INTERRUPTEUR PRINCIPAL

MASTER SWITCH
0V
001 24V BAT1 BAT2 0V
1 2 + - + -

INT1 + - + -
0V
H G CN105 ALIMENTATION CAB. SUPPLY
R R
(3,D-2)
2 AWG 6 AWG

F1 002 F20 228

A
40A 15A (17,E-3) ALIM. ECM SUPPLY
1 2 1 2 14 AWG

CABINE / CAB

RELAIS ACC. RELAY

KEY1 215 R1 0V
215 215 CN105 H G 0V
Z Z

CLÉ CONTACT
IGNITION KEY DI1
INT. VEROUILLAGE
KY1 LOCK SWITCH
CN137 RELAIS IGNT. RELAY
F10 212 BAT LK1
CN137
212 H G CN105 3
ACC CN137 R2
0 I
216 0V
013 LOK1 CN126 CN126 KEY2
10A
1 2 T T 1 CN105 H G 214 0V
16 AWG IGNT 4 1 3 Y Y
START CN137
2
B
(6,B-3)
RUN SIGNAL MARCHE 214 D
(17,D-3) SIGNAL A/TO ECM

START SIGNAL DEMARR.

C
(6,B-3)
RELAIS START RELAY
ECM VÉROU/LOCK
217 R7 R6 R4 0V
014 LOK2 CN126 CN126 KEY3 217 CN105 H G 217 017 018 0V
2 4 X X 30 87A 30 87A
(17,D-1) (14,C-2)

CONTACT PRECHAUFFAGE AIR PRÉCHAUFFAGE AIR

GRID HEATER CONTACT GRID HEATER
F3 R5
003 009 0V
150A
1 2 1 2
4 AWG (17,D-1)

CONTACT ACC.
F4 R1 F7 CN105 E CABINE / CAB
004 010 015 H G
100A 50A
1 2 1 2 S S ALIMENTATION ACC SUPPLY
4 AWG 8 AWG (3,E-3)

F
010 ALIM. CONTROLEURS
(2,E-3)
8 AWG CONTROLER SUPPLY

F17 G
117
7.5A (8,E-3)
1 2
ALIM. CAPTEURS
SENSORS SUPPLY
H
(9,D-3)

CONTACT IGNT.
I
CABINE / CAB
F2 R2 F8 CN105 019
005 011 019 H G
100A 50A (4,E-3) ALIMENTATION IGNT SUPPLY
1 2 1 2 U U
8 AWG
4 AWG

J ALIM. CONTROLEUR
011
(2,B-3) CONTROLER SUPPLY
14 AWG

BOBINE DÉMARRAGE
CONTACT START START SELENOID
F5 R4 S1
006 012 0V 0V
50A
1 2
8 AWG
POMPE AUX. PUMP
PMP1

F9 R3 M 0V
016 A1 A2 0V 0V
150A
1 2
4 AWG (15,D-2)

TECHNOLOGIES
 PRINCIPAL MC050-149-001 MAIN

0V 101 104 Power supply -

CN1
ALIM. CONTROLEURS C1P01
MC050
CONTROLER SUPPLY
F F11 102 103 105
010 102 CN1 Power supply +
ACC. (1,C-2) 20A C1P02
1 2 MC050
14 AWG 108 Power supply +
CN1
C1P47
MC050
109 Power supply +
CN1
C1P48
MC050
111
CN1 Power supply +
C1P49
MC050
112 Power supply +
CN1
C1P50
MC050

(8,E-3)

SORTIE OX024-098-001 OUTPUT

137 Power supply -

CN2
C1P01 OX024-1

010 F12 138 138 Power supply +

CN2
15A C1P02 OX024-1
1 2
14 AWG 141 CN3 Power supply +
C2P10 OX024-1
144 Power supply +
CN3
C2P11 OX024-1
147 Power supply +
CN3
C2P12 OX024-1

(11,D-3)

SORTIE OX024-099-001 OUTPUT

164 Power supply -

0V 0V CN4
C1P01 OX024-2

F13 165 Power supply +

010 165 165 CN4
15A C1P02 OX024-2
1 2 14 AWG 166 Power supply +
CN5
C2P10 OX024-2
168 Power supply +
CN5
C2P11 OX024-2
169 Power supply +
CN5
C2P12 OX024-2

(12,E-3)

SORTIES HED0015 OUTPUT

0V 206 191
CN6 Alimentation-
C1P03 HED PWR 2

010 F14 190 190

CN6 Alimentation+
20A C1P02 HED PWR 2
1 2 14 AWG 193
CN6 Alimentation+
C1P07 HED PWR 2

F15 196
196 CN6 Alimentation+
20A C1P09 HED PWR 2
1 2
14 AWG 199
CN6 Alimentation+
C1P011 HED PWR 2

F16 202 202

CN7 Alimentation+
20A C2P02 HED PWR 2
1 2 14 AWG 205
CN7 Alimentation+
C2P04 HED PWR 2
ALIM. CONTROLEURS
CONTROLER SUPPLY 208
CN7 Alimentation+
C2P06 HED PWR 1
J F18 211
011 208 CN7 Alimentation+
IGNT (1,B-2) 1
20A
2
C2P11 HED PWR 1
14 AWG

