5 4 3 2 1

+24V ALIMENTATION +5V

D1 C1 C2 C3

4
+24V VERTE 1µF 10nF 1nF

NOVIBSB 2 1
FT1
470nF
24V 1
U1
10
D
BSB4 +24V
C4 VIN BST C5 D

3
R1 R2 1µF R3 100nF L1
5.62K 5.62K 1 133K 9
+5V
2 2
SW
D2
15µH 5V
RT +5V
BSBF 3 8 B340A-13-F C7 C8 D3
C6 R4 C9 CS R5 100nF 1nF
+5V VERTE
100nF 10K JC1 100nF R6 10K
D4 +24V Cinx doit être 0,056 C10

exposed pad
connecté au plus +5V
2 1 4 3 1 3 10µF
µ_BSB_RXD près des pins VIN PGD 7
et SGND CSG

SGND
U2A U2B 3 D5 R7 R8
µ_BSB_TXD
74HC14D 74HC14D R9 BAS70-04LT1G ou BAS70-04T/R 4 6 10K 475
2 4,75K 2 C11 SS FB
FT2 10nF

5
11
BAS70-04LT1G ou BAS70-04T/R 3
+5V
1 BLM21PG600SN1 ou 742792063
C12
R10 33pF
10K NON CABLE
MMBT2222ALT1-G
T1
5 6 R11
332 C13
U2C 33pF
NON CABLE
74HC14D
C C

B B

+24V 1 JP1 CI1

PT1
NON CABLE CI CARTE FLUIDIQUE
+5V 1 JP2 E09971 V00 - Indice dossier :_
PT2
NON CABLE
1 JP3 ET1
PT3
NON CABLE ETIQUETTE ADHESIVE 6,39x19,05mm (Rohs)
1 JP4
NON CABLE VE1
1 JP5 VERNIS DE TROPICALISATION UL (Rohs)
NON CABLE E10002V00
1 JP6
NON CABLE

A A

TITLE :
01 BSB + ALIM

FOLIO : 1/8
a a Correction de l'adresse du µC P81ADU 18-10-2012 REF. : Ind.
- - Création du document P81ADU 01-06-2012 JNE 12-06-12 E09971A a
Ind AM DESCRIPTION AUTHOR DATE REVIEWER DATE
Document history No copy, nor communication allowed
5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1

IONISEUR
D6 R12 FT3
+5V

3
475 10nF
VERTE
R13 F1 1 2 +24V_ION
IO_EN +5V +24V
10K
9 8 1,5A
µ_E_S1
U2D C14

8
74HC14D 1nF
OUTPUT ioniseur ON/OFF: JC2
D
OV-->OFF IONF_VMON 6 D
5V-->ON IONF_ENABLE IONF_ENABLE 3
IONF_IMON 5
IO_DI +24V_ION 2
IONF_DIAG IONF_DIAG 4
R14 1 JP33
+5V R15
D7 475 INPUT ioniseur diagnostic:
+5V 0V-->pas de haute tension
VERTE 3,32K
10 11 5V-->présence de haute tension
µ_COD1_A

7
U2E
74HC14D D8
C15 5V
100pF

R16 0 IONF_VMON
C16 +5V
100nF D9
5V C17
AD8652ARMZ 3 100pF
+
µ_E_ANA_S3 U3A 1
2
-
AD8652ARMZ 5 +5V
R17 0 +
IONF_IMON U3B 7
NON CABLE 6
-
D10
5V C18
100pF
C C

C19
C20
+5V
100nF ULTRASON
16

100nF U4
1 15
VCC

C1+ GND

4
3 2 C21 FT4
+5V C1- V+OUT
4 1µF 220pF
R18 R19 C2+ 2 1
10K 10K C23 6 C22
1µF 5 V-OUT 1µF
C2-

43
µ_UART_TXD 11 14 TXD-US FT5
T1IN T1OUT 220pF
µ_UART_RTS 10 7 RTS-US 2 1
T2IN T2OUT
12 13 RXD-US
µ_UART_RXD R1OUT R1IN

3
9 8 CTS-US
µ_UART_CTS R2OUT R2IN

10
MAX3232CSE+ JC3

4
FT6
R20 R21 220pF JP32
R22 0 10K 10K 2 1 8
NON CABLE 7
B 6 B
R23 0 5

43
NON CABLE FT7 4
220pF 3
R24 0 2 1 2
NON CABLE 1

R25 0
3

NON CABLE

9
D11 R26
+5V
475
VERTE
R27
US_EN +5V
10K
13 12 ULTRASON_ENABLE
µ_E_S2
U2F
74HC14D C24
1nF

US_DI
R28 C25
+5V +5V R29
A D12 475 100nF +5V A
VERTE 3,32K
µ_E_ANA_S0 2 1 ULTRASON_DIAG
U5A
74HC14D R30 D13 TITLE :
C26 3,32K 5V 02 I/O IONISEUR - ULTRASON
100pF NON CABLE

