérielles » qui étaient considérées
c o m m e u n péché au m o y e n âge. Bien des
savants se sont eux aussi laissé détourner d e
leur mission d'améliorer concrètement le
bien-être général pour se lancer dans des
spéculations qui n'intéressent qu'une petite
minorité ou pour poursuivre des fins c o m m e r -
ciales ou politiques.
S'ils voulaient bien se consacrer de nouveau
au bien-être d e la collectivité, artistes et
savants retrouveraient des rôles convergents
et marcheraient, quoique sur des sentiers
distincts, vers u n but c o m m u n : éclairer et
aider l'humanité dans son effort pour maîtriser
l'environnement. La renaissance du culte d u
travail bien fait attirerait vers les arts des
personnalités dotées d'un esprit d'invention
allié au sens pratique, et la prise de conscience
de la solidarité de destin de toute l'humanité
ouvrirait d e nouveau aux préoccupations
éthiques et aux normes morales le chemin
des laboratoires scientifiques.
Lincoln Rothschild
• Influence d e s c h a n g e m e n t s
climatiques sur la qualité d e la vie
A /'occasion de la parution du numéro
t/'lmpact : science et société consacré au
thème : « Un regard neuf sur les ressources
terrestres » (vol. XXIV [1974], n° 3).
la Fédération internationale des instituts
d'études avancées (IFIAS) nous a fait
parvenir la déclaration suivante, qui concerne
les effets des changements climatiques
sur le caractère et la qualité de la vie
humaine. Les signataires représentent
vingt-deux spécialistes de onze pays,
tant industrialisés qu'en voie
de développement, qui se sont réunis
à Bonn (République fédérale
d'Allemagne) au début de cette année pour
étudier l'impact des anomalies
climato/ogiques sur la vie humaine.
Nombreux sont les signes présageant l'avène-
ment d ' u n nouveau climat. Le plus important
est peut-être l'abaissement régulier des tempé-
396 Lettres
ratures moyennes de surface au cours des
trente dernières années. L'amplitude totale
peut paraître faible : environ 0,3 ° C seulement
par rapport aux années quarante.
Néanmoins, ce refroidissement, si léger
soit-il, a entamé d'une semaine o u d'une
dizaine de jours la durée de la période d e
végétation dans les régions de latitude m o y e n n e
qui produisent le plus gros des cultures
vivrières. D e plus (pour des raisons techniques
compliquées), climat plus frais signifie aussi
climat plus variable. N o s chances de connaître
un temps extrêmement froid ou chaud, sec
ou humide, augmentent. Depuis 1960 environ,
on a relevé des écarts climatiques spectaculaires
dont témoignent notamment la sécheresse
tragiquement prolongée que connaît le Sahel,
en Afrique; les sécheresses répétées, d'une
fréquence et d'une intensité sans précédent,
qui affligent l'Inde depuis le début du siècle;
l'été chaud et sec dont ont pâti en 1972 les
récoltes de blé soviétiques; les phénomènes
météorologiques inhabituels, marqués par des
périodes de sécheresse-«! par des inondations,
qui ont sévi dans certaines parties de l'Afrique,
de l'Australie et d e l'Amérique latine.
Des écarts ou des anomalies de ce genre se
reproduiront. A l'heure actuelle, le m o n d e
n'est pas prêt à y faire face. Les réserves
de céréales, jadis abondantes dans certaines
régions, ne constituent plus une assurance
suffisante contre les catastrophes; selon
certaines estimations, elles sont tombées à un
niveau si bas qu'au rythme de consommation
actuel elles couvriraient les besoins mondiaux
pendant moins d'un mois seulement. D'autre
part, vu les gaspillages et les excès de la
consommation chez les nantis et l'accroisse-
ment du nombre de bouches à nourrir, les
agriculteurs auront peine à produire les
denrées en suffisance, m ê m e si la récolte
est exceptionnelle. Il est d e plus e n plus
difficile, onéreux et incertain d e mettre e n
culture de nouvelles terres et il est au moins
aussi difficile de limiter l'utilisation de terres
marginales, très vulnérables à l'érosion et à la
dégradation du climat.