(16,E-3)

TECHNOLOGIES
TE ELEMENT
 CABINE / CAB
ALIMENTATION ACC SUPPLY
E ACC CONV1
F21 F28 CN908 CN908 430
015 301 Vout+ 304 305 430
(1,C-1) 15A Vin+ 5A RADIO-CB
1 2 14 AWG DC-DC 1 2 1 1 2 2
0V CONVERTER 430
0V 430 306 F29 ACC ACC
Vin- Vout- 10A PRISE 12 VDC
14 AWG 1 2 2 2 1 1
F30 431
307
CN912 PIN2 1
10A
2
LIBRE / NOT USE
Operator Seat
F31 431
F22 308
10A
302 CN913 PIN 2 1
5A
2
LIBRE / NOT USE
1 2 ALIMENTATION / SUPPLY
ORDI. MULTI CONTROLER
F23 303
5A LIBRE / NOT USE
1 2

F24 404
404 K CAN / J1939
15A (19,D-5) CONNECTEUR DE DIAG. CONNECTOR
1 2
14 AWG
L ALIMENTATION MANETTE
(5,E-3) JOYSTICK SUPPLY
M
(6,C-3) ALIMENTATION LEVIER SECURITÉ
LOCKOUT LEVER SUPPLY

ÉCRAN DP700-XXX-001 DISPLAY

(1,E-1) 423
0V CN124 CN125 CN16 Alimentation -
C1P01 DP700
1 1
406
CN124 CN125 CN16 Alimentation +
C1P02 DP700
2 2

CN16 DOUT
C1P12 DP700

CN16A Alarme -
C2P01 DP700

CN16A Alarme +
C2P02 DP700

(19,D-4)

ENTRÉES IX024-010-001 INPUT

421
0V CN10 Alimentation-
C1P01 IX024

406
CN10 Alimentation+
C1P02 IX024

(5,E-1)

OPTION TILT
ENTRÉES N5 TILT SENSOR
421
0V CN21 Alimentation-
C1P02 N5

406
CN21 Alimentation+
C1P01 N5

(20,D-1)

CLAVIER HED0010 KEYPAD

407
CN12 Alimentation +
C1P01 HED KEY PAD 1

424
0V CN12 Alimentation-
C1P02 HED KEYPAD 1

(6,B-1)

CLAVIER HED0011 KEYPAD

407
CN14 Alimentation+
C1P01 HED KEY PAD 2

425
0V CN14 Alimentation-
C1P02 HED KEY PAD 2

(6,B-1)

SORTIES HED0012 OUTPUT

422
0V CN8 Alimentation-
C1P03 HED PWR 2

407
CN8 Alimentation+
C1P02 HED PWR 2

F25 408
408 CN8 Alimentation+
10A C1P07 HED PWR 2
1 2
F26 409
409 CN8 Alimentation+
20A C1P09 HED PWR 2
1 2
14 AWG 409
CN8 Alimentation+
C1P011 HED PWR 2

F27 410
410 CN9 Alimentation+
20A C2P02 HED PWR 2
1 2 14 AWG 410
CN9 Alimentation+
C2P04 HED PWR 2

(4,D-1)

TECHNOLOGIES
 0V
0V
CABINE / CAB
ALIMENTATION IGNT SUPPLY
I IGNT F32 T CABINE / CAB U 400
019 309 CN914 CN915 CN915 CN914
(1,B-1) 15A CHAUFFAGE A/C HEATER
1 2 14 AWG 1 1 2 2
(22,C-4) (22,C-1)

F33 400
310
10A LIBRE / NOT USE
1 2

F34 401
311
10A
1 2 LIBRE / NOT USE

F35 401
312
10A
1 2 LIBRE / NOT USE

F36 402
313 ALIMENTATION PLAFONIER
5A
1 2 DOME LIGHT SUPPLY
(7,E-2)

(3,A-1)

SORTIES HED0012 OUTPUT

F37 411
411 CN9 Alimentation+
20A C2P06 HED PWR 2
1 2 14 AWG
411
CN9 Alimentation+
C2P11 HED PWR 2

(7,E-3)

TECHNOLOGIES
TE ELEMENT
 TÊTE MANETTE GAUCHE (3,C-1)

+5VCC ALIM.CAPTEUR ENTRÉES IX024-010-001 INPUT

L 328 JSTL2
CN118 CN119 CN18 RD GRN CN18 CN119 CN118 314 CN10 Bouton 1 Joy L
C1P08 IX024
2 2 1 2 3 3
(6,E-2)
JSTL3
BLU CN18 CN119 CN118 315 CN10 Bouton 2 Joy L
C1P09 IX024
3 4 4

