Mouche Et Ses Amis

Mouche
CINTHIA VALLET
& ses amis

DES ANIMAUX À TRICOTER
AVEC AMOUR ET SANS COUTURES
CINTHIA VALLET
Mouche &
ses amis
DES ANIMAUX À TRICOTER
AVEC AMOUR ET SANS COUTURES
© Cinthia Vallet © Laine Publishing Oy 2023. Pour usage privé uniquement.

TEXTES, PATRONS & ILLUSTRATIONS
Cinthia Vallet
PHOTOGRAPHIE
Laura Happo
MISE EN PAGE
Tiina Vaarakallio & Irina Kauppinen
PUBLICATION
Laine Publishing Oy
Textes, patrons & illustrations

© Cinthia Vallet
© Laine Publishing Oy 2023
Imprimé en Lettonie
Livonia Print 2023
978-952-7468-59-3
Tous droits réservés. Reproduction, distribution, transmission partielle

ou totale soumise à la permission écrite de Laine Publishing Oy.
Malgré toute l'attention qui a été portée à la préparation de ce livre,
Laine Publishing Oy et ses contributeurs déclinent toute responsabilité
pour d'éventuelles erreurs ou omissions. Ils ne peuvent être tenus
responsables des dommages résultant de l’utilisation des informations
contenues dans l'ouvrage.
Les patrons de ce livre sont à usage personnel, non commercial.

Les objets réalisés à partir de ce livre ne peuvent pas être vendus.
Des kits de laine pour les patrons de ce livre ne peuvent pas être vendus
sans l’autorisation de l’auteur.
lainepublishing.com

Ce livre est dédié à Thierry, Charles, Léonard, Carmen et Rose,
ceux pour qui j’ai envie d’accomplir des choses dans ma vie.

Sommaire
6 PRÉFACE 64 ABRÉVIATIONS
8 PERSONNAGES 66 PATRONS
68 Mouche l’Ours
34 TECHNIQUES 80 Hazel l’Écureuil
93 Forrest le Bison
36 Tricoter les animaux 107 Agi la Brebis
42 Leçon 1 – Commencer vos animaux : trois manières 120 Tino le Loup
44 Leçon 2 – Suivre le nombre de mailles 132 Giorgio le Chat
44 Leçon 3 – Utiliser les marqueurs : MA et MB 144 Horacio l’Âne
44 Leçon 4 – Changer de couleur 158 Alphonse & Mira les Cochons
45 Leçon 5 – Marquer l’emplacement des yeux, 170 Nanna la Cane
des oreilles et de la queue 180 Dodo & Mimosa les Canetons
46 Leçon 6 – Mettre en forme avec des rangs raccourcis 189 Billie le Raton laveur
49 Leçon 7 – Ajouter les détails du visage 200 Henri l’Orang-outan
52 Leçon 8 – Mettre des mailles en attente
52 Leçon 9 – Mettre en place les bras 210 LA FÊTE DU PRINTEMPS
53 Leçon 10 – Fermer les ouvertures
55 Leçon 11 – Rentrer les fils 214 REMERCIEMENTS
55 Leçon 12 – Mettre en place le corps
55 Leçon 13 – Tricoter les jambes et créer l’ouverture finale
56 Leçon 14 – Finaliser votre animal
58 Tricoter les tenues

60 Leçon 15 – Monter les mailles en côtes
60 Leçon 16 – Rabattre les mailles en côtes
61 Leçon 17 – Glisser des mailles pour le travail en couleurs
62 Leçon 18 – Créer des ouvertures
62 Leçon 19 – Rabattre les mailles en dehors des côtes
5
Passeurs d’amour
La première fois que j’ai créé un personnage — c’était Myrtil comme un illustrateur le ferait, mais avec de la laine et en
Bear, le connaissez-vous ? — j’ai su qu’il se passait quelque trois dimensions. Je donne à chacun un nom, une histoire,
chose de spécial. Je venais de finir de broder son sourire et je une âme et beaucoup de moi-même. Puis je les partage avec
tenais son visage entre mes mains. J’avais envie de m’adresser vous, et la magie opère — vous donnez à vos personnages
à lui en le saluant joyeusement, parce qu’il dégageait déjà tant tricotés un nom, une histoire, une âme et aussi beaucoup de
de tendresse et avait l’air si vivant. vous-même. Vous les faites vôtres.
J’ai su que je voulais continuer sur cette voie, et aussi Et c’est ainsi que vous avez inspiré ce livre : la façon
mener à bien l’écriture de patrons pour que vous puissiez à dont vous avez accueilli mes précédents personnages, en les
votre tour ressentir cette joie de voir un petit personnage tricotant, en leur faisant une place dans votre univers, m’a
prendre vie entre vos mains. fait réaliser à quel point chacun participait au partage. Très
J’ai fait mes toutes premières mailles pendant mon souvent, vous tricotez mes animaux pour vos proches, et
enfance quand ma grand-mère Séraphine m’a montré c’est touchant de voir comme ils deviennent des « passeurs
comment tricoter le point mousse. Ce tout petit pas d’amour ». C’est ce qui m’a donné envie de continuer,
fondateur est resté dans ma mémoire. Puis il y a quelques de créer toute une nouvelle bande d’amis, et de leur offrir un
années, le tricot a commencé à jouer un rôle important dans cocon un peu spécial, dans l’espace douillet de ce livre.
ma vie. La découverte des méthodes sans coutures était la Et maintenant, après des mois de travail, ils sont prêts
pièce manquante que j’attendais dans mon parcours créatif. à faire votre rencontre. Entrez et faites la connaissance de
J’ai alors commencé à penser à la confection de Mouche et ses chers amis. Prenez un siège et tricotez un peu
personnages tricotés sans coutures. Si on pouvait faire une avec nous. J’espère que vous pourrez ralentir un moment,
chaussette, et mettre en forme un talon, alors on pouvait vous laisser couler dans le rythme tranquille de la confection
aussi mettre en forme tout ce qu’il fallait pour faire grandir de peluches, et prendre plaisir à vous amuser. Ce livre est
un animal directement sur les aiguilles, en un seul morceau. Il pour vous, tricoteurs de tout poil. Nul besoin d’être un
suffisait de prendre des aiguilles et de la laine, de commencer expert, le désir de vivre une chouette aventure suffira ! Et très
à tricoter, et ainsi développer les personnages que j’avais en vite, après que vous aussi aurez ajouté les quelques points
tête. J’étais aussi très enthousiaste parce que je sentais que pour broder un sourire, vous aurez entre vos mains un tendre
le langage du tricot serait idéal pour partager la fabrication visage vous souriant en retour.
de ces animaux avec vous. Je pouvais décrire avec de simples
mots ce que je faisais, et vous pourriez le faire à votre tour.
Mon inspiration est profondément enracinée dans ma
passion pour l’illustration et la littérature jeunesse qui donne
vie à tant de merveilleux personnages. Je développe les miens
6
Personnages

Mouche
Quand le moment est venu pour Mouche de prendre ses quartiers d’hiver,
ce n’est pas pour lui déplaire. À la différence de son cher ami Forrest qui
aime sentir les flocons se poser sur sa fourrure, Mouche préfère accueillir la
première neige dans le confort de son lit bien douillet.
Par dessus tout, il adore s’y préparer, savourant chaque étape. Tout d’abord,
il rassemble sa collection de couvertures, de duvets et d’oreillers — sa
préférée, c’est la couverture à carreaux que Nanna lui a tricotée. Puis Mouche
enfile son pyjama, celui à rayures avec les boutons que Billie a remplacés. Et
bien entendu, et c’est très important, il prévoit quelque chose à manger. Son
ami Alphonse est le roi de la soupe et il prépare toujours quelques bocaux
pour que Mouche ne manque de rien.
Mouche est presque prêt ! Encore une petite chose cependant… Le coffre à
trésors sous son lit. En réalité, c’est plutôt une valise en carton, mais il y a
vraiment des trésors à l’intérieur : un coquillage provenant de la collection
d’Agi, pour écouter le bruit des vagues, un petit sachet de lavande séchée
qu’Horacio lui a préparé pour mettre sous son oreiller, du papier et un crayon
déposés par Tino — si des pensées venaient à envahir la tête de Mouche
avant de s’endormir, il n’aurait qu’à les coucher sur le papier.
Mouche est vraiment le plus chanceux des ours. Si bien entouré qu’il peut
dormir paisiblement, même pendant 78 dodos ! Bientôt, le printemps sera
là, et aussi tous ses amis, réunis pour la plus joyeuse des fêtes.
10
Hazel
Hazel est une danseuse, en toutes circonstances. Elle ne marche pas,
elle ne court pas, elle ne grimpe pas — elle danse ! Ce qu’elle adore par
dessus tout, c’est danser haut perchée, bien au dessus du sol : sur une
branche, sur le balcon de sa petite maison dans l’arbre, sur la tête de
Mouche…
Hazel rêve de danser dans une compagnie de ballet. Forrest, qui a

beaucoup voyagé, lui a raconté qu’à Paris, on appelait la première
danseuse du ballet, la « Danseuse étoile ». Ouah — Danseuse et Étoile !
Ces deux mots semblaient avoir été rassemblés rien que pour elle.
Forrest lui a aussi parlé de la Tour Eiffel, qui a tout l’air d’être une sorte
d’arbre extraordinaire, dans lequel Hazel pourrait danser et grimper si
haut qu’elle toucherait sans doute les étoiles.
Forrest lui a rapporté une Tour Eiffel miniature qu’elle porte toujours
autour du cou, pour lui rappeler qu’elle doit continuer à s’entrainer,
pour qu’un jour son rêve devienne réalité.
12
Forrest
Forrest est né dans les forêts d’Alaska, très très loin de la forêt de
Mouche. Grand-Père Bison lui donna son premier appareil photo quand
il n’était encore qu’un jeune bison, et Forrest commença à l’emporter
partout : pour randonner, pêcher et camper.
Quand le moment fut venu de dire au revoir à Grand-Père, Forrest

emballa ses précieuses photos dans une pochette de cuir, emporta son
appareil et commença à voyager à travers le monde. D’un pays à l’autre, il
collectait des souvenirs et des histoires avec des photographies que son
grand-père aurait adoré voir. Un jour, il rencontra Mouche, qui aimait
autant être photographié que Grand-Père : que ce soit en randonnant,
en pêchant ou en campant !
Mouche était tellement enthousiasmé par l’appareil photo de Forrest

que bien vite tout le monde se présenta pour avoir son portrait. Forrest
continua à voyager, mais de moins en moins, et de plus en plus, il
commença à se sentir chez lui, dans le bois de Mouche.
15
Agi
Agi vit sur une toute petite île. En réalité, c’est seulement une île à temps
partiel, et c’est ce qu’elle aime par dessus tout. Elle pense que son île est
un peu comme une créature magique avec un super pouvoir. Une fois
par jour, à marée basse, elle se déploie en une terre immense, sauvage
et tranquille, qu’Agi peut parcourir pendant des heures. Elle scrute le
sable et les flaques à la recherche de trésors façonnés par la mer. Puis la
houle est de retour, et sa terre se replie et redevient sa petite île.
Il est temps alors pour Agi de sauter d’un rocher à un autre, avec ses
précieuses trouvailles tintant dans son sac. Elle fait toujours une pause
avant de rejoindre sa cabane, s’asseyant un petit moment pour regarder
les vagues enfler et se rapprocher. Elle attend jusqu’à ce que les embruns
puissent atteindre son visage, et d’un coup de langue, elle attrape ce
délicieux goût de sel.
Quand la plage est totalement découverte, Agi peut recevoir la visite

d’Horacio. C’est le plus fameux marcheur de tous ses amis, et il adore les
fruits de mer. Horacio apporte toujours le persil et ils passent ensemble
le plus merveilleux des moments à savourer leur butin.
16
Tino
À voir Tino dévaler les pentes couvertes de mousse à pleine vitesse
en poussant des cris de joie, vous pourriez croire que ce qu’il aime
le plus dans le métier de facteur, c’est conduire sa bicyclette. Et c’est
vrai, il adore ça ! Mais il a aussi un amour profond pour les lettres.
Bien sûr, ça devrait être le cas pour n’importe quel facteur.
Ce qui rend Tino si spécial c’est qu’en plus de distribuer les lettres, il
écrit avec amour la plupart d’entre elles. Il pense qu’une petite lettre
en plus rend tout le monde heureux. Alors, après chaque tournée, il
choisit un joli coin pour s’installer, mange le sandwich qu’il a préparé
le matin, et commence à écrire. Il pense à ses amis et choisit avec
soin les sujets qui leur plairont. Il a toujours quelque chose à raconter
parce que c’est un loup merveilleusement attentif et observateur.
Tout le monde adore les lettres de Tino mais il y a une rumeur

grandissante selon laquelle il travaillerait à un projet encore plus
grand — selon Mouche, il pourrait s’agir d’un roman policier. Ce
serait vraiment extra !
18
Giorgio
Tout le monde s’accorde à dire qu’il est très apaisant de passer du
temps avec Giorgio. Il est calme et tranquille et ce que vous entendrez
le plus quand il est dans les parages, c’est le bruit de ses crayons sur le
papier. Il passe son temps à dessiner ; en quelques traits, il peut saisir
la personnalité de chacun de ses amis. Ils disent souvent que Giorgio a
l’air de les connaitre bien mieux qu’ils ne se connaissent eux-mêmes.
La vérité, c’est que Giorgio a un regard perçant, dont seuls les chats ont
le secret, avec ses yeux clignant tranquillement comme s’il pouvait voir
au travers de son sujet. Ça peut sembler un peu effrayant, mais c’est
simplement un truc de chat.
Giorgio s’entraine aussi énormément. Il dessine partout, de toutes

les façons, toujours à la recherche d’un angle nouveau. Les épaules de
Mouche sont un de ses endroits favoris ; il y trouve la meilleure des
combinaisons entre lenteur et mouvement, dans une cadence un brin
chaloupée. C’est très intéressant ! Parfois, quand cela fait un moment
que Giorgio dessine et qu’il a beaucoup cligné des yeux, il s’endort tout
simplement — mais ça, c’est aussi un truc de chat.
21
Horacio
Quand Horacio arriva pour la première fois dans le bois de Mouche —
quand au détour d’un chemin, après une vie de marcheur, il découvrit
cette petite prairie — il comprit qu’il avait trouvé l’endroit qu’il cherchait
sans le savoir. Il décida de s’y installer et d’y bâtir un petit cabanon.
Il déballa ses quelques biens, seulement un petit baluchon, et commença

à semer toutes les graines qu’il avait récoltées au cours de ses marches.
Et très vite, la prairie se mit à déborder de couleurs. Et tout le bois
alentour commença à bourdonner d’excitation à propos de celui qui
faisait pousser les fleurs, et très peu de temps s’écoula avant qu’Horacio
rencontre ses nouveaux amis.
Le jardin d’Horacio est désormais devenu un petit havre dans lequel

Mouche a installé ses abeilles, Tino passe des heures à écrire le nom
des fleurs pendant que Giorgio les dessine. De temps en temps, les
longues marches manquent à Horacio. Il attrape alors son baluchon et
rend visite à Agi sur sa petite île lointaine. Il peut ramasser de nouvelles
graines, et chacun sait qu’il reviendra bien vite.
22
Alphonse
Alphonse ne plaisante pas quant à la manière de tourner la soupe.
Combien de fois ? Rapidement ou lentement ? Dans le sens des aiguilles
d’une montre, ou bien l’inverse ? Récemment, il s’est mis à beaucoup
penser à toutes les connaissances qu’il aimerait rassembler dans un
livre intitulé « La bonne soupe », et son cerveau bouillonne autant que
le contenu de ses marmites.
Il est le fier propriétaire d’un petit restaurant dans lequel il nourrit ses
amis tout en essayant de nouvelles recettes. Une fois par mois, il y a une
soirée spéciale où chacun vient avec un ingrédient à ajouter à la soupe.
C’est une idée de Mira, la bien-aimée d’Alphonse (vous la rencontrerez
à la page 167 !). Du point de vue d’Alphonse, c’est une soirée qui manque
un peu d’organisation, et qui le fait beaucoup ronchonner. Mais une fois
que tout le monde s’assoit autour de la table pour savourer la soupe, il
est le plus heureux des cochons.
Mira s’amuse de voir à quel point Alphonse peut rêver grand et loin.
Récemment, il a commencé à peindre une enseigne pour le restaurant
disant « Alphonse, faiseur de soupes de père en fils, depuis toujours et
pour les générations à venir ». Quand elle lui a rappelé qu’il lui faudrait
déjà un fils, ça n’a pas eu l’air d’entamer sa détermination.
24
Nanna
Agi connait très bien son amie Nanna. Et elle savait que quand Nanna
devrait couver ses oeufs 28 jours durant, elle aurait le plus grand mal à
rester tranquille !
Alors Agi a emballé une partie de sa laine, avec quelques fins bâtons de
bois flotté, et elle a trotté jusqu’au jardin d’Horacio. Ensemble, ils ont
sélectionné des fleurs séchées de sa collection, puis ont trotté tous deux
jusqu’au restaurant d’Alphonse, à qui ils ont demandé s’ils pouvaient
utiliser ses marmites. Ils ont fait bouillir certaines fleurs, en ont réduit
d’autres en poudre, et ils ont donné de merveilleuses couleurs à la laine.
Enfin, Agi est arrivée chez Nanna les bras bien chargés, juste à temps
pour livrer les précieuses fournitures.
C’est ainsi que Nanna a survécu à la couvaison et ainsi qu’elle est

devenue la tricoteuse passionnée que tout le monde est heureux d’avoir
parmi ses proches. Depuis ce temps, elle a toujours les ailes occupées
et elle adore ça ! Et d’une certaine façon, si Dodo et Mimosa sont bien
au chaud dans leurs lainages, si Mouche peut dormir aussi bien en hiver
avec la couverture de Nanna tout contre son coeur, si Horacio ne sent
jamais les courants d’air entre ses oreilles, c’est un peu parce que Nanna
et Agi sont si bonnes amies.
27
Dodo &
Mimosa
Laissez-moi vous apprendre une petite chose étonnante au sujet de
Dodo et Mimosa : ils adorent les choux de Bruxelles. Absolument.
Autant que les prunes, les mandarines et les tomates cerises — tous de
parfaits ballons pour jouer ! Et c’est ainsi que ces deux-là voient leur
petit monde : comme un immense terrain de jeux, rempli de surprises
avec lesquelles s’amuser.
C’est pour ça que Nanna dit souvent qu’elle ne veut pas qu’ils
grandissent trop vite. Elle aime tellement leur façon de voir la vie, avec
un enthousiasme immense et spontané pour tout et pour rien, à la façon
des canetons ! Ils adorent nager, essayer de voler, se faire de nouveaux
amis, suivre les fourmis, et écouter le bruit de leur pattes dans la boue,
et quand ils sont fatigués à la fin de la journée, ils adorent retrouver leur
maison et se blottir sous les ailes de Nanna.
Il ne leur faut pas longtemps avant d’être revigorés — mais qui voudrait
quitter la douce chaleur de ces ailes ? Alors pendant que Nanna tricote
un peu, Mimosa raconte des histoires à son frère. C’est une conteuse
née et Dodo boit ses paroles ! Avec le bruit des aiguilles et les mots de
Mimosa, tout va pour le mieux !
28
Billie
Billie possède la plus grande collection de boutons jamais vue dans ce
petit bois. Elle l’a reçue de sa grand-mère, qui elle-même l’avait reçue de
sa propre grand-mère, et ainsi de suite, aussi loin qu’on s’en souvienne.
Dans la petite maison de Billie, il y a des pots remplis de boutons, du sol
au plafond. Grâce à un merveilleux système de poulies, et à la fameuse
échelle sur roulettes que Mouche a fabriquée pour elle, Billie peut
déplacer ses pots de haut en bas.
De nombreux animaux viennent de très loin pour faire remplacer leurs

boutons. Billie prend toujours son temps pour examiner le vêtement
et proposer le meilleur choix. Quand elle était une toute jeune raton
laveur, et qu’elle avait peur du noir, sa grand-mère avait pris l’habitude
de coudre un petit bouton en forme de coeur sur ses chemises de nuit.
Depuis lors, Billie s’est toujours assurée de récolter suffisamment de
petits boutons en forme de coeurs pour tous ceux qui auraient besoin
d’un petit coup de pouce.
Quand le bouton idéal est choisi, Billie le frotte et le polit avant de le

coudre à sa place. Tout cela peut prendre un moment, mais ça laisse du
temps pour discuter, et c’est aussi pour ça qu’on vient voir Billie.
30
Henri
L’amitié d’Henri et Mouche est née dans un pot. Et rien n’aurait pu
rendre Henri plus heureux. Un jour, alors que chacun marchait de son
côté à travers bois, tous deux désireux d’assouvir leur énorme appétit
pour le miel, leurs chemins se croisèrent pour la première fois. Ils
comparèrent leur butin, commencèrent à parler de leurs méthodes et
partagèrent leurs astuces.
Il apparut très vite que Mouche avait un style plutôt spontané, maladroit
et désorganisé, alors qu’Henri était patient et habile, utilisant des bâtons
et un très beau pot muni d’une anse pour porter le miel avec précaution.
Mouche aurait pu se sentir embarrassé en comparaison, mais Henri était
très gentil et désireux de partager son savoir, alors Mouche ne ressentit
que de l’admiration. Et quand il apprit qu’Henri avait fabriqué lui-même
ce pot fantastique, il a pensé qu’il était le plus chanceux des ours d’avoir
rencontré un ami aussi merveilleux.
Quand ils se sont revus, Henri a apporté à Mouche un pot qu’il avait fait
spécialement pour lui. Parce que plus encore que le miel, Henri adore la
poterie. Il est le plus heureux du monde avec de la terre entre les mains.
Il peut rester assis des heures, à tourner et modeler, et quand il a vu à
quel point Mouche adorait son pot, il a pensé lui aussi qu’il était le plus
chanceux des orangs-outans d’avoir rencontré un ami aussi merveilleux.
32
Techniques

Tricoter les animaux
Je suis heureuse de vous accueillir ici pour tricoter ensemble la confection de ces personnages. Par exemple, les méthodes
ces peluches, en une seule pièce et sans coutures. Vous utilisées ici pour les rangs raccourcis ne correspondent pas
commencerez par le nez et tricoterez jusqu’au bout des aux méthodes bien connues (telles que les rangs raccourcis
pattes, portés par un processus fluide : vous ferez grandir à l’allemande ou les « wrap & turn »). Je les ai adaptées pour
votre peluche au lieu de l’assembler, vous éviterez ainsi faciliter la confection de mes petits animaux : elles devaient
les pièges de la procrastination en lui donnant rapidement être aussi simples que possible tout en permettant de
vie, laissant sa personnalité émerger joyeusement et vous maintenir la bonne densité du tissu tricoté.
procurer en retour le meilleur des encouragements pour aller Le temps de cette parenthèse dédiée au tricot de
jusqu’au bout du projet. peluches, je vous invite à vous défaire de l’idée de l’expertise
Même si vous n’êtes pas experts en tricot, ou si le ou du savoir académique en matière de tricot : faites-vous
tricot de peluches est nouveau pour vous, vous allez réussir ! confiance et mettez à profit les leçons que je vous ai
Dans cette partie, j’ai rassemblé toutes les leçons utiles préparées.
pour vous lancer avec facilité et plaisir. Mon premier conseil
est de ne pas en faire l’impasse, elle fonctionne main dans
TRICOTER LES PETITES CIRCONFÉRENCES
la main avec les patrons. Prenez le temps de la lire avant
de commencer votre tricot. Même si certains points vous À l’exception de quelques sections dont nous parlerons un
sembleront abstraits lors de cette première lecture, vous peu plus tard, les animaux sont entièrement tricotés en
saurez où revenir par la suite pour un petit coup de pouce, à rond. Avec leur morphologie principalement constituée de
n’importe quelle étape du projet. petits tubes, vous devrez avoir un dispositif d’aiguilles adapté
Afin de faciliter votre navigation, les questions pour le travail en petites circonférences et être à l’aise pour
générales et les points techniques seront abordés dans le tricoter de cette façon.
même ordre que celui dans lequel vous les rencontrerez Si ce type de tricot vous est déjà familier, vous
au cours de votre projet. Tout d’abord, je vous parlerai des pouvez choisir votre méthode préférée : les instructions,
méthodes pour tricoter les petites circonférences de ces s’appuyant plutôt sur le nombre de mailles que sur leur
peluches, du choix des laines et des aiguilles, et de la liste de répartition sur les aiguilles, sont rédigées pour être tricotées
choses à avoir sous la main dans votre boîte à outils. Ensuite avec n’importe quel dispositif. N’hésitez pas à choisir parmi
nous commencerons les leçons. toutes les méthodes disponibles, selon vos savoir-faire et
Si certains points relèvent des connaissances vos préférences : les aiguilles double pointe, une longue
générales en tricot, d’autres sont développés sur mesure pour aiguille circulaire pour la technique du magic loop, deux
36
aiguilles circulaires ou encore un jeu d’aiguilles double l’autre, avec la moitié en cours de travail sur les aiguilles et
pointe flexibles. Si vous êtes à l’aise avec plusieurs méthodes, l’autre moitié en attente sur le câble.
peut‑être découvrirez-vous que l’une vous convient Aiguilles double pointe (ADPs) : pour cette méthode, vous
davantage pour tricoter ces peluches que pour vos autres utilisez un ensemble d’aiguilles courtes — quatre ou cinq —
projets avec des petites circonférences. Avec le temps et la avec une pointe à chaque extrémité ; les mailles sont montées
pratique, vous saurez ce qui est le plus agréable pour vous. normalement puis réparties sur trois ou quatre aiguilles. Vous
Si le tricot de petites circonférences est nouveau utilisez une quatrième ou une cinquième aiguille pour tricoter
pour vous, vous devrez consacrer un peu de temps à la en rond, toujours sur l’endroit du travail.
découverte de ces méthodes, et à la pratique d’au moins l’une
d’entre elles, peut-être deux, si vous souhaitez les comparer
CHOISIR UNE LAINE
et déterminer laquelle vous convient le mieux. Les deux
principales méthodes sont : Pour chaque patron, sont mentionnées la laine et la taille
Le magic loop : cette technique nécessite une longue des aiguilles utilisées. Pour la majorité des modèles, ce sera
aiguille circulaire avec un câble d’une longueur une laine de type fingering tricotée avec des aiguilles 2 mm
généralement comprise entre 80 et 100 cm ; les mailles (US 0). J’ai une préférence pour ce type de laine parce qu’il
sont montées normalement puis réparties sur les deux me permet d’obtenir plus de nuances dans la conception
aiguilles, généralement en deux moitiés. Puis vous tricotez du personnage, tout en travaillant à petite échelle. Les
uniquement sur l’endroit du travail, sans retourner l’ouvrage, petites peluches, parfaites pour les petites mains, réveillent
ce qui forme le rond. Vous tricotez chaque moitié l’une après naturellement la magie des mondes miniatures et appellent
38
au jeu. L’autre avantage de ce choix de laine est qu’il ne vous ce cas, vous pourrez augmenter la taille de vos aiguilles de
en faudra pas beaucoup pour fabriquer votre animal : jamais 0,25 mm pour conserver une tension confortable et laisser un
plus de 50 g, souvent beaucoup moins. Et j’aime vraiment peu d’espace au mohair pour s’épanouir.
cette idée de pouvoir confectionner un petit jouet précieux à Je vous encourage vraiment à opter pour une
partir de presque rien. laine qui vous tient à coeur et que vous serez heureux de
Cette combinaison de type de laine et de taille tricoter. Peut-être un coup de foudre pour des couleurs
d’aiguilles me procure la densité que je recherche pour ou un attachement à une marque en particulier, ou encore
tricoter ces peluches : un tricot plus serré que d’ordinaire le troupeau dont la laine provient ; quelle que soit votre
pour un tissu bien dense. La combinaison idéale pour vous raison, choisissez un fil que vous aimez. Ce sera le meilleur
pourrait être légèrement différente puisque nous tricotons des points de départ pour votre projet ! J’ai été heureuse
tous différemment, de façon plus ou moins serrée. Je vous de tricoter chaque laine utilisée pour les personnages de ce
recommande de tricoter un petit échantillon en rond pour livre. Je vous souhaite la même chose !
voir quel résultat vous obtenez : vous rechercherez une
bonne densité, sans espace entre les mailles, même en
PRÉPARER SA BOITE À OUTILS
étirant le tissu. Mais en même temps, tricoter devra rester
confortable pour vos mains. Il est important de trouver Voici une liste de choses qu’il est bon d’avoir à portée de
la bonne combinaison entre la laine et les aiguilles pour main pour tricoter ces peluches — la plupart sont toujours
prendre plaisir à tricoter votre animal tout en obtenant la présentes dans ma trousse.
densité de surface dont nous avons besoin.
Cependant, le choix de la laine et la taille des aiguilles Aiguilles à tricoter
ne sont que des suggestions. Pour le tricot de peluche, il n’est Des aiguilles adaptées pour tricoter des petites
pas indispensable d’obtenir des dimensions bien précises, circonférences. Cela peut être un ensemble d’aiguilles
ce qui vous permet plus facilement de substituer une laine à double pointe (ADPs), une longue aiguille circulaire pour
une autre. Tout est permis. De nombreux fils et différentes le magic loop, un ensemble d’ADPs flexibles, ou un duo
fibres peuvent être envisagés. J’ai une nette préférence pour d’aiguilles circulaires plus courtes que celle requise pour le
les fibres naturelles, particulièrement la laine de mouton, magic loop. Les tailles d’aiguilles suggérées dans les patrons
et les mélanges contenant de l’alpaga ou du mohair. À mes sont généralement comprises entre 2 et 2,75 mm (US 0–2).
yeux, ces matières rendent la peluche encore plus charmante Les aiguilles que je préfère sont pointues mais pas trop
et précieuse. Vous pouvez même trouver un producteur de aiguisées ; si elles sont circulaires, elles ont un câble aussi
laine local. fin et flexible que possible ; les ADPs sont solides, pas trop
Quel que soit votre choix de fil, votre mission est de longues, ni trop glissantes.
rechercher la taille d’aiguilles qui vous permettra d’obtenir
la densité idéale évoquée précédemment. Si votre laine a une Un second jeu d’aiguilles dans la même taille que les
étiquette, commencez avec une aiguille une taille inférieure principales. Vous utiliserez ces aiguilles pour tricoter les
à celle suggérée. Trois personnages de ce livre sont tricotés oreilles pendant que votre ouvrage reste sur vos aiguilles
avec une laine de type sport et des aiguilles 2,5 mm (US 1,5) principales.
alors que les étiquettes préconisent des aiguilles de 3 à
3,5 mm (US 3–4). N‘hésitez pas à expérimenter ; tricotez un Une autre aiguille, de taille identique ou inférieure à celle
petit tube et évaluez si vous obtenez la bonne densité, tout de vos aiguilles principales. Elle servira de réservoir de
en préservant votre confort de tricot. mailles ; il peut s’agir d’une autre aiguille circulaire, mini ou
Si vous décidez d’utiliser une laine plus épaisse, vous plus longue, ou d’une ADP flexible.
obtiendrez une peluche plus grande. Dans ce cas, n’oubliez
pas de choisir des yeux de sécurité plus grands également Une longue aiguille circulaire. Vous en aurez besoin pour
(si vous optez pour cette solution — car vous avez aussi la le montage turc (« Turkish cast-on ») utilisé pour les becs
possibilité de les broder), et d’adapter en conséquence votre des canards : si vous tricotez avec la méthode du magic loop,
choix de laine pour tricoter les vêtements. vous avez déjà la bonne aiguille, si vous utilisez des ADPs,
Vous pouvez aussi ajouter un brin de mohair pour vous aurez besoin d’ajouter une longue aiguille circulaire
un aspect plus poilu et davantage de solidité en bonus. Dans dans la même taille.
39
Crochet J’aime aussi le degré de fermeté de ce matériau, et la façon
Utile pour faciliter le relevage de mailles, mais aussi requis dont on peut le « modeler » au moment du rembourrage.
pour quelques étapes dans certains patrons, comme l’ajout
de rayures sur des vêtements, la chevelure de Forrest le Baguettes
Bison, ou encore quelques bretelles ou bandoulières ici et là. Des baguettes fines seront utiles pour pousser de petites
Utilisez un crochet de la même taille que vos aiguilles. quantités de rembourrage dans les portions étroites de votre
animal, et aussi pour retourner bras et jambes afin de rentrer
Aiguille à tapisserie les fils. Des baguettes ordinaires, conservées de vos repas
Pour rentrer les fils, passer un brin de laine dans certaines asiatiques à emporter, sont parfaites pour cet usage ; leur
mailles pour les marquer, et pour fermer des petites bois brut accroche bien le rembourrage au lieu de glisser au
ouvertures avec la technique du grafting. travers. Collectionnez-en quelques unes, avec des pointes
de différentes formes et tailles, et vous serez couverts pour
Aiguille et fil à broder n’importe quelle situation de rembourrage.
Une aiguille fine et du coton perlé dans la taille 8, sont
parfaits pour broder les détails du visage. Le noir est idéal Tapis de mousse et épingles
pour presque toutes les situations ; j’ai utilisé cette couleur À la fin de votre projet, vous serez invités à baigner votre
pour tous les animaux du livre, à l’exception du chat qui est animal pour relaxer ses mailles et révéler la beauté de sa
trop sombre pour que le noir soit visible sur son visage. fourrure ; il pourra ensuite sécher sur une serviette. Avoir
un petit tapis de mousse sera utile pour les vêtements et
Yeux de sécurité accessoires, quand vous aurez besoin de les épingler pendant
Ils sont parfaits pour donner instantanément un souffle de le séchage.
vie quasi magique à votre animal. Avoir quelques paires en
réserve est une bonne chose pour éviter d’être ralentis au Pincettes
moment crucial, et très satisfaisant, où vous ajouterez les Cherchez une paire très fine : elles seront utiles pour défaire
détails du visage, étape qui intervient tôt au cours du projet. la broderie sur le visage de votre animal si vous n’aimez pas
Pour des animaux tricotés dans une laine de type fingering, et le résultat. Savoir que vous avez un bon outil pour attraper
mesurant de 13 à 30 cm, avoir en réserve des yeux de 4,5 mm et tirer facilement les petits points de broderie est vraiment
à 7,5 mm de diamètre, vous garantira d’être parés pour toute libérateur si vous avez tendance à vous inquiéter de ne pas
urgence de finition de visage. réussir cette étape. Celles que j’utilise, appelée « College
Tweezers », sont dotées de pointes qui ressemblent à deux
Chutes de feutrine petits pieds — elles me donnent une bonne prise sur les
Pour couper des petits cercles à placer derrière les yeux de points que je veux défaire.
sécurité, sur l’envers de votre animal.
Brosse pour les animaux, les vrais
Marqueurs de maille Ce n’est pas indispensable mais c’est utile pour brosser le
Les marqueurs de maille amovibles, tels que les petites mohair de certains animaux et obtenir un rendu plus poilu
épingles en forme d’ampoule, sont particulièrement utiles — je pense notamment à la tête ébouriffée d’Henri l’Orang-
pour indiquer le début du tour, qui change plusieurs fois au outan.
cours du projet.
Ciseaux
Rembourrage Les petits ciseaux, aux pointes fines, sont parfaits. Mes
Il peut s’agir de polyester, de laine ou de coton, selon vos préférés ne sont pas plus longs que mon petit doigt et ne
préférences — essayez les différentes options pour définir prennent pas de place dans ma trousse à outils !
celle qui vous satisfait réellement. Ma préférence est pour la
laine parce que j’aime travailler avec des matériaux naturels Maintenant que vous êtes bien équipés, vous voilà prêts pour
de bonne qualité. Je peux facilement trouver de la laine de la première leçon !
rembourrage abordable et avec une provenance connue.
40
LEÇON 1
COMMENCER VOS ANIMAUX : TROIS MANIÈRES
La confection d’un animal commence tout petit, par le nez de votre

personnage. Voyons comment monter ces toutes premières mailles.
DÉMARRAGE N°1
Pour Agi la Brebis, Billie le Raton laveur, Giorgio le Chat,
Hazel l’Écureuil, Mouche l’Ours et Tino le Loup.
aiguille arrière
Avec la méthode continentale (« long-tail cast-on »),

vous monterez 4 mailles que vous tricoterez en rond.
Avoir seulement 4 mailles peut sembler délicat,
particulièrement si vous utilisez des ADPs. Pour éviter aiguille avant
cela, vous pouvez démarrer l’ouvrage par une i-cord sur
première maille
une ADP et passer ensuite à votre dispositif d’aiguilles queue de montage du tour
habituel une fois que vous avez augmenté le nombre de
mailles à 8. fil de travail
Si vous utilisez une longue aiguille circulaire pour le

magic loop, montez les 4 mailles comme d’habitude.
Glissez les mailles sur le câble pour les séparer en 2 fois
2 mailles, puis glissez-les de nouveau sur les aiguilles
comme sur l’illustration : 2 mailles sur l’aiguille avant, 2
mailles sur l’aiguille arrière. Pour commencer à travailler
en rond, tirez sur l’aiguille arrière pour être dans la
bonne position pour tricoter les 2 mailles sur l’aiguille
avant, pendant que les 2 autres sont en attente sur le
câble.
fil de travail
DÉMARRAGE N° 2 MA
Pour Alphonse et Mira les Cochons, Forrest le Bison, Henri
l’Orang-outan et Horacio l’Âne.
relevez 1 m 1m
Avec la méthode continentale (« long-tail cast-on »), 4m

vous monterez 4 ou 6 mailles — selon l’animal — que
vous tricoterez d’abord à plat. Puis vous relèverez des queue de montage
mailles tout autour et commencerez à tricoter en rond.
Voici un exemple de ce démarrage (voir l'illustration

ci-contre) : 3 rangs sont tricotés à plat, puis 6 mailles
sont relevées autour.
42
DÉMARRAGE N° 3 1. enroulez dans ce sens
Pour Dodo et Mimosa les Canetons, et Nanna la Cane.
Pour commencer les becs de Nanna et de ses petits, nous fil de travail
avons besoin d’un montage invisible. Je vous propose le
montage turc, le plus aisé dans cette situation. Il vous faudra
queue de montage
une longue aiguille circulaire dans la taille indiquée.
Étape 1 : En tenant les aiguilles parallèles avec leur pointes 2.

vers la droite, faites un noeud coulant et mettez-le sur
l’aiguille du bas. Enroulez le fil de travail 4 fois autour
des deux aiguilles, de l’arrière vers l’avant, par dessus les
aiguilles. Le nombre de tours correspond à la moitié du
nombre de mailles que l’on veut monter. Pour notre petite
famille de canards, nous avons toujours besoin de 8 mailles
pour commencer, nous enroulons donc le fil 4 fois.
Étape 2 : En maintenant le fil de travail derrière avec votre

doigt, tirez sur l’aiguille du bas pour être en bonne position 3.
pour tricoter les boucles sur l’aiguille du haut, pendant que
l’autre moitié des boucles attend sur le câble. Tricotez les 4 tirez
le câ
ble
boucles sur l’aiguille du haut.
Étape 3 : Tirez sur le câble pour ramener l’aiguille du

bas dans les boucles non tricotées, comme indiqué dans
l’illustration 3. Tournez vos aiguilles pour avoir leurs pointes 4.
vers la droite, avec l’aiguille du bas maintenant en haut : les
4 boucles tricotées sont en bas tandis que les 4 boucles non
tricotées et le noeud coulant sont en haut. libérez le noeud
coulant
Étape 4 : Maintenez le fil de travail derrière avec votre doigt
et faites tomber le noeud coulant de l’aiguille du haut. En
maintenant toujours le fil de travail, tirez sur l’aiguille du bas tirez pour tricoter
pour être en bonne position pour tricoter les 4 boucles sur les 4 boucles sur
l’aiguille du haut
l’aiguille du haut. Tricotez les 4 boucles.
Étape 5 : Tirez sur le câble pour ramener l’aiguille du 5.

bas dans les mailles comme précédemment. Tournez vos
aiguilles pour avoir les pointes de nouveau vers la droite,
avec le fil de travail venant de l’aiguille du bas (comme
indiqué dans l’illustration 5). Vous voilà prêts pour suivre les
instructions à partir du TR 1 des patrons.
43
LEÇON 2 d’une aiguille (si vous utilisez des ADPs), ce qui signifie qu’il
SUIVRE LE NOMBRE DE MAILLES tombera des aiguilles s’il reste à cet endroit. Vous avez deux
solutions : soit vous réarrangez la répartition de vos mailles
Une fois que vous aurez commencé, le nombre total de pour que MB tombe à un autre endroit, soit vous mémorisez
mailles sera toujours précisé afin que vous puissiez vérifier que la fin de telle aiguille ou le câble fera fonction de MB.
votre progression. À certaines étapes, il sera parfois plus Dans ce cas, il devient un MB fantôme, tout en restant
détaillé. Il pourra s’agir par exemple de distinguer les mailles essentiel aux instructions. Vous pourrez ignorer de placer
pour le dessus et le dessous du museau, pour l’arrière de la MB (PMB) ou de glisser MB (GMB) mais ferez toujours
tête et la gorge, pour le devant et le dos du corps, ou pour comme si MB était là.
le talon et l’avant du pied. Selon votre méthode de tricot,
ce détail peut ne pas correspondre à la répartition des
mailles sur les aiguilles mais cela vous aidera à comprendre LEÇON 4
comment votre animal prend forme et vous permettra CHANGER DE COULEUR
facilement de vérifier que vous êtes en bonne voie.
Pour quelques personnages, vous devrez parfois changer
de couleur. Je vous propose d’utiliser une méthode
LEÇON 3 qui se déroule sur deux tours. L’avantage principal,
UTILISER LES MARQUEURS : MA ET MB particulièrement apprécié quand il s’agit de tricoter des
peluches, est de rendre ce changement plus solide et mieux
Tout au long des instructions, deux marqueurs seront ancré.
régulièrement mentionnés. Quand vous joignez la nouvelle couleur, vous
tricotez d’abord en tenant les deux couleurs ensemble. Au
MA : le marqueur au début du tour. Je vous recommande tour suivant, vous coupez la couleur précédente en laissant
de le positionner dans la première maille dès que possible une longueur d’environ 10 cm et tricotez uniquement avec
et de le repositionner régulièrement, de tour en tour, au fil la nouvelle couleur. Pour ce tour, vous ferez attention de
de votre progression, afin de toujours avoir un rappel visuel traiter ce qui ressemble à une double maille (du fait des deux
de votre début de tour. Parfois, au début d’une nouvelle couleurs tenues ensemble) comme une seule maille, de façon
section ou quand il faudra changer le début du tour, les à ne pas modifier votre nombre de mailles.
instructions vous indiqueront précisément de replacer MA Parce que les deux couleurs ensemble sont tricotées
dans une maille en particulier. Il est vraiment utile de prêter serrées, vous n’avez pas besoin de vous inquiéter pour
attention à ce marqueur : parce que les tours sont souvent rentrer vos fils à cet endroit. Vous pourrez nouer l’extrémité
courts et rapidement tricotés, il est facile de perdre ses de la couleur précédente avec celle de la nouvelle couleur,
repères une fois absorbé par le rythme du tricot. Mais aussi, sur l’envers de votre ouvrage.
laisserez-vous peut-être votre projet de côté pour un petit
moment, dans ce cas, vous serez contents de retrouver MA
correctement placé quand vous le reprendrez de nouveau.
Note : À certaines occasions, pour mettre en place les bras ou les

ailes, vous placerez MA sur le câble ou sur une aiguille plutôt
que dans une maille (voir Leçon 9). Cela vous sera indiqué par
l’abréviation PMA. Au tour suivant, quand vous atteindrez MA,
il vous sera demandé de le replacer dans la maille suivante pour
bien identifier la première maille du tour.
MB : le marqueur que vous placerez régulièrement

pour délimiter des groupes de mailles. Vous réaliserez
rapidement que MB tombe fréquemment sur le câble entre
deux aiguilles (si vous tricotez en magic loop), ou à la fin
44
LEÇON 5 Utiliser les brins de laine pour marquer des mailles
MARQUER L’EMPLACEMENT DES YEUX, DES OREILLES
ET DE LA QUEUE mailles marquées pour le placement
d’une oreille (premier tour)
À certains moments au cours du tricot, vous serez invités à

marquer des mailles pour le placement de détails que vous
complèterez plus tard au cours du projet, comme les yeux,
les oreilles ou la queue. Vous utiliserez des brins de laine
contrastée pour marquer ces mailles.
Les instructions vous indiqueront de tricoter un
certain nombre de mailles, puis, à l’aide d’une aiguille à
tapisserie, de passer un brin de laine dans un certain nombre
de mailles que vous venez de tricoter (voir l'illustration du
haut). Les mailles ainsi marquées restent sur l’aiguille, elles
ne sont pas mises en attente. mailles marquées pour le
placement des yeux
Pour marquer l’emplacement des yeux, je vous
recommande d’utiliser un brin de laine différent pour chaque
oeil et de le nouer sans serrer, avec le noeud à distance des
mailles marquées (voir l'illustration du haut). Au moment
mailles marquées pour
d’attacher les yeux, vous pourrez tirer doucement sur ces le placement d’une oreille
brins de laine noués afin de bien visualiser dans quelles (second tour)
mailles vous allez les placer.
Parfois, quand vous devrez marquer quelques mailles
sur deux tours consécutifs — pour les oreilles, par exemple
— vous pourrez utiliser un brin de laine plus long pour
chaque oreille et le reprendre pour marquer parallèlement le
deuxième jeu de mailles au tour suivant (voir l'illustration du
bas). Il n’est pas indispensable de le nouer.
45
LEÇON 6 x mailles
METTRE EN FORME AVEC DES RANGS RACCOURCIS sur les aiguilles
de travail MA
À quelques étapes de votre animal, vous tricoterez à plat,
en allers-retours, plutôt qu’en rond, et seulement sur une x mailles
portion des mailles. Vous utiliserez alors ce que l’on appelle en attente
les rangs raccourcis, ce qui signifie que vous tournerez votre
ouvrage prématurément sans tricoter toutes les mailles.
Au lieu de toujours tricoter sur l’endroit de votre ouvrage les dernières (des chiffres précis vous seront donnés pour
comme c’est le cas quand vous travaillez en rond, vous ferez chaque patron).
une portion de rang retour sur l’envers, puis tournerez de En partant du début du tour, vous mettrez des
nouveau votre ouvrage, procédant ainsi en allers-retours mailles sur vos aiguilles de travail et laisserez les autres en
pour quelques rangs. attente, soit sur le câble, si vous tricotez en magic loop, soit
Chaque demi-tour crée un écart, un espace plus large sur une ou deux aiguilles, si vous utilisez des ADPs. Le plus
que d’ordinaire entre les mailles travaillées et les mailles non important pour la mise en attente des mailles est que vous
travaillées. Un peu comme si elles n’étaient plus au même puissiez tricoter confortablement les mailles à travailler, et
étage. Quand il sera nécessaire de faire référence à cet écart qu’il soit aisé de reprendre le travail en rond à la fin de la
dans les instructions, nous l’appelleront « gap ». section de rangs raccourcis. C’est particulièrement important
La principale préoccupation dans n’importe quelle à certaines étapes du projet, quand plusieurs sections de
situation de rangs raccourcis, est de combler ces écarts afin rangs raccourcis se succèdent, et qu’il faut fréquemment
d’éviter d’avoir des petits trous dans votre tricot. Plusieurs passer du travail à plat au travail en rond, et inversement.
méthodes officielles existent et chacun a sa préférée. Mais Le début de votre tour, indiqué par MA, sera aussi le
pour ces petits animaux tricotés, qui vous demandent déjà début du premier rang raccourci.
d’être méticuleux, je vous propose d’utiliser une méthode
très simple, développée sur mesure pour la situation, et qui Le cas particulier de la section
utilise de simples diminutions et des jetés (YOs). « Mettre en forme le postérieur »
Un écart créé par un demi-tour fait sur un rang Quand vous donnez forme au postérieur de votre animal à
endroit sera comblé au cours du rang endroit suivant, et un l’aide des rangs raccourcis, vous serez dans la Situation 2
écart créé sur un rang envers sera comblé au cours du rang (pas de jetés ajoutés, des diminutions utilisant deux vraies
envers suivant, en utilisant à chaque fois une diminution mailles et un nombre total de mailles qui décroit). Plutôt que
appropriée pour restaurer un espace normal entre les d’écrire en détail chaque rang raccourci, les instructions vous
mailles. Mais soyez tranquilles — il n’y a aucune méthode à inviteront à répéter deux rangs dans lesquels vous devez
maitriser avant de démarrer ni d’improvisation au moment tricoter, à l’endroit ou à l’envers, jusqu’à une maille avant
de tricoter. Les instructions vous indiquent précisément où l’écart à combler (nommé « gap » dans les instructions),
tourner et où diminuer pour combler les espaces. puis faire votre diminution. Cette variation de la Situation 2
Pour certaines sections de rangs raccourcis, nécessitera de bien savoir repérer cet écart.
ces simples diminutions suffiront à combler les écarts Si vous avez des difficultés à repérer l’écart à combler,
(voir SITUATION 2, page 48), pour d’autres sections, du moins au début, ou si vous préférez simplement avoir
nous utiliserons également des jetés (YO) au début des des repères visuels plus explicites, vous pouvez positionner
rangs raccourcis et nous les utiliserons ensuite dans les un marqueur de maille amovible sur l’aiguille, à l’endroit où
diminutions (voir SITUATION 1, page 47). vous tournez votre ouvrage, avant de commencer le rang
suivant. Le marqueur est ainsi « emprisonné » dans l’écart
Installer vos mailles avant de commencer à combler, vous indiquant où il se trouve. Vous devrez le
les rangs raccourcis retirer au moment de faire la diminution, celle-ci impliquant
Vous travaillerez seulement sur une portion des mailles et la maille avant et la maille après l’écart.
vous mettrez les autres en attente. Les mailles sur lesquelles Examinons les Situations 1 et 2 plus en détail, pour
vous travaillerez seront presque toujours les premières que ces sections n’aient plus de secrets pour vous quand
mailles du tour, et les mailles en attente, presque toujours vous les aborderez dans les patrons.
46
SITUATION 1
AVEC DES YOS ET DES DIMINUTIONS UTILISANT LES YOS
première maille tricotée