En bref, le système actuel de production
alimentaire n'est pas assez souple pour parer
aux situations d'urgence. D e plus, on ne peut
plus raisonnablement considérer celles-ci
c o m m e occasionnelles.
Face à l'évolution climatique, les experts
les plus optimistes craignent que les récoltes
désastreuses se multiplient au cours des dix
années à venir. Si les politiques nationales et
internationales ne tiennent pas compte de
cette éventualité, des multitudes d ' h o m m e s
mourront de faim et l'anarchie et la violence
risquent d'aggraver le bilan. Dans ces condi-
tions, ce serait faire preuve d'irresponsabilité
que d'assister passivement à notre propre
impuissance - sans nous doter de réserves
alimentaires et de technologies de remplace-
ment ni des m o y e n s de redistribuer les denrées
des nations ou groupes de nations privilégiées
vers les pays les plus défavorisés - en cas
de crise.
Les mesures les plus évidentes et les plus
immédiatement applicables pour remédier à
notre impuissance doivent tendre à stimuler
la production alimentaire et le stockage des
excédents. Cela devrait être la politique non
seulement des nations à forte production
vivrière, mais aussi, autant que possible,
de celles qui sont le plus vulnérables aux
catastrophes climatiques. Il faudra plusieurs
années et des conditions météorologiques
favorables pour constituer des réserves,
fussent-elles modestes. A plus long terme
(car le p h é n o m è n e que nous observons
aujourd'hui n'est pas le caprice passager d'un
climat normalement clément, mais l'apparition
d'une norme nouvelle), il faudra intensifier la
recherche des causes dea changements
climatiques et aussi de nouvelles sources
d'alimentation (basées, par exemple, sur la
transformation de la cellulose ou l'agriculture
marine).
Gaspillage à la consommation et justice sociale
D e s problèmes moraux nouveaux, ou présen-
tant du moins une urgence nouvelle, vont
se poser lorsqu'il faudra - ce qui sera peut-être
inévitable — répartir des approvisionnements
alimentaires nettement insuffisants pour assurer
la subsistance de tous. Les problèmes séculaires
de justice sociale inhérents à la répartition
actuelle des richesses entre classes sociales
seront pour le moins aggravés. D'autre part,
leurs incidences peuvent être aussi bien
pratiques que morales. L'un des m o y e n s d e
dégager des réserves serait de mettre un terme
au gaspillage et aux excès physiologiques de
la consommation chez les nantis; o n pourrait
aussi améliorer les opérations de manutention
afin d'éliminer les lourdes pertes de céréales;
enfin, il faudrait, dans certains pays défavorisés,
réformer plus avant les m o d e s de faire-valoir
qui ont trop souvent découragé les paysans
de produire plus.
Vu l'importance du climat pour l'humanité
tout entière, nous souhaitons vivement que le
système climatique soit voué à des fins
pacifiques. Depuis plusieurs années, o n
cherche à mettre au point des techniques visant
à modifier les conditions météorologiques et
climatiques. Il nous faut prendre les mesures
nécessaires pour éviter q u e par la suite ces
techniques servent des desseins hostiles.
Eu égard à la rigidité des structures, tout
changement climatique (qu'il soit naturel ou
provoqué par l ' h o m m e , délibérément ou par
inadvertance) a de fortes chances de pro-
voquer tensions et souffrances avant que
l'économie s'adapte aux conditions nouvelles.
