TLW00233 零件报价

COVEC MALI
BADALABOUGOU
BADALABOUGOU
BPE 2991 BAMAKO
N° de TVA 087800027J
DEVIS N° 41074404-1 N° Client : 15582 Date : 10/03/2023

N° interne : 41074404 Fin de validité : 09/04/2023
Page 1 / 6
Opérateur MAHAMADOU ALASSANE Référence client DEMANDE D'OFFRE

Succursale 09 - BKO EXO Vendeur DRISSA KONE (762)
Type BATEAU
Délai 10/03/2023
N° matériel : 129895
Désignation AP-655F Nature FINISSEUR

Marque CATERPILLAR Type AP-655
Version AP-655F Compteur 1774 Date MES 26/11/2017

N° série 47900145
Ligne Référence Désignation Quantité Prix Unit HT Remise P.U. Net Montant HT
6 CAT 3311991 MOUNT AS-SEN 4 606 026 49,00% 309 073 1 236 292
Poids 3,429
Quantité disponible NA
Code douane 84799070 - .
7 CAT 4509467 HANDLE 10 89 204 49,00% 45 494 454 940
Poids 0,376
8 CAT 4509465 MOUNT AS 2 504 668 49,00% 257 381 514 762
Poids 9,194
9 CAT 5412488 SENSOR AS 2 7 673 425 49,00% 3 913 447 7 826 894
Poids 2,658
10 CAT 3308554 HARNESS AS-G 2 1 426 615 49,00% 727 574 1 455 148
Poids 1,193
11 CAT 5425234 HOUSING AS-L 1 275 070 49,00% 140 286 140 286
Poids 3,425
12 CAT 4503367 HOUSING GP 1 264 942 49,00% 135 120 135 120
Poids 3,633
13 CAT 2365056 FASTENER GP 1 139 719 49,00% 71 257 71 257
Poids 0,295
14 CAT 3567541 SEAT GP-SUSP 1 1 635 793 49,00% 834 254 834 254
Poids 53,733
15 CAT 1313540 LOCKNUT 4 1 011 49,00% 516 2 064
Poids 0,005
Quantité disponible AV
Code douane 73181660.0 - A REVOIR
16 CAT 5781643 BELT GP-SEAT 1 285 033 49,00% 145 367 145 367
Poids 1,157
17 CAT 8T4224 WASHER 8 735 49,00% 375 3 000
Poids 0,005
18 CAT 8T4908 BOLT 4 873 49,00% 445 1 780
.../...
COVEC MALI
BADALABOUGOU
BADALABOUGOU
BPE 2991 BAMAKO
N° de TVA 087800027J

Page 2 / 6
Poids 0,014
19 CAT 3260610 LATCH AS 1 259 523 49,00% 132 357 132 357
Poids 0,603
20 CAT 1G6811 SHAFT 2 79 483 49,00% 40 536 81 072
Poids 0,299
21 CAT 6R4365 CLAMP A 2 237 529 49,00% 121 140 242 280
Poids 0,372
22 CAT 7K1181 STRAP CABLE 6 807 49,00% 412 2 472
Poids 0,005
23 CAT 1102124 CLAMP 2 161 884 49,00% 82 561 165 122
Poids 0,490
24 CAT 1640841 SUPPORT-SNSR 2 175 869 49,00% 89 693 179 386
Poids 0,395
25 CAT 5263545 SENSOR-SONIC 2 2 370 878 49,00% 1 209 148 2 418 296
Poids 0,395
26 CAT 4756349 HARNESS AS 2 393 929 49,00% 200 904 401 808
Poids 0,685
27 CAT 4P7429 CLIP 5 12 647 49,00% 6 450 32 250
Poids 0,018
28 CAT 8T4121 WASHER-HARD 34 1 063 49,00% 542 18 428
Poids 0,005
29 CAT 8T4136 BOLT 2 1 201 49,00% 613 1 226
Poids 0,023
30 CAT 8T4896 WASHER 2 775 49,00% 395 790
Poids 0,005
31 CAT 8T9377 BOLT 2 2 421 49,00% 1 235 2 470
Poids 0,036
32 CAT 5P4116 WASHER 1 978 49,00% 499 499
Poids 0,005
33 CAT 8T4189 BOLT 1 715 49,00% 365 365
.../...
COVEC MALI
BADALABOUGOU
BADALABOUGOU
BPE 2991 BAMAKO
N° de TVA 087800027J