Voici un exemple des instructions dans cette situation,
après le yo
tiré du patron des canetons :
yo
RG 1 (end) : K14, tournez.
RG 2 : YO, p4, tournez.
RG 3 : YO, k4, k2ens, k1, tournez.
RG 4 : YO, p6, ggp, p1, tournez.
première maille tricotée
D’abord, vous faites un jeté (YO) après avoir tourné après le yo
l’ouvrage.
Sur un rang endroit (end) : amenez le fil devant entre les
yo
aiguilles et commencez à tricoter à l’endroit normalement
— comme le fil doit passer au dessus de l’aiguille quand vous
tricotez la première maille à l’endroit, il crée une boucle
supplémentaire sur l’aiguille droite.
Sur un rang envers (env) : amenez le fil derrière entre les

écart créé par le demi-tour lors
aiguilles et commencez à tricoter à l’envers normalement du précédent rang endroit
— comme le fil doit passer au dessus de l’aiguille quand dernière maille tricotée
yo avant la diminution
vous tricotez la première maille à l’envers, il crée une boucle
k2ens
supplémentaire sur l’aiguille droite.
La boucle supplémentaire sur l’aiguille n’est pas une vraie

maille, c’est le jeté (YO). Il est apparié à la première maille
tricotée, et cette paire ressemble à une sorte de double maille
avail
avec deux jambes, plutôt qu’à deux mailles côte à côte (voir sens du tr
les deux illustrations du haut). Le YO ne compte pas comme
une maille : quand les instructions indiquent « YO, k4 … »
vous tricotez bien 4 mailles après que le fil passe au dessus écart créé par le demi-tour lors
de l’aiguille pour créer le YO et quand vous recomptez vos du précédent rang envers
dernière maille tricotée
mailles, vous n’incluez pas le YO. avant la diminution
yo
Ensuite, vous comblez les écarts en faisant des ggp
diminutions : k2ens et ggp.
Dans cette situation, une diminution utilise une vraie maille
et le YO, qui sont de chaque côté de l’écart à combler (voir
les deux illustrations du bas). Comme le YO est utilisé dans il
rava
du t
la diminution, le nombre total de mailles reste le même. sens
47
SITUATION 2
DIMINUTIONS UTILISANT SEULEMENT DES MAILLES, PAS DE YOS
Voici un exemple des instructions dans cette situation, écart créé par le demi-tour lors
du précédent rang endroit dernière maille tricotée
tiré du patron des canetons :
avant la diminution
RG 1 (end) : K8, k2ens, k1, tournez.

k2ens
(13 m pour l’arrière de la tête)
RG 2 : P4, ggp, p1, tournez. (12 m)
RG 3 : K5, k2ens, k1, tournez (11 m)
RG 4 : P6, ggp, p1, tournez (10 m) sens du travail
Vous commencez simplement à tricoter

les mailles après avoir tourné l’ouvrage.
écart créé par le demi-tour lors
du précédent rang envers
Ensuite, vous comblez les écarts en faisant dernière maille tricotée
avant la diminution
des diminutions : k2ens et ggp.
ggp
Dans cette situation, une diminution utilise deux vraies mailles,
la maille avant et la maille après l’écart à combler. Comme deux
il
vraies mailles sont utilisées dans la diminution, le nombre total sens du trava
de mailles décroit ; il est indiqué à la fin de chaque rang.
Combler les derniers écarts après une section de rangs raccourcis, vous commencerez à
Quelle que soit la situation, notez que les deux derniers l’endroit où se trouve votre fil de travail, comme vous l’avez
écarts créés dans une section de rangs raccourcis sont fait au cours des rangs raccourcis. Vous n’êtes pas encore
comblés quand vous recommencez à travailler en rond, revenu à MA — le début du tour — mais vous tricoterez
ou parfois, pour le tout dernier, au début de la section de toutes les mailles, y compris celles en attente, jusqu’à ce que
rangs raccourcis suivante. Ne vous inquiétez pas d’un jeté vous atteigniez de nouveau MA. Le tour ou rang suivant,
restant après le dernier rang raccourci : faites confiance aux selon la situation, commencera effectivement à MA.
instructions et continuez à avancer.
Le dernier écart à éliminer recevra un traitement
commencez où se trouve votre
spécial. Il se situe non loin du début du rang / tour, où les fil de travail, en tricotant de
mailles sont devenues un peu lâches à force d’attendre de nouveau un tour entier
recevoir de l’attention. Nous remplacerons la diminution
habituelle par une séquence « glissez une maille / tricotez le
YO / passez la maille glissée par dessus » ou la précéderons
par une maille tricotée dans le brin arrière. Ce traitement
spécial est toujours inclus dans les instructions.
MA
Tricoter en rond après les rangs raccourcis

La première fois que vous tricoterez de nouveau en rond
48
LEÇON 7 Attacher les yeux de sécurité
AJOUTER LES DÉTAILS DU VISAGE
petit cercle de feutrine,
C’est une étape merveilleuse qui apportera un souffle de entre le tricot et la rondelle
vie à votre personnage. Elle intervient après que la tête est
tricotée, avant de poursuivre vers le cou et les épaules. Même oeil inséré à travers le tricot
et le cercle de feutrine
s’il est tentant de continuer à tricoter et de reporter cette
étape à plus tard, il est essentiel de la réaliser au moment où
les instructions vous l’indiquent. Vous avez encore un accès
facile à l’intérieur de la tête, et je suis sûre que vous serez
très heureux de voir la personnalité de votre animal émerger.
Vous pouvez laisser les mailles sur vos aiguilles pendant que
la magie opère.
LES YEUX DE SÉCURITÉ

rondelle poussée fermement contre
Bien entendu, vous n’êtes pas obligés d’utiliser des yeux de l’oeil, le long de la tige, avec les deux
épaisseurs entre les deux
sécurité (voir le chapitre suivant sur la broderie pour une
autre option), mais ils ont vraiment ma préférence : ils se
fixent en un clin d’oeil et donnent instantanément à votre
animal un souffle de vie quasi magique. C’est une solution
rapide, très satisfaisante, solide et et durable.
Avant de fixer les yeux, rembourrez grossièrement
la tête : c’est seulement un rembourrage temporaire, pour
mieux voir la physionomie de votre animal. Insérez les yeux
(sans les fixer), en utilisant les mailles marquées comme
points de repère et vérifiez si vous aimez le résultat en
termes d’expression. Les mailles marquées sont là pour vous
guider : elles sont utiles pour la symétrie mais vous pouvez
insérer les yeux directement dans les mailles, à leur droite ou
à leur gauche, au dessus ou en dessous.
Bien que chaque patron indique une taille pour les
yeux, c’est aussi le moment d’essayer différentes options
et de voir ce que vous préférez. Laissez les brins de laine
en place pour le moment — vous les enlèverez quand vous
aurez fixé les yeux. Quand vous êtes satisfaits du résultat,
retirez le rembourrage.
Un oeil de sécurité est composé de deux parties : une la rondelle, ce qui empêche celle-ci d’être directement au
demi-sphère montée sur une tige et une rondelle — qui peut contact de la surface tricotée et de l’endommager avec le
être en plastique ou en métal — que l’on pousse sur la tige temps.
pour sécuriser l’oeil. Enfin, poussez la tige dans la rondelle et n’hésitez
Quand vous utilisez des yeux de sécurité avec un pas à le faire fermement, en poussant bien jusqu’au bout.
tissu tricoté, il est bon de placer un petit morceau de feutrine Avec les yeux bien enfoncés dans la matière du tricot, grâce à
pour faire une sorte de coussin contre la rondelle. Coupez l’épaisseur de la feutrine derrière, votre animal a l’air encore
un petit cercle légèrement plus grand que la rondelle, faites plus expressif. Retirez les brins de laine seulement une fois
un petit trou en son centre, puis glissez-le sur la tige, après que vous avez fini de fixer les yeux. Vous pouvez utiliser
avoir inséré l’oeil et avant de pousser la rondelle. Vous avez une petite paire de pinces pour les attraper et les tirer plus
ainsi une sorte de tampon entre l’envers de votre tissu et facilement.
49
LA BRODERIE points et compléter votre « tracé », comme vous le feriez en
dessinant sur du papier. Si vous n’êtes pas satisfaits de vos
Venons en maintenant à la question du nez et de la bouche, points, défaites-les simplement et recommencez.
l’affaire de quelques points seulement, qui semble souvent Le coton perlé dans la taille n°8 est mon préféré pour
inquiéter les tricoteurs. Il est vrai que ces petits détails broder les détails sur les visages. Il est facile à utiliser et
sont d’une grande importance tant ils détiennent une part donne de beaux résultats. Si vous utilisez cependant un fil
essentielle de la personnalité de votre animal. Cependant, il à broder dont les brins se séparent, je vous recommande de
n’y a là rien à craindre ! Vous devez juste accepter qu’il vous prendre trois des six brins pour broder ces détails.
faudra sans doute tâtonner, pratiquer, prendre votre temps, Je vous conseille de rembourrer grossièrement la tête
et peut-être même défaire et recommencer. avant de travailler sur les détails suivants.
Je vous recommande d’utiliser un fil à broder, comme
le coton perlé, au lieu d’un brin de laine. Vous obtiendrez Les yeux
un beau contraste de matières et plus de précision. Utilisez Si vous n’utilisez pas des yeux de sécurité, vous pouvez les
également une fine aiguille à broder plutôt qu’une aiguille à broder. Si la laine utilisée pour tricoter votre animal est de
tapisserie. couleur claire, utilisez un fil à broder noir pour faire quelques
Un matériel approprié rendra vraiment les choses points de satin et recouvrir la maille marquée pendant le
plus faciles. Vous pourrez progresser par petits points et tricot. Si la laine utilisée est foncée, vous pouvez d’abord
patiemment tracer la ligne que vous souhaitez. Vos premiers créer un fond plus clair en brodant avec une couleur pale,
points sont une sorte de brouillon, et si vous êtes contents afin de faire ensuite ressortir l’oeil.
du résultat, vous pouvez passer par dessus avec plus de
50
Broder la truffe Ajouter un sourire sur les becs
Le bout du nez Vous commencez avec un simple point droit (voir

Les animaux qui doivent avoir leur truffe brodée sont l'illustration ci-dessous). Puis vous ressortez votre aiguille
généralement ceux qui commencent avec 4 mailles un point plus loin et la réinsérez de nouveau à l’endroit où le
directement tricotées en rond (Démarrage n° 1). Vous point précédent se termine, pour la ressortir encore un peu
utiliserez cette construction pour guider votre broderie. plus loin (où se trouve la croix), anticipant ainsi la ligne que
Le tout premier rang tricoté au début de la tête forme vous voulez tracer avec votre fil. Quand vous êtes satisfaits
naturellement une petite pointe à couvrir avec le fil à broder. de votre ligne, épaississez-la avec confiance et davantage de
Commencez sous cette pointe, au milieu, et faites des points points arrière.
formant une sorte d’éventail pour bien l’envelopper en
faisant autant de passages que nécessaire. Les becs
Avec ce type de nez, vous ajouterez généralement une Si vous voulez que vos canards soient expressifs, n’oubliez
bouche formée d’une petite ligne verticale, qui commence pas de prendre soin de leur sourire. Tout d’abord, visualisez
juste sous le nez, et de deux petites courbes partant de la la ligne méridienne du bec en le pressant légèrement. En
base de la ligne verticale. Un peu plus bas, vous trouverez commençant à une extrémité, légèrement à distance de la
plus d’informations au sujet du meilleur type de point à lisière du bec du côté du visage, brodez une ligne horizontale
utiliser pour broder la bouche. Les variations dans la forme faisant le tour du bec, en travaillant légèrement en dessous
des ces lignes et dans la façon de les combiner produiront de la ligne méridienne. Laissez un peu de longueur de fil
des expressions différentes et pourront changer la à l’endroit où vous commencez votre broderie — nous
personnalité de votre animal. N’hésitez pas à expérimenter ! l’utiliserons pour compléter le sourire de ce côté.
Quand vous atteignez l’autre côté, créez une
Les narines expression souriante en relevant la ligne formée par vos
Certains animaux, généralement ceux qui commencent points. Faites de même de l’autre côté en utilisant la
par un petit morceau de tricot à plat (Démarrage n° 2), longueur de fil laissée au début. Quand vous êtes satisfaits du
ont besoin de narines. Brodez-les avec des petits points sourire que vous avez brodé, ajoutez des points pour épaissir
verticaux, nichés entre les colonnes de vos mailles tricotées, la ligne si nécessaire.
en insérant et en ressortant l’aiguille toujours aux mêmes
endroits. Épaississez ainsi vos points autant que nécessaire
pour faire suffisamment ressortir les narines. Avec les Réaliser le point arrière
narines, vous ajouterez généralement une bouche faite d’une
seule courbe horizontale.
La bouche
Quel que soit le type de bouche à broder (voir chapitres
précédents), le point arrière est une bonne solution. Il est
solide et résistera au temps. Il est également parfait pour
créer une ligne continue.
51
Tricoter les oreilles instructions données dans chaque patron. Un peu plus loin
au cours du projet, selon le personnage, vous tricoterez de
ouvrage restant sur les
aiguilles principales
la même façon queues et plumes.
mailles marquées
sur les aiguilles
complémentaires
LEÇON 8
METTRE DES MAILLES EN ATTENTE
Quand vous travaillerez seulement sur une partie du corps

de votre animal, vous aurez besoin d’un bon système pour
mettre des mailles en attente pendant que vous en tricotez
d’autres. Cela se produira en premier pour les bras, puis
tirez pour retirer pour les jambes. Nous avons déjà abordé la question des
le brin de laine mailles en attente pendant les rangs raccourcis, mais c’est
un peu différent ici parce que, tandis que des mailles restent
en attente, les autres sont tricotées en rond, et pour cela
Finitions vous avez besoin de tout votre dispositif d’aiguilles. Vous ne
Quand vous avez fini de broder les détails du visage, retirez pourrez donc pas utiliser le câble de votre aiguille circulaire
le rembourrage, amenez les fils à l’intérieur et nouez-les ou deux de vos ADPs pour garder les mailles en attente.
ensemble. Il arrive parfois que les fils se coincent dans le Utiliser un brin de laine est une façon fréquente
rembourrage pendant que vous brodez ; si cela se produit, de mettre des mailles en attente, mais pour tricoter ces
libérez-les avec précaution, en vous assurant de ne pas trop peluches, cela manque de fluidité au moment de travailler de
tirer sur votre broderie, puis nouez les extrémités de vos fils nouveau l’ensemble des mailles. Vous aurez besoin de choisir
ensemble. un autre bon système, dédié à cette mission.
Quelle que soit votre méthode de tricot, une mini
aiguille circulaire ou une ADP flexible, dans une taille
DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES
identique ou inférieure à celle de vos aiguilles principales,
Il y aura également quelques étapes où vous tricoterez un sont une excellente solution. Avec des pointes prêtes à
petit supplément de mailles pour achever de caractériser l’action, ces deux options facilitent la mise en attente des
votre animal. Si votre animal a des oreilles, c’est le premier mailles ainsi que leur retour sur les aiguilles de travail. Vous
détail que vous ajouterez de cette façon. Vous aurez déjà pourriez également utiliser une longue aiguille circulaire,
marqué leur emplacement en passant un brin de laine dans mais avoir un autre long câble sur votre chemin est parfois
deux ensembles de mailles, pendant que vous tricotiez la déroutant.
tête. Le plus important est de trouver la méthode qui
Vous aurez besoin d’un deuxième jeu d’ADPs ou d’une vous convient le mieux. Elle doit être facile et agréable pour
autre aiguille circulaire pour tricoter les oreilles pendant passer les étapes avec fluidité jusqu’à ce que vous atteigniez
que vos aiguilles principales portent toujours le reste de les orteils de votre animal ! Dans les patrons, le mot
votre ouvrage. Il vous faudra aussi quelques mètres de votre « RÉSERVOIR » sera utilisé pour désigner le système de mise
couleur principale : je vous recommande d’en garder la en attente des mailles, quel qu’il soit pour vous.
longueur nécessaire avant de commencer votre projet — la
longueur requise pour un animal sera donnée au début de
chaque patron — mais si vous avez oublié de le faire, vous LEÇON 9
pouvez tirer du fil du centre de la pelote que vous utilisez. METTRE EN PLACE LES BRAS
Soulevez simplement les mailles marquées et
mettez-les sur les aiguilles (voir l'illustration ci-dessus). Jetons un oeil aux tours de mise en place que vous trouverez
Retirez le brin de laine, joignez la longueur de fil que vous dans les instructions pour tricoter les bras, en commençant
avez gardée, et tricotez les mailles en rond (retournez- avec l’exemple du bras gauche d’Alphonse.
les si vous sentez que c’est nécessaire), en suivant les
52
Mettre des mailles en attente Commencer le bras gauche
nouvelles mailles montées
mailles pour
le réservoir tricotez en rond
mailles pour
le bras gauche dans ce sens
RÉSERVOIR
Bras gauche
TR MISE EN PLACE 1 : K les 8 premières m du tour, glissez
les 48 m suivantes sur le RÉSERVOIR, avec le montage simple
montez 2 m, PMA, montez 2 m, k les 8 dernières m du tour (20 m) Préparer les mailles pour le bras droit
Vous commencez au début du tour actuel en tricotant les X

mailles pour le bras droit
premières mailles, puis vous glissez les X mailles suivantes
sur le RÉSERVOIR. Ensuite, vous montez X mailles, là
où se trouve votre fil de travail, en plaçant MA selon les
instructions, et enfin vous tricotez les X dernières mailles du
tour (voir les illustrations ci-dessus).
mailles restant sur
le RÉSERVOIR
Et voyons maintenant ce que vous faites pour mettre en
place le bras droit (voir l'illustration ci-contre).
Bras droit
TR MISE EN PLACE 1 : avec le dos de votre cochon face à vous, et
sa tête vers le bas, glissez les 16 premières m sur le RÉSERVOIR,
remettez les 16 m suivantes sur vos aiguilles de travail, laissez les
16 dernières m sur le RÉSERVOIR.
Avec la tête de votre animal tournée vers le bas, son dos LEÇON 10
face à vous, vous devrez glissez les X premières mailles FERMER LES OUVERTURES
actuellement sur le RÉSERVOIR, soit sur un autre
RÉSERVOIR ou, si vous avez utilisé une longue aiguille Vous aurez principalement à le faire au bout des bras et des
circulaire à cet effet, sur l’autre pointe de votre RÉSERVOIR- jambes. Le grafting est souvent perçu comme une technique
aiguille actuel. De cette façon, vous pourrez remettre les X intimidante mais pour l’usage que nous en ferons ici, vous ne
mailles suivantes sur vos aiguilles de travail pour tricoter le devez pas la redouter : vous ne l’utiliserez que sur un petit
deuxième bras. Enfin, vous laisserez les X mailles restantes nombre de mailles. Et vous n’avez pas à vous préoccuper de
sur le RÉSERVOIR. réussir une tension parfaite, puisque les deux ensembles de
53
mailles que vous joindrez ne sont pas destinés à rester à plat. Sur l’aiguille avant
Généralement, le grafting commence par une étape de mise
en place, mais elle n’est pas indispensable, et pour les projets
de ce livre, nous la supprimerons pour obtenir un résultat
plus soigné sur les bords de l’ouverture à fermer.
Nous utiliserons aussi la technique du grafting pour
les vêtements, pour joindre les épaules par exemple. Notez
que dans certains cas, vous devrez joindre des mailles qui ne à l’endroit,
glissez
sont pas toutes à l’endroit : ne vous inquiétez pas de ce détail
1.
et procédez alors comme si elles étaient toutes à l’endroit.
À cette échelle, cela ne fait pas une différence importante.
De même, vous serez parfois invités à utiliser un fil venant
de l’aiguille de devant, et non de celle de derrière : ne vous
inquiétez pas de cela non plus. Joignez les mailles en suivant
les mêmes instructions.
à l’envers,
GRAFTING gardez
2.
Arrangez les mailles en deux parts égales sur deux aiguilles
tenues parallèles, avec les pointes vers la droite. Après l’avoir
coupé, enfilez le fil de travail sur une aiguille à tapisserie et
Sur l’aiguille arrière
procédez ainsi :
Sur l’aiguille avant

Étape 1 : Insérez l’aiguille à tapisserie dans la première maille
comme pour la tricoter à l’endroit, tirez le fil au travers et
glissez la maille hors de l’aiguille.
à l’envers,
Étape 2 : Insérez l’aiguille à tapisserie dans la maille suivante glissez
comme pour la tricoter à l’envers, tirez le fil au travers et
3.
gardez la maille sur l’aiguille.
Sur l’aiguille arrière

Étape 3 : Insérez l’aiguille à tapisserie dans la première
maille comme pour la tricoter à l’envers, tirez le fil au travers
et glissez la maille hors de l’aiguille.
Étape 4 : Insérez l’aiguille à tapisserie dans la maille suivante
comme pour la tricoter à l’endroit, tirez le fil au travers et à l’endroit,
gardez la maille sur l’aiguille. gardez
4.
Répétez ces 4 étapes jusqu’à n’avoir plus qu’une maille sur
chaque aiguille. Puis, sur l’aiguille avant, insérez l’aiguille à
tapisserie dans la dernière maille comme pour la tricoter à
l’endroit (comme à l’étape 1), tirez le fil au travers et glissez Du côté où vous achevez le grafting, vous noterez
la maille hors de l’aiguille ; sur l’aiguille arrière, insérez peut-être que les deux dernières mailles glissées hors des
l’aiguille à tapisserie dans la dernière maille comme pour la aiguilles semblent être un peu lâches et dépasser du reste.
tricoter à l’envers (comme à l’étape 3), tirez le fil au travers Saisissez l’opportunité de devoir amener votre fil à l’intérieur
et glissez la maille hors de l’aiguille de l’ouvrage pour soigner un peu ces mailles et améliorer
l’apparence de ce détail, certes petit, néanmoins important.
54
LEÇON 11 Relever des mailles pour le corps
RENTRER LES FILS
commencez et terminez
Vous serez régulièrement invités à rentrer les fils tout au long le relevage ici
de la confection de votre animal — pas seulement à la fin du placez MA dans la
lisières dans première maille relevée
projet. L’idée est de s’attaquer au travail de finition dès que lesquelles relever
possible, mais aussi, pour les tout premiers fils à rentrer, de les mailles
profiter d’un accès facile à l’intérieur de votre ouvrage.
Vous rentrerez la queue de montage après avoir fini la
tête et vous rentrerez les fils au bout des bras, dès que vous
aurez fini de les tricoter. À la fin du corps, vous rentrerez
tous les fils restants à ce stade ; faites un petit passage en
revue avant de tricoter les jambes. arrière de la tête de
Vous devrez amener chaque fil à l’intérieur de votre votre animal
ouvrage, tourner l’ouvrage sur l’envers, et rentrer le fil en le
« tissant » dans quelques mailles, dans une direction puis
dans l’autre. Vous couperez ensuite le fil en laissant une
petite longueur à l’intérieur. Si quelques fils peuvent être ou les ailes. Cependant, ne vous inquiétez pas trop pour ces
amenés à l’intérieur au même endroit, saisissez l’opportunité trous éventuels : vous pourrez utiliser les fils que vous devez
de les nouer ensemble au lieu de les rentrer un par un. rentrer pour les combler.
Certaines situations sont un peu plus délicates La première maille relevée sera le début du tour.
que d’autres, quand par exemple un « poignet » ou une Marquez-la avec MA pour avoir un rappel visuel.
« cheville » sont trop étroits pour retourner complètement
le bras ou la jambe ; des indications spécifiques seront alors
données dans les instructions. LEÇON 13
TRICOTER LES JAMBES ET CRÉER L’OUVERTURE FINALE
LEÇON 12 Après le corps, vous enchainerez avec les jambes. Vous

METTRE EN PLACE LE CORPS commencerez par la gauche, et en même temps que vous
mettrez en place les mailles pour la tricoter, vous rabattrez
Le corps de votre animal est tricoté avec les mailles mises les mailles de l’ouverture finale à l’entrejambe, et vous
en attente alors que vous tricotiez les bras ou les ailes. Pour mettrez en attente les mailles de la jambe droite.
compléter le tour sous les bras ou les ailes, de chaque côté Regardons plus en détail les instructions des TOURS
du corps, vous relèverez et tricoterez des mailles dans les DE MISE EN PLACE 1 et 2 pour une jambe gauche, dans
mailles montées pendant la mise en place des bras ou des lesquels l’essentiel du travail de préparation est réalisé.
ailes (voir l'illustration ci-dessus à droite).
Tout d’abord, vous remettrez toutes les mailles Jambe gauche
restantes sur vos aiguilles de travail. Puis avec le dos de TR MISE EN PLACE 1 : K les 11 premières m du tour - rabattez
votre animal face à vous, et sa tête tournée vers le bas, vous les 4 prochaines m comme suit : gl1 comme pour tricoter à
joindrez votre fil à droite et commencerez à relever des l’endroit, k1, pmgo, *k1, passez la m précédente par dessus,
mailles sous le bras ou l’aile gauche, au milieu, en suivant les répétez depuis * encore 2 fois, k22, rabattez les 4 prochaines m
indications de chaque patron. Si à certains moments, relever comme précédemment, k les 11 dernières m du tour. (46 m sur les
les mailles avec vos aiguilles de travail semble délicat ou aiguilles)
inconfortable, aidez-vous d’un crochet pour relever la maille TR MISE EN PLACE 2 : K les 11 premières m du tour, glissez les
puis transférez-la sur l’aiguille. 23 m suivantes sur le RÉSERVOIR, et en tricotant en rond, k les
Le nombre de mailles relevées est délibérément plus 12 dernières m du tour. (23 m)
grand que le nombre de mailles montées, pour mieux éviter Placez MA dans la première maille (le DDT est du côté extérieur
la présence de petits jours à la jonction du corps avec les bras de la jambe).
55
Tricoter le premier tour de mise en place Tricoter le deuxième tour de mise en place
mailles à tricoter tricotez en rond

dans ce sens mailles sur les aiguilles de
mailles à rabattre travail pour la jambe gauche
mailles sur le
sens du travail RÉSERVOIR pour
la jambe droite
mailles
rabattues
Pour le premier tour de mise en place, vous commencez au toute leur place, et révèle la beauté de votre laine — tout
début du tour actuel en tricotant les X premières mailles, particulièrement si vous utilisez des fibres naturelles.
puis vous rabattez 4 ou 6 mailles — selon l’animal — puis En plus de ces bénéfices, j’aime beaucoup quand le
vous tricotez X mailles, et rabattez encore 4 ou 6 mailles, moment est venu de baigner mon personnage tout juste
et enfin vous tricotez les X dernières mailles du tour (voir tricoté, avec un savon pour la laine et quelques gouttes
l'illustration ci-dessus à gauche). Vous obtiendrez alors une d’huiles essentielles, puis de l’essorer délicatement dans une
sorte de tour interrompu, avec deux ensembles égaux de serviette et le laisser sécher, préservant ainsi un moment
mailles prêtes à être tricotées, un ensemble pour chaque de transition avant le rembourrage. Vous devriez vous aussi
jambe, et au milieu, deux ensembles de mailles rabattues savourer cette étape !
pour l’ouverture à l’entrejambe.
Pour le second tour de mise en place, vous
REMBOURRER
commencez au début du tour actuel en tricotant les X
premières mailles (avant le premier ensemble de mailles Une fois que votre animal est sec et complètement relaxé,
rabattues), puis vous glissez les X mailles suivantes (avant le il reste à lui donner sa forme finale. Le rembourrage occupe
deuxième ensemble de mailles rabattues) sur le RÉSERVOIR une place essentielle dans le façonnage de votre personnage.
et enfin vous tricotez les X dernières mailles du tour (voir Par la dernière ouverture à l’entrejambe, vous
l'illustration ci-dessus à droite). insérerez des petites quantités de rembourrage par étapes.
Au moment de tricoter la jambe droite, vous n’aurez Tout d’abord, remontez jusqu’à la tête, qui doit être
qu’à remettre les mailles restantes sur vos aiguilles et suivre rembourrée généreusement pour bien occuper tous les
les instructions pour chaque animal. espaces façonnés grâce au tricot. Prenez bien votre temps
avec les truffes, les museaux et les becs, en mettant à profit
votre collection de baguettes pour toutes les zones étroites.
LEÇON 14 Puis vous remplirez les bras, en utilisant aussi des
FINALISER VOTRE ANIMAL petites quantités de rembourrage, ajoutées progressivement,
en commençant par le bout des pattes. Remontez ensuite
jusqu’aux épaules, puis l’espace entre les épaules. Soyez
BAIGNER
généreux à la base du cou qui doit tenir la tête, mais
À la fin du tricot, vous serez invités à donner à votre animal recherchez la souplesse et la mobilité à la jonction avec
un bain tiède. Même si le blocage n’est pas aussi important les bras. Enfin, poursuivez avec le corps, et rembourrez
que pour les vêtements, l’étape du trempage rend les mailles chaque jambe avant de compléter le ventre et le postérieur.
plus régulières, leur permet de s’épanouir en prenant N’oubliez pas de prêter attention aux pieds, en remplissant
56
bien et en mettant en forme les talons et la pointe des orteils. tendance à se rétracter un peu avec le temps et l’usage. Alors
Vérifiez la souplesse à la jonction du corps et des si vous avez des doutes, optez plutôt pour la générosité et
jambes. Si vous ne remplissez pas trop le haut des jambes, ajoutez ce petit supplément !
votre animal pourra les balancer et occasionnellement
s’assoir. Mais vous pouvez aussi choisir d’avoir plus de
FERMER
rembourrage et moins de souplesse à cet endroit et votre
animal pourra tenir debout plus facilement. Et maintenant : l’unique couture ! Pour fermer la dernière
Progressez lentement, seulement par petites ouverture à l’entrejambe, vous utiliserez une nouvelle
quantités de rembourrage — ce que la petite taille de longueur de fil de la couleur principale de votre animal.
l’ouverture par laquelle vous travaillez vous encouragera à Avec une aiguille à tapisserie, en commençant d’un côté de
faire de toute façon. Faites des pauses pour voir si vous aimez l’ouverture, cousez en faisant un aller-retour pour revenir à
le résultat et la façon dont votre personnage pourra bouger. votre point de départ.
Le rembourrage est aussi une étape très personnelle, et à ce Faites un noeud sur chaque extrémité du fil, à petite
stade du projet, vous aurez déjà passé un bon moment avec distance de la surface de votre animal, et l’une après l’autre,
votre animal, et saurez probablement à quoi vous souhaitez passez-les à l’intérieur de votre peluche, pour les faire
qu’il ressemble. Gardez en tête qu’il n’y a pas qu’une seule ressortir à un autre endroit du corps. À chaque fois, tirez sur
bonne façon de faire — c’est vous le capitaine ! le fil jusqu’à ce que le noeud disparaisse à l’intérieur de la
Si vous n’êtes pas sûrs d’avoir mis assez de peluche et coupez-le à ras à l’endroit où il ressort. Pressez
rembourrage, si vous vous demandez si votre animal est gentiment sur votre peluche pour que le fil disparaisse à
assez ferme ou trop mou, sachez que le rembourrage a plutôt nouveau à l’intérieur.
57
Tricoter les tenues
Nous allons maintenant revenir vers un savoir plus particulièrement important de ne pas utiliser un fil plus fin,
traditionnel, et des méthodes de construction plus parce que les vêtements pourraient être trop petits.
conventionnelles — comme celles que vous pourriez utiliser Si pour tricoter votre animal vous avez utilisé une
pour tricoter vos propres vêtements, que ce soit à plat ou catégorie de laine similaire à celle suggérée dans le patron,
en rond. Mais du fait de la petite échelle de ces vêtements, alors vous pouvez poursuivre avec les vêtements, en
ou parce que les animaux ont des queues et des oreilles, et choisissant également une laine similaire et en suivant les
donc des besoins spécifiques, il y a quelques petites choses recommandations pour les tailles d’aiguilles. Si vous pensez
sur lesquelles j’aimerais attirer votre attention avant de avoir tendance à tricoter serré, vous pouvez augmenter
commencer. la taille suggérée pour les aiguilles de 0,25 mm. Pour les
Dans ces dernières leçons, je vous parlerai de la animaux comme pour les humains, nous savons tous qu’il est
taille et de l’échantillon, du choix de la laine et des aiguilles plus regrettable d’avoir un vêtement trop serré plutôt que
pour tricoter ces petits vêtements. Puis je vous présenterai trop ample.
certains choix techniques : comment monter et rabattre Si vous avez utilisé une laine plus épaisse et des
vos mailles en côtes pour les embellir, comment faciliter le aiguilles plus larges — ou une laine et des aiguilles plus
travail en couleurs à cette échelle et comment faire de belles fines - que ce qui était suggéré pour votre animal, alors vous
et solides ouvertures pour les queues (et parfois les oreilles). devrez utiliser une laine similaire pour les vêtements mais
Je décrirai également des techniques simples comme aussi adapter en conséquence la taille des aiguilles.
les différentes manières de rabattre les mailles, utilisées dans Prenons l’exemple d’Agi la Brebis : elle est tricotée
les patrons. Vous aurez ainsi toute l’information nécessaire à avec une laine de type fingering et des aiguilles 2 mm (US 0) ;
portée de main. sa veste, utilisant la même laine, requiert les mêmes aiguilles,
et sa robe, utilisant aussi la même laine, est en partie tricotée
avec des aiguilles 2,75 mm (US 2). Si vous utilisez une laine
LA LAINE, LES AIGUILLES, LA TAILLE
de type sport pour tricoter Agi, avec peut-être des aiguilles
& L’ÉCHANTILLON
2,5 mm (US 1.5), il faudra alors tricoter sa veste avec une
Les patrons pour les vêtements et les accessoires, comme laine similaire et des aiguilles de la même taille, et sa robe,
ceux pour les animaux, n’indiqueront pas d’échantillon. également avec une laine similaire, et en partie avec des
Premièrement parce que vous n’en tricoterez probablement aiguilles 3,25 mm (US 3).
pas pour un projet lui-même aussi petit qu’un échantillon. Considérons le cas de Tino le Loup : il est tricoté avec
Mais aussi parce que cela ne vous donnerait pas une une laine de type sport et des aiguilles 2,5 mm (US 1.5) et son
information très utile à cette échelle. pull, utilisant la même laine, requiert des aiguilles 2,75 mm
Cependant, si vous substituez d’autres laines à celles (US 2) et 3,25 mm (US 3). Si vous utilisez une laine de type
qui sont suggérées, vous chercherez probablement des fingering pour le tricoter, avec peut-être des aiguilles 2 mm
informations pour guider votre choix. Voici les principes (US 0), il faudra alors tricoter son pull avec une laine similaire
généraux que je vous propose d’adopter : et des aiguilles 2,25 mm (US 1) et 2,75 mm (US 2).
Pour chaque patron, je vous suggère quand cela Si vous tricotez votre animal avec une catégorie de
est possible, d’utiliser la même laine pour l’animal et ses laine différente, prenez un moment pour observer les écarts
vêtements. Si elles ne sont pas identiques, recherchez pour de tailles d’aiguilles suggérées pour l’animal et ses vêtements
les vêtements une laine très similaire à celle utilisée pour et appliquez ces mêmes écarts à la combinaison de laine et
l’animal (même longueur de fil pour le même poids). Il est d’aiguilles choisie pour votre animal.
58
Réaliser le montage alterné Tricoter en rond après le montage
dernière maille montée,
première maille créée dans le de type endroit
noeud coulant, de type endroit fil de travail
noeud coulant
initial
noeud coulant initial
envers de l’ouvrage
endroit de queue de
fil de travail
l’ouvrage montage
queue de montage
LEÇON 15 vous terminez donc votre montage par une maille de type
MONTER LES MAILLES EN CÔTES endroit. Vous avez votre série de mailles face à vous, avec le
fil de travail à droite (voir l'illustration ci-dessus à gauche).
Quand vous démarrez votre ouvrage par des côtes, je vous Considérez que vous regardez l’envers de l’ouvrage et
recommande d’utiliser le montage alterné (« alternate cable joignez pour tricoter en rond en gardant cela à l’esprit. Ainsi,
cast-on ») : il est facile à mémoriser, il disparait joliment dans en commençant vos côtes par une maille à l’endroit, les
les côtes, les mettant ainsi en valeur. C’est un bel avantage mailles à l’endroit et à l’envers tomberont à la bonne place
quand il s’agit de si petits vêtements et que vous n’avez que (voir l'illustration ci-dessus à droite).
trois ou quatre tours de côtes à tricoter. Procédez ainsi : Une précision sur la façon de mettre les nouvelles
mailles sur l’aiguille : devez-vous les tordre ou non ?
Étape 1 : Commencez par un noeud coulant sur votre aiguille Choisissez ce que vous préférez : les tordre toutes lorsque
gauche, en laissant une longueur de fil ordinaire. vous les transférez sur l’aiguille gauche, ou tordre les mailles
de type endroit et ne pas tordre celles de type envers. Ce qui
Étape 2 : Procédez comme pour tricoter une maille à l’endroit est essentiel, c’est de faire la même chose tout au long du
dans le noeud coulant, mais au lieu de terminer votre maille, montage.
allongez la boucle formée sur l’aiguille droite et mettez-la sur
l’aiguille gauche en l’attrapant avec la pointe de celle-ci. Vous
avez maintenant deux mailles sur l’aiguille gauche. LEÇON 16
RABATTRE LES MAILLES EN CÔTES
Étape 3 : Continuez à ajouter des mailles, mais au lieu
d’insérer l’aiguille droite dans une maille, insérez-la entre les Ce rabattage élastique est facile à mémoriser et produit un
2 premières mailles sur l’aiguille gauche, en alternant comme beau résultat qui embellira l’aspect de vos côtes. Il est basé
pour tricoter à l’endroit (vous insérez l’aiguille entre les 2 sur un processus simple : vous tricotez la maille suivante
mailles de l’avant vers l’arrière) et comme pour tricoter à et passez la maille précédente par dessus pour rabattre une
l’envers (vous insérez l’aiguille entre les 2 mailles de l’arrière maille. Mais des variations sont incorporées pour l’adapter
vers l’avant). À chaque fois, vous procéderez comme pour aux côtes. Procédez ainsi :
tricoter une maille, à l’endroit ou à l’envers, formant sur
l’aiguille droite une boucle que vous mettrez sur l’aiguille Étape 1 : La première maille est une maille à l’endroit :
gauche, comme vous l’avez fait pour la première maille. La tricotez-la à l’envers.
première maille créée dans le noeud coulant était de type
endroit, la suivante, la première faite entre les 2 mailles, est Étape 2 : Glissez la maille obtenue de l’aiguille droite vers
donc de type envers. l’aiguille gauche, amenez le fil de travail à l’arrière, et re-
glissez la maille sur l’aiguille droite (voir les illustrations 2 et
Pour des côtes 1x1, qui sont tricotées en rond pour tous les 3 sur la page opposée).
patrons du livre, vous montez un nombre pair de mailles ;
60
Ajuster la position du fil de travail
maille glissée de l’aiguille maille glissée de nouveau sur l’aiguille droite,
droite vers l’aiguille gauche avec le fil de travail maintenant à l’arrière
fil à l’avant après une maille