2 3 JSTL5
1 4 BRN CN18 CN119 CN118 316 CN10 Bouton 3 Joy L
C1P10 IX024
5 6 4 5 5

JSTL6
WHT CN18 CN119 CN118 317 CN10 Bouton 4 Joy L
C1P11 IX024
5 6 6

L TRIG-L TRIG-L
ORG CN18 CN119 CN118 318 CN11 Trigger Joy L
C2P02 IX024
6 7 7
JSTL1
YEL CN18 CN119 CN118 502
10 10 10
Ecran DP 700-XXX-001 Display
JSTL-4
PUR CN18 CN119 CN118 CN124 CN125 CN16 INPUT
C1P07 DP700
12 12 12 5 5

CN140 314 503

P1 CN124 CN125 CN16 INPUT
1 C1P08 DP700
6 6
CN140 315
SIGNAL CONTRO. MULTI P2A
2
PI & P2 CN140 316
P2B
3
CN140 317
P2C
4
CN140 318
LIBRE/NOT USE 5
CN140 501
LIBRE/NOT USE
11
LIBRE/NOT USE CN140 503
12
BASE MANETTE GAUCHE
Left Joystick
JYST1
AXE Y
CN18 R/W
7 Y/W CN18 CN119 CN118 319 CN11 Signal Y Joy L
OV 329 C2P09 IX024
CN118 CN119 CN18 B/W 8 8 8
1 1 9

AXE X

O/W CN18 CN119 CN118 320 CN11 Signal X Joy L

C2P10 IX024
11 9 9

TÊTE MANETTE DROITE

JSTR2
+5V 328 CN120 CN121 CN17 RD GRN CN17 CN121 CN120 321 CN11 Bouton 1 Joy R
C2P03 IX024
2 2 1 2 3 3

JSTR3
BLU CN17 CN121 CN120 322 CN11 Bouton 2 Joy R
C2P04 IX024
3 4 4

2 3 JSTR5
1 4 BRN CN17 CN121 CN120 323 CN11 Bouton 3 Joy R
C2P05 IX024
5 6 4 5 5

JSTR6
WHT CN17 CN121 CN120 324 CN11 Bouton 4 Joy R
C2P06 IX024
5 6 6

R TRIG-R TRIG-R
ORG CN17 CN121 CN120 325 CN11 Trigger Joy R
C2P01 IX024
6 7 7
JSTR1
YEL CN17 504
10
Ecran DP 700-XXX-001 Display
JSTR4
PUR CN17 505 CN124 CN125 CN16 INPUT
12 C1P10 DP700
11 11

CN124 CN125 CN16 INPUT

C1P11 DP700
12 12
CN140 321
LIBRE/NOT USE
6
CN140 322
LIBRE/NOT USE
7
CN140 323
LIBRE/NOT USE
8
CN140 324
LIBRE/NOT USE
9
BASE MANETTE DROITE CN140 325
LIBRE/NOT USE
Right Joystick 10

JYST2
AXE Y
CN17 R/W
7 Y/W CN17 CN121 CN120 326 CN11 Signal Y Joy R
M 329 C2P11
CN120 CN121 CN17 B/W 8 8 8 IX024

(6,E-2) 0V ALIM.CAPTEUR 1 1 9

AXE X

O/W CN17 CN121 CN120 327 CN11 Signal X Joy R

C2P12 IX024
11 9 9
(6,E-1)
Signal rotor head

CN142
1

TECHNOLOGIES
 ALIMENTATION MANETTE
JOYSTICK SUPPLY (5,A-1)
L
(5,E-3)
ENTRÉES IX024-010-001 INPUT

CN123 CN122 328 CN10 + 5VCC ALIM. CAPTEUR

C1P06 IX024
8 8

CN123 CN122 329 CN10 0V ALIM CAPTEUR

C1P07 IX024
7 7

M
(5,B-3)
(5,C-3)
ALIMENTATION MANETTE
JOYSTICK SUPPLY
PÉDALE GAUCHE
LEFT PEDAL

APS2
328 CN20
D CN20 CN123 CN122 330 CN11 Pedale GH Signal
C2P07 IX024
329 CN20 F 9 9
E

PÉDALE DROITE
RIGHT PEDAL

APS2
328 CN19
D CN19 CN123 CN122 331 CN11 Pedale DR Signal
C2P08 IX024
329 CN19 F 10 10
E

LEVIER SÉCURITÉ
LOCKOUT LEVER

LS3
N 405 YW
404 CN122 CN123 CN115 GN CN115 CN123 CN122 332 CN10 LEVIER SÉCURITÉ
(3,D-1) C1P12 IX024
2 2 3 3

CN115 WH
(20,D-2)

(3,B-1)

CLAVIER HED0011 KEYPAD

BN CN115 CN123 CN122 333 CN15 333 DIN/Analog
C2P01 HED KEY PAD
4 4 1

S 403
SIGNAL AC INPUT (22,X-Y) CN915 CN914 CN15 DIN/Analog
C2P02 HED KEY PAD
THERM. CONDENS. 3 3 2
(20,D-3)

CLÉ CONTACT
(3,C-1)
INGITION SWITCH
KY1.
CLAVIER HED0010 KEYPAD
ACC B 214 CN13 SIGNAL CLÉ MARCHE
IGNT (1,D-2) C2P01 HED KEY PAD
C
(1,D-2) 217 CN13 217 SIGNAL CLÉ DÉMARR.
START C2P02 HED KEY PAD