Page 3 / 6
Poids 0,014
34 CAT 1074749 PLATE 2 1 463 49,00% 746 1 492
Poids 0,027
35 CAT 1469410 COLLAR 2 90 523 49,00% 46 167 92 334
Poids 0,322
36 CAT 1872082 LEVER-CONTRO 2 39 273 49,00% 20 029 40 058
Poids 0,045
37 CAT 5947245 PLATE-TAPPED 2 91 848 49,00% 46 842 93 684
Poids 0,154
38 CAT 5726492 HANDLE 1 20 171 49,00% 10 287 10 287
Poids 0,104
39 CAT 4509468 TUBE AS 1 500 443 49,00% 255 226 255 226
Poids 3,152
40 CAT 1G8781 CLAMP 4 3 444 49,00% 1 756 7 024
Poids 0,009
41 CAT 9X2480 BOLT 4 820 49,00% 418 1 672
Poids 0,014
42 CAT 4340043 FRAME AS-CAN 1 8 472 741 49,00% 4 321 098 4 321 098
Poids 114,450
43 CAT 3930409 PLATE GP-SCR 1 1 603 225 52,00% 769 548 769 548
Poids 93,082
44 CAT 3930410 PLATE GP-SCR 1 1 601 041 52,00% 768 500 768 500
Poids 92,292
45 CAT 5185143 PLATE GP-SCR 1 3 824 794 52,00% 1 835 901 1 835 901
Poids 167,362
46 CAT 5297407 PLATE-WEAR 2 536 022 52,00% 257 291 514 582
Poids 6,328
47 CAT 5297410 PLATE-WEAR 1 536 127 52,00% 257 341 257 341
Poids 6,282
48 CAT 5297411 PLATE-WEAR 1 536 127 52,00% 257 341 257 341
Poids 6,282
49 CAT 4768641 CLAMP 26 43 950 49,00% 22 415 582 790
Poids 0,023
50 CAT 5289731 BAR-TAMPER 1 2 327 421 52,00% 1 117 162 1 117 162
.../...
COVEC MALI
BADALABOUGOU
BADALABOUGOU
BPE 2991 BAMAKO
N° de TVA 087800027J

Page 4 / 6
Poids 29,942
51 CAT 5289732 BAR-TAMPER 1 2 327 421 52,00% 1 117 162 1 117 162
Poids 25,918
52 CAT 5289729 BAR-TAMPER 1 2 266 863 52,00% 1 088 094 1 088 094
Poids 25,460
53 CAT 5289730 BAR-TAMPER 1 2 266 863 52,00% 1 088 094 1 088 094
Poids 25,460
54 CAT 7X0515 WASHER 16 4 100 49,00% 2 091 33 456
Poids 0,027
55 CAT 8T4137 BOLT 26 978 49,00% 499 12 974
Poids 0,023
56 CAT 8T4200 BOLT 20 532 49,00% 271 5 420
Poids 0,009
57 CAT 8T4193 BOLT 16 5 635 49,00% 2 874 45 984
Poids 0,136
58 CAT 8T5089 PIN 16 3 562 49,00% 1 817 29 072
Poids 0,009
Quantité disponible PA
59 CAT 3929159 BLADE-EXTEND 2 24 146 52,00% 11 590 23 180
Poids 1,837
60 CAT 4818741 BLADE MAIN 2 509 095 52,00% 244 366 488 732
Poids 1,873
61 CAT 1984777 WASHER-HARD 24 4 251 49,00% 2 168 52 032
Poids 0,032
62 CAT 8T4195 BOLT 24 1 404 49,00% 716 17 184
Poids 0,027
63 CAT 4154096 GUARD AS LH 1 1 754 508 52,00% 842 164 842 164
Poids 36,560
64 CAT 8T3597 NUT 2 4 231 49,00% 2 158 4 316
Poids 0,023
65 CAT 5927390 PLATE-REAR 2 1 933 650 52,00% 928 152 1 856 304
Poids 86,700
66 CAT 5927391 PLATE-FRONT 2 1 892 548 52,00% 908 423 1 816 846
.../...
COVEC MALI
BADALABOUGOU
BADALABOUGOU
BPE 2991 BAMAKO
N° de TVA 087800027J