endroit rabattue à l’envers
1. 2. 3.
Étape 3 : La prochaine maille est une maille à l’envers : tricotez- Si vous venez de tricoter une maille à l’envers, vous
la à l’endroit. Passez la maille précédente par dessus la maille aurez le fil de travail à l’avant. La prochaine étape sera de
tout juste tricotée, en la soulevant à l’avant de votre ouvrage. passer la maille précédente par dessus en la soulevant à
l’arrière de l’ouvrage, pour rabattre une maille.
Étape 4 : Glissez la maille sur l’aiguille droite vers l’aiguille Pour avoir le fil de travail en bonne position pour
gauche, amenez le fil de travail devant, puis re-glissez la tricoter à l’endroit ou à l’envers, vous le manoeuvrez de
maille sur l’aiguille droite. l’arrière vers l’avant ou de l’avant vers l’arrière, à la droite de
la maille tout juste travaillée.
Étape 5 : La prochaine maille est une maille à l’endroit : tricotez-
la à l’envers. Passez la maille précédente par dessus la maille tout
juste tricotée, en la soulevant à l’arrière de votre ouvrage. LEÇON 17
GLISSER DES MAILLES POUR LE TRAVAIL EN COULEURS
Répétez depuis l’étape 2 jusqu’à ce que vous ayez rabattu
toutes les mailles. Tout le travail en couleurs fait pour habiller les animaux,
est basé sur une technique de mailles glissées. C’est un peu
Au cours des étapes 2 et 4, vous devez vous assurer de comme si vous tricotiez des rayures, en utilisant une seule
bien déplacer le fil de travail de l’avant vers l’arrière, ou couleur par rang ou par tour, mais au lieu de tricoter toutes
de l’arrière vers l’avant, à la droite de la maille tout juste les mailles, vous en glisserez certaines pour créer le motif. La
travaillée, et non à sa gauche, en glissant cette maille d’une couleur inutilisée attendra tranquillement son tour au début
aiguille à l’autre comme indiqué dans les illustrations. Si du rang ou du tour. C’est une façon amusante et gratifiante
vous souhaitez éviter cette étape, vous pouvez envisager d’obtenir un aspect similaire au jacquard sans s’occuper de
d’enlever la maille de l’aiguille droite avec précaution puis de toutes les couleurs à la fois.
la remettre avec le fil au bon endroit — à l’avant ou à l’arrière Quand vous changez de couleur, laissez simplement la
— avant de tricoter la prochaine maille. couleur précédente pendre à l’intérieur ou contre l’envers de
Essayez cette méthode et vous vous apercevrez votre ouvrage, sans vous soucier de les croiser. Au moment de
rapidement qu’elle est beaucoup plus facile qu’elle en a l’air. reprendre la couleur en attente, veillez simplement à ne pas
Avec ce rabattage, il est aussi très facile de vérifier où vous en trop tirer quand vous tricotez la première maille.
êtes et de savoir ce que vous devez faire ensuite. En voici les Parce que vous alternez mailles glissées et mailles
grands principes : tricotées, vous aurez des fils flottants derrière les mailles
Traitez les mailles comme leur contraire : tricotez à glissées ; ceux-ci sont toujours sur l’envers de l’ouvrage.
l’envers les mailles à l’endroit et à l’endroit les mailles à l’envers. Quand vous travaillez à plat, gardez le fil à l’arrière pour
Si vous venez de tricoter une maille à l’endroit, vous les rangs endroits, et le fil à l’avant pour les rangs envers.
aurez le fil de travail à l’arrière. La prochaine étape sera de Assurez-vous simplement de ne pas trop tirer sur ces fils
passer la maille précédente par dessus en la soulevant à flottants pour ne pas plisser votre tricot. Toutes les mailles
l’avant de l’ouvrage, pour rabattre une maille. glissées le sont comme pour tricoter à l’envers.
61
Créer une ouverture
glissez cette maille
remettez cette maille commencez le sur l’aiguille droite
sur l’aiguille gauche « cable cast-on » passez la dernière
entre ces deux maille montée par dessus
mailles la maille glissée
1. 2. 3.
Quand vous travaillez en rond, prêtez attention au Étape 2 : En travaillant sur l’envers, montez des mailles ainsi :
passage entre deux aiguilles : le tissu n’étant pas à plat lors Amenez le fil derrière et montez le nombre de mailles indiqué
de ces transitions, assurez-vous bien de donner assez de avec la méthode du « cable cast-on ». Tournez l’ouvrage.
longueur au fil flottant pour ne pas pincer votre tricot. (Notez que le nombre de mailles à monter correspond au
Les instructions vous indiqueront la couleur à utiliser nombre de mailles rabattues précédemment plus 1 maille.)
pour chaque rang ou tour et la séquence mailles glissées / Pour monter une maille avec le « cable cast-on », insérez
mailles tricotées à répéter. Vous réaliserez rapidement que l’aiguille droite entre les deux mailles sur l’aiguille gauche
c’est un processus très intuitif au cours duquel il s’agit (voir l'illustration 2), tirez une boucle avec le fil de travail
souvent de tricoter les mailles qui sont de la même couleur comme pour tricoter à l’endroit, et mettez-la sur l’aiguille
que celle que vous utilisez, et de glisser les autres. Malgré la gauche.
petite taille des vêtements, ne redoutez pas ces moments de
travail en couleurs, tout a été fait pour garantir un tricot facile. Étape 3 : En travaillant à nouveau sur l’endroit, “fermez” le
cercle de l’ouverture ainsi : Amenez le fil derrière, gl1 comme
pour tricoter à l’envers et passez la dernière m montée par
LEÇON 18 dessus (voir l'illustration 3). Remettez cette dernière m
CRÉER DES OUVERTURES glissée sur l’aiguille gauche. Comme à l’étape 2, remettez
bien la dernière maille glissée sur l’aiguille gauche avant de
Nous utiliserons la méthode de boutonnière sur un seul tricoter la suite du tour. Enfin, tricotez jusqu’à la fin du tour,
rang chaque fois qu’une ouverture est nécessaire dans un comme indiqué dans chaque patron.
vêtement pour laisser passer une queue ou une oreille. Dans
chaque patron, vous trouverez des instructions détaillées
pour l’ouverture, mais jetons un oeil aux grandes étapes de la LEÇON 19
méthode. RABATTRE LES MAILLES EN DEHORS DES CÔTES
Tricotez jusqu’à un certain point, comme indiqué dans les Selon la situation, nous utiliserons une de ces trois méthodes
instructions. de rabattage. Chaque fois, la méthode sera mentionnée dans
le patron, et vous pourrez, si nécessaire, revenir ici pour des
Étape 1 : Rabattez des mailles ainsi : Amenez le fil devant, explications détaillées.
glissez la prochaine m comme pour tricoter à l’envers,
amenez le fil derrière. Le fil de travail est maintenant enroulé
LE RABATTAGE CHAÎNETTE
autour de la première maille sur l’aiguille droite. *Gl1 comme
pour tricoter à l’envers, passez la précédente maille glissée Étape 1 : Tricotez la première maille sur l’aiguille gauche à
par dessus, répétez depuis * encore X fois pour rabattre le l’endroit (1 m sur l’aiguille droite).
nombre de mailles indiqué. Remettez la dernière maille
glissée sur l’aiguille gauche (voir l'illustration 1 ci-dessus). Étape 2 : Tricotez la prochaine maille sur l’aiguille gauche à
Tournez l’ouvrage. Assurez-vous d'avoir bien remis la l’endroit (2 m sur l’aiguille droite).
dernière maille sur l’aiguille gauche avant de tourner.
62
Étape 3 : Passez la deuxième maille sur l’aiguille droite par LE RABATTAGE À TROIS AIGUILLES
dessus la première et hors de l’aiguille (1 m rabattue).
Distribuez vos mailles sur deux aiguilles, une moitié sur
Répétez les étapes 2 et 3 jusqu’à n’avoir plus qu’une seule chaque aiguille. Tenez les deux aiguilles parallèles et joignez
maille. Coupez le fil et passez-le dans la dernière maille. les deux ensembles de mailles, à l’aide d’une troisième
aiguille, de la façon suivante :
Parfois il vous sera demandé de faire un rabattage chaînette
envers : les étapes sont les mêmes mais au lieu de tricoter les Étape 1 : Insérez la troisième aiguille dans la première maille
mailles à l’endroit, vous les tricotez à l’envers. de l’aiguille avant, puis dans la première maille de l’aiguille
arrière et tricotez les deux mailles ensemble à l’endroit (1 m
sur la 3e aiguille).
LE RABATTAGE K2ENS OU P2ENS
Étape 1 : Tricotez ensemble, à l’endroit ou à l’envers, les deux Étape 2 : En procédant de la même façon, tricotez ensemble
premières mailles sur l’aiguille gauche. à l’endroit, la prochaine maille sur l’aiguille avant et la
prochaine maille sur l’aiguille arrière (2 m sur la 3e aiguille).
Étape 2 : Re-glissez la maille obtenue de l’aiguille droite vers
l’aiguille gauche. Étape 3 : Passez la deuxième maille sur la troisième aiguille
par dessus la première et hors de l’aiguille (1 maille rabattue).
Répétez les étapes 1 et 2 jusqu’à n’avoir plus qu’une seule
maille. Coupez le fil et passez-le dans la dernière maille. Répétez les étapes 1 et 2 jusqu’à n’avoir plus qu’une seule
maille. Coupez le fil et passez-le dans la dernière maille.
63
Abréviations
À PROPOS DES CHOIX D’ADAPTATION [ ] répétez jusqu’à la fin du rang / tour,
POUR LA VERSION FRANÇAISE ou le nombre de fois indiqué
Les instructions intègrent l’usage d’abréviations issues ADP(s) aiguille(s) double pointe
de l’anglais. Ce choix de traduction permet de profiter de
la brièveté et de la clarté de cette langue qui utilise des CC couleur complémentaire
mots bien distincts selon l’action à mener : ainsi knit (k en
abrégé) signifie « tricotez à l’endroit » alors que purl (p en cm centimètres
abrégé) signifie « tricotez à l’envers ». Une simple lettre
accompagnée d’un chiffre nous permet de savoir combien de CP couleur principale
mailles sont à tricoter et si nous devons le faire à l’endroit ou
à l’envers. Que les abréviations utilisées dans les instructions DDT début du tour
proviennent de l’anglais ou du français, elles forment toutes
ensemble un code que je vous propose d’utiliser à l’aide de end endroit
cette liste.
env envers
Quelques précisions d’usage :
• « k » seul, veut simplement dire « tricotez à l’endroit » ; fder avec le fil derrière
suivi d’un chiffre, cela indique combien de mailles vous
devez tricoter à l’endroit. fdev avec le fil devant
• « p » seul, veut simplement dire « tricotez à l’envers » ; g grammes

suivi d’un chiffre, cela indique combien de mailles vous
devez tricoter à l’envers. g2kp glissez 2 mailles ensemble comme pour les
tricoter à l’endroit, tricotez 1 maille à l’endroit, passez les
• « kfb » seul, indique que l’action n’est à faire que dans la 2 mailles glissées par dessus la maille tricotée
prochaine maille ; si un nombre de fois est indiqué sous (2 diminutions)
la forme « kfb x fois », l’action est à répéter dans les x
mailles suivantes. gap écart créé par un demi-tour au cours des rangs
raccourcis
• nous parlerons de tour (TR) quand il s’agit de tricoter en
rond et de rang (RG) quand il faudra tricoter à plat.
64
ggk glisse, glisse, tricotez à l’endroit : glissez 2 mailles MA marqueur A, utilisé pour indiquer
une par une, comme pour les tricoter à l’endroit ; insérez le début du tour
l’aiguille gauche dans le brin avant de ces 2 mailles et
tricotez-les ensemble à l’endroit (1 diminution) MB marqueur B, utilisé pour délimiter
des groupes de mailles
ggp glisse, glisse, tricotez à l’envers : glissez 2 mailles une
par une, comme pour les tricoter à l’endroit ; remettez-les p tricotez à l’envers
sur l’aiguille gauche et tricotez-les ensemble à l’envers, par le
brin arrière (1 diminution) p1tbl tricotez 1 maille à l’envers par le brin arrière
glx glissez x mailles de l’aiguille gauche vers l’aiguille droite p2ens tricotez 2 mailles ensemble à l’envers
comme pour la (les) tricoter à l’envers (1 diminution)
GM glissez le marqueur pfb tricotez à l’envers dans le brin avant et

arrière d’une même maille (1 augmentation)
GMB glissez le marqueur B
PM placez marqueur
k tricotez à l’endroit
PMA / PMB placez marqueur A /
k1tbl tricotez 1 maille à l’endroit par le brin arrière placez marqueur B
k2ens tricotez 2 mailles ensemble à l’endroit pmgo passez la maille glissée par dessus
(1 diminution)
RG rang
kfb tricotez à l’endroit dans le brin avant et arrière d’une
même maille (1 augmentation) TD twist droit
kfbf tricotez à l’endroit dans le brin avant et arrière, TR tour

puis encore une fois dans le brin avant d’une même maille
(2 augmentations) YO jeté (1 augmentation)
m maille
65
Patrons

HAUTEUR
28 cm
LAINE
Mouche
Viola, Fingering (100% laine, 200 m par 50 g), coloris
« Birch », environ 40 g (160 m).
Ou environ 40 g (160 m) de laine de type fingering.
À garder de côté avant de commencer : 2 mètres pour chaque

L’OURS oreille.
AIGUILLES
2 mm (US 0) et un deuxième jeu dans la même taille pour
tricoter les oreilles.
EN PLUS
Des yeux de sécurité brun foncé de 6 mm de diamètre.
Préparez 5 brins de laine contrastée pour marquer

l’emplacement des yeux, des oreilles, et de la queue.
68
COMMENCER RG 5 : YO, k20, k2ens, k1, tournez.
VOIR LEÇONS 1–3 + 5 RG 6 : YO, p22, ggp, p1, tournez.
Avec la méthode continentale (« long-tail cast-on »), RG 8 : YO, p26, ggp, p1, tournez.
montez 4 m.
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
Arrangez vos mailles pour travailler en rond et tricotez ainsi : nouveau en rond comme suit :
TR 1 : K toutes les m. TR 1 (marquer l’emplacement des oreilles) : YO, k9, passez
TR 2 : Kfb 4 fois. (8 m) un brin de laine dans les 4 dernières m tricotées, k14, passez
TR 3 : K toutes les m. un autre brin dans les 4 dernières m tricotées, k5, k2ens, k
Placez MA dans la première maille. jusqu’à la fin. (48 m et un YO = 32 m et un YO pour le dessus
TR 4 : Kfb, k2, kfb 5 fois. (14 m = 6 m pour le dessus du de la tête / 16 m pour la gorge)
museau / 8 m pour le dessous) TR 2 (marquer l’emplacement des oreilles) : K1tbl, gl1
TR 5 : K toutes les m. comme pour tricoter à l’endroit, k le YO, pmgo, k1tbl, k8,
TR 6 : Kfb, k4, kfb 2 fois, k jusqu’à 2 m avant la fin, kfb, k1. prenez un bout du brin de laine utilisé au tour précédent
(18 m = 8 m / 10 m) et passez-le dans les 4 dernières m tricotées, k14, prenez
TRS 7–8 : K toutes les m. un bout de l’autre brin et passez-le dans les 4 dernières m
TR 9 : Kfb, k6, kfb 2 fois, k jusqu’à 2 m avant la fin, kfb, k1. tricotées, k jusqu’à la fin. (48 m = 32 m / 16 m)
(22 m = 10 m / 12 m) TR 3 : K toutes les m.
TRS 10–12 : K toutes les m. (3 tours)
TR 13 : Kfb, k2, kfb 4 fois, k2, kfb, [k1, ggk] 2 fois, [k2ens, k1]
RANGS RACCOURCIS – SECTION 2
2 fois. (24 m = 16 m / 8 m)
TR 14 : K toutes les m. Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6
TR 15 : Kfb jusqu’à la fin. (48 m = 32 m / 16 m) (YOs et diminutions utilisant les YOs).
TR 16 (marquer l’emplacement des yeux) : K10, passez
un brin de laine dans la dernière m tricotée, nouez-le Installez vos m : les 32 premières m sur les aiguilles de travail
souplement, k13, passez un autre brin dans la dernière m et les 16 dernières m en attente. Placez MA dans la première
tricotée, nouez-le souplement, k jusqu’à la fin. maille.
Tricotez à plat comme suit :
FORMER LA TÊTE RG 2 : YO, p16, tournez.
VOIR LEÇON 6 RG 3 : YO, k16, k2ens, k1, tournez.
Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6 RG 7 : YO, k24, k2ens, k1, tournez.
(YOs et diminutions utilisant les YOs). RG 8 : YO, p26, ggp, p1, tournez.
Installez vos m : les 32 premières m sur les aiguilles de travail En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
et les 16 dernières m en attente. Placez MA dans la première nouveau en rond comme suit :
maille. TR 1 : YO, k28, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à 3 m avant la fin,
k2ens, k1. (46 m et un YO = 32 m et un YO pour le dessus de
Tricotez à plat comme suit : la tête / 14 m pour la gorge)
69
RANGS RACCOURCIS – SECTION 3 TR 2 : K1tbl, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO,
pmgo, k1tbl, k jusqu’à la fin. (28 m = 20 m / 8 m)
Note : Vous êtes dans la Situation 2 de la Leçon 6
(diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs).
Installez vos m : les 32 premières m et le YO restant, sur les Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6
aiguilles de travail / les 14 dernières m en attente. Placez MA (YOs et diminutions utilisant les YOs).
dans la première maille.
Installez vos m : les 20 premières m sur les aiguilles de travail
Tricotez à plat comme suit : et les 8 dernières m en attente. Placez MA dans la première
RG 1 (end) : K1tbl, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le maille.
YO, pmgo, k16, k2ens, k1, tournez. (31 m pour le dessus de la
tête) Tricotez à plat comme suit :
RG 2 : P6, ggp, p1, tournez. (30 m) RG 1 (end) : K16, tournez.
RG 3 : K7, k2ens, k1, tournez. (29 m) RG 2 : YO, p12, tournez.
RG 4 : P8, ggp, p1, tournez. (28 m) RG 3 : YO, k12, k2ens, k1, tournez.
RG 5 : K9, k2ens, k1, tournez. (27 m) RG 4 : YO, p14, ggp, p1, tournez.
RG 7 : K11, k2ens, k1, tournez. (25 m) En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
RG 8 : P12, ggp, p1, tournez. (24 m) nouveau en rond comme suit :
RG 9 : K13, k2ens, k1, tournez. (23 m) TR 1 : YO, k16, k2ens, k jusqu’à la fin. (28 m et un YO = 20 m
RG 10 : P14, ggp, p1, tournez. (22 m) et un YO pour l’arrière de la tête / 8 m pour la gorge)
TR 2 : K1tbl, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO,
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de pmgo, k jusqu’à la fin. (28 m = 20 m / 8 m)
nouveau en rond comme suit :
TR 1 : K15, k2ens, k3, ggk 3 fois, k2ens 3 fois, k1. (29 m = 21 m Gardez vos mailles en sécurité sur vos aiguilles pendant que
pour l’arrière de la tête / 8 m pour la gorge) vous ajoutez les détails du visage et les oreilles.

Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6 VOIR LEÇONS 7 + 10
(YOs et diminutions utilisant les YOs).
Tout d’abord, amenez la queue de montage à l’intérieur de
Installez vos m : les 21 premières m sur les aiguilles de travail la tête, et rentrez le fil.
et les 8 dernières m en attente. Placez MA dans la première
maille. Attachez ou brodez les yeux. Brodez la truffe et le sourire.

TRICOTER LES OREILLES
RG 1 (end ): K1tbl, k1, ggk, k13, tournez. (20 m pour l'arrière
de la tête) Mettez un des ensembles de 8 m marquées sur vos aiguilles
RG 2 : YO, p12, tournez. de travail et retirez le brin de laine. Arrangez vos mailles et
RG 3 : YO, k12, k2ens, k1, tournez. vos aiguilles pour tricoter en rond. L’oreille est symétrique,
RG 4 : YO, p14, ggp, p1, tournez. vous pouvez donc commencer votre tour d’un côté ou de
l’autre. Placez MA dans la première maille.
nouveau en rond comme suit : Joignez une des longueurs de fil mises de côté et tricotez
TR 1 : YO, k16, k2ens, k jusqu’à la fin. (28 m et un YO = 20 m ainsi :
et un YO pour l’arrière de la tête / 8 m pour la gorge) TR 1 : K toutes les m. (8 m)
70
TR 2 : [Kfb, k2, kfb] 2 fois. (12 m) TR MISE EN PLACE 2 : K jusqu’à MA, retirez MA et
TRS 3–4 : K toutes les m. replacez-le dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT,
TR 5 : [Ggk, k2, k2ens] 2 fois. (8 m) réarrangez vos aiguilles en conséquence et rééquilibrez la
répartition des mailles si nécessaire.
Coupez le fil et fermez l’oreille avec la technique du grafting.
Amenez le fil à l’intérieur de la tête en passant par l’oreille. TRS 1–15 : K toutes les m.
Amenez également à l’intérieur le fil que vous avez joint pour TR 16 : K1, ggk, k jusqu’à 3 m avant la fin, k2ens, k1. (24 m)
commencer l’oreille et nouez les deux fils ensemble. TRS 17–20 : K toutes les m. (4 tours)
TRS 21–35 : répétez les TRS 16–20 encore 3 fois. (18 m)
Procédez de la même façon pour tricoter la deuxième oreille. TRS 36–38 : K toutes les m. (3 tours)
TR 39 : Répétez le TR 16. (16 m)
TR 40 : K toutes les m.
FORMER LE COU ET LES ÉPAULES TR 41 (tour partiel) : K4, replacez MA dans la prochaine m.
C’est le nouveau DDT, réarrangez vos aiguilles en conséquence
Vous avez 28 m sur vos aiguilles (20 m pour le dos / 8 m pour et rééquilibrez la répartition des mailles si nécessaire, puis
le devant). Commencez au début du tour actuel, indiqué par continuez avec le TR 42.
MA, avec votre ours la tête en bas et son dos face à vous. TR 42 : [K1, ggk, k2, k2ens, k1] 2 fois. (12 m)
TR 1 : K1tbl, k19, kfb jusqu’à la fin. (36 m = 20 m pour le dos / TR 44 : [K1, ggk, k2ens, k1] 2 fois. (8 m)
16 m pour le devant)
TR 2 : K toutes les m. Coupez le fil et fermez la patte avec la technique du grafting.
TR 3 : [K4, kfb] 4 fois, k jusqu’à la fin. (40 m = 24 m / 16 m) Amenez le fil à l’intérieur de l’ouvrage. Retournez le bras sur
TR 4 (tour partiel) : K jusqu’à 3 m avant la fin, replacez MA l’envers, et rentrez le fil.
dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos
aiguilles en conséquence et rééquilibrez la répartition des
BRAS DROIT
mailles si nécessaire.
TR 5 : K24, [k1, kfb] jusqu’à la fin. (48 m) TR MISE EN PLACE 1 : avec le dos de votre ours face
TRS 6–8 : K toutes les m. (3 tours) à vous, et sa tête vers le bas, glissez les 25 premières
TR 9 : [K2, kfb] jusqu’à la fin. (64 m) m sur le RÉSERVOIR, remettez les 20 m suivantes sur
TRS 10–11 : K toutes les m. vos aiguilles de travail, laissez les 25 dernières m sur le
TR 12 : [K3, kfb] jusqu’à la fin. (80 m) RÉSERVOIR. (20 m).
TRS 13–14 : K toutes les m. TR MISE EN PLACE 2 : en commençant à la droite des m sur
TR 15 : [K7, kfb] jusqu’à la fin. (90 m) vos aiguilles, joignez le fil (en laissant une longueur suffisante
TRS 16–25 : K toutes les m. (10 tours) pour fermer plus tard un éventuel petit trou), k les 20 m, avec
le montage simple montez 3 m, PMA, montez 3 m. (26 m).
TR MISE EN PLACE 3 : Arrangez vos aiguilles pour tricoter en
TRICOTER LES BRAS rond et k jusqu’à MA, retirez MA et replacez-le dans la prochaine
VOIR LEÇONS 8–11 m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos aiguilles en conséquence
et rééquilibrez la répartition des mailles si nécessaire.
Commencez au début du tour actuel, avec votre ours la tête
en bas, et son dos face à vous. Puis tricotez comme pour le bras gauche à partir du TR 1.
BRAS GAUCHE
TRICOTER LE CORPS
TR MISE EN PLACE 1 : K les 10 premières m du tour, VOIR LEÇON 12
glissez les 70 m suivantes sur le RÉSERVOIR, avec le
montage simple montez 3 m, PMA, montez 3 m, k les 10 Remettez les 50 mailles restantes sur vos aiguilles. Avec le dos
dernières m du tour. (26 m) de votre ours face à vous et sa tête tournée vers le bas, joignez
71
votre fil au milieu sous le bras gauche et tricotez ainsi : Répétez les RGS 3–4 encore 7 fois. (38 m)
TR MISE EN PLACE : relevez et tricotez 3 m, k12, kfb, k12,
relevez et tricotez 6 m, k12, kfb, k12, relevez et tricotez 3 m. En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
(64 m = 32 m pour le dos / 32 m pour le devant) nouveau en rond comme suit :
TR 1 : K jusqu’à 1 m avant le gap, k2ens, k9, ggk, k jusqu’à 6 m
Placez MA dans la première maille du tour (première maille avant la fin, k2ens, k4. (75 m = 37 m pour le dos / 38 m pour le
relevée). Tricotez ainsi : devant)
TR 1 : K32, PMB, k32. TR 2 : K5, ggk, k34, ggk, k jusqu’à 6 m avant la fin, k2ens, k4.
TRS 2–3 : K toutes les m. (72 m = 36 m / 36 m)
TR 4 : K4, kfb, k jusqu’à 5 m avant MB, kfb, k4, GMB, k
jusqu’à la fin. (66 m = 34 m pour le dos / 32 m pour le devant) Vérifiez et rentrez les fils que vous avez jusque là.
TRS 5–19 : Répétez les TRS 2–4 encore 5 fois. (76 m = 44 m /
32 m)
TRS 20–21 : K toutes les m. TRICOTER LES JAMBES
TR 22 : K4, kfb, k jusqu’à 5 m avant MB, kfb, k4, GMB, k4, VOIR LEÇON 13
kfb, k jusqu’à 5 m avant la fin, kfb, k4. (80 m = 46 m / 34 m)
TRS 23–37 : Répétez les TRS 20–22 encore 5 fois. (100 m = Commencez au début du tour actuel, avec votre ours la tête
56 m / 44 m) en bas et son dos face à vous.
TR 44 (marquer l’emplacement de la queue) : K31, passez
JAMBE GAUCHE
un brin de laine dans les 6 dernières m tricotées, k jusqu’à
MB, GMB, k4, ggk, k jusqu’à 6 m avant la fin, k2ens, k4. TR MISE EN PLACE 1 : K les 15 premières m du tour -
(98 m = 56 m / 42 m) rabattez les 6 prochaines m comme suit : gl1 comme pour
TR 45 (marquer l’emplacement de la queue) : K31, prenez tricoter à l’endroit, k1, pmgo, *k1, passez la m précédente
un bout du brin de laine utilisé au tour précédent et passez-le par dessus, répétez depuis * encore 4 fois, k29, rabattez les 6
dans les 6 dernières m tricotées, k jusqu’à la fin. prochaines m comme précédemment, k les 14 dernières m du
TR 46 : K jusqu’à MB, GMB, k4, ggk, k jusqu’à 6 m avant la tour. (60 m sur les aiguilles)
fin, k2ens, k4. (96 m = 56 m / 40 m) TR MISE EN PLACE 2 : K les 15 premières m du tour,
TR 47 : K toutes les m. glissez les 30 prochaines m sur le RÉSERVOIR, et, en
tricotant en rond, k les 15 dernières m du tour. (30 m)
FORMER LE POSTÉRIEUR
Placez MA dans la première maille. (Le DDT est du côté
MB peut être retiré. extérieur de la jambe). Tricotez ainsi :
TRS 1–5 : K toutes les m.
Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans le cas particulier de TR 6 : K4, ggk, k jusqu’à 6 m avant la fin, k2ens, k4. (28 m)
la Situation 2, Leçon 6 (voir page 46). TRS 7–18 : Répétez les TRS 1–6 deux fois. (24 m)
Installez vos m : les 56 premières m sur les aiguilles de travail TR 22 : K12, PMB, k12.
et les 40 dernières m en attente. Placez MA dans la première TR 23 : K1, ggk, k jusqu’à 3 m avant MB, k2ens, k1, GMB, k1,
maille. ggk, k jusqu’à 3 m avant la fin, k2ens, k1. (20 m = 10 m pour
l’arrière de la jambe / 10 m pour l’avant)
Tricotez à plat comme suit : TRS 24–25 : K toutes les m.
RG 1 (end) : K28, placez un marqueur, k3, k2ens, k1, tournez. TR 26 : Répétez le TR 23. (16 m = 8 m / 8 m)
(55 m pour le postérieur) TR 27 : K toutes les m.
RG 2 : P jusqu’à 3 m après le marqueur, ggp, p1, tournez. (54 m) TR 28 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant MB, kfb, k1, GMB, k
RG 3 : En retirant le marqueur sur votre passage, k jusqu’à jusqu’à la fin. (18 m = 10 m / 8 m)
1 m avant le gap, k2ens, k1, tournez. (53 m) TR 29 : K toutes les m.
RG 4 : P jusqu’à 1 m avant le gap, ggp, p1, tournez. (52 m)
72
TRS 30–39 : Répétez les TRS 28–29 encore 5 fois. (28 m = TR 2 : K4, ggk, k jusqu’à la fin. (20 m = 12 m / 8 m)
20 m / 8 m)
Tricoter la patte
Former le talon TRS 1–5 : K toutes les m.
MB peut être retiré. TR 6 : K1, ggk, k6, k2ens, k jusqu’à la fin. (18 m = 10 m pour
le dessous de la patte / 8 m pour le dessus)
Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans la Situation 2 de la TR 7 : K toutes les m.
Leçon 6 (diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs). TR 8 : K1, ggk, k4, k2ens, k jusqu’à la fin. (16 m = 8 m / 8 m)
Installez vos m : les 20 premières m sur les aiguilles de travail et TR 10 : [K1, ggk, k2, k2ens, k1] 2 fois. (12 m)
les 8 dernières m en attente. Placez MA dans la première maille.
Coupez le fil et fermez la patte avec la technique du grafting.
Tricotez à plat comme suit : Amenez le fil à l’intérieur de l’ouvrage. Retournez la jambe
RG 1 (end) : K11, k2ens, tournez. (19 m pour le talon) sur l’envers et rentrez le fil.
RG 2 : P3, ggp, tournez. (18 m)
RG 3 : K3, k2ens, tournez. (17 m)
JAMBE DROITE
TR MISE EN PLACE : Avec le dos de votre ours face
Répétez les RGS 3–4 encore 1 fois. (14 m) à vous et sa tête vers le bas, remettez les 30 dernières m
sur vos aiguilles, puis en commençant à la droite de ces m,
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de joignez le fil et k30.
TR 1 : K3, k2ens, k jusqu’à la fin. (21 m = 13 m pour l’arrière / Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond. Placez MA dans
8 m pour l’avant) la première maille (le DDT est du côté intérieur de la jambe).
73
TR 5 : K15, PMB, k15. La tenue de Mouche
TR 6 : K jusqu’à 6 m avant MB, k2ens, k4, GMB, k4, ggk,
k jusqu’à la fin. (28 m)
LAINE
TRS 7–18 : Répétez les TRS 1–6 deux fois. (24 m = 12 m / 12 m)
TRS 19–22: K toutes les m. (4 tours) Viola, Sock (75% laine Mérinos superwash, 25% nylon, 421 m
par 100 g).
Puis tricotez comme pour la jambe gauche à partir du TR 23. Pour la salopette : coloris « Desert Rose », environ 25 g.
Pour cette jambe, il vous faudra aussi rentrer le fil que vous Pour le pyjama : couleur principale, utilisée pour les
avez joint pour la commencer. bordures et le col, « Desert Rose », environ 25 g, et couleur
complémentaire « Light Bronte », environ 20 g.
AJOUTER LA QUEUE Ou environ 25 g (106 m) / 25 g (106 m) / 20 g (84 m) de laine

de type fingering, avec au moins deux coloris différents.
Mettez les 12 m marquées sur vos aiguilles. Arrangez vos
aiguilles pour tricoter en rond. La queue est symétrique, vous
AIGUILLES
pouvez donc commencer votre tour d’un côté ou de l’autre.
Placez MA dans la première maille. 2 mm (US 0). 2,75 mm (US 2). Si vous utilisez des longues
aiguilles circulaires, vous aurez aussi besoin de 3 ADPs dans
Joignez le fil et tricotez ainsi : la taille 2 mm (US 0) pour joindre les épaules du pyjama et
TR 1 : K toutes les m. il peut être aussi plus pratique d’avoir 2 ADPs dans la taille
TR 2 : [Kfb, k4, kfb] 2 fois. (16 m) 2,75 mm (US 2) pour tricoter les bretelles de la salopette.
TR 6 : [K1, ggk, k2, k2ens, k1] 2 fois. (12 m)
EN PLUS
Coupez le fil et fermez la queue avec la technique du 11 boutons de 8 mm de diamètre (2 pour la salopette, 9 pour
grafting. Amenez le fil à l’intérieur en passant par l’intérieur le pyjama).
de la queue. Amenez également à l’intérieur le fil que vous
avez joint pour commencer la queue et nouez les deux
fils ensemble. Faites ce noeud aussi proche que possible LA SALOPETTE
de l’envers de votre peluche, et ajoutez un second noeud
pour plus de sécurité. Coupez les fils en laissant une petite La salopette en côtes de Mouche est tricoté de haut en bas,
longueur après les noeuds. en commençant par la taille. Vous relevez ensuite des mailles
à la taille pour tricoter le plastron, le dos et les bretelles.
BAIGNER, REMBOURRER ET FERMER Avec la méthode continentale (« long-tail cast-on »), la couleur
VOIR LEÇON 14 pour la salopette et les aiguilles les plus larges, montez 84 m.
Placez un marqueur de maille amovible dans la 1e et la 42e m
Donnez un bain à votre ours. J’ai entendu dire que les ours pour servir de points de repère au moment de tricoter le plastron.
aimaient l’eau à peu près autant que le miel !
Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond. Placez MA dans
Une fois sec, rembourrez-le, en suivant les conseils de la la première maille. Puis tricotez ainsi :
Leçon 14. TR 1 : K toutes les m.
TR 2 : [K2, p1] jusqu’à la fin.
Fermez la dernière ouverture à l’aide d’une aiguille à tapisserie TRS 3–34 : Répétez les TRS 1–2 encore 16 fois.
et d’une longueur de laine de la couleur de votre ours. TR 35 (ouverture pour la queue, voir Leçon 18) : K19,
amenez le fil devant, glissez la prochaine m comme pour
tricoter à l’envers, amenez le fil derrière. *Gl1 comme pour
74
tricoter à l’envers, passez la précédente m glissée par dessus,
répétez depuis * encore 3 fois pour rabattre 4 m. Remettez la
dernière m glissée sur l’aiguille gauche. Tournez l’ouvrage.
Amenez le fil derrière et montez 5 m avec la méthode du
« cable cast-on ». Tournez l’ouvrage. Amenez le fil derrière, gl1
comme pour tricoter à l’envers et passez la dernière m montée
par dessus. Remettez la dernière m glissée sur l’aiguille gauche
et k jusqu’à la fin.
TRS 37–42 : Répétez les TRS 1–2 encore 3 fois.
JAMBE GAUCHE
Commencez au début du tour actuel. Tricotez ainsi :
TR MISE EN PLACE 1 : K les 21 premières m du tour,
glissez les 42 m suivantes sur le RÉSERVOIR, k les 21
dernières m du tour. (42 m sur les aiguilles de travail)
TR MISE EN PLACE 2 : [K2, p1] jusqu’à la fin.
Placez MA dans la première maille (le DDT est du côté

extérieur de la jambe). Puis tricotez ainsi :
TRS 3–18 : Répétez les TRS 1–2 encore 8 fois. En travaillant sur l’endroit de l’ouvrage, et en commençant à
droite, 1 m avant le marqueur et au dessus d’une colonne de
Passez aux aiguilles les plus fines et rabattez les mailles en m à l’envers, joignez le fil, et avec les aiguilles les plus larges,
côtes en procédant comme cela est décrit dans la Leçon 16, relevez et tricotez 43 m le long de la taille. Insérez l’aiguille
mais en alternant 2 m endroit (que vous tricoterez à l’envers) juste en dessous de la lisière de montage.
et 1 m envers (que vous tricoterez à l’endroit). Coupez le fil, Puis tricotez ainsi :
passez-le dans la dernière maille et rentrez-le. RG 1 (env) : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev, [k1, p2] jusqu’à 4 m avant la
fin, k1, gl1 fdev, k1, gl1 fdev.
RG 2 : K1, gl1 fdev, k2, ggk, k jusqu’à 6 m avant la fin, k2ens,
JAMBE DROITE
k2, gl1 fdev, k1. (41 m)
TR MISE EN PLACE 1 : Avec l’ouverture pour la queue RG 3 : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev, k1, p1, [k1, p2] jusqu’à 6 m avant
face à vous, remettez les 42 m restantes sur vos aiguilles de la fin, k1, p1, k1, gl1 fdev, k1, gl1 fdev.
travail, puis en commençant à droite de ces m, joignez le RG 4 : Répétez le RG 2. (39 m)
fil et k toutes les m. Arrangez vos aiguilles pour tricoter en RG 5 : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev, k1, p3, [k1, p2] jusqu’à 8 m avant
rond. Placez MA dans la première maille (le DDT est du côté la fin, k1, p3, k1, gl1 fdev, k1, gl1 fdev.
intérieur de la jambe). RG 6 : Répétez le RG 2. (37 m)
TR MISE EN PLACE 2 : [K2, p1] jusqu’à la fin. RG 7 : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev, [k1, p2] jusqu’à 4 m avant la fin,
k1, gl1 fdev, k1, gl1 fdev.
Puis tricotez comme pour la jambe gauche, à partir du TR 1. RGS 8–19 : Répétez les RGS 2–7 deux fois. (25 m)
RG 20 : Répétez le RG 2. (23 m)
RG 21 : Répétez le RG 3.
LE PLASTRON
Avec les jambes de la salopette tournées vers le bas et le RG 23 : Répétez le RG 5.
devant face à vous, les marqueurs placés lors du montage des
mailles délimitent le devant et le dos de la salopette. Rabattez les mailles avec le rabattage chaînette (voir Leçon 19).
75
LE DOS ET LES BRETELLES Vous utiliserez des mailles glissées pour créer les rayures
verticales. Après le bas du corps, vous tricotez les devants et
Avec les jambes de la salopette tournées vers le bas et le dos le dos séparément, puis joignez les épaules et ajoutez le col.
face à vous, en travaillant sur l’endroit et en commençant à Enfin, vous relevez des mailles pour tricoter les manches.
droite, joignez le fil et relevez et tricotez 30 m le long de la
taille comme suit : 1 m au dessus de chaque colonne de 2 m Avec la méthode continentale, la CP pour le pyjama et les
endroit et 1 m au dessus de chaque colonne de m envers. aiguilles les plus fines, montez 106 m. Tricotez à plat comme
Répartissez-les de façon à atteindre le plastron de chaque côté. suit :
RG 1 (end) : K toutes les m.
Puis tricotez ainsi : RG 2 : K toutes les m.
RG 1 (env) : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev, p jusqu’à 3 m avant la fin, RGS 3–4 : Répétez les RGS 1–2.
gl1 fdev, k1, gl1 fdev.
RG 2 : K1, gl1 fdev, k1, ggk, k jusqu’à 5 m avant la fin, k2ens,
COMMENCER LE TRAVAIL EN COULEURS
k1, gl1 fdev, k1. (28 m)
RG 3 : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev, p jusqu’à 3 m avant la fin, gl1 fdev, Voir Leçon 17.
k1, gl1 fdev.
RGS 4–19 : Répétez les RGS 2–3 encore 8 fois. (12 m) Note : Quand vous glissez les mailles, le fil flottant est toujours
sur l’envers de l’ouvrage. Sur l’endroit, gardez le fil derrière, sur
Bretelle droite l’envers, gardez le fil devant. Le processus est très intuitif : vous
Vous tricoterez les 6 premières m du rang pendant que les 6 tricoterez principalement les m de la même couleur que celle que
autres resteront en attente. vous utilisez, et glisserez les autres.
RG 1 (end) : [K1, gl1 fdev, k1] 2 fois.
RG 2 : [Gl1 fdev, k1, gl1 fdev] 2 fois. RG 1 (end) : Avec la CP, k4, [k2, gl2] jusqu’à 6 m avant la fin,
RGS 3–34 : Répétez les RGS 1–2 encore 16 fois. k6.
RG 35 (boutonnière) : K2, YO, k2ens, gl1 fdev, k1. RG 2 : Avec la CP, k4, [p2, gl2] jusqu’à 6 m avant la fin, p2, k4.
RG 36 : Gl1 fdev, k1, p3, gl1 wyif. RG 3 : Avec la CC, k4, [gl2, k2] jusqu’à 6 m avant la fin, gl2, k4.
RGS 37–38 : Répétez les RGS 1–2. RG 4 : Avec la CC, k4, p les m CC, glissez les m CP jusqu’à
4 m avant la fin, k4.
Rabattez les mailles avec le rabattage chaînette. RG 5 : Avec la CP, k4, k les m CP, glissez les m CC jusqu’à
Bretelle gauche RG 6 : Avec la CP, k4, p les m CP, glissez les m CC jusqu’à
Avec les jambes de la salopette tournées vers le bas et le dos 4 m avant la fin, k4.
face à vous, remettez les 6 dernières m sur vos aiguilles de RGS 7–10 : Répétez les RGS 3–6.
travail. En commençant à droite de ces m, joignez le fil et RG 11 (rang de boutonnière) : Avec la CC, k4, k les m CC,
tricotez comme pour la bretelle droite, à partir du RG 1. glissez les m CP jusqu’à 4 m avant la fin, k2ens, YO, k2 —
avant de tourner, marquer la 3e m du rang avec un brin de
Finitions laine pour le placement du bouton.
Cousez deux petits boutons sur le plastron. Vérifiez et RGS 12–14 : Répétez les RGS 4–6. (3 rangs)
rentrez les fils restants. RGS 15–22 : Répétez les RGS 3–6 deux fois. (8 rangs)
RGS 23–70 : Répétez les RGS 11–22 encore 4 fois. (48 rangs /
Mettez la salopette à tremper puis à sécher à plat, sans 4 boutonnières en plus)
chercher à étirer le motif côtelé. RG 71: Répétez le RG 11. (rang de boutonnière)
LE HAUT DU PYJAMA LE DEVANT DROIT