N o u s savons qu'il existe, parmi les experts,
des divergences de vues sur les rapports de
cause à effet expliquant les phénomènes
climatiques observés et donc sur les prévisions
les plus plausibles. D ' u n point d e vue tech-
nique, ces différences sont importantes mais
ne doivent pas faire oublier qu'il y a concor-
dance de vues sur le fait que les changements
observés ne sont ni insignifiants ni éphé-
mères. Des écarts climatiques extrêmes entraî-
nent inévitablement des catastrophes si les
populations sont convaincues que le climat
ne peut guère changer.
Tandis que les savants s'efforcent de par-
venir à une meilleure compréhension des
phénomènes, qui permettrait notamment
d'améliorer les prévisions climatologiques,
nous d e m a n d o n s instamment que les respon-
sables des politiques dans les capitales
nationales et dans les organisations inter-
nationales agissent sans tarder. A u plan de la
recherche, nous notons qu'à ce jour les efforts
faits pour mieux connaître les données clima-
tologiques passées, en se référant à la météo-
rologie, à l'archéologie et à l'histoire, ont été
insuffisants. En outre, il faut encourager la
recherche pluridisciplinaire sur les incidences
des changements climatiques. Les signes,
imparfaits mais convaincants, laissent présager
que notre nouveau climat posera très bientôt
des problèmes qui éclipseront la plupart, voire
la totalité des autres.
S a m Nilsson
Executive secretary, IFIAS
The Nobel House Sturegatan 1 4
(Fack 5344) 102 4 6 Stockholm (Suède)
Walter Orr Roberts, Climate project leader
National Center for Atmospheric Research
P. O . B o x 3 0 0 0
Boulder, Colo. 80303 (États-Unis d'Amérique)
Lettres 3 9 7
 PUBLICATIONS D E L ' U N E S C O : A G E N T S GÉNÉRAUX

Afrique du Sud Van Schalk's Bookstore (Pty.) Ltd., Libri Building, Church Street, P . O . Box 724,
PRETORIA.
Albanie N. S h . Botimeve Nairn Frasheri, T I R A N A .
Algérie Institut pédagogique national, 11, rue Ali-Haddad (ex-rue Zaâtcha), A L G E R . Société
nationale d'édition et de diffusion ( S N E D ) , 3 , boulevard Zirout Youcef, A L G E R .
Allemagne (Rép. féd.) Verlag Dokumentation, Postfach 148, Jaiserstrasse 13, 8023 M U N C H E N - P U L L A C H
t Le Courrier ». édition allemande seulement : Bahrenfelder Chaussee 160, H A M B U R G -
B A H R E N F E L D . C C P : 27 66 50. Pour les cartes scientifiques seulement: G e o Center
D 7 S T U T T G A R T 8 0 , Postfach 800830.
Rép. d é m . allemande Deutscher Buch-Export und Import G m b H , Leninstrasse 16, 701 LEIPZIG.
Antilles françaises Librairie t A u Boul. Mich' », 1, rue Perrinon et 66, avenue du Parquet 972 F O R T - D E -
F R A N C E (Martinique).
Antillesjiéerlandaises G . C . T . Van Dorp & C o . (Ned. Ant.) N.V., W I L L E M S T A D (Curaçao N A ) .
Argentine Editorial Losada, SA^ Alsina 1131, B U E N O S A I R E S .
Australie Publications: Educational Supplies Pty. Ltd., Box 33, Post Office, B R O O K V A L E 2100,
N.S.W.
Périodiques: Dominie Pty. Ltd.. Box 3 3 , Post Office, B R O O K V A L E 2100, N . S . W .
Sous-agent: United Nations Association of Australia, Victorian Division, 5th Floor,
134-136 Flinders St., M E L B O U R N E 3000.
Autriche Verlag Georg Fromme & C o . , Arbeitergasse 1-7, 1051 W I E N .
Belgique Jean D e Lannoy, 112. rue du Trûne. B R U X E L L E S , 5. C C P 7 0 8 - 2 3 .
Birmanie Trade Corporation n o . (9), 550-552 Merchant Street, R A N G O O N .