Page 5 / 6
Poids 72,330
67 CAT 8T4184 BOLT 20 2 985 49,00% 1 522 30 440
Poids 0,050
68 CAT 8T4223 WASHER 20 1 562 49,00% 797 15 940
Poids 0,009
69 CAT 4154097 GUARD AS RH 1 1 754 508 52,00% 842 164 842 164
Poids 36,560
70 CAT 4154098 GUARD AS 2 606 407 52,00% 291 075 582 150
Poids 40,964
71 CAT 5667836 GUARD AS 1 453 542 52,00% 217 700 217 700
Poids 77,102
72 CAT 5667838 GUARD AS 1 1 321 341 52,00% 634 244 634 244
Poids 72,099
73 CAT 6012214 LAMP GP-FLOO 4 847 897 49,00% 432 427 1 729 708
Poids 0,200
74 CAT 1982654 CHAIN 2 48 266 49,00% 24 616 49 232
Poids 0,685
75 CAT 2781165 BAR 2 315 267 49,00% 160 786 321 572
Poids 2,758
76 CAT 2781166 TUBE AS 2 375 667 49,00% 191 590 383 180
Poids 1,783
77 CAT 2781168 TUBE AS 2 242 154 49,00% 123 499 246 998
Poids 0,685
78 CAT 6043440 LEVER AS 4 46 022 49,00% 23 471 93 884
Poids 0,068
79 CAT 2930799 LEVER AS 2 49 886 49,00% 25 442 50 884
Poids 0,086
80 CAT 8T4133 NUT 2 735 49,00% 375 750
Poids 0,009
81 CAT 4840471 VISOR AS 1 219 038 49,00% 111 709 111 709
Poids 1,229
86 CAT 0338248 CLIP 1 5 550 49,00% 2 831 2 831
Poids 0,014
92 CAT REMCAT REMISE EXCEPTIONNELLE -1 730 000 730 000 -730 000
Total HT 40 530 425
.../...
COVEC MALI
BADALABOUGOU
BADALABOUGOU
BPE 2991 BAMAKO
N° de TVA 087800027J

Page 6 / 6
Prix pour pièces CAT/ Prix Exonéré rendu dans nos magasins à Bamako.
Mode d'approvisionnement : Bateau
Délai moyen de livraison: 75 jours calendaires, sauf en cas de non dis
ponibilité chez CAT.
Paiement : 30 jours fin de mois après la livraison.
Poids 1 366,693 Poids volumétrique 18 728,831

Règlement CHEQUE
Code TVA TVA% Montant HT Remises Frais Divers Base HT Montant TVA Montant TTC
0 Normal Marchandises 0,00 41 260 425 0 -730 000 40 530 425 0 40 530 425
Total HT 40 530 425