Le haut du pyjama de Mouche est tricoté de bas en haut, Avec l’endroit du pyjama face à vous, vous tricoterez les 27
en commençant avec une bordure au point mousse. premières m du rang comme suit :
76
Note : quelle que soit la couleur utilisée, la dernière m des rangs RG 3 : Avec la CC, k1, k les m CC, glissez les m CP jusqu’à
endroit et la première m des rangs envers sont tricotées à l’endroit. 1 m avant la fin, k1
RG 1 (end) : Avec la CP, k4, [k2, gl2] 5 fois, k3, glissez les 79 m RG 4 : Avec la CC, k1, p les m CC, glissez les m CP jusqu’à
restantes sur le RÉSERVOIR, tournez. (27 m) 1 m avant la fin, k1
RG 2 : Avec la CP, k1, p les m CP, glissez les m CC jusqu’à RG 5 : Avec la CP, k1, k les m CP, glissez les m CC jusqu’à 1 m
4 m avant la fin, k4. avant la fin, k1
RG 3 : Avec la CC, k4, k les m CC, glissez les m CP jusqu’à RG 6 : Avec la CP, k1, p les m CP, glissez les m CC jusqu’à
1 m avant la fin, k1. 1 m avant la fin, k1
RG 4 : Avec la CC, k1, p les m CC, glissez les m CP jusqu’à RGS 7–42 : Répétez les RGS 3–6 encore 9 fois (36 rangs)
4 m avant la fin, k4. Coupez la CC, en laissant une longueur d’environ 50 cm.
RG 5 : Avec la CP, k4, k les m CP, glissez les m CC jusqu’à RG 43 : avec la CP, k14, rabattez les 24 m suivantes avec le
1 m avant la fin, k1. rabattage chaînette envers (comme décrit dans la Leçon 19,
RG 6 : Avec la CP, k1, p les m CP, glissez les m CC jusqu’à mais en tricotant les m à l’envers). Continuez jusqu’à avoir
4 m avant la fin, k4. 13 m restantes sur l’aiguille gauche, k jusqu’à la fin.
RGS 7–10 : Répétez les RGS 3–6.
RG 11 (marquer l’emplacement du bouton) : Répétez le Mettez les deux ensembles de 14 m sur des ramasse-mailles.
RG 3 — avant de tourner, marquez la 3e m du rang avec un Coupez la CP, en laissant une longueur d’environ 50 cm.
brin de laine.
RGS 12–14 : Répétez les RGS 4–6. (3 rangs)
LE DEVANT GAUCHE
RGS 15–22 : Répétez les RGS 3–6 deux fois. (8 rangs)
RGS 23–34 : Répétez les RGS 11–22. (12 rangs incluant le Avec l’endroit du pyjama face à vous, remettez les 27 m
placement d’un bouton) restantes sur vos aiguilles de travail.
RG 35 : Répétez le RG 11. (marquer l’emplacement du
bouton) Joignez la CP à droite et tricotez ainsi :
RGS 36-38 : Répétez les RGS 4–6. (3 rangs) RG 1 (end) : Avec la CP, k1, k les m CP, glissez les m CC
RG 39 : Avec la CC, k1, ggk, k1, k les m CC, glissez les m CP jusqu’à 4 m avant la fin, k4.
jusqu’à 1 m avant la fin, k1. (26 m) RG 2 : Avec la CP, k4, p les m CP, glissez les m CC jusqu’à
RG 40 : Avec la CC, k1, p les m CC, glissez les m CP jusqu’à 1 m avant la fin, k1.
3 m avant la fin, k3. RG 3 : Avec la CC, k1, k les m CC, glissez les m CP jusqu’à
Coupez la CC. 4 m avant la fin end, k4.
RG 41 : Avec la CP, k1, ggk, k les m CP, glissez les m CC RG 4 : Avec la CC, k4, p les m CC, glissez les m CP jusqu’à
jusqu’à 1 m avant la fin, k1. (25 m) 1 m avant la fin, k1.
RG 42 : Avec la CP, k1, p les m CP, glissez les m CC jusqu’à RG 5 : Avec la CP, k1, k les m CP, glissez les m CC jusqu’à
2 m avant la fin, k2. 4 m avant la fin, k4.
RG 6 : Avec la CP, k4, p les m CP, glissez les m CC jusqu’à
Coupez la CP. Mettez les 25 m sur un ramasse-mailles. 1 m avant la fin, k1.
RG 11 (rang de boutonnière) : Avec la CC, k1, k les m CC,
LE DOS
glissez les m CP jusqu’à 4 m avant la fin, k2ens, YO, k2.
Avec l’endroit du pyjama face à vous, mettez les 52 RGS 12–14 : Répétez les RGS 4–6. (3 rangs)
prochaines m sur vos aiguilles de travail et laissez les 27 RGS 15–22 : Répétez les RGS 3–6 deux fois. (8 tours)
dernières m sur le RÉSERVOIR. RGS 23–34 : Répétez les RGS 11–22. (12 rangs incluant une
boutonnière)
Joignez la CP à droite et tricotez ainsi : RG 35 : Répétez le RG 11. (rang de boutonnière)
RG 1 (end) : Avec la CP, k1, [k2, gl2] 12 fois, k3, tournez (52 m) RGS 36–38 : Répétez les RGS 4–6. (3 rangs)
RG 2 : Avec la CP, k1, p les m CP, glissez les m CC jusqu’à RG 39 : Avec la CC, k1, k les m CC, glissez les m CP jusqu’à
1 m avant la fin, k1 4 m avant la fin, k1, k2ens, k1. (26 m)
77
RG 40 : Avec la CC, k3, p les m CC, glissez les m CP jusqu’à Puis tricotez ainsi :
1 m avant la fin, k1. Note : Au rang 1, vous tricotez sur l’endroit du pyjama, mais il
Coupez la CC. s’agira du dessous du col.
RG 41 : Avec la CP, k1, k les m CP, glissez les m CC jusqu’à RG 1 (end) : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev, p jusqu’à 3 avant la fin,
3 m avant la fin, k2ens, k1. (25 m) gl1 fdev, k1, gl1 fdev.
RG 42 : Avec la CP, k2, p les m CP, glissez les m CC jusqu’à RG 2 : K1, gl1 fdev, k1, kfb, k jusqu’à 4 m avant la fin, kfb, k1,
1 m avant la fin, k1. gl1 fdev, k1. (46 m)
Coupez la CP. RG 3 (rang de pliage) : K toutes les m.
RGS 5–10 : Répétez les RGS 1–2 encore 3 fois. (54 m)
JOINDRE LES ÉPAULES
RG 11 : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev, k jusqu’à 3 m avant la fin,
Épaule gauche gl1 fdev, k1, gl1 fdev.
Mettez les 25 m du devant gauche sur une ADP. Mettez les
14 m pour l’épaule gauche côté dos sur une deuxième ADP. Rabattez les mailles avec le rabattage p2ens (voir Leçon 19).
Retournez l’ouvrage sur l’envers et tenez les deux aiguilles
parallèles, avec le tricot endroit contre endroit. Avec le dos du Rentrez les fils restants. Amenez-les à l’intérieur à différents
pyjama face à vous, en utilisant un des fils laissés après avoir endroits et utilisez la base du col et les coutures des
tricoté le dos, et la technique du rabattage à trois aiguilles épaules pour les dissimuler. Laissez ceux que vous avez
(voir Leçon 19), rabattez ensemble les mailles des deux aux emmanchures, vous les nouerez avec les fils que vous
aiguilles jusqu’à ce que vous ayez utilisé les 14 m côté dos. joindrez pour tricoter les manches.
Puis continuez et rabattez les mailles restantes pour le À ce stade, vous aurez sans doute l’impression que le col
devant gauche, en travaillant sur l’endroit, avec le rabattage roulotte dans tous les sens. Cela sera résolu avec le trempage
chaînette envers (comme décrit dans la Leçon 19, mais en et le blocage à la fin du projet.
tricotant les m à l’envers).
LES MANCHES
Épaule droite
Procédez de la même façon que pour l’épaule gauche en En travaillant sur l’endroit et en commençant au milieu sous
joignant les 25 m du devant droit aux 14 m du dos, avec le les bras, avec la CP et les aiguilles les plus fines, relevez et
tricot endroit contre endroit, le devant du pyjama face à tricotez 36 m autour de l’emmanchure.
vous, en utilisant le fil de CC restant du dos. Quand vous
avez utilisé les 14 m du dos, continuez et rabattez les mailles Arrangez les mailles pour tricoter en rond et placez MA dans
restantes du devant droit, en travaillant sur l’envers, avec le la première maille du tour (première maille relevée). Puis
rabattage chaînette endroit. tricotez ainsi :
TRS 1–2 : Avec la CP, [k2, gl2] jusqu’à la fin.
TRS 3–4 : Avec la CC, [gl2, k2] jusqu’à la fin.
LE COL
TRS 5–6 : Avec la CP, k les m CP, glissez les m CC.
Avec l’envers du pyjama face à vous, joignez la CP et avec les TRS 7–46 : Répétez les TRS 3–6 encore 10 fois. (40 tours)
aiguilles les plus fines, relevez et tricotez les m suivantes dans Coupez la CC.
les lisières de rabattage du devant gauche, du dos et du devant TR 47 : P toutes les m.
droit : 10 m le long du devant gauche, 1 m dans la couture de TR 48 : K1, ggk, k jusqu’à 3 m avant la fin, k2ens, k1. (34 m)
l’épaule gauche, 22 m le long du dos, 1 m dans la couture de TR 49 : P toutes les m.
l’épaule droite, 10 m le long du devant droit (44 m). Quand TR 50 : Répétez le TR 48. (32 m)
vous relevez les m, assurez-vous d’insérer l’aiguille dans la
jambe du dessus des V formés par les m rabattues. Ne relevez Rabattez les mailles avec le rabattage p2ens. Répétez pour la
pas le long des bandes de point mousse. deuxième manche.
78
Finitions JAMBE GAUCHE
Pour ce projet, le blocage est particulièrement important.
Mettez le haut du pyjama à tremper. Pour le mettre à sécher, Commencez au début du tour actuel.
placez-le tel qu’il sera porté par votre ours, avec les bandes TR MISE EN PLACE 1 : Avec la CC, [k2, gl2] 6 fois, k2,
de boutons et de boutonnières superposées, et le col plié glissez les 52 m suivantes sur le RÉSERVOIR, gl2, [k2, gl2] sur
en place, le long du rang que vous avez tricoté à cet effet. les dernières 24 m du tour. (52 m sur les aiguilles de travail)
Ne cherchez pas à étirer mais maintenez la bordure du bas TR MISE EN PLACE 2 : Avec la CC, [k2, gl2] jusqu’à la fin.
en place avec quelques épingles et faites de même avec les
pointes du col. Une fois sec, cousez les boutons en prenant Placez MA dans la première maille (le DDT est du côté
les brins de laine comme points de repère. extérieur de la jambe). Tricotez ainsi :
TRS 1–2 : Avec la CP, k les m CP, glissez les m CC jusqu’à la fin.
Avec une aiguille à tapisserie et une longueur de votre CP, TRS 3–4 : Avec la CC, k les m CC, glissez les m CP jusqu’à
vous pouvez aussi ajouter quelques points discrets, au niveau la fin.
des coutures d’épaules, pour maintenir le col en place. TRS 5–6 : Avec la CP, k les m CP, glissez les m CC jusqu’à la
fin.
LE BAS DU PYJAMA Coupez la CC.
TR 27 : P toutes les m.
Le bas du pyjama de Mouche est tricoté de haut en bas, en TR 28 : K1, ggk, k jusqu’à 3 m avant la fin, k2ens, k1. (50 m)
commençant à la taille par les côtes. Vous utiliserez des TR 29 : P toutes les m.
mailles glissées pour créer les rayures verticales. TR 30 : Répétez le TR 28. (48 m)
Avec la méthode alternée, (voir Leçon 15), la CP, et les Rabattez les mailles avec le rabattage p2ens. Coupez la CP.
aiguilles les plus fines, montez 78 m. Passez le fil dans la dernière maille et rentrez-le. Faites de
TRS 1–5 : [K1, p1] jusqu’à la fin. même avec le fil de CC.
TR 6 : [K2, kfb] jusqu’à la fin. (104 m)
JAMBE DROITE
TR MISE EN PLACE 1 : Avec l’ouverture pour la queue
TRS 7–8 : Avec la CC, [k2, gl2] jusqu’à la fin. face à vous, remettez les 52 m restantes sur vos aiguilles, puis,
TRS 9–10 : Avec la CP, k les m CP, glissez les m CC. en commençant à droite de ces m, joignez la CC (en laissant
TRS 11–50 : Répétez les TRS 7–10 encore 10 fois. (40 tours) assez de longueur pour fermer d’éventuels petits trous plus
TR 51 (ouverture pour la queue, voir Leçon 18) : Avec la tard), [gl2, k2] jusqu’à la fin. Placez MA dans la première
CC, [k2, gl2] 5 fois, k2, gl1, amenez le fil devant, glissez la maille (le DDT est du côté intérieur de la jambe).
prochaine m comme pour tricoter à l’envers, amenez le TR MISE EN PLACE 2 : Avec la CC, [gl2, k2] jusqu’à la fin.
fil derrière. *Gl1 comme pour tricoter à l’envers, passez la
précédente m glissée par dessus, répétez depuis * encore 5 Joignez la CP et tricotez comme pour la jambe gauche, à
fois pour rabattre 6 m. Remettez la dernière m glissée sur partir des TRS 1–2.
l’aiguille gauche. Tournez l’ouvrage. Amenez le fil derrière et
montez 7 m avec la méthode du « cable cast-on ». Tournez Coupez la CP et rentrez le fil. Utilisez les fils que vous avez à
l’ouvrage. Amenez le fil derrière, gl1 comme pour tricoter à l’entrejambe pour fermer d’éventuels petits trous.
l’envers et passez la dernière m montée par dessus. Remettez Amenez-les à l’intérieur et rentrez-les.
cette dernière m glissée sur l’aiguille gauche, k1, gl2, [k2, gl2]
jusqu’à la fin. Finitions
TR 52 : Avec la CC, [k2, gl2] 5 fois, k2, gl1, k7, gl2, [k2, gl2] Vérifiez et rentrez les fils restants.
jusqu’à la fin.
TRS 53–54 : Avec la CP, [gl2, k2] jusqu’à la fin. Mettez le pyjama à tremper puis et à sécher à plat, sans
TRS 55–74 : Répétez les TRS 7–10 encore 5 fois. (20 tours) l’étirer.
79
HAUTEUR
18 cm
LAINE
John Arbon Textiles, Knit by Numbers 4ply (100% laine
Mérinos Falklands bio, 400 m par 100 g).
Couleur principale : « 117 », environ 20 g (80 m).
Couleur pour le museau et le bout des pattes : « 120 »,
environ 5 g (20 m).
Ou environ 20 g (80 m) de couleur principale, et 5 g (20 m)

de couleur complémentaire, toutes deux dans une laine de
type fingering.
Hazel
oreille.
AIGUILLES
L’ÉCUREUIL
EN PLUS

l’emplacement des yeux et de la queue.
NOTES
Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi joindre un brin de
mohair à votre fil de travail pour tricoter les derniers tours
des oreilles et de la queue.
80
COMMENCER Tricotez à plat comme suit :
VOIR LEÇONS 1–5 RG 1 (end) : K20, tournez.
Avec la couleur pour le museau et la méthode continentale RG 3 : YO, k8, k2ens, k1, tournez.
(« long-tail cast-on »), montez 4 m. RG 4 : YO, p10, ggp, p1, tournez.
Arrangez vos mailles pour tricoter en rond et tricotez ainsi : RG 6 : YO, p14, ggp, p1, tournez.
TR 2 : Kfb 4 fois. (8 m) En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
TR 3 : K toutes les m. nouveau en rond comme suit :
Placez MA dans la première maille. Note : Vous allez tricoter des m envers sur l’endroit, à deux
TR 4 : K1, kfb 2 fois, k1, kfb 4 fois. (14 m = 6 m pour le dessus reprises. C’est normal. C’est le début de deux zones de m envers
du museau / 8 pour le dessous) sur l’endroit de l’ouvrage, dans lesquelles vous relèverez plus tard
TR 5 : K toutes les m. des m pour tricoter les oreilles. Assurez-vous simplement de ne pas
TR 6 : K1, kfb 4 fois, k jusqu’à la fin. (18 m = 10 m / 8 m) les manquer.
TR 7 : Joignez la CP et en tenant les deux couleurs TR 1 : YO, k2, p2, k8, p2, k2, k2ens, k jusqu’à la fin. (48 m et
ensemble, k toutes les m. un YO = 32 m et un YO pour le dessus de la tête / 16 m pour
TR 8 : Coupez la couleur pour le museau, et en utilisant la gorge)
seulement la CP, k toutes les m.
TR 9 : Kfb 3 fois, k4, kfb 4 fois, k jusqu’à 1 m avant la fin, kfb.
(26 m = 16 m / 10 m)
TR 10 : K toutes les m. Pour cette section, vous continuez à créer les deux zones de
TR 11 : Kfb 4 fois, k8, kfb 4 fois, k jusqu’à la fin. (34 m = mailles envers sur l’endroit de l’ouvrage : elles sont formées
24 m / 10 m) de m envers sur l’endroit et de m endroit sur l’envers. Prenez
TRS 12–13 : K toutes les m. votre temps et suivez précisément les instructions pour ne
TR 14 (marquer l’emplacement des yeux) : K8, passez pas manquer ces mailles inhabituelles. Notez également que
un brin de laine dans la dernière m tricotée, nouez-le le RG 4 (env) commence avec 1 m endroit (tricotez donc
souplement, k9, passez un autre brin dans la dernière m la première m avec le fil devant afin de faire le YO) et que
tricotée, nouez-le souplement, k jusqu’à la fin. le RG 5 (end) commence avec 1 m envers (tricotez donc la
TR 15 : K24, kfb 3 fois, k4, kfb 3 fois. (40 m = 24 m / 16 m) première m avec le fil derrière afin de faire le YO).
TR 16 : Kfb 4 fois, k16, kfb 4 fois, k jusqu’à la fin. (48 m =
32 m / 16 m) Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6
TR 17 : K toutes les m. (YOs et diminutions utilisant les YOs).
Installez vos m : les 32 premières m et le YO restant, sur les

FORMER LA TÊTE aiguilles de travail / les 16 dernières m en attente. Placez MA
VOIR LEÇON 6 dans la première maille.

RG 1 (end) : K7, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO,
Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6 pmgo, k1tbl, k1, p2, k7, tournez.
(YOs et diminutions utilisant les YOs). RG 2 : YO, p6, tournez.
RG 3 : YO, k6, k2ens, p1, tournez.
Installez vos m : les 32 premières m sur les aiguilles de travail RG 4 : YO, k1, p7, ggp, k1, tournez.
et les 16 dernières m en attente. Placez MA dans la première RG 5 : YO, p1, k8, p1, ggp, k1, tournez.
maille. RG 6 : YO, p1, k2, p8, k1, k2ens, p1, tournez.
81
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de Tricotez à plat comme suit :
nouveau en rond comme suit : RG 1 (end) : K1tbl, ggk, k12, tournez. (18 m pour l’arrière de
TR 1 : YO, k1, p2, k8, p2, k1, k2ens, k8, ggk, k jusqu’à 2 m la tête)
avant la fin, k2ens. (46 m et un YO = 32 m et un YO pour le RG 2 : YO, p10, tournez.
dessus de la tête / 14 m pour la gorge) RG 3 : YO, k10, k2ens, k1, tournez.
Vous avez maintenant terminé les zones de mailles envers sur
l’endroit. En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
TR 1: YO, k14, k2ens, k jusqu’à la fin. (26 m et un YO = 18 m
et un YO pour l’arrière de la tête / 8 m pour la gorge)
Installez vos m : les 32 premières m et le YO restant, sur les Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6
aiguilles de travail / les 14 dernières m en attente. Placez MA (YOs et diminutions utilisant les YOs).
Tricotez à plat comme suit : aiguilles de travail / les 8 dernières m en attente. Placez MA
RG 1 (end) : K8, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO, dans la première maille.
pmgo, k1tbl, k7, k2ens, k1, tournez. (31 m pour le dessus de la
tête) Tricotez à plat comme suit :
RG 2 : P4, ggp, p1, tournez. (30 m) RG 1 (end) : K1tbl, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le
RG 3 : K5, k2ens, k1, tournez. (29 m) YO, pmgo, k1tbl, k11, tournez.
RG 4 : P6, ggp, p1, tournez. (28 m) RG 2 : YO, p10, tournez.
RG 5 : K7, k2ens, k1, tournez. (27 m) RG 3 : YO, k10, k2ens, k1, tournez.
RG 6 : P8, ggp, p1, tournez. (26 m) RG 4 : YO, p12, ggp, p1, tournez.
RG 7 : K9, k2ens, k1, tournez. (25 m)
RG 8 : P10, ggp, p1, tournez. (24 m) En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
RG 9 : K11, k2ens, k1, tournez. (23 m) nouveau en rond comme suit :
RG 10 : P12, ggp, p1, tournez. (22 m) TR 1 : YO, k14, k2ens, k jusqu’à la fin. (26 m et un YO = 18 m
RG 11 : K13, k2ens, k1, tournez. (21 m) et un YO pour l’arrière de la tête / 8 m pour la gorge)
RG 12 : P14, ggp, p1, tournez. (20 m) TR 2 : K1tbl, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO,
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de TR 3 : K1, ggk 4 fois, k2ens 4 fois, k jusqu’à la fin. (18 m =
nouveau en rond comme suit : 10 m / 8 m)
TR 1: K15, k2ens, k2, ggk 3 fois, k2ens 3 fois, k1. (27 m = 19 m
pour l’arrière de la tête / 8 m pour la gorge) Gardez vos mailles en sécurité sur vos aiguilles pendant que
vous ajoutez les détails du visage et les oreilles.
Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6 AJOUTER LES DÉTAILS DU VISAGE
(YOs et diminutions utilisant les YOs). VOIR LEÇON 7
Installez vos m : les 19 premières m sur les aiguilles de travail Tout d’abord, amenez la queue de montage à l’intérieur
et les 8 dernières m en attente. Placez MA dans la première de la tête. Faites de même pour les fils que vous avez au
maille. changement de couleur. Rentrez les fils.
82
Attachez ou brodez les yeux. Brodez la truffe et la bouche.
Placez le sourire dans la zone plus claire au bout du museau.

Utilisez les colonnes de m envers, faites quand vous tricotiez
la tête, pour relever des m pour les oreilles. Glissez vos
aiguilles sous les m envers afin de soulever des boucles.
Les boucles n’ont pas encore l’air de vraies mailles, et elles
sont très rapprochées les unes des autres. Mais après le TR 1,
elles seront des m à part entière. Pour le moment,
assurez-vous d’avoir le bon nombre de boucles pour chaque
oreille : 12 m = 6 m pour l’extérieur de l’oreille (du côté du
haut de la tête) / 6 m pour l’intérieur de l’oreille (du côté du
museau). Arrangez vos m pour tricoter en rond de façon à
commencer par les m de l’intérieur de l’oreille.
Oreille gauche
Relevez 12 m et arrangez-les pour tricoter en rond avec le
DDT tel qu’il est indiqué dans l’illustration.
Joignez une des longueurs de fil mises de côté avant de

commencer et tricotez ainsi :
TR 2 : [K2, kfb 2 fois, k2] 2 fois. (16 m)
TR 3 : K toutes les m. TR 12 : [K2, ggk, k2ens, k2] 2 fois. (12 m)
TR 4 : [K3, kfb 2 fois, k3] 2 fois. (20 m) TR 13 : [K1, ggk, k2ens, k1] 2 fois. (8 m)
TR 5 : K toutes les m. TR 14 : [Ggk, k2ens] 2 fois. (4 m)
TR 6 : [K4, kfb 2 fois, k4] 2 fois. (24 m) TR 15 : [Gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k1, pmgo] 2
TR 7 : K toutes les m. fois. (2 m)
TR 9 : K toutes les m. Coupez le fil, et à l’aide d’une aiguille à tapisserie, passez-le
TR 10 : [K1, ggk 3 fois, k2tog 3 fois, k1] 2 fois. (16 m) dans les mailles sur vos aiguilles et serrez. L’intérieur de
TR 11 : K toutes les m. l’oreille devrait naturellement avoir une forme creuse.
Si nécessaire, pour pouvez l’accentuer en la modelant avec
vos doigts.
DDTs pour les oreilles
Amenez le fil à l’intérieur de l’ouvrage, en passant par
l’intérieur de l’oreille. Amenez également à l’intérieur le fil
DDT pour que vous avez joint pour commencer l’oreille. Nouez les deux
l’oreille droite fils ensemble.
Oreille droite
Relevez 12 m et arrangez-les pour tricoter en rond avec le
DDT tel qu’il est indiqué dans l’illustration.
DDT pour
l’oreille gauche
Joignez l’autre longueur de fil et tricotez comme pour
l’oreille gauche, à partir du TR 1.
83
FORMER LE COU ET LES ÉPAULES TR 14 : K toutes les m.
TR 15 : K3, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à la fin. (10 m)
Vous avez 18 m sur vos aiguilles (10 m pour le dos / 8 m pour TR 16 : K toutes les m.
le devant). Commencez au début du tour actuel, indiqué par TR 17 : K2, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à la fin. (8 m)
MA, avec votre écureuil la tête en bas et son dos face à vous. TR 18 (tour partiel) : K2, replacez MA dans la prochaine
m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos aiguilles en
TR 1 : K1tbl, k jusqu’à la fin. conséquence et rééquilibrez la répartition des mailles si
TR 2 : K1, kfb, k6, kfb, k jusqu’à la fin. (20 m = 12 m pour le nécessaire, puis continuez avec le TR 19.
dos / 8 m pour le devant) TR 19 : Joignez la couleur pour la patte, et en tenant les deux
TR 3 : [K2, kfb] 4 fois, kfb jusqu’à la fin. (32 m = 16 m / 16 m) couleurs ensemble, k toutes les m.
TR 4 (tour partiel) : K jusqu’à 3 m avant la fin, replacez MA TR 20 : Coupez la CP, et en utilisant seulement la couleur
dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos pour la patte, k toutes les m.
aiguilles en conséquence et rééquilibrez la répartition des TRS 21–26 : K toutes les m. (6 tours)
TR 5 : K toutes les m. Coupez le fil et fermez la patte avec la technique du grafting.
TR 6 : [K3, kfb] jusqu’à la fin. (40 m) Amenez le fil à l’intérieur de l’ouvrage. Faites de même avec
TR 7 : K toutes les m. les fils que vous avez au changement de couleur. Retournez
TR 8 : [K4, kfb] jusqu’à la fin. (48 m) le bras sur l’envers, rassemblez les fils au même endroit et
TR 9 : K toutes les m. nouez-les ensemble.
BRAS DROIT
TR MISE EN PLACE 1 : avec le dos de votre écureuil face
TRICOTER LES BRAS à vous, et sa tête vers le bas, glissez les 12 premières m sur le
VOIR LEÇONS 8–11 + 4 RÉSERVOIR, remettez les 16 m suivantes sur vos aiguilles de
travail, laissez les 12 dernières m sur le RÉSERVOIR. (16 m)
Commencez au début du tour actuel, avec votre écureuil la TR MISE EN PLACE 2 : en commençant à la droite des
tête en bas, et son dos face à vous. m sur vos aiguilles, joignez le fil (en laissant une longueur
suffisante pour fermer plus tard un éventuel petit trou), k les
16 m, avec le montage simple montez 2 m, PMA, montez 2 m.
BRAS GAUCHE
(20 m).
TR MISE EN PLACE 1 : K les 8 premières m du tour, TR MISE EN PLACE 3 : Arrangez vos aiguilles pour
glissez les 40 m suivantes sur le RÉSERVOIR, avec le montage tricoter en rond et k jusqu’à MA, retirez MA et replacez-le
simple montez 2 m, PMA, montez 2 m, k les 8 dernières m du dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos
tour. (20 m) aiguilles en conséquence et rééquilibrez la répartition des
TR MISE EN PLACE 2 : K jusqu’à MA, retirez MA et mailles si nécessaire.
replacez-le dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT,
réarrangez vos aiguilles en conséquence et rééquilibrez la Puis tricotez comme pour le bras gauche à partir du TR 1.
TR 1 : K toutes les m. TRICOTER LE CORPS

TR 2 : K6, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (18 m) VOIR LEÇON 12
TR 4 : k5, k2ens, K4, ggk, k jusqu’à la fin. (16 m) Remettez les 24 mailles restantes sur vos aiguilles. Avec le
TRS 5–10 : K toutes les m. (6 tours) dos de votre écureuil face à vous et sa tête tournée vers le
TR 11 : K5, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à la fin. (14 m) bas, joignez votre fil au milieu sous le bras gauche et tricotez
TR 12 : K toutes les m. ainsi :
84
TR MISE EN PLACE : relevez et tricotez 3 m, k les 12 m du En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
dos, relevez et tricotez 6 m, k les 12 m du devant, relevez et nouveau en rond comme suit :
tricotez 3 m. (36 m = 18 m pour le dos / 18 m pour le devant) TR 1 : K jusqu’à 1 m avant le gap, k2ens, k jusqu’à la fin. (53 m
= 27 m pour le dos / 26 m pour le devant)
Placez MA dans la première maille du tour (première maille TR 2 : K4, ggk, k jusqu’à la fin. (52 m = 26 m / 26 m)
relevée).
TRS 1–3 : K toutes les m. Vérifiez et rentrez les fils que vous avez jusque là.
TR 4 : K18, PMB, k18.
TR 5 : K4, kfb, k jusqu’à 5 m avant MB, kfb, k4, GMB, k4, kfb,
k jusqu’à 5 m avant la fin, kfb, k4. (40 m = 20 m pour le dos / TRICOTER LES JAMBES
20 m pour le devant) VOIR LEÇON 13
TR 7 : K4, kfb, k jusqu’à 5 m avant MB, kfb, k4, GMB, Commencez au début du tour actuel, avec votre écureuil la
k jusqu’à la fin. (42 m = 22 m / 20 m) tête en bas et son dos face à vous.
TRS 9–10 : Répétez les TRS 7–8. (44 m = 24 m / 20 m)
JAMBE GAUCHE
TRS 11–22 : Répétez les TRS 5–10 deux fois. (60 m = 36 m /
24 m) TR MISE EN PLACE 1 : K les 11 premières m du tour -
TRS 23–25 : Répétez les TRS 5–7. (66 m = 40 m / 26 m) rabattez les 4 prochaines m comme suit : gl1 comme pour
TR 26 (marquer l’emplacement de la queue) : K23, passez tricoter à l’endroit, k1, pmgo, *k1, passez la m précédente
un brin de laine dans les 6 dernières m tricotées, k jusqu’à la par dessus, répétez depuis * encore 2 fois, k21, rabattez les 4
fin. prochaines m comme précédemment, k les 10 dernières m du
TRS 27–31 : K toutes les m. tour. (44 m sur les aiguilles)
TR 32 (marquer l’emplacement de la queue) : K23, passez TR MISE EN PLACE 2 : K les 11 premières m du tour,
un autre brin dans les 6 dernières m tricotées, k jusqu’à la fin. glissez les 22 prochaines m sur le RÉSERVOIR, et en tricotant
TRS 33–34 : K toutes les m. en rond, k les 11 dernières m du tour. (22 m)

extérieur de la jambe).
MB peut être retiré. TR 1 : K toutes les m.
TR 2 : K1, ggk, k jusqu’à 3 m avant la fin, k2ens, k1. (20 m)
Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans le cas particulier TR 3 : K toutes les m.
de la Situation 2, Leçon 6 (voir page 46). TRS 4–9 : Répétez les TRS 2–3 encore 3 fois. (14 m)
Installez vos mailles : les 40 premières m sur les aiguilles de TRS 11–12 : Répétez les TRS 2–3. (12 m)
travail et les 26 dernières m en attente. Placez MA dans la TR 13 : K toutes les m.
première maille. TR 14 : [K1, ggk, k2ens, k1] 2 fois. (8 m)
TR 15 : Joignez la couleur pour la patte, et en tenant les deux
Tricotez à plat comme suit : couleurs ensemble, k toutes les m.
RG 1 (end) : K20, placez un marqueur, k2, k2ens, k1, tournez. TR 16 : Coupez la CP, et en utilisant seulement la couleur
(39 m pour le postérieur) pour la patte, k toutes les m.
RG 2 : P jusqu’à 2 m après le marqueur, ggp, p1, tournez. TR 17 : K1, kfb 2 fois, k jusqu’à la fin. (10 m = 6 m pour
(38 m) l’arrière de la patte / 4 m pour l’avant)
RG 3 : En retirant le marqueur sur votre passage, k jusqu’à TR 18 : K toutes les m.
1 m avant le gap, k2ens, k1, tournez. (37 m) TR 19 : K1, kfb, k2, kfb, k jusqu’à la fin. (12 m = 8 m / 4 m)
RG 4 : P jusqu’à 1 m avant le gap, ggp, p1, tournez. (36 m) TR 20 : K toutes les m.
TR 21 : K1, kfb, k4, kfb, k jusqu’à la fin. (14 m = 10 m / 4 m)
Répétez les RGS 3–4 encore 4 fois. (28 m) TR 22 : K toutes les m.
85
Former le talon TR 11 : K4, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à la fin. (12 m)
Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans la Situation 2 de la TRS 12–13 : K toutes les m.
Leçon 6 (diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs).
Puis tricotez comme pour la jambe gauche, à partir du TR 14.
Installez vos mailles : les 10 premières m sur les aiguilles
de travail et les 4 dernières m en attente. Placez MA dans la Pour cette jambe, il vous faudra aussi rentrer le fil que vous
première maille. avez joint pour la commencer.

RG 1 (end) : K6, k2ens, tournez. (9 m pour le talon) AJOUTER LA QUEUE
RG 3 : K3, k2ens, tournez. (7 m) La queue de votre écureuil est un peu comme une route de
RG 4 : P3, ggp, tournez. (6 m) montagne, avec des virages et quelques portions un peu plus
droites.
nouveau en rond comme suit : Pour commencer à tricoter la queue, il faudra mettre 18 m sur
TR 1 : K3, k2ens, k jusqu’à la fin. (9 m = 5 m pour l’arrière / vos aiguilles de travail. Procédez ainsi : D’abord, placez MA
4 m pour l’avant) comme indiqué dans l’illustration, dans la première m du premier
TR 2 : Gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k1, pmgo, k1tbl, ensemble de 6 m marquées. Mettez ce premier ensemble sur vos
k jusqu’à la fin. (8 m = 4 m / 4 m) aiguilles, puis en remontant, relevez (sans tricoter) 3 m dans les
tours entre les mailles marquées, mettez le deuxième ensemble
Terminer la patte de m marquées sur vos aiguilles, puis en redescendant, relevez
TRS 1–4 : k toutes les m. 3 m dans les tours entre les m marquées. Vous êtes de retour à
MA, avec 18 m sur vos aiguilles. Retirez les brins de laine.
Coupez le fil et fermez la patte avec la technique du grafting.
Amenez le fil à l’intérieur de l’ouvrage. Faites de même avec Arrangez vos mailles pour tricoter en rond, joignez le fil au
les fils que vous avez au changement de couleur. Retournez niveau de MA et tricotez comme suit :
la jambe sur l’envers, rassemblez les fils au même endroit et TR 1 : K toutes les m.
nouez-les ensemble. TR 2 (tour partiel) : K jusqu’à 2 m avant la fin, replacez MA
JAMBE DROITE
TR MISE EN PLACE : Avec le dos de votre écureuil face à
vous et sa tête vers le bas, remettez les 22 dernières m sur vos Vous avez 18 m sur vos aiguilles (10 m pour le dessous de la
aiguilles, puis en commençant à la droite de ces m, joignez le queue / 8 m pour le dessus)
fil et k22. Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond.
Commencer la queue
vers la tête
intérieur de la jambe).
m
TR 2 : K8, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à la fin. (20 m) z3
leve nouveau placement
TR 3 : K toutes les m. sou
de MA après le TR 2
TR 4 : K7, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à la fin. (18 m) soulevez 3 m
TR 7 : K toutes les m. MA
vers les jambes
86
Continuez ainsi : RG 5 : K3, k2ens, k1, tournez. (17 m)
TR 1 : K11, kfb, k jusqu’à 2 m avant la fin, kfb, k1. (20 m = RG 6 : P4, ggp, p1, tournez. (16 m)
10 m / 10 m) RG 7 : K5, k2ens, k1, tournez. (15 m)
TR 2 : Kfb 10 fois, k jusqu’à la fin. (30 m = 20 m / 10 m) RG 8 : P6, ggp, p1, tournez. (14 m)
PREMIER VIRAGE : 1 SECTION DE RANGS
TR 1 : K7, k2ens, k jusqu’à la fin. (23 m = 13 m pour le dessous
RACCOURCIS
de la queue / 10 m pour le dessus)
Note : Vous êtes dans la Situation 2 de la Leçon 6 TR 2 : K2, ggk, k10, kfb, k jusqu’à 2 m avant la fin, kfb, k1.
(diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs). (24 m = 12 m / 12 m)
Installez vos m : les 20 premières m sur les aiguilles de travail Continuez ainsi :
et les 10 dernières m en attente. Placez MA dans la première TR 1 : K1, kfb, k8, kfb, k1, PMB, k jusqu’à la fin. (26 m = 14 m
maille. pour le dessous de la queue / 12 m pour le dessus)
Tricotez à plat comme suit : TR 3 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant MB, kfb, k1, GMB,
RG 1 (end) : K12, tournez. k jusqu’à la fin. (28 m = 16 m / 12 m)
RG 2 : P4, tournez. TR 4 : K toutes les m.
RG 3 : K3, k2ens, tournez. (19 m pour le dessous de la queue) TRS 5–12 : Répétez les TRS 3–4 encore 4 fois. (36 m = 24 m /
RG 4 : P3, ggp, tournez. (18 m) 12 m)
Assurez-vous de ne pas manquer les k1 / p1 à la fin des rangs
suivants.
87
DEUXIÈME VIRAGE : 2 SECTIONS Installer les m pour les rangs raccourcis
DE RANGS RACCOURCIS du troisième virage
commencez le
RG 1 ici
Rangs raccourcis – section 1 24 m sur les aiguilles
de travail
MB peut être retiré.
MA
12 m en attente
Installez vos m : les 24 premières m sur les aiguilles de travail et
les 12 dernières m en attente. Placez MA dans la première maille. Continuez ainsi :
TR 1 : K1, ggk, k18, k2ens, k1, PMB, k1, kfb, k jusqu’à 2 m avant la
Tricotez à plat comme suit : fin, kfb, k1. (36 m = 22 m pour le dessous de la queue / 14 m pour
RG 1 (end) : K15, tournez. le dessus)
RG 2 : YO, p6, tournez. TR 2 : K toutes les m.
RG 3 : YO, k6, k2ens, k1, tournez. TR 3 : K1, ggk, k jusqu’à 3 m avant MB, k2ens, k1, GMB, k1, kfb,
RG 4 : YO, p8, ggp, p1, tournez. k jusqu’à 2 m avant la fin, kfb, k1. (36 m = 20 m / 16 m)
RG 5 : YO, k10, k2ens, k1, tournez. TR 4 : K toutes les m.
RG 6 : YO, p12, ggp, p1, tournez. TRS 5–12 : Répétez les TRS 3–4 encore 4 fois. (36 m = 12 m / 24 m)
TROISIÈME VIRAGE : 5 SECTIONS
DE RANGS RACCOURCIS
et un YO pour le dessous de la queue / 12 m pour le dessus)
Rangs raccourcis – section 1
Rangs raccourcis – section 2 MB peut être retiré. Placez MA dans la première maille.
Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6 (YOs et
diminutions utilisant les YOs). Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6
aiguilles de travail / les 12 dernières m en attente. Placez MA Pour une fois, nous allons tricoter les rangs raccourcis sur
dans la première maille. les 24 dernières m du tour.
TR MISE EN PLACE (tour partiel) : K les 12 premières m
Tricotez à plat comme suit : du tour et installez vos m comme suit : les 24 dernières m du
RG 1 (end) : K4, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO, tour sur les aiguilles de travail / les 12 premières m du tour en
pmgo, k1tbl, k9, tournez. attente (voir l'illustration ci-dessus).
RG 2 : YO, p6, tournez. Tricotez à plat comme suit :
RG 3 : YO, k6, k2ens, k1, tournez. RG 1 (end) : K15, tournez.
RG 4 : YO, p8, ggp, p1, tournez. RG 2 : YO, p6, tournez.
RG 5 : YO, k10, k2ens, k1, tournez. RG 3 : YO, k6, k2ens, k1, tournez.
RG 6 : YO, p12, ggp, p1, tournez. RG 4 : YO, p8, ggp, p1, tournez.
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de RG 6 : YO, p12, ggp, p1, tournez.
TR 1 : YO, k14, k2ens, k jusqu’à la fin. (36 m et un YO = 24 m En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
et un YO pour le dessous de la queue / 12 m pour le dessus) nouveau jusqu’à MA comme suit :
TR 2 : K4, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO, pmgo, YO, k14, k2ens, k4. (36 m et un YO = 12 m pour le dessous de la
k1tbl, k jusqu’à la fin. (36 m = 24 m / 12 m) queue / 24 m et un YO pour le dessus)
88
Tricotez de nouveau en rond comme suit : Rembourrez le reste de votre écureuil en suivant les conseils
TR 1 : K16, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO, de la Leçon 14.
Fermez la dernière ouverture à l’aide d’une aiguille à
Rangs raccourcis – sections 2–5 tapisserie et d’une longueur de votre couleur principale.
Répétez la section 1 de rangs raccourcis encore 4 fois en
commençant par le TR DE MISE EN PLACE.
La tenue d’Hazel
Puis finissez ainsi :
TR 1 : [K4, k2ens] jusqu’à la fin. (30 m)
LAINE
TR 5 : [K2, k2ens] jusqu’à la fin. (18 m) Couleur principale : John Arbon Textiles, Yarnadelic (100%
TR 6 : K toutes les m. laine Corriedale Falklands, 83 m par 25 g), coloris « Ordinary
TR 7 : [K1, k2ens] jusqu’à la fin. (12 m) Joe », environ 10 g.
TR 8 : K toutes les m. Couleur complémentaire : John Arbon Textiles, Knit by
TR 9 : [K2ens] jusqu’à la fin. (6 m) Numbers 4ply (100% laine Mérinos Falklands bio, 100 m par
TR 10 : K toutes les m. 25 g), coloris « 120 », environ 8 g.
Coupez le fil en laissant une longueur d’environ 30 cm, et à Ou environ 18 g (65 m) de laine de type fingering, 10 g
l’aide d’une aiguille à tapisserie, passez-le dans les mailles sur (33 m) de couleur principale et 8 g (32 m) de couleur
vos aiguilles. Ne serrez pas pour le moment. Vous fermerez complémentaire.
l’ouverture et rentrerez le fil après le rembourrage.
AIGUILLES
BAIGNER, REMBOURRER ET FERMER 2 mm (US 0), suffisamment longue pour tricoter 75 m à

VOIR LEÇON 14 plat, et une aiguille supplémentaire dans la même taille
pour réaliser le bord plié. Si vous utilisez une longue aiguille
Donnez un bain à votre petit écureuil, mais attention ! Il circulaire, vous aurez aussi besoin de 2 ADPs dans la même
parait que sa queue est un excellent gouvernail. taille pour fixer les bretelles au dos de la robe avec la
technique du grafting.
Une fois sec, rembourrez-le. Commencez par la queue.
Rembourrez fermement pour tirer profit de la forme créée
EN PLUS
par le tricot. Fermez l’ouverture de la queue en serrant
le fil passé dans les dernières mailles. Avec une aiguille à 2 épingles de sûreté, 4 boutons de 8 mm de diamètre pour
tapisserie, amenez le fil à l’intérieur, en passant par l’intérieur attacher la robe.
de la queue. Parce que la queue est longue et sinueuse, vous
devrez sans doute faire ça en plusieurs étapes, en ressortant
votre aiguille pour la réinsérer de nouveau. Répétez jusqu’à LA ROBE
atteindre la base de la queue. Amenez également à l’intérieur
le fil joint pour commencer la queue et nouez les deux La robe d’Hazel est tricotée à plat de bas en haut en
fils ensemble. Faites ce noeud aussi proche que possible commençant par un bord plié. Vous utiliserez des rayures
de l’envers de votre peluche, et ajoutez un second noeud et des mailles glissées pour créer le damier, et ajouterez les
pour plus de sécurité. Coupez les fils en laissant une petite boutonnières au fur et à mesure. Vous tricoterez ensuite le
longueur. Pour plus de solidité, vous pouvez utiliser un fil plastron, puis les bretelles, que vous attacherez au dos de la
séparé pour renforcer la queue en ajoutant une couture à sa robe.
base.
89
Avec la méthode continentale (« long-tail cast-on ») et la CP, à être réutilisée ensuite. Nous n’avons plus besoin de la queue de
montez 75 m, en laissant une longueur d’environ deux fois montage, vous pouvez en profiter pour la rentrer entre les deux
la longueur dont vous auriez normalement besoin (approx. épaisseurs.
2 m). RG 7 (rang d’assemblage) : avec la CP, k la première m de
Tricotez ainsi, en notant que le premier rang est un rang l’aiguille principale, *k 1 m de l’aiguille principale ensemble
envers : avec 1 m de la seconde aiguille, répétez depuis * jusqu’à
RG 1 (env) : Gl1 fdev, k2, p jusqu’à 3 m avant la fin, k3. n’avoir plus qu’1 m sur votre aiguille gauche principale et
RG 2 : Gl1 fdev, k jusqu’à la fin. aucune sur la seconde aiguille, k la dernière m.
RGS 3–4 : Répétez les RGS 1–2. Une fois pliée, vous obtenez une lisière légèrement festonnée.
RG 5 (rang de pliage) : Gl1 fdev, k jusqu’à la fin.
RG 8 (rang de diminution) : Avec la CP, k3, ggp, p1, [gl3, p3]
jusqu’à 9 m avant la fin, gl3, p1, p2ens, k3. (73 m)
RG 9 : Avec la CC, k3, gl2, k3, [gl3, k3] jusqu’à 5 m avant la
Voir Leçon 17. fin, gl2, k3.
RG 10 : Avec la CC, k3, p les m CC, glissez les m CP jusqu’à
Note : Quand vous glissez les mailles, le fil flottant est toujours 3 m avant la fin, k3.
sur l’envers de l’ouvrage. Sur l’endroit, gardez le fil derrière, sur RG 11 : Avec la CP, k3, k les m CP, glissez les m CC jusqu’à
l’envers, gardez le fil devant. 3 m avant la fin, k3.
À l’exception des rangs qui nécessitent des instructions détaillées 3 m avant la fin, k3.
après un changement de séquence, vous tricoterez principalement RG 13 : Avec la CC, k3, k les m CC, glissez les m CP jusqu’à
les m qui sont de la même couleur que celle que vous utilisez, et 3 m avant la fin, k3.
glisserez les autres. RG 14 : Avec la CC, k3, p les m CC, glissez les m CP jusqu’à
RG 1 (end) : Avec la CC, k3, [k3, gl3] jusqu’à 6 m avant la fin, RG 15 (rang de diminution) : Avec la CP, k3, k2ens, k jusqu’à
k6. 5 m avant la fin, ggk, k3. (71 m)
RG 2 : Avec la CC, k3, p les m CC, glissez les m CP jusqu’à RG 16 : Avec la CP, k3, gl1, p3, [gl3, p3] jusqu’à 4 m avant la
3 m avant la fin, k3. fin, gl1, k3.
RG 3 : Avec la CP, k3, k les m CP, glissez les m CC jusqu’à 3 m RG 17 : Avec la CC, k4, gl3, [k3, gl3] jusqu’à 4 m avant la fin,
avant la fin, k3. k4.
RG 4 : Avec la CP, k3, p les m CP, glissez les m CC jusqu’à RGS 18–22 : Répétez les RGS 10–14.
3 m avant la fin, k3. RG 23 (rang de diminution et boutonnière) : Avec la CP, k3,
RGS 5–6 : Avec la CC, répétez les RGS 1–2. k2ens, k jusqu’à 5 m avant la fin, ggk, k2ens, YO, k1 (69 m) —
avant de tourner, marquez la seconde m de ce rang avec un
Avec l’endroit de la robe face à vous, positionnez votre brin de laine pour le placement du bouton.
ouvrage avec la lisière de montage en haut. Avec la queue RG 24 : Avec la CP, k3, gl3, [p3, gl3] jusqu’à 3 m avant la fin,
de montage et la seconde aiguille de taille 2 mm (US 0), k3.
en travaillant sur l’endroit, relevez et tricotez 73 m, 1 dans RG 25 : Avec la CC, k6, [gl3, k3] jusqu’à 3 m avant la fin, k3.
chaque m montée, en ignorant la première et la dernière m. RGS 26–30 : Répétez les RGS 10–14.
RG 31 (rang de diminution et boutonnière) : Avec la CP,
Pliez votre ouvrage envers contre envers, avec la partie en répétez le RG 23. (67 m)
couleurs de la robe face à vous, en tenant la seconde aiguille RG 32 : Avec la CP, k3, p2, gl3, [p3, gl3] jusqu’à 5 m avant la
derrière votre aiguille principale, parallèlement à celle-ci. fin, p2, k3.
Puis avec votre fil de travail CP, procédez comme suit pour RG 33 : Avec la CC, k3, gl2, k3, [gl3, k3] jusqu’à 5 m avant la
joindre les 2 ensembles de m : fin, gl2, k3.
Note : Pendant que vous tricotez ce rang d’assemblage, gardez la RGS 34–38 : Répétez les RGS 10–14.
CC à l’arrière de l’ouvrage. Assurez-vous de ne pas la coincer entre RG 39 (rang de diminution et boutonnière) : Avec la CP,
les deux épaisseurs de tricot, pour qu’elle reste bien à droite, prête répétez le RG 23. (65 m)
90
RG 40 : Avec la CP, k3, gl1, p3, [gl3, p3] jusqu’à 4 m avant la RG 9 : Avec la CP, k toutes les m.
fin, gl1, k3. RG 10 : Avec la CP, k2, gl3, [p3, gl3] jusqu’à 2 m avant la fin,
RG 41 : Avec la CC, k4, gl3, [k3, gl3] jusqu’à 4 m avant la fin, k2.
k4. RG 11 : Avec la CC, k5 [gl3, k3] jusqu’à 2 m avant la fin, k2.
RGS 42–46 : Répétez les RGS 10–14. RG 12 : Avec la CC, k2, p les m CC, glissez les m CP jusqu’à
RG 47 (rang de diminution et boutonnière) : Avec la CP, 2 m avant la fin, k2.
répétez le RG 23. (63 m) RGS 13–16 : Répétez les RGS 5–8.
RG 48 : Avec la CP, k3, gl3, [p3, gl3] jusqu’à 3 m avant la fin, k3. RGS 17–24 : Répétez les RGS 1–8.
RG 49 : Avec la CC, k6, [gl3, k3] jusqu’à 3 m avant la fin, k3.
LES BRETELLES
RGS 51–52 : Répétez les RGS 11–12. Bretelle droite
RG 53 : Avec la CC, k3, k les m CC, glissez les m CP jusqu’à RG MISE EN PLACE (end) : Avec la CP, k jusqu’à 5 m
3 m avant la fin, k3. avant la fin.
Puis tricotez la bretelle avec les 5 dernières m pendant que
Vous allez maintenant rabattre les deux pans du dos de la les autres m restent en attente :
robe. Avec l’envers face à vous, en utilisant la CC, rabattez RG 1 (end) : K3, k2ens. (4 m)
19 m avec le rabattage chaînette envers (comme décrit dans RG 2 : P4.
la Leçon 19, mais en tricotant les m à l’envers). Continuez RG 3 : K2, k2ens. (3 m)
jusqu’à avoir 43 m restantes sur l’aiguille gauche et 1 m sur Mettez ces 3 m sur une ADP et tricotez une i-cord comme
l’aiguille droite. Remettez cette dernière m sur l’aiguille suit : *K3, glissez les mailles jusqu’à la pointe droite de votre
gauche (44 m restantes). Ne coupez pas la CC. aiguille, répétez depuis * jusqu’à ce que l’i-cord mesure
environ 6 cm ou qu’elle soit assez longue pour être croisée
Avec l’endroit face à vous, en utilisant la CP, rabattez 19 m et attachée au dos de la robe. Mettez ensuite les 3 m sur une
avec le rabattage chaînette endroit. Continuez jusqu’à avoir épingle de sûreté.
24 m restantes sur l’aiguille gauche et 1 m sur l’aiguille droite.
Remettez cette dernière m sur l’aiguille gauche (25 m). Coupez le fil, en laissant assez de longueur pour attacher la
Ne coupez pas la CP. bretelle au dos de la robe plus tard.
Maintenant, avec l’envers face à vous, en utilisant la CC, k2,

p les m CC, glissez les m CP jusqu’à 2 m avant la fin, k2.
Relever les mailles supplémentaires

