from Sid Meier's Civilization IV

Baba Yetu
For SAB* and Piano with Optional Instrumental Accompaniment†
Duration: ca. 3:30
Swahili Adaptation of The Lord’s Prayer by Music by CHRISTOPHER TIN
CHRIS KIAGIRI
F
Arranged by ROGER EMERSON

# 4
∑ Ó
Con brio (q = ca. 92) n.

& 4
Alto warmly
Solo
œ œ ˙ ˙ w
Oo,

# 4 Con brio (q = ca. 92)

& 4 w ww ww ww
w
F
?# 4 w
Piano

4 w ww ww ww

# end Solo
∑ ∑
&

#
& w w
ww ww
?#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5
w w
ƒ
7 Bar. (Tenor) Solo
# œ
œ œ œ œ
with great power

V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Ba - ba ye - tu, ye - tuIu - li - ye mbi - ngu - ni ye - tu, ye - tu a - mi - na!

#
& ww ww
w w
?#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7
w ˙. œ œ
*Available separately: SSATBB (00293110), SATB (00346158),
SAB (00346127), SSAA (00346128), TTBB (00346129)
Concert Band (Gr. 4) score & parts (04006122) [score only (04006123)]
†When performed in conjunction with Concert Band, piano may be omitted
halleonard.com/choral
Visit choralmusicdirect.com to purchase and download digital scores and audio mp3s.
This arrangement is for concert use only. The use of costumes, choreography or other elements that evoke
the story or characters of this musical work is prohibited in the absence of a performance license.
Copyright © 2005 2K Games Songs LLC
This arrangement Copyright © 2020 2K Games Songs LLC
All Rights Administered by Bike Music c/o Concord Music Publishing
All Rights Reserved Used by Permission
4

# œ
end

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Solo

V œ œ
Ba - ba ye - tu, ye - tuIu - li - ye m - ji - na la - ko e - li - tu-ku - zwe.

#
& ww ˙˙ ˙˙
w
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
w
9

f
11

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
Soprano stagger breathing

œ
very energetically

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Alto
Ba - ba ye - tu, ye - tuIu - li - ye mbi - ngu - ni ye - tu, ye - tu a - mi - na!
f
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Baritone very energetically stagger breathing

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœœ
& œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ
f
?#
œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
11
w ˙. œ œ

# œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
>
Ba - ba ye - tu, ye - tuIu - li - ye m - ji - na la - ko e - li - tu - ku - zwe.

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>

# œœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w
13

BABA YETU – SAB

 5

#
Solo 15 Tenor
F sotto voce
V ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
¿.
U - tu - pe le - o cha-ku - la che - tu tu - na-cho-hi - ta - ji u - tu - sa - me - he

# P
cresc.

& ˙˙ .. œœ ˙w ˙

P
Oo,

? # ˙. œ w
cresc.

#
15

& ˙˙ .. œœœ ˙˙ ˙˙
˙. ˙ ˙
P
?# œ œ. œ œ œ œ œ
cresc.

œ œ. œ œ œ œ œ œ
15
˙. œ w

ƒ
#
end

∑ Ó ‰
Solo

œ œ œ œ.
Alto

&
Solo

ƒ He - le - le!

# ‰ œ œœ œœœ >œ œ
V œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ma-ko - sa ye - tu, hey! Ka-ma na - si tu - na-vyo-wa - sa - me - he wa - li -

f
# ,
& ˙w œ. œ œ ww
n.b.

n.b.

f
Oo, Ah!

˙ ,
?# ˙ n.b.
w

# ˙ œœ .. œ œ ww
& ˙˙ œ. w
f
?# œ œ. œ œ œ œ œ œ
œ œ. œ œ œ œ œ œ w
17
˙ ˙
BABA YETU – SAB
6

#F ≈ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
V œ œ œ œ œ ¿. ¿ ¿ ¿
o - tu-ko-se - a u - si - tu - ti - e ka - ti - ka ma-ja - ri - bu, la - ki - ni

#P
& ˙˙ .. œœ ˙w ˙

P
Oo,

? # ˙. œ w

#
& ˙˙ .. œœ ˙˙˙ ˙˙
˙
˙. œ
P
?# œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
19
˙. œ w

ƒ >œ >œ œ
# ‰ œ œ œ
end

V œ œ ‰ œ œ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ œ
Solo

u-tuo - ko - e, na yu - le, mu - o - vu e mi - le - le!

