REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE

SOIXANTE-QUATRIEME ANNEE- N° 48 UNION. DISCIPUNE - TRAVAIL JEUDI 16 JUIN 2022

JOURNAL OFFICIEL
DE LA

REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE

paraissant les lundi et jeudi de chaque semaine
ABONNEMENT 6 MOIS UNAN ABONNEMENT hi INSERTIONS ANNONCES ET AVIS

Côte d'Ivoire et pays de la

CAPTEAO ; voie ordinaire ; .............. 22.000 42.000
voie aérienne ; ................ 28.(100 39.000
communs: voie ordinaire ..................... 25.(l00 35.000
voie aérienne ..................... 30.000 50.000
Ettanger ; France ct pays extérieurs
çommuns : voie ordinain: ..................25.000 35.000
voie aérienne ................... 30.000 50.000
Autres pays ; voie ordinaire .................25.000 35.000
voie aérienne ...................40.000 50.000
Prix du numéro de l'année çoumnte .......................... 1.000
Au-delà du cinquième exemplaire ................................ 800
Prix du numéro d'une IIIInée antérieure ..................... 1.500
Prix du numéro légnli!lé.............................................. 2.ooo
Pour les envois par poste, ullhutchissement en plus.
Adresser les demandes d'abonnement au chef du
Service des Journaux officiels de la République
de Côte d'Ivoire, B.P. V 70 Abidjan,
BCEAO A 00050002.
Les abonnés désireux dc recevoir un reçu sont priés
d'ajouter à leur envoi le montant de l'affranchissement
Les insertions au J.O.R.C.!. devront parvenir au Service
des Journaux officiels au plus tanI le jeudi précédant
la date de parution du « J.O.)
La ligne décomposée en çorps 8 de
62 lettres en signe: Interligne cl
blancs compris............................. :2.500 hues
Pour chaque annonce répétée, la ligne 1.500 franes
n n'est jamais compté moins de
10 lignes ou perçu moins de... ..... 25.000 f'rIlocs
pour les 8IIIIOtU:CS.
Pour les exemplaires Il certil1er ct à légaliser, il sem perçu
en plus du prix du numéro les fmls de timbre el de
Icglliisalion en vigueur.

SOMMAIRE 19 janvier ... Décret n02022-55 portant application obligatoire de

la nonne de classement des hôtels et la nonne de
PARTIE OFFICIELLE classement des restaurants dits maquis en Côte
d'Ivoire. 639
2022 ACTES PRESIDENTIELS
9 mars ... Décret n02022-167 flXant la liste des produits et services
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE soumis à la réglementation de la concurrence et des
30 mars ... Ordonnance n02022-237 portant régime des sanctions prix. 640
administratives applicables en matière de lutte 22 avril ... Décret n02022-273 portant naturalisation de M. DABO
contre le blanchiment des capitaux, le financement Samba. 640
du terrorisme et de la prolifération des annes de des-
truction massive et organisation du contrôle 2022 ACTES DU GOUVERNEMENT
des assujettis. 633
MINlSTERE DE LA FEMME,
30 mars ... Ordonnance n02022-239 portant modification des
articles 183, 184, 185, 186, 187, 188 et 189 de la loi
DE LA FAMILLE ET DE VENFANT
n02014-138 du 24 mars 2014 portant Code minier. 636 Il mars ... Arrêté nOO 152/MFFE/CAB portant agrément des éta-
12 janvier ... Décret n02022-26 modifiant l'article 6 du décret blissements de protection de remplacement privés. 641
n02016-718 du 14 septembre 2016 portant régime
électoral de la Chambre national des Métiers de PARTIE NON OFFICIELLE
Côte d'Ivoire. 637
Avis et annonces 643
12 janvier ... Décret n02022-31 fixant les modalités de mise en
œuvre du télétravail pour les travailleurs régis par le PARTIE OFFICIELLE
Code du Travail. 638
19 janvier ... Décret n02022-52 portant approbation du contrat
ACTES PRESIDENTIELS
pour la conception, le financement, la réalisation, la PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
fonnation à l'utilisation, l'exploitation, la mainte-
ORDONNANCE nO 2022-237 du 30 mars 2022 porlant régime
nance et l'entretien d'une solution infonnatique de
des sanctions administratives applicables en matière de luite
sécurisation du recouvrement de la redevance sur le
contre le blanchiment des capitaux, le financement du terro-
Droit de trafic et le renouvellement de ses équipe-
risme et de la prolifération des armes de destruction massive
ments et matériels. 639
et organisation du contrôle des assujettis.
634 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DECOTE DTVOIRE
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE.
Sur rapport du ministre de l’Economie et des Finances,
Vu la Constitution ;
Vu la loi n‘’20l6-992 du 14 novembre 2016 relative àla lutte contre
le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme ;
Vu la loi n°2021-899 du 21 décembre 2021 portant budget de l’Etat
pour l’année 2022, en son article 23 ;
Vu l’ordonnance n°20l 1-367 du 3novembre 2011 portant réglemen¬
tation des systèmes financiers décentralisés ;
Le Conseil des ministres entendu,
ORDONNE :
CHAPITRE 1
Dispositions générales
Section 1
D é fi n i t i o n s
Article 1.—Au sens de la présente ordonnance, on entend par :
1. Autorité de sanction, autorité dotée d’un pouvoir de décision
autonome sur les questions relevant de sa compétence, chargée
de sanctionner les manquements aux obligations issues du dis¬
positif de lutte contre le blanchiment des capitaux et le finance¬
ment du terrorisme commis par les assujettis et les autorités de
contrôle prévus par la présente ordonnance.
2. Organisme d'autorégulation, organisme représentant une
profession, composé de membres de la profession, intervenant
dans la règlementation des conditions d’accès et d’exercice, et
assurant également certaines fonctions de type contrôle ou sur¬
veillance. Cet organisme veille àl’application des normes déon¬
tologiques et morales des membres de la profession.
Section 2
Objet- Champ d’application
Art. 2.— La présente ordonnance apour objet :
!de déterminer les sanctions administratives applicables aux
assujettis ;
*d’indiquer les autorités de contrôle des assujettis ;
!de créer l'organe non judiciaire de sanctions des assujettis et
les autorités de contrôle.
Art. 3.— La présente ordonnance s'applique àtous les orga¬
nismes, personnes ou entités assujettis àla législation ivoirienne
en matière de lutte contre le blanchiment des capitaux et le
financement du terrorisme, en abrégé LBC/FT.
Sont exclues du champ d’application de la présente ordon¬
nance, les institutions financières suivantes :
-les banques et établissements financiers ;
-les compagnies d'assurances régies par le code CIMA ;
-les émetteurs de monnaie électronique ;
-les acteurs agréés du marché financier de l’UMOA ;
-lesSystèmesfinanciersdécentralisés,enabrégéSFD,prévus
parl’article44del’ordonnancen®2011-367du3novembre2011
susvisée.
Laprésenteordonnancenes’appliquepaségalementaux
autorités de contrôle des institutions financières visées àl’alinéa
précédent
16 juin 2022
CHAPITRE 2
Sanctions administratives applicables
aux assujettis et aux autorités de contrôle
Art. 4.— Les sanctions administratives applicables aux assu¬
jettis et aux autorités de contrôles prévues au chapitre 3de la pré¬
sente ordonnance sont :
1- l'avertissement ;
2- le blâme ;
3- l’interdiction temporaire d’exercice de l’activité pour une
durée n'excédant pas cinq ans ;
4- l'interdiction d’exercice de responsabilités dirigeantes au sein
d’une personne morale exerçant cette activité pour une durée
n'excédant pas cinq ans ;
S- le retrait d'agrément ou de la carte professionnelle ;
6- la publication de la sanction aux finis de l’assujetti ou de
l’autorité de contrôle sanctionnée.
Les sanctions sont cumulables entre elles, sans préjudice de
celles prévues par la législation en vigueur.
Les sanctions prévues aux points 3et 4peuvent être assorties
de sursis.
Si dans un délai de cinq ans àcompter du prononcé de la sanc¬
tion, la personne sanctionnée commet une autre faute entraînant
le prononcé d'une nouvelle sanction, celle-ci entraîne, sauf déci¬
sion motivée, l'exécution de la première sanction sans confusion
possible avec la seconde.
Art. 5.— L’autorité de sanctions prévue au chapitre 4de la pré¬
sente ordonnance, outre les sanctions énumérées au précédent,
prononce une sanction pécuniaire dont le montant ne peut être
supérieur à50 millions de fiancs CFA et être inférieur àImillion
de francs FCA.
Lorsque l'avantage retiré du manquement peut être déterminé,
le montant de la sanction pécuniaire ne peut être supérieur au
double du montant de ce dernier.
CHAPITRE 3
Autorités de contrôle
Section I
Désignation des autorités de contrôle
Art.6.— Un décret pris en Conseil des ministres désigne les
autorités de contrôle :
-des administrations publiques assujetties àla législation ivoi¬
rienne en matière de lutte contre le blanchiment des capitaux et
le financement du terrorisme ;
-des agréés de change manuel et des SFD non prévus par
l’article 44 de l’ordonnance n°2011-367 du 3novembre 2011 sus-
visée ;
-desEntreprisesetProfessionsnonfinancièresdésignéesdites
EPNFD ne disposant pas d'organe d'autorégulation ;
-desOrganismesàButnonlucratif,enabrégéOBNL,inter¬
nationaux et nationaux.
Art. 7.— Il est conféré aux organes d'autorégulation des
EntreprisesetProfessionsnonfinancièresdésignées,dèsl'entrée
e n vigueurdelaprésenteordonnance,laqualitéd'autoritéde
contrôle en matière de LBC/FT, en plus de leur pouvoir en
matière disciplinaire et de déontologie.