Bolivie Librería Universitaria, Universidad San Francisco Xavier, apartado 2 1 2 , S U C R E .
Brésil Fundação Getúlio Vargas, Serviço de Publicações, caixa postal 21120, Praia de Botafogo
188, RIO D E J A N E I R O ( G B ) .
Bulgarie H e m u s , Kantora Literatura, b d . Rousky 6 , S O F I J A .
Cameroun Le Secrétaire général de la Commission nationale de la République fédérale du Cameroun
pour l'Unesco, B . P . 1061. Y A O U N D E .
Canada Information Canada, O T T A W A (Ont). Librairies : 640 Ouest rue Sainte-Catherine.
M O N T R É A L 111 (Qué.); 1683 Barrington St., H A L I F A X ( N . S . ) ; 393 Portage Ave..
W I N N I P E G (Manitoba); 171, rue Slater, O T T A W A ( O n t ) ; 221 Yonge S t . , T O R O N T O
( O n t ) ; 800 Granville St, V A N C O U V E R (B.C.).
Chili Editorial Universitaria, S . A . , casilla 10220, S A N T I A G O .
Chypre « M A M ». Archbishop Makarios, 3rd Avenue. P . O . Box 1722, NICOSIA.
Colombie Librería Buchholz Galería, avenida Jiménez de Quesada 8-40, apartado aéreo 4 9 - 5 6 ,
B O G O T A . Distrilibros Ltda., Pío Alfonso García, carrera 4.*, n.°* 36-119 y 3 6 - 1 2 5 ,
C A R T A G E N A . J. Germán Rodriguez N.,calle 1 7 , 6 - 5 9 , apartado nacional 8 3 , G I R A R D O T
(Cundinamarca). Editorial Losada Ltda.. calle 1 8 A , n.° 7 - 3 7 . apartado aéreo 5 8 - 2 9 ,
apartado nacional 931, BOGOTA.Sous-dépâts: Edificio La Ceiba, oficina 804, M E D E L L I N
Calle 3 7 , n.° 14-73, oficina 305. B U C A R A M A N G A . Edificio Zaccour, oficina 736, CALI
Congo Librairie populaire, B . P . 577, B R A Z Z A V I L L E .
Corée Korean National Commission for Unesco, P . O . Box Central 64, S É O U L .
Costa Rica Librería Trejos, S . A . , apartado 1313, S A N J O S É . Teléfonos 2285 y 3 2 0 0 .
Côte-d'lvoire Centre d'édition et de diffusion africaines, B.P. 4541, A B I D J A N P L A T E A U .
Cuba Distribuidora Nacional de Publicaciones, Neptuno 674, L A H A B A N A .
Dahomey Librairie nationale, B . P . 294, P O R T O N O V O .
Danemark Ejnar Munksgaard Ltd.. 6 Norregade. 1165 K O B E N H A V N K.
Librería Dominicana, Mercedes 4 9 , apartado de correos 656, S A N T O D O M I N G O .
République dominicaine
Librairie Kasr El Nil, 3 8 , rue Kasr El Nil, LE C A I R E . National Centre for Unesco Publications,
Egypte
1 Tataat Harb Street Tahrir Square. C A I R O .
El Salvador Librería Cultural Salvadoreña, S . A . , edificio San Martín. 6.* calle Oriente n.° 118, S A N
SALVADOR.
Equateur Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo del Guayas, Pedro Moncayo y 9 de Octubre,
casilla de correo 3542, G U A Y A Q U I L .
Espagne Toutes les publications: Ediciones Iberoamericanas, S.A., calle de Oñate 15. M A D R I D
20. Distribución de Publicaciones del Consejo Superior de Investigaciones Científicas,
Vitrubio 16, M A D R I D 6. Librería del Consejo Superior de Investigaciones Científicas,
Egipcíacas 15, B A R C E L O N A .
