Canção da América

4 Vozes Miltom Nascimento/F. Brandt

Adaptação do arranjo de Vilcimar Garcez Corrêa

œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œj œ œj œ œ œ œ œj œ j œ œ œ œ œ ˙
Adagio 78
# .. œ œ œ œ œJ n œ œ
c
1

Soprano 1 & J J œœ J
# œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œj œ œj œ œ œ j j
La A-mi-go é coi - sa pra

& c œœ œ œ œœ œœœœ ˙ .. œ œ œ œ œJ n œ œ
1

Soprano 2 J J J
#
La A-mi-go é coi - sa pra

j j j j j
Contralto & c œ œ œjœ œjœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ ˙ ..
œœ œ œ œ œ œ
# ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ ˙ .. œ œ œ œ œ n œ œ
La A-mi-go é coi - sa pra

V c˙ œœ œœ œ
1

Tenor J J J
A- mi - go é coi - sa pra

˙ œ œœ œ ˙ œ œœ œ œœœœ ˙
La

?# c ˙ œœ œœ .. œ œ œ œ œ œ œ
J J
Baixo

La A mi go é coi - sa pra

# œ œ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œj œ œ w
œ ˙
6

& J
# œ œ œ œ œ œ œj œ
se guar- dar de - bai - xo de se - te cha- ves den - tro do co - ra - ção -

œ ˙ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙. œ w
6

& J
#
se guar- dar de - bai - xo de se - te cha- ves den - tro do co - ra - ção -

j
& œ œ œ ˙
˙ ˙ œ ˙. œ œ œ œ œj œ œ w
# ˙ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ w
se guar- dar Uh cha- ves den - tro do co - ra - ção

V œ œ œ ˙ ˙
6

J J
œ œ œ œ œ œ œ
se guar- dar

˙ w
Uh cha- ves den - tro do co - ra - ção

?# ˙ œ ˙.
œ œ œ ˙ J J
se guar- dar
Uh cha- ves den-tro do co - ra - ção

# œ œ œ œ œ. œ
œ œ œ œ œœ œ œ j œœ œ ˙ ‰œ œ œ
œ œ œ œ œ
11

& J
#
as-sim fa-la - va-can-ção que naA-mé - ri-ca ou - ví Mas quem can - ta - va-cho-rou ao

œ œ œ œ œœ œ œ j œœ œ ˙ ‰œ œ œ œ œ œ. œ
œ œ œ œ œ œ œ
11

& J
#
as-sim fa-la - va-can-ção que naA-mé - ri-ca ou - vi Mas quem can - ta - va cho-rou ao

œ œ œ œ œœ œ œ j ‰
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. w
# j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
as-sim fa-la - va-can-ção que naA-mé - ri-ca ou - vi ja ou - ví Ah!

œ œ œ œ œœ œ œ ‰ w
11

V œ
?# œ œ œ œ œœ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
as-sim fa-la - va-can-ção que naA-mé - ri-ca ou - ví ja ou - ví Ah

œ ‰ w
vi já ou-ví Ah!
as-sim fa-la - va-can-ção que naA-mé - ri - ca ou -
 Canção da América
2
# œ # œ3
œ œ œ œ ˙. œ nœ œ ˙ ‰ .. ˙ ‰ œ œ œ
15

& œ œ œ
3

#
ver seu a - mi - go par - - - - - - Masquem fi - cou no pen - sa -

˙. œ nœ œ ˙ ..
3

œ œ3 œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ
15 ou no pen - sa -

& œ œ œ ˙

#
ver seu a - mi - go par - - - - - Masquem fi - cou no pen - sa -

..
ou no pen - sa -

& œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙. Œ
3
3

œ œ œ œ ˙
mas quem fi - cou
# œ # œ3 œ œ œ ˙.
a - mi - go par - tir
˙.
ver seu

œ œ œ œ .. œ
e quem vo - ou

Œ œ œ œ ˙
15

V
3

mas quem fi - cou

œ œ3 œ j
ver seu a - mi - go par - tir

?# ‰ œ œ œ .. œ .
e quem vo - ou

w ˙ œ ˙
˙
A mi go par tir Mas quem fi - cou
ou

# œ œ œ3
œ œ nœ œ ‰ .
1

œ œ œ œ ˙ œ œ .
19

& œ œ œe quem
3

brou vo
can - to queo ou - tro lem -

# œ
men - to vo - ou com seu

œ œ n œ3 œ œ œ ‰ ..
men - to fi cou coma lem - bran - ça queo ou - tro can - 1 - - - - -