FOLIO : 2/8
a a Correction de l'adresse du µC P81ADU 18-10-2012 REF. : Ind.
- - Création du document P81ADU 01-06-2012 JNE 12-06-12 E09971A a
Ind AM DESCRIPTION AUTHOR DATE REVIEWER DATE
Document history No copy, nor communication allowed
5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1

+5V C27
100nF

16
U6
ENTREE CONTROLE POMPE DE LAVAGE

VCC
+5V 4
12 G
G
2 3
1 1A 1Y
1B
D 6 5 D
2A 2Y

6
e_POF04+ 7
C28 2B
1 R31 1K 220pF 10 11
+5V 3A 3Y i_POF04
2 R32 9
CP26 3 121 C29 3B
ENTREES TOR 4 R33 1K 220pF 14
4A 4Y
13
15

GND
e_POF04- 4B
JC4

5
CP21 AM26C32CD

8
4

JC5
R34
R35 +5V
D14 475
CP21 1
+5V
475 VERTE
2 CPF21 3 4 µ_COD2_B
D15 U5B (CP21) Tank sensor
5V C30 74HC14D
100pF
3

CP30
4

JC6
R36
R37 +5V
D16 475
C CP30 1
+5V
475 VERTE C
2 CPF30 5 6 µ_E1
D17 U5C (CP30) Liquid waste 1 connexion
5V C31 74HC14D
100pF
3

CP31
4

JC7
R38
R39 +5V
D18 475
CP31 1
+5V
475 VERTE
2 CPF31 9 8 µ_E0
D19 U5D (CP31) Liquid waste 2 connexion
5V C32 74HC14D
100pF JC8
JP34
3

R40 3,32K
R41 3,32K R42 3,32K R43 475 D20
+24V +5V +5V
R44 3,32K
JP34 1 VERTE

JC9 2 JPF34 R45 11 10

CP32 µ_E_ANA_S4
R46 3,32K 33,2K
R47 3,32K R48 3,32K R49 475 D21 3 D22 T2 U5E Optionnal input 1
B +24V +5V +5V +24V B
R51 3,32K 28V R50 74HC14D
CP32 1 VERTE 3,32K C33
100pF MMBT2222ALT1-G
2 CPF32 R52 13 12 µ_E2_VIT_COD2
33,2K
3 +24V D23 T3 U5F (CP32) Liquid waste 1 full
28V R53 74HC14D JP35
3,32K C34
100pF MMBT2222ALT1-G R54 475 D24
JC10 +5V
R55 3,32K VERTE
R56 3,32K R57 3,32K
+24V +5V
R58 3,32K C35
JP35 1
+5V
100nF

JC11 2 JPF35 R59 1 2

CP33 EXT-I2C_IN0
R60 3,32K 33,2K
R61 3,32K R62 3,32K R63 475 D25 3 D26 T4 U7A Optionnal input 2
+24V +5V +5V +24V
R65 3,32K 28V R64 74HC14D
CP33 1 VERTE 3,32K C36
100pF MMBT2222ALT1-G
2 CPF33 R66 3 4 µ_VIT_COD1
33,2K
3 +24V D27 T5 U7B (CP33) Liquid waste 2 full
28V R67 74HC14D
3,32K C37
100pF MMBT2222ALT1-G

A A

TITLE :
03 ENTREES P1

FOLIO : 3/8
a a Correction de l'adresse du µC P81ADU 18-10-2012 REF. : Ind.
- - Création du document P81ADU 01-06-2012 JNE 12-06-12 E09971A a
Ind AM DESCRIPTION AUTHOR DATE REVIEWER DATE
Document history No copy, nor communication allowed
5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1

ENTREES

CP34
4
JC12
R68
R69 +5V
D28 475
CP34 1
+5V
475 VERTE
2 CPF34 5 6 µ_E_S8
D29 U7C (CP34) Liquid waste 1 presence
D 5V C38 74HC14D D
100pF
3