< Le Courrier» seulement Ediciones Liber, apartado 17, O N D A R R O A (Viscaya).
États-Unis d'Amérique Unesco Publications Center, P . O . Box 433, N E W Y O R K , N . Y . 10016.
Ethiopie National Commission for Unesco, P . O . Box 2996, A D D I S A B A B A .
Finlande Akateeminen Kirjakauppa, 2 Keskustatu, HELSINKI.
France Librairie de l'Unesco, 7, place de Fontenoy, 75700 P A R I S ; C C P 12598-48.
Ghana Presbyterian Bookshop Depot Ltd., P . O . Box 195, A C C R A . Ghana Book Suppliers Ltd,
P . O . Box 7869, A C C R A . The University Bookshop of Ghana, A C C R A . The University
Bookshop of Cape Coast The University Bookshop of Legon, P . O . Box 1, L E G O N .
Grèce Anglo-Hellenic Agency, 5 Koumpari Street ATHINAI 138.
Guatemala Comisión Nacional de la Unesco, 6.* calle 9.27, zona 1, G U A T E M A L A .
Haïti Librairie c A la Caravelle ». 36, rue Roux, BJ». 111, P O R T - A U - P R I N C E .
 Haute-Volta Librairie Attie. B . P . 6 4 , O U A G A D O U G O U . Librairie catholique « Jeunesse d'Afrique »,
OUAGADOUGOU.
Hong-kong Swindon Book Co., 13-15 Lock Road, K O W L O O N .
Hongrie Akadémiai Kõnyvesbolt, Váci u. 22, B U D A P E S T V . A . K . V . Kõnyvtárosok Boltja, Népkõz-
társaság utja 16, B U D A P E S T VI.
Inde Orient Longman Ltd.: Nicol Road, Ballard Estate, B O M B A Y I; 17 Chittaranjan Avenue,
C A L C U T T A 1 3 ; 36A Anna Salai, Mount Road, M A D R A S 2 ; B - 3 / 7 Asaf All Road,
N E W DELHI I.
Sous-dépôts: Oxford Book and Stationery C o . , 17 Park Street C A L C U T T A 16, ei Scindia
House, N E W DELHI. Publications Section, Ministry of Education and Social Welfare,
72 Theatre Communication Building, Connaught Place, N E W DELHI I.
Indonésie
Indira P.T., Jl. Dr. S a m Ratulangie 37, J A K A R T A .
Irak
McKenzie's Bookshop, Al-Rashid Street, B A G H D A D . University Bookstore, University
Iran of Baghdad, P.O. Box 75, B A G H D A D .
Commission nationale iranienne pour l'Unesco, avenue Iranchahr Chomali n° 300,
B.P. 1533, T É H É R A N . Kharazmie Publishing and Distribution C o . , 229 Daneshgahe
Irlande Street, Shah Avenue, P . O . Box 14/1486, T É H É R A N .
Islande The Educational Company of Ireland Ltd; Ballymount Road, Walkinstown, DUBLIN 12,
Israël Snaebjõrn Jonsson & C o . , H.F., Hafnarstraeti 9, REYKJAVIK.
Emanuel Brown, formerly Blumstein's Bookstores: 35 Allenby Road et 48 Nachlat
Italie Benjamin Street, TEL AVIV; 9 Shlomzion Hamalka Street J É R U S A L E M .
LICOSA (Librería Commissionaria Sansoni S . p A ) . via Lamarmora 45, casella postale
Jamaïque 552. 50121 FIRENZE.
Japon Sangster's Book Stores Ltd., P.O. Box 366,101 Water Lane, K I N G S T O N .
Kenya Maruzen C o . Ltd., P . O . Box 5050, T O K Y O INTERNATIONAL, 100-31.
République khmère The E S A Ltd., P.O. Box 30167, NAIROBI.
Koweït Librairie Albert Portail, 14, avenue Boulloche, P H N O M - P E N H .