LE PLASTRON
Tricotez les 25 m restantes comme suit :
RG 1 (end) : Avec la CP, k toutes les m.
RG 2 : Avec la CP, k2, p3, [gl3, p3] jusqu’à 2 m avant la fin, k2. relevez 2 m, dans
RG 3 : Avec la CC, k2, gl3, [k3, gl3] jusqu’à 2 m avant la fin, k2. le coin & sur la relevez 2 m,
bretelle droite dans le coin & sur
RG 4 : Avec la CC, k2, p les m CC, glissez les m CP jusqu’à la bretelle gauche
RG 5 : Avec la CP, k2, k les m CP, glissez les m CC jusqu’à
RG 7 : Avec la CC, k2, k les m CC, glissez les m CP jusqu’à
91
Placer les bretelles Attacher les bretelles
la bretelle gauche envers

la bretelle droite
est attachée ici
est attachée ici
endroit
Bretelle gauche Coupez le fil. Si nécessaire, utilisez les fils de chaque côté
Remettez les 5 m pour la bretelle gauche — celles qui sont pour améliorer les jonctions entre le plastron et les bretelles,
de l’autre côté du plastron — sur vos aiguilles de travail et puis rentrez-les. Cousez les boutons en prenant les brins de
laissez 15 dernières m en attente. laine comme points de repère.
Avec la CC, tricotez comme suit :
RG 1 (end) : Ggk, k3. (4 m) Attacher les bretelles au dos
RG 2 : P4. La bretelle gauche est attachée au premier carré de CP à
RG 3 : Ggk, k2. (3 m) droite de la bande de boutonnières, juste en dessous de la
Mettez ces 3 m sur une ADP et tricotez une i-cord de la même lisière de rabattage. Avec le bas de la robe vers le bas, et
longueur que la précédente. Puis mettez les 3 m sur une l’endroit face à vous, repérez ce carré et utilisez une ADP
épingle de sûreté. pour relever 3 m dans les 3 m du carré, en soulevant la jambe
droite de chaque m (voir les illustrations ci-dessus). Mettez
Coupez le fil en laissant assez de longueur pour attacher la les 3 m de la bretelle gauche sur une autre ADP. Tenez les
bretelle au dos de la robe plus tard. deux aiguilles parallèles et joignez les 2 ensembles de 3 m
avec la technique du grafting. Rentrez le fil.
Rabattre le haut du plastron
Mettez les 15 m restantes sur vos aiguilles de travail. Avec La bretelle droite est attachée au premier carré de CP à
l’endroit face à vous, relevez 2 m supplémentaires entre les gauche de la bande de boutons, sous la lisière de montage.
m sur vos aiguilles et la bretelle gauche tricotée avec la CC Avec le bas de la robe vers le bas, et l’endroit face à vous,
(voir l'illustration page précédente) : 1 m dans le coin entre le repérez ce carré et, comme pour la bretelle gauche, assemblez
plastron et la bretelle et 1 m un peu plus haut sur la bretelle. les m de la bretelle avec les m relevées.
Mettez ces 2 m sur l’aiguille gauche (17 m sur les aiguilles
de travail), joignez la CC, et rabattez les m avec le rabattage Finitions
chaînette. Quand vous atteignez la bretelle droite, relevez Vérifiez et rentrez les fils restants. Mettez la robe à tremper
2 m supplémentaires comme vous l’avez fait pour la bretelle puis à sécher à plat, déboutonnée. Aplatissez la bordure
gauche, mettez-les sur l’aiguille gauche, et rabattez-les de la du bas. Avec les bretelles ainsi croisées, vous ne pourrez
même manière. cependant pas étaler complètement le plastron.
92
HAUTEUR
27 cm
LAINE
Magpie Fibers, Solo Fingering (100% laine Mérinos superwash,
397 m pour 115 g).
Couleur principale : « Evil Beaver », environ 40 g (138 m).
Couleurs complémentaires : « Saturday Night Beaver » pour
le museau, environ 2 g (7 m), « Stagbunny » pour les cornes,
environ 4 m, « Bad and Bougie » pour les sabots, environ 5 g
(17 m).
Ou environ 40 g (138 m) de couleur principale, 2 g (7 m) d’une

couleur plus claire pour le museau, 4 m d’une couleur beige
clair pour les cornes, et 5 g (17 m) d’une nuance différente pour
les sabots, l’ensemble dans une laine de type fingering.

oreille.
AIGUILLES
tricoter les oreilles, un crochet dans la même taille pour faire
la chevelure.
EN PLUS
Forrest
Des yeux de sécurité brun foncé de 7,5 mm de diamètre.

l’emplacement des yeux, des cornes, des oreilles, et de la
queue.
LE BISON
NOTES
Si vous choisissez une autre laine, orientez-vous vers une laine
souple, avec une bonne définition, facile à tricoter et pas trop
duveteuse, afin de faciliter la réalisation des petits détails de ce
modèle.
Confectionner votre bison requerra un peu plus de patience

que d’ordinaire. Il vous faudra progresser lentement au cours
des trois premières sections de rangs raccourcis alors que vous
créerez son épaisse chevelure à l’aide d’un crochet. Les cornes
sont petites — assurez-vous d’avoir une baguette sous la main
pour les rembourrer.
93
COMMENCER TR 10 : Kfb 3 fois, k4, kfb 3 fois, k jusqu’à la fin. (24 m)
VOIR LEÇONS 1–5 TR 11 : K16, PMB, k8.
En utilisant la couleur pour le museau et la méthode k jusqu’à 2 m avant la fin, kfb, k1. (28 m = 18 m pour le dessus
continentale (« long-tail cast-on »), montez 4 m. de la tête / 10 m pour la gorge)
Tricotez à plat comme suit : TR 14 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant MB, kfb, k1, GMB,
RG 1 (end) : K1, kfb 2 fois, k1. (6 m) k jusqu’à la fin. (30 m = 20 m / 10 m)
RG 2 : P toutes les m. TR 15 : K toutes les m.
RG 3 : K2, kfb 2 fois, k2. (8 m) TR 16 : K jusqu’à MB, GMB, k1, kfb, k jusqu’à 2 m avant la fin,
kfb, k1. (32 m = 20 m / 12 m)
Vous allez maintenant tricoter en rond. Avec l’endroit face TR 17 : K toutes les m.
à vous, utilisez le fil de travail pour relever et tricoter les m TR 18 : Kfb 4 fois, k12, kfb 4 fois, GMB, k1, kfb, k jusqu’à 2 m
suivantes : 1 m le long du côté gauche, 4 m le long de la lisière avant la fin, kfb, k1. (42 m = 28 m / 14 m)
de montage, juste au dessus des mailles montées, 1 m le long TR 19 : K toutes les m.
du côté droit (voir l’illustration ci-dessous). TR 20 (marquer l’emplacement des yeux) : K9, passez
un brin de laine dans la dernière m tricotée, nouez-le
Aidez-vous d’un crochet si vous peinez à relever certaines souplement, k11, passez un autre brin dans la dernière m
mailles — cela peut être délicat, surtout pour la dernière. tricotée, nouez-le souplement, k jusqu’à la fin.
TR 21 : K jusqu’à MB, GMB, k1, kfb, k jusqu’à 2 m avant la fin,
Vous avez 14 m sur les aiguilles. Placez MA dans la prochaine kfb, k1. (44 m = 28 m / 16 m)
maille après la dernière maille relevée. C’est le début du tour. TR 22 : K10, kfb 8 fois, k10, GMB, k jusqu’à la fin. (52 m =
Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond. 36 m / 16 m)
TR 23 : Répétez le TR 21. (54 m = 36 m / 18 m)
Puis poursuivez ainsi : TR 24 (marquer l’emplacement des cornes) : K9, passez un
TR 1 : K8, k2, kfb 2 fois, k2. (16 m) brin de laine dans les 3 dernières m tricotées, k21, passez un
TR 2 : K toutes les m. autre brin dans les 3 dernières m tricotées, k jusqu’à la fin.
TR 3 : [K2, kfb 4 fois, k2] 2 fois. (24 m) TR 25 (marquer l’emplacement des cornes) : K9, prenez un
TR 4 : K toutes les m. bout du brin de laine utilisé au rang précédent et passez-le
TR 5 : [K4, kfb 4 fois, k4] 2 fois. (32 m) dans les 3 dernières m tricotées, k21, prenez un bout de l’autre
TR 6 : K toutes les m. brin utilisé au rang précédent et passez-le dans les 3 dernières
TR 7 : K2, ggk 3 fois, k2ens 3 fois, k2, ggk 4 fois, k2ens 4 fois. m tricotées, k jusqu’à la fin.
(18 m)
TR 8 : Joignez la CP, et en tenant les deux couleurs
ensemble, k toutes les m. FORMER LA TÊTE
TR 9 : Coupez la couleur pour le museau, et en utilisant VOIR LEÇON 6
Pour donner à votre bison une belle chevelure, vous utiliserez
Relever les mailles un crochet, de la même taille que vos aiguilles, pour créer des
petites chaînes de mailles, incorporées à votre tricot (voir les
fil de travail illustrations sur la page opposée).
ne tournez pas après
le rang 3
Chaque fois que les instructions indiquent
MA « chaîne », procédez ainsi :
Relevez 1 maille 1m Étape 1 : Insérez le crochet dans la maille sous la prochaine
maille sur l’aiguille gauche, utilisez le crochet pour attraper
4m
le fil de travail, tirez une boucle à travers cette maille, de
queue de montage l’envers vers l’endroit.
94
Faire une chaîne
insérez votre crochet ici
Étape 2 : En commençant dans la première boucle pour restaurer le bon nombre de mailles avant de poursuivre
maintenant sur votre crochet, faites 13 mailles chaînette. avec la section de rangs raccourcis suivante.
Votre fil peut rester à l’arrière de l’ouvrage pendant que votre
crochet l’attrape entre vos aiguilles de travail. Pendant que
vous crochetez vos mailles, laissez simplement vos aiguilles
pendre jusqu’à ce que vous ayez fini. MB peut être retiré.
Étape 3 : Glissez la dernière maille chaînette du crochet vers
l’aiguille gauche. Puis, en reprenant vos aiguilles à tricoter, Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6
glissez cette maille comme pour tricoter à l’envers, avec le fil (YOs et diminutions utilisant les YOs).
derrière, de l’aiguille gauche vers l’aiguille droite, tricotez la
prochaine m dans le brin arrière, et passez la maille glissée Installez vos m : les 36 premières m sur les aiguilles de travail
par dessus. et les 18 dernières m en attente. Placez MA dans la première
maille.
Après chaque chaîne et ses 3 étapes, vous tricoterez toujours
au moins 1 m, ou ferez une diminution. Vous ferez des Travaillez à plat comme suit :
chaînes pendant les sections de rangs raccourcis 1, 2 et 3. RG 1 (end) : K10, [chaîne, k1] 8 fois, tournez.
Tout au long de ce processus, assurez-vous de bien serrer RG 2 : YO, p16, tournez.
chaque maille tricotée entre les chaînes. Serrez également RG 3 : YO, k1, [chaîne, k1] 7 fois, chaîne, k2ens, k1, tournez.
plus que d’ordinaire les rangs envers, en repoussant bien les RG 4 : YO, p18, ggp, p1, tournez.
chaînes vers l’extérieur du tricot. RG 5 : YO, k2, [chaîne, k1] 8 fois, k2, k2ens, k1, tournez.
Cette partie du modèle est minutieuse et requiert de la
patience. Au cours de ces sections, une erreur est vite arrivée En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
si vous oubliez de tricoter la maille entre deux chaînes, ou de nouveau en rond comme suit :
passer la maille glissée par dessus la maille tricotée en fin de TR 1 : YO, k5, [chaîne, k1] 7 fois, chaîne, k4, k2ens, k jusqu’à
chaîne. Prendre le temps, avant d’avancer, de vérifier qu’il y la fin. (54 m et un YO = 36 m et un YO pour le dessus de la
a bien la maille tricotée entre deux chaînes, ou que vous avez tête / 18 m pour la gorge)
bien passé la maille glissée par dessus la maille tricotée, est TR 2 (marquer l’emplacement des oreilles) : K5, gl1 comme
une bonne façon de réduire le risque d’erreur. Cependant, pour tricoter à l’endroit, k le YO, pmgo, k1tbl, k1, passez un
c’est aussi un processus indulgent : si vous avez fait une erreur brin de laine dans les 3 dernières m tricotées, k23, passez un
quelque part et terminez avec une maille en plus, n’hésitez pas autre brin dans les 3 dernières m tricotées, k jusqu’à la fin.
à « tricher » un peu en faisant une diminution supplémentaire (54 m = 36 m / 18 m)
95
RANGS RACCOURCIS – SECTION 2 RANGS RACCOURCIS – SECTION 4
Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6 Note : Vous êtes dans la Situation 2 de la Leçon 6
(YOs et diminutions utilisant les YOs). (diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs).
Installez vos m : les 36 premières m sur les aiguilles de travail Installez vos m : les 36 premières m et le YO restant, sur les
et les 18 dernières m en attente. Placez MA dans la première aiguilles de travail / les 18 dernières m en attente. Placez MA
maille. dans la première maille.
Tricotez à plat comme suit : Tricotez à plat comme suit :

RG 1 (end) : K10, [chaîne, k1] 8 fois, tournez. RG 1 (end) : K9, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO,
RG 2 : YO, p16, tournez. pmgo, k1tbl, k10, k2ens, k1, tournez. (35 m pour l’arrière de la
RG 3 : YO, k1 [chaîne, k1] 7 fois, chaîne, k2ens, k1, tournez. tête)
RG 4 : YO, p18, ggp, p1, tournez. RG 2 : P8, ggp, p1, tournez. (34 m)
RG 5 : YO, k2, [chaîne, k1] 8 fois, k2, k2ens, k1, tournez. RG 3 : K9, k2ens, k1, tournez. (33 m)
RG 6 : YO, p22, ggp, p1, tournez. RG 4 : P10, ggp, p1, tournez. (32 m)
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de RG 6 : P12, ggp, p1, tournez. (30 m)
nouveau en rond comme suit : RG 7 : K13, k2ens, k1, tournez. (29 m)
TR 1 : YO, k5, [chaîne, k1] 7 fois, chaîne, k4, k2ens, k jusqu’à RG 8 : P14, ggp, p1, tournez. (28 m)
la fin. (54 m et un YO = 36 m et un YO pour le dessus de la RG 9 : K15, k2ens, k1, tournez. (27 m)
tête / 18 m pour la gorge) RG 10 : P16, ggp, p1, tournez. (26 m)
TR 2 : K5, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO, pmgo, RG 11 : K17, k2ens, k1, tournez. (25 m)
k1tbl, k jusqu’à la fin. (54 m = 36 m / 18 m) RG 12 : P18, ggp, p1, tournez. (24 m)

Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6 TR 1: K19, k2ens, k2, ggk 4 fois, k2ens 4 fois, k1. (33 m = 23 m
(YOs et diminutions utilisant les YOs). pour l’arrière de la tête / 10 m pour la gorge)

maille. Note : Vous êtes dans la Situation 2 de la Leçon 6
RG 1 (end) : K12, [chaîne, k1] 6 fois, tournez. Installez vos m : les 23 premières m sur les aiguilles de travail
RG 2 : YO, p12, tournez. et les 10 dernières m en attente. Placez MA dans la première
RG 3 : YO, k1, [chaîne, k1] 5 fois, chaîne, k2ens, k1, tournez. maille.
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de RG 1 (end) : K1tbl, ggk, k13, k2ens, k1, tournez. (21 m pour
nouveau en rond comme suit : l’arrière de la tête)
TR 1: YO, k16, k2ens, k jusqu’à la fin. (54 m et un YO = 36 m RG 2 : P10, ggp, p1, tournez. (20 m)
et un YO pour l’arrière de la tête / 18 m pour la gorge) RG 3 : K11, k2ens, k1, tournez. (19 m)

96
TR 1: K13, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à 3 m avant la fin, k2ens, k1. TR 2 : K1tbl, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO,
(25 m = 17 m pour l’arrière de la tête / 8 m pour la gorge) pmgo, k1tbl, k jusqu’à la fin. (24 m = 16 m / 8 m)
Gardez vos mailles en sécurité sur vos aiguilles pendant que

RANGS RACCOURCIS – SECTION 6 vous ajoutez les détails du visage, les cornes et les oreilles.

(YOs et diminutions utilisant les YOs). AJOUTER LES DÉTAILS DU VISAGE
VOIR LEÇON 7
et les 8 dernières m en attente. Placez MA dans la première Tout d’abord, amenez la queue de montage à l’intérieur de
maille. la tête, et rentrez-la sur l’envers. Faites de même avec les fils
que vous avez au changement de couleur.
RG 1 (end) : K1tbl, ggk, k10, tournez. (16 m pour l’arrière de Attachez ou brodez les yeux. Brodez les narines
la tête) et le sourire.
TRICOTER LES CORNES
Corne gauche
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de Mettez les 6 m marquées pour la corne gauche sur vos
nouveau en rond comme suit : aiguilles et retirez le brin de laine. Avec la tête de votre bison
TR 1 : YO, k12, k2ens, k jusqu’à la fin. (24 m et un YO = 16 m tournée vers le haut et son visage face à vous, arrangez vos
et un YO pour l’arrière de la tête / 8 m pour la gorge) mailles et vos aiguilles pour tricoter en rond, avec le début du
97
DDTs pour les cornes Coupez le fil et à l’aide d’une aiguille à tapisserie, passez-le
dans les mailles sur vos aiguilles et serrez. Amenez le fil à
l’intérieur de votre ouvrage, en passant par la corne. Amenez
DDT pour la corne droite
également à l’intérieur le fil joint pour commencer la corne et
nouez les deux fils ensemble.
Corne droite
Mettez les 6 autres m marquées sur vos aiguilles et retirez le
brin de laine. Avec la tête de votre bison tournée vers le haut
et son visage face à vous, arrangez vos mailles et vos aiguilles
pour tricoter en rond avec le début du tour à droite (voir
DDT pour la l’illustration ci-contre). Placez MA dans la première maille.
corne gauche TRS 1–5 : K toutes les m.
TR 6 (tour partiel) : K2, replacez MA dans la prochaine
m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos aiguilles en
conséquence et rééquilibrez la répartition des mailles si
tour à droite (voir l’illustration ci-dessus). Placez MA dans la nécessaire.
première maille.
Puis tricotez comme pour la corne gauche à partir du TR 7.
Joignez le fil et tricotez ainsi :
TR 6 (tour partiel) : K4, replacez MA dans la prochaine
m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos aiguilles en Mettez un des ensembles de 3 m marquées sur vos aiguilles et
conséquence et rééquilibrez la répartition des mailles si relevez 3 m supplémentaires en face des 3 m marquées, 1 tour
nécessaire, puis continuez avec le TR 7. plus loin vers l’arrière de la tête.
TR 7 : K1, kfb, k jusqu’à la fin. (7 m)
TR 8 : K toutes les m. Retirez le brin de laine. Arrangez vos mailles pour tricoter en
TR 9 : Kfb, k2, kfb, k jusqu’à la fin. (9 m) rond. L’oreille est symétrique, vous pouvez donc commencer
TR 10 : K toutes les m. Prenez un moment pour replacer MA votre tour d’un côté ou de l’autre. Placez MA dans la première
dans la première maille pour bien voir le début du tour. maille.
Faites maintenant deux rangs raccourcis comme suit : Joignez une des longueurs de fil mises de côté et tricotez
RG 1 (end) : K3, k2ens, tournez. (8 m) ainsi :
RG 2 : P1, ggp, tournez. (7 m) TR 1 : K toutes les m.
TR 2 : [K1, kfb, k1] 2 fois. (8 m)
Puis tricotez de nouveau en rond : TR 3 : K toutes les m.
TR 1 : K1, k2ens, ggk, k1. (5 m) TR 4 : [K1, kfb 2 fois, k1] 2 fois. (12 m)
TR 2 : Ggk, k3. (4 m) TRS 5–9 : K toutes les m. (5 tours)
TR 10 : [K1, ggk, k2ens, k1] 2 fois. (8 m)
Faites une pause pour insérer du rembourrage dans la corne : TR 11 : [Ggk, k2ens] 2 fois. (4 m)
déposez une toute petite quantité en haut de la corne, face
à l’ouverture, et utilisez votre baguette pour la pousser à Coupez le fil, et à l’aide d’une aiguille à tapisserie, passez-le
l’intérieur de la corne. Répétez autant que nécessaire pour dans les mailles sur vos aiguilles et serrez. Amenez le fil à
bien remplir la corne et faire ressortir son angle. Puis finissez l’intérieur de votre ouvrage. Amenez également à l’intérieur
la corne comme suit : le fil joint pour commencer l’oreille et nouez les deux fils
TR 3 : K2, ggk. (3 m) ensemble.
TR 4 : Gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k1tbl, pmgo, ne
tricotez pas la dernière m. (2 m) Tricotez la deuxième oreille de la même façon.
98
FORMER LE COU ET LES ÉPAULES TRS 3–5 : K toutes les m. (3 tours)
Vous avez 24 m sur vos aiguilles (16 m pour le dos / 8 m pour TRS 7–11 : K toutes les m. (5 tours)
le devant). Commencez au début du tour actuel, indiqué par TR 12 : K8, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (22 m)
MA, avec votre bison la tête en bas et son dos face à vous. TRS 13–15 : K toutes les m. (3 tours)
TR 1 : K1tbl, k jusqu’à la fin. TRS 17–30 : K toutes les m. (14 tours)
TR 2 : K16, [k1, kfb] 4 fois. (28 m) TR 31 : K6, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (18 m)
TR 3 : K toutes les m. TR 32 : K toutes les m.
TR 4 : K16, [k2, kfb] 4 fois. (32 m) TR 33 : K5, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (16 m)
TR 5 (tour partiel) : K jusqu’à 3 m avant la fin, replacez MA TR 34 : K toutes les m.
dans la prochaine maille. C’est le nouveau DDT, réarrangez TR 35 : K4, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (14 m)
vos aiguilles en conséquence et rééquilibrez la répartition des TR 36 : K toutes les m.
mailles si nécessaire. TR 37 (tour partiel) : K4, replacez MA dans la prochaine
TR 6 : K toutes les m. m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos aiguilles en
TR 7 : [K1, kfb] jusqu’à la fin. (48 m) conséquence et rééquilibrez la répartition des mailles si
TR 8 : K toutes les m. nécessaire puis poursuivez avec le TR 38.
TR 9 : [K5, kfb] jusqu’à la fin. (56 m) TR 38 : Joignez la couleur pour le sabot, et en tenant les
TR 10 : K toutes les m. deux couleurs ensemble, k toutes les m.
TR 11 : [K6, kfb] jusqu’à la fin. (64 m) TR 39 : Coupez la CP, et en utilisant seulement la couleur
TR 12 : K toutes les m. pour le sabot, k toutes les m.
TR 13 : [K7, kfb] jusqu’à la fin. (72 m) TRS 40–44 : K toutes les m. (5 tours)
TR 14 : K toutes les m. TR 45 : [K1, ggk, k1, k2ens, k1] 2 fois. (10 m)
TR 16 : K toutes les m. Coupez le fil et fermez le sabot avec la technique du grafting.
TR 17 : [K9, kfb] jusqu’à la fin. (88 m) Amenez le fil à l’intérieur de votre ouvrage. Faites de même
TRS 18–28 : K toutes les m. (11 tours) avec les fils que vous avez au changement de couleur.
Retournez le bras sur l’envers, rassemblez les fils au même
endroit et nouez-les ensemble.
TRICOTER LES BRAS
VOIR LEÇONS 8–11 + 4 BRAS DROIT
Commencez au début du tout actuel, avec votre bison la tête TR MISE EN PLACE 1 : Avec le dos de votre bison face à
en bas et son dos face à vous. vous et sa tête vers le bas, glissez les 20 premières m sur le
RÉSERVOIR, remettez les 24 m suivantes sur vos aiguilles de
travail, laissez les 20 dernières m sur le RÉSERVOIR. (24 m).
BRAS GAUCHE
TR MISE EN PLACE 2 : en commençant à la droite des
TR MISE EN PLACE 1 : K les 12 premières m du tour, m sur vos aiguilles, joignez le fil (en laissant une longueur
glissez les 64 m suivantes sur le RÉSERVOIR, avec le montage suffisante pour fermer plus tard un éventuel petit trou), k les
simple montez 2 m, PMA, montez 2 m, k les 12 dernières m 24 m, avec le montage simple montez 2 m, PMA, montez 2 m.
du tour. (28 m) (28 m)
TR MISE EN PLACE 2 : K jusqu’à MA, retirez MA et TR MISE EN PLACE 3 : Arrangez vos aiguilles pour
replacez-le dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT, tricoter en rond et k jusqu’à MA, retirez MA et replacez-le
réarrangez vos aiguilles en conséquence et rééquilibrez la dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos
répartition des mailles si nécessaire. aiguilles en conséquence et rééquilibrez la répartition des
TR 2 : K10, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (26 m) Puis tricotez comme pour le bras gauche à partir du TR 1.
99
TRICOTER LE CORPS TR 2 : K1tbl, k1, ggk, k jusqu’à la fin. (56 m = 30 m / 26 m)
VOIR LEÇON 12
Vérifiez et rentrez les fils que vous avez jusque là.
Remettez les 40 mailles restantes sur vos aiguilles. Avec le
dos de votre bison face à vous et sa tête vers le bas, joignez
votre fil au milieu sous le bras gauche et tricotez comme suit : TRICOTER LES JAMBES
TR MISE EN PLACE : Relevez et tricotez 3 m, k les 20 m VOIR LEÇON 13
du dos, relevez et tricotez 6 m, k les 20 m du devant, relevez
et tricotez 3 m. (52 m = 26 pour le dos / 26 pour le devant) Commencez au début de votre tour actuel, avec votre bison
tête en bas et son dos face à vous.
Placez MA dans la première maille du tour (première maille
relevée).
JAMBE GAUCHE
TR 1 : K26, PMB, k26.
TR 2 : K2, kfb, k jusqu’à 3 m avant MB, kfb, k2, GMB, k TR MISE EN PLACE 1 : K les 12 premières m du tour -
jusqu’à la fin. (54 m = 28 m pour le dos / 26 m pour le devant) rabattez les 6 prochaines m comme suit : gl1 comme pour
TRS 3–5 : K toutes les m. (3 tours) tricoter à l’endroit, k1, pmgo, *k1, passez la m précédente
TRS 6–45 : Répétez les TRS 2–5 encore 10 fois. (74 m = par dessus, répétez depuis * encore 4 fois, k21, rabattez les 6
48 m / 26 m) prochaines m comme précédemment, k les 9 dernières m du
TR 46 : Répétez le TR 2. (76 m = 50 m / 26 m) tour. (44 m sur les aiguilles)
TR 47 (marquer l’emplacement de la queue) : K27, passez un TR MISE EN PLACE 2 : K les 12 premières m du tour,
brin de laine dans les 4 dernières m tricotées, k jusqu’à la fin. glissez les 22 m suivantes sur le RÉSERVOIR, et en tricotant
TR 48 : K toutes les m. en rond, k les 10 dernières m du tour. (22 m).
MB peut être retiré. TRS 1–5 : K toutes les m.
Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans le cas particulier de TRS 7–11 : K toutes les m. (5 tours)
la Situation 2, Leçon 6 (voir page 46). TR 12 : Répétez le TR 6. (18 m)
Installez vos m : les 50 premières m sur les aiguilles de travail TR 27 : Répétez le TR 6. (16 m)
et les 26 dernières m en attente. Placez MA dans la première TR 28 : K toutes les m.
maille. TR 29 : Répétez le TR 6. (14 m)
TR 30 : Joignez la couleur pour le sabot et en tenant les deux
Tricotez à plat comme suit : couleurs ensemble, k toutes les m.
RG 1 (end) : K25, placez un marqueur, k3, k2ens, k1, tournez. TR 31 : Coupez la CP, et en utilisant seulement la couleur
(49 m pour le postérieur) pour le sabot, k8, PMB, k6.
RG 2 : P jusqu’à 3 m après le marqueur, ggp, p1, tournez. TR 32 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant MB, kfb, k1, GMB, k1, kfb,
(48 m) k jusqu’à la fin. (17 m = 10 m pour l’arrière du sabot / 7 m pour
RG 3 : En retirant le marqueur sur votre passage, k jusqu’à le devant)
1 m avant le gap, k2ens, k1, tournez. (47 m) TR 33 : K jusqu’à MB, GMB, k1, kfb, k jusqu’à la fin. (18 m =
RG 4 : P jusqu’à 1 m avant le gap, ggp, p1, tournez. (46 m) 10 m / 8 m)
Répétez les RGS 3–4 encore 7 fois. (32 m) TR 34 : Répétez le TR 32. (21 m = 12 m / 9 m)
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de TR 36 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant MB, kfb, k1, GMB,
nouveau en rond comme suit : k jusqu’à 3 m avant la fin, k2ens, k1. (23 m = 14 m / 9 m)
TR 1 : K jusqu’à 1 m avant le gap, k2ens, k jusqu’à la fin. (57 m TR 37 : K jusqu’à 3 m avant la fin, k2ens, k1. (22 m = 14 m /
= 31 m pour le dos / 26 m pour le devant) 8 m)
100
TR 38 : Répétez le TR 36. (23 m = 16 m / 7 m) TR 12 : K7, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (18 m)
TR 39 : Répétez le TR 37. (22 m = 16 m / 6 m) TRS 13–26 : K toutes les m. (14 tours)
Former le talon TR 28 : K toutes les m.
MB peut être retiré. TR 29 : K5, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (14 m)
TR 30 : Joignez la couleur pour le sabot et en tenant les deux
Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans la Situation 2 de la couleurs ensemble, k toutes les m.
Leçon 6 (diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs). TR 31 : Coupez la CP, et en utilisant seulement la couleur
pour le sabot, k8, PMB, k6.
Installez vos m : les 16 premières m sur les aiguilles de travail TR 32 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant MB, kfb, k1, GMB, k4, kfb,
et les 6 dernières m en attente. Placez MA dans la première k1. (17 m = 10 m pour l’arrière du sabot / 7 m pour l'avant)
maille. TR 33 : K jusqu’à MB, GMB, k5, kfb, k1. (18 m = 10 m / 8 m)
Tricotez à plat comme suit : k1. (21 m = 12 m / 9 m)
RG 1 (end) : K9, k2ens, tournez. (15 m pour le talon) TR 35 : K jusqu’à MB, GMB, k7, kfb, k1. (22 m = 12 m / 10 m)
RG 2 : P3, ggp, tournez. (14 m) TR 36 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant MB, kfb, k1, GMB, k1,
RG 3 : K3, k2ens, tournez. (13 m) ggk, k jusqu’à la fin. (23 m = 14 m / 9 m)
RG 4 : P3, ggp, tournez. (12 m) TR 37 : K jusqu’à MB, GMB, k1, ggk, k jusqu’à la fin. (22 m =
Répétez les RGS 3–4 encore 1 fois. (10 m) 14 m / 8 m)
En commençant où se trouve votre fil, tricotez de nouveau en TR 39 : Répétez le TR 37. (22 m = 16 m / 6 m)
rond comme suit :
TR 1: K3, k2ens, k jusqu’à la fin. (15 m = 9 m pour l’arrière / Puis tricotez comme pour la jambe gauche à partir de
6 m pour l’avant) « Former le talon ». Pour cette jambe il vous faudra aussi
TR 2: K1tbl, k1, ggk, k jusqu’à la fin. (14 m = 8 m / 6 m) rentrer le fil que vous avez joint pour la commencer.
Terminer le sabot
TR 1: K1, ggk, k2, k2ens, k jusqu’à la fin. (12 m = 6 m / 6 m) AJOUTER LA QUEUE
TR 2: [K1, ggk, k2ens, k1] 2 fois. (8 m = 4 m / 4 m)
Mettez les 4 m marquées sur une ADP et retirez le brin de
Coupez le fil et fermez le sabot avec la technique du grafting. laine.
Amenez le fil à l’intérieur de votre ouvrage. Faites de même
avec les fils que vous avez au changement de couleur. Avec votre bison tête en bas et son dos face à vous, joignez le
Retournez la jambe sur l’envers, rassemblez les fils au même fil à droite, et tricotez une i-cord comme suit :
endroit et nouez-les ensemble. *k4, glissez les mailles jusqu’à la pointe droite de votre
aiguille, répétez depuis * encore 18 fois.
JAMBE DROITE
Note : Vous tricotez toujours sur l’endroit de l’ouvrage, avec le fil
TR MISE EN PLACE : Avec le dos de votre bison face à de travail venant de l’arrière.
vous et sa tête vers le bas, remettez les 22 dernières m sur vos
aiguilles, puis, en commençant à la droite de ces m, joignez le Réarrangez vos mailles pour tricoter en rond, placez MA dans
fil et k22. la première m, et continuez ainsi :
Arrangez vos aiguilles pour tricotez en rond. Placez MA dans TR 3 : [K1, kfb] 2 fois. (6 m)
la première maille (le DDT est du côté intérieur de la jambe). TR 4 : K toutes les m.
TRS 1–5 : K toutes les m. TR 5 : [Kfb, k2] 2 fois. (8 m)
TR 6 : K8, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (20 m) TR 6 : K toutes les m.
TRS 7–11 : K toutes les m. (5 tours) TR 7 : Kfb jusqu’à la fin. (16 m)
101
TRS 8–9 : K toutes les m. AIGUILLES
TR 10 : [K2, k2ens] 4 fois. (12 m)
TR 11 : K toutes les m. 2 mm (US 0) et 2,75 mm (US 2). Si vous utilisez une longue
TR 12 : [Ggk, k2, k2ens] 2 fois. (8 m) aiguille circulaire, vous aurez aussi besoin de 2 ADPs dans la
TR 13 : K toutes les m. taille 2,75 mm (US 2) pour joindre les épaules de la veste avec
TR 14 : K2ens jusqu’à la fin. (4 m) la technique du grafting.
Une aiguille à torsades.
Coupez le fil, et à l’aide d’une aiguille à tapisserie, passez‑le
dans les mailles sur vos aiguilles et serrez. Amenez-le à
EN PLUS
l’intérieur du corps en passant par l’intérieur de la queue.
Amenez également à l’intérieur le fil joint au début de la 4 boutons de 8 mm de diamètre pour attacher la veste,
queue, et nouez les deux fils ensemble. Faites ce noeud aussi 6 marqueurs de maille.
proche que possible de l’envers de l’ouvrage, et ajoutez-en un
second pour plus de sécurité. Coupez les fils en laissant une
petite longueur après les noeuds. LA VESTE
La veste boutonnée de Forrest est tricotée de bas en haut, en
BAIGNER, REMBOURRER ET FERMER commençant par un bord côtelé. Vous travaillez jusqu’aux
VOIR LEÇON 14 emmanchures, avec un motif torsadé sur chaque devant. Vous
tricotez ensuite le dos et les devants séparément, et joignez
Donnez un bain à votre bison — toutes ces boucles ont bien les épaules. Enfin, vous tricotez un col porté replié, puis vous
besoin d’un shampoing ! cousez les boutons.
Une fois sec, rembourrez-le en suivant les conseils de la Point spécial

Leçon 14. Le twist droit (TD) : k2ens mais ne glissez pas les mailles
travaillées hors de l’aiguille gauche, tricotez de nouveau la
Fermez la dernière ouverture avec une aiguille à tapisserie et première m à l’endroit, et faites glisser les deux m hors de
une longueur de votre couleur principale. l’aiguille gauche.
Abréviations spéciales
La tenue de Forrest
C4B : Glissez 2 m sur l’aiguille à torsade, tenez-la derrière
l’ouvrage, k2, k les 2 m de l’aiguille à torsade.
C4F : Glissez 2 m sur l’aiguille à torsade, tenez-la devant
l’ouvrage, k2, k les 2 m de l’aiguille à torsade.
LAINE
LE CORPS PRINCIPAL
Magpie Fibers, Solo Fingering (100% laine Mérinos
superwash, 397 m par 115 g). Avec la méthode continentale (« long-tail cast-on »), la couleur
Pour la veste : coloris « Saturday Night Beaver », environ pour la veste et les aiguilles les plus fines, montez 88 m.
18 g. Tricotez à plat comme suit :
Pour le pantalon : coloris « Evil Beaver », environ 15 g. RG 1 (env) : [P1, k1] 2 fois, p3, [k2, p2] jusqu’à 9 m avant la
fin, k2, p3, [k1, p1] 2 fois.
Ou environ 18 g (62 m) et 15 g (52 m) de laine de type RG 2 : [K1, p1] 2 fois, k3, [p2, k2] jusqu’à 9 m avant la fin, p2,
fingering, dans deux coloris différents. k3, [p1, k1] 2 fois.
Passez aux aiguilles les plus larges.
102
Au prochain rang, nous plaçons des marqueurs pour délimiter
différentes sections (les deux motifs torsadés devant et les côtes
torsadées au dos. Avec l’endroit face à vous : les deux premiers
et deux derniers marqueurs encadrent les deux motifs torsadés
devant, les deux marqueurs du milieu encadrent la section de
côtes. Le tricot sera très intuitif : le plus souvent, vous tricoterez
les mailles comme elles se présentent, en tricotant à l’endroit
les m endroit et à l’envers les m envers. Afin de créer les motifs
et les côtes torsadés, certains rangs nécessitent des instructions
particulières : des caractères en gras sont utilisés dans le texte
pour attirer votre attention sur ces points particuliers.
RG 6 : [K1, p1] 2 fois, k1, p2, PM, C4B, C4F, PM, p2, k2, PM,
[p2, k2] 12 fois, p2, PM, k2, p2, PM, C4B, C4F, PM, p2, k1,
[p1, k1] 2 fois.
RG 7 : [P1, k1] 2 fois, p1, k2, GM, p8, GM, k2, p2, GM,
[k2, p2] jusqu’à 2 m avant le prochain M, k2, GM, p2, k2, GM,
p8, GM, k2, p1, [k1, p1] 2 fois.
RG 8 (rang de boutonnière) : K1, p1, YO, p2ens, k1, p2, GM,
k8, GM, p2, k2, GM, [p2, TD] jusqu’à 2 m avant le prochain
M, p2, GM, k2, p2, GM, k8, GM, p2, k1, [p1, k1] 2 fois —
avec un brin de laine, marquez la 3e m avant la fin pour le
placement du bouton.
RG 10 : [K1, p1] 2 fois, k1, p2, GM, C4B, C4F, GM, p2, k2,
GM, [p2, k2] jusqu’à 2 m avant le prochain M, p2, GM, k2, p2, RG 22 : Répétez le RG 14.
GM, C4B, C4F, GM, p2, k1, [p1, k1] 2 fois. RG 23 : Répétez le RG 7.
RG 12 : [K1, p1] 2 fois, k1, p2, GM, k8, GM, p2, k2, GM,
LE DEVANT DROIT
[p2, TD] jusqu’à 2 m avant le prochain M, p2, GM, k2, p2,
GM, k8, GM, p2, k1, [p1, k1] 2 fois. Avec l’endroit face à vous, le devant droit est tricoté avec les
RG 13 : Répétez le RG 7. 22 premières m du rang.
RG 14 : [K1, p1] 2 fois, k1, p2, GM, k8, GM, p2, k2, GM,
[p2, k2] jusqu’à 2 m avant le prochain M, p2, GM, k2, p2, GM, RG 1 (end) : [K1, p1] 2 fois, k1, p2, GM, C4B, C4F, GM, p2,
k8, GM, p2, k1, [p1, k1] 2 fois. k2, retirez le M, k1, gl1 fdev, k1, glissez les 66 m restantes sur
RG 15 : [P1, k1] 2 fois, p1, k2, GM, p2, k4, p2, GM, k2, p2, le RÉSERVOIR en laissant les marqueurs en place, tournez.
GM, [k2, p2] jusqu’à 2 m avant le prochain M, k2, GM, p2, k2, (22 m)
GM, p2, k4, p2, GM, k2, p1, [k1, p1] 2 fois. RG 2 : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev, p2, k2, GM, p8, GM, k2, p1,
RG 16 : Répétez le RG 12. [k1, p1] 2 fois.
RG 17 : Répétez le RG 15. RG 3 : [K1, p1] 2 fois, k1, p2, GM, k8, GM, p2, k2, k1, gl1 fdev,
RG 18 (rang de boutonnière) : K1, p1, YO, p2ens, k1, p2, GM, k1.
k8, GM, p2, k2, GM, [p2, k2] jusqu’à 2 m avant le prochain M, RG 4 : Répétez le RG 2.
p2, GM, k2, p2, GM, k8, GM, p2, k1, [p1, k1] 2 fois — avec un RG 5 (rang de boutonnière) : K1, p1, YO, p2ens, k1, p2, GM,
brin de laine, marquez la 3e m avant la fin pour le placement C4B, C4F, GM, p2, k2, k1, gl1 fdev, k1
du bouton. RGS 6–9 : Répétez les RGS 2–3 deux fois.
RG 20 : Répétez le RG 12. À partir de maintenant, le motif torsadé évolue en simples
RG 21 : Répétez le RG 15. côtes.
103
RG 10 : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev, p2, k2, retirez le M, [p2, k1] À partir de maintenant, le motif torsadé évolue en simples
2 fois, p2, retirez le M, k2, p1, [k1, p1] 2 fois. côtes.
RG 11 : [K1, p1] 2 fois, k1, p2, [k2, p1] 2 fois, k2, p2, k3, RG 10 : [P1, k1] 2 fois, p1, k2, retirez le M, [p2, k1] 2 fois, p2,
gl1 fdev, k1. retirez le M, k2, p2, gl1 fdev, k1, gl1 fdev.
RG 12 : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev, p2, k2, [p2, k1] 2 fois, p2, k2, p1, RG 11 : K1, gl1 fdev, k3, p2, [k2, p1] 2 fois, k2, p2, k1, [p1, k1]
[k1, p1] 2 fois. 2 fois.
RG 13 : Répétez le RG 11. RG 12 : [P1, k1] 2 fois, p1, k2, [p2, k1] 2 fois, p2, k2, p2,
RG 14 : Répétez le RG 12. gl1 fdev, k1, gl1 fdev.
RG 15 (rang de boutonnière) : K1, p1, YO, p2ens, k1, p2, RG 13 : Répétez le RG 11.
[k2, p1] 2 fois, k2, p2, k3, gl1 fdev, k1. RG 14 : Répétez le RG 12.
RG 16 : Répétez le RG 12. RG 15 (marquer le placement du bouton) : Répétez le RG 11
RGS 17–18 : Répétez les RGS 11–12. et marquez la 3e m avant la fin avec un brin de laine.
RG 19 : [K1, p1] 2 fois, ggk, p1, [k2, p1] 2 fois, k2, p2, k3, RG 16 : Répétez le RG 12.
gl1 fdev, k1. (21 m) RGS 17–18 : Répétez les RGS 11–12.
RG 20 : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev, p2, k2, [p2, k1] 2 fois, p2, RG 19 : K1, gl1 fdev, k3, p2, [k2, p1] 2 fois, k2, p1, k2ens,
[k1, p1] 3 fois. [p1, k1] 2 fois. (21 m)
RG 21 : [K1, p1] 2 fois, ggk, [k2, p1] 2 fois, k2, p2, k3, gl1 fdev, RG 20 : [P1, k1] 3 fois, [p2, k1] 2 fois, p2, k2, p2, gl1 fdev, k1,
k1. (20 m) gl1 fdev.
RG 22 : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev, p2, k2, [p2, k1] 2 fois, p3, [k1, p1] RG 21 : K1, gl1 fdev, k3, p2, [k2, p1] 2 fois, k2, k2ens, [p1, k1]
2 fois. 2 fois. (20 m)
RG 23 : [K1, p1] 2 fois, ggk, k1, [p1, k2] 2 fois, p2, k3, gl1 fdev, RG 22 : [P1, k1] 2 fois, p1, [p2, k1] 2 fois, p2, k2, p2, gl1 fdev,
k1. (19 m) k1, gl1 fdev.
RG 24 : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev, p2, k2, [p2, k1] 2 fois, p2, RG 23 : K1, gl1 fdev, k3, p2, [k2, p1] 2 fois, k1, k2ens, [p1, k1]
[k1, p1] 2 fois. 2 fois. (19 m)
RG 24 : [P1, k1] 2 fois, [p2, k1] 2 fois, p2, k2, p2, gl1 fdev, k1,
Coupez le fil, en laissant une longueur d’environ 15 m dont gl1 fdev.
vous pouvez faire une petite pelote jusqu’à ce que vous
l’utilisiez plus tard pour le col. Mettez les 19 m en attente. Coupez le fil, en laissant une longueur d’environ 40 cm et
mettez les 19 m en attente.
LE DEVANT GAUCHE
LE DOS
Avec l’endroit face à vous, laissez les 44 premières m en
attente pour le dos de la veste, et remettez les 22 dernières m Remettez les 44 m restantes sur vos aiguilles de travail. Avec
pour le devant gauche sur vos aiguilles de travail, en laissant l’endroit de la veste face à vous, commencez à droite, joignez
les marqueurs en place. le fil et tricotez comme suit :
RG 1 (end) : K1, gl1 fdev, k1, [TD, p2] jusqu’ 5 m avant la fin,
Commencez à droite des 22 m sur vos aiguilles, joignez le fil TD, k1, gl1 fdev, k1.
et tricotez comme suit : RG 2 : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev, [p2, k2] jusqu’à 5 m avant la fin,
RG 1 (end) : K1, gl1 fdev, k1, retirez le M, k2, p2, GM, C4B, p2, gl1 fdev, k1, gl1 fdev.
C4F, GM, p2, k1, [p1, k1] 2 fois. RG 3 : K1, gl1 fdev, k1, [k2, p2] jusqu’à 5 m avant la fin, k2, k1,
RG 2 : [P1, k1] 2 fois, p1, k2, GM, p8, GM, k2, p2, gl1 fdev, k1, gl1 fdev, k1.
gl1 fdev. RG 4 : Répétez le RG 2.
RG 3 : K1, gl1 fdev, k3, p2, GM, k8, GM, p2, k1, [p1, k1] 2 fois. RGS 5–24 : Répétez les RGS 1–4 encore 5 fois.
RG 5 (marquer le placement du bouton) : K1, gl1 fdev, k3, Coupez le fil, en laissant une longueur d’environ 40 cm et
p2, GM, C4B, C4F, GM, p2, k1, [p1, k1] 2 fois, marquez la 3e m laissez les 44 m en attente.
avant la fin avec un brin de laine.
RGS 6–9 : Répétez les RGS 2–3 deux fois.
104
Joindre l’épaule droite Joindre l’épaule gauche
épaule droite : épaule gauche :