16 juin 2022 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DECOTE D’IVOIRE
Scction 2
Missions des autorités de contrôle
Art. 8.— Les autorités de contrôle ont une mission générale
de supervision, de vérification et, exceptionnellement, de sanc¬
tion des assujettis.
Ace titre, elles sont chargées :
-d’effectuer le contrôle de l’application des mesures LBC/FT
par les assujettis sur la base de la législation ivoirienne par une
approche fondée sur les risques, notamment, la tenue des statis¬
tiques et la formation du personnel ;
-de réaliser l’évaluation sectorielle des risques de leur secteur
d’activité ;
-d’appliquer les sanctions 1à3prévues àl’article 4, en cas de
manquements aux obligations LBC/FT.
Sous- section IContrôle de l’application des mesures LBC/FT
Art. 9.— Les autorités de contrôle apprécient la fréquence et
l'intensité de leurs contrôles sur pièces et sur place, en tenant
comptenotammentduprofilderisquedespersonnesrelevantde
leurcompétenceetdesrisquesdeblanchimentdescapitauxetde
financement du terrorisme.
L’autorité de contrôle peut également procéder àdes contrôles
inopinés.
Les modalités de ce contrôle sont fixées par décret.
Art. 10.— Les autorités de contrôle peuvent se faire assister,
dans le cadre de leurs missions, par une ou plusieurs personnes
physiquesoumoralesayantuneexpertiseenmatièredeLBC/FT.
Art. 11.— Les autorités de contrôle coopèrent entre elles et
peuventéchangerdesinformationsnécessairesàl’accomplisse¬
ment de leurs missions.
Art. 12.— Les rapports des autorités de contrôle relevant du
secteur privé concerné et des Organismes àBut non lucratif, sont
transmis àl’autorité de sanctions et àla Cellule nationale de Trai¬
tement des Informations financières, en abrégé CENTIF.
Lesrapportsdesautoritésdecontrôlerelevantdusecteurpublic
concerné, sont transmis àla CENTIF et aux ministères techniques
dont elles relèvent.
Lorsque les violations àla législation de lutte contre le blan¬
chiment des capitaux, le financement du terrorisme et de la pro¬
lifération des armes de destruction massive sont imputables àun
assujetti relevant du secteur public, les sanctions consécutives
sont mises en œuvre conformément au Statut général de la Fonc¬
tion publique et ses textes subséquents.
Dans ce cas, les procédures de sanctions prévues par la légis¬
lation en vigueur pour les agents publics s’appliquent.
Les sanctions prévues par la présente ordonnance peuvent se
cumuler avec les autres sanctions propres applicables aux agents
publics dans les limites de leur compatibilité avec lesdites sanc¬
tions.
Art. 13.— Lorsque la CENTIF constate un manquement aux
obligations prévues àl’article 8de la présente ordonnance, elle
fait une notification àl’autorité de sanctions.
L’autorité de sanctions ordonne àl’autorité de contrôle de pro¬
céder aux contrôles des assujettis relevant de sa compétence, dans
un délai de trois mois àpartir de la date de notification.
635
Passé ce délai, l’autorité de sanctions désigne une structure
qualifiée pour procéder aux contrôles, autant que de besoin, des
assujettis aux fiais de l’autorité de contrôle défaillante.
Art. 14.— Lorsque, les obligations prévues àl’article 8de la
présenteordonnancen’ontpasétéexécutéesdufaitd’uneautorité
de contrôle relevant du secteur public, la CENTIF saisit le
ministère chargé des Finances.
Art. 15.— Nonobstant les dispositions de l’article 14 ci-dessus,
l’autorité de sanctions peut prononcer une sanction pécuniaire
contre l’autorité de contrôle défaillante issue du secteur privé.
Art. 16.— Les autorités de contrôle tiennent des statistiques en
m a t i è r e d e L B C / F T.
Elles font également un rapport annuel de leurs activités de
contrôle de l’année écoulée.
Les modalités de tenue des statistiques prévues àl'alinéa pre¬
mier du présent article sont définies par décret.
Art. 17.— Lorsque la CENTIF ou les structures en charge des
statistiquesenmatièredeLBC/FTconstatentunmanquementde
l’autorité de contrôle relative àla non-tenue des statistiques, elle
saisit l’autorité de sanctions.
Celle-ci ordoime àl’autorité de contrôle concernée de procéder
àla production des statistiques relevant de sa compétence dans
un délai de trois mois àpartir de la date de saisine.
Passé ce délai :
-l’autorité de sanctions saisit le ministère en charge des
Finances, s’il s’agit d’une autorité de contrôle du secteur public ;
-l’autorité de sanctions prononce une sanction pécuniaire, si
l’autorité de contrôle est du secteur privé ;
!elle met aussi en place une équipe composée d’agents issus
des structures en charge de la production des statistiques natio¬
nales en matière de LBC/FT et de la Prolifération des Armes de
Destruction massive, en abrégé PADM, àl’effet de produire les-
dites statistiques aux frais de l’autorité de contrôle défaillante.
Sous- Section 2.— Evaluation sectorielle des risques
Art. 18.— L’évaluation sectorielle des risques des assujettis à
la législation en matière de LBC/FT- PADM est conduite par
leurs autorités de contrôle respectives.
Art. 19.— Chaque autorité nationale de contrôle des assujettis
prend les mesures appropriées pour identifier, évaluer et com¬
prendre les risques de blanchiment des capitaux et de finance¬
ment du terrorisme auxquels son secteur est exposé.
Elle est tenue de procéder àtoutes les diligences nécessaires à
la réalisation de cette évaluation.
Chaque autorité nationale de contrôle des assujettis àla légis¬
lation en matière de LBC/FT-PADM définit les procédures et
méthodes de l’évaluation en tenant compte des facteurs de
risques liés àson secteur.
Art. 20.— Chaque autorité nationale de contrôle des assujettis
àla législation en matière de LBC/FT-PADM effectue l’évalua¬
tion sectorielle des risques auxquels son secteur est exposé, au
moins une fois tous les trois ans.
Elle procède àla mise àjour régulière de cette évaluation sui¬
vant une approche basée sur les risques.
Elle peut solliciter l’appui technique de l’autorité en charge de
la coordination des politiques nationales de lutte contre le blan-
636 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DECOTE DTVOIRE
chiment des capitaux et le financement du terrorisme et de la
C E N T I F.
Art. 21.— Le rapport des évaluations prévues àl’article 20 est
transmis au plus tard trente jours après sa validation, aux acteurs
du secteur, àl’autorité en charge de la coordination des politiques
nationales LBC/FT-PADM, sur support physique ou électronique.
Les évaluations des risques par les assujettis àla législation en
matière de LBC/FT-PADM sont documentées, tenues àjour et
transmises annuellement aux autorités compétentes et aux orga¬
nismes d'autorégulation par tous moyens laissant trace écrite.
Les assujettis peuvent solliciter l’appui technique de l’autorité
en charge de la coordination des politiques nationales de lutte
contre le blanchiment des capitaux et le financement du terro¬
risme.
Art. 22.— Chaque autorité nationale de contrôle et les assujet¬
tis sont chargés, chacun en ce qui le concerne, d’assurer le finan¬
cement des contrôles et de l’évaluation des risques de leur
s e c t e u r.
Art. 23.— En cas de manquements des autorités de contrôle à
la législation en matière de LBC/FT- PADM àl’obligation d’éva¬
luer leurs risques, l’autorité de sanctions applique les dispositions
prévues aux articles 16 et 17 de la présente ordonnance.
Sous-section 3.— Pouvoirs de sanctions des autorités de contrôle
Alt. 24.— Les autorités de contrôle des assujettis ne peuvent
prononcer des sanctions pécuniaires en matière de LBC/FT-
PA D M .
CHAPITRE 4
Autorité de sanctions
Art. 25.— Il est institué auprès du ministre chargé des
Finances, la Commission nationale des sanctions en matière de
LBC/FT-PADM, en abrégé CNS-LBC/FT, dotée d’un pouvoir de
décision autonome sur les questions relevant de sa compétence.
Elle est chargée de prononcer les sanctions prévues au chapitre
2de la présente ordonnance.
La CNS-LBC/FT tient également des statistiques sur les ques¬
tions relevant de sa compétence.
Art. 26 .— La CNS-LBC/FT est saisie par les autorités de
contrôle en matière de LBC/FT, des manquements constatés lors
des contrôles effectués par celles-ci.
La CNS-LBC/FT peut être aussi saisie par la CENTIF.
Art. 27.— La Commission nationale des sanctions est compo¬
sée :
!d'un membre du Conseil d'Etat, désigné par le Président du
Conseil d'Etat, président ;
*d'un membre de la Cour de cassation, désigné par le Président
de la Cour de cassation ;
!d'un magistrat de la Cour des comptes, désigné par le Prési¬
dent de la Cour des comptes ;
!d'une personnalité justifiant de connaissances avérées en
mati^ de LBC/FT, désignée par le ministre en chaige de la Sécurité ;
!d'une personnalité justifiant de connaissances avérées en
matière de LBC/FT, désignée par le ministre en charge de la Jus¬
tice;
16 juin 2022
!de trois personnalités justiriant de connaissances avérées en
matière de LBC/FT, désignées par le ministre chargé des
Finances.
Art. 28.— Les décisions de la CNS-LBC/FT sont réputées ren¬
dues en premier et dernier ressort.
Toutefois, les décisions de la CNS-LBC/FT sont susceptibles
de recours de plein contentieux devant le Conseil d’Etat.
Art. 29.— La CNS-LBC/FT dispose, pour l’accomplissement
de ses missions, d’un secrétariat administratif.
Les membres du secrétariat administratif de la CNS-LBC/FT
sont nommés par arrêté du ministre chargé des Finances.
Art. 30.— Les modalités d’organisation et de fonctionnement
de la CNS-LBC/FT sont précisées par décret.
CHAPITRES
Dispositions diverse et finale
Art. 31.— La formation du personnel mentionné àl’article 8
est assurée par des personnes ou structures agréées par le minis¬
tère en charge des Finances.
Les modalités d’octroi de l’agrément visé àl’alinéa précédent
sont fixées par décret.
Art. 32.— La présente ordonnance sera publiée au Journal
ofikiel de la République de Côte d'ivoire et exécutée comme loi
de l'Etat.
Fait àAbidjan, le 30 mars 2022.
A l a s s a n e O U AT TA R A .
ORDONNANCE /i° 2022-239 du 30 mars 2022 portant modi¬
fication des articles 183.184,185,186, 187, 188 et 189 de la loi
n°2014-I38 du 24 mars 2014portant Code minier.
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Sur rapport conjoint du ministre des Mines, du Pétrole et de l’Encigie
et du garde des Sceaux, ministre de la Justice et des Droits de l’Homme,
Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 2014-138 du 24 mars 2014 portant Code minier, telle que
modifiée par l’ordonnance n° 2018-144 du 14 février 2018 ;
Vu la loi n° 2021-899 du 21 décembre 2021 portant budget de l’Etat
pour l’année 2022, en son article 23 ;
Le Conseil des ministres entendu,
ORDONNE :
Article 1.—Les articles 183, 184, 185, 186, 187, 188 et 189
de la loi n° 2014-138 du 24 mars 2014 susvisée sont modifiés
ainsi qu’il suit ;
Article 183 nouveau :
Est puni d'un emprisonnement de deux ans àcinq ans et d'une
amende de 50 000 000 à100 OOO 000 de francs ou de l'une de
ces deux peines seulement, quiconque :
-exploite, sans titre minier ou autorisation, des substances
minérales autres que celles visées par le titre minier ou l’autori¬
sation ;