Liban.
The Kuwait Bookshop C o . Ltd., P . O . Box 2942, K U W A I T .
Libéria
Librairies Antoine A . Naufal et Frères, B.P. 656, B E Y R O U T H .
Rép arabe libyenne Cole & Yancy Bookshops Ltd., P . O . Box 286, M O N R O V I A .
Liechtenstein
Luxembourg Agency for Development of Publication and Distribution, P . O . Box 34-35, TRIPOLI.
Madagascar Eurocan Trust Reg., P.O. Box 5, S C H A A N .
Librairie Paul Brück, 22, Grand-Rue, L U X E M B O U R G .
Malaisie Commission nationale de la République malgache. Ministère de l'éducation nationale,
Mali TANANARIVE.
Malte Federal Publications Sdn Bhd., Balai Berita, 31 Jalan Riong, K U A L A L U M P U R .
Maroc Librairie populaire du Mali, B.P. 28, B A M A K O .
Sapienza's Library, 26 Kingsway, VALLETTA.
Toutes les publications: Librairie « Aux belles images », 281, avenue M o h a m m e d - V ,
R A B A T (CCP 68-74).
Maurice < Le Courrier » seulement {pour les enseignants): Commission nationale marocaine
Mexique pour l'Unesco, 2 0 , Zenkat Mourab'rtine. R A B A T ( C C P 3 2 4 - 4 5 ) .
Monaco Nalanda C o . Ltd., 3 0 Bourbon Street P O R T - L O U I S .
Mozambique CILA (Centro Interamericano de Libros Académicos), Sullivan 31 bis. M E X I C O 4 , D F.
Nicaragua British Library, 3 0 . boulevard des Moulins, M O N T E - C A R L O .
Salema & Carvalho Ltda., caixa postal 1 9 2 , B E I R A .
Niger Librería Cultural Nicaraguense, calle 15 de Septiembre y avenida Bolivar, apartado 8 0 7 ,
Nigéria
MANAGUA.
Librairie Mauclert. B . P . 8 6 8 , N I A M E Y .
Norvège The University Bookshop of Ife. The University Bookshop of Ibadan, P . O . B o x 2 8 6 ,
I B A D A N . The University of Nsuka.The University Bookshop of Lagos. The A h m a d u Bello
Nouvelle-Calédonie University Bookshop of Zaria.
Nouvelle-Zélande Toutes les publications: Johan Grundt T a n u m , Karl Johans gate 4 1 / 4 3 , O S L O 1.
« Le Courrier » seulement: A / S Narvesens Litteraturtjeneste, B o x 6 1 2 5 , O S L O 6 .
Reprex S A R L , B . P . 1572, N O U M É A .
Government Printing Office. Government Bookshops; Rutland Street P . O . Box 5344,
Ouganda A U C K L A N D ; 130 Oxford Terrace, P . O . B o x 1 7 2 1 . C H R I S T C H U R C H ; Alma Street
Pakistan P . O . Box 8 5 7 , H A M I L T O N ; Princes Street P . O . Box 1104,DUNEDIN;MulgraveStreet
Private B a g , W E L L I N G T O N .
Uganda Bookshop, P . O . B o x 1 4 5 , K A M P A L A .
The West-Pak Publishing C o . Ltd., Unesco Publications House, P . O . B o x 3 7 4 , G . P . O . ,
Paraguay L A H O R E . Showrooms: Urdu Bazaar, L A H O R E , ef 5 7 - 5 8 Murree Highway, G / 6 - 1 ,
Pays-Bas I S L A M A B A D . Pakistan Publications Bookshop: Sarwar Road, R A W A L P I N D I ; Mirza
B o o k Agency, 6 5 Shahrah Quaid-e-azam. P . O . B o x 7 2 9 , L A H O R E - 3 .
Pérou Melchor García. Eligió Ayala 1650, A S U N C I O N .