# ,
˙ #˙
& ˙˙
cresc.

˙˙ ˙ ˙

,
Na mi - le - le.

?# ˙
cresc. ˙ ˙ ˙

# ˙ ˙˙ # ˙˙
& ˙˙ ˙˙ ˙ ˙
˙
?#
cresc.

œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
21
˙ ˙ ˙ ˙

BABA YETU – SAB

 # ƒ ,
dim. 7
23 Oo,

& w œ œ œ œ œ œ œ œ œ wœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
ƒœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ba - ba ye - tu, ye - tuIu - li - ye mbi - ngu-ni ye - tu, ye - tu a - mi - na!

?#

#
& œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ
?#
œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ
w w
23
œ

# ƒœ
& œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ > #œ
Ba - ba ye - tu, ye - tuIu - li - ye m - ji - na la - ko e - li - tu - ku - zwe.

? # ˙. œ œ œ. >œ ˙

Ba - ba ye - tu.

#
& œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œœœ
? # ˙.
œ œ. œ œ œ
25 ˙. œ œ. œ œ œ œ

# π Ó ‰ . œr œ # œ
ƒ
Oo, a - mi - na!

& w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
ƒœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ba - ba ye - tu, ye - tuIu - li - ye mbi - ngu - ni ye - tu, ye - tu a - mi - na!

?# œ œ œ œ œ œ

# œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ # œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?#
œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ
w w
27
œ
BABA YETU – SAB
8

# œ
& œ œœ œœ # œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
#œ
œ œ œ œ œ >
Ba - ba ye - tu, ye - tuIu - li - ye m - ji - na la - ko e - li - tu - ku - zwe.

ƒ) > >œ >œ >œ ˙

?# Œ
(
œ œ.
œ
>
Mbi - ngu - ni ye - tu.

# œ
& œœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ
?# Œ œ œ œœ .. œœ œ ˙
œ œ œ . œ œ ˙
29 œ œ

# sub. P
31

& n ww ww

P
Oo,

?# w
sub.
w

#
& Ó Œ
n ˙˙˙ ... œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
sub. P

?# Œ œ Œ œ
œ œ w œ œ
31 w

# ,
ww
cresc. poco a poco

& ww

,
?# w w
cresc. poco a poco

# Œ œ œ
& œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ Œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ

?# Œ œœ Œ œœ
cresc. poco a poco

œ œ œ œ
33
w w
BABA YETU – SAB
 9

# ,
& b ww n ww

,
Oh,

?# w w

# œœ œ œ œ œ bœ œ
& œ œ œ bœ œ œ œ Œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ
nœ œ
bœ œ Ó
b œœ ˙œ œ n œ œ
6

?# Œ œ œ Œ
w w nœ
35
w w

# f ,
bw bw
& nw bw

bfw ,
Oh,
w
?#

bœ
# n œ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œœ .. œœ b œœ b œœ
œ b œ b œ b œ œœ œ.
& nœ Œ
f
?# Œ nœ
bœ œ bœ Œ
œœ Œ b œœ b b œœ b ˙˙ œ
b˙. b˙. bœ. œ
37 b˙. b˙.

