Annexe à la mise à jour des

données ELSA pour ElsaWin

Installation des données à partir du DVD

Remarque : le DVD Audi contient les mêmes données que les CD Audi.

Cette livraison comprend 2 DVD :

• 1 DVD Audi, Data I

• 1 DVD Audi, Data II

Important :

Veillez à ce que personne ne travaille avec ElsaWin durant sa mise à jour. Il est
recommandé d'effectuer la mise à jour après la fin de la journée de travail.
Enregistrez-vous en tant qu'administrateur auprès du serveur. Lancez le
programme «ElsaAdministrator» et fermez, s'il y a lieu, toutes les sessions
d'utilisateur encore ouvertes. Fermez le programme et ne commencez la mise
à jour qu'après ces étapes.

Insérez le DVD Audi, Data I, demandé dans le lecteur de DVD et lancez le programme
Setup.
 La fenêtre suivante vous demande si vous souhaitez lancer la mise à jour des
données Elsa. Confirmez en cliquant sur « OK ».

Seite 1
 Annexe à la mise à jour des
données ELSA pour ElsaWin
Installation des données à partir du DVD

Insérez le DVD Audi demandé dans le lecteur de DVD et lancez le programme Setup.

 Le système vous demandera éventuellement d’insérer le deuxième DVD.

Veuillez insérer le deuxième DVD dans le lecteur et validez en pressant la
touche « OK »

 Veuillez patienter jusqu’à la fin du processus de mise à jour des données. Le

message « Die Installation des ELSA-Datenupdate wurde erfolgreich
durchgeführt » apparaît à l'écran pour vous signaler que la mise à jour a été
effectuée. Validez en cliquant sur « Beenden » (terminer).

Seite 2