7 m du dos & autres mailles en attente 7 m du dos &
réservoir 7 m du devant droit 7 m du devant gauche
fil du dos à utiliser

pour le grafting fil du devant gauche,
à utiliser pour le grafting
JOINDRE LES ÉPAULES LE COL
Épaule droite Remettez toutes les mailles restantes sur vos aiguilles de
Avec le dos de la veste face à vous, et le bord côtelé vers le travail : 12 m du devant droit, 30 m du dos, 12 m du devant
bas, tenez le devant droit contre le dos de la veste, envers gauche (54 m).
contre envers (voir l’illustration ci-dessus).
Avec l’endroit de la veste face à vous, en commençant à
Mettez les 7 m les plus à l’extérieur du devant droit, droite et en utilisant la petite pelote de fil du devant droit,
côté épaule, sur une ADP et faites de même pour les 7 m tricotez ainsi :
correspondantes côté dos. Tenez les deux aiguilles parallèles, Note : Sur le RG DE MISE EN PLACE 1, vous tricotez sur
et avec le fil laissé après avoir tricoté le dos, joignez les l’endroit de la veste, mais il s’agira du dessous du col.
2 ensembles de 7 m avec la technique du grafting (voir RG MISE EN PLACE 1 (end) : [K1, p1] 2 fois, [k2, p1]
Leçon 10). 2 fois, k2, relevez et tricotez 1 m dans la couture d’épaule,
[k2, p2] 7 fois, k2, relevez et tricotez 1 m dans la couture
Épaule gauche d’épaule, k2, [p1, k2] 2 fois, [p1, k1] 2 fois. (56 m)
Avec le devant de la veste face à vous, et le bord côtelé vers le TR MISE EN PLACE 2 : [P1, k1] 2 fois, [p2, k1] 2 fois, p3,
bas, tenez le devant gauche contre le dos de la veste, envers [p2, k2] 7 fois, p3, [p2, k1] 2 fois, p2, [k1, p1] 2 fois.
contre envers (voir l’illustration ci-dessus à droite).
Puis tricotez ainsi :
Mettez les 7 m les plus à l’extérieur du devant gauche, RG 1 (end) : [K1, p1] 2 fois, [k2, p1] 2 fois, k5, [p2, k2] 7 fois,
côté épaule, sur une ADP, et faites de même avec les 7 m k3, [p1, k2] 2 fois, [p1, k1] 2 fois.
correspondantes côté dos. Tenez les deux aiguilles parallèles, RG 2 : [P1, k1] 2 fois, [p2, k1] 2 fois, p3, [p2, k2] 7 fois, p3,
et avec le fil laissé après avoir tricoté le devant gauche, [p2, k1] 2 fois, p2, [k1, p1] 2 fois.
joignez les 2 ensembles de 7 m avec la technique du grafting. RGS 3–12 : Répétez les RGS 1–2 encore 5 fois.
Ne rentrez pas les fils pour le moment.
105
Rabattez les m avec le rabattage k2ens (voir Leçon 19). l’aiguille gauche, k1, p1, [k3, p1] jusqu’à la fin.
Utilisez les fils restants du devant gauche et du dos pour TR 38 : Répétez le TR 8.
fermer d’éventuels petits trous à la jonction entre les épaules TRS 39–44 : Répétez les TRS 7–8 encore 3 fois.
et le col, puis rentrez-les.
JAMBE GAUCHE
Finitions
Cousez les boutons en prenant les brins de laine comme Commencez au début du tour actuel.
points de repère. TR MISE EN PLACE 1 : [K3, p1] 4 fois, glissez les 32 m
suivantes sur le RÉSERVOIR, [k3, p1] 4 fois. (32 m sur les
Vérifiez et rentrez les fils restants. aiguilles de travail)
TR MISE EN PLACE 2 : [P1, k1, p2] jusqu’à la fin.
Mettez la veste à tremper puis à sécher ouverte, posée sur
l’envers. Étirez légèrement les colonnes de mailles à l’envers, Placez MA dans la première maille (le DDT est du côté
de chaque côté des motifs torsadés, juste assez pour bien extérieur de la jambe). Tricotez ainsi :
mettre en valeur les motifs et détendre les mailles, mais TR 1 : [K3, p1] jusqu’à la fin.
pas trop, pour bien garder l’épaisseur de la texture. Pliez le TR 2 : [P1, k1, p2] jusqu’à la fin.
col pour que son bord recouvre le haut des côtes torsadées. TRS 3–16 : Répétez les TRS 1–2 encore 7 fois.
Épinglez-le en place pendant le séchage.
Passez aux aiguilles les plus fines et rabattez les mailles en
côtes, en procédant comme cela est décrit dans la Leçon 16,
LE PANTALON mais en alternant une séquence [p1, k1] et 2 m envers (que
vous tricoterez à l’endroit). Coupez le fil, passez-le dans la
Le pantalon de Forrest est tricoté de haut en bas, en dernière maille et rentrez-le.
commençant par la taille.
JAMBE DROITE
Avec la méthode continentale, la couleur pour le pantalon, et
les aiguilles les plus larges, montez 48 m. TR MISE EN PLACE 1 : Avec l’ouverture pour la queue
face à vous, remettez les 32 m restantes sur les aiguilles les
Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond. Placez MA dans plus larges, puis, en commençant à droite de ces m, joignez le
la première maille et tricotez ainsi : fil et [k3, p1] jusqu’à la fin. Arrangez vos aiguilles pour tricoter
TR 1 : [K2, p1] jusqu’à la fin. en rond. Placez MA dans la première maille (le DDT est du
TR 2 : [P1, k1, p1] jusqu’à la fin. côté intérieur de la jambe).
TRS 3–4 : Répétez les TRS 1–2. TR MISE EN PLACE 2 : [P1, k1, p2] jusqu’à la fin.
TR 5 : [K1, kfb, p1] jusqu’à la fin. (64 m)
TR 6 : [P1, k1, p2] jusqu’à la fin. Puis tricotez comme pour la jambe gauche, à partir du TR 1.
TR 8 : [P1, k1, p2] jusqu’à la fin. Coupez le fil et rentrez-le. Utilisez le fil que vous avez à
TRS 9–36 : Répétez les TRS 7–8 encore 14 fois. l’entrejambe pour fermer d’éventuels petits trous et
TR 37 (ouverture pour la queue, voir Leçon 18) : [K3, p1] 3 rentrez-le également.
fois, amenez le fil devant, glissez la prochaine m comme pour
tricoter à l’envers, amenez le fil derrière. *Gl1 comme pour Finitions
tricoter à l’envers, passez la précédente m glissée par dessus, Vérifiez et rentrez les fils restants.
dernière m glissée sur l’aiguille gauche. Tournez l’ouvrage. Mettez le pantalon à tremper puis à sécher sans chercher à
Amenez le fil derrière et montez 5 m avec la méthode du étendre le motif côtelé.
« cable cast-on ». Tournez l’ouvrage. Amenez le fil derrière,
gl1 comme pour tricoter à l’envers et passez la dernière m
montée par dessus. Remettez cette dernière m glissée sur
106
HAUTEUR
20 cm
LAINE
Couleur principale : Tukuwool, Fingering (100% laine
finlandaise, 200 m par 50 g), coloris « Sake », environ 25 g
(100 m).
Couleur complémentaire pour les sabots : Magpie Fibers,
Solo Fingering (100% laine Mérinos superwash, 397 m par
115 g), coloris « Ghost Town », environ 5 g (20 m).
Agi
Ou environ 25 g (100 m) de couleur principale et environ 5 g
(20 m) de couleur complémentaire pour les sabots, toutes
deux dans une laine de type fingering.

oreille.
LA BREBIS
AIGUILLES
EN PLUS
Des yeux de sécurité brun foncé de 6 mm.
Préparez 4 brins de laine contrastée pour marquer le

placement des yeux et des oreilles.
107
COMMENCER RANGS RACCOURCIS – SECTION 1
VOIR LEÇONS 1–3 + 5
Avec la méthode continentale (« long-tail cast-on »), (YOs et diminutions utilisant les YOs).
montez 4 m.
Arrangez vos mailles pour travailler en rond et tricotez ainsi : et les 16 dernières m en attente. Placez MA dans la première
TR 1 : Kfb 4 fois. (8 m) maille.
Placez MA dans la première maille. Dans cette section, vous tricoterez tous les rangs à l’endroit, y
TR 3 : Kfb 4 fois, k1, kfb 2 fois, k1. (14 m = 8 m pour le dessus compris les rangs envers. Pour faire le YO au début de chaque
du museau / 6 m pour le dessous) rang, gardez le fil devant et commencez à tricoter à l’endroit.
TR 5 : K2, kfb 4 fois, k4, kfb 2 fois, k2. (20 m = 12 m / 8 m) Tricotez à plat comme suit :
TRS 6–8 : K toutes les m. (3 tours) RG 1 (end) : K18, tournez.
TR 9 : K1, kfb, k8, kfb, k jusqu’à la fin. (22 m = 14 m / 8 m) RG 2 : YO, k6, tournez.
TR 10 : K toutes les m. RG 3 : YO, k6, k2ens, k1, tournez.
TR 11 : K1, kfb, k10, kfb, k jusqu’à la fin. (24 m = 16 m / 8 m) RG 4 : YO, k8, k2ens, k1, tournez.
TR 13 : K1, kfb, k12, kfb, k2, kfb, k jusqu’à 2 m avant la fin, RG 6 : YO, k12, k2ens, k1, tournez.
kfb, k1. (28 m = 18 m / 10 m)
TR 14 : K toutes les m. En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
TR 15 : K3, kfb 3 fois, k6, kfb 3 fois, k4, kfb, k jusqu’à 2 m nouveau en rond comme suit :
avant la fin, kfb, k1. (36 m = 24 m / 12 m) TR 1 : YO, k14, k2ens, k jusqu’à la fin. (46 m et un YO = 30 m
TR 16 : K toutes les m. et un YO pour le dessus de la tête / 16 m pour la gorge)
TR 17 (marquer l’emplacement des yeux): K6, passez
souplement, k13, passez un autre brin dans la dernière m
tricotée, nouez-le souplement, k jusqu’à la fin. Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6
TR 19 : K4, kfb 3 fois, k10, kfb 3 fois, k4, kfb 2 fois, k jusqu’à
2 m avant la fin, kfb 2 fois. (46 m = 30 m / 16 m) Installez vos m : les 30 premières m et le YO restant, sur les
TR 20 (marquer l’emplacement des oreilles) : K8, passez aiguilles de travail / les 16 dernières m en attente. Placez MA
un brin de laine dans la dernière m tricotée, nouez-le dans la première maille.
tricotée, nouez-le souplement, k jusqu’à la fin. Dans cette section, à part au début du RG 1, vous tricoterez
tous les rangs à l’envers, y compris les rangs endroit. Pour
faire le YO au début de chaque rang, gardez le fil derrière et
FORMER LA TÊTE commencez à tricoter à l’envers.
VOIR LEÇON 6
Les 4 premières sections de rangs raccourcis sont RG 1 (end) : K7, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO,
partiellement tricotées en point mousse pour ajouter des pmgo, p1tbl, p9, tournez.
petites bouclettes sur le dessus de la tête. RG 2 : YO, p6, tournez.
Vous tricoterez parfois à l’endroit sur l’envers et à l’envers sur RG 3 : YO, p6, ggp, p1, tournez.
l’endroit : pour attirer votre attention sur ces rangs inhabituels, RG 4 : YO, p8, ggp, p1, tournez.
et ne pas manquer le YO quand vous les commencez, vous RG 5 : YO, p10, ggp, p1, tournez.
trouverez un rappel dans chacune des sections. RG 6 : YO, p12, ggp, p1, tournez.
108
Au début du TR 1, vous tricoterez à l’envers sur l’endroit. RANGS RACCOURCIS – SECTION 4
Pour faire le YO, gardez le fil derrière et commencez à
tricoter à l’envers. Note : Vous êtes dans la Situation 2 de la Leçon 6
nouveau en rond comme suit : Installez vos m : les 30 premières m et le YO restant, sur les
TR 1 : YO, p14, ggp, k7, ggk, k jusqu’à 2 m avant la fin, k2ens. aiguilles de travail / les 12 dernières m en attente. Placez MA
(44 m et un YO = 30 m et un YO pour le dessus de la tête / dans la première maille.
14 m pour la gorge)
Dans cette section, à part au début du RG 1, vous tricoterez
tous les rangs à l’envers, y compris les rangs endroit.
Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6 Tricotez à plat comme suit :
(YOs et diminutions utilisant les YOs). RG 1 (end) : K7, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO,
pmgo, p1tbl, p9, tournez.
Installez vos m : les 30 premières m et le YO restant, sur les RG 2 : P6, tournez.
aiguilles de travail / les 14 dernières m en attente. Placez MA RG 3 : P5, ggp, p1, tournez. (29 m pour le dessus de la tête)
dans la première maille. RG 4 : P6, ggp, p1, tournez. (28 m)
Dans cette section, vous commencerez tous les rangs avec RG 6 : P8, ggp, p1, tournez. (26 m)
des mailles à l’endroit, y compris les rangs envers. Pour
faire le YO au début de chaque rang, gardez le fil devant et Au début du TR 1, vous tricoterez à l’envers sur l’endroit.
commencez à tricoter à l’endroit. En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
Aux RGS 4 et 6, la dernière m tricotée avant de tourner est TR 1 : P9, ggp, k7, ggk, k jusqu’à 2 m avant la fin, k2ens. (35 m
une m envers. C’est normal. Assurez-vous simplement de ne = 25 m pour l’arrière de la tête / 10 m pour la gorge)
pas manquer ces 2 m.
RG 1 (end) : K7, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO, Note : Vous êtes dans la Situation 2 de la Leçon 6
pmgo, k1tbl, k9, tournez. (diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs).
RG 2 : YO, k6, tournez.
RG 3 : YO, k6, k2ens, k1, tournez. Installez vos m : les 25 premières m sur les aiguilles de travail
RG 4 : YO, k8, k2ens, p1, tournez. et les 10 dernières m en attente. Placez MA dans la première
RG 5 : YO, k10, k2ens, k1, tournez. maille.
RG 6 : YO, k12, k2ens, p1, tournez.
Nous tricotons de nouveau normalement, à l’endroit sur les
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de rangs endroit et à l’envers sur les rangs envers.
TR 1 : YO, k14, k2ens, k7, ggk, k jusqu’à 2 m avant la fin, Tricotez à plat comme suit :
k2ens. (42 m et un YO = 30 m et un YO pour le dessus de la RG 1 (end) : K7, ggk, k8, tournez. (24 m pour l’arrière de la
tête / 12 m pour la gorge) tête)
RG 2 : P8, tournez.
109
RG 7 : K11, k2ens, k1, tournez. (19 m) TR 1 : K9, k2ens, k jusqu’à la fin. (21 m = 13 m pour l’arrière
RG 8 : P12, ggp, p1, tournez. (18 m) de la tête / 8 m pour la gorge)
TR 2 : K1tbl, ggk, k jusqu’à la fin. (20 m = 12 m / 8 m)
nouveau en rond comme suit : Gardez vos mailles en sécurité sur vos aiguilles pendant que
TR 1 : K13, k2ens, k1, ggk, k jusqu’à 2 m avant la fin, k2ens. vous ajoutez les détails du visage et les oreilles.
(25 m = 17 m pour l’arrière de la tête / 8 m pour la gorge)
RANGS RACCOURCIS – SECTION 6 AJOUTER LES DÉTAILS DU VISAGE

VOIR LEÇON 7
(YOs et diminutions utilisant les YOs). Tout d’abord amenez la queue de montage à l’intérieur de la
tête et rentrez-la.
et les 8 dernières m en attente. Placez MA dans la première Attachez ou brodez les yeux. Brodez le nez et le sourire.
maille. Brodez deux petites lignes penchées qui soulignent la
pointe du nez, à l’endroit où vous avez monté les mailles et
Tricotez à plat comme suit : commencé le tricot. Pour la bouche, ajoutez une petite ligne
RG 1 (end) : K1tbl, ggk, k10, tournez. (16 m pour l’arrière de verticale, et, à la base de celle-ci, deux petites courbes.
la tête)
RG 4 : YO, p10, ggp, p1, tournez. Utilisez la maille marquée sur le côté de la tête pour vous
guider. En commençant juste derrière la maille marquée,
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de relevez 3 m le long de la zone de point mousse, puis 3 autres
nouveau en rond comme suit : m sous les 3 premières (voir l’illustration ci-dessous). Une
TR 1 : YO, k12, k2ens, k jusqu’à la fin (24 m et un YO = 16 m fois que vous avez les 2 ensembles de 3 m, retirez le brin de
et un YO pour l’arrière de la tête / 8 m pour la gorge) laine. Arrangez vos mailles et vos aiguilles pour tricoter en
rond. L’oreille est symétrique, vous pouvez donc commencer
votre tour d’un côté ou de l’autre. Placez MA dans la première
maille.
Relever les mailles pour les oreilles
aiguilles de travail / les 8 dernières m en attente. Placez MA maille marquée
brin de laine
1er ensemble
de mailles
RG 1 (end) : K1tbl, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le
YO, pmgo, k1tbl, k9, tournez.
RG 2 : P8, tournez.
RG 3 : K7, k2ens, k1, tournez. (15 m pour l’arrière de la tête)

2e ensemble
nouveau en rond comme suit : de mailles
110
Joignez une des longueurs de fil mises de côté, et tricotez TR 1 : K1tbl, k1, ggk 2 fois, k2ens 2 fois, k jusqu’à la fin. (16 m
ainsi : = 8 m pour le dos / 8 m pour le devant)
TR 1 : K toutes les m. (6 m) TR 2 : K toutes les m.
TR 2 : [K1, kfb, k1] 2 fois. (8 m) TR 3 : Kfb jusqu’à la fin. (32 m)
TR 3 : K toutes les m. TR 4 (tour partiel) : K jusqu’à 3 m avant la fin, replacez MA
TR 4 : [K1, kfb 2 fois, k1] 2 fois. (12 m) dans la prochaine maille. C’est le nouveau DDT, réarrangez
TRS 5–9 : K toutes les m. (5 tours) vos aiguilles en conséquence et rééquilibrez la répartition des
TR 10 : [K1, ggk, k2ens, k1] 2 fois. (8 m) mailles si nécessaire.
TR 11 : [Ggk, k2ens] 2 fois. (4 m) TR 5 : K toutes les m.
Coupez le fil et, à l’aide d’une aiguille à tapisserie, passez-le TRS 7–8 : K toutes les m.
dans les mailles sur vos aiguilles. Serrez bien. Amenez le fil TR 9 : [K5, kfb] jusqu’à la fin. (56 m)
à l’intérieur de la tête en passant par l’intérieur de l’oreille. TRS 10–11 : K toutes les m.
Amenez également à l’intérieur le fil joint pour démarrer TR 12 : [K6, kfb] jusqu’à la fin. (64 m)
l’oreille et nouez-les deux fils ensemble. TRS 13–18 : K toutes les m. (6 tours)
Tricotez la deuxième oreille de la même façon.

TRICOTER LES BRAS
FORMER LE COU ET LES ÉPAULES
Commencez au début du tour actuel, avec votre brebis la tête
Vous avez 20 sur vos aiguilles (12 m pour le dos / 8 m pour en bas, et son dos face à vous.
le devant). Commencez au début du tour actuel, indiqué par
MA, avec votre brebis la tête en bas et son dos face à vous.
111
BRAS GAUCHE dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos
TR MISE EN PLACE 1 : K les 7 premières m du tour, mailles si nécessaire.
glissez les 50 m suivantes sur le RÉSERVOIR, avec le montage
simple montez 2 m, PMA, montez 2 m, k les 7 dernières m du Puis tricotez comme pour le bras gauche, à partir du TR 1.
tour. (18 m)
TR MISE EN PLACE 2 : K jusqu’à MA, retirez MA et
replacez-le dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT, TRICOTER LE CORPS
réarrangez vos aiguilles en conséquence et rééquilibrez la VOIR LEÇON 12
Remettez les 36 m restantes sur vos aiguilles de travail. Avec
TRS 1–2 : K toutes les m. le dos de votre brebis face à vous et sa tête vers le bas, joignez
TR 3 : K5, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (16 m) le fil au milieu sous le bras gauche et tricotez ainsi :
TRS 4–26 : K toutes les m. (23 tours) TR MISE EN PLACE : Relevez et tricotez 3 m, k les 18 m
TR 27 : [K2ens] jusqu’à la fin. (8 m) du dos, relevez et tricotez 6 m, k les 18 m du devant, relevez
TR 28 (tour partiel) : K2, replacez MA dans la prochaine et tricotez 3 m. (48 m = 24 m pour le dos / 24 m pour le
m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos aiguilles en devant)
conséquence et rééquilibrez la répartition des mailles si
nécessaire, puis poursuivez avec le TR 29. Placez MA dans la première maille du tour (première maille
TR 29 : Joignez la couleur pour le sabot, et en tenant les relevée). Tricotez ainsi :
deux couleurs ensemble, k toutes les m. TR 1 : K toutes les m.
TR 30 : Coupez la CP, et en utilisant seulement la couleur TR 2 : K24, PMB, k24.
pour le sabot, k toutes les m. TR 3 : K4, kfb, k jusqu’à 5 m avant MB, kfb, k4, GMB, k
TR 31 : [K1, kfb 2 fois, k1] 2 fois. (12 m) jusqu’à la fin. (50 m = 26 m pour le dos / 24 m pour le devant)
TRS 32–36 : K toutes les m. (5 tours) TRS 4–7 : K toutes les m. (4 tours)
TR 37 : [Ggk, k2, k2ens] 2 fois. (8 m) TR 8 : K4, kfb, k jusqu’à 5 m avant MB, kfb, k4, GMB, k4, kfb,
k jusqu’à 5 m avant la fin, kfb, k4. (54 m = 28 m / 26 m)
Coupez le fil et fermez le sabot avec la technique du grafting. TRS 9–12 : K toutes les m. (4 tours)
Amenez le fil à l’intérieur de votre ouvrage. Faites de même TRS 13–32 : Répétez les TRS 3–12 deux fois. (66 m = 36 m /
avec les fils que vous avez au changement de couleur. Parce 30 m)
que le « poignet » de votre brebis est très fin et son sabot TR 33 : K4, kfb, k jusqu’à 5 m avant MB, kfb, k4, GMB, k4,
plus large, vous ne pourrez pas retourner le bras sur l’envers ggk, k jusqu’à 6 m avant la fin, k2ens, k4. (66 m = 38 m / 28 m)
jusqu’au bout : arrêtez-vous simplement quand cela devient TR 34 : K toutes les m.
trop étroit, attraper les 3 fils et nouez-les ensemble.
BRAS DROIT
TR MISE EN PLACE 1 : Avec le dos de votre brebis face
à vous et sa tête vers le bas, glissez les 18 premières m sur le Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans le cas particulier de
RÉSERVOIR, remettez les 14 m suivantes sur vos aiguilles de la Situation 2, Leçon 6 (voir page 46).
TR MISE EN PLACE 2 : En commençant à la droite des Installez vos m : les 38 premières m sur les aiguilles de travail
m sur vos aiguilles, joignez le fil (en laissant une longueur et les 28 dernières m en attente. Placez MA dans la première
suffisante pour fermer plus tard un éventuel petit trou), k les maille.
(18 m) Tricotez à plat comme suit :
TR MISE EN PLACE 3: Arrangez vos aiguilles pour RG 1 (end) : K19, placez un marqueur, k2, k2ens, k1, tournez.
tricoter en rond et k jusqu’à MA, retirez MA et replacez-le (37 m pour le postérieur)
112
RG 2 : P jusqu’à 2 m après le marqueur, ggp, p1, tournez. (36 m) TR 29 : [K1, kfb 2 fois, k1] 2 fois. (12 m = 6 m pour l’arrière du
RG 3 : En retirant le marqueur sur votre passage, k jusqu’à sabot / 6 m pour l’avant)
1 m avant le gap, k2ens, k1, tournez. (35 m) TR 30 : K6, PMB, k6.
RG 4 : P jusqu’à 1 m avant le gap, ggp, p1, tournez. (34 m) TR 31 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant MB, kfb, k1, GMB,
k jusqu’à la fin. (14 m = 8 m / 6 m)
TRS 33–36 : Répétez les TRS 31–32 deux fois. (18 m = 12 m / 6 m)
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de TR 37 : K toutes les m.
TR 1 : K jusqu’à 1 m avant le gap, k2ens, k5, ggk, k jusqu’à 6 m Former le talon
avant la fin, k2ens, k4. (49 m = 23 m pour le dos / 26 m pour MB peut être retiré.
le devant)
TR 2 : K1, ggk, k24, ggk, k jusqu’à 6 m avant la fin, k2ens, k4. Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans la Situation 2 de la
(46 m = 22 m / 24 m) Leçon 6 (diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs).
Vérifiez et rentrez les fils que vous avez jusque là. Installez vos m : les 12 premières m sur les aiguilles de travail
maille.
TRICOTER LES JAMBES
VOIR LEÇON 13 Tricotez à plat comme suit :
RG 1 (end) : K7, k2ens, tournez. (11 m pour le talon)
Commencez au début du tour actuel, avec votre brebis tête RG 2 : P3, ggp, tournez. (10 m)
en bas et son dos face à vous. RG 3 : K3, k2ens, tournez. (9 m)
JAMBE GAUCHE
TR MISE EN PLACE 1 : K les 8 premières m du tour - nouveau en rond comme suit :
rabattez les 6 prochaines m comme suit : gl1 comme pour TR 1 : K3, k2ens, k jusqu’à la fin. (13 m = 7 m pour l’arrière /
tricoter à l’endroit, k1, pmgo, *k1, passez la m précédente 6 m pour l’avant)
par dessus, répétez depuis * encore 4 fois, k16, rabattez les 6 TR 2 : K1tbl, ggk, k jusqu’à la fin. (12 m = 6 m / 6 m)
prochaines m comme précédemment, k les 8 dernières m du
tour. (34 m sur les aiguilles) Terminer le sabot
TR MISE EN PLACE 2 : K les 8 premières m du tour, TR 1 : K toutes les m.
glissez les 17 m suivantes sur le RÉSERVOIR, et en tricotant TR 2 : K1, ggk, k jusqu’à 3 m avant la fin, k2ens, k1. (10 m)
en rond, k les 9 dernières m du tour. (17 m).
Coupez le fil et fermez le sabot avec la technique du grafting.
Placez MA dans la première maille. (Le DDT est du côté Amenez le fil à l’intérieur de l’ouvrage. Faites de même avec
extérieur de la jambe). Tricotez ainsi : les fils que vous avez au changement de couleur. Tout comme
TR 1 : K jusqu’à 6 m avant la fin, k2ens, k4. (16 m) pour le bras, il serait difficile de retourner complètement
TRS 2–21 : K toutes les m. (20 tours) la jambe sur l’envers : arrêtez-vous quand vous atteignez la
TR 22 : K2, ggk, k jusqu’à 4 m avant la fin, k2ens, k2. (14 m) cheville, attrapez les 3 fils et nouez-les ensemble.
TRS 24–25 : Répétez les TRS 22–23. (12 m)
JAMBE DROITE
TR 27 : Joignez la couleur pour le sabot et en tenant les deux TR MISE EN PLACE : Avec le dos de votre brebis face à
couleurs ensemble, k toutes les m. vous et sa tête vers le bas, remettez les 17 m restantes sur vos
TR 28 : Coupez la CP, et en utilisant seulement la couleur aiguilles, puis en commençant à la droite de ces m, joignez le
pour le sabot, k toutes les m. fil et k17.
113
Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond. Placez MA dans Ou environ 40 g (160 m) de couleur principale et environ
la première maille (le DDT est du côté intérieur de la jambe.) 5 g (18 m) de couleur complémentaire, toutes deux dans une
Tricotez ainsi : laine de type fingering.
TR 1 : K12, ggk, k jusqu’à la fin. (16 m)
AIGUILLES
TR 23 : K toutes les m. 2 mm (US 0), assez longue pour tricoter à plat 54 m — si vous
TR 24 : K3, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (12 m) utilisez une longue aiguille circulaire pour le magic loop, vous
TR 25 : K toutes les m. aurez aussi besoin de 2 ADPs dans la taille 2 mm (US 0) pour
les bretelles de la robe et la bandoulière du sac.
Puis tricotez comme pour la jambe gauche à partir du TR 26 2,75 mm (US 2).
jusqu’à la fin de « Former le talon » puis continuez ainsi : un crochet 2 mm (US 0) pour ajouter les lignes verticales à
la robe, crocheter la boucle pour le bouton de la veste et la
Terminer le sabot cordelette pour fermer le sac.
TR 2 : K3, k2ens, k2, ggk, k3. (10 m)
EN PLUS
Rentrez les fils comme vous l’avez fait pour la jambe gauche. 3 boutons de 8 mm de diamètre, 1 pour attacher la veste, et 2
Pour cette jambe, il vous faudra aussi rentrer le fil que vous en option pour décorer la robe.
avez joint pour la commencer.
LA ROBE
BAIGNER, REMBOURRER ET FERMER
VOIR LEÇON 14 La robe d’Agi est tricotée de bas en haut. Vous rabattez les
mailles du dos au niveau de la taille puis vous tricotez un
Donnez un bain à votre brebis. Ça ne fera pas pousser ses plastron, et deux bretelles qui se croisent et s’attachent dans
boucles — vous le ferez plus tard — mais ça lui fera le plus le dos.
grand bien !
Avec la méthode continentale (« long-tail cast-on »), la CP et
Une fois sèche, rembourrez-la en suivant les conseils de la les aiguilles les plus larges, montez 80 m.
Leçon 14.
Fermez la dernière ouverture à l’aide d’une aiguille à la première maille. Puis tricotez ainsi :
tapisserie et d’une longueur de votre couleur principale. TR 1 : P toutes les m.
La tenue d’Agi
TRS 5–7 : Répétez le TR 4 encore 3 fois.
TR 8 : Joignez la CC et répétez le TR 4.
Jusqu’à la prochaine utilisation de la CC, laissez-la
LAINE
simplement en attente à l’intérieur de votre ouvrage. Quand
Couleur principale : Tukuwool, Fingering (100% laine vous la reprendrez, faites attention de ne pas trop tirer au
finlandaise, 200 m par 50 g), coloris « Sake », environ 40 g moment de tricoter la première maille.
— 17 g pour la robe, 18 g pour la veste, et 5 g pour le sac. TRS 9–15 : Avec la CP, [k7, p1] jusqu’à la fin. (7 tours)
Couleur complémentaire pour les rayures et les lignes TR 16 : Avec la CC, [k7, p1] jusqu’à la fin.
verticales de la robe : Magpie Fibers, Solo Fingering (100 % TRS 17–32 : Répétez les TRS 9–16 deux fois. (16 tours)
laine Mérinos superwash, 397 m par 115 g), coloris « Ghost TRS 33–35 : Avec la CP, [k7, p1] jusqu’à la fin. (3 tours)
Town », environ 5 g. TR 36 : Avec la CP, [k2, g2kp, k2, p1] jusqu’à la fin. (60 m)
114
TR 37 : Avec la CP, [k5, p1] jusqu’à la fin. Tricoter la deuxième bretelle
TR 38 : Avec la CP, [k1, g2kp, k1, p1] jusqu’à la fin. (40 m)
TR 39 : Passez aux aiguilles les plus fines et avec la CC,
k toutes les m.
Puis rabattez les 20 premières m du tour (dos de la robe)

avec la CC et le rabattage p2ens (voir Leçon 19). (20 m
restantes). Coupez la CC, mais ne rentrez pas le fil, vous le relevez 1 maille
ferez au moment de finir le plastron de la robe. 5 mailles pour
la 2e bretelle
LE PLASTRON
Vous tricoterez à plat les 20 m restantes. Avec le bas de la
robe vers le bas, et son dos face à vous, avec la CP et les
aiguilles les plus fines, tricotez ainsi :
RG 1 (env) : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev, p jusqu’à 3 m avant la fin,
gl1 fdev, k1, gl1 fdev. Joignez la CP et rabattez 11 m avec le rabattage k2ens (voir
RG 2 : K1, gl1 fdev, k1, k jusqu’à 3 m avant la fin, k1, gl1 fdev, Leçon 19). (5 m restantes)
k1.
RGS 3–14 : Répétez les RGS 1–2 encore 6 fois. Puis tricotez ainsi les 5 dernières m :
RG 15 : Répétez le RG 1. RG 1 (end) : K3, gl1 fdev, k1.
RG 2 : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev, p2.
PREMIÈRE BRETELLE
Répétez les RGS 1–2 jusqu’à ce que la bretelle soit aussi
Vous tricoterez les 5 premières m pendant que les 15 autres longue que la première. Rabattez les mailles comme pour la
restent en attente. première bretelle. Coupez le fil, en laissant assez de longueur
pour coudre la bretelle plus tard, et passez-le dans la dernière
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez maille.
ainsi :
RG 1 (end) : K1, gl1 fdev, k3. Rentrez le fil que vous avez à la jonction du plastron et de la
RG 2 : P2, gl1 fdev, k1, gl1 fdev. deuxième bretelle. Si nécessaire, profitez-en pour arranger
cette jonction. Rentrez le fil qu’il vous reste du rabattage du
Répétez les RGS 1–2 jusqu’à ce que la bretelle mesure environ dos et profitez-en pour bien refermer le cercle de la taille.
9 cm, ou qu’elle soit assez longue pour être croisée dans le
dos d’Agi et attachée au dos de la robe. C’est le moment de Croisez les bretelles dans le dos et cousez-les en place, entre
faire un petit essayage. la ligne de la taille et la première rayure, en vous repérant
avec les colonnes de mailles à l’envers pour les positionner
Rabattez les m avec le rabattage p2ens. Coupez le fil en symétriquement. Si vous le souhaitez, ajoutez deux petits
laissant assez de longueur pour coudre la bretelle plus tard, boutons décoratifs aux endroits où vous avez cousu les
et passez-le dans la dernière maille. bretelles.
DEUXIÈME BRETELLE AJOUTER LES LIGNES VERTICALES

Reprenez les 15 m restantes. Avec l’endroit du plastron face Avec le crochet 2 mm (US 0) (ou un crochet 0,75 mm plus
à vous, en commençant à droite, relevez 1 m à la jonction de petit que les aiguilles utilisées pour tricoter le bas de la robe),
la première bretelle et des mailles restantes, et mettez-la sur vous allez créer des lignes verticales en faisant des mailles
l’aiguille gauche (voir l’illustration ci-dessus). (16 m) chaînette dans les colonnes de mailles à l’envers faites en
tricotant la robe (voir l’illustration page suivante).
115
Ajouter les lignes verticales bout de la robe ou arrêtez-vous au milieu de la bordure en
point mousse, selon votre préférence, et tirez une dernière
bordure de point mousse boucle. Chaînez-la dans la précédente, en tirant cette fois-ci
toute la longueur de fil restante, de l’intérieur de la robe vers
l’extérieur, pour sécuriser la dernière maille de la ligne. Puis,
à l’aide d’une aiguille à tapisserie, amenez de nouveau le fil à
l’intérieur. Tournez la robe sur l’envers, et rentrez les fils aux
deux extrémités, sur environ 2,5 cm, en les passant derrière
fil de travail
queue du fil la ligne que vous venez de faire, à l’intérieur de la colonne
de mailles à l’endroit correspondante et visible sur l’envers.
Coupez les fils à ras.
Répétez pour chaque ligne verticale.
crochet travaillant Vos premières mailles chaînette seront un peu tâtonnantes,

depuis la surface, entre mais après quelques essais, vous trouverez plus facilement
les mailles envers
le fil sous votre crochet et tirerez vos boucles intuitivement.
colonne de mailles envers
De temps en temps, tirez un peu sur vos mailles chaînette
pour réguler la tension. Gardez toutefois en tête que vos
Pour chacune de ces dix lignes, vous aurez besoin d’environ lignes n’ont pas besoin d’être parfaites. Il vous faudra un peu
80 cm de la CC. Préparez toutes vos longueurs. de patience pour les terminer, mais avec la pratique, vous
pourrez accélérer.
Repérez la première colonne dans laquelle vous allez
travailler, en étirant le tricot si nécessaire. Glissez une des Finitions
longueurs de fil à l’intérieur de la robe, et placez-la derrière Vérifiez les fils restants et rentrez-les.
la colonne de mailles à l’envers que vous avez choisie. Je
suggère de positionner la robe horizontalement. Du côté du Mettez la robe à tremper puis à sécher à plat. Si nécessaire,
bas de la robe, vous avez le fil de travail que vous attraperez vous pouvez épingler le bas pour l’empêcher de roulotter.
à travers le tricot pour amener des boucles à la surface. De
l’autre côté, vous avez la queue du fil, juste assez longue
pour la prendre dans la main qui tient le crochet. Tenir ces
deux extrémités de fil, une dans chaque main, vous aidera à
trouver la bonne tension et à attraper et tirer le fil au travers
du tricot. Réaliser la maille bouclette
En commençant à la ligne de taille (sous la dernière rayure

de CC sur le devant, ou sous la lisière de rabattage au dos), tricotez de nouveau
insérez le crochet entre les 2 premières mailles à l’envers de cette maille fil de travail après
la colonne pour tirer la première boucle de votre fil de travail l’étape 2
(1 boucle sur le crochet). Puis insérez le crochet dans l’espace
suivant entre 2 mailles à l’envers, et tirez une deuxième
boucle (2 boucles sur le crochet). Chaîner la deuxième boucle
dans la première boucle (1 boucle sur le crochet).
Répétez ce processus : insérez le crochet dans le prochain

espace entre 2 mailles à l’envers, tirez une boucle et
chaînez-la dans la précédente, répétez jusqu’à ce que vous
atteigniez le bas de la robe. Prolongez votre ligne jusqu’au
116
LA VESTE À BOUCLETTES
Le veste d’Agi est tricotée de bas en haut, en mailles
bouclette. Après le bas en une seule pièce, vous tricotez
les devants et le dos séparément. Ensuite vous joignez les
épaules et vous tricotez un petit col. Enfin, vous crochetez
une boucle pour le bouton.
Point spécial
La maille bouclette : avec ce point, on tricote chaque maille
deux fois, en créant au passage une boucle qui est sécurisée
en passant l’une des mailles obtenues par dessus l’autre. Il
n’y a donc pas d’augmentation.
1. Commencez comme pour tricoter 1 maille à l’endroit, mais
au lieu de terminer la maille en la glissant hors de l’aiguille,
laissez-la sur l’aiguille gauche.
2. Amenez le fil entre les aiguilles de l’arrière vers l’avant,
enroulez-le par dessus et autour de votre pouce pour créer la
boucle, et ramenez le fil derrière entre les aiguilles
3. En gardant votre pouce dans la boucle, tricotez de nouveau
la même maille à l’endroit mais cette fois-ci en la glissant
hors de l’aiguille gauche
4. Sur l’aiguille droite, passez la deuxième maille par dessus
la première, comme pour rabattre une maille — durant cette
dernière étape, vous pouvez enlever votre pouce de la boucle RG 4 : Répétez le RG 2.
si c’est plus facile pour vous, mais vous devrez continuer à la RG 5 : K toutes les m.
maintenir avec le pouce jusqu’à ce que vous ayez terminé. RG 6 : Répétez le RG 2.
RG 7 : K4, k2ens, k jusqu’à la fin. (10 m)
LE CORPS PRINCIPAL
RG 11 : K3, k2ens, k jusqu’à la fin. (9 m)
Avec la méthode continentale, la CP et les aiguilles les plus RGS 12–14 : Répétez les RGS 4–6.
fines, montez 54 m. Votre premier rang sera un rang envers. RGS 15–16 : Répétez les RGS 5–6.
Tricotez à plat ainsi :
RG 1 (env) : K toutes les m. Coupez le fil, en laissant une longueur d’environ 130 cm.
RG 2 : [M bouclette] jusqu’à la fin. Mettez les 9 m restantes pour le devant gauche en attente sur
RGS 3–14 : Répétez les RGS 1–2 encore 6 fois. un ramasse-mailles.
RG 15 : K6, k2ens, k10, k2ens, k14, k2ens, k10, k2ens, k6. (50 m)
RG 16 : [M bouclette] jusqu’à la fin.
LE DOS
RGS 17–20 : Répétez les RGS 1–2 deux fois.
Avec l’envers de la veste face à vous, remettez les 26
prochaines m sur vos aiguilles de travail et laissez les 12
LE DEVANT GAUCHE
dernières m sur le RÉSERVOIR. Joignez la CP à droite et
Avec l’envers de la veste face à vous, vous tricoterez le devant tricotez ainsi :
gauche avec les 12 premières m du rang, comme suit : RG 1 (env) : K toutes les m.
RG 1 (env) : K12, glissez les 38 m restantes sur le RG 2 : [M bouclette] jusqu’à la fin.
RÉSERVOIR, tournez. RG 3 : K5, k2ens, k jusqu’à 7 m avant la fin, k2ens, k5. (24 m)
RG 2 : [M bouclette] jusqu’à la fin. RG 4 : Répétez le RG 2.
RG 3 : K5, k2ens, k jusqu’à la fin. (11 m) RGS 5–12 : Répétez les RGS 1–4 deux fois. (20 m)
117
RGS 13–16 : Répétez les RGS 1–2 deux fois. Notez qu’en passant au niveau des coutures d’épaule, afin
d’améliorer la liaison entre le col et les épaules, vous pouvez
Coupez le fil, en laissant une longueur d’environ 40 cm. tricoter quelques m en tenant ensemble votre fil de travail et les
Mettez les 20 m restantes pour le dos sur un ramasse-mailles. queues de fil restant à rentrer.
RG 1 (env) : K toutes les m.
RG 2: K toutes les m.
LE DEVANT DROIT
Avec l’envers de la veste face à vous, remettez les 12 m Rabattez les mailles sur l’envers avec le rabattage chaînette
restantes sur vos aiguilles de travail. Joignez la CP à droite et (voir Leçon 19).
tricotez ainsi :
RG 1 (env) : K toutes les m.
LA BOUCLE POUR LE BOUTON
RG 2 : [M bouclette] jusqu’à la fin.
RG 3 : K5, k2ens, k jusqu’à la fin. (11 m) Utilisez la queue du fil pour crocheter une boucle d’attache
RG 4 : Répétez le RG 2. pour le bouton du col. Insérez votre crochet dans le coin
RGS 5–12 : Répétez les RGS 1–4 deux fois. (9 m) du col, à l’endroit où vous avez terminé votre rabattage,
RGS 13–16 : Répétez les RGS 1–2 deux fois. de l’endroit vers l’envers, et tirez votre fil pour créer une
première boucle sur votre crochet, puis faites environ 10 m
Coupez le fil en laissant une longueur d’environ 40 cm. chaînette. Si nécessaire, adaptez ce nombre de m à la taille de
votre bouton.
Pour fermer la boucle, insérez le crochet dans votre ouvrage à
Épaule droite l’endroit où vous avez commencé, tirez une boucle puis tout
Mettez les 20 m du dos sur une ADP et les 9 m du devant le fil à travers votre dernière m. Mettez le fil sur une aiguille
droit sur une autre. Tenez les aiguilles parallèles, avec la veste à tapisserie et utilisez-le pour bien coudre la boucle en place
envers contre envers. Avec le dos de la veste face à vous, et en à l’aide de quelques points. Rentrez le fil et fixez un petit
utilisant la longueur de fil laissée après avoir tricoté le devant bouton de l’autre côté du col.
droit, commencez au bord extérieur et assemblez 3 m du dos
et 3 m du devant avec la technique du grafting (voir Leçon 10). Finitions
Assurez-vous de ne pas attraper les bouclettes quand vous Vérifiez et rentrez tous les fils restants.
tirez sur le fil. Ne rentrez pas le fil pour le moment. Mettez
les 6 m restantes du devant sur un ramasse-mailles et laissez Mettez la veste à tremper puis à sécher à plat.
les 17 m du dos sur l’ADP.
Épaule gauche LE SAC EN BANDOULIÈRE

Mettez les 9 m du devant gauche sur une ADP. Tenez-la
parallèlement à l’aiguille portant les m du dos, avec la veste Le sac d’Agi commence par une base tricotée à plat. Vous
envers contre envers. Avec le devant de la veste face à vous, et relevez et tricotez les côtés en rond, et ajoutez, vers le haut,
en utilisant la longueur de fil laissée après avoir tricoté le dos, un tour avec des oeillets pour passer une cordelette. Vous
commencez au bord extérieur et assemblez 3 m du dos et 3 m tricotez la bandoulière séparément.
du devant. Ne rentrez pas le fil pour le moment. Vous avez
6 m restantes pour le devant et 6 m restantes pour le dos. Avec la méthode continentale, la CP et les aiguilles les plus
fines, montez 8 m.
Tricotez à plat ainsi :
LE COL
RGS 1–2 : [K1, p1] jusqu’à la fin.
Remettez les 26 m restantes sur vos aiguilles de travail. Avec RGS 3–4 : [P1, k1] jusqu’à la fin.
l’envers de la veste face à vous, en commençant à droite et en RGS 5–20 : Répétez les RGS 1–4 encore 4 fois.
utilisant le fil le plus long, laissé après avoir tricoté le devant
gauche, tricotez ainsi :
118
Mettre les mailles en place pour travailler en rond TRS 21–24 : Répétez les TRS 5–8.
Créer les oeillets ainsi :
TR 26 : *K1, [k2ens, YO, k1] 3 fois, k2, [k1, YO, k2ens] 3 fois,
replacez MA dans cette maille fil de travail k1, répétez depuis * 1 fois.
premier placement de MA
Rabattez toutes les m avec le rabattage chaînette.