!se livre de façon illicite àdes travaux de prospection, de
recherche, d'exploitation ou de commercialisation des pierres et
métaux précieux ;
-est trouvé en possession de pierres ou métaux précieux, quelle
qu’en soit la quantité, sans les pièces ou documents susceptibles
de renseigner sur leur provenance ou leur origine ;
16 juin 2022 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DECOTE D’IVOIRE
-déchu de son titre ou de son autorisation, refuse de se confor¬
mer aux dispositions disciplinaires prévues par les textes en
vigueur ;
-titulaire d'un permis de recherche, dispose des produits
extraits au cours de ses travaux de prospection ou de recherche
minière, sans en faire la déclaration.
Article 184 nouveau :
La tentative et la complicité des infractions prévues àl'article
183 sont punissables.
Les dispositions du Code pénal relatives aux circonstances
atténuantes et au sursis ne sont pas applicables aux infractions
prévues et punies par la présente loi.
En cas de condamnation pour les infractions prévues àl'article
183, le juge peut ordonner :
-la confiscation générale ou spéciale au bénéfice de l'Etat, des
matériels ayant servi àcommettre l'infraction et les produits qui
en ont résulté ;
-l'affichage de la décision de condamnation au lieu d'infraction
et aux chefs-lieux de département et de sous-préfecture pendant
trois mois ;
-la publication de la condamnation dans trois quotidiens
paraissant en République de Côte d'ivoire, trois fois successive¬
ment aux frais du ou des condamnés ;
-l'interdiction du territoire de la République ou de paraître en
certains lieux, conformément aux dispositions du Code pénal y
relatives.
Article 185 nouveau :
En cas de récidive, l'amende peut être portée au double et une
peine d'emprisonnement n'excédant pas dix ans peut être pronon¬
cée.
Les matériels, produits miniers et autres objets saisis font
l'objet de confiscation, mesure de police prévue par le Code
pénal, aux fins de destruction ou de remise àune structure spé¬
cialisée de l'Etat, même s'ils n'appartiennent pas au condamné ou
si la poursuite n'est pas suivie de condamnation.
La confiscation prévue àl'alinéa précédent peut être prononcée
en l'absence de toute poursuite, sur réquisition du ministère
public, par ordonnance de référé.
En cas de confiscation générale ou spéciale des matériels ayant
servi àcommettre l'infraction, le tiers propriétaire ne peut obtenir
la restitution de son matériel qu'après paiement au profit de l'Etat,
d'une amende dont le montant est équivalent àla valeur àneuf
du matériel confisqué.
Article 186 nouveau :
La poursuite des infractions prévues par la présente loi obéit
aux règles défraies par le Code de procédure pénale.
Toutefois, par dérogation aux dispositions du Code de procé¬
dure pénale, et pour la poursuite des infractions prévues par la
présente loi, le Procureur de la République près le tribunal de
première Instance d'Abidjan exerce une compétence nationale.
Article 187 nouveau :
Dans tous les cas d'infraction, l'Administration peut prononcer :
-la fermeture temporaire ou définitive du périmètre concerné
par l'autorisation ou le titre minier ;
637
-la suspension temporaire ou définitive de l’autorisation ou du
titre minier ;
-l'aimulation ou le retrait du titre minier ou de l'autorisation.
L'Administration peut en outre requérir les mesures prévues à
l'alinéa 3de l'article 184.
Article 188 nouveau :
Les sanctions administratives prévues àl'article précédent sont
susceptibles de recours devant la juridiction compétente.
Article 189 nouveau :
En cas d’infiaction au Code minier, l'Administration peut tran¬
siger, dans les conditions définies par décret, jusqu'au prononcé
du jugement non susceptible d’opposition, sauf dans les cas sui¬
vants :
1° l’orpaillage illégal ;
2° la connexité avec les infractions commises en matière de
terrorisme, de blanchiment des capitaux et de financement du ter¬
rorisme ;
3° la connexité avec les infractions àla législation sur les stu¬
péfiants, les substances psychotropes et vénéneuses.
Art. 2.— La présente ordonnance sera publiée au Journal
officiel de la République de Côte d’ivoire et exécutée comme loi
de l’Etat.
Fait àAbidjan, le 30 mars 2022.
A l a s s a n e O U AT TA R A .
DECRET n'^ 2022-26 du 12 Janvier 2022 modifiant l'article 6du
décret n® 2016-718 du 14 septembre 2016portant régime élec¬
toral de la Chambre nationale des Métiers de Côte d'ivoire.
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Sur rapport conjoint du ministre de la Promotion des PME, de l'Arti¬
sanat et de la Transformation du Secteur informel, du ministre de l'Inté¬
rieur et de la Sécurité, du ministre de l’Economie et des Finances et du
minisue du Budget et du Portefeuille de l’Etat,
Vu la Constitution ;
Vu le Règlement n" 0I/20I4/CMAJEMOA du 27 mars 2014 portant
Code communautaire de l'Artisanat de l'Union économique et monétaire
ouest-africaine ;
Vu la loi n” 60-340 du 28 octobre 1960 portant instiUition des assem¬
blées représentatives des intérêts économiques en Côte d'ivoire, telle
que complétée par la loi n° 90-584 du 25 juillet 1990 ;
Vu la loi n° 2014-338 du 5juin 2014 relative àl'artisanat ;
Vu le décret n° 2016-718 du 14 septembre 2016 portant régime élec¬
toral de la Chambre nationale des Métiers de Côte d'ivoire ;
Vu le décret n° 2021-176 du 26 mars 2021 portant nomination
du Premier Ministre, Chef du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2021-181 du 6avril 2021 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Vu le décret n° 202I-I90 du 28 avril 2021 portant attributions
des membres du Gouvernement ;
Le Conseil des ministres entendu,
DECRETE :
Article 1.— L'article 6du décret n® 2016-718 du 14 septembre
2016 susvisé, est modifié ainsi qu'il suit :
638 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DECOTE D’IVOIRE
Article 6nouveau :Est électeur toute personne exerçant dans
l'une des branches d’activité de l’artisanat et remplissant les
conditions suivantes :
I- avoir la qualité d’artisan ;
La preuve de cette qualité peut être rapportée soit par l’imma¬
triculation au Registre des Métiers, soit par la production d’une
quittance fiscale justifiant de l’exercice effectif d’une activité
artisanale, soit par la détention de tout document administratif
attestant de l’exercice effectif d’une activité artisanale.
2-Jouir de ses droits civiques ;
3- être âgé au moins de 18 ans révolus ;
4- être de nationalité ivoirienne, sous réserve de la preuve de
la réciprocité, citoyen d'un Etat de l'Union économique et
monétaire ouest-africaine ou de tout autre Etat lié àla Côte
d'ivoire par des accords économiques et financiers ;
S- être inscrit au régime social des travailleurs indépendants et
àla Couverture Maladie universelle.
Art. 2.— Le ministre de la Promotion des PME, de l'Artisanat
et de la Transformation du Secteur informel, le ministre
de l'Intérieur et de la Séeurité, le ministre de l'Eeonomie et des
Finances et le ministre du Budget et du Portefeuille de l'Etat sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent
décret qui sera publié au Journal officiel de la République de
Côte d'ivoire.
Fait àAbidjan, le 12 janvier 2022.
A l a s s a n e O U AT TA R A .
DECRET n° 2022-31 du 12Janvier 2022 fixant les modalités de
mise en œuvre du télétravail pour les travailleurs régis par le
Code du Travail.
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Sur rapport conjoint du ministre de l’Emploi et de la Protection sociale
et du ministre de l’Economie numérique, des Télécommunications et de
l’Innovation,
Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 20IS-S32 du 20 juillet 201S portant Code du Travail, telle
que modifiée par l’ordonnance n° 2021-902 du 22 décembre 2021 ;
Vu le décret n° 202I-I76 du 26 mars 2021 portant nomination du Pre¬
mier Ministre, Chef du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2021-181 du 6avril 2021 portant nomination des
membres du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2021-190 du 28 avril 2021 portant attributions des
membres du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2021464 du 8septembre 2021 portant organisation
du ministère de l’Economie numérique, des Télécommunications et de
l’Innovation ;
Vu le décret n° 2021-803 du 8décembre 2021 portant organisation
du ministère de l’Emploi et de la Protection sociale ;
Vu l’avis de la Commission consultative du Travail, objet du procès-
veibal du 19 mai 2021 ;
Le Conseil des ministres entendu,
DECRETE:
CHAPITRE I
Dispositions préliminaires
Article I.— Le présent décret apour objet de fixer les moda¬
lités de mise en œuvre du télétravail pour les travailleurs régis
par le Code du Travail.
16 juin 2022
Art. 2.— Le télétravail se définit comme un mode d’organisa¬
tion ou de réalisation du travail, formalisé par un contrat de tra¬
vail ou un avenant au contrat de travail, dans lequel un travail
qui aurait pu être exécuté en tout ou partie dans les locaux de
l’entreprise, est effectué par un salarié hors de ces locaux, en uti¬
lisant les technologies de l’information et de la communication.
CHAPITRE 2
Recours au télétravail
Art. 3.— Le télétravail peut être envisagé àl’embauche ou
ultérieurement, àla demande du salarié ou sur proposition de
l’employeur.
Art. 4.— Le télétravail est mis en place dans le eadre d’un accord
collectif.
En cas d’absence d’accord collectif, le recours au télétravail
reste possible par accord entre le salarié et l’employeur.
L’accord doit être formalisé par écrit.
Art. 5— L’accord collectif ou individuel doit comporter les
mentions obligatoires et non exclusives suivantes :
1- les conditions de passage en télétravail ;
2-les conditions de retour àune exécution du contrat de travail
dans les locaux de l’entreprise ;
3-les conditions de mise en œuvre du télétravail ;
4-les modalités de mise en œuvre du télétravail relevant des
questions de santé et sécurité au travail ;
S-la détermination des horaires de travail ;
6-les modalités de contrôle du temps de travail et de régula¬
tion de la charge de travail ;
7-les modalités d’exercice du pouvoir disciplinaire de
l’employeur.
CHAPITRES
Droits et obligations des parties
Art. 6.— Le télétravailleur ales mêmes droits et obligations
que le salarié qui exécute son contrat de travail dans les locaux
de l’entreprise.
Art. 7.— Outre ses obligations de droit commun vis-à-vis de
ses salariés, l’employeur est tenu àl’égard du télétravailleur :
1-de fournir au télétravailleur les moyens nécessaires àl’exé¬
cution de son travail ;
2-de le former au bon usage des équipements et outils néces¬
saires au télétravail ;
3-de l’informer de toute restriction àl’usage d’équipements
ou outils informatiques ou de services de communication élec¬
tronique et des sanctions en cas de non-respect de telles restric¬
tions ;
4-de respecter sa vie privée.
CHAPITRE 4
Contrôle du télétravail
Art. 8.— Le télétravail est soumis aux règles de contrôle des
lieux de travail édictées par le Code du Travail.
L’autorité administrative compétente, accompagnée selon le
cas,del’employeur,desmembresduComitédeSantéetSécurité
au Travail ou des délégués du personnel, aaccès au lieu du télé¬
travail.

