CE FA'A TU MBU MAG LI

(Chant D'offertoire en langue Medumba de l'Ouest Cameroun)

Texte&Musique: Trans&Harmo:
Abbé Alphonse Pour les chorales Roi-David Jean Claude Bodié
Legrand Yankam et Sainte trinité de la paroisse &
Saint Augustin de Dschang. Bienvenu Nguekeu

»¡ºº
Refrain
Joyeux q

# # 6%œ œ œ j
& 8 œ œ œœ œœ œœ œœ œœ .. j œœ œœ œœ œœ
œœ œœ
S
A
J
J
Ce fa'a tu mbu mag li mbe Cua - ben, mbag se

? # # 68 œ œœ œ . j
œœ œœ .
∑ ‰ œ œ. Œ
J .
T
B
Ko - la o Cua - ben,

##
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
4
S
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ j œœ œœ œœ œ
A œœ œœ œ
J
nva wo - lo ngam- to yi nven yag. Ko-la Cua-ben si é, nan - bot ni

j œ œœ œ .
? # # ‰ œœ œœ œ . œœ œœ .. Œ ‰ œ œ.
T
B œ. J
ngam-to yi nven - yag. Ko-la o
7
## fi
S
& j œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ j
A œœ œœ œ œœ œœ
J J
noum - be. Mbag se nva wo - lo ngam - to yi nven-yag.

j œ œ œ. j
? ## œ œ . Œ ‰ œ œ œ. œœ œœ
T
œ œ. J
B
J
noum - be, ngam - to yi nven yag.

©:Janvier-2018 by jeanclaudebodié
 2 CE FA'A TU MBU MAG LI

## j œ j fi
Couplets
10
jœ j fi
S
& œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ.
A

1- Ko- la Cua-ben, nan-bot ni be... Ko - la Cua-ben, kan ben fa bag...

14
## Π.
3- Ko - la Cua-ben, kui - tea yo-mo... Ko - la Cua-ben, po mbo mbo mbo...
%
S
& œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ j ‰
A œ ˙
Mbag se nva wo - lo ngam - to yi nven yag.

## j œ j fi jœ j fi
17 Mbag se nva wo - lo ngam - to yi nven yag.
S
& œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œœ
A
2- Ko -la Cua-ben, lag nte mfa mag... Ko - la Cua-ben, tum-be tum nde yi...
## .
21
%
S
A
& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ j
œ ˙
‰
Mbag se nva wo - lo ngam - to yi nven yag.
## j œ j fi fi
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj œ œj œ œ œ œ œ .
24
S
A
4- Ko -la Cua-ben, a mbe chou pou sag-ke... Ko -la Cua-ben, po mbot ni bat...

## .
28
%
S
A
& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ j
œ ˙
‰
Mbag se nva wo - lo ngam - to yi nven-yag.

TRADUCTION
Refrain: Ceci est le fruit du travail de nos mains. Nous te les apportons pour te
glorifier, toi notre Roi. Prend Seigneur et béni-nous. Nous te les apportons
pour te glorifier, toi notre Roi.

1- Prend Seigneur et béni-les... Prend Seigneur, avant de nous donner d'avantage...

Nous te les apportons pour te glorifier, toi notre Roi.
2- Prend Seigneur, pardonne nos fautes... Prend Seigneur, rassemble ta famille...
Nous te les apportons pour te glorifier, toi notre Roi.
3- Prend Seigneur, augmente encore... Prend Seigneur, pour nous les pauvres...
Nous te les apportons pour te glorifier, toi notre Roi.
4- Prend Seigneur, c'est inqualifiable...Prend Seigneur, béni-nous...
Nous te les apportons pour te glorifier, toi notre Roi.

Note d'exécution: Pour des raisons d'écriture musicale, les couplets ont été mis dans l'ordre
1,3,2,4. Mais bien vouloir les chanter dans l'ordre 1,2,3,4.
Merci!!!

©:Janvier-2018 by jeanclaudebodié