CP35
4

JC13
R70
R71 +5V JC14
D30 475 CP41
CP35 1
+5V
475 VERTE R72 3,32K
2 CPF35 9 8 R73 3,32K R74 3,32K R75 475 D31
µ_E_S7 +24V +5V +5V
R76 3,32K
D32 U7D (CP35) Liquid waste 2 presence 1 VERTE
5V C39 74HC14D CP41
100pF 2 CPF41 R77 11 10
3

µ_COD2_ZERO
33,2K
3 +24V D33 T6 U7E
28V R78 74HC14D (CP41) System solution 2 empty
3,32K C40
100pF MMBT2222ALT1-G

CP36
4

JC15
R79
R80 +5V
D34 475 CP42
CP36 1
+5V
475 VERTE
C 2 CPF36 13 12 R81 475 D35 C
µ_E_S3 JC16 +5V
D36 U7F (CP36) System solution 1 presence R82 3,32K VERTE
5V C41 74HC14D R83 3,32K R84 3,32K
100pF CP42 R85 3,32K
+24V +5V
C42
3

+5V
1 100nF

2 CPF42 R86 1 2 µ_COD1_ZERO

33,2K
3 +24V D37 T7 U8A (CP42) System solution 1 empty
28V R87 74HC14D
CP37 3,32K C43
4

JC17 100pF MMBT2222ALT1-G

R88
R89 +5V
D38 475
CP37 1
+5V
475 VERTE
2 CPF37 3 4 µ_COD1_B
D39 U8B (CP37) System solution 2 presence
5V C44 74HC14D
100pF JC18
CP70
3

R90 3,32K
R91 3,32K R92 3,32K R93 475 D40
+24V +5V +5V
R94 3,32K
CP70 1 VERTE

2 CPF70 R95 5 6 µ_E_ANA_S1

CP38 33,2K
4

JC19 3 +24V D41 T8 U8C (CP70) Leak Liquid Sensor

B R97 R96 74HC14D B
+5V 28V
R98 D42 475 3,32K C45
CP38 1
+5V
475 VERTE 100pF MMBT2222ALT1-G
2 CPF38 9 8 µ_E_ANA_S2
D43 U8D (CP38) Maintenance solution 1 presence
5V C46 74HC14D
100pF
3

CP39
4

JC20
R99
R100 +5V
D44 475
CP39 1
+5V
475 VERTE
2 CPF39 11 10 µ_E_S0
D45 U8E (CP39) Maintenance solution 2 presence
5V C47 74HC14D
100pF
3

A A

TITLE :
04 ENTREES P2

FOLIO : 4/8
a a Correction de l'adresse du µC P81ADU 18-10-2012 REF. : Ind.
- - Création du document P81ADU 01-06-2012 JNE 12-06-12 E09971A a
Ind AM DESCRIPTION AUTHOR DATE REVIEWER DATE
Document history No copy, nor communication allowed
5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1

V+ +5V
C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54
VCC
+5V
CONTROLEUR DE RESET 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 10µF 100nF
D[0..15]
C55

143

132
100nF

39
23

91
74
59
U10 M30875FHBGP
1 2 R101 47 122 D0

VCC1
VCC1
VCC1

VCC2
VCC2
VCC2
AVCC
µ_/RESET +5V PT4 P6.0/CTS0/RTS0/SS0/RTP0.0 P0.0/D0/AN0.0
D46 475 46 121 D1
µ_CS_PG1 P6.1/CLK0/RTP0.1 P0.1/D1/AN0.1
U9A BLEU 45 120 D2
µ_BSB_RXD P6.2/RXD0/SCL0/STXD0/IRDAin P0.2/D2/AN0.2
74HC14D NON CABLE 44 119 D3
R102 10K µ_BSB_TXD P6.3/TXD0/SDA0/SRXD0/IRDAout P0.3/D3/AN0.3
+5V 43 113 D4
µ_DEBUG_RTS P6.4/CTS1/RTS1/SS1/OUTC2.1/ISCLK2 P0.4/D4/AN0.4
42 112 D5
µ_DEBUG_CLK P6.5/CLK1 P0.5/D5/AN0.5
40 111 D6
R103 10K µ_DEBUG_RXD P6.6/RXD1/SCL1/STXD1 P0.6/D6/AN0.6
D V- +5V 38 110 D7 D
P6.7/TXD1/SDA1/SRXD1 P0.7/D7/AN0.7
µ_DEBUG_TXD
37 109 D8
µ_I2C_SDA P7.0/TA0out/TXD2/SDA2/SRXD2/INPC1.6/OUTC1.6/OUTC2.0/ISTXD2/IEout/RTP0.2 P1.0/D8
NON CABLE 36 108 D9
+5V +5V +5V µ_I2C_SCL P7.1/TA0in/TB5in/RXD2/SCL2/STXD2/INPC1.7/OUTC1.7/OUTC2.2/ISRXD2/IEin/RTP0.3 P1.1/D9
35 107 D10
CF1 µ_DECAY_1 P7.2/TA1out/V/CLK2 P1.2/D10
34 106 D11
µ_COMP_I1 P7.3/TA1in/V/CTS2/RTS2/SS2/INPC1.0/OUTC1.0/ISTXD1 P1.3/D11
33 105 D12
PT5 P7.4/TA2out/W/INPC1.1/OUTC1.1/ISCLK1/RTP2.0 P1.4/D12
5

