Action de femmes au Pentagone Ce texte est une déclaration commune d'une dizaine de groupes de de la cote est des Etats-Unis. ; « Femmes et Vie sur Terre » est un groupe qui a organisé ce printemps action anti-nucléaire tres importante. 1 ‘Au moment oit nous mettons ce numéro sous presse (fin octobre) une action doit avoir lieu les 16 et 17 novembre qui doit comprendre une vigile laquelle les femmes marcheront la nuit avec des bougies pour rendre vis qui ne pourront bas se déplacer (prisons, bopitaux Psychiatriques, demain des manifestations de « deuil », de « colere », de « défiance46 jd pour témoigner de notre ree que cet te lieu de travail ot e seaiions, ai ¢ jour pendant que nous travaillons, €u ions, aimons ; les colong| routes. Cae jhilation, entrent et sortent calmement par les jy plans, ils fabriquent trois a six bo =o accumulé plus de 30 000. Ils ont invené bombe & neutrons qui tue les étres humains mais laisse intactes la propriété et d hicimente comme celuici Ils vont produire le missile MX et son systéme soutet rain A un milliard de dollars, qui balafrera des milliers de kilometres de nos territo res de l'Ouest et €puisera sa resource Ja plus délicate : l’eau. Ils sont en train d perfectionner la technologie du « Stealth » : l’arsenal invisible imperceptible. I viennent d’affecter vingt millions de dollars pour ressusciter ce vieux tueur cru Yarme chimique. Ils ont ratifié la Directive 59 qui préconise de petites guen nucléaires, prolongées mais limitées. L’Union Soviétique fait de son micux po rattraper les initiatives prises par les Etats-Unis. Nous pouvons détruire plusiet fois les villes, villages, écoles, enfants les uns des autres. Une douzaine d’auts i i ‘au moins une bombe nucléaire. La France va &té coupés de la réalité de la vie quotidienne et de l’imagination par le pouvoir par |’argent. Nous avons raison d’avoir peur. En méme temps, nos villes sont ruinées et en ruines ; elles souffrent la dé tation de la guerre. Les hépitaux ferment, les écoles sont privées de livres ¢ d’enseignants. Notte jeunesse noire et latine est sans travail valable. Elle sera tec tée, forcée de servir de chair 3 canon pour Je pouvoir méme qui !’opprime. Le pt d'aide financiéte que recevaient les pauvres a été réduite ou retirée pour nourr Pentagone, qui a besoin d’environ 500 millions de dollars par jour pour encreten sa santé meurtrigre. Il prélévera cette année 157 milliards de dollars des impéts 4 nous payons : 1 800 dollars de chaque famille de quatre personnes. 4 Avec cet argent nos scientifiques ont été corrompus. Plus de 40 % d’entre! ceca a ee een cas pris ‘inent les méthodes pour détruire ou déformer la vie. __ Les terres des Américains indigenes ont été transformées en débris radioat afin d’élargir V'entrep6t nucléaire. L’uranium de I’ Afrique ae Sud, nécessait47 voulons savoir quelle colére da ths saa ‘Nous pa ee ‘ © dans ces hommes, quelle angoisse qui ne peut étre soulagée que par la destruction, quelle froideur de cceur quelle ambiti Mirigent leurs actes. Nous ne voulons p i bs as que ce besoin de dominatior ploi- 4 ae “ tareur et meurtrier dans les rapports in sie tetnationaux, si dangereux i Pour les femmes et les enfants chez eux — nous ne voulons pas que cette maladie soit transmise par une société violente, a travers les petes jusqu’a nos fils, De quoi avons-nous besoin, nous fernmes, dan youlons-nous pour nous-mémes et aussi pour nos ct les vieilles colonics qui subissent l'exploitation vent, l'oppression de leurs propres compatriotes ? sla vie de tous les jours ? Que sccurs dans les nouvelles nations de l'homme blanc et, trop soue Nous voulons de la bonne nourriture en quantité suffisante, du travail des logements acceptables, de I’air et de l'eau pure, de bons soins pour noe e pendant que nous travaillons. Nous