16 juin 2022 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DECOTE D’IVOIRE
Cet accès est subordonné àl’information préalable de l’inté¬
ressé.
Toutefois, si le télétravailleur exerce son activité àdomicile,
cet accès est subordonné àune notification àl’intéressé, qui doit
préalablement donner son accord.
Le télétravailleur est autorisé àdemander une visite d’inspec¬
tion.
Art. 9.—L’accident survenu sur le lieu du télétravail, pendant
les horaires du télétravail, est présumé être un accident du travail
au sens des dispositions du Code de Prévoyance sociale.
CHAPITRE 5
Dispositions finales
Art. 10.— Le présent décret abroge toutes dispositions anté¬
rieures contraires portant sur le même objet.
Art. 11.— Le ministre de l’Emploi et de la Protection sociale
et le ministre de l’Economie numérique, des Télécommunications
et de l’Innovation sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel
de la République de Côte d’ivoire.
Fait àAbidjan, le 12 janvier 2022.
A l a s s a n e O U AT TA R A .
DECRETn° 2022-52 du 19Janvier 2022 portant approbation du
contrat pour la conception, le financement, la réalisation, la
formation àl‘utilisation, l‘exploitation, la maintenance et l‘en¬
tretien d’une solution informatique de sécurisation du recou¬
vrement de la redevance sur le droit de trafic et le
renouvellement de ses équipements et matériels.
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Sur rapport conjoint du ministre des Transports, du ministre de l’Eco¬
nomie et des Fiiumces, du ministre du Budget et du Portefeuille de l’Etat
et du secrétaire d’Etat auprès du ministre des Transports, chargé
des Affaires maritimes.
Vu la Constitution ;
Vu le règlement d’exécution n’’003/2019/COMAJEMOA déterminant
le taux, les modalités de perception et de répartition de la redevance due
par les armateurs communautaires et étrangers exploitant un service de
transport international ;
Vu la loi n”2017-442 du 30 juin 2017 portant Code maritime ;
Vu le décret n”2018-358 du 29 mars 2018 déterminant les règles
relatives aux contrats de Partenariat public-privé ;
Vu le décret n®2021-176 du 26 mars 2021 portant nomination du Pre¬
mier Ministre, Chef du Gouvernement ;
Vu le décret n°202l-18I du 6avril 2021 portant nomination des mem¬
bres du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2021-190 du 28 avril 2021 portant attributions des
membres du Gouvernement ;
Le Conseil des ministres entendu,
DECRETE:
Article 1.— Est approuvé le contrat pour la conception, le
financement, la réalisation, la formation àl’utilisation, l’exploi¬
tation, la maintenance et l’entretien d’une solution informatique
de sécurisation du recouvrement de la redevance sur le droit de
639
trafic et le renouvellement de ses équipements et matériels,
conclu le 22 mars 2021 entre l’Etat de Côte d’ivoire, agissant en
qualité d’autorité contractante, et la société Continental Maritime
Services, en abrégé CMS, agissant en qualité de société parte¬
naire.
Sont également approuvés le cahier des charges de ladite
convention ainsi que les annexes ci-dessous mentionnées :
Annexe 1:Pouvoirs
Annexe 2:Prescriptions fonctionnelles et techniques minimales
Annexe 3:Calendrier
Annexe 4:Exigences minimales de maintenance, d’entretien
et de renouvellement
Annexe S:Liste des livrables documentaires
Annexe 6:Objectifs de performance
Annexe 7:Procédures de test et essais
Annexe 8;Modèle financier de référence
Annexe 9:Plan de réversibilité et de transférabilité
Annexe 10 :Modalités des programmes de formation
Annexe 11 :Modèle d’exploitation et d’opération
Annexe 12 :Statuts de la CMS
Annexe 13 :Liste des marchandises soumises àla perception
des droits de trafic maritime
Annexe 14 ;Modalités d’indemnisation financière
Art. 2.— Le contrat, son cahier des charges et ses annexes men¬
tionnés àl’article précédent sont joints au présent décret avec le¬
quel ils font corps.
Art. 3.— Le ministre des Transports, le ministre de l’Economie
et des Finances, le ministre du Budget et du Portefeuille de l’Etat
et le secrétaire d’Etat auprès du ministre des Transports, chargé
des Affaires maritimes assurent, chacun en ce qui le concerne,
l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel
de la République de Côte d’ivoire.
Fait àAbidjan, le 19 janvier 2022.
A l a s s a n e O U AT TA R A .
DECRET n° 2022-55 du 19 Janvier 2022 portant application
obligatoire de la norme de classement des hôtels et de la norme
de classement des restaurants dits maquis en Côte d'ivoire,
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Sur rapport conjoint du ministre du Tourisme et des Loisirs, du
ministre du Commerce et de l’Industrie, du ministre de la Pro¬
motion des PME, de l’Artisanat et de la Transformation du Sec¬
teur informel et du ministre de la Santé, de l’Hygiène publique
et de la Couverture Maladie universelle.
Vu la Constitution ;
Vu loi n° 2013-866 du 23 décembre 2013 relative àla norma¬
lisation et àla promotion de la qualité ;
Vu la loi n“ 2014-139 du 24 mars 2014 portant Code du Tou¬
risme;
Vu le décret n° 2012-05 du 11 janvier 2012 portant déSnition
de la Petite et Moyenne Entreprise ;
Vu le décret n° 2014-461 du 6août 2014 portant application
de la loi n° 2013-866 du 23 décembre 2013 relative àla norma¬
lisation et àla promotion de la qualité ;
 640
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DECOTE DTVOIRE
Vu le décret n° 2014-740 du 25 novembre 2014 portant régle¬
mentation des établissements de restauration touristique ;
Vu le décret n° 2014-741 du 25 novembre 2014 portant régle¬
mentation des établissements d’hébergement touristique ;
Vu le décret n° 2021-176 du 26 mars 2021 portant nomination
du Premier Ministre, Chef du Gouvernement ;
Vu le décret n“ 2021-181 du 6avril 2021 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2021-190 du 28 avril 2021 portant attributions
des membres du Gouvernement ;
Le Conseil des ministres entendu,
DECRETE ;
Article 1.— Sont rendues d’application obligatoire sur tout le
territoire national :
-la norme NI 6500-décembre 2018: CLASSEMENT DES
HOTELS, homologuée par la décision de CODINORM n°001
/2019/CINdu29mai2019;
-la norme NI 6503-2020 :CLASSEMENT DES RESTAU¬
RANTS DITS MAQUIS, homologuée par la décision de CODI¬
NORM n° 001/2021/CDN du 3février 2021.
Art. 2.— Les normes de classement des hôtels et des restau¬
rants dits maquis mentionnées àl’article précédent, s’appliquent
àtout établissement d’hébergement touristique et àtout restaurant
dit maquis répondant àla définition de la PME en Côte d’ivoire.
Art. 3.— Le ministre du Tourisme et des Loisirs, le ministre
du Commerce et de l’Industrie, le ministre de la Promotion des
PM E, de l'Artisanat et de la Transformation du Secteur informel
et le ministre de la Santé, de l’Hygiène publique et de la Couver¬
ture Maladie universelle sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au
Journal officiel de la République de Côte d’ivoire.
Fait àAbidjan, le 19 janvier 2022.
Alassane OUATTARA.
DECRET n® 2022-167 du 9mars 2022 fixant la liste des produits
et services soumis àla règlementation de la concurrence et des
prix.
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Sur rapport du ministre du Commerce et de l’Industrie,
Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 2021-899 du 21 décembre 2021 portant budget de l’Etat
pour l’année 2022 ;
Vu l’ordonnance n° 2013-662 du 20 septembre 2013 relative àla
concunence, telle que modifiée parrcidonnancen® 2019-389 du8mai20l9;
Vu le décret n® 92-50 du 29 janvier 1992 portant réglementation de la
concunence et des prix, tel que modifié par le décret n°98-764
du 31 décembre 1998;
Vu le décret n® 2021-176 du 26 mars 2021 portant nomination
du Premier Ministre, Chef du Gouvernement ;
Vu le décret n® 2021-181 du 6avril 2021 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Vu le décret n® 2021-190 du 28 avril 2021 portant attributions
des memtnes du Gouvernement ;
16 juin 2022
Le Conseil des ministres entendu,
DECRETE :
Article 1.— Est annexée au décret n® 92-50 du 29 janvier 1992
susvisé, la liste des produits et services soumis àla réglementa¬
tion de la concurrence et des prix, mentionnée au présent décret.
Art. 2.— Les modalités et la fixation des prix des produits
et services mentionnés àl’article Isont réglementées par arrêté
du ministre chatgé du Commerce.
Art. 3.— Le présent décret abroge l’annexe au décret n° 92-50
du 29 janvier 1992 portant réglementation de la concurrence
et des prix, telle que modifiée par les décrets n° 97-340
du 12 juin 1997 et n° 98-764 du 31 décembre 1998.
Art. 4.— Le ministre du Commerce et de l’Industrie assure
l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel
de la République de Côte d’ivoire.
Fait àAbidjan, le 9mars 2022.
Alassane OUATTARA.
ANNEXE au décret n° 2022-167 du 9mars 2022fixant la liste
des produits et services soumis àla règlementation de la
concurrence et des prix.
I-Le riz local et importé de grande consommation ;
2- le pain baguette ;
3- le sucre de grande consommation ;
4- les poissons de grande consommation ;
5- la farine boulangère ;
6- la viande de bœuf, de mouton et de porc ;
7- l’huile de palme raffinée ;
8- les matériaux de construction ;
9- le gaz butane et les produits pétroliers ;
10- la poche de sang, les consultations, hospitalisations et actes
médicaux ;
11- les produits et spécialités pharmaceutiques ;
12- les articles scolaires ;
\
13- les services de transport ;
14- les équipements de réception de la TNT ;
15- les produits agricoles de base :café, cacao, coton-graine
et coton-fibre, régime de palme et huile de palme brute, noix
brute de cajou, caoutchouc naturel, maïs ;
16- les produits vivriers de grande consommation ;
V
17- les tarifs publics de l’eau, de l’électricité, des télécommu¬
\
nications et les tarifs d’accès aux services d’intemet ;
18 -les intrants agricoles et les produits phytosanitaires ; V
19 -les loyers de logements sociaux ; V
20 -les taxis àcompteur horokilométriques ;
21- les services de péage.
Fait àAbidjan, le 9mars 2022.
Alassane OUATTARA.
■■1
DECRET «® 2022-273 du 22 avril 2022portant naturalisation.
LE PRESIDENT DE LA REPUBUQUE,
Sur rapport du garde des Sceaux, ministre de la Justice et des Droits
de l’Homme,
 16 juin 2022 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DECOTE D’IVOIRE 641