U11 R104 32 104 D13

2 1 PT6 P7.5/TA2in/W/INPC1.2/OUTC1.2/ISTXD1/RTP2.1 P1.5/D13/INT3
6 10K 31 103 D14
Vcc

Batt

Vout V-RAM µ_COD1_A P7.6/TA3out/CAN0out/INPC1.3/OUTC1.3/ISTXD0/TXD5 P1.6/D14/INT4

4 30 102 D15
/MR-RESET MR µ_COD1_B P7.7/TA3in/CAN0in/INPC1.4/OUTC1.4/ISCLK0/CLK5/RTP2.2 P1.7/D15/INT5 A[0..18]
1
2 RSET µ_/RESET 29 101 A0
GND

µ_/CS-RAM CEin µ_COD2_A P8.0/TA4out/U/ISRXD0/RXD5 P2.0/A0(/D0)/AN2.0

8 C56 28 100 A1
CEout /CS-RAM-S µ_COD2_B P8.1/TA4in/U/INPC1.5/OUTC1.5/CTS5/RTS5/RTP2.3 P2.1/A1(/D1)/AN2.1
100nF 27 99 A2
PT7 P8.2/INT0/CAN1out/CAN0out P2.2/A2(/D2)/AN2.2
MAX6365PKA46+ NON CABLE 26 98 A3
PT8
3

R105 10K 25 P8.3/INT1/CAN1in/CAN0in P2.3/A3(/D3)/AN2.3 97 A4

+5V µ_E0 P8.4/INT2 P2.4/A4(/D4)/AN2.4
24 96 A5
NMI P8.5/NMI P2.5/A5(/D5)/AN2.5
Connect the NMI pin to 18 95 A6
VCC1 via a resistor µ_AD_CARTE_4 P8.6/Xcout P2.6/A6(/D6)/AN2.6
17 94 A7
+5V when the NMI interrupt µ_AD_CARTE_5 P8.7/Xcin P2.7/A7(/D7)/AN2.7
is not used.
7 92 A8
ADRESSE R106 10K NON CABLE
µ_VIT_COD1
µ_E2_VIT_COD2
6 P9.0/TB0in/CLK3
P9.1/TB1in/RXD3/SCL3/STXD3/IEin/ISRXD2
P3.0/A8(/D8)
P3.1/A9(/D9)
85 A9
R107 10K NON CABLE 5 84 A10
PT9 P9.2/TB2in/TXD3/SDA3/SRXD3/OUTC2.0/IEout/ISTXD2 P3.2/A10(/D10)
R108 10K NON CABLE 4 83 A11
µ_DAC_I1 P9.3/DA0/TB3in/CTS3/RTS3/SS3 P3.3/A11(/D11)
R109 10K - 3 82 A12
PT10 P9.4/DA1/TB4in/CTS4/RTS4/SS4 P3.4/A12(/D12)
R110 10K NON CABLE 2 81 A13
PT11 P9.5/ANEX0/CLK4/CAN1in/CAN1WU P3.5/A13(/D13)
R111 10K NON CABLE 1 80 A14
PT12 P9.6/ANEX1/TXD4/SDA4/SRXD4/CAN1out P3.6/A14(/D14)
144 79 A15
µ_E_S0 P9.7/ADTRG/RXD4/SCL4/STXD4 P3.7/A15(/D15)
R112 10K -
µ_AD_CARTE_0
C R113 10K - 141 78 A16 C
µ_AD_CARTE_1 µ_I_SENSE1 P10.0/AN0/RTP1.0 P4.0/A16
R114 10K - 139 77 A17
µ_AD_CARTE_2 PT13 P10.1/AN1/RTP1.1 P4.1/A17
R115 10K NON CABLE 138 75 A18
µ_AD_CARTE_3 µ_E_ANA_S0 P10.2/AN2/RTP1.2 P4.2/A18
R116 10K - 137 73
µ_AD_CARTE_4 µ_E_ANA_S1 P10.3/AN3/RTP1.3 P4.3/A19 PT14
R117 10K - placer tant que possible 136 72
µ_AD_CARTE_5 ces résistances ensemble µ_E_ANA_S2 P10.4/AN4/KI0/RTP3.0 P4.4/CS3/A20 PT15
135 71
dans un ordre logique µ_E_ANA_S3 P10.5/AN5/KI1/RTP3.1 P4.5/CS2/A21 PT16
134 70
µ_E_ANA_S4 P10.6/AN6/KI2/RTP3.2 P4.6/CS1/A22 PT17 R118 10K
133 69 +5V
µ_Vcal P10.7/AN7/KI3/RTP3.3 P4.7/CS0/A23 µ_/CS-RAM
14 65
µ_INB_1 P14.0/INPC1.4/OUTC1.4 P5.0/WRL/WR µ_/W E
13 64
µ_E_S1 P14.1/INPC1.5/OUTC1.5 P5.1/WRH/BHE µ_BHE
12 63
µ_EN_1 P14.2/INPC1.6/OUTC1.6 P5.2/RD µ_/OE-RAM R119 10K
11 62
RAM A[0..18]
V-RAM C57 D[0..15] µ_E_S2
µ_E1
10 P14.3/INPC1.7/OUTC1.7
P14.4/INT6
P5.3/CLKout/BCLK/ALE
P5.4/HLDA/ALE
55
PT18
PT19
+5V
100nF 9 54
µ_COD1_ZERO P14.5/INT7 P5.5/HOLD µ_/HOLD
8 53
11