BABA YETU – SAB

10

# ƒ
ad lib.

≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Solo 39

Ó Œ ‰
Tenor

V J
soaring

¿ ¿
U - fal-me wa - ko u - fal - me wa - ko

# ƒ j
œ. œ œ #œ # œ .. œ œ œ
& #œ. œ œ œ œ œ œ œ
J
ƒ# œ . œ œ œ #œ
œ.
U - fal - me wa - ko u -

?# J œ œ
J

# nœ. j j
œœ œœ n # œœœ œœœ
39

& # # n œœœ ... œœ œœ #œ

# œœ ..
# œœ ..
œœ
œœ
œœ
œœ œ
ƒ
?# j
# ## œœœ ... œœ œœ
œ œ
n œœ œœ . œ œœ œœ œ #œ
#œ
œ
nœ œ. œ œ
J
39

# œ œ œ œ œ œ œ #œ.
V Œ ‰ J ‰ œ œ
J
u - fi - ke u - ta - ka - lo

# j j
& œœ .. œ œ
œ œ œœ # œœ # œœ .. œœ œœ Œ

œ œ œ. œ œ
fi - ke u - ta - ka - lo

? # #œ. œ
J
œ J Œ

# j j
& # œœœ ... œœœ œœœ œœ œœ # œœœ ... œœœ ˙˙˙
œ. œ œ œ œ œ
? # œœ . œ œœ œœ œœ . œ œœ œœ œ œ œ
œ. œ œ #œ œ
J #œ œ. œ œ œ
J
41

BABA YETU – SAB

 11

# w #œ œ. œ œ
V Œ
du - ni - a...

# œ. œ œ œ #œ j # œœ œœ
& #œ. œ œ œ œ # œ .. œ œ
J œ œ œ
.
? # #œ œ œ œ œ œ. #œ œ
li - fa - nyi - ke du - ni - a - ni

J œ œ
J

# œ. j j
œœ œœ œœ # œœ # œœ œœ
& # # œœœ ... œœ œœ œœ # œœ # œœ ...
# œœ .
œœ
œœ
œœ
œœ œ œ

? # #œ œ œœ œœ œ œœ œœ
# # œœ .. œ œ œ
œœ . œ œœ œœ . œ œœ œœ
J œ œ. œ œ. œ œ
J
43

# ˙. ‰ œ œ œ œ #œ œ
end

Œ œ nœ œ ˙ Œ
3

V
Solo

J
mbi-ngu - ni. Ah, Yeah...

F
j
sub.

# j œ # œ3
œœ ..
sotto voce

& œœ œœ œœ # œœ # œœ .. œœ œ œ œœ # ˙w. #œ
F
ka - ma mbi - ngu - ni. A - mi - na. Oo,

œ. œ œ œ3 œ
sub.

? # #œ. œ œ œ œ w
sotto voce

J J

# j j
& # œœœ ... œœœ œœœ œœ œœ # œœ .. œœœ œœ˙ # œœ œœ
3

œ. œ œ œ œ œ. # ˙˙ .. #œ
F
? # œœ . œ œœ œœ œ j
œœ ..
sub.

œ. œ œ #œ œ œœ ˙˙ œ œ œ œ œ œœ
45
J #œ œ. œ ˙ ˙.

BABA YETU – SAB

 p F
12

#
& ˙˙ .. Œ Œ
# ˙w. #œ ˙˙ ..
p F
Oo,

? # #˙. Œ w #˙. Œ

# œ œ ‰ ‰ . # œr
3

# #˙ # ww œœ # œ œ # œ œ # œ # œ œ
& w

? # #œ œ œ œ œ #œ
#w # œ œ œ œ œ œ œ
#w #œ œ œ œ œ
48
˙. œ

# p
& # ww w˙ #˙ ww ˙˙ . œ Œ
Oo, Oh,

p w w ˙.
?# w Œ

# #w ˙˙
& ˙ #œ #œ w˙ #˙ œœœ œ œ œœœ œ ˙˙
œ œ
?# j j j
cresc.

œ œœœœœ œ œœœœœ œ. œ œ œ œ j
w w œ. œ œ œ œ œ. œ œ œœ œ
œ. œ œ
51

# Ï œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
55

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ï
œ œ œ œ œ œ œ
Ba - ba ye - tu, ye - tuIu - li - ye mbi - ngu - ni ye - tu, ye - tu a - mi - na!