Total TTC 40 530 425
Devise XOF
QUARANTE MILLIONS CINQ CENT TRENTE MILLE QUATRE CENT VINGT CINQ FRANCS CFA
CONDITIONS GENERALES DE VENTE (MAJ 01.07.2021)
Les présentes Conditions Générales de Vente (« CGV ») sont applicables à tout devis, proforma,
10. Données issues des technologies embarquées : L’Acheteur accepte l’activation des
offre commerciale, commande, livraison, vente, prestation du Vendeur. L’Acheteur accepte les équipements de technologie embarquée présents sur les matériels de l’Acheteur
CGV sans réserve et renonce expressément à ses propres conditions d’achat.
(notamment Productlink®, Cat®Connect…), la collecte, le partage et l’utilisation de toutes
1. Conclusion du contrat : Le contrat de vente entre l’Acheteur et le Vendeur est les informations transmises par ces équipements que ce soit par le constructeur, par le
définitivement conclu soit par l’acceptation d’un devis ou d’une proforma, soit suite à la Vendeur ou par tout représentant, conformément à la « Déclaration sur les Données » de
livraison de Marchandises (matériels ou pièces détachées vendus par le Vendeur), soit Caterpillar, disponible sur le site de Caterpillar et dont l’Acheteur déclare avoir parfaite
suite au dépôt par l’Acheteur d’un Equipement (matériel ou composant) dans les locaux du connaissance. L’Acheteur s’engage à signer tout formulaire de consentement associé.
Vendeur, soit suite à la signature de la feuille d’intervention d’un technicien du Vendeur par
11. Indépendance des clauses : Si une disposition était jugée non valable, contraire au droit
l’Acheteur. Aucune suspension, résiliation, annulation ou modification du contrat demandée applicable, inopposable ou entachée d’un quelconque autre défaut de validité, les autres
par l’Acheteur ne pourra être prise en considération après la conclusion du contrat (sauf
dispositions resteraient en vigueur et de plein effet. Ladite disposition serait ensuite réputée
accord expresse et écrit du Vendeur). non écrite et remplacée par le Vendeur par une clause d’un effet équivalent à la disposition
Tout manquement de l’Acheteur à une de ses obligations autorisera le Vendeur à
initiale.
suspendre immédiatement le contrat de plein droit. Si le contrat est suspendu pendant plus
d’un mois, le Vendeur sera autorisé à annuler le contrat ou demander son exécution forcée. 12. Lois locales et règlement : Le Vendeur effectuera toutes les modifications rendues
Le Vendeur pourra remplacer ou annuler toute référence en cas d’indisponibilité auprès du nécessaires par des changements survenus dans les lois et règlements applicables.
constructeur. L’Acheteur supportera les coûts supplémentaires et les autres conséquences financières
qui en résulteraient.
2. Délais : Les délais de livraison ou de prestation (intervention, réparation, assistance …)
figurant sur tout document du Vendeur sont donnés à titre indicatif et sans garantie. Un 13. Non renonciation : Le fait pour le Vendeur de ne pas se prévaloir d'une disposition des
retard n’autorise pas l’Acheteur à refuser les Marchandises et/ou les prestations, ni à CGV ne saurait être interprété comme une renonciation à s'en prévaloir ultérieurement.
annuler la vente, ni à effectuer une retenue, demander une quelconque pénalité, 14. Confidentialité : Toute information contenue dans le contrat ou le concernant est
compensation ou dédommagement. Par ailleurs, tout report de la date de livraison ou de confidentielle, et ne peut être communiquée sans l’accord écrit préalable de l’autre Partie.
prestation par l’Acheteur devra être approuvée au préalable et par écrit par le Vendeur. Par conséquent, aucun audit du Vendeur ne pourra être réalisé par le Client.
3. Livraison : L’Acheteur a la responsabilité de vérifier la conformité des Marchandises ou 15. Droit applicable – compétence : Les présentes conditions générales sont régies par le
des Equipements au moment du chargement (ou livraison) : références, quantités, qualité droit du pays du Vendeur.
et état. Aucune réclamation ne sera prise en compte passé un délai de huit jours à compter En cas de litige, l’Acheteur et le Vendeur conviennent d’un commun accord qu’ils
de la date de livraison. Toute réclamation devra être faite par écrit. s’efforceront de régler le litige à l’amiable. En l’absence de règlement amiable, le Tribunal
Les livraisons sont effectuées en une ou plusieurs fois au choix du Vendeur et dans ses du siège social du Vendeur sera seul compétent, pour trancher toute contestation relative