33

µ_COD2_ZERO P14.6/INT8 P5.6/ALE PT20 R120 10K

U12 52 +5V
A1 1 7 D0 131 P5.7/RDY
VCC

VCC

A0 D0 µ_SPI_OUT P15.0/AN15.0/ISTXD0/TXD5
A2 2 8 D1 129 118
A1 D1 µ_SPI_CLK P15.1/AN15.1/ISCLK0/CLK5 P11.0/INPC1.0/OUTC1.0/ISTXD1 µ_AD_CARTE_3
A3 3 9 D2 128 117
A2 D2 PT21 P15.2/AN15.2/ISRXD0/RXD5 P11.1/INPC1.1/OUTC1.1/ISCLK1 PT22
A4 4 10 D3 127 116
A3 D3 µ_TEST_GAIN P15.3/AN15.3/CTS5/RTS5 P11.2/INPC1.2/OUTC1.2/ISRXD1 µ_INA_1
A5 5 13 D4 126 115
A4 D4 µ_UART_TXD P15.4/AN15.4/TXD6 P11.3/INPC1.3/OUTC1.3 µ_E_S3
A6 18 14 D5 µ_UART_RXD 125 114
A5 D5 P15.5/AN15.5/RXD6 P11.4 PT23
A7 19 15 D6 124
A6 D6 µ_UART_RTS P15.6/AN15.6/CLK6
A8 20 16 D7 µ_UART_CTS 123 90
A7 D7 P15.7/AN15.7/CTS6/RTS6 P12.0/TXD6 µ_DEF_1
A9 21 29 D8 89
A8 D8 R121 10K R122 0 P12.1/CLK6 PT24
A10 22 30 D9 15 88
A9 D9 BYTE P12.2/RXD6 PT25
A11 23 31 D10 87
+5V A10 D10 P12.3/CTS6/RTS6 PT26
A12 24 32 D11 16 86
B A11 D11 µ_CNVSS CNVSS P12.4 µ_CS_PI1 B
A13 25 35 D12 68
A12 D12 P12.5 µ_AD_CARTE_0
CY7C1041D