Vu la Constitution ; ACTES DU GOUVERNEMENT

Vulaloin°61-41Sdu I4décembre 1961 portant Code de la nationalité
ivoirienne, telle que modifiée par tes lois n°72-8S2 du 21 décembre
1972, n“2004-662 du 17 décembre 2004 et n"2013-654 du
13 septembre 2013 ;
Vu le décret n®61-425 du 29 décembre 1961 portant application de la
loi n°6l-4l5 du 14 décembre 1961 portant Code de la nationalité ivoi¬
rienne;
MINISTERE DE LA FEMME,
D E L A FA M I L L E E T D E L’ E N FA N T
ARRETE N° 0I52/MFFE /CAB du II mars 2022 portant agré¬
ment des établissements de protection de remplacement privés.
LE MINISTRE DE LA FEMME. DE LA FAMILLE ET DE L’ENFANT,
Vu la Constitution ;

Vu le décret n°2019-1096 du 18 décembre 2019 portant création
du Bureau central de la Naturalisation ;
Vu le décret n°2021-176 du 26 mars 2021 portant nomination
du Premier Ministre, Chef du Gouvernement ;
Vu le décret n°2021-181 du6avril 2021 portant nomination des mem¬
bres du Gouvernement ;
Vu le décret n“2021-190 du 28 avril 2021 portant attributions
des membres du Gouvernement ;
Vu le décret n°2021-451 du 8septembre 2021 portant organisation
du ministère de la Justice et des Droits de l’Homme ;
Vu la demande de naturalisation présentée par M. DABO Samba,
DECRETE :
Article 1.— M. DABO Samba, né le 21 septembre 1969 à
Ndendory, au Sénégal, fils de DABO Hamet et de BALEL
Sokomé, est naturalisé Ivoirien.
Vu le décret n°2021-176 du 26 mars 2021 portant nomination du Pre¬
mier Ministre, Chef du Gouvernement ;
Vuledécretn‘’202l-I81 du6avriI2021 portant nomination des mem¬
bres du Gouvernement ;
Vu le décret n“2021-190 du 28 avril 2021 portant attributions des
membres du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2021-577 du 8septembre 2021 portant organisation
du ministère de la Femme, de la Famille et de l'Enfant ;
Vu rarrêté n°2019-0123/MFFE/CAB du 9octobre 2019 déterminant
les conditions d'agréments des établissements associés au service public
de la promotion et de la protection de la Femme, de la Famille et de l'En¬
fant ;
Vu l’arrêté n®2019-0124/MFFE/CAB du 9octobre 2019 portant at¬
tributions, composition et fonctiormement de la Commission d’agrément
des établissements associés au service public de la promotion et de la
protection de la Femme, de la Famille et de l'Enfant du ministère de la
Femme, de la Famille et de l'Enfant ;

Art. 2.— Le garde des Sceaux, ministre de la Justice et des
Droits de l’Homme est chargé de l’exécution du présent décret
qui sera publié au Journal officiel de la République de Côte
d’ivoire.
Vu les différentes demandes d’agrément adressées au ministère de la
Femme, de la Famille et de l’Enfant ;
Vu les différents rapports d'évaluation et fiches d'enquête sociale af¬
férents aux établissements de protection de remplacement,
ARRETE:

Fait àAbidjan, le 22 avril 2022. Article 1.— Sont agréées et autorisées àexercer en qualité
A l a s s a n c O U AT TA R A . d’établissement de protection de remplacement, les structures dé¬
♦ signées dans le tableau ci- dessous :

N° Nom et prénoms du promoteur ou du responsable Dénomination de l'établissement Typologie Localisation

01 Sœur Emilia MASSIGNAN Pouponnière Sbalom Soua Pouponnière Ayaméen âoe du Lycée
BAD
02 Congrégation des Sœurs de la Sainte Famille de SPOLETO Pouponnière Arc-en- ciel Pouponnière Odienné quartier Texas

03 Sœur AKRE Manse Jocelyne Pouponnière Les Anges d'Adiaké Pouponnière Adiaké quartier Boussonkro

04 Madame BROU née KONE Elisabeth La Maison des Bâ)és de Bouaké Pouponnière Bouaké quartier N'Gatakro
Extension

os KOFFlNoël Pouponnière Les Anges de Padre Pio Poupoimière Bonouaen ftee du sanc¬

tuaire Notre Dame de

la garde

06 Mme YAO Akissi Delphine Veuve NZI Pouponnière Maman N’ZI de l’ONG Pouponnière Grand-Lahou

Les Amis du Sourire

! N

/ 07 KAMBOU Dènise Pouponnière Notre Dame des Sources Pouponnière Bouaké Air Fiance 3

de Bouaké
08 Sœur Valérie Pouponnière Sœur Maria Pouponnière Soubré quartier Nawa 2

09 AMIEZIKouakouPaul Orphelinat Solace Family Home Orphelinat lïmda

642 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DECOTE D’IVOIRE 16 juin 2022

10 Madame Olga ATTEMENE Orphelinat Bom To Live Africa Orphelinat Agboville quartierRAN
àl'école primaire
11 NAHl Marie CliristeUe épse GOUEKOU La maison du Potier de Yopougon Orphelinat Yopougon Niangon derrière
le 17*” arrondissement

12 Francine Tiegnene épseYAO Orphelinat la Main Tendue (OMT) Orphelinat Cocody Riviera Palmeraie

13 Madame LOLO Patricia épse DIABOA Orphelinat La douce Main Orphelinat Grand-Bassam /Azuretti

14 Soeur missionnaire de l'incamation Orphelinat Sœur Camilla Orphelinat Tabou quartier Port Bouët
«La CASA DEL SOLE» Golf

15 WRAGRAMALE Née KASSA Balln Augustine Enfance Meurtrie Sans Frontière (EMSF) Orphelinat Grand-Bassam derrière

N'SAH Hôtel

16 Carine ZAHA Orphelinat Tomorrow’s Hope Orphelinat Daloa quartier Tazibouo

40 logements
17 Père Elis ASSOGBA Foyer Don Bosco Centre d'Accueil

et d'Hébergement Koumassi Remblais

18 Soeur Ruth CEDIEL SUREZ Centre d'Accueil Koumassi Remblais

FOYER Marie Dominique
et d'Hébergement

19 N’GUETTIA Kouakou Kra Martin Centre de Sauvetage de l'ONG Dignité Centre d'Accueil Yopougon Toits Rouge
et Droits des Enfants en Côte d’ivoire et d’Hébergement
(DDE-Cl)

20 IRIE Clément Centre d’Accucil et de Transit Cavocquiva Centre d’Accueil Adjamé 220 logements
et dHébergement

21 Madame GUIDY Chantal Centre d’Accueil de l’ONG Côte d’ivoire Centre d'Accueil Abobo/N’Dotré

Prospérité et d'Hébergement
22 KOFFINoël Maison d’Accueil Padre Pio de Yaou Centre d’Accueil B o n o u o / Ya o u

et d’Hébergement
23 Frètes des écoles chrétiennes FOYER Foyer Akwaba d'Abobo Centre d’Accueil Abobo-detrière la direction

AKWABA /FOYER DE LA SALLE et d'Hébergement des Impôts

24 Centre le Bon Berger Centre d'Accueil Toumodi Quartier Zaher

Soeur ZERBO Roselyne
et d'Hébergement
2 5 A B B E G e r m a i n e C O U L I B A LY K a l a r i Centre d’Accueil Sainte Geneviève Centre d’Accueil Katiola quartier
et d'Hébergement Nonjéplékului

26 KONE Douffou Centre d’Accueil de la Fondation Centre d’Accueil Abengourou

S
Mamie Thérèse et d’Hébergement quartier Plateau !v

27 Maison Saint Joseph de l’ONG Centre d’Accueil Bonoua quartier château

N’GUESSAN Elogne Magne Marie-Pierre Suzanne \
Crescendo vie et d’Hébergement carrefour Padre Pio

28 Madame OUEDRAGO Maïmouna P. Centre d’Accueil et de Transit Compassion Centre d’Accueil Soubré quartier Gabon 07
Esther et d’Hébergement

Centre d’Accueil Tera &Vie Centre d’Accueil Grand-Bassam quartier

29 TANOE Niamkey Isidore Zadkiel
et d'Hébergement Moossou

30 De Vita Leone Centre Abel Centre d’Accueil G r a n d - B a s s a m / Vi t r é

et d’Hébergement
31 Madame LOm La Maison d'Accueil, LOAZIZ Centre dAccueil Grand-Bassam en face du

D E L’ E S P O I R et d'Hébergement Lycée Moderne

32 Madame LAGNON Fidèle KONE Centre d'Accueil Mission d’Amour Centre d’Accueil Morcory Groupement \
et d’Hébergement foncier

33 Centre d'Accueil Patrick et Bety Centre d’Accueil San Pedro

N'GUESSAN Adjoua Solange épse KOUAME
de Memaeseneire et d’Hébergement

34 Centre d'Accueil «Bon Samaritain » Centre d’Accueil Katiola quartier Résidentiel

Pasteur KAMBIRE Sansan Barthélemy
et d’Hébergement
\
35 Pète Ange LOBOUE Centre AMIGO Doumé Centre d’Accueil Yopougon quartier Lokoa S

et d'Hébergement \

Centre Régional Chrétien d’Accueil des Centre d’Accueil Danané entre la Thnry
36 ZOUO Munkanéa Antoinette épse KOHEMUM
Orphelins (CERCADO) et d'Hébergement et le nouvel hôpital
Ienconstruction
 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DECOTE DTVOIRE 643
16 juin 2022

Nom :OUEDRAOGO.
Art. 2.— La responsabilité juridique de chaque établissement
incombe au promoteur ou au responsable. Prénom :Mahomcyd.
Art. 3.— L'établissement ainsi agréé est soumis au contrôle Date et lieu de naissance :IS octobre 1980 àTemnaoré.

technique et administratif du ministère en charge de la Protection Nom et prénom du père :OUEDRAOGO SaTdou.
de l'Enfant.
Nom et prénom de la mère :ZEMBA Adissa.
Art. 4.— L'agrément accordé n’est valable que pour l'établis¬ Nationalité :burkinabé.
sement désigné àl’article Ipour une période de cinq ans
renouvelable. Profession :artiste comédien conteur.
Pièce d'identité n° :B55 695 23 du9août2011.
En cas de cession de l’établissement àun tiers, l’agrément
devient caduc. Résidence habituelle :Suède.

Art. 5.— L'agrément peut être retiré et, le fonctionnement de Adresse :004670094477.

l’établissement interdit, soit en cas de violation répétée des dis¬ Etabli le 16 octobre 2020 àSéguéla.
positions prévues par la loi ou de changement substantiel non Le préfet,
autorisé du statut de l’établissement, soit dans le cas où il serait
DIARRASSOUBAKarim,
établi que les conditions de fonctionnement mettent en danger la
santé ou le bien-être des bénéficiaires. préfet hors grade.