nous attendons 4 recevoir un salaire un travail d’égale valeur. Nous voulons des soins médicaux qui respectent et comprennent f Nous voulons pour nos enfants une éducation qui raconte Ja vraie his vies de femmes, qui décrit la terre comme notre habitat précieux, nourrir et non seulement dépouiller. Nous voulons étre libérées de la violence dans nos rues et pouvoir social si étendu de |'idéal masculin s'est ajouté a I’ax de sorte que des quartiers entiers — et la vie du soir et de’ enlevés. Pour trop de femmes, la route de campagne t ville ont décelé le violeur. Nous voulons que nous so lune si spécial dans le cycle de nos vies féminines, les é Javille.a Jaissé dans la terre et que la terte soit rend Nous voulons que uranium sot i u \ A ceux qui l’ont Jabourée. Nous youlons un systeme d nergie qui soit renouye terre sans les restituer, Nous voulons ble, qui ne retire pas les ressources de la ces systémes appartienn 4 la communauté, non pas aux entr ent aux gens € a géantes qui, inévitablement, transforment Ja connaissance en armements, voulons que cesse la farce des Atomes pour la Paix ; que solent démobilisées les centrales nucléaires exis! ¢ la construction des nouvelles, antes et interrompu' est une autre forme de guetre contre Je peuple et contre enfant a naitre dans quante ans. : Nous voulons que cesse la course aux armemenrs. Plus de bombes. Plus: prodigicuses inventions mortiféres. Nous comprenons que tout est lié. La terre nous nourrit. Un jour, nos cor nourriront. A travers nous, nos méres ont relié le passé humain a l'avenir hu n ‘Avec ce sens, avec ce droit écologique, nous nous opposons aux liens fina) entre le Pentagone et les banques et sociétés multi-nationales servies par I gone. Ces liens sont faits d’or et de pétrole. Nous sommes faites de sang et d’os, nous sommes faites de la ress eau. ; Nous ne permettrons pas Aces jeux violents de continuer. Si nous aujourd’hui 4 quelques centaines d’obstinées, nous ne manquerons par milliers et par centaines de milliers, dans les mois et dans les Nous savons qu'il y a une hint de niequicesnee cna nous avons |’intention de vivre de cette maniére, dans nos quartiers et ines, dans es Beats Unis a dans t46 jd pour témoigner de notre ree que cet te lieu de travail ot e seaiions, ai ¢ jour pendant que nous travaillons, €u ions, aimons ; les colong| routes. Cae jhilation, entrent et sortent calmement par les jy plans, ils fabriquent trois a six bo =o accumulé plus de 30 000. Ils ont invené bombe & neutrons qui tue les étres humains mais laisse intactes la propriété et d hicimente comme celuici Ils vont produire le missile MX et son systéme soutet rain A un milliard de dollars, qui balafrera des milliers de kilometres de nos territo res de l'Ouest et €puisera sa resource Ja plus délicate : l’eau. Ils sont en train d perfectionner la technologie du « Stealth » : l’arsenal invisible imperceptible. I viennent d’affecter vingt millions de dollars pour ressusciter ce vieux tueur cru Yarme chimique. Ils ont ratifié la Directive 59 qui préconise de petites guen nucléaires, prolongées mais limitées. L’Union Soviétique fait de son micux po rattraper les initiatives prises par les Etats-Unis. Nous pouvons détruire plusiet fois les villes, villages, écoles, enfants les uns des autres. Une douzaine d’auts i i ‘au moins une bombe nucléaire. La France va &té coupés de la réalité de la vie quotidienne et de l’imagination par le pouvoir par |’argent. Nous avons raison d’avoir peur. En méme temps, nos villes sont ruinées et en ruines ; elles souffrent la dé tation de la guerre. Les hépitaux ferment, les écoles sont privées de livres ¢ d’enseignants. Notte jeunesse noire et latine est sans travail valable. Elle sera tec tée, forcée de servir de chair 3 canon pour Je pouvoir méme qui !’opprime. Le pt d'aide financiéte que recevaient les pauvres a été réduite ou retirée pour nourr Pentagone, qui a besoin d’environ 500 millions de dollars par jour pour encreten sa santé meurtrigre. Il prélévera cette année 157 milliards de dollars des impéts 4 nous payons : 1 800 dollars de chaque famille de quatre personnes. 