A14 26 36 D13 +5V 142 67

A13 D13 VREF P12.6 µ_AD_CARTE_1
A15 27 37 D14 66
A14 D14 P12.7 µ_AD_CARTE_2
R123 R124 A16 42 38 D15 FT8 C58 C59 19
A15 D15 µ_/RESET RESET
10K 10K A17 43 BLM21PG600SN1 ou 742792063 100nF 10µF 61
A16 P13.0/OUTC2.4 µ_INB_2
A18 44 60
A17 P13.1/OUTC2.5 µ_E_S4
58
P13.2/OUTC2.6 µ_EN_2
28 C60 22 56
NC Xin P13.3/OUTC2.3 µ_E_S5
6 15pF R125 51
/CS-RAM-S CE P13.4/OUTC2.0/ISTXD2/IEout µ_E_S6
41 Y1 10M 50
µ_/OE-RAM OE P13.5/OUTC2.2/ISRXD2/IEin µ_INA_2

AVSS
17 32MHz NON CABLE 49

VSS
VSS
VSS

VSS
VSS
VSS
µ_/W E WE P13.6/OUTC2.1/ISCLK2 µ_E_S7
40 20 48
GND

GND

µ_BHE BHE Xout P13.7/OUTC2.7 µ_E_S8

39
A0 BLE R126
C61

140

41
21
130

93
76
57
15pF 121
12

34

REFERENCE TENSION
R127
+5V +5V µ_Vcal
1K
EEPROM PROG/DEBUG

3
4
12

JC21
+5V DD1 2
PT27
R128 R129 2,5V C62
PT28
3,32K 3,32K 10 LM4040BIM7-2.5-NOPB 5 100nF
µ_/HOLD 9

1
A
8 A
µ_DEBUG_RTS
7
µ_I2C_SDA µ_DEBUG_CLK
6 DG04
µ_I2C_SCL µ_DEBUG_RXD
µ_DEBUG_TXD 5
+5V C63 100nF 4 TITLE :
U13 µ_CNVSS
3 05 µC
/MR-RESET
2
1 8 1
E0 VCC
2
E1 WC
7 FOLIO : 5/8
3 6
4 E2 SCL 5 a a Correction de l'adresse du µC P81ADU 18-10-2012
GND SDA REF. : Ind.
- - Création du document P81ADU 01-06-2012 JNE 12-06-12 E09971A a
11

M24C01W MN6P Ind AM DESCRIPTION AUTHOR DATE REVIEWER DATE

Document history No copy, nor communication allowed
5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1

CONTROLE DE PUISSANCE POMPE BIDIRECTIONNELLE

14
16
17
20
21
23
31
34
35
2
3
6
U14
4

NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
+24V Vsa
D 33 9 R130 D
+ C64 C65 C66 1 Vsb PROGCLA
5.62K
220uF 100nF 220nF 15
D47 3 C67 R131 7 Out1A OUTA
10nF VCP 5
100 Out2A OUTB
2 L6206PD
+5V C68
BAT54SLT1G 30 12 10µF µ_DAC_I1
VBoot SenseA C69
100nF

2
R132 13 U15 C70
µ_EN_1 OCDA +5V
4,75K C71 6 8 100nF

VCC
µ_CS_PI1 CS A

5
R133 10nF 8 U16
NON CABLE ENA 5 1 R134 3 PT29
10K µ_SPI_OUT SDI W +
10 10K 1

GND
IN1A 28 R135 4 7 4 µ_COMP_I1
µ_DEF_1 PROGCLB µ_SPI_CLK CLK B -
11 5.62K C72 LMV7239M5
C73 IN2A 22 AD5165BUJZ100 100pF
+5V

2
100nF Out1B
µ_INA_1 U17A 24 32
R136 0 1 OCDB Out2B
µ_COMP_I1 2 12 INA_1_BIS 29 AD8652ARMZ
+5V
R137 4,75K 13 & ENB 25 R138 ETAL_GAIN
3 U18A
SenseB + R139
NON CABLE 26 562 1 +5V C74
IN1B

CASE
74HC10D ou SN74HC10DE4 C75 2 1K 100nF

GND

GND

GND

GND
-
27 100nF
µ_INB_1 U17B U17C IN2B R140 R141 R142 R143 5
+
3 9 0,05 100 1K 10K 7

18

19

36

37
4 6 10 8 INB_1_BIS 6 µ_I_SENSE1
µ_DECAY_1
& & -

7
C 5 11 DP1 C76 U18B C
U19 100nF AD8652ARMZ

W
A

B
74HC10D ou SN74HC10DE4 74HC10D ou SN74HC10DE4 1 2

µ_EN_X = 1 puissance OK +5V 2 3

µ_DEF_X = 1 pas de défaut puissance FK 244 13 D3 PAK VCC GND

CLK
SDI
µ_COMP_IX = 0 ou /DECAY_X = 0 C77

CS
Recirculation courant moteur sur le 100nF AD5165BUJZ100
+VMOT

4
µ_INX_X = 0 Activation du pont
dans 1 sens ou l'autre en
fonction de INX_X
µ_TEST_GAIN C78