(20,D-4)

(3,D-1)

ECRAN DP700-XXX-001-DISPLAY
500 500
CN124 CN125 CN16 INPUT
LIBRE/ NOT USE C1P05 DP700
3 3
501
CN124 CN125 501 CN16 INPUT
LIBRE/ NOT USE C1P06 DP700
4 4

(20,D-4)

TECHNOLOGIES
 0V
0V

PLAFONIER
(4,D-1) DOME LIGHT
LP2
SORTIES HED0012 OUTPUT
412 CN907
DOUT CN8 412 412
HED CL305 C1P01 DOOR
7 7 CN907 420
0V
OFF
CN907 1 1
(4,D-1) 313
ON
4 4

CN900 LT3 CN900

413 CN901 CN901 421
DOUT CN8 413 PHARE AVANT DROIT HAUT CABINE
HED CL305 C1P08
1 1 FRONT TOP RIGHT CAB LIGHT 2 2

CN902 CN902
CN903 LT4 CN903
414 CN925 PHARE AVANT GAUCHE HAUT CABINE CN925 422
DOUT CN8 414
C1P10 FRONT TOP LEFT CAB LIGHT
HED CL305 1 1 2 2

CN905 LT5 CN905

415 CN906 CN906 423
DOUT CN8 415 PHARE GAUCHE CABINE
C1P12
HED CL305 1 1 2 2
LEFT CAB LIGHT

CN910 LT6 CN910

416 CN911 CN911 424
DOUT CN9 416 PHARES AVANT BAS CABINE
HED CL305 C2P01
1 1 LOW CAB FRONT LIGHT 2 2

417 425
DOUT CN9 417 417 425
HED CL305 C2P03 ALARME / BUZZER

418 CN913
SIGNAL P1 FEEDBACK CN913 426
DOUT CN9 418 (SEULEMENT MULTI ONLY)
HED CL305 C2P05
3 3 1 1

419 427
DOUT CN9 419
HED CL305 C2P12 LIBRE / NOT USE

(20,D-1)

CLAVIER HED0010 KEYPAD

506
DOUT CN13 506 LIBRE / NOT USE
HED 10 C2P03

507
DOUT CN13 507 LIBRE / NOT USE
HED 10 C2P04

CLAVIER HED0011 KEYPAD

508
DOUT
C2P03
CN15 508 LIBRE / NOT USE
HED 11

DOUT CN15 509 CN142 SIGNAL HYD. PILOT

C2P04
HED 11 2
(FEEDBACK)

TECHNOLOGIES
 N
(2,E-1) (9,E-3)

PRINCIPAL MC050-149-001 MAIN

113
0V ALIM CAPTEUR CN1 113 B A
MC050 C1P9
9 10 10

G 117
117 B A
9 9
(1,C-2)

CAPTEUR CAPOT FERMÉ

HOOD CLOSE SWITCH
CN524 CN525 LS1 LS1
1 +
4 4 1
LS1 4
3 3
CN524 CN525 LS1 - 5
3 3 2 2
DIN CN1 021 B A CN524 CN525 LS1
MC050 C1P11
11 1 1 1 1 4

INTERUP. LAMPE CAPOT

HOOD W. LIGHT SWITCH
PB1
PB1
1

DIN CN1 022 B A CN524 CN525 PB1

MC050 C1P13
13 2 2 2 2 2

O
(9,E-3) CAPTEUR BAS NIVEAU HYD.
LOW HYD. LEVEL SWITCH
LV1
115 LV1
5V ALIM CAPTEUR CN1 115 B
MC050 C1P8 1 RED BLU
8 11
BLK

LV1
2
DIN/AIN CN1 023 B A LV1
MC050 C1P14
14 3 3 3

CAPTEUR FILTRE HYD. COLMATÉ

HYD. FILTER COLLAPSE SWITCH

DIN/AIN CN1 024 B A SW1

MC050 C1P15
15 4 4 1 2

CAPTEUR FILTRE Dr. COLMATÉ

Dr. FILTER COLLAPSE SWITCH
DIN/AIN CN1 025 B A SW2
MC050 C1P16
16 5 5 1 2

SONDE NIVEAU CARBURANT

FUEL LEVEL SENSOR
LV2 LV2
2
AIN RHEOS CN1 026 B A LV2
MC050 C1P27
27 6 6 1 1 2

SONDE TEMP.HYD.
HYD. OIL TEMP. SENSOR
T1 T1
2
AIN RHEOS CN1 027 B A T1
MC050 C1P28
28 7 7 1 1 2

(9,D-1)

TECHNOLOGIES
TE ELEMENT
0V CAPTEUR / SWITCH
N 122
(8,D-2)

ALIMENTATION CAPTEUR
SWITCH POWER
ACC H
117
(1,C-2) PMI 360
Angle positioning TILT (8,B-3)
135
CN EMA1-2 M12
+
155 1 1 PRINCIPAL MC050-149-001 MAIN
CN EMA1-3 M12
-0V M12 CN EMA1-1 187
3 3 187 CN1 DIN/AIN LIBRE
C1P18 MC050
- 5 5 11 18