Art. 6.— Le directeur de Cabinet du ministre de la Femme, de C E R T I F I C AT F O N C I E R I N D I V I D U E L

la Famille et de l'Enfant est chargé de l’exécution du présent
N” 12 2021 135
arrêté qui prend effet àcompter de sa date de signature et sera
publié au Journal officielle la République de Côte d’ivoire. Le présent certificat foncier est délivré au vu des résultats de l’enquête
officielle n°234 du 27 avril 2021, validée par le comité de gestion fon¬
Abidjan, le 11 mars 2022.
cière rurale de Bonoua le 13 octobre 2021, sur la parcelle n°37 d’une
NassénébaTOURE.
superficie de 03 ha 00 a00 ca àSoumalékro.
PA R T I E N O N O F F I C I E L L E Nom :DO.

Prénoms :Oulaï Franklin Delameaux.

A N N O N C E S Date et lieu de naissance :5février 1980 àMarcoiy.

L’administration n'entend nuilement être responsable de la teneur Nom et prénoms du père: DO Goulanly Gaston.
des annonces ou avis publiés sous cette rubrique par les particuliers.
Nom et prénom de la mère :SARAKA Yaa.
Nationalité :ivoirienne.
C E R T I F I C AT F O N C I E R I N D I V I D U E L

N» 30 2021 000 001 Profession :étudiant.

Pièce d’identité tP :C0023 4254 31 du 9juin 2009.
Le présent certificat foncier est délivré au vu des résultats de l'enquête
officielle n°07 du Sjanvier 2021, validée par le comité de gestion fon¬ Etablie par :ONT.
cière rurale de Gagnoa le 27 janvier 2022, sur la parcelle n°001 d’une Résidence habituelle :Yopougon Niangon.
superficie de 1603 ha 37 a72 ca àLelébrékoua. Etabli le 27 décembre 2021 àGrand-Bassam.
Nom :DEGA.
Le préfet,
P r é n o m s : H u é Va l e n c e .
SIDlBENassou,
Date et lieu de naissance :I" janvier 1935 àBrékoua.
préfet de département.
Nom et prénom du père :DEGA Zorrou.
Nom et prénom de la mère :ALHO Yérébrou.
C E R Ti n C AT F O N C I E R C O L L E C T I F
Nationalité :ivoirienne.
N°07 2021000065
Profession :agriculteur.
Pièce d'identiUn” :C0099 1057 72 du 22 octobre 2009. Le présent certificat foncier est délivré àl’entité ou au groupement
Etablie par: ONI. désigné ci-dessous au vu des résultats de l’enquête officielle n” 163 du
14 avril 2021 validée par le comité de gestion foncière rurale de
Résidence habituelle :Gagnoa.
Yamoussoukro, le 15 février 2022 sur la parcelle n*’12 d’une superficie
Etabli le 17 mai 2022 àGagnoa. de 30 ha 88 a21 ca.
Le préfet.
Lancina FOFANA, Nom de l'entité ou du groupement :AFRICA-BAT.
préfet hors grade. Gestionnaire
Afom.N’DRI.
C E R T I F I C AT F O N C I E R I N D I V I D U E L
P r é n o m s : Yo b o u ë L o u i s M a r i u s .
N« 45 2016 000 004
Date et lieu de naissance ;2\ mars I9(S àYamoussoukro.
Le présent certificat foncier est délivré au vu des résultats de l’enquête
Nom et prénom du père :DIE N’Dri.
officielle n*'34 du 12 avril 2016, validée par le comité de gestion foncite
Nom et prénom de la mère :Djénéba CISSE
rurale de Worofla le 13 août 2020, sur la parcelle n^OOl d’une
Nationalité: ivoirienne.
superficie de40ha56a00caà Kouégo.
 644
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DECOTE D’IVOIRE 16 juin 2022

Profession :agriculture. Nom :KIENTEGA.

Pièce d'identité n° .! C0039 6132 08 du 8juillet 2009. Prénom :Tega.

Etablie par :ONl. Date et lieu de naissance :vers 1956 àPella/M. (BF).
Résidence habituelle :Abidjan. Nom et prénom du père: KJENTEGA Manoro.
Af^ant pour le compte de ;AFRICA-BAT. Nom et prénom de la mère :SEBOGO Ouango.
Nationalité :burkinabé.
Liste des membres du groupement ou de l‘entité
Profession :planteur.
Nom et prénoms :ABOU N’Goran Jacqueline.
Pièce d'identité n’> :CIC I40863/ABFR/B du 28 décembre 2009.
Date et lieu de naissance :I" janvier 1944 àZambakro.
Etablie par :Bouaké.
Pièce d'identité n° .! C0076 8137 82
Résidence habituelle :Toa Zéo.
Nom et prénoms :KONAN Yao Armand.
Adresse :54 08 54 78.
Date et lieu de naissance :27 août 1965 àAboukro.
Pièce d'identité n° ;C0058 9890 76. Etabli le 25 novembre 2016 àDuékoué.

Nom et prénoms :YAO KofiR Antoine. Le préfet.

Date et lieu de naissance :31 août 1968 àYamoussoukro. Sory SANGARE,

Pièce d'identité n° .CI002 4309 14. préfet hors grade.

Nom et prénoms :KOUAME Kouamé Germain.

C E R T I F I C AT F O N C I E R I N D I V I D U E L
Date et Heu de naissance :24 septembre 1972 àYamoussoukro.
Pièce d'identité n° :C0094 7954 97. N® 12 2021134

Nom et prénoms :N’DRI Yoboué Louis Marius. Le présent certiiïcat foncier est délivré au vu des résultats de l’enquête
Date et lieu de naissance :21 mars 1962 àYamoussoukro. officielle n”245 du 11 août 2021, validée par le comité de gestion fon¬
Pièce d'identité n° :C0039 6132 08. cière rurale de Bonoua le 13 octobre 2021, sur la parcelle n®36 d’une
superficie de 12 ha 57 a68 ca àLarabia.
Etabli le 4mars 2022 àYamoussoukro.
Nom :ALLOUAN.
Le préfet, Prénom :Ottoh.
BROU Kouamé,
Date et lieu de naissance :7janvier 1942 àBonoua.
préfet hors grade.
Nom et prénom du père :AKA Ailouan.
C E R T I F I C AT F O N C I E R I N D I V I D U E L Nom et prénom de la mère :KOUAME Yaba.

N» 49 2013 000 116 Nationalité :ivoirienne.

Profession :indéterminée.
Le présent certificat foncier est délivré au vu des résultats de l’enquête
officielle n°237 du 6août 2013 validée par le comité de gestion foncière Pièce d'identité n° :C0039 0726 94 du I" octobre 2009.
rurale de Duékoué, le 27 février 2015, sur la parcelle n°23 d’une super¬ Etablie par ;ONI.
ficie de 09 ha 61 a09 ca àToa-Zéo.
Résidence habituelle :Bonoua Bonoukro.
Nom :OUEDRAOGO.
Prénom :Karim. Etabli le 23 décembre 2021 àGrand-Bassam.

Date et Heu de naissance :en 1962 àBerma (BF). Le préfet,

Nom et prénom du père: OUEDRAOGO Hamidou. SIDIBENassou,

Nom et prénom de la mère :Fatoumata. préfet de département.
Nationalité :burkinabé.

Profession :planteur.
Pièce d'identité n^ :CIC 009697/ABFR/B du 2décembre 2008. C E R T I F I C AT F O N C I E R I N D I V I D U E L
Etablie par :Bouaké.
N° 22 2020 000 007
Résidence habituelle :Toa Zéo.

Adresse: 59 9%-i\ 24.

Le présent certificat foncier est délivré au vu des résultats de l’enquête
officielle n°230 du 29 mai 2020, validée par le comité de gestion foncière
Etabli le 25 novembre 2016 àDuékoué.
rurale de Sinfra le 11 mai 2021, sur la parcelle n°08 d’une superficie de
Le préfet, 16 ha 14 a26 ca àDouafla.
Sory SANGARE,
Nom :LOUKOU.
préfet hors grade.
Prénoms :Kouakou Amena Lucienne épse N’DRI.
Date et lieu de naissance :18 octobre 1961 àSinfra.
C E R T I F I C AT F O N C I E R I N D I V I D U E L
Nom et prénoms du père :LOUKOU Kouakou Antoine.
N» 49 2013 000 115
Nom et prénoms de la mère :GAGBE Padié Nicole.
Le présent certificat foncier est délivré au vu des résultats de l’enquête
Nationalité :ivoirienne.
officielle n°237 du 6août 2013 validée par le comité de gestion foncière
rurale de Duékoué, le 27 février 2015, sur la parcelle n“20 d’une super¬ Profession :secrétaire de direction.
fi c i e d e 11 h a 11 a 2 0 c a à To a - Z é o .
 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DECOTE DTVOIRE 645
16 juin 2022

Pièce d’identité n'^ ;C0096 6825 97 du 13 octobre 2009. Siège social ;Abidjan-Koumassi, quartier Remblais, Carrefour
Colombe, lot n“2870.
Etablie par :ONI.
Adresse :04 B.P 1570 Abidjan 04.
Résidence habituelle :Sinfra.
Président :M. OUATTARA Abdoul Hakim.
Adresse postale ;CP 001 BP 5760 Abidjan. Abidjan, le 19 avril 2022.
Etabli le 26 mai 2021 àSinfhi. P/le ministre et PD. ;

Le préfet. le directeur de Cabinet,

KACOU Bridoumou Chrisophe, Benjamin EFFOLI,

préfet hors grade.
préfet hors grade.

RECEPISSE DE D E C L A R AT I O N
RECEPISSE DE D E C L A R AT I O N
D ' A S S O C U T I O N N - O I W / M I S / D G AT / D A G / S D VA
D ’ A S S O C I AT I O N N “ 1 2 2 2 / M 1 S / D G AT / D A G / S D VA

Le ministre de lintérieur et de la Sécurité, conformément àla loi n”60- Le ministre de l'Intérieur et de la Sécurité, conformément àla loi n°60-
315 du 21 septembre 1960 relative aux associations, donne récépissé de 315 du 21 septembre 1960 relative aux associations, donne récépissé de
déclaration àl'association définie comme suit : d é c l a r a t i o n à l ' a s s o c i a t i o n c u l t u e l l e d é fi n i e c o m m e s u i t :

EGLISE EVANGELIQUE LE PARACLET SOURCE DE VIE O R G A N I S AT I O N D ’ A I D E S O C I A L E E T D ’ I N S E R T I O N D E S

L'association cultuelle dénommée «EGLISE EVANGELIQUE LE BONS SAMARITAINS (O.A,S.I.S)

PARACLET SOURCE DE VIE» apour objet : L ' a s s o c i a t i o n c u l t u e l l e d é n o m m é e « O R G A N I S AT I O N D ’ A I D E

-la proclamation de l'Evangile de Jésus-Christ àtous les Hommes et S O C I A L E E T D ’ I N S E R T I O N D E S B O N S S A M A R I TA I N S

sur toute l'étendue du territoire en vue de leur salut intégral ; (O.A.S.I.S) »apour objet de :
-l'enseignement et l'édification du peuple de DIEU en vue d'en faire -évangéliser ;
des disciples de Jésus-Christ et des citoyens responsables ; -promouvoir les œuvres sociales ;
-la contribution àla promotion d'une société juste, droite et paisible -contribuer àla lutte contre la pauvreté par la mise en œuvre de micro¬
selon la vision de Dieu ; projets au profit des couches sociales défavorisées.
-la contribution àla mise en place de microprojets au profit des 5%e5odd/; Abidjan-AboboBelleville.
populations ;
Adresse :21 B.P 4236 Abidjan 21.
-l'aide et l'assistance aux veuves, aux orphelins et aux personnes
démunies. P r é s i d e n t ; M . A K PA C a l i x t e G é r a l d o .