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ
& œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
Ï
?#
œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
55
w ˙. œ œ
BABA YETU – SAB
 13

# œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
>
Ba - ba ye - tu, ye - tuIu - li - ye m - ji - na la - ko e - li - tu-ku - zwe.

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ
>

# œœœ œœœ œ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

& œ œ œ œ œ œ œ œ

?#
œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
w œ. œ œ œ œ
57

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ba - ba ye - tu, ye - tuIu - li - ye mbi - ngu - ni ye - tu, ye - tu a - mi - na

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ
# œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœ
œœ œœ œ
& œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ

?#
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
59
w ˙. œ œ
# œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
>
Ba - ba ye - tu, ye - tuIu - li - ye m - ji - na la - ko e - li - tu - ku - zwe.

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>
œœ
# œœ œœ
œœœ ... œœœ œœ œœ œœ
& œœ œœ œœ œœ œ. œ œœ œœ œœ
œœ œ œœ
?# œœ ..
œ. œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w
61

BABA YETU – SAB

14

# ‰ F sotto voce
Solo 63 Tenor

V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿. ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
U - tu - pe le - o cha-ku - la che - tu tu - na-cho-hi - ta - ji u - tu - sa - me - he

# P
cresc.

& ˙˙ .. œœ ˙w ˙

P
Oo,

? # ˙. œ w
cresc.

#
63

& ˙˙ .. œœ ˙˙˙ ˙˙
˙
˙. œ
P cresc.

?# œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
63
˙. œ w

# ƒ
œ œ œ œ.
Solo end

∑ Ó ‰
Soprano

&
Solo

# ‰ œ œ œ œ œ ƒœ œ
He - le - le!

V œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ma-ko - sa ye - tu, hey! Ka-ma na - si tu - na-vyo-wa - sa - me - he wa - li -

f ,
# œ. œ œ ww
& ˙w

f
Oo, Ah!

˙ ,
?# ˙ w

# ˙ œ .. œ œ ww
& ˙˙ œœ . w
f
?# œ œ. œ œ œ œ œ œ
œ œ. œ œ œ œ œ œ w
65
˙ ˙
BABA YETU – SAB
 15

# F ≈œœœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
V œ œ œ œ œ ¿. ¿ ¿ ¿
o - tu-ko-se - a u - si - tu - ti - e ka - ti - ka ma - ja - ri - bu, la - ki - ni

# P
& ˙˙ .. œœ ˙w ˙

P
Oo,

? # ˙. œ w

#
& ˙˙ .. œœœ ˙˙˙ ˙˙
˙
˙.
P
?# œ œ. œœœ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
67
˙. œ w

# ‰ œ œ œ
end

V œ œ ‰ œ œ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Solo

u - tuo - ko - e, na yu - le, mu - o - vu e mi - le - le.

,
#
& ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙

˙ ˙ ˙ ,
Na mi - le - le.

?# ˙ ˙ ˙

# ˙
& ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙
˙
˙
?# œ. œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙ ˙
69
˙ ˙

BABA YETU – SAB

 F Ba - ba
16 sweetly

# Œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
ye - tu, ye - tuIu - li - ye ji - na la - ko e - li - tu-ku - zwe.

& œ œ œ œœ œ œœ ˙.
œ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
F
F
Ye - tu a - mi - na, Ba - ba

?# ˙ nœ œ ˙ b˙ ˙ n˙

#
& ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
F
?# ˙ n˙ ˙. b˙ ˙œ . œ œ œ n ˙˙
œ . œœ œ ˙ œ œœœ ˙
71

# Œ Œ
Ba - ba ye - tu, ye - tuIu - li - ye

& ˙. œ œ œ œœ œ œœ ˙.
˙ ˙ œ˙ œ œ ˙ ˙
ye - tu. Ye - tu a - mi - na,

?# ˙ b˙ ˙ nœ œ ˙ b˙

# Œ Œ œ œ œ bœ
& œ œœœ w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
?# ˙ (˙ )
b˙
œ. œ œ œ ˙ ˙œ . œ œ œ n ˙˙ ˙ b˙
œ. œ œ œ ˙
74

# œ
ji - na la - ko e - li - tu-ku - zwe.

& œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ ẇ ˙ w w
˙ w w
Ba - ba ye - tu. Oo.