locaux. En conséquence, le transfert des risques afférents aux Marchandises ou à la validité, l’interprétation ou à l’exécution du contrat.
Equipements interviendra avant le chargement sur le moyen de transport de l’Acheteur.
Lorsqu’elles sont expédiées, les Marchandises voyagent à la charge, ainsi qu’aux risques Conditions spécifiques aux marchandises vendues
et périls de l’Acheteur. Si la livraison est retardée du fait de l’Acheteur tous les frais, charges, 16. Garantie : Les garanties applicables aux Marchandises sont les garanties standards du
taxes et pénalités en découlant seront refacturées à l’Acheteur. constructeur.
4. Prix : Les prix figurant sur tout document commercial autre qu’un devis, proforma, offre 17. Réserve de propriété : Le Vendeur conserve, jusqu’au paiement intégral du prix facturé,
commerciale ou facture n’ont qu’un caractère indicatif. Les devis, pro forma ou offres en principal et intérêts, la propriété des Marchandises livrées, qui sont seulement réputées
commerciales ont une durée de validité de 1 mois. Les prix sont établis sur la base du tarif avoir été consignées à l’Acheteur dès livraison. En conséquence, l’Acheteur s’engage à
public sur lequel une remise/ristourne peut être appliquée. Les devis de réparations sont assurer la chose vendue contre tous les risques dès la livraison.
des estimations des travaux avant démontage et diagnostic technique. En conséquence, En cas de revente des Marchandises par l’Acheteur, préalablement au transfert de
ils seront révisés de plein droit à la suite du diagnostic. Les frais de diagnostic et de propriété, cette revente sera réputée effectuée pour le compte du Vendeur auquel le prix
déplacements éventuels seront à la charge de l’Acheteur. de revente devra être reversé, à concurrence de sa créance.
5. Facturation & paiement : Un acompte pourra être demandé à l’Acheteur à la commande, 18. Droit de la propriété intellectuelle : Dans la mesure où les Marchandises contiennent des
avant livraison ou prestation du Vendeur. L’acompte n’est pas remboursable. éléments standards qui font l’objet de droit de propriété intellectuelle, le Vendeur accorde à
Le paiement est réalisé par l’encaissement total et effectif du prix facturé, au-delà de la l’Acheteur un droit personnel, non-exclusif et non transférable d’utiliser, reproduire et
remise de chèques, traites ou de tout autre titre créant une obligation de payer. traduire lesdits documents standards uniquement aux fins de l’utilisation des Marchandises.
L’Acheteur est tenu de payer le prix facturé avant toute livraison de Marchandises ou En cas de transfert des Marchandises par l’Acheteur à un tiers, le droit susvisé sera
d’Equipment sauf dérogation expresse du Vendeur. Dans tous les cas, l’Acheteur doit payer transférable audit tiers dès lors qu’il est destiné à une utilisation personnelle du tiers.
le prix avant l’échéance mentionnée sur la facture, sans qu’il soit besoin d’aucune demande
ou autre formalité de la part du Vendeur. Conditions spécifiques applicables aux prestations
Passé un délai de 10 jours à compter de la réception de la facture et sans contestation 19. Limitation de responsabilité : Le Vendeur n’est responsable que des défaillances directes
écrite de l’Acheteur, la facture sera considérée comme définitivement acceptée par liées à son intervention sur les Equipements objet du contrat. Par conséquent, le Vendeur
l’Acheteur. En cas de retard de paiement, le Vendeur se réserve le droit d’appliquer des n’est pas responsable : de la négligence des recommandations du personnel du Vendeur,
pénalités de 1.5% hors taxe du montant dû par mois de retard, et ce à compter du 1er jour du non-respect de ses obligations par l’Acheteur et/ou de toute opération réalisée par le
de retard et sans mise en demeure préalable. De plus, tous les frais de recouvrement personnel de l’Acheteur.
engagés par le Vendeur seront refacturés à l’Acheteur avec les justificatifs associés.
20. Droit de rétention : Le Vendeur se réserve la possibilité d’exercer le droit de rétention que
L’Acheteur s’engage à fournir au Vendeur, dans les délais requis par le Vendeur, les
lui confère l’Acte Uniforme OHADA portant organisation des sûretés sur l’Equipement de
différents documents attestant d’une éventuelle exonération de l’Acheteur. A défaut,
l’Acheteur en cas d’arriérés de paiement, sans préjudice de tout autre droit ou action.
l’Acheteur prendra en charge toutes les frais, taxes, amendes ou pénalités consécutives à
ce manquement. 21. Garantie : La garantie applicable aux prestations est la garantie standard du Vendeur.
