I.

Arbolé
Federico García Lorca (1898-1936) Juan Carlos Núñez

∀ 3Ε Τ εΤ
Andantino

∀˙ ϖ ∀˙ œ ˙ ∀˙ ϖ
Soprano % 3 ˙ ˙ œ ˙
Ar - bo - lé, ar - bo - lé se - coIy ver - dé.
∀ Τ Τ
Alto % 33 ˙ ˙ ϖ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ϖ
Ar - bo - lé, ar - bo - lé se - coIy ver - dé.

Ο +
∀ Œ οœ
Andante tranquilo

œ œ 23 œ œ œ œ œ ˙− ˙ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ
7

S %
Ο uh El vien - to la pren -de por
+
la
∀ 2 Τ
A %
œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ
œ ∀œ œ œ
ο
La ni - ña de be - llo ros - tro es - tá co - gien - doIa - cei - tu - na. El vien - to la pren - de por
∀ œ 2 œ œ œ œ ˙− ˙
T Υ Œ œ œ 3 Œ ∑ ∑

ο
>∀ Œ œ 23 ˙ œ ˙− ˙ Œ ∑ ∑
B
œ œ

Τ
Ο
∀ œ 33
Andantino

∀œ ∀œ œ ∀œ œ œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ”
rit. lejano

˙ ˙− œ
13

S %
cin - tu - ra. Pa - sa - ron
∀ Τ 3
% Œ Œ 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
A
œ ∀œ œ œ œ œ œ
ο
la cin - tu - ra.
∀ 3 ”
T Υ ∑ ∑ 3 œ∀œ œ œ œ ∀œ ˙ œ∀œ œ œ œ œ ˙ œ∀œ œ œ œ ∀œ ˙

ο
Ar - bo - lé, ar - bo - lé ar - bo - lé

B
>∀ ∑ ∑ 33 ” œ œœœ œ œ ˙ œ œœœœ œ ˙ œ œœœ œ œ ˙
Ar - bo - lé, ar - bo - lé ar - bo - lé
 2 I. Arbolé

∀ ι ε
% œ œ−
œ
œœœ œœœœ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ∀œ œ œ œ œ œ œ
20

S œ œ
ε
cua- tro ji - ne - tes, so - bre ja - cas an - da - - - lu - zas,
∀ ∑ ∑ ”
A % œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
ε
so - bre ja - cas con lar - gas ca -
∀ œ ∀œ œ œ œ œ ˙ œ∀œ œ œ œ ∀œ ˙ œ∀œ œ œ œ œ ˙ œ∀œ œ œ
T Υ
ε
ar - bo - lé ar - bo - lé ar - bo - lé ar -

B
>∀ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œœœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œœœ
ar - bo - lé ar - bo - lé ar - bo - lé ar -

∀ œ∀œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ
25

S %
an - da - lu - zas
∀ Τ
A % ˙ ˙ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ
Τ
pas os - cu - - - - ras.
∀ ˙ ˙ ϖ ϖ
T Υ œ ∀œ œ∀œ œ œ œ œ œ∀œ œ œ œ ∀œ ˙ œ∀œ œ œ œ œ
- bo - lé ar - bo - lé ar - bo - lé ar - bo - lé

>∀ œ Τ
B
œ ˙ œ œœœœ œ ˙ œ œœœ œ œ ˙ œ œœœœ œ ϖ ϖ
- bo - lé ar - bo - lé ar - bo - lé ar - bo - lé

+
Lentissimo e parlatto
Τ
∀
% ˙ œ œ ∀œ œ œ ∀˙ œ œ œ ∀ œ œ œ ∀ œ œ ∀ œ œ œ œ ∀ œ Τœ
Largo (como il echo)

œ œ œ
32

+ Τ
"Ven - teIa Cór - do - ba, mu - cha - cha La ni - ña no los es - cu - cha, no los es - cu - cha.
∀ Τ
A % ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
+ Τ
"Ven - teIa Cór - do - ba, mu - cha - cha La ni - ña no los es - cu - cha, no los es - cu - cha.
∀ Τ
T Υ ϖ œ ϖ œ ˙ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ
Uh
Τ
La ni - ña no los es - cu - cha,
+ no los es - cu -
Τ̇
cha.