µ_SPI_CLK
+5V

µ_CS_PG1

µ_SPI_OUT
R144 100nF

2
+5V 10K U20
4 5

VCC
R145 6 NF COM ETAL_GAIN
NO
1K
1 3
R146 IN GND
10 MAX4644EUT+

B L2 B
1 2
OUTA POF01+
100µH C79
100pF
NON CABLE

C80
100pF
OUTB POF01-
pompe péristaltique

A A

TITLE :
06 DRV POMPE BIDIR

FOLIO : 6/8
a a Correction de l'adresse du µC P81ADU 18-10-2012 REF. : Ind.
- - Création du document P81ADU 01-06-2012 JNE 12-06-12 E09971A a
Ind AM DESCRIPTION AUTHOR DATE REVIEWER DATE
Document history No copy, nor communication allowed
5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1

+24V-EV
+5V +5V PILOTAGE ELECTROVANNES D48

MBRS1100T3G
R147 R148 +5V C81
VNS3NV04D-E EVF03
10K 10K 100nF

NON CABLE
74HC14D 3 5 R149 5.62K D49 C82 EV sélection poubelle
Source-2 Out-2 +24V
U8F 470pF
13 12 R150 4 6 R151 5.62K VERTE
µ_COD2_A Input-2 Out-2
475 EV03
1 7 +24V-PO04
Source-1 Out-1 FT9
+24V-EV

3
D 1 2 R152 2 8 R153 5.62K D50 10nF D
µ_E_S6 Input-1 Out-1 +24V
D51

10
475 F2 1,1A
U22A R154 5.62K VERTE 1 2
U21 +24V
74HC14D EV04 MBRS1100T3G 8 U23
4
EVF04 POF04
7 JP29

NON CABLE

34
C83 EV pour approvisionnement FT10 POF03 3
470pF F3 1,1A 10nF 6
+24V 1 2 POF05 2
POF01+ 5
POF01- 1

4
+24V-PO03

9
+24V-EV
+5V +5V +24V-PO05
D52 FT11

10
3
10nF
MBRS1100T3G F4 1,1A 8 U24
R155 R156 1 2 4
10K 10K VNS3NV04D-E EVF05 +24V EVF06
7 JP60

NON CABLE
74HC14D 3 5 R157 5.62K D53 C84 EV de commutation pour le pot de lavage 1 3
Source-2 Out-2 +24V EVF05
U22B 470pF 6

34
3 4 R158 4 6 R159 5.62K VERTE FT12 2
µ_E_S5 Input-2 Out-2 EVF04
475 EV05 F5 1,1A 10nF 5
1 7 +24V 1 2 EVF03 1
Source-1 Out-1
R160 R161 5.62K +24V-EV
5 6 2 8 D54 +24V
µ_EN_2

9
Input-1 Out-1 D55
475

4
U22C R162 5.62K VERTE
U25 +24V-EV
C 74HC14D EV06 MBRS1100T3G C

EVF06

NON CABLE
C85 EV de commutation pour le pot de lavage 2
470pF

+5V +5V
PILOTAGE POMPES +24V-PO05
D56

MBRS1100T3G L3
R163 R164 1 2
VNS3NV04D-E POF05
10K 10K 100µH C87

NON CABLE
74HC14D 3 5 R165 5.62K D57 C86 100pF pompe de vidange
Source-2 Out-2 +24V
U22D 470pF
9 8 R166 4 6 R167 5.62K VERTE
µ_INB_2 Input-2 Out-2
475 PO05
1 7
Source-1 Out-1
R168 R169 5.62K +24V-PO03
11 10 2 8 D58 +24V
µ_E_S4 Input-1 Out-1 D59
475
U22E R170 5.62K VERTE
U26
74HC14D PO03 MBRS1100T3G L4
1 2
POF03
100µH C89
NON CABLE

B C88 100pF pompe de système d’aspersion B

470pF

+24V-PO04
+5V +5V D60

MBRS1100T3G L5
R171 R172 +5V C90 1 2
VNS3NV04D-E POF04
10K 10K 100nF 100µH C92
NON CABLE

74HC14D 3 5 R173 5.62K D61 C91 100pF pompe de lavage

Source-2 Out-2 +24V
U22F 470pF
13 12 R174 4 6 R175 5.62K VERTE
i_POF04 Input-2 Out-2
475 PO04
1 7
Source-1 Out-1
4