Cette garantie ne sera applicable que si les pièces ou organes nécessaires à la prestation
6. Force Majeure : Le Vendeur est dégagé de toute responsabilité si l’inexécution de ses
ont été achetés chez le Vendeur et si l’intégralité des travaux (y compris la mise en route)
obligations est due à un cas de force majeure. Sont considérés comme cas de force
ont été effectués par le Vendeur.
majeure au sens des présentes : catastrophes naturelles (tempêtes, inondations, …),
incendies, épidémies, guerres, émeutes, troubles civils, embargos, réquisitions, grèves 22. Lieux de réception : Lorsque les prestations sont effectuées dans l’atelier du Vendeur, le
générales, interruptions ou retards dans les transports et, plus généralement, toute cause transport et le déchargement des Equipements sont à la charge et aux risques et périls de
entraînant une interruption totale ou partielle de l’activité du Vendeur ou de ses sous- l’Acheteur. La liste et l’état des Equipements confiés au Vendeur seront mentionnés sur le
traitants et fournisseurs. bon de réception de l’atelier, dont la date constitue le transfert de risque. La transmission
de la facture ou de toute notification de mise à disposition de l’Equipement doit être suivie
7. Limitation de responsabilité : La responsabilité du Vendeur est limitée, quelle que soit la
de l’enlèvement effectif de l’Equipement par l’Acheteur dans un délai maximum de 15 jours.
nature du dommage, à une indemnité dont le maximum est fixé à 25% du prix de vente hors
A défaut, le Vendeur se réserve le droit de facturer à l’Acheteur des frais d’entreposage et
taxe. Le Vendeur n’aura aucune responsabilité envers l’Acheteur pour toute perte de
de gardiennage en sus de la facture conformément aux tarifs applicables et/ou de livrer
production, perte de profit, perte de disponibilité, perte de contrat ou d’occasion de
l’Equipement à l’Acheteur à la charge de l’Acheteur.
soumissionner, ou pour toute autre perte économique, ainsi que pour toute perte ou
dommage accessoire, consécutif, immatériel ou indirect quel qu’il soit, lié à l’exécution ou 23. Non sollicitation : L’Acheteur s’interdit de solliciter ou d’embaucher directement ou
à la non-exécution du contrat. indirectement le personnel du Vendeur. Cette interdiction s’applique pendant toute la durée
des prestations et pendant les deux années qui la suivent.
8. Garantie : L’Acheteur est réputé avoir connaissance et accepté les conditions garantie
Le non-respect de cette interdiction engage l’Acheteur à payer au Vendeur, à titre de clause
applicables (couverture, durée de validité, etc…). Ces garanties sont strictement limitées à
pénale, une indemnité forfaitaire d’un montant de 30 MFCFA par personne.
la remise en état ou au remplacement des Marchandises ou pièces affectées d’un vice ou
d’un défaut de conformité (au choix du Vendeur en fonction du diagnostic). Toute anomalie 24. Droit de retrait : Lorsque les prestations sont effectuées sur site, l’Acheteur doit garantir la
doit être signalée au Vendeur dans un délai de 48h suivant sa constatation. sécurité du personnel du Vendeur sur le site. Le Vendeur se réserve la possibilité d’exercer
9. Cession / Sous-traitance : La cession ou le transfert du contrat par l'une des Parties ne son droit de retrait et de suspendre immédiatement les prestations si les conditions de
pourra être effectué qu'avec l'accord préalable et écrit de l'autre Partie. sécurité ne sont pas réunies et ce, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée.
Le Vendeur pourra librement sous-traiter tout ou partie de ses obligations. En cas de danger grave et imminent sur le site, l’Acheteur s’engage à organiser en toute
sécurité, le rapatriement du personnel du Vendeur au siège social du Vendeur.

TLW00233 零件报价

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TLW00233 零件报价

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

COVEC MALI

DEVIS N° 41074404-1 N° Client : 15582 Date : 10/03/2023

Opérateur MAHAMADOU ALASSANE Référence client DEMANDE D'OFFRE

Désignation AP-655F Nature FINISSEUR

Version AP-655F Compteur 1774 Date MES 26/11/2017

DEVIS N° 41074404-1 N° Client : 15582 Date : 10/03/2023

DEVIS N° 41074404-1 N° Client : 15582 Date : 10/03/2023

DEVIS N° 41074404-1 N° Client : 15582 Date : 10/03/2023

DEVIS N° 41074404-1 N° Client : 15582 Date : 10/03/2023

DEVIS N° 41074404-1 N° Client : 15582 Date : 10/03/2023

Poids 1 366,693 Poids volumétrique 18 728,831

Total HT 40 530 425

Vous aimerez peut-être aussi