N . V . Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9 , ' s - G R A V E N H A G E . Systemen Keesing, Ruys-
Philippines
daelstraat 7 1 - 7 5 , A M S T E R D A M .
Pologne
< Le Courrier » seulement Editorial Losada Peruana, apartado 4 7 2 , U M A . Autres publi-
cations: Distribuidora I N C A , S . A . , Emilio Althaus 4 7 0 , Lince, casilla 3 1 1 5 , L I M A .
The Modern B o o k C o , 926 Rizal Avenue, P . O . B o x 6 3 2 , M A N I L A .
Osrodek Rozpowszechniania W y d a w n i c t w N a u k o w y c h P A N , Palac Kultury i Naukl,
WARSZAWA.
 Portugal Dias & Andrade Ltda., Livraria Portugal, rua do Carmo 70. LISBOA.
Rhodésie du Sud Textbook Sales (PVT) Ltd., 67 Union Avenue, S A L I S B U R Y .
Roumanie I.C.E. LIBRI, calea Victoriei nr. 126, P . O . Box 134-135, B U C U R E S T I .
Abonnements aux périodiques: Rompresfilatelia. calea Victoriei nr. 2 9 , B U C U R E S T I .
Royaume-Uni H . M . Stationery Office, P . O . Box 569, L O N D O N , SEI 9 N H .
Government bookshops: London, Belfast, Birmingham, Bristol, Cardiff, Edinburgh
Manchester.
Sénégal La Maison du livre, 13, avenue R o u m e , B . P . 20-60, D A K A R . Librairie Clairafrique
B.P. 2005, D A K A R . Librairie « Le Sénégal », B . P . 1594, D A K A R .
Singaoour
Federal Publications Sdn Bhd., Times House, River Valley Road, S I N G A P O R E 9.
Soudan
AI Bashir Bookshop, P . O . Box 1118, K H A R T O U M .
Sri Lanka
Lake House Bookshop, Sir Chittampalam Gardiner Mawata, P . O . B o x 2 4 4 , C O L O M B O 2.
Suède
Toutes les publications: A / B C . E. Fritzes Kungl. Hovbokhandel, Fredsgatan 2 , Box 16356
103 27 STOCKHOLM 16.
« Le Courrier » seulement : Svenska FN - Fõrbundet, Skolgrãnd 2, Box 15050, S-104 65
Suisse STOCKHOLM.
Rép. arabe syrienne Europa Verlag, Rämistrasse 5. Z U R I C H . Librairie Payot, 6, rue Grenus, 1211 G E N È V E 11.
Rép.-Unie da Tanzanie Librairie Sayegh, Immeuble Diab. rue du Parlement, B.P. 704, D A M A S .
Tchécoslovaquie Dar es Salaam Bookshop, P . O . Box 9030. D A R ES S A L A A M .
S N T L , S p a l e n a 5 1 , P R A H A 1 (Exposition permanente) .Zahranicni literatura 11 Soukenicka
P R A H A 1. Pour la Slovaquie seulement: Alfa Verlag, Publishers, Hurbanovo n a m . 6
Thaïlande 893 31 B R A T I S L A V A .
Togo Suksapan Panit. Mansion 9. Rajdamnern Avenue, B A N G K O K .
Librairie évangélique, B.P. 378, L O M É . Librairie du Bon Pasteur, B . P . 1164, L O M É
Tunisie Librairie moderne, B . P . 777, L O M É .
Turquie Société tunisienne de diffusion, 5, avenue de Carthage, T U N I S .
URSS Librairie Hachette. 469 Istiklal Caddesi, Beyoglu, I S T A N B U L .
Uruguay Mezhdunarodnaja Kniga, M O S K V A G - 2 0 0 .
Editorial Losada Uruguaya, S . A . I Librería Losada, Maldonado 1092 / Colonia 1340,
Venezuela
MONTEVIDEO.