121
B
16

ALIM. CAPTEUR 5V
O 118
115
(8,D-2)

Pressure sensor
CPR3
+
119 2 2
172
1 1 172 CN1 DIN/AIN LIBRE
C1P19 MC050
- 4 4 19

Pressure sensor
CPR1
+
2 2
175
1 1 175 CN1 DIN/AIN LIBRE
C1P23 MC050
- 4 4 23

Pressure sensor
CPR4
+
2 2
178
1 1 178 CN1 DIN/AIN LIBRE
C1P24 MC050
- 4 4 24

Pressure sensor
CPR2
2 2 +

181
1 1 181 CN1 DIN/AIN LIBRE
C1P25 MC050
- 4 4 25

(10,E-3)

TECHNOLOGIES
 140
0V D C
7 7

SOL1
(9,B-1) 2

PRINCIPAL MC050-149-001 MAIN VITESSE TRAC. SPEED

SOL1
SOL1
DOUT CN1 039 D C
MC050 C1P33
33 1 1 1

SOL2
2

TRACK PRO TRACTION

SOL2
SOL2
DOUT/PWM CN1 040 D C
MC050 C1P41
41 2 2 1

SOL3
1

AVANT / FORWARD
SOL3
SOL3
PWM CN1 041 D C
MC050 C1P45
45 3 3 2

TRACTION GAUCHE
LEFT TRACK

SOL4
1

ARRIERE / REVERSE
SOL4
SOL4
PWM CN1 042 D C
MC050 C1P42
42 4 4 2

SOL5
1

AVANT / FORWARD
SOL5
SOL5
PWM CN1 043 D C
MC050 C1P43
43 5 5 2

TRACTION DROITE
RIGHT TRACK

SOL6
1

ARRIERE / REVERSE
SOL6
SOL6
PWM CN1 044 D C
MC050 C1P44
44 6 6 2

SOL7
1

GAUCHE / LEFT
SOL7
SOL7
PWM CN1 045 D C
MC050 C1P37
37 8 8 2

ROTATION / SWING

SOL8
1

DROITE / RIGHT
SOL8
SOL8
PWM CN1 046 D C
MC050 C1P40
40 9 9 2

(11,E-3)

TECHNOLOGIES
TE ELEMENT
 143
0V D C
11 11

SOL9
(10,B-3) 2

PRINCIPAL MC050-149-001 MAIN PILOTAGE HYD. PILOT

SOL9
SOL9
DOUT CN1 047 D C
MC050 C1P31
31 10 10 1

SOL10
2
FREIN ROTATION
SWING BRAKE

SOL10
SOL10
DOUT CN1 048 D C
MC050 C1P32
32 12 12 1

(12,B-3)

(2,D-1) SOL11
1

SORTIE 0X024-098-001 OUTPUT MONTER / UP

SOL11
SOL11
PWM CN2 049 D C
OX024 C1P12
12 13 13 2

MAT PRINCIPAL
MAIN BOOM

SOL12
1

DESCENDRE / DOWN
SOL12
SOL12
PWM CN3 050 D C
OX024 C2P01
1 31 31 2

SOL13
1

DEPLOYER / OUT
SOL13
SOL13
PWM CN3 051 D C
OX024 C2P02
2 15 15 2

MAT BALANCIER
STICK BOOM

SOL14
1

RETRACTER / IN
SOL14
SOL14
PWM CN3 052 D C
OX024 C2P03
3 16 16 2

SOL15
1

REDRESSER / UP
SOL15
SOL15
PWM CN3 053 D C
OX024 C2P08
8 17 17 2

INCLINAISON TÊTE
HEAD DUMP

SOL16
1

COUCHER / DUMP
SOL16 SOL16
PWM CN3 054 D C
OX024 C2P05
5 18 18 2

(13,E-3)

TECHNOLOGIES
TE ELEMENT
 146
0V 0V D C
14 14

SOL17
(2,C-1) 1

SORTIE OX024-099-001 OUTPUT FH = MULTI P2

SOL17
SOL17
PWM CN4 055 D C
OX024 C1P12
12 20 20 2
FB = BRAS DE RETENU OUVERT
FB = GRAB ARM OPEN

SOL18
1

FH = MULTI G P2
SOL18
SOL18
PWM CN5 056 D C
OX024 C2P01
1 21 21 2
FB = BRAS DE RETENU FERMER
FB = GRAB ARM CLOSE

SOL19
1
OUVRIR / OPEN

SOL19
SOL19
PWM CN5 057 D C
OX024 C2P02
2 22 22 2

BRAS ACCUMULATEUR
ACCUMULATOR ARM

SOL20
1

FERMER / CLOSE

SOL20
SOL20
PWM CN5 058 D C
OX024 C2P03
3 23 23 2

SOL21
1

GAUCHE / LEFT

SOL21
SOL21
PWM CN5 059 D C
OX024 C2P08
8 24 24 2

ROTATION TETE
HEAD WRIST

SOL22
1

DROITE / RIGHT

SOL22
SOL22
PWM CN5 060 D C
OX024 C2P05
5 25 25 2

SOL23
2
MOTEUR DE SCIE
SAW MOTOR
SOL23
SOL23
PWM CN5 061 D C
OX024 C2P06
6 26 26 1

(15,E-3)

SOL24
(11,D-3) 2

PRINCIPAL MC050-149-001 MAIN HYD. THERMOSTAT HYD.