8 mailles dernière
relevées maille
relevée Crocheter une cordelette pour fermer le sac
10 mailles 10 mailles Avec votre crochet, faites une cordelette de mailles chaînette
relevées relevées longue d’environ 30 cm. Pour rentrer le fil à chaque bout de
la cordelette, insérez-le à l’intérieur pour le ressortir environ
2,5 cm plus loin, puis coupez-le à ras. Cela rigidifiera un peu
les extrémités et facilitera le passage de la cordelette dans les
8 mailles
oeillets.
relevées
Insérez la cordelette dans les oeillets sur le devant du sac, en
commençant dans le quatrième oeillet à partir du DDT. Une
fois insérée, faites un noeud à chaque bout de la cordelette
pour l’empêcher de ressortir.
Tricoter une i-cord pour la bandoulière

Avec la méthode continentale, montez 3 m sur une ADP, en
Vous allez maintenant tricoter en rond (voir l’illustration laissant assez de fil pour coudre la bandoulière en place plus
au-dessus). tard, et tricotez une i-cord comme suit :
*k3, glissez les m jusqu’à la pointe droite de votre aiguille,
TR MISE EN PLACE : Placez MA dans la première m, répétez depuis * jusqu’à ce que la corde mesure environ
k8, relevez et tricotez 10 m le long du premier côté, relevez 18 cm.
et tricotez 8 m le long de la lisière de montage, relevez et Notez que vous tricotez toujours les m sur l’endroit de l’ouvrage,
tricotez 10 m le long du côté suivant. (36 m) avec le fil de travail venant de l’arrière.
Vous êtes revenus à MA.
TOUR PARTIEL : Retirez MA, k4 et replacez MA dans la Coupez le fil, en laissant une longueur suffisante pour coudre
prochaine m. C’est le nouveau DDT. la bandoulière en place, et passez-le dans les m sur votre
aiguille. Utilisez les fils de la bandoulière pour la coudre
Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond et continuez de chaque côté du sac en faisant quelques points au même
ainsi : endroit.
TR 1 : K3, kfb 2 fois, k8, kfb 2 fois, k6, kfb 2 fois, k8, kfb
2 fois, k3. (44 m) Finitions
TR 2 : P toutes les m. Vérifiez et rentrez les fils restants.
TR 4 : Répétez le TR 2. Mettez le sac à tremper puis à sécher debout, avec sa base
TRS 5–8 : [K1tbl, p1] jusqu’à la fin. (4 tours) maintenue à plat à l’aide de quelques épingles.
TRS 11–12 : Répétez les TRS 9–10.
119
HAUTEUR
25 cm
LAINE
De Rerum Natura, Ulysse (100% laine Mérinos, 185 m par
Tino
50 g), coloris « Granit », environ 40 g (148 m).
Ou environ 40 g (148 m) de laine de type sport.

LE LOUP oreille.
AIGUILLES
2,5 mm (US 1,5) et un deuxième jeu dans la même taille pour
EN PLUS
Préparez 5 brins de laine contrastée pour l’emplacement des

yeux, des oreilles et de la queue.
120
COMMENCER FORMER LA TÊTE
VOIR LEÇONS 1–3 + 5 VOIR LEÇON 6
Avec la méthode continentale (« long-tail cast-on »), montez MB peut être retiré.
4 m.
Arrangez vos mailles pour tricoter en rond et tricotez ainsi :
TR 1 : Kfb 4 fois. (8 m) Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6
Placez MA dans la première maille.
TR 3 : K1, kfb 2 fois, k1, kfb 4 fois. (14 m = 6 m pour le dessus Installez vos m : les 32 premières m sur les aiguilles de travail
du museau / 8 m pour le dessous) et les 16 dernières m en attente. Placez MA dans la première
TR 4 : K toutes les m. maille.
TR 5 : K7, kfb, k jusqu’à 2 m avant la fin, kfb, k1. (16 m = 6 m
/ 10 m) Tricotez à plat comme suit :
TRS 6–14 : K toutes les m. (9 tours) RG 1 (end) : K19, tournez.
TR 15 : K6, PMB, k10. RG 2 : YO, p6, tournez.
TR 16 : Kfb, k jusqu’à 1 m avant MB, kfb, GMB, k jusqu’à la RG 3 : YO, k6, k2ens, k1, tournez.
fin. (18 m = 8 m / 10 m) RG 4 : YO, p8, ggp, p1, tournez.
TRS 18–19 : Répétez les TRS 16–17. (20 m = 10 m / 10 m) RG 6 : YO, p12, ggp, p1, tournez.
TR 20 : Kfb 3 fois, k4, kfb 3 fois, GMB, k jusqu’à la fin.
(26 m = 16 m / 10 m) En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
TR 21 (marquer l’emplacement des yeux) : K5, passez nouveau en rond comme suit :
un brin de laine dans la dernière m tricotée, nouez-le TR 1 : YO, k14, k2ens, k jusqu’à la fin. (48 m et un YO = 32 m
souplement, k7, passez un autre brin dans la dernière m et un YO pour le dessus de la tête / 16 m pour le dessous)
tricotée, nouez-le souplement, k jusqu’à la fin.
TR 22 : Kfb 4 fois, k8, kfb 4 fois, GMB, k jusqu’à la fin.
(34 m = 24 m / 10 m)
TR 24 : K jusqu’à MB, GMB, kfb 3 fois, k4, kfb 3 fois. (40 m = (diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs).
24 m / 16 m)
TR 25 : Kfb 4 fois, k16, kfb 4 fois, GMB, k jusqu’à la fin. Installez vos m : les 32 premières m et le YO restant, sur les
(48 m = 32 m / 16 m) aiguilles de travail / les 16 dernières m en attente. Placez MA
TR 26 (marquer l’emplacement des oreilles) : K14, passez dans la première maille.
un brin de laine dans les 8 dernières m tricotées, k12, passez
un autre brin dans les 8 dernières m tricotées, k jusqu’à la fin. Tricotez à plat comme suit :
TR 27 (marquer l’emplacement des oreilles) : K14, prenez RG 1 (end) : K8, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO,
un bout du brin de laine utilisé au rang précédent et passez‑le pmgo, k8, k2ens, k1, tournez (31 m pour le dessus de la tête)
dans les 8 dernières m tricotées, k12, prenez un bout de RG 2 : P4, ggp, p1, tournez. (30 m)
l’autre brin et passez-le dans les 8 dernières m tricotées, RG 3 : K5, k2ens, k1, tournez. (29 m)
k jusqu’à la fin. RG 4 : P6, ggp, p1, tournez. (28 m)
TR 28 : K toutes les m. RG 5 : K7, k2ens, k1, tournez. (27 m)
121
RG 11 : K13, k2ens, k1, tournez. (21 m) RANGS RACCOURCIS – SECTION 5
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de (YOs et diminutions utilisant les YOs).
TR 1 : K15, k2ens, k3, ggk 3 fois, k2ens 3 fois, k2. (29 m = 19 m Installez vos m : les 18 premières m et le YO restant, sur les
pour l’arrière de la tête / 10 m pour la gorge) aiguilles de travail / les 10 dernières m en attente. Placez MA
Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6 RG 1 (end) : K1tbl, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le
(YOs et diminutions utilisant les YOs). YO, pmgo, k12, tournez.
Installez vos m : les 19 premières m sur les aiguilles de travail et RG 3 : YO, k10, k2ens, k1, tournez.
les 10 dernières m en attente. Placez MA dans la première maille. RG 4 : YO, p12, ggp, p1, tournez.
Tricotez à plat comme suit : En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
RG 1 (end) : K1tbl, ggk, k12, tournez. (18 m pour le dessus de nouveau en rond comme suit :
la tête) TR 1 : YO, k14, k2ens, k1, ggk, k jusqu’à 2 m avant la fin,
RG 2 : YO, p10, tournez. k2ens. (26 m et un YO = 18 m et un YO pour l’arrière de la
RG 3 : YO, k10, k2ens, k1, tournez. tête / 8 m pour la gorge)
RG 4 : YO, p12, ggp, p1, tournez. TR 2 : K1tbl, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO,
pmgo, k jusqu’à la fin. (26 m = 18 m / 8 m)
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de TR 3 : Ggk 4 fois, k2, k2ens 4 fois, k jusqu’à la fin. (18 m =
nouveau en rond comme suit : 10 m / 8 m)
TR 1 : YO, k14, k2ens, k jusqu’à la fin. (28 m et un YO = 18 m
et un YO pour l’arrière de la tête / 10 m pour la gorge) Gardez vos mailles en sécurité sur vos aiguilles pendant que
Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6 AJOUTER LES DÉTAILS DU VISAGE
(YOs et diminutions utilisant les YOs). VOIR LEÇON 7
Installez vos m : les 18 premières m et le YO restant, sur les Tout d’abord, amenez la queue de montage à l’intérieur de la
aiguilles de travail / les 10 dernières m en attente. Placez MA tête, et rentrez le fil.
Attachez ou brodez les yeux. Brodez la truffe et la bouche
Tricotez à plat comme suit : (voir les illustrations page suivante).
YO, pmgo, k12, tournez. Pour la truffe, commencez par 3 points pour former un
RG 2 : YO, p10, tournez. triangle qui encadre la pointe du nez. Puis remplissez ce
RG 3 : YO, k10, k2ens, k1, tournez. triangle avec des points qui partent de la pointe, recouvrent
RG 4 : YO, p12, ggp, p1, tournez. le nez et englobent le haut du triangle.
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de La bouche commence par une ligne verticale juste en dessous
nouveau en rond comme suit : de la truffe. Elle est complétée par deux lignes courbes qui
TR 1 : YO, k14, k2ens, k jusqu’à la fin. (28 m et un YO = 18 m partent de sa base, qui descendent le long du museau, puis
et un YO pour l’arrière de la tête / 10 m pour la gorge) se relèvent de chaque côté pour donner une expression
122
Compléter les détails du visage
DDT pour l’oreille droite
DDT pour l’oreille gauche
3 premiers points
souriante. Notre loup est très doux, mais il reste un loup, Coupez le fil, et à l’aide d’une aiguille à tapisserie,
avec une grande gueule de loup, alors n’hésitez pas à bien passez‑le dans les mailles sur les aiguilles et serrez. Amenez
descendre le long du museau avant de relever vos lignes sur le fil à l’intérieur de la tête en passant par l’oreille.
les côtés, pour montrer à quelle point cette bouche pourrait Amenez également à l’intérieur le fil que vous avez joint pour
s’ouvrir très grand ! commencer l’oreille et nouez les deux fils ensemble.
Oreille droite
Mettez l’autre ensemble de 16 m marquées sur vos aiguilles et
Oreille gauche retirez le brin de laine. Avec la tête de votre loup vers le haut
Mettez les 16 m marquées pour l’oreille gauche sur vos et son visage face à vous, arrangez vos mailles et vos aiguilles
aiguilles de travail et retirez le brin de laine. Avec la tête de pour tricoter en rond, avec le début du tour à droite (voir
votre loup vers le haut et son visage face à vous, arrangez vos l’illustration ci-dessus). Placez MA dans la première maille.
mailles et vos aiguilles pour tricoter en rond, avec le début du
tour à droite (voir l’illustration ci-dessus). Placez MA dans la Joignez l’autre longueur de fil et tricotez ainsi :
première maille. TR 1 : K toutes les m. (16 m)
TR 2 : K1, kfb, k3, k2ens, k2, ggk, k3, kfb, k1. (16 m)
Joignez une des longueurs de fil mises de côté et tricotez TR 3 : K5, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à la fin. (14 m)
ainsi : TR 4 : K4, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à la fin. (12 m)
TR 1 : K toutes les m. (16 m) TR 5 : K3, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à la fin. (10 m)
TR 2 : K1, ggk, k3, kfb, k2, kfb, k3, k2ens, k1. (16 m) TR 6 : K toutes les m.
TR 3 : K1, ggk, k jusqu’à 3 m avant la fin, k2ens, k1. (14 m) TR 7 : K2, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à la fin. (8 m)
TR 4 : Répétez le TR 3. (12 m) TR 8 : K toutes les m.
TR 5 : Répétez le TR 3. (10 m) TR 9 : K1, k2ens, k2, ggk, k1. (6 m)
TR 6 : K toutes les m. TR 10 : K2ens, k2, ggk. (4 m)
TR 7 : Répétez le TR 3. (8 m) TR 11 : K2ens, ggk. (2 m)
TR 9 : K1, ggk, k2, k2ens, k1. (6 m) Coupez le fil et rentrez-le, ainsi que celui du début de
TR 10 : K1, ggk, k2ens, k1. (4 m) l’oreille, comme vous l’avez fait pour l’oreille gauche.
TR 11 : Ggk, k2ens. (2 m)
123
FORMER LE COU ET LES ÉPAULES TRICOTER LES BRAS
VOIR LEÇONS 8–11
Vous avez 18 m sur vos aiguilles (10 m pour le dos / 8 m pour
le devant). Commencez au début du tour actuel, indiqué par Commencez au début du tour actuel, avec votre loup la tête
MA, avec votre loup la tête en bas et son dos face à vous. en bas, et son dos face à vous.
TR 1 : K1tbl, k jusqu’à la fin.

BRAS GAUCHE
TR 2 : K1, kfb, k6, kfb, k jusqu’à la fin. (20 m = 12 m pour le
dos / 8 m pour le devant) TR MISE EN PLACE 1 : K les 9 premières m du tour,
TR 3 : [K2, kfb] 4 fois, kfb jusqu’à la fin. (32 m = 16 m / 16 m) glissez les 54 m suivantes sur le RÉSERVOIR, avec le montage
TR 4 (tour partiel) : K jusqu’à 3 m avant la fin, replacez MA simple montez 2 m, PMA, montez 2 m, k les 9 dernières m du
dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos tour. (22 m)
aiguilles en conséquence et rééquilibrez la répartition des TR MISE EN PLACE 2 : K jusqu’à MA, retirez MA et
mailles si nécessaire. replacez-le dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT,
TR 5 : K toutes les m. réarrangez vos aiguilles en conséquence et rééquilibrez la
TR 6 : [K1, kfb] jusqu’à la fin. (48 m) répartition des mailles si nécessaire.
TR 8 : [K5, kfb] jusqu’à la fin. (56 m) TRS 1–5 : K toutes les m.
TR 9 : K toutes les m. TR 6 : K7, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (20 m)
TR 11 : K toutes les m. TR 12 : K6, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (18 m)
TRS 13–22 : K toutes les m. (10 tours) TR 16 : K5, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin (16 m)
124
TRS 17–31 : K toutes les m. (15 tours) TRICOTER LE CORPS
TR 32 : K1, ggk, k1, k2ens, k4, ggk, k1, k2ens, k1. (12 m) VOIR LEÇON 12
TR 34 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant la fin, kfb, k1. (14 m) Remettez les 36 mailles restantes sur vos aiguilles. Avec le
TR 35 : K toutes les m. dos de votre loup face à vous et sa tête tournée vers le bas,
TRS 36–39 : Répétez les TRS 34–35 deux fois. (18 m) joignez votre fil au milieu sous le bras gauche et tricotez
TR 40 : K6, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à la fin. (16 m) comme suit :
TR 41 : K toutes les m. TR MISE EN PLACE : relevez et tricotez 3 m, k les 18 m du
TR 42 : K5, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à la fin. (14 m) dos, relevez et tricotez 6 m, k les 18 m du devant, relevez et
TR 43 : K toutes les m. tricotez 3 m. (48 m = 24 m pour le dos / 24 m pour le devant)
TR 45 : K2, k2ens, k2, ggk, k2. (8 m) Placez MA dans la première maille du tour (première maille
TR 46 : K1, k2ens, k2, ggk, k1. (6 m) relevée). Tricotez ainsi :
Coupez le fil et fermez la patte avec la technique du grafting. TR 6 : K24, PMB, k24.
Amenez le fil à l’intérieur de l’ouvrage. Retournez le bras sur TR 7 : K2, kfb, k jusqu’à 3 m avant MB, kfb, k2, GMB,
l’envers, et rentrez le fil. k jusqu’à la fin. (50 m = 26 m pour le dos / 24 m pour le
devant)
BRAS DROIT
TR MISE EN PLACE 1 : avec le dos de votre loup face à TRS 15–20 : K toutes les m. (6 tours)
vous, et sa tête vers le bas, glissez les 18 premières m sur le TR 21 : K2, kfb, k jusqu’à 3 m avant MB, kfb, k2, GMB,
RÉSERVOIR, remettez les 18 m suivantes sur vos aiguilles de k jusqu’à la fin. (54 m = 30 m / 24 m)
travail, laissez les 18 dernières m sur le RÉSERVOIR. (18 m). TR 22 : K toutes les m.
TR MISE EN PLACE 2 : en commençant à la droite des TRS 23–38 : Répétez les TRS 21–22 encore 8 fois.
m sur vos aiguilles, joignez le fil (en laissant une longueur (70 m = 46 m / 24 m)
suffisante pour fermer plus tard un éventuel petit trou), k les TR 39 (marquer l’emplacement de la queue) : K2, kfb, k22,
18 m, avec le montage simple montez 2 m, PMA, montez 2 m. passez un brin de laine dans les 4 dernières m tricotées,
(22 m). k jusqu’à 3 m avant MB, kfb, k2, GMB, k jusqu’à la fin.
TR MISE EN PLACE 3 : Arrangez vos aiguilles pour (72 m = 48 m / 24 m)
tricoter en rond et k jusqu’à MA, retirez MA et replacez-le TR 40 (marqueur l’emplacement de la queue) : K26,
dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos prenez un bout du brin de laine utilisé au rang précédent et
aiguilles en conséquence et rééquilibrez la répartition des passez-le dans les 4 dernières m tricotées, k jusqu’à la fin.
Puis tricotez comme pour le bras gauche à partir du TR 1.
Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans le cas particulier
de la Situation 2, Leçon 6 (voir page 46).

maille.

RG 1 (end) : K24, placez un marqueur, k4, k2ens, k1, tournez.
(47 m pour le postérieur)
125
RG 2 : P jusqu’à 4 m après le marqueur, ggp, p1, tournez. TR 32 : K toutes les m.
(46 m) TRS 33–40 : Répétez les TRS 31–32 encore 4 fois. (24 m =
RG 3 : En retirant le marqueur sur votre passage, k jusqu’à 18 m / 6 m)
1 m avant le gap, k2ens, k1, tournez. (45 m)
RG 4 : P jusqu’à 1 m avant le gap, ggp, p1, tournez. (44 m) Former le talon
Répétez les RGS 3–4 encore 5 fois. (34 m) MB peut être retiré.
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans la Situation 2 de la
nouveau en rond comme suit : Leçon 6 (diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs).
TR 1 : K jusqu’à 1 m avant le gap, k2ens, k jusqu’à la fin. (57 m
= 33 m pour le dos / 24 m pour le devant) Installez vos m : les 18 dernières m sur les aiguilles de travail
TR 2 : K4, ggk, k jusqu’à la fin. (56 m = 32 m / 24 m) et les 6 dernières m en attente. Placez MA dans la première
maille.
Tricotez ainsi :
TRICOTER LES JAMBES RG 2 : P5, ggp, tournez. (16 m)
VOIR LEÇON 13 RG 3 : K5, k2ens, tournez. (15 m)
Commencez au début du tour actuel, avec votre loup la tête
en bas et son dos face à vous. Répétez les RGS 3–4 une fois de plus. (12 m)

JAMBE GAUCHE
TR MISE EN PLACE 1 : K les 13 premières m du tour - TR 1 : K5, k2ens, k jusqu’à la fin. (17 m = 11 m pour l’arrière /
rabattez les 6 prochaines m comme suit : gl1 comme pour 6 m pour l’avant)
tricoter à l’endroit, k1, pmgo, *k1, passez la m précédente TR 2 : K2, ggk, k jusqu’à la fin. (16 m = 10 m / 6 m)
par dessus, répétez depuis * encore 4 fois, k21, rabattez les 6
prochaines m comme précédemment, k les 8 dernières m du Terminer la patte
tour. (44 m sur les aiguilles) TRS 1–4 : K toutes les m.
TR MISE EN PLACE 2 : K les 13 premières m du tour, TR 5 : K1, ggk 2 fois, k2ens 2 fois, k jusqu’à la fin. (12 m)
glissez les 22 prochaines m sur le RÉSERVOIR, et, en TR 6 : K toutes les m.
tricotant en rond, k les 9 dernières m du tour. (22 m) TR 7 : [K1, ggk, k2ens, k1] 2 fois. (8 m)
Placez MA dans la première maille. (Le DDT est du côté Coupez le fil et fermez la patte avec la technique du grafting.
extérieur de la jambe). Tricotez ainsi : Amenez le fil à l’intérieur de l’ouvrage. Retournez la jambe
TRS 1–5 : K toutes les m. sur l’envers et rentrez le fil.
JAMBE DROITE
TRS 13–26 : K toutes les m. (14 tours) TR MISE EN PLACE : Avec le dos de votre loup face à
TR 27 : Répétez le TR 6. (16 m) vous et sa tête vers le bas, remettez les 22 dernières m sur vos
TR 28 : K toutes les m. aiguilles, puis, en commençant à la droite de ces m, joignez le
TR 29 : K2, ggk, k2ens, k jusqu’à la fin. (14 m) fil et k22.
TR 30 : K8, PMB, k6.
TR 31 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant MB, kfb, k1, GMB,
k jusqu’à la fin. (16 m = 10 m pour l’arrière de la jambe / 6 m
pour l’avant)
126
Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond. Placez MA dans BAIGNER, REMBOURRER ET FERMER
la première maille (le DDT est du côté intérieur de la jambe). VOIR LEÇON 14
Tricotez ainsi :
TRS 1–5 : K toutes les m. Donnez un bain à votre loup, il a toujours rêvé d’être aussi
TR 6 : K9, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (20 m) doux qu’un agneau.
TR 12 : K8, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (18 m) Une fois sec, rembourrez-le.
TR 27 : K7, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (16 m) Tout d’abord, rembourrez la queue. Puis fermez l’ouverture
au bout de la queue en serrant le fil que vous avez passé dans
Puis tricotez comme pour la jambe gauche à partir du TR 28. les mailles. Amenez le fil à l’intérieur de l’ouvrage, en passant
Pour cette jambe, il vous faudra aussi rentrer le fil que vous par l’intérieur de la queue. Amenez également à l’intérieur le
avez joint pour la commencer. fil que vous avez joint pour commencer la queue et nouez les
deux fils ensemble. Faites ce noeud aussi proche que possible
AJOUTER LA QUEUE pour plus de sécurité. Coupez les fils en laissant une petite
longueur après les noeuds. Pour plus de solidité, vous pouvez
Mettez les 8 m marquées sur vos aiguilles. Arrangez vos utiliser un fil séparé pour renforcer la queue en ajoutant une
aiguilles pour tricoter en rond. La queue est un tube couture à sa base.
symétrique, vous pouvez donc commencer votre tour d’un
côté ou de l’autre. Placez MA dans la première maille. Rembourrez le reste de votre loup en suivant les conseils de
la Leçon 14.
Joignez le fil et tricotez ainsi :
TRS 1–2 : K toutes les m. Fermez la dernière ouverture à l’aide d’une aiguille à
TR 3 : [K1, kfb] jusqu’à la fin. (12 m) tapisserie et d’une longueur de laine de la couleur de votre
TRS 4–7 : K toutes les m. (4 tours) loup.
La tenue de Tino
LAINE
TR 36 : [K6, k2ens] jusqu’à la fin. (21 m) De Rerum Natura, Ulysse (100% laine Mérinos, 185 m par
TR 37 : K toutes les m. 50 g).
TR 38 : [K5, k2ens] jusqu’à la fin. (18 m) Pour le pull : Couleur principale « Fusain », environ 18 g,
TR 39 : K toutes les m. couleur complémentaire « Granit », environ 3 g.
TR 40 : [K4, k2ens] jusqu’à la fin. (15 m) Pour le pantalon : « Granit », environ 15 g.
TR 41 : K toutes les m. Pour la sacoche : « Doré », environ 10 g.
TR 43 : K toutes les m. Ou environ 18 g (67 m) / 18 g (67 m) / 10 g (37 m) d’une laine
TR 44 : K2ens jusqu’à la fin. (6 m) de type sport, dans trois coloris différents.
Coupez le fil en laissant une longueur d’environ 25 cm, et à

AIGUILLES
l’aide d’une aiguille à tapisserie, passez-le dans les mailles sur
vos aiguilles. Ne serrez pas pour le moment. Vous fermerez 2 mm (US 0), 2,75 mm (US 2), et 3,25 mm (US 3).
l’ouverture et rentrerez le fil après le rembourrage. Un crochet 2 mm (US 0).
127
TR 7 : Avec la CP, [kfb, gl1] jusqu’à la fin. (54 m)
TR 8 : Avec la CP, [k2, gl1] jusqu’à la fin.
TR 11 : Avec la CP, [kfb, k1, gl1] jusqu’à la fin. (72 m)
TR 12 : Avec la CP, [k3, gl1] jusqu’à la fin.
TR 13 : Avec la CP, k toutes les m.
TRS 14–15 : Avec la CC, [gl1, k1, gl2].
TR 16 : Avec la CP, [k1, gl1, kfb, k1] jusqu’à la fin. (90 m)
TR 17 : Avec la CP, [k1, gl1, k3] jusqu’à la fin.
TRS 18–19 : Avec la CC, [gl1, k1, gl1, k2] jusqu’à la fin.
TRS 20–21 : Avec la CP, [k1, gl1, k1, gl2] jusqu’à la fin.
TRS 32–34 : Avec la CP, k toutes les m. (3 tours)
Coupez la CC.
LA PREMIÈRE MANCHE
Commencez au début du tour actuel.
simple montez 2 m, PMA, montez 2 m, k les 9 dernières m du
EXTRAS
tour. (22 m)
2 boutons de 8 mm pour la sacoche. TR MISE EN PLACE 2 : K jusqu’à MA, retirez MA et
réarrangez vos aiguilles en conséquence et rééquilibrez la
LE PULL répartition des mailles si nécessaire.
Le pull de Tino est tricoté de haut en bas en commençant par Tricotez ainsi :
le col. Vous utilisez des mailles glissées pour l’empiècement TRS 1–13 : K toutes les m.
en couleurs, puis vous faites une pause pour tricoter les Passez aux aiguilles moyennes et continuez ainsi :
manches. Enfin, vous tricotez le reste du corps. TRS 14–16 : [K1, p1] jusqu’à la fin. (3 tours)
Avec la méthode alternée, (voir Leçon 15), la couleur principale Rabattez les mailles en côtes (voir Leçon 16).
pour le pull et les aiguilles moyennes, montez 36 m.
Coupez le fil et rentrez-le.
la première maille. Puis tricotez ainsi :
LA DEUXIÈME MANCHE
TRS 1–3 : [K1, p1] jusqu’à la fin.
Passez aux aiguilles les plus larges et continuez ainsi : TR MISE EN PLACE 1 : Avec le col vers le bas et la première
TR 4 : K toutes les m. manche à droite, glissez les 27 premières m sur le RÉSERVOIR,
Voir Leçon 17 pour le travail en couleurs. remettez les 18 m suivantes sur les aiguilles les plus larges,
Note : Pendant le travail en couleurs, toutes les mailles glissées le laissez les 27 dernières m sur le RÉSERVOIR. (18 m)
sont avec le fil derrière. TR MISE EN PLACE 2 : En commençant à droite des m
TRS 5–6 : Avec la CC, [gl1, k1] jusqu’à la fin. sur vos aiguilles de travail, joignez la CP, (en laissant assez de
128
longueur pour fermer un éventuel petit trou plus tard), k les TRS 7–22 : Répétez les TRS 5–6 encore 8 fois.
18 m, avec le montage simple montez 2 m, PMA, montez 2 m. TR 23 (ouverture pour la queue, voir Leçon 18) : K15,
(22 m) amenez le fil devant, glissez la m suivante comme pour
TR MISE EN PLACE 3 : Arrangez vos m pour tricoter tricoter à l’envers, amenez le fil derrière. *Gl1 comme pour
en rond et k jusqu’à MA, retirez MA et replacez-le dans tricoter à l’envers, passez la précédente m glissée par dessus,
la prochaine m. C’est le DDT, réarrangez vos aiguilles en répétez depuis * encore 5 fois pour rabattre 6 m. Remettez la
conséquence et rééquilibrez la répartition des mailles si dernière m glissée sur l’aiguille gauche. Tournez l’ouvrage.
nécessaire. Amenez le fil derrière et montez 7 avec la méthode du
« cable cast-on ». Tournez l’ouvrage. Amenez le fil derrière,
Puis tricotez comme pour la première manche, à partir du gl1 comme pour tricoter à l’envers et passez la dernière m
TR 1. montée par dessus. Remettez cette dernière m glissée sur
l’aiguille gauche, k jusqu’à la fin.
LE CORPS
Remettez les 54 m restantes sur les aiguilles les plus larges.
Avec le col vers le bas, et la deuxième manche à gauche,
LA JAMBE GAUCHE
joignez la CP au milieu sous la première manche, et tricotez
ainsi : Commencez au début du tour actuel.
TR MISE EN PLACE : Relevez et tricotez 3 m, k27, relevez TR MISE EN PLACE 1 : K18, glissez les 36 m suivantes sur
et tricotez 6 m sous la deuxième manche, k27, relevez et le RÉSERVOIR, k18. (36 sur les aiguilles de travail)
tricotez 3 m. (66 m) TR MISE EN PLACE 2 : [K2, p1] jusqu’à la fin.
Placez MA dans la première maille du tour (première maille Placez MA dans la première maille (le DDT est du côté
relevée). Tricotez ainsi : extérieur de la jambe). Tricotez ainsi :
TRS 1–15 : K toutes les m. TR 1 : K toutes les m.
Passez aux aiguilles moyennes et continuez ainsi : TR 2 : [K2, p1] jusqu’à la fin.
TRS 16–18 : [K1, p1] jusqu’à la fin. (3 tours) TRS 3–20 : Répétez les TRS 1–2 encore 9 fois.
Rabattez les mailles en côtes. Coupez le fil et rentrez-le. côtes, en procédant comme cela est décrit dans la leçon 16
mais en alternant 2 m endroit (que vous tricoterez à l’envers)
Finitions et 1 m env (que vous tricoterez à l’endroit). Coupez le fil,
Vérifiez et rentrez les fils restants. passez-le dans la dernière maille puis rentrez-le.
Mettez le pull à tremper puis à sécher à plat.

LA JAMBE DROITE
TR MISE EN PLACE 1 : Avec l’ouverture pour la queue
LE PANTALON face à vous, remettez les 36 m restantes sur les aiguilles
moyennes, puis en commençant à droite de ces m, joignez le
Le pantalon de Tino est tricoté de haut en bas en fil et k36. Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond. Placez
commençant à la taille par les côtes. MA dans la première maille (le DDT est du côté intérieur de
la jambe).
Avec la méthode alternée, la couleur pour le pantalon et les TR MISE EN PLACE 2 : [K2, p1] jusqu’à la fin.
aiguilles moyennes, montez 48 m.
TR 4 : [Kfb, p1] jusqu’à la fin. (72 m) Coupez le fil et rentrez-le. Utilisez le fil que vous avez à
TR 5 : K toutes les m. l’entrejambe pour fermer d’éventuels petits trous et
TR 6 : [K2, p1] jusqu’à la fin. rentrez-le également.
129
Finitions Fermer les ouvertures à la base du sac
Rentrez les fils restants.
Mettez le pantalon à tremper puis à sécher à plat sans

chercher à étendre le motif côtelé.
LA SACOCHE
La sacoche de Tino est tricotée en rond en commençant par
le haut, avec des mailles marquées pour le rabat et la poche.
Puis vous fermez la base du sac, vous tricotez le rabat et la
poche, et enfin vous ajoutez une bandoulière.
envers
Avec la méthode continentale (« long-tail cast-on »), la

couleur pour la sacoche et les aiguilles moyennes, montez
44 m.
Arrangez vos m pour tricoter en rond. Placez MA dans la

première maille. Tricotez ainsi :
TR 3 : [P1, k1] jusqu’à la fin. Rabattez les 3 dernières m comme suit : gl1 comme pour
TR 4 (marquer l’emplacement du rabat) : [P1, k1] jusqu’à tricoter à l’endroit, k1, pmgo, k1, passez la m précédente
2 m avant la fin, p1, passez un brin de laine dans les 20 par dessus, coupez le fil en laissant une longueur d’environ
dernières m tricotées tout en les gardant sur vos aiguilles, k1. 50 cm, passez-le dans la dernière m et glissez-la hors de
TRS 5–6 : [K1, p1] jusqu’à la fin. l’aiguille. (32 sts)
TRS 7–8 : [P1, k1] jusqu’à la fin.
TRS 9–16 : Répétez les TRS 5–8 deux fois. Avec les 32 m disposées en 2 ensembles de 16 m, sur deux
TRS 17–18 : Répétez les TRS 5–6. ADPs tenues parallèles, joignez de nouveau le fil à droite, du
TR 19 : [P1, k1] jusqu’à la fin. côté où vous avez déjà le fil restant de l’étape précédente,
TR 20 (marquer l’emplacement de la poche) : [P1, k1] 9 fois, et assemblez les 2 ensembles de mailles avec le rabattage à
passez un brin de laine dans les 14 dernières m tricotées tout trois aiguilles (voir Leçon 19). Coupez le fil, en laissant une
en les gardant sur vos aiguilles, [p1, k1] jusqu’à la fin. longueur d’environ 50 cm, passez-le dans la dernière maille.
TRS 25–26 : Répétez les TRS 5–6. Le fond du sac est maintenant partiellement fermé, avec une
ouverture de chaque côté.
En laissant votre ouvrage sur vos aiguilles, retournez-le de
façon à travailler sur l’envers. Mettre en forme la base du sac
En travaillant toujours sur l’envers, pincez une des
Rabattez les 3 premières m du tour comme suit : gl1 ouvertures perpendiculairement à la couture centrale, et en
comme pour tricoter à l’endroit, k1, pmgo, [k1, passez la m utilisant la longueur de fil restante et une aiguille à tapisserie,
précédente par dessus] 2 fois, p15. fermez l’ouverture en cousant ses deux bords ensemble (voir
l’illustration ci-dessus). Rentrez le fil. Répétez pour l’autre
Rabattez les 6 prochaines m comme suit : gl1 comme pour ouverture.
tricoter à l’endroit, k1, pmgo, [k1, passez la m précédente par
dessus] 5 fois, p15. Retournez de nouveau le sac sur l’endroit.
130
TRICOTER LA POCHE Insérez votre crochet dans la lisière de rabattage, à l’endroit
où vous avez placé un marqueur, de l’endroit vers l’envers,
Avec l’ouverture du sac vers le haut et le devant face à vous, tenez votre fil de travail sous le rabat, et tirez une première
mettez les 14 m marquées pour la poche sur les aiguilles boucle à travers le tricot. Puis, en restant à la surface du
moyennes. Retirez le brin de laine. Joignez le fil à droite, en rabat, sur l’endroit, faites 12 autres m chaînette. Si nécessaire,
laissant une longueur d’environ 30 cm puis tricotez ainsi : ajustez ce nombre de m à la taille de vos boutons. Coupez le
RGS 1–2 : [K1, p1] jusqu’à la fin. fil et tirez-le à travers la dernière m sur votre crochet. Avec
RGS 3–4 : [P1, k1] jusqu’à la fin. une aiguille à tapisserie, passez le fil à travers le rabat, de
RGS 5–6 : Répétez les RGS 1–2. l’endroit vers l’envers, pour fermer la boucle, et renforcez
RG 7 (marquer l’emplacement des boutons) : [P1, k1] 2 fois, ce point d’attache avec quelques points de couture au même
passez un brin de laine dans la dernière m tricotée, nouez-le endroit. Rentrez les fils sur l’envers du rabat, en les passant
souplement, [p1, k1] 3 fois, p1, passez un autre brin dans la dans quelques mailles au niveau de la lisière de rabattage,
dernière m tricotée, nouez-le souplement, k1, p1, k1. en faisant des allers-retours de chaque côté, à la base des
RG 8 : [P1, k1] jusqu’à la fin. boucles.
TRICOTER LA BANDOULIÈRE
Rabattez les mailles avec le rabattage chaînette (voir Leçon Avec la méthode continentale et les moyennes aiguilles,
19). Coupez le fil en laissant une longueur d’environ 30 cm, montez 6 m.
passez-le dans la dernière maille. Tricotez ainsi :
RG 1 (env) : Gl1 fdev, k1, gl2 fdev, k1, gl1 fdev.
En utilisant les brins de laine comme points de repère, RG 2 : K1, gl1 fdev, k2, gl1 fdev, k1.
cousez deux petits boutons sur le devant de la poche.
Répétez les RGS 1–2 jusqu’à ce que la bandoulière mesure
Utilisez les fils que vous avez au démarrage et au rabattage environ 20 cm ou qu’elle soit assez longue pour que votre
de la poche, pour coudre celle-ci en place. Amenez les fils à loup puisse porter sa sacoche croisée.
l’intérieur du sac puis rentrez-les.
Rabattez les mailles avec le rabattage chaînette. Coupez le fil
et utilisez-le, ainsi que la queue de montage, pour attacher la
TRICOTER LE RABAT
bandoulière de chaque côté du sac en faisant quelques points
Avec l’ouverture vers le bas et l’arrière du sac face à vous, à l’aide d’une aiguille à tapisserie.
mettez les 20 m marquées pour le rabat sur les aiguilles
moyennes. Retirez le brin de laine. Joignez le fil à droite et Finitions
tricotez ainsi : Vérifiez et rentrez les fils restants.
RGS 1–2 : [K1, p1] jusqu’à la fin.
RGS 3–4 : [P1, k1] jusqu’à la fin. Mettez le sac à tremper puis à sécher debout, avec sa base
RGS 5–20 : Répétez les RGS 1–4 encore 4 fois. maintenue à plat à l’aide de quelques épingles.
Rabattez les mailles avec le rabattage chaînette.
CROCHETER LES BOUCLES POUR LES BOUTONS

Pour placer les boucles, prenez vos repères en pliant le rabat
par dessus l’ouverture, au dessus des boutons. Placez un
marqueur de maille amovible, au dessus de chaque bouton, à
la lisière du rabat.
131
HAUTEUR
19 cm
LAINE
Giorgio
Union Fibre, Fingering (100% laine Mérinos superwash,
400 m par 100 g), coloris « Giorgio », environ 25 g (100 m).