4 Avec cet argent nos scientifiques ont été corrompus. Plus de 40 % d’entre! ceca a ee een cas pris ‘inent les méthodes pour détruire ou déformer la vie. __ Les terres des Américains indigenes ont été transformées en débris radioat afin d’élargir V'entrep6t nucléaire. L’uranium de I’ Afrique ae Sud, nécessait47 voulons savoir quelle colére da ths saa ‘Nous pa ee ‘ © dans ces hommes, quelle angoisse qui ne peut étre soulagée que par la destruction, quelle froideur de cceur quelle ambiti Mirigent leurs actes. Nous ne voulons p i bs as que ce besoin de dominatior ploi- 4 ae “ tareur et meurtrier dans les rapports in sie tetnationaux, si dangereux i Pour les femmes et les enfants chez eux — nous ne voulons pas que cette maladie soit transmise par une société violente, a travers les petes jusqu’a nos fils, De quoi avons-nous besoin, nous fernmes, dan youlons-nous pour nous-mémes et aussi pour nos ct les vieilles colonics qui subissent l'exploitation vent, l'oppression de leurs propres compatriotes ? sla vie de tous les jours ? Que sccurs dans les nouvelles nations de l'homme blanc et, trop soue Nous voulons de la bonne nourriture en quantité suffisante, du travail des logements acceptables, de I’air et de l'eau pure, de bons soins pour noe e pendant que nous travaillons. Nous nous attendons 4 recevoir un salaire un travail d’égale valeur. Nous voulons des soins médicaux qui respectent et comprennent f Nous voulons pour nos enfants une éducation qui raconte Ja vraie his vies de femmes, qui décrit la terre comme notre habitat précieux, nourrir et non seulement dépouiller. Nous voulons étre libérées de la violence dans nos rues et pouvoir social si étendu de |'idéal masculin s'est ajouté a I’ax de sorte que des quartiers entiers — et la vie du soir et de’ enlevés. Pour trop de femmes, la route de campagne t ville ont décelé le violeur. Nous voulons que nous so lune si spécial dans le cycle de nos vies féminines, les é Javille.a Jaissé dans la terre et que la terte soit rend Nous voulons que uranium sot i u \ A ceux qui l’ont Jabourée. Nous youlons un systeme d nergie qui soit renouye terre sans les restituer, Nous voulons ble, qui ne retire pas les ressources de la ces systémes appartienn 4 la communauté, non pas aux entr ent aux gens € a géantes qui, inévitablement, transforment Ja connaissance en armements, voulons que cesse la farce des Atomes pour la Paix ; que solent démobilisées les centrales nucléaires exis! ¢ la construction des nouvelles, antes et interrompu' est une autre forme de guetre contre Je peuple et contre enfant a naitre dans quante ans. : Nous voulons que cesse la course aux armemenrs. Plus de bombes. Plus: prodigicuses inventions mortiféres. Nous comprenons que tout est lié. La terre nous nourrit. Un jour, nos cor nourriront. A travers nous, nos méres ont relié le passé humain a l'avenir hu n ‘Avec ce sens, avec ce droit écologique, nous nous opposons aux liens fina) entre le Pentagone et les banques et sociétés multi-nationales servies par I gone. Ces liens sont faits d’or et de pétrole. Nous sommes faites de sang et d’os, nous sommes faites de la ress eau. ; Nous ne permettrons pas Aces jeux violents de continuer. Si nous aujourd’hui 4 quelques centaines d’obstinées, nous ne manquerons par milliers et par centaines de milliers, dans les mois et dans les Nous savons qu'il y a une hint de niequicesnee cna nous avons |’intention de vivre de cette maniére, dans nos quartiers et ines, dans es Beats Unis a dans t