SOL24
SOL24
PWM CN1 062 D C
MC050 C1P46
46 19 19 1

(13,D-3)

TECHNOLOGIES
TE ELEMENT
 149
0V D C
32 32

SOL25
(11,B-3) 1

SORTIE OX024-098-001 OUTPUT OUVRIR / OPEN

SOL25
DOUT CN2 063 D C SOL25
C1P06
OX024 6 27 27 2

CAPOT GAUCHE
LEFT HOOD

SOL26
1

FERMER / CLOSE
SOL26
DOUT CN2 064 D C SOL26
C1P07
OX024 7 28 28 2

(14,D-3)

SOL27
1
(11,B-3)

PRINCIPAL MC050-149-001 MAIN OUVRIR / OPEN

SOL27
DOUT CN1 065 D C SOL27
C1P34
MC050 34 29 29 2

CAPOT DROIT
RIGHT HOOD

SOL28
1

FERMER / CLOSE
SOL28
DOUT CN1 066 D C SOL28
C1P35
MC050 35 30 30 2

(14,E-3)

TECHNOLOGIES
TE ELEMENT
 0V
0V

(13,C-3)

PRINCIPAL MC050-149-001 MAIN

153 152
DOUT/PWM CN1 153
MC050 C1P36 LIBRE / NOT USE
36

VD3 LINDE REGUL. P1

SOL43 148
PWM CN1 067 E F VD3 VD3 F E
MC050 C1P38
38 28 28 2 1 8 8

REFROIDISSEMENT
COOL DOWN
SOL44 P
PWM CN1 068 D C SOL44 SOL44
MC050 C1P39 (15,B-2)
39 34 34 2 1
VENTILATEUR RADIATEUR
RADIATOR FAN

(19,D-3)

(13,D-3)

SORTIE OX024-098-001 OUTPUT

157 158
DOUT CN2 157
OX024 C1P09 LIBRE / NOT USE
9

RELAIS DE VEROUILLAGE
LOCK RELAY

159 R6 0V
DOUT CN2 159
OX024 C1P10
10 (1,D-1)

160 161
DOUT CN2 160
OX024 C1P11 LIBRE / NOT USE
11

SYSTÈME DE NIVELLEMENT OPTIONNEL

OPTIONAL LEVELING SYSTEM

162 SOL52
DOUT (SINK) CN3 162 SOL52 SOL52
OX024 C2P04
6 1 MONTER / UP 2

DESCENDRE / DOWN
DOUT (SINK)
221 SOL53
CN3 221 SOL53 SOL53
OX024 C2P06
7 1 2

SYSTÈME DE NIVELLEMENT OPTIONNEL

OPTIONAL LEVELING SYSTEM

224 SOL50 152

PWM CN3 224 SOL50 SOL50
OX024 C2P07
4 1 MONTER / UP 2

DESCENDRE / DOWN
163 SOL53
PWM CN3 163 SOL51 SOL51
OX024 C2P09
9 1 2

(21,D-3)

TECHNOLOGIES
 0V
0V

(12,B-3) SYSTÈME DE NIVELLEMENT OPTIONNEL

OPTIONAL LEVELING SYSTEM

SORTIE OX024-099-001 OUTPUT

171 SOL50 172
DOUT CN4 171 CN128 CN128
OX024 C1P06
6 5 4
MONTER / UP

DESCENDRE / DOWN
174 SOL51 173
DOUT CN4 174 CN129 CN129
OX024 C1P07
7 5 4

DISTRIBUTEUR #1 VALVE

177 176
DOUT CN4 177
OX024 C1P08 LIBRE / NOT USE
8

RELAIS POMPE AUX.

AUX. PUMP RELAY

180 R3 0V
DOUT CN4 180 B A CN526 CN527
OX024 C1P09
9 22 22 1 1 a (1,B-2)

SYSTÈME OPTIONNEL
OPTIONAL SYSTEM

VALVE DÉPRESSURISATION
BLEED VALVE
183 SOL34 182
DOUT CN4 183 CN502 CN501 CN94 CN94 CN501 CN502
OX024 C1P10
10 4 4 2 1 3 3

VACCUM OPTION VACUUM

RÉSERVOIR HYD. TANK
186 SOL35 185
DOUT CN4 186 CN502 CN501 CN95 CN95 CN501 CN502
OX024 C1P11
11 6 6 2 1 5 5
VALVE DE COISEMENT
(PRESS. / VAC.)
SWITCH VALVE

EXPULSION DÉBRIS
DIRT BLOW OUT
SOL45 151
PWM CN5 071 D C SOL45 SOL45 C D
C2P07
OX024 35 35 2 1 33 33
VENTILATEUR RADIATEUR
RADIATOR FAN

P
(14,D-1)

MULTI P1
PWM CN5 072 E F SOL37 SOL37
OX024 C2P04
4 6 6 1 2
SOL37

MULTI P2 (L.S.)
184
PWM CN5 073 E F SOL38 SOL38 F E
OX024 C2P09
9 7 7 1 2 5 5
SOL38

(21,D-3)

TECHNOLOGIES
TE ELEMENT
 0V
0V

(2,B-1)

SORTIES HED0015 OUTPUT

189 LUMIÈRE COMP. MOTEUR 188
DOUT CN6 189 E F CN503 CN504 CN511 CN511 CN504 CN503
C1P01 ENGINE COMP. LIGHT
OX024 1 10 10 1 1 1 1 2 2 5 5
LP1

OPTIONAL VACUUM SYS.