Siège social :Abidjan- Abobo, quartier Ndotié Agouéto, lot n°56, îlot n°5 Abidjan, le 25 janvier 2022.
P/le ministre et PD. ;
Adresse ;12 B.P 1434 Abidjan 12.
le directeur de Cabinet,
Président: M. BAILLY Tatou Alphonse.
Benjamin EFFOLI,
Abidjan, le 17 mai 2022.
préfet hors grade.
P/le ministre et PD. ;

le directeur de Cabinet,

Benjamin EFFOLI, RECEPISSE DE D E C L A R AT I O N

préfet hors grade. D ' A S S O C I AT I O N N ® 1 2 4 4 / M I S / D G AT / D A G / S D VA

Le ministre de l'Intérieur et de la Sécurité, conformément àla loi n°60-

RECEPISSE DE D E C L A R AT I O N
31S du 21 septembre 1960 relative aux associations, donne récépissé de
D ’ A S S O C I AT I O N N » 0 9 0 1 / M I S / D G AT / D A G / S D VA d é c l a r a t i o n à l ' a s s o c i a t i o n d é fi n i e c o m m e s u i t :

Le ministre de l'Intérieur et de la Sécurité, conformément àla loi n°60- C O O R D I N AT I O N N AT I O N A L E D U M O N D E A G R I C O L E

315 du 21 septembre 1960 relative aux associations, donne récépissé de
d é c l a r a t i o n à l ' a s s o c i a t i o n d é fi n i e c o m m e s u i t ; DE COTE D’IVOIRE (C.N.M.A-CI)

COMITE C U LT U R E L DE LA G E N E R AT I O N DES TROIS L ' a s s o c i a t i o n d é n o m m é e « C O O R D I N AT I O N N AT I O N A L E D U

TESTAMENTS DE COTE D’IVOIRE (CCGT-CI) MONDE AGRICOLE DE COTE D’IVOIRE (C.N.M.A-CI) »apour
L ' a s s o c i a t i o n c u l t u e l l e d é n o m m é e « C O M I T E C U LT U R E L D E L A objet de contribuer àl’amélioration des conditions de vie et de travail
G E N E R AT I O N D E S T R O I S T E S TA M E N T S D E C O T E D ’ I V O I R E des planteurs.
(CCGT-CI) »apour objet de promouvoir l'Islam et les valeurs isla¬
miques. Acette fin, elle entend : Siège sodal :Abidjan- Cocody, Angié.

-aider les musulmans àcomprendre les livres saints ; Adresse :01 B.P 3481 Abidjan 01.
-promouvoir et redynamiser l'Islam ;
Président: M. BILEBilé.
-regrouper les musulmans dans un profond sentiment de fraternité ;
Abidjan, le 23 mai 2022.
-organiser des activités àcaractère islamique (conférences, causeries-
P/le ministre et PD. ;
débats, prêches, séminaires, etc.) ;
le directeur de Cabinet,
-consolider les liens d'amitié et de solidarité entre ses membres ;
-venir en aide aux orphelins et aux personnes démunies ; Benjamin EFFOLI,

-participer àla construction de mosquées àtravers le pays. préfet hors grade.

646 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DECOTE DTVOIRE 16 juin 2022

RECEPISSE DE D E C L A R AT I O N RECEPISSE DE DEPOT DE DOSSIER

D ’ A S S O C I AT I O N N ® 0 9 6 d / M I S / D G AT / D A G / S D VA
Le ministre de l'Intérieur et de la S«nirité, confonnément àla loi n°60-
315 du 21 septembre I960 relative aux associations, donne récépissé
de déclaration àl'associàUon définie comme suit :
LA MISSION EVANGELIQUE D’EDIFICATION BIBLIQUE
jan, tél: 26 72 16 85 16/ 05 05 44 78 05.
(M.E.E.B)
L'association cultuelle dénommée «LA MISSION EVANGELIQUE
D'EDIFICATION BIBLIQUE (M.E.E.B)» apour objet de :
D ’ A S S O C I AT I O N N ® 0 8 6 7 / PA / S G / D I
Le préfet du département d'Abidjan, conformément àrarticle 8alinéa
3de la loi n°60-31S du 21 septembre 1960 relative aux associations,
atteste qu'il aété déposé dans ses services aux fms d'en recevoir un
récépissé de dépôt, un dossier constitutif d'association dénommée
«LUMIX ACADEMY CLUB (L.A.C) », dont le siège est fixé àAbid¬
Ce dossier qui aété enregistré sous le n®1538/PA du 13 août 2021
comprend en trois exemplaires chacune, les pièces suivantes :
-les statuts ;

-évangéliser et gagner des âmes àJésus-Christ ; -le règlement intérieur ;

-le procès-verbal de l'assemblée générale constitutive;
-révéler la présence de Dieu dans la vie de l'Homme ; -la liste des membres fondateurs ;
-intercéder pour la délivrance de tous ceux qui sont sous la domina¬ -la liste du commissariat aux comptes ;
tion de Satan ; -la liste des membres du bureau exécutif ;
-la liste de présence légalisée.
-proclamer la guérison des malades ;
Le ministre de l'Intérieur et de la Sécurité, en application des disposi¬
-implanter des églises locales ; tions de l'article 37 de la loi n° 60-315 du 21 septembre 1960 relative
-regrouper toutes les personnes physiques ou morales qui confessent aux associations, délivrera un récépissé de déclaration, àl'issue de l'ins¬
la foi chrétienne. t r u c t i o n d u d o s s i e r.

Siège social :Abidjan-Koumassi, Cité Félix Houphouet Boigny, lot Abidjan, le 25 avril 2022.
n®2028,îlotn‘>41. P/le préfet et par délégation,
le secrétaire général.
Adresse :26 B.P 530 Abidjan 26.
André Martin KAKOU,
Président ;M.GOLI Yoro Olivier.
grade l.
Abidjan, le 13 juillet 2021.
Plie ministre et PD. ;
R E C E P I S S E D E D E C L A R AT I O N
le directeur de Cabinet,
D ’ A S S O C I AT I O N N ® 1 I 6 0 / M I S / D G AT / D A G / S D VA
Benjamin EFFOLI,
Le ministre de l'Intérieur et de la Sécurité, conformément àla loi n“60-
préfet hors grade. 315 du 21 septembre 1960 relative aux associations, donne récépissé de
déclaration àl'association définie comme suit :
R E C E P I S S E D E D E C L A R AT I O N MISSION INTERNATIONALE EVANGELIQUE ACTIONS,
D ’ A S S O C I AT I O N N ® 0 8 1 4 / M AT E D / D G AT / D A G / S D VA VICTOIRE ET SALUT (MIEAVS)

Le ministre de l'Administration du Territoire et de la Décentralisation, L'association cultuelle dénommée «MISSION INTERNATIONALE

conformément àla loi n®60- 315 du 21 septembre 1960 relative aux EVANGELIQUE ACTIONS, VICTOIRE ET SALUT (MIEAVS) »a
associations, donne récépissé de déclaration àl'association définie pour objet de :
comme suit ; -évangéliser le monde entier pour Jésus Christ ;
I N T E R N AT I O N A L M A R T I A L A R T F E D E R AT I O N -former des disciples pour la propagation de l’évangile ;
-faire la délivrance des âmes ;
COTE D’IVOIRE (IMAFCI)
-implanter des églises ;
L'association sportive dénommée «INTERNATIONAL MARTIAL -œuvrer dans le social.
ART FEDERATION COTE D’IVOIRE (IMAFCI) »apour objet de :
-réunir les pratiquants du Kung-Fu et autres disciplines sportives 5%ejocôj/.-Abidjan-Abobo,quartierAboboté,secteurcoU^FENDJE,lot
associées sur l'ensemble du territoire ivoirien ; n®759,notn®61.

-susciter et entretenir les liens de solidarité et de fiatemité entre les Adresse :04 B.P 937 Abidjan 04.
membres ; Président: M. TIA Goh René.

-informer le public de l'utilité de la pratique qui allie force et philo¬ Abidjan, le 17 mai 2022.
P/le ministre et PD. ;
sophie.
le directeur de Cabinet,
Siège social ;Abidjan-Adjamé, Williamsville, immeuble Café Téré,
rez-de-chaussée. Benjamin EFFOLI,
préfet hors grade.
Adresse: 13 B.P 1359Abidjan 13.
Président :M. SANGARE Hamidou.
C E RT I F I C AT F O N C I E R I N D I V I D U E L
Abidjan, le 15 décembre 2020.
Plie ministre et PD. ; N® 112021 000 007

le directeur de Cabinet,
AMANI Ipou Félicien,
préfet hors grade.
Le présent certificat foncier est délivré au vu des résultats de l’enquête
officielle n°502 du 8juin 2021 validée par le comité de gestion foncière
rurale d’Alépé, le 10 mars 2022, sur la parcelle n®ll d’une superficie
de 11 ha 73 a23 ca àMetnni.
 647
16 juin 2022 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DECOTE D’IVOIRE

Nom ;FOFANA. Résidence habituelle :Abidjan (Cocody).

Prénoms :Assita Amandine. Adresse :07 78 03 75 84 /07 47 77 77 00.