œ œ œ œ ˙
19

& œ œ œ
3

œ
œe quem vo
brou
can - to queo ou - tro lem -

#
men - to vo - ou com seu

œ ..
men - to fi - cou coma lem - bran - ça queo ou - tro can - - - - - -

œ œ Œ
3 1

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
3

brou

#
pen - sa - men - to com queo ou - tro
œ œ
no can - to lem -

V œ œ œ œ œ œ ˙.
seu

œ œ œ œ œ œ ..
to

Œ
19 no pen - sa - men - com a lem bran - ça queo ou - tro
3 can - 1 - - - - -
3

brou
queo ou - tro
œ œ œ œ œ œ
can - to lem -

?# œ œ œ œ œ œ
no pen - sa - men - to com seu

œ œ œ ˙ ‰ œ œ ..
com a lem - bran - ça queo ou - tro can - 1 - - - - -
3 3

no pen - sa - men - to com seu e quem vo

no pen - sa - men - to com a can - to queo ou - tro lem - brou
lem bran - ça queo ou - tro can - - - - - -

# w2 œ œ3 œ œ œ3 œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ
22

&
tou

# w
A - mi - goé coi - sa pra se guar- dar do la - does-quer - do do

œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ
22 2

&
3

tou
A - mi - goé coi - sa pra

#
se guar- dar do la - does-quer - do do
2

& w œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
3 3

tou - - -
˙
pra

# w
A - mi - goé coi - sa

œ œ œ œ œ œ ˙
se guar- dar Uh

œ œ œ ˙ ˙
22 2

V
3 3

U̇
tou A - mi - goé coi - sa pra

?# œ œ ˙
se guar- dar Uh

œ œ3 œ œ œ3 œ œ œ ˙ ˙
2

œ
tou Can - tou A - mi - goé coi - sa pra
se guar- dar Uh
 Canção da América 3

# j
œ ˙. œ œ œ j j Œ œ œ œ œJ œ œ
26

& œ œ œ œ œ œ œ œ. w œ

#
pei - to mes - mo queo tem poea dis - tan-cia di-gam Não mes - moes-que-cen - doa can -

j j Œ j œ œ
œ ˙. œ œ œ œ œ œ œJ
26

& œ œ œ œ œ œ œ œ. w œ

#
pei - to mes - mo queo tem poea dis - tan-cia di-gam Não mes - moes-que-cen - doa can -

j j
& œ ˙. œ œ œ œ œj œ œj œ œ Ó Œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ
# œ ˙. j œ œ
pei - to mes-mo queo tem - poea dis - tân-cia não mes - moes-que-cen - doa can

œ œ œ œ œj œ œj œ œ Œ œ œ . w œ œ œ J œ
26

V œ

œ œ œ j j œ œ œ œ œ œ
mes - moes- que - cen - doa can -

œ
pei - to tân - di-gam não

? # œ ˙. œ œ œ œ œ œ Ó Œ ˙. J J
mes - mo queo tem - poea dis - tan-cia mes- moes - que- cen - doa can -
pei - to não

31
# ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ . œJ œ # œ œ œ œ3 œ ˙. œ œ œ ˙.
&
3 3

voz que vem do co -

œ
#
ção eo que im - por-taé ou - vir a 3 ra ção pois

& ˙ ‰ œ œ3 œ œ . œ œ œ3 œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙.
œ œ œ
31

J voz que œ
vem do co -

#
ção eo que im - por-taé ou - vir a ra ção pois

& œ œ œ w œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙.
3 3

˙ œ
# œ œ œ œ3 œ # œ œ3 œ ˙. œ œ œ ˙.
V œ
ção Can - ção Ah voz que vem do co - ra - ção pois

˙ w Œ
31

œ œ œ œ3 œ
ção can - ção voz que vem do co - ra - ção

?# œ ˙
Ah

w w ˙. Œ
˙
ção can - ção Ah voz do co - ra - ção

# œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ
œ w œ œ œ œ œ œ œ
36

&

# œ
se-ja o que vi-er se-ja o que vi-er qual-quer di-aA-mi-go eu vol -

& œ œ œ œ œœ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ
36

#
se-ja o que vi-er se-ja o que vi-er qual-quer di-aA-mi-go eu vol -

& œ œ œ œ œœ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œœ œ
# œ œ œ œ œœ œ w œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
se-ja o que vi-er se-ja o que vi-er qual-quer di-a A-mi-go eu vol

∑
36

V
se-ja o que

œ œ œ œ œœ œ w œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
vi-er se-ja o que vi-er qual-quer di-a A mi-go eu vol -