SYS. VACUUM OPTIONNEL
VAC1
192 191
DOUT CN6 192 CN502 CN501 CN84 M CN84 CN501 CN502
OX024 C1P08
8 1 1 1 3 2 2

195 PHARES DE CAPOT 194

DOUT CN6 195 E F CN503 CN504 CN508 CN508 F E
C1P10 HOOD WORK LIGHT
OX024 10 14 14 2 2 1 1 2 2 13 13
LT1

198 PHARES DU MÂT 197

DOUT CN6 198 E F CN503 CN504 CN507 CN507 CN504 CN503 F E
C1P12 BOOM WORK LIGHT
OX024 12 16 16 3 3 1 1 2 2 6 6 15 15
LT2

TRACK ALARM DE DÉPLACEMENT

201 ALARM ALARM 200

DOUT CN7 201 E F F E
OX024 C2P01
1 19 19 1 1 2 2 17 17
ALRM1

204 203
DOUT CN7 204 E E
C2P03 LIBRE / NOT USE
OX024 3 2 1

CAPTEUR PRESS. SWITCH

207 CN505 P2 CN505
PWM CN7 207 E F CN503 CN504
OX024 C2P05
5 9 9 4 4 1 1 1 2 2 2

EMBRAYAGE COMP. A/C CLUTCH

SOL55 206
CN506
1 1

PRÉCHAUF. CARBU. / FUEL PRE-HEAT

209 FHEAT 210
PWM CN7 209 E F CN133 CN133 F E
OX024 C2P12
12 4 4 1 2 3 3

(21,D-2)

TECHNOLOGIES
TE ELEMENT
 ECM MOTEUR
Power Connector
CONNECTEUR 4 BROCHES / PINS
ALIMENTATION ECM SUPPLY
A 228 229 222
(1,E-1) 228 E F 222 ECM04 BATTERIE +
C1P03 ECM
21 21
223
E F 223
22 22
225
E F 225
25 25
226
E F 226 ECM04 BATTERIE +
C1P04 ECM
26 26

0V
0V ECM04 BATTERIE -
1 C1P01 ECM

ECM04 BATTERIE -
C1P02 ECM

ECM MOTEUR
CONNECTEUR 50 BROCHES / PINS

D
E F 214 ECM50 Key Switch
SIGNAL IGNT SIGNAL (1,D-1) C1P39
18 18 ECM

219 R5
CTRL R. PRÉCHAUF. AIR ECM50 219 F E
C1P40
ECM 23 23
(1,C-3)

220 R7
ECM ANTI-DÉMARRAGE ECM50 220 F E
C1P48
ECM 24 24
(1,D-1)

218
RETOUR COURANT SORTIE ECM50 218 F E
C1P42
ECM 20 20

CAPTEUR NIVEAU RADIATEUR

RADIATOR LEVEL SWITCH
LV3
OEM SENS RTRN ECM50 081 LV3 B
C1P32
ECM

SENS SUPPLY ECM50 082 LV3 A

C1P28
ECM

(18,E-2)

TECHNOLOGIES
 TECHNOLOGIES
TE ELEMENT
 CABINE / CAB CAN 0

CONNECTEUR
DIAGNOSTIQUE
CN200 (3,D-1) (14,D-3) (18,C-2)
228
A 0V
ECM MOTEUR
K PRINCIPAL MC050-149-001 MAIN
B 404 (3,E-1) ALIMENTATION 24V ÉCRAN DP700-XXX-001 DISPLAY CONNECTEUR 60 BROCHES / PINS
C YL
YL CN16 CAN0+ YL CN1 CAN0+ YL CN93 J1939+
C1P03 DP700 C1P03 MC050 C1P46 ECM
D GN
GN CN16 CAN0- GN CN1 CAN- GN CN93 J1939-
C1P04 DP700 C1P04 MC050 C1P47 ECM
E
CAN1+
F YL. (20,C-5)
CAN1-
G GN. (20,C-5)

I (20,D-5) (21,D-4)

CN216
YL OR CN217
A2
CN212
GN
OR B2
YL
A2 CN213 A1
CN202 CN206 C2
GN
OR OR B2 B1 120
CN201 YL YL CN207
A2 A2 A1 A3
C2 C1
GN GN BL
B2 B2 B1 B3
YL CN125 CN124 CN138 CN139
A1 A1 A3 CN218
C2 C2 9 9 C C C1 C3
GN CN125 CN124 CN138 CN139 BL BL
120
B1 B1 B3
YL CN124 CN125 10 10 D D
A3 A3 CN214 CN215
C1 7 7 C1 C3
BL GN CN124 CN125 BL BL
B3 B3
8 8 CN208
CN204 CN211
C3 C3
BL BL
CN203 CN205