Librería Historia, Monjas a Padre Sierra, Edificio Oeste 2 . n.° 6 (frente al Capitolio),
République du Viêt-nam
Yougoslavie apartado de correos 7320-101, C A R A C A S .
Librairie-papeterie Xuân-Thu, 185-193, rue T u - D o , B.P. 283, S A I G O N .
Zaire Jugoslovenska Knjiga, Terazije 2 7 , B E O G R A D . Drzavna Zalozba Slovenije, Mestni Trg. 26,
LJUBLJANA.
La Librairie, Institut national d'études politiques, B.P. 2307, K I N S H A S A . Commission
nationale de la République du Zaïre pour l'Unesco, Ministère de l'éducation nationale.
KINSHASA.

B O N S D E LIVRES D E L ' U N E S C O

Utilisez les bons de livres de l'Unesco pour acheter des ouvrages et des périodiques de
caractère éducatif, scientifique ou culturel. Pour tout renseignement complémentaire,
veuillez vous adresser au Service des bons de l'Unesco, 7, place de Fontenoy, 75700
Paris.
Dans les numéros
précédents
Volume XXIV (1974), n° 1
L'art et la science
D e la science et des autres arts,
par Piet Hein.
Réflexions d'un artiste ingénieur
sur les relations entre l'art et la science,
par Frank J. Malina.
Évolution des influences réciproques
de la science et de l'art, par Franceso d'Arcais.
Vingt ans de symbiose entre l'art et la science,
par Jasia Reichardt.
C o m m e n t revivifier les arts et humaniser
la technologie : défi lancé
à l'éducation, par Robert Preusser.
La science et l'art par-delà
les apparences : essai de réflexion critique,
par David Dickson.
Art, technologie et perception sensorielle,
par Rolf-Dieter Herrmann.
Volume XXIV (1974), n° 2
La science et l'alimentation d e l ' h o m m e
Présentation, par Solon T . Kimball.
Amélioration de la nutrition
dans les pays en voie de développement,
par Paul-André Finot.
La nutrition, secteur prioritaire
du développement national, par Fred T . Sai.
Les facteurs qui influencent les habitudes
alimentaires dans les pays
en voie de développement,
entretien avec Henri Dupin.
Modèle pour un centre régional
d'enseignement de la nutrition,
par Susana J. Icaza.
Aspects nutritionnels de la production
et de la distribution
des denrées alimentaires, par U w e Kracht.
Le rôle des micro-organismes
dans la production alimentaire,
par Tokuya Harada.
Analphabétisme nutritionnel,
par Henry J. Heinz II.
Mesurer les effets de la nutrition
sur le développement
et le comportement humains,
par Ibrahim Q . Saadeh.
Volume XXIV (1974), n° 3
U n regard neuf sur les ressources
terrestres
Présentation, par Jean-Philippe Mangin.
L'observation de l'écologie mondiale
à partir de satellites, par Kirill Y a . Kondratyev.
La télédétection par satellite :
l'expérience canadienne,
par Hans George Classen.
L ' h o m m e et la biosphère, par Howard Brabyn.
Le problème du progrès technique
et des ressources minérales,
par Konstantin I. Loukachev.
L'observation spatiale et l'avenir
de la météorologie, par Morris Tepper.
La télédétection des ressources terrestres
un point de vue européen,
par John Plevin.
L'énergie solaire, combustible de l'avenir?
par M u a m m e r Çetinçelik.
Numéros anciens
disponibles
Vol. XIX (1969)
N° 4 Les profanes dissèquent
la science
Vol. XXIII (1973)
N° 2 La science et le S u d - S a h a r a
N° 3 Fonctions biologiques et
c o m p o r t e m e n t (II)
N° 4 Pour u n e autre technologie
Des numéros anciens de la revue
peuvent être achetés auprès des agents
de vente des publications de l'Unesco
au prix actuel du numéro.