?# ∑
se-ja o que vi-er se-ja o que vi-er qual-quer di-a A mi-go eu vol
 Canção da América
4
# j
& œ œ. œ œ œ œ w œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ ˙. œ œœ
41 3 3

# j
to a teen - con - trar qual - quer di - aA - mi - go a - gen - te vai seen-con - trar

& œ œ. œ œ œ œ w œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ ˙. œ œœ
41 3 3

# j
to a teen - con - trar qual - quer di - aA - mi - go a - gen - te vai seen-con - trar

& œ œ. œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œœ
3 3

œ œ œ œ œ
# . 3œ œ œ # œ œ œ3 œ ˙. œ œœ
V œJ œ œ œ œ œ w
to a teen - con - trar qual - quer di - aA - mi - go a - gen - te vai seen-con - trar

œ œ œ œ œ
41

qual- quer di - aA - mi - go a

? # œJ œ . œ œ œ œ œ œ œ3 œ
gen - te vai seen - con - trar

œ
to

˙. œœ œ œ œ œ
a teen con - trar

w
œ œ œ
3

to a teen - con - trar qual - quer di - aA - mi - go a - gen - te vai seen-con - trar

j j
& ˙.
#
Œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œj œ j
œ œ œ
46

J J
# œ œ œ œ n œ œj œ j
œ œ œ œ œ œj œ j
La

& ˙. Œ .. œ œ œJ œ œ œ œ
46

#
La

& ˙. Œ .. œ œ œj œ j
œ œ œ œ œ œj œ j j
œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ œ
# ˙. j
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
La

Œ .. ˙ œ œ œ
46

V J

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
La

? # ˙. Œ .. ˙
La

# .. œ œ œ œ œ œ œ
& œœœœ ˙ ∑ ˙. œ œ
50

#
se - ja o que vi - er vi - er

& œœœœ ˙ .. ∑ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ
50

#
se - ja o que vi - er vi - er

.. ∑
& œœœœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ
#
V œœœœ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
se - ja o que vi - er vi - er

œ . se - ja o que w
50

vi - er

? # œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(Pois) ve - nha o que vi - er

w
(Pois) se - ja o que vi - er ve - nha o que vi - er
 Canção da América 5
# œ œ œ j
& œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ w
54

J
# œ œ œ j
qual-quer di - a A - mi - go eu vol - to a te en - con - trar

& œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ w
54

J
#
qual-quer di - a A - mi - go eu vol - to a te en - con - trar

j j
& œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ w
# œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ w
qual-quer - di - a A mi - go eu vol - to a te en - con - trar

V œ. œ œ
54

J J

? # œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
mi - go eu vol - to

œ ˙ œ œ ˙ œœ
qual quer di - a A a te en - con - trar

J J œ
qual-quer di - a A mi - go eu vol to a te en - con - trar

# œ
œ œ œ œ #œ #œ œ ˙. œ œ œ ˙. Œ
3

œ œ œ
58 3

& œ

#
qual - quer di - a A - mi - go a - gen - te vai se en - con - trar

œ œ œ œ #œ œ #œ œ ˙. œ œ œ ˙. Œ
3

œ œ œ
58 3

& œ

#
qual - quer di - a A - mi - go a - gen - te vai se en - con - trar

& œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙. Œ
3 3

œ œ œ œ œ
# œ3 œ œ ˙. œ œ œ ˙.
qual - quer di - a A - mi - go a - gen - te vai se en - con - trar

V œ œ œ œ œ #œ œ œ œ Œ
58
3

di - a A - mi - go

œ3
qual- quer gen - te

œ œ œ œ
a vai se en - con - trar

?# œ œ œ œ w ˙. Œ
œ œ œ
3

qual - quer di - a A - mi - go a - gen - te vai - en en con - trar

U U U̇
#
Rall. Fine

& œ œ œ œ œ œ œ œ
62 3 3

U U̇
se

# U
A - mi - goé coi - sa pra guar - dar Fine

& œ
œ œ œ œ œ œ œ
62 3
Final 3

U
se guar -
U
pra

# œ U
A - mi - goé coi - sa dar Fine

& œ œ œ œ œ œ œ ˙
3 3

U
se

# œ œ U U̇
A - guar - dar

œ
mi - goé coi - sa pra Fine

œ œ œ œ œ
62

V
3 3

œ œ3 œ œ U̇
goé
U
A - mi - se guar dar

œ œ
sa
U
coi - pra

œ œ
Fine

?#
3

A - mi - goé co - sa pra se guar - dar