TECHNOLOGIES
TE ELEMENT
 CAN 1 OPTION TILT

CONNECTEUR
DIAGNOSTIQUE

A
(6,B-1) (6,B-1) (6,C-1) (7,B-3)
B
OPTION
C
CLAVIER HED0010 KEYPAD CLAVIER HED0011 KEYPAD ENTRÉES IX024-010-001 INPUT SORTIES HED0012 OUTPUT SORTIE N5 TILT SENSOR OUTPUT
D

E CN12 CAN0+ CN14 CAN0+ CN10 CAN0+ CN8 CAN0+ CN6 CAN1+
C1P03 HED0010 C1P03 HED0011 C1P03 IX024 C1P05 HED0012 C1P04
CAN1+ DP700
F BL CN12 CAN- CN14 CAN- CN10 CAN- CN8 CAN- CN66 CAN1-
(19,C-5) C1P04 HED0010 C1P04 HED0011 C1P04 IX024 C1P04 HED0012 C1P03
CAN1- DP700
G BL/WH
(19,C-5)
H

CN262
BL OR
A2 CN261
CN239
OR BL/WH
BL B2 CAN1+
A2 CN241 BL
A1 (21,B-5)
CN235 C2 CAN1-
BL/WH CN259 BL/WH
OR B2 B1 (21,B-5)
BL BL BL
A2 CN237 A1 A3
A1
CN231 C2 C1
BL/WH BL/WH BL/WH BL
OR B2 B1 B1 B3
BL BL
A2 CN233 A1 A3 CN242
CN221 CN227 C2 C1 C3
BL/WH BL/WH BL BL
OR OR B2 B1 B3
CN220 BL BL BL
A2 A2 CN229 A1 A3 CN242 CN260
C2 C1 C3
BL/WH BL/WH BL/WH BL BL
B2 B2 B1 B3
BL
A1 A1 A3 CN238 CN240
C2 C2 C1 C3 CAN1+
BL/WH BL BL
B1 B1 B3 (21,B-5)
BL
A3 A3 CN234 CN236
BL/WH CAN1-
C1 C1 C3
BL BL/WH BL BL (21,B-5)
B3 B3
CN219 CN230 CN232
C3 C3
BL BL
CN222
CN228 CN228

TECHNOLOGIES
 CAN 1

(19,C-2) (14,B-3) (15,B-3) (16,B-3)

PRINCIPAL MC050-149-001 MAIN SORTIES OX024-098-001 OUTPUT SORTIES OX024-099-001 OUTPUT SORTIES HED0015 OUTPUT

CN1 CAN1+ CN2 CAN0+ CN4 CAN0+ CN6 CAN0+

C1P20 MC050 C1P03 OX024-98 C1P03 OX024-99 C1P05 HED0015
CN1 CAN1- CN2 CAN- CN4 CAN- CN6 CAN-
C1P21 MC050 C1P04 OX024-98 C1P04 OX024-99 C1P04 HED0015

CN256
BL OR
A2 CN257
CN252
BL/WH
OR B2
BL
A2 CN253 A1
CN248 C2
BL/WH
OR B2 B1 120
BL BL
A2 CN249 A1 A3
CN244 C2 C1
BL/WH BL/WH BL
OR B2 B1 B3
BL BL
A2 CN245 A1 A3 CN258
CABINE / CAB C2 C1 C3
BL/WH BL/WH BL BL
B2 B1 B3
BL
A1 A3 CN254 CN255
C2 C1 C3
BL/WH BL BL
CAN1+ B1 B3
(20,B-1) CN138 CN139 BL
A3 CN250 CN251
CAN1- F F C1 C3
(20,B-1) CN138 CN139 BL/WH BL BL
B3
G G CN246 CN247
C3
BL
CN243

TECHNOLOGIES
TE ELEMENT
 CHAUFFAGE A/C HEATER

SELECT. VENT. SELECT. TEMPERATURE VALVE EAU CHAUDE

FAN SWITCH SELECTOR HOT WATER VALVE

C B T A
CN917 CN917 CN919
ALIMENTATION IGNT. SUPPLY A
1 2
(4,E-2)
B CN919
B

H M L A B C C B A
CN917 CN916 CN920
4 5 3 A B C C B A

BLACK

WHITE
OR RED YL
BLUE

3+ 2+ 1+ FAN
U
OR M 0V
RESISTOR 0V
(4,E-1)

INTER. A/C SWITCH

CN918 1 2 CN918
1 2 THERMOSTAT

3 CUT IN CUT OUT S

CN918 SIGNAL AC INPUT
3 1 2 THERM. CONDENS.
(6,B-2)

EMBRAYAGE COMP. A/C CLUTCH

(16,C-2)

TECHNOLOGIES
TE ELEMENT