Date et Heu de naissance .! 14 juillet 1989 àAbobo (CIV). A^ssant pour le compte de :MULTI PALM.
Liste des membres du groupement ou de l'entité
Nom et prénom du père :Ibrahima FOFANA.
Nom et prénom :TAJIDEEN Mohamed.
Nom et prénom de la mère :OUATTARA Naboudou. Date aiieu de naissance: 27 novembre 1977 àKenema.
Nationalité :ivoirienne.
Pièce d'identité n° ;Passeport EN909346.
Profession :indéterminée.
Nom et prénoms ;TAGEDDINE Hecham.
Pièce d'identité n‘ :C0032 3208 00 du 2juillet 2009. Date et lieu de naissance :10 décembre 1983 àAbidjan.
£ / a W i e p a r. O N l . Pièce d’identité n° :Passeport n°20AC28865.
Résidence habituelle :Yopougon Niangon Nord. Etabli le 4avril 2022 àGuitry.
Lepréfel.
Etabli lel7mare2022àAlépé. LOUA Patrice,
Le préfet.
préfet hors grade.
DAYORO Jean Fiimin,

préfet hors grade. R E C E P I S S E D E D E C L A R AT I O N

R E C E P I S S E D E D E C L A R AT I O N D ' A S S O C I AT I O N N ‘ > 11 9 4 / M 1 S / D G AT / D A G « D VA

Le ministre de l'Intérieur et de la Sécurité, conformément àla loi n°60-

D ' A S S O C I AT I O N N < ’ 0 6 9 7 / M AT E D / D G AT / D A G / S D VA
Le ministre de l'Administration du Territoire et de la Décentralisation,
conformément àla loi n°60- 315 du 21 septembre 1960 relative aux
associations, donne récépissé de déclaration àl'organisation non gou¬
vernementale cultuelle définie comme suit :
EGLISE EVANGELIQUE INTERNATIONALE
LA PROMESSE DE DIEU (EEIPD)
L'association cultuelle dénommée «EGLISE EVANGELIQUE
INTERNATIONALE LA PROMESSE DE DIEU (EEIPD) »apour
objet de :
-annoncer l'évangile ;
-œuvrer àla délivrance des malades àtravers la prière ;
-engager des œuvres missionnaires et sociales.
Siège social :Abidjan-Yqxnigon, Kouté, route Béago, lot n°1707, îlot n° 124.
Adresse: 23 B.P 4238 Abidjan 23.
Président :M. BLA Kouamé Lucien.
Abidjan, le 14 décembre 2020.
P/le ministre et PD. :
le directeur de Cabinet,
31Sdu21 septembre 1960 relative aux associations, donne récépissé de
déclaration àl'association définie comme suit :
EGLISE AMBASSADE DE GRACE ET DE GLOIRE (EAGG)
L'association cultuelle dénommée «EGLISE AMBASSADE DE
GRACE ET DE GLOIRE (EAGG)» apour objet de :
-adorer DIEU ;
-transformer des vies au nom de Jésus le sauveur du monde ;
-annoncer la bonne nouvelle partout dans le monde ;
-promouvoir l'évangélisation, la prière, la guérison, la délivrance et
le réveil spirituel ;
-organiserdesteiripsd'évangélisation,descroisades,descélébrations,
des enseignements et des œuvres sociales ;
-participer àla formation des hommes de DIEU ;
-prôner la communion fraternelle.
Siège social: Abidjan -Cocody, Angré, lot n°1964, îlot n°174.
Adresse: 01 B.P 11 309 Abidjan 01.
Président :M. KALO Kouamé Bi Tra Zié Guy Roland.
Abidjan, le 17 mai 2022.
P/le ministre et PD. ;

AMANl Ipou Félicien, le directeur de Cabinet,

préfet hors grade. Benjamin EFFOLI,

préfet hors grade.
C E R T I F I C AT F O N C I E R C O L L E C T I F
N°82 2021 000 134
R E C E P I S S E D E D E C L A R AT I O N
Le présent certificat foncier est délivré àl’entité ou au groupement D ' A S S O C LV n O N N " 0 3 7 7 / M AT E D / D G ATA D A G / S D VA
désigné ci-dessous au vu des résultats de l’enquête officielle n°20/DD-
Guit/CF du 13 décembre 2021 validée par le comité de gestion foncière Le ministre de l'Administration du Territoire et de la Décentralisation,

rurale de Guitry, le 23 mars 2022 sur la parcelle n°19 d’une superficie conformément àla loi n°60- 315 du 21 septembre I960 relative aux
de 04 ha 04 a72 ca.
associations, donne récépissé de déclaration àl’association définie
Nom de l'entité ou du groupement :MULTI PALM. comme suit :
Gestionnaire MISSION GLORIEUSE POUR LA DELIVRANCE
N o m : TA J I D E E N . DES AMES (M1.GJ)A)
Prénom :Mohamed. L'association cultuelle dénommée «MISSION GLORIEUSE POUR
LA DELIVRANCE DES AMES (MI.O.D.A)» apour objet :
Date et lieu de naissance :17 novembre 1977 àKenema.
-l'évangélisation et la délivrance des âmes ;
Nom et prénom du père :TAGEDDINE Kassim. -la formation des disciples de Christ ;
Nom et prénom de la mère :SAAD Huda. -le réveil spirituel des âmes ;
Nationalité: belge. -l'implantation des églises locales ;
!la réalisation d'oeuvres sociales.
Pièce d'identité n" ;EN909346 du 22 février 2017.
648 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DECOTE DTVOIRE 16 juin 2022

Siège Social :Songon Abadjin Koutc, lot n‘’l647, îlot n°l60. RECEPISSE DE D E C L A R AT I O N

Adresse ;21 B.P 4068 Abidjan 21. D ’ A S S O C I A T I O N N » 0 0 1 / P. B M I / C A B

Présidente :GUIHOUNOU Mazo Thérèse épse GNAORE Le préfet du département de Béoumi, conformément àla loi n° 60-
315 du 21 septembre 1960 relative aux associations et aux instructions
Abidjan, le 6août 2020.
Plie ministre et PJ). ; contenues dans la circulaire n° 150/INT/AG, en date du 1" juillet 1999
le directeur de Cabinet, de Monsieur le Ministre d’Etat, ministre de l’Intérieur et de la Décen¬
tralisation, relative aux associations de type villageois et cantonal, donne
AMANI Ipou Félicien,
récépissé de déclaration àl’association définie comme suit :
préfet hors grade.
« A S S O C I AT I O N NIAMBRUM des T R AVA I L L E U R S DE LA

FERME DE BEOUMI POUR LE FAIRTRADE, en abrégé

RECEPISSE DE D E C L A R AT I O N « A N F B » .

L’association dénommée «ASSOCIATION NIAMBRUM des TRA¬

D ’ A S S O C I AT I O N N » 0 0 7 / R M / D A / P. A R / S G
Le préfet du département d’Arrah, conformément àla loi n° 60-315
du 21 septembre 1960 relative aux associations, donne récépissé de
d é c l a r a t i o n l ’ a s s o c i a t i o n d é fi n i e e o m m e s u i t ;
ASSOCUTION AV E N I R D’ASSALE KOUASSIKRO
L’ a s s o c i a t i o n d é n o m m é e « A S S O C I AT I O N AV E N I R D ’ A S S A L E
KOUASSIKRO »apour objet d’entreprendre des projets susceptibles
de contribuer au développement du village d’Assalé-Kouassikro.
Siège :Assalé-Kouassikro
P r é s i d e n t ; M . B R O U Ta n o n .
VAILLEURS DE LA FERME DE BEOUMI POUR LE FAIRTRADE,
en abrégé «ANFB »apour objet :
-de constituer le cadre juridique pour recevoir et gérer la prime Fair-
trade conformément aux exigences de Fairtrade coneemant la main-
d’œuvre salariale ;
-d’œuvrer pour l’autonomisation et le développement économique et
social des travailleurs de la ferme de Béoumi pour le Fairtrade, de leurs
familles et de leurs communautés.
Siège :Béoumi-commune.
Adressse postale :01 B. P. 1260 Abidjan 01.
Adresse téléphonique :07 88 68 17 39/05 76 07 11 17.
P r é s i d e n t e : M m e YA O A k i s s i A l b e r t i n e .

Arrah, le 1" juin 2022. Béoumi, le 27 janvier 2022.

Angoratchi Noël ANOH, Le préfet,

TRAORE née Moïse-Henri Imcida
préfet hors grade.
Marguerite Marie Doussou,
grade I.
RECEPISSE DE D E C L A R AT I O N
C E R T I F I C AT D E D E C L A R AT I O N D E P E R T E
D ' A S S O C I AT I O N N ° 0 3 3 9 / M I S / D G AT / D A G / S D VA
OP N« 16520 PU-1 du 22 octobre 2021
Le ministre de l'Intérieur et de la Sécurité, confonnément àla loi n°60- Nous soussigné, M. KONE Ibourahima, commissaire de police
315 du 21 septembre I960 relative aux associations, donne récépissé du 1" arrondissement de la ville d’Abidjan, certiftons que M'Abou El
de déclaration àl'association définie comme suit : HOUDA KHALED, pour le compte, de la société de l’hôtel du Boulevard
ROUME, s’est présenté, ce jour, ànotre bureau et nous adéclare avoir
CHOEUR D'ANGES
perdu un titre foncier du terrain urbain de superficie de 1236 m^ situé
La fondation dénommée «CHOEUR D'ANGES »apour objet de : àAbidjan-Plateau, commune d’Abidjan, qui lui avait été délivré àla conser¬
vation de la propriété foncière et des hypothèques du Plateau àune date
-œuvrer àla lutte contre l'exploitation et l'utilisation des enfants en
qu’il ignore, sous le n° T.F. n® 37 378.
général et des jumeaux en particulier àdes fins de mendicité àtravers la En foi de quoi, nous lui avons délivré le présent certificat pour servir
sensibilisation et l'assistance ; et valoir ce que de droit.
-contribuer au bien-être et àl'épanouissement des enfants en général Abidjan, le 22 octobre 2021. Le commissaire de police.
et des jumeaux en particulier issus des couches défavorisées ; KONE Ibourahima.
2—2.
-participer àla lutte contre le phénomène de la mendicité des enfants
et l'utilisation des enfants àdes fins de mendicité par la sensibilisation ;
C E RT I F I C AT DE D E C L A R AT I O N DE PERTE
-promouvoir le droit des enfants.
OP N® 699/PU-SDRA du 18 octobre 2021
Siège social: Abidjan-Cocody, Pâtisserie, nie des Goyaviers, avenue Nous soussigné, Mme AMBRAN Liliane, commissaire de police
222 Extension.
de la ville Sassandra, certifions que M. TORO Pierre Yves Guédé, s’est
Adresse: 08 B.P 2053 Abidjan 08. présenté, ce jour, ànotre bureau et nous adéclaré avoir perdu le CPF
Président :DIABATE Fanta épse VALLEE. relatif au titre foncier 389 du Bas-Sassandra qui lui aété délivré en 2003
Abidjan, le 6avril 2021. àla CPFH de Gagnoa, sous le numéro qu’il ignore.
P/le ministre et PS). ;
En foi de quoi, nous lui avons délivré le présent certificat pour servir
le directeur de Cabinet, et valoir ce que de droit.
Benjamin EFFOLI, Sassandra, le 18 octobre 2021. Le commissaire de police.
préfet hors grade. SEI Giscard Claver.

2 —2.

IMPRIMERIE NATIONALE DE COTE D'IVOIRE lUpdl légal n° 102 690