B
>∀ ϖ œ ϖ œ ϖ œ ϖ œ ϖ
Uh
 I. Arbolé 3

µ œ ∀ œ œ Τœ +
∀
% ˙ œ œ œ œ œ ∀˙ œ œ œ ∀ œ œ œ ∀ œ œ ∀ œ œ œ œ ∀ œ Τœ
37

+ Τ
"Ven - teIa Se - vi - lla, mu - cha - cha". La ni - ña no los es - cu - cha, no los es - cu - cha.
∀ Τ
A % ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
"Ven - teIa Se - vi - lla, mu - cha - cha". La ni - ña no los es - cu - cha,+ no los es - cu -
Τ
cha.
∀
T Υ ϖ− œ ϖ ˙ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ

+
La ni - ña no los es - cu - cha, no los es - cu - cha.

> ∀ ϖ− Τ̇
B
œ ϖ ϖ œ ϖ œ ϖ
Uh Uh

∀ π ϖ œœ˙ ϖ 23
molto legato

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Β ˙ ∀˙ ˙ ∀˙ ˙ ∀˙
42

S %
π
Ar - bo - lé, ar - bo - lé se - coIy ver - dé.
∀ 2
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Β ˙ ˙ ˙ œœ ˙ ˙ ˙ ˙ ϖ 3
A
ϖ
Ar - bo - lé, ar - bo - lé se - coIy ver - dé.
∀ Τ̇
˙ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ − Β ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23
Solo
T Υ
"Ven-teIa Gra - na-da, mu-cha - - - cha".

B
>∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Β ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23

Ε
∀
œ œ ˙− ˙−
rit.

% 23 ∑ ” œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ
53

S
Ι
La ni - ña de be- llo ros - tro es - tá co - gien - doIa - cei - tu - na.
∀
% 23 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ ∀œ µœ ∀œ µœ
A

uh
∀ 2 ˙− ˙− ˙− ˙− ˙ œ ˙− œ ˙
T Υ 3
lam lam lam lam lam lam lam lam

B
> ∀ 23 ˙ − ˙− ˙− ˙− ˙ œ ˙− œ ˙
lam lam lam lam lam lam lam lam
 4 I. Arbolé

ε e sumamente espressivo
Moderato
∀ ˙ Τ̇−
Œ œ œ œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ
60

S %
Lam lam. con el bra - zo gris del vien - to ce - ñi - do, ce - ñi - do
∀ Τ
A % œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ
lam lam lam lam lam lam. con el bra - zo gris del vien - to ce - ñi - do, ce - ñi - do
∀ ˙− Τ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
T Υ −

œ œ œ œ œ ∀œ œ ˙ œ œ ∀œ œ
lam. teIa con el bra - zo gris del vien - to ce - ñi - do, ce - ñi - do

> ∀ ˙− Τ̇ œ œ αœ
B
−
lam lam. con el bra - zo gris del vien - to ce - ñi - do, ce - ñi - do

∀ œƒ ∀ œ ο subito œ œ 23 Τ̇−
Adagio q = 40
œ ∀œ ˙ œ ∀œ 53 œ ∀œ œ œ
Meno mosso

œ
66

S %
por la cin - tu - ra. Ar - bo - lé ar - bo - lé se - coIy ver - dé.
∀
œ 5 œ 2Τ
A % œ œ œ ˙ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ 3 ˙−
por la cin - tu - ra. Ar - bo - lé ar - bo - lé se - coIy ver - dé.

T Υ
∀ œ œ œ œ ˙ œ ∀œ œ 53 œ ∀œ œ œ œ œ 23 Τ̇−

>∀ œ œ œ ˙
por la cin - tu - ra. Ar - bo - lé ar - bo - lé se - coIy ver - dé.

B
œ œ œ œ œ 5 œ
3 œ œ œ œ œ 2 Τ̇−
3
por la cin - tu - ra. Ar - bo - lé ar - bo - lé se - coIy ver - dé.

Arbolé, arbolé
seco y verdé. Cuando la tarde se puso
morada, con luz difusa,
La niña de bello rostro pasó un joven que llevaba
está cogiendo aceituna. rosas y mirtos de luna.
El viento, galán de torres, «Vente a Granada, muchacha».
la prende por la cintura. Y la niña no lo escucha.
Pasaron cuatro jinetes La niña del bello rostro
sobre jacas andaluzas sigue cogiendo aceituna,
con trajes de azul y verde, con el brazo gris del viento
con largas capas oscuras. ceñido por la cintura.
«Vente a Córdoba, muchacha».
La niña no los escucha. Arbolé arbolé
Pasaron tres torerillos seco y verdé.
delgaditos de cintura,
con trajes color naranja
y espadas de plata antigua.
«Vente a Sevilla, muchacha».
La niña no los escucha.