1 2 R176 2 8 FT13
µ_INA_2 Input-1 Out-1
475 10nF
U28A U27 +24V-VN_AC 2 1
74HC14D 4
D62
JC22
3

MBRS1100T3G 2
ACF08 1
AC08
NON CABLE

A A
C93 Eclairage machine
470pF
3

R177 5.62K D63 +24V TITLE :

R178 5.62K
07 DRV EV - POMPE_MONO - ECLAIRAGE
VERTE
AC08
FOLIO : 7/8
PILOTAGE ECLAIRAGE MACHINE a a Correction de l'adresse du µC P81ADU 18-10-2012 REF. : Ind.
- - Création du document P81ADU 01-06-2012 JNE 12-06-12 E09971A a
Ind AM DESCRIPTION AUTHOR DATE REVIEWER DATE
Document history No copy, nor communication allowed
5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1

4
FT14
F6 1,5A 10nF
+24V 2 1 +24V-VN_AC

4
D64
SORTIE VENTILATEURS JC23

3
MBRS1100T3G 2
74HC14D VNF02 1
U28B VNS3NV04D-E
VN02

NON CABLE
D D
3 4 R179 2 8 R180 5.62K D65 C94 Sortie ventillateurs 2&3
Input-1 Out-1 +24V
475 470pF

3
1 7 R181 5.62K VERTE
Source-1 Out-1

4
VN02 FT15
5 6 R182 4 6 10nF
Input-2 Out-2 2 1
475 +24V-VN_AC
U28C 3 5 R183 5.62K D66
Source-2 Out-2 +24V

4
74HC14D D67
R184 5.62K VERTE JC24
U29

3
VN01 MBRS1100T3G 2
VNF01 1
VN01

NON CABLE
C95
470pF

3
+5V C96
100nF
5

U30
10 EXT-I2C_OUT0
VCC

P0
6 11 EXT-I2C_OUT1
A0 P1
7 12 EXT-I2C_OUT2
A1 P2
9 14 EXT-I2C_OUT3
A2 P3 PILOTAGE ECLAIRAGE POUBELLE
1 16 EXT-I2C_OUT4
C /INT P4 C
4 17 VNS3NV04D-E
µ_I2C_SDA SDA P5 3 5
2 19 Source-2 Out-2
µ_I2C_SCL SCL P6 4 6
Input-2 Out-2

4
20 EXT-I2C_IN0 FT16
P7 1 7
Source-1 Out-1 10nF
3 13 +24V-VN_AC 2 1
nc nc 9 8 R185 2 8 R186 5.62K D68
GND

Input-1 Out-1 +24V

4
8 18 475 D69
nc nc U28D R187 5.62K VERTE JC25
U31

3
74HC14D AC09 MBRS1100T3G 2
15

ACF09 1
AC09

NON CABLE
C97 Eclairage poubelle
470pF

3
4
FT17
F7 1,1A 10nF
+24V 2 1

4
D70
SORTIES ADDITIONNELLES JC26

3
B MBRS1100T3G +24V-JP30 2 B
JPF30 1
VNS3NV04D-E
JP30

NON CABLE
74HC14D 3 5 R188 5.62K D71 C98 Sortie additionnelle1
Source-2 Out-2 +24V
U28E 470pF

3
11 10 R189 4 6 R190 5.62K VERTE
Input-2 Out-2

4
475 JP30 FT18
1 7 10nF
Source-1 Out-1 2 1
R191 R192 5.62K +24V-JP30
13 12 2 8 D72 +24V
Input-1 Out-1

4
475 D73
U28F R193 5.62K VERTE JC27
U32

3
74HC14D JP31 MBRS1100T3G 2
JPF31 1
JP31

NON CABLE
3 4 C99 Sortie additionnnelle 2
470pF

3
U9B
74HC14D

5 6

U9C
74HC14D

9 8

U9D
A 74HC14D A

11 10

U9E TITLE :
74HC14D 08 DRV AUTRES
13 12
FOLIO : 8/8
U9F
74HC14D a a Correction de l'adresse du µC P81ADU 18-10-2012 REF. : Ind.
- - Création du document P81ADU 01-06-2012 JNE 12-06-12 E09971A a
Ind AM DESCRIPTION AUTHOR DATE REVIEWER DATE
Document history No copy, nor communication allowed
5 4 3 2 1