?# ˙ n˙ ˙ b˙ w w
œ bœ œ
# w œ bœ œ
& ˙ ˙ œ bœ ww ww
? # (˙˙ ) n˙ (˙ )
˙ b˙ ww ww
œ . œœ œ ˙ œ. œœœ ˙
77

BABA YETU – SAB

+40126-JCCCCg
 BABA YETU
“Baba Yetu” is the Swahili-language setting of “The Lord’s Prayer,”
which, according to two separate books of the Bible, was taught directly to
followers by Jesus himself. Passed down through oral tradition and

acclaimed turn-based strategy video game series Civilization. Remembering a conversation with fellow classmate
Civilization series, Johnson recruited
Tin to compose the title song for the then-forthcoming Civilization IV. Tin, an alum of the celebrated student
a cappella group Stanford Talisman, drew upon the strong rhythmic and world music specialties of Talisman and recorded a
demo of “Baba Yetu,” a choral setting of the text of “The Lord’s Prayer,” and submitted it to Johnson. An epic, rhythmic,
and (literally) world-building choral work, “Baba Yetu” was accepted into the opening titles and proved to be the perfect
companion to the game which would win numerous Game of the Year awards from the video game industry in 2005.

become
video game music to be nominated for (and win) a Grammy Award, when it won in 2011 as part of its inclusion in the song
cycle Calling All Dawns (which also won a Grammy that year). Calling All Dawns (2011), The Drop that Contained the Sea (2014),
and To Shiver the Sky
To Shiver the Sky became the

TEXT & PRONUNCIATION

Baba yetu, yetu uliye Our Father, who art
Bah • bah yeh • too, yeh • too oo • lee • yeh
In Heaven. Amen!
Mbee • ngoo • nee yeh • too, yeh • too ah • mee • nah!
Baba yetu, yetu uliye Our Father,
Bah • bah yeh • too, yeh • too oo • lee • yeh
Hallowed be thy name.
(Mm) • jee • nah lah • koh (eh) • lee • too • koo • zweh.

Utupe leo chakula chetu Give us this day our daily bread,
Oo • too • peh leh • oh chah • koo • lah cheh • too
Forgive us of
Too • nah • cho • hee • tah • jee oo • too • sah • meh • heh
Our trespasses
Mah • koh • sah yeh • too, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe As we forgive others
Kah • mah nah • see too • nah • vyoh • wah • sah • meh • heh
Waliotukosea usitutie Who trespass against us
Wah • lee • oh • too • koh • seh • ah oo • see • too • tee • eh
Lead us not into temptation, but
Kah • tee • kah mah • jah • ree • boo, lah • kee • nee
Deliver us from the evil one forever
Oo • too’oh • koh • eh, nah yoo • leh, moo • oh • voo eh mee • leh • leh!

Thy kingdom come, thy will be done

Oo • fahl • meh wah • koh oo • fee • keh oo • tah • kah • loh
Lifanyike duniani kama mbinguni. On Earth as it is in Heaven.
Lee • fah • nyee • keh doo • nee • ah • nee kah • mah mbee • ngoo • nee.
(Amina) (Amen)
(Ah • mee • nah)

RESOURCES
Scan the QR codes below with your smartphone camera to access the
product page for “Baba Yetu” as well as instructional audio by linguist

Landing Page on Slow Tempo

Hal Leonard Online Pronunciation Guide Introduction and
(Info, video clips, of Swahili text in explanation of
and more) “Baba Yetu” Swahili concepts

Baba Yetu (SATB)_P2nts NEW.indd 1 11/1/19 11:45 AM