oreille.
LE CHAT
AIGUILLES
tricoter les oreilles, 2,25 mm (US 1) pour la queue.
EN PLUS
Préparez 5 brins de laine contrastée pour l’emplacement des

yeux, des oreilles, et de la queue.
132
COMMENCER RG 4 : YO, p22, ggp, p1, tournez.
VOIR LEÇONS 1–3 + 5 RG 5 : YO, k24, k2ens, k1, tournez.
Avec les aiguilles les plus fines, et la méthode continentale
(« long-tail cast-on »), montez 4 m. En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
Arrangez vos mailles pour tricoter en rond et tricotez ainsi : TR 1 (marquer l’emplacement des oreilles) : YO, k13, passez
TR 1 : Kfb 4 fois. (8 m) un brin de laine dans les 9 dernières m tricotées, k11, passez
TR 2 : K toutes les m. un autre brin dans les 9 dernières m tricotées, k4, k2ens,
Placez MA dans la première maille. k jusqu’à la fin. (46 m et un YO = 32 m et un YO pour
TR 3 : K1, kfb 2 fois, k1, kfb 4 fois. (14 m = 6 m pour le dessus le dessus de la tête / 14 m pour la gorge)
du museau / 8 m pour le dessous) TR 2 (marquer l’emplacement des oreilles) : K1tbl, gl1
TR 4 : K toutes les m. comme pour tricoter à l’endroit, k le YO, pmgo, k1tbl, k12,
TR 5 : K2, kfb 2 fois, k2, kfb 3 fois, k2, kfb 3 fois. (22 m = 8 m / prenez un bout du brin de laine utilisé au tour précédent et
14 m) passez-le dans les 9 dernières m tricotées, k11, prenez un bout
TR 6 : K toutes les m. de l’autre brin et passez-le dans les 9 dernières m tricotées,
TR 7 : K8, ggk 3 fois, k2, k2ens 3 fois. (16 m = 8 m / 8 m) k jusqu’à la fin. (46 m = 32 m / 14 m)
TR 8 : K3, kfb 2 fois, k3, kfb, k6, kfb. (20 m = 10 m / 10 m) TR 3 : K toutes les m.
TR 9 : Kfb 3 fois, k4, kfb 3 fois, k jusqu’à la fin. (26 m = 16 m /
10 m)
TR 10 (marquer l’emplacement des yeux) : k5, passez
un brin de laine dans la dernière m tricotée, nouez-le Note : Vous êtes dans la Situation 2 de la Leçon 6 (diminutions
souplement, k7, passez un autre brin dans la dernière m utilisant seulement des mailles, pas de YOs).
TR 11 : Kfb 4 fois, k8, kfb 4 fois, k jusqu’à la fin. (34 m = Installez vos m : les 32 premières m sur les aiguilles de travail
24 m / 10 m) et les 14 dernières m en attente. Placez MA dans la première
TR 12 : K toutes les m. maille.
TR 13 : Kfb 4 fois, k16, kfb 6 fois, k6, kfb 2 fois. (46 m = 32 m /
14 m) Tricotez à plat comme suit :
TR 14 : K toutes les m. RG 1 (end) : K18, k2ens, k1, tournez. (31 m pour le dessus de
la tête)
FORMER LA TÊTE RG 3 : K7, k2ens, k1, tournez. (29 m)
VOIR LEÇON 6 RG 4 : P8, ggp, p1, tournez. (28 m)
Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6 RG 8 : P12, ggp, p1, tournez. (24 m)
(YOs et diminutions utilisant les YOs). RG 9 : K13, k2ens, k1, tournez. (23 m)
et les 14 dernières m en attente. Placez MA dans la première En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
maille. nouveau en rond comme suit :
TR 1 : K15, k2ens, k5, ggk 2 fois, k2ens 2 fois, k3. (31 m = 21 m
Tricotez à plat comme suit : pour l’arrière de la tête / 10 m pour la gorge)
133
RANGS RACCOURCIS – SECTION 3 Gardez vos mailles en sécurité sur vos aiguilles pendant que
Installez vos m : les 21 premières m sur les aiguilles de travail VOIR LEÇON 7
maille. Tout d’abord, amenez la queue de montage à l’intérieur de la
tête, et rentrez le fil.
RG 1 (end) : K1tbl, k1, ggk, k13, tournez. (20 m pour l’arrière Attachez ou brodez les yeux. Brodez la truffe et le sourire.
de la tête) Pour la truffe, commencez par 3 points pour former un
RG 2 : YO, p12, tournez. triangle au bout du nez, juste au dessous de la zone plate du
RG 3 : YO, k12, k2ens, k1, tournez. haut du museau. Puis remplissez ce triangle avec des points
RG 4 : YO, p14, ggp, p1, tournez. qui partent de la pointe, recouvrent le nez et englobent le
haut du triangle (voir l'illustration ci-dessous).
TR 1 : YO, k16, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à 3 m avant la fin,
k2ens, k1. (28 m et un YO = 20 m et un YO pour l’arrière de la Oreille gauche
tête / 8 m pour la gorge) Mettez les 18 m marquées pour l’oreille gauche sur vos
aiguilles de travail et retirez le brin de laine. Avec la tête de
votre chat vers le haut et son visage face à vous, arrangez vos
mailles et vos aiguilles pour tricoter en rond, avec le début du
Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6 tour à droite (voir l’illustration ci-dessous). Placez MA dans
(YOs et diminutions utilisant les YOs). la première maille.
Installez vos m : les 20 premières m et le YO restant, sur les Joignez une des longueurs de fil mises de côté et tricotez
aiguilles de travail / les 8 dernières m en attente. Placez MA ainsi :
dans la première maille. TR 1 : K toutes les m. (18 m)
Tricotez à plat comme suit : TR 3 : Répétez le TR 2. (14 m)
RG 1 (end) : K1tbl, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le TR 4 : Répétez le TR 2. (12 m)
YO, pmgo, k14, tournez.
RG 2 : YO, p12, tournez. DDTs pour les oreilles & broder la truffe
DDT pour
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de l’oreille droite
TR 2 : K1, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO, pmgo,
DDT pour l’oreille gauche
k jusqu’à la fin. (28 m = 20 m / 8 m)
TR 3 : Ggk 4 fois, k4, k2ens 4 fois, k jusqu’à la fin. (20 m =
12 m / 8 m)
3 premiers points
134
TR 5 : Répétez le TR 2. (10 m) TR 4 : K4, ggk, k2, k2ens, k jusqu’à la fin. (12 m)
TR 6 : Répétez le TR 2. (8 m) TR 5 : K3, ggk, k2, k2ens, k jusqu’à la fin. (10 m)
TR 7 : K1, ggk, k2, k2ens, k1. (6 m) TR 6 : K2, ggk, k2, k2ens, k jusqu’à la fin. (8 m)
TR 8 : K1, ggk, k2ens, k1. (4 m) TR 7 : K1, k2ens, k2, ggk, k1. (6 m)
TR 9 : Ggk, k2ens. (2 m) TR 8 : K2ens, k2, ggk. (4 m)
TR 9 : K2ens, ggk. (2 m)
Coupez le fil, et à l’aide d’une aiguille à tapisserie, passez-le
dans les mailles sur les aiguilles et serrez. Amenez le fil Coupez le fil et rentrez-le, ainsi que celui du début de
à l’intérieur de la tête en passant par l’oreille. Amenez l’oreille, comme vous l’avez fait pour l’oreille gauche.
également à l’intérieur le fil que vous avez joint pour
commencer l’oreille et nouez les deux fils ensemble.
FORMER LE COU ET LES ÉPAULES
Oreille droite
Mettez l’autre ensemble de 18 m marquées sur vos aiguilles et Vous avez 20 m sur vos aiguilles (12 m pour le dos / 8 m pour
retirez le brin de laine. Avec la tête de votre chat vers le haut le devant). Commencez au début du tour actuel, indiqué par
et son visage face à vous, arrangez vos mailles et vos aiguilles MA, avec votre chat la tête en bas et son dos face à vous.
pour tricoter en rond, avec le début du tour à droite (voir
l’illustration à gauche). Placez MA dans la première maille. TR 1 : K1tbl, k jusqu’à la fin.
TR 2 : [K2, kfb] 4 fois, kfb jusqu’à la fin. (32 m = 16 m pour le
Joignez l’autre longueur de fil pour les oreilles et tricotez dos / 16 m pour le devant)
ainsi : TR 3 (tour partiel) : K jusqu’à 3 m avant la fin, replacez MA
TR 1 : K toutes les m. (18 m) dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos
TR 2 : K6, ggk, k2, k2ens, k jusqu’à la fin. (16 m) aiguilles en conséquence et rééquilibrez la répartition des
TR 3 : K5, ggk, k2, k2ens, k jusqu’à la fin. (14 m) mailles si nécessaire.
135
TR 4 : [K3, kfb] jusqu’à la fin. (40 m) BRAS DROIT
TR 6 : [K4, kfb] jusqu’à la fin. (48 m) TR MISE EN PLACE 1 : avec le dos de votre chat face à
TR 7 : K toutes les m. vous, et sa tête vers le bas, glissez les 14 premières m sur le
TR 8 : [K5, kfb] jusqu’à la fin. (56 m) RÉSERVOIR, remettez les 18 m suivantes sur vos aiguilles de
TR 9 : K toutes les m. travail, laissez les 14 dernières m sur le RÉSERVOIR. (18 m)
TR 10 : [K6, kfb] jusqu’à la fin. (64 m) TR MISE EN PLACE 2 : en commençant à la droite des
TRS 11–19 : K toutes les m. (9 tours) m sur vos aiguilles, joignez le fil (en laissant une longueur
TRICOTER LES BRAS (22 m)
VOIR LEÇONS 8–11 TR MISE EN PLACE 3 : Arrangez vos aiguilles pour
tricoter en rond et k jusqu’à MA, retirez MA et replacez-le
Commencez au début du tour actuel, avec votre chat la tête dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos
en bas, et son dos face à vous. aiguilles en conséquence et rééquilibrez la répartition des
BRAS GAUCHE
simple montez 2 m, PMA, montez 2 m, k les 9 dernières m du TRICOTER LE CORPS
tour. (22 m) VOIR LEÇON 12
replacez-le dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT, Remettez les 28 mailles restantes sur vos aiguilles. Avec le dos
réarrangez vos aiguilles en conséquence et rééquilibrez la de votre chat face à vous et sa tête tournée vers le bas, joignez
répartition des mailles si nécessaire. votre fil au milieu sous le bras gauche et tricotez ainsi :
TR MISE EN PLACE : relevez et tricotez 3 m, k les 14 m du
TR 1 : K toutes les m. dos, relevez et tricotez 6 m, k les 14 m du devant, relevez et
TR 2 : K7, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (20 m) tricotez 3 m. (40 m = 20 m pour le dos / 20 m pour le devant)
TR 5 : K6, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (18 m) Placez MA dans la première maille du tour (première maille
TRS 6–13 : K toutes les m. (8 tours) relevée). Tricotez ainsi :
TR 14 : K5, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (16 m) TRS 1–5 : K toutes les m.
TRS 15–16 : K toutes les m. TR 6 : K20, PMB, k20.
TR 17 : K4, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (14 m) TR 7 : K2, kfb, k jusqu’à 3 m avant MB, kfb, k2, GMB, k2, kfb,
TRS 18–19 : K toutes les m. k jusqu’à 3 m avant la fin, kfb, k2. (44 m = 22 m pour le dos /
TR 20 : K3, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (12 m) 22 m pour le devant)
TRS 21–22 : K toutes les m. TRS 8–11 : K toutes les m. (4 tours)
TR 23 : K2, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (10 m) TRS 12–16 : Répétez les TRS 7–11. (48 m = 24 m / 24 m)
TRS 24–26 : K toutes les m. (3 tours) TR 17 : Répétez le TR 7. (52 m = 26 m / 26 m)
TR 27 (tour partiel) : K3, replacez MA dans la prochaine TR 18 : K toutes les m.
m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos aiguilles en TR 19 : K2, kfb, k jusqu’à 3 m avant MB, kfb, k2, GMB,
conséquence et rééquilibrez la répartition des mailles si k jusqu’à la fin. (54 m = 28 m / 26 m)
nécessaire, puis continuez avec le TR 28. TR 20 : K toutes les m.
TRS 28–33 : K toutes les m. (6 tours) TRS 21–32 : Répétez les TRS 19–20 encore 6 fois. (66 m =
Coupez le fil et fermez la patte avec la technique du grafting. 40 m / 26 m)
Amenez le fil à l’intérieur de l’ouvrage. Retournez le bras sur TR 33 (marquer l’emplacement de la queue) : K22, passez un
l’envers, et rentrez le fil. brin de laine dans les 4 dernières m tricotées, k jusqu’à la fin.
136
TR 34 (marquer l’emplacement de la queue) : K22, prenez TR MISE EN PLACE 2 : K les 10 premières m du tour,
un bout du brin de laine utilisé au tour précédent et passez-le glissez les 20 prochaines m sur le RÉSERVOIR, et en
dans les 4 dernières m tricotées, k jusqu’à la fin. tricotant en rond, k les 10 dernières m du tour. (20 m)

extérieur de la jambe). Tricotez ainsi :
Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans le cas particulier TRS 3–8 : K toutes les m. (6 tours)
de la Situation 2, Leçon 6 (voir page 46). TR 9 : Répétez le TR 2. (16 m)
Installez vos m : les 40 premières m sur les aiguilles de travail TR 16 : Répétez le TR 2. (14 m)
et les 26 dernières m en attente. Placez MA dans la première TRS 17–18 : K toutes les m.
Tricotez à plat comme suit : TR 22 : Répétez le TR 2. (10 m)
RG 1 (end) : K20, placez un marqueur, k2, k2ens, k1, tournez. TRS 23–24 : K toutes les m.
(39 m pour le postérieur) TR 25 : K2, ggk, k jusqu’à la fin. (9 m = 4 m pour l’arrière de
RG 2 : P jusqu’à 2 m après le marqueur, ggp, p1, tournez. (38 m) la jambe / 5 m pour l’avant)
1 m avant le gap, k2ens, k1, tournez. (37 m) TR 27 : K1, kfb 2 fois, k jusqu’à la fin. (11 m = 6 m / 5 m)
nouveau en rond comme suit : Former le talon
TR 1 : K jusqu’à 1 m avant le gap, k2ens, k jusqu’à la fin. Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans la Situation 2 de la
(53 m = 27 m pour le dos / 26 m pour le devant) Leçon 6 (diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs).
TR 2 : K4, ggk, k jusqu’à la fin. (52 m = 26 m / 26 m)
Vérifiez et rentrez les fils que vous avez jusque là. et les 5 dernières m en attente. Placez MA dans la première
maille.
TRICOTER LES JAMBES Tricotez à plat comme suit :

VOIR LEÇON 13 RG 1 (end) : K6, k2ens, tournez. (9 m pour le talon)
Commencez au début du tour actuel, avec votre chat la tête RG 3 : K3, k2ens, tournez. (7 m)
en bas et son dos face à vous. RG 4 : P3, ggp, tournez. (6 m)

JAMBE GAUCHE
TR MISE EN PLACE 1 : K les 10 premières m du tour - TR 1 : K3, k2ens, k jusqu’à la fin. (10 m = 5 m pour l’arrière /
rabattez les 6 prochaines m comme suit : gl1 comme pour 5 m pour l’avant)
tricoter à l’endroit, k1, pmgo, *k1, passez la m précédente TR 2 : Gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k1, pmgo, k1tbl,
par dessus, répétez depuis * encore 4 fois, k19, rabattez les 6 k jusqu’à la fin. (9 m = 4 m / 5 m)
tour. (40 m sur les aiguilles)
137
Terminer la patte Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond. La queue est un
TRS 1–2 : K toutes les m. tube symétrique, vous pouvez donc commencer votre tour
TR 3 : K jusqu’à 3 m avant la fin, k2ens, k1. (8 m) d’un côté ou de l’autre. Placez MA dans la première maille.
Coupez le fil et fermez la patte avec la technique du grafting. Joignez le fil et tricotez ainsi :
Amenez le fil à l’intérieur de l’ouvrage. Retournez la jambe TRS 1–3 : K toutes les m.
sur l’envers et rentrez le fil. TR 4 : [K1, kfb] jusqu’à la fin. (12 m)
TR 27 : [K4, k2ens] 2 fois. (10 m)
JAMBE DROITE
TR MISE EN PLACE : Avec le dos de votre chat face à vous TR 32 : [K3, k2ens] 2 fois. (8 m)
et sa tête vers le bas, remettez les 20 dernières m sur vos TRS 33–36 : K toutes les m. (4 tours)
aiguilles, puis en commençant à la droite de ces m, joignez le TR 37 : [K2, k2ens] 2 fois. (6 m)
fil et k20. Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond. TRS 38–41 : K toutes les m. (4 tours)
Placez MA dans la première maille (le DDT est du côté Coupez le fil en laissant une longueur d’environ 25 cm, et à
intérieur de la jambe). Tricotez ainsi : l’aide d’une aiguille à tapisserie, passez-le dans les mailles sur
TR 1 : K toutes les m. vos aiguilles. Ne serrez pas pour le moment. Vous fermerez
TR 2 : K6, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (18 m) l’ouverture et rentrerez le fil après le rembourrage.
TRS 10–15 : K toutes les m. (6 tours) BAIGNER, REMBOURRER ET FERMER
TR 16 : K4, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (14 m) VOIR LEÇON 14
TR 19 : K3, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (12 m) Donnez un bain à votre chat. Il se peut qu’il ne soit pas
TRS 20–21 : K toutes les m. conquis, mais c’est pour son bien !
TRS 23–24 : K toutes les m. Une fois sec, rembourrez-le.
TR 25 : K1, k2ens, k jusqu’à la fin. (9 m = 4 m pour l’arrière de
la jambe / 5 m pour l’avant) Tout d’abord, rembourrez la queue : pour garder sa souplesse,
TR 26 : K toutes les m. ne la remplissez pas trop. Puis fermez l’ouverture au bout
de la queue en serrant le fil que vous avez passé dans les
Puis tricotez comme pour la jambe gauche à partir du TR 27 mailles. Amenez le fil à l’intérieur de l’ouvrage, en passant
jusqu’à « Terminer la patte » et continuez ainsi : par l’intérieur de la queue. Amenez également à l’intérieur le
fil que vous avez joint pour commencer la queue et nouez les
Terminer la patte deux fils ensemble. Faites ce noeud aussi proche que possible
TRS 1–2 : K toutes les m. de l’envers de votre peluche, et ajoutez un second noeud
TR 3 : K5, ggk, k jusqu’à la fin. (8 m) pour plus de sécurité. Coupez les fils en laissant une petite
longueur après les noeuds. Pour plus de solidité, vous pouvez
Fermez l’ouverture et rentrez le fil comme vous l’avez fait utiliser un fil séparé pour renforcer la queue en ajoutant une
pour la patte gauche. Pour cette jambe, il vous faudra aussi couture à sa base.
rentrer le fil que vous avez joint pour la commencer.
Rembourrez le reste de votre chat en suivant les conseils de
la Leçon 14.
AJOUTER LA QUEUE
Passez aux aiguilles les plus larges pour tricoter la queue. tapisserie et d’une longueur de laine de la couleur de votre
Mettez les 8 m marquées sur vos aiguilles. chat.
138
La tenue de Giorgio
base, le tricot sera ensuite très intuitif, que vous suiviez la grille ou
les instructions écrites.
À l’exception des tours dans lesquels vous tricotez toutes les

LAINE
mailles, et ceux pour lesquels les séquences mailles glissées / mailles
Union Fibre, Fingering (100% laine Mérinos superwash, tricotées sont détaillées (TRS 3 et 29), vous tricoterez les mailles
400 m par 100 g). qui sont de la même couleur que celle que vous utilisez et glisserez
Pour le pull sans manches : couleur A « Evoke », environ 8 g, les autres. Sur chaque ligne des grilles, un carré de couleur vous
couleur B « Semiprecious », environ 6 g, couleur C « Pollen », rappellera avec quelle couleur tricoter.
environ 2 g, couleur D « Caper », environ 2 g.
Pour le pantalon : coloris « Giorgio », environ 12 g. La grille montre l’intégralité des tours que vous tricoterez, même
Pour le sac : coloris « Shallows », environ 6 g. quand c’est une répétition du tour précédent. Mais gardez en tête
que l’aspect de la grille n’est pas représentatif du résultat réel,
Ou environ 8 g (32 m) / 6 g (24 m) / 2 g (8 m) / 2 g (8 m) / 12 g parce qu’il faut deux tours avec mailles glissées pour atteindre la
(48 m) et 6 g (24 m) de laine de type fingering dans 6 coloris même hauteur qu’un tour tricoté normalement.
différents.
Après un tour intégralement tricoté (couleur A), quand vous devez
reprendre une séquence mailles glissées / mailles tricotées identique
AIGUILLES
à celle établie avant (TRS 9, 15, 22 et 31), vous pouvez vous référer
2 mm (US 0) et 2,75 mm (US 2). Si vous utilisez une longue aux couleurs un ou deux tours plus bas, pour identifier facilement
aiguille circulaire pour le magic loop, vous aurez aussi besoin les mailles que vous tricoterez et celles que vous glisserez.
de 3 ADPs dans la taille 2 mm (US 0) pour joindre les épaules
du pull sans manches. Pour le plaisir d’avoir quelques accents de couleurs vives, j’ai
introduit les couleurs C et D un peu plus tard : vous pouvez bien
sûr les ignorer ou les modifier. Si vous les ajoutez mais souhaitez
LE PULL SANS MANCHES éviter d’avoir plus de fils à rentrer, vous pouvez facilement nouer
leurs extrémités ensemble sur l’envers de l’ouvrage.
Le pull de Giorgio est tricoté du bas vers le haut en commençant
par les côtes. Vous utiliserez des rayures et des mailles glissées Tricotez ainsi, en vous reportant à la Grille 1 ou aux
pour créer le quadrillage en couleurs. Vous tricoterez le devant instructions écrites :
et le dos séparément, puis joindrez les épaules et ajouterez un TRS 1–2 (couleur A) : k toutes les m.
petit col ainsi que des bordures aux emmanchures. TR 3 (couleur B) : *[gl2, k1] 2 fois, gl2, k2, gl1, k2, gl1, k1,
[gl1, k2] 2 fois, gl2, k1, gl2, [k2, gl1] 2 fois, k1, [gl1, k2] 2 fois,
Avec le montage alterné (voir Leçon 15), la couleur A et les répétez depuis * 1 fois.
aiguilles les plus fines, montez 72 m. TR 4 (couleur B) : k toutes les m de couleur B et glissez
toutes les m de couleur A.
Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond. Placez MA dans TRS 5–6 (couleur A) : k toutes les m de couleur A et glissez
la première maille. Puis tricotez ainsi : toutes les m de couleur B.
TRS 1–3 : [k1, p1] jusqu’à la fin. TRS 7–18 : Répétez les TRS 1–6 deux fois.
TR 4 : [k11, kfb] jusqu’à la fin. (78 m) TRS 19–20 (couleur B) : k toutes les m de couleur B et
glissez toutes les m de couleur A.
TR 21 (couleur A) : k toutes les m.
TR 22 (couleur C) : répétez le TR 3.
Voir Leçon 17. TR 23 (couleur C) : k toutes les m de couleur C et glissez
toutes les m de couleur A.
Notes TRS 24–25 (couleur A) : k toutes les m de couleur A et
Le TR 3 est celui qui demande de la concentration : c’est là que glissez toutes les m de couleur C.
vous posez les couleurs pour la première fois. À partir de cette
139
Grille 1 (tricotée en rond)
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
Tricotez les carrés de la même
3 couleur que celle que vous
2 utilisez (indiquée à droite) et
1 glissez les autres.
39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
TRS 26–27 (couleur C) : k toutes les m de couleur C et RG 2 (couleur B) : K1, p toutes les m de couleur B et glissez
glissez toutes les m de couleur A. toutes les m de couleur A jusqu’à 1 m avant la fin, k1.
TR 28 (couleur A) : k toutes les m. RG 3 (couleur A) : K1, k toutes les m de couleur A et glissez
TR 29 (couleur B) : *[gl2, k1] 2 fois, gl2, k13, gl2, k1, gl2, k13, toutes les m de couleur B jusqu’à 1 m avant la fin, k1.
répétez depuis * 1 fois. RG 4 (couleur A) : K1, p toutes les m de couleur A et glissez
TR 30 (couleur A) : k toutes les m. toutes les m de couleur B jusqu’à 1 m avant la fin, k1.
TR 31 (couleur B) : répétez le TR 29. RG 5 (couleur B) : K1, k toutes les m de couleur B et glissez
TR 32 (couleur A) : k toutes les m. toutes les m de couleur A jusqu’à 1 m avant la fin, k1.
RG 6 (couleur B) : K1, p toutes les m de couleur B et glissez
toutes les m de couleur A jusqu’à 1 m avant la fin, k1.
LE DEVANT
RG 7 (couleur A) : K toutes les m.
Vous tricoterez à plat les 39 premières m et mettrez les 39 RG 8 (couleur A) : K1, p jusqu’à 1 m avant la fin, k1.
dernières m sur le RÉSERVOIR. RGS 9–16 : Répétez les RGS 1–8.
RG 17 (couleur D) : Répétez le RG 1.
Notez que quelle que soit la couleur utilisée, vous tricoterez RG 18 (couleur D) : K1, p toutes les m de couleur D et glissez
toujours, à l'endroit, la première et la dernière m du rang. toutes les m de couleur A jusqu’à 1 m avant la fin, k1.
RG 19 (couleur A) : K1, k toutes les m de couleur A et glissez
Commencez au début du tour actuel, et tricotez ainsi, en toutes les m de couleur D jusqu’à 1 m avant la fin, k1.
vous reportant à la Grille 2 ou aux instructions écrites : RG 20 (couleur A) : K1, p toutes les m de couleur A et glissez
RG 1 (end) (couleur B) : K1, gl1, [k1, gl2] 2 fois, [k2, gl1] 2 toutes les m de couleur D jusqu’à 1 m avant la fin, k1.
fois, k1, [gl1, k2] 2 fois, gl2, k1, gl2, [k2, gl1] 2 fois, k1, [gl1, k2] RG 21 (couleur A) : K toutes les m.
2 fois. RG 22 (couleur A) : K1, p jusqu’à 1 m avant la fin, k1.
140
Grille 2 (tricotée à plat)
28
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
27
26
C C C C C C C C C C C C C C C C C
25
24
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Tricotez, à l’envers ou à
5
4
C C C C C C C C C C C C C C C C C l’endroit, les carrés de la même
3 couleur que celle que vous
2
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C utilisez (indiquée à droite) et
1
glissez les autres.
39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
C tricotez à l’envers
RG 23 (couleur B) : Répétez le RG 1. JOINDRE LES ÉPAULES

RG 24 (couleur B) : K1, p toutes les m de couleur B et glissez
toutes les m de couleur A jusqu’à 1 m avant la fin, k1. Épaule droite
Coupez la couleur B et continuez ainsi avec la couleur A : Avec le dos face à vous (le côté que vous venez de tricoter),
RG 25 : K1, k toutes les m de couleur A et glissez toutes les votre fil de travail accroché à droite, mettez les mailles du
m de couleur B jusqu’à 1 m avant la fin, k1. dos et du devant sur deux ADPs tenues parallèlement (39 m
RG 26 : K1, p toutes les m de couleur A et glissez toutes les pour le dos / 39 m pour le devant).
m de couleur B jusqu’à 1 m avant la fin, k1.
RG 27 : K toutes les m. En commençant à droite, utilisez la technique de rabattage
RG 28 : K1, p jusqu’à 1 m avant la fin, k1. à trois aiguilles (voir Leçon 19) pour rabattre ensemble 8 m
de chaque aiguille. Travaillez jusqu’à ce qu’il vous reste 30
Coupez le fil en laissant une longueur de 100 cm environ. Ne le m pour le dos, 30 m pour le devant et 1 m sur la troisième
rentrez pas pour le moment, nous en aurons besoin plus tard. aiguille. Remettez cette maille isolée sur l’aiguille portant
les m du dos et rabattez l’encolure côté dos en utilisant le
rabattage k2ens (voir Leçon 19), jusqu’à ce qu’il vous reste
LE DOS
9 m pour le dos. Ne coupez pas le fil.
Remettez les 39 m en attente pour le dos, sur vos aiguilles de
travail, et mettez les 39 m du devant sur le RÉSERVOIR. Avec Épaule gauche
l’endroit du dos face à vous, en commençant à droite, joignez Réarrangez vos aiguilles pour avoir le devant du pull face
la couleur B et tricotez comme pour le devant. à vous, avec à droite la longueur de fil laissée après avoir
tricoté le devant. Avec les mailles installées comme pour
Ne coupez pas le fil. l’épaule droite, sur deux aiguilles parallèles, et en utilisant
141
une troisième aiguille, rabattez ensemble 8 m de chaque LE PANTALON
aiguille. Après cette épaule, vous n’avez plus de m pour le
dos et il vous reste 21 m pour le devant et 1 m sur la troisième Le pantalon de Giorgio est tricoté de haut en bas, en
aiguille. commençant par la taille.
Remettez cette maille isolée sur l’aiguille portant les m du En utilisant le montage alterné, la couleur pour le pantalon et
devant et, pour compléter l’encolure, rabattez toutes les les aiguilles les plus larges, montez 40 m.
mailles restantes, en utilisant le rabattage k2ens. Ne rentrez TRS 1–3 : [K1, p1] jusqu’à la fin.
pas le fil pour le moment, nous le ferons plus tard. TR 4 : [Kfb, p1] jusqu’à la fin. (60 m)
LE COL
Avec l’endroit face à vous, et en utilisant le fil de travail TR 23 (ouverture pour la queue, voir Leçon 18) : [K2, p1]
toujours attaché, relevez et tricotez 40 m autour des lisières 4 fois, amenez le fil devant, glissez la prochaine m comme
rabattues pour l’encolure. Assurez-vous de bien relever une pour tricoter à l’envers, amenez le fil derrière. *Gl1 comme
maille dans chaque couture d’épaule. pour tricoter à l’envers, passez la précédente m glissée par
dessus, répétez depuis * encore 5 fois pour rabattre 6 m.
Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond, placez MA dans Remettez la dernière m glissée sur l’aiguille gauche. Tournez
la première maille et continuez ainsi : l’ouvrage. Amenez le fil derrière et montez 7 m avec la
TRS 1–2 : [k1, p1] jusqu’à la fin. méthode du « cable cast-on ». Tournez l’ouvrage. Amenez le
fil derrière, gl1 comme pour tricoter à l’envers et passez la
Rabattez les mailles en côtes (voir Leçon 16). dernière m montée par dessus. Remettez cette dernière m
glissée sur l’aiguille gauche et [k2, p1] jusqu’à la fin.
LES EMMANCHURES
En commençant au milieu sous le bras, joignez la couleur
A, relevez et tricotez 24 m autour de l’emmanchure, en
JAMBE GAUCHE
travaillant sur l’endroit de l’ouvrage et en insérant l’aiguille
dans la lisière au point mousse. Assurez-vous de bien relever Commencez au début du tour actuel.
1 m dans la couture d’épaule pour éviter qu’elle ressorte. Si TR MISE EN PLACE 1 : [K2, p1] 5 fois, glissez les 30 m
c’est un peu serré, un crochet peut être utile pour relever la suivantes sur le RÉSERVOIR, [k2, p1] 5 fois. (30 m sur les
maille à cet endroit. aiguilles de travail)
Arrangez vos aiguilles pour tricotez en rond, placez MA dans
la première maille et continuez ainsi : Placez MA dans la première maille (le DDT est du côté
TR 1: [K1, p1] jusqu’à la fin. extérieur de la jambe). Tricotez ainsi :
Rabattez les mailles en côtes. TR 2 : [K1, p2] jusqu’à la fin.
Procédez de la même façon pour la deuxième emmanchure.
Finitions côtes, en procédant comme cela est décrit dans la Leçon 16,
Vérifiez et rentrez les fils restants. mais en alternant 1 m endroit (que vous tricoterez à l’envers)
et 2 m envers (que vous tricoterez à l’endroit). Coupez le fil,
Mettez le pull à tremper puis à sécher à plat. passez-le dans la dernière maille puis rentrez-le.
142
JAMBE DROITE LA BANDOULIÈRE
TR MISE EN PLACE 1 : Avec la taille tournée vers le bas, En utilisant la méthode continentale, la couleur pour le sac et
remettez les 30 mailles restantes sur les aiguilles les plus les aiguilles les plus fines, montez 6 m.
larges, puis en commençant à la droite de ces mailles, joignez Tricotez ainsi :
le fil et [k2, p1] jusqu’à la fin. Arrangez vos aiguilles pour RG 1 (env): [Gl1 fdev, k1, gl1 fdev] 2 fois.
tricoter en rond. Placez MA dans la première maille (le DDT RG 2 : [K1, gl1 fdev, k1] 2 fois.
est du côté intérieur de la jambe).
TR MISE EN PLACE 2 : [K1, p2] jusqu’à la fin. Répétez les RGS 1–2 jusqu’à ce que la bandoulière mesure
environ 18 cm ou qu’elle soit assez longue pour que votre
Puis tricotez comme pour la jambe gauche, à partir du TR 1. chat puisse porter son sac croisé.
Coupez le fil et rentrez-le. Utilisez celui que vous avez à Rabattez les mailles avec un rabattage chaînette (voir
l’entrejambe pour fermer d’éventuels petits trous et Leçon 19). Coupez le fil et utilisez-le, ainsi que la queue de
rentrez-le également. montage, pour attacher la bandoulière de chaque côté du sac
en faisant quelques points à l’aide d’une aiguille à tapisserie.
Finitions
Vérifiez et rentrez les fils restants. Finitions
Vérifiez et rentrez les fils restants.
Mettez le pantalon à tremper puis à sécher à plat sans
chercher à étendre le motif côtelé. Mettez le sac à tremper puis à sécher en l’étendant
légèrement. Épinglez-le pendant le séchage pour aplatir le
motif et obtenir une belle forme rectangulaire.
LE TOTE BAG
Le tote bag de Giorgio est tricoté de haut en bas, et le fond
est fermé avec un rabattage à trois aiguilles. Vous tricotez
ensuite une bandoulière à fixer sur les côtés.
En utilisant la méthode continentale, la couleur pour le sac et

les aiguilles les plus fines, montez 40 m. Arrangez vos mailles
pour travailler en rond, et tricotez ainsi :
TR 4 : [P4, k1] jusqu’à la fin.
Arrangez les 40 mailles en deux moitiés, sur deux aiguilles,

et en travaillant sur l’endroit, joignez-les ensemble avec un
rabattage à trois aiguilles. Coupez le fil et rentrez-le.
143
HAUTEUR
31 cm
LAINE
Daughter of a Shepherd, Ram Jam Sport (100% laine, 169 m
par 50 g).
Couleur principale : « Shade 2 – Mid grey », environ 35 g
(118 m).
Couleur complémentaire pour le museau : « Shade 0 –
Natural white », environ 2 g (7 m).
Couleur complémentaire pour les sabots et le bout de la
queue : “Shade 3 – Natural black”, environ 3 g (10 m).
Ou environ 35 g (118 m) de couleur principale, 2 g (7 m) d’un

fil blanc crémeux pour le museau, et 3 g (10 m) d’un fil plus
Horacio
sombre pour les sabots et le bout de la queue, l’ensemble
dans une laine de type sport.
À garder de côté avant de commencer : 3,5 mètres pour

chaque oreille.
L’ÂNE
AIGUILLES
tricoter les oreilles, 2 ADPs dans la même taille pour tricoter
la queue (i-cord).
EN PLUS

144
COMMENCER TR 10 : Coupez la couleur du museau, et en utilisant
VOIR LEÇONS 1–5 seulement la CP, k16, PMB, k8.
TR 11 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant MB, kfb, k1, GMB, k
En utilisant la couleur pour le museau et la méthode jusqu’à la fin. (26 m = 18 m / 8 m)
continentale (« long-tail cast-on »), montez 6 m. TR 12 : K toutes les m.
Tricotez à plat comme suit : k jusqu’à 2 m avant la fin, kfb, k1. (30 m = 20 m / 10 m)
RG 1 (end) : k toutes les m. TR 14 : K toutes les m.
RG 2 : p toutes les m. TRS 15–18 : Répétez les TRS 11–14. (36 m = 24 m / 12 m)
RG 3 : k1, kfb, k2, kfb, k1, ne tournez pas votre ouvrage. (8 m) TRS 19–25 : K toutes les m. (7 tours)
TR 26 (marquer l’emplacement des yeux) : K7, passez
Vous allez maintenant tricoter en rond. Avec l’endroit face un brin de laine dans la dernière m tricotée, nouez-le
à vous, utilisez le fil de travail pour relever et tricoter les m souplement, k11, passez un autre brin dans la dernière m
suivantes (voir l’illustration ci-dessous) : 1 m le long du côté tricotée, nouez-le souplement, k jusqu’à la fin.
gauche, 4 m le long de la lisière de montage, juste au dessus TR 27 : K4, kfb 4 fois, k8, kfb 4 fois, k4, GMB, k1, kfb,
des mailles montées, 1 m le long du côté droit. k jusqu’à 2 m avant la fin, kfb, k1. (46 m = 32 m / 14 m)
Aidez-vous d’un crochet si vous peinez à relever certaines
mailles — cela peut être délicat, surtout pour la dernière.
FORMER LA TÊTE
Vous avez 14 m sur les aiguilles. Placez MA dans la prochaine VOIR LEÇON 6
maille après la dernière maille relevée. C’est le début du tour.
Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond. MB peut être retiré.
Puis poursuivez ainsi :

TR 1 : K8, kfb, k4, kfb. (16 m)
TR 2 : [K1, kfb] 4 fois, k jusqu’à la fin. (20 m = 12 m pour le Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6
dessus du museau / 8 m pour le dessous) (YOs et diminutions utilisant les YOs).
TR 3 : K toutes les mailles.
TR 4 : [K2, kfb] 4 fois, k jusqu’à la fin. (24 m = 16 m / 8 m) Installez vos m : les 32 premières m sur les aiguilles de travail
TRS 5–8 : K toutes les mailles. (4 tours) et les 14 dernières m en attente. Placez MA dans la première
TR 9 : Joignez la CP et en tenant les deux couleurs maille.
ensemble, k toutes les m.
Relever les mailles RG 2 : YO, p6, tournez.
fil de travail RG 6 : YO, p12, ggp, p1, tournez.
ne tournez pas
après le rang 3
MA nouveau en rond comme suit :
TR 1 (marquer l’emplacement des oreilles) : YO, k4, passez
relevez 1 m 1m
4m un autre brin dans les 3 dernières m tricotées, k1, k2ens, k
jusqu’à la fin. (46 m et un YO = 32 m et un YO pour le dessus
queue de montage de la tête / 14 m pour la gorge)
145
TR 2 (marquer l’emplacement des oreilles) : K8, gl1 comme RG 2 : YO, p10, tournez.
pour tricoter à l’endroit, k le YO, pmgo, k1tbl, k3, prenez un RG 3 : YO, k10, k2ens, k1, tournez.
bout du brin de laine utilisé au rang précédent et passez-le RG 4 : YO, p12, ggp, p1, tournez.
dans les 3 dernières m tricotées, k9, prenez un bout de l’autre
brin et passez-le dans les 3 dernières m tricotées, k jusqu’à la En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
fin. (46 m = 32 m / 14 m) nouveau en rond comme suit :
TR 3 : K toutes les m. TR 1 : YO, k14, k2ens, k jusqu’à la fin (30 m et un YO = 18 m
RANGS RACCOURCIS– SECTION 2
(diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs). Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6
les 14 dernières m en attente. Placez MA dans la première maille. Installez vos m : les 18 premières m et le YO restant, sur les
aiguilles de travail / les 12 dernières m en attente. Placez MA
Tricotez à plat comme suit: dans la première maille.
RG 1 (end) : K17, k2ens, k1, tournez. (31 m pour le dessus de
la tête) Tricotez à plat comme suit:
RG 2 : P4, ggp, p1, tournez. (30 m) RG 1 (end) : K1tbl, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le
RG 3 : K5, k2ens, k1, tournez. (29 m) YO, pmgo, k1tbl, k11, tournez.
RG 4 : P6, ggp, p1, tournez. (28 m) RG 2 : YO, p10, tournez.
RG 5 : K7, k2ens, k1, tournez. (27 m) RG 3 : YO, k10, k2ens, k1, tournez.
RG 6 : P8, ggp, p1, tournez. (26 m) RG 4 : YO, p12, ggp, p1, tournez.
RG 8 : P10, ggp, p1, tournez. (24 m) En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
RG 9 : K11, k2ens, k1, tournez. (23 m) nouveau en rond comme suit :
RG 10 : P12, ggp, p1, tournez. (22 m) TR 1 : YO, k14, k2ens, k jusqu’à la fin. (30 m et un YO = 18 m
RG 11 : K13, k2ens, k1, tournez. (21 m) et un YO pour l’arrière de la tête / 12 m pour la gorge)
nouveau en rond comme suit : Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6
TR 1 : k15, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à 3 m avant la fin, k2ens, k1. (YOs et diminutions utilisant les YOs).
Installez vos m : les 18 premières mailles et le YO restant, sur
les aiguilles de travail / les 12 dernières m en attente. Placez
MA dans la première maille.
(YOs et diminutions utilisant les YOs). Tricotez à plat comme suit :
Installez vos m : les 19 premières m sur les aiguilles de travail YO, pmgo, k1tbl, k11, tournez.
et les 12 dernières m en attente. Placez MA dans la première RG 2 : YO, p10, tournez.
maille. RG 3 : YO, k10, k2ens, k1, tournez.
RG 1 (end) : K1tbl, ggk, k12, tournez. (18 m pour l’arrière de En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
la tête) nouveau en rond comme suit :
146
TR 1 : YO, k14, k2ens, k jusqu’à la fin. (30 m et un YO devriez voir à la fois ses narines et son sourire,
= 18 m et un YO pour l’arrière de la tête / 12 m pour la celui‑ci traversant le museau d’une narine à l’autre
gorge) (voir l’illustration page suivante).
TR 2 : K1tbl, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le
YO, pmgo, k1tbl, k jusqu’à la fin. (30 m = 18 m / 12 m)
Gardez vos mailles en sécurité sur vos aiguilles pendant Remettez sur vos aiguilles un des ensembles de mailles
que vous ajoutez les détails du visage et les oreilles. marquées et retirez le brin de laine. Arrangez vos
mailles et vos aiguilles pour tricoter en rond. L’oreille
est symétrique, vous pouvez donc commencer votre
AJOUTER LES DÉTAILS DU VISAGE tour d’un côté ou de l’autre. Placez MA dans la première
VOIR LEÇON 7 maille.
Tout d’abord, amenez la queue de montage à l’intérieur Joignez une des longueurs de fil mises de côté, et en
de la tête. Faites de même avec les fils que vous avez au laissant une extrémité d’environ 20 cm, tricotez ainsi :
changement de couleur et rentrez-les. TR 1 : K toutes les m. (6 m)
TR 2 : [K1, kfb, k1] 2 fois. (8 m)
Attachez ou brodez les yeux. Brodez les narines et le TR 3 : K toutes les m.
sourire. Les narines sont localisées sur le dessus du TR 4 : [K1, kfb 2 fois, k1] 2 fois. (12 m)
museau, proche du bout, non loin des bords à droite et TRS 5–20 : K toutes les m. (16 tours)
à gauche. Le sourire dessine une longue courbe douce, TR 21 : [K1, ggk, k2ens, k1] 2 fois. (8 m)
d’un bout à l’autre du dessous du museau, près de son TR 22 : [Ggk, k2ens] 2 fois. (4 m)
extrémité. Quand vous regardez votre âne en face, vous
147
Former la base de l’oreille TR 5 (tour partiel) : K jusqu’à 3 m avant la fin, replacez MA
TRICOTER LES BRAS

Coupez le fil et à l’aide d’une aiguille à tapisserie, passez-le Commencez au début du tour actuel, avec votre âne la tête
dans les mailles sur vos aiguilles et serrez. Amenez le fil à en bas, et son dos face à vous.
l’intérieur de la tête, en passant par l’intérieur de l’oreille.
Ne le rentrez pas pour le moment.
BRAS GAUCHE
Mettez en forme la base de l’oreille (voir l’illustration TR MISE EN PLACE 1 : K les 10 premières m du tour,
ci‑dessus) : en utilisant l’aiguille à tapisserie et la longueur glissez les 60 m suivantes sur le RÉSERVOIR, avec le
de fil laissée au début de l’oreille, pincez la base de l’oreille montage simple montez 2 m, PMA, montez 2 m, k les 10
et joignez les deux côtés avec quelques points, en alternant dernières m du tour. (24 m)
un point de chaque côté, pour créer un petit pli d’environ TR MISE EN PLACE 2 : K jusqu’à MA, retirez MA et
un centimètre à la base de l’oreille. Amenez le fil restant à replacez-le dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT,
l’intérieur de votre ouvrage et nouez-le avec celui du bout de réarrangez vos aiguilles en conséquence et rééquilibrez la
l’oreille. répartition des mailles si nécessaire.
Répétez pour la deuxième oreille. TR 1 : K toutes les m.

FORMER LE COU ET LES ÉPAULES TR 6 : K7, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (20 m)
Vous avez 30 m sur vos aiguilles (18 m pour le dos / 12 m pour TR 12 : K6, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (18 m)
le devant). Commencez au début du tour actuel, indiqué par TRS 13–15 : K toutes les m. (3 tours)
MA, avec votre âne la tête en bas et son dos face à vous. TR 16 : K5, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (16 m)
TR 1 : K1tbl, k jusqu’à la fin. TR 36 : K1, ggk, k2, k2ens, k2, ggk, k2, k2ens, k1. (12 m)
TR 2 : K1, ggk, k12, k2ens, k jusqu’à la fin. (28 m = 16 m pour TR 37 (tour partiel) : K4, replacez MA dans la prochaine
le dos / 12 m pour le devant) m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos aiguilles en
TR 3 : K toutes les m. conséquence et rééquilibrez la répartition des mailles si
TR 4 : K16, [k2, kfb] 4 fois. (32 m = 16 m / 16 m) nécessaire, puis poursuivez avec le TR 38.
148
TR 38 : Joignez la couleur pour le sabot, et en tenant les Placez MA dans la première maille du tour (première maille
deux couleurs ensemble, k toutes les m. relevée). Tricotez ainsi :
TR 39 : Coupez la CP, et en utilisant seulement la couleur TRS 1–22 : K toutes les m.
pour le sabot, k toutes les m. TR 23 : K26, PMB, k26.
TRS 40–43 : K toutes les m. (4 tours) TR 24 : K2, kfb, k jusqu’à 3 m avant MB, kfb, k2, GMB, k
TR 44 : [K1, ggk, k2ens, k1] 2 fois. (8 m) jusqu’à la fin. (54 m = 28 m pour le dos / 26 m pour le devant)
Coupez le fil et fermez le sabot avec la technique du grafting. TR 31 : K2, kfb, k jusqu’à 3 m avant MB, kfb, k2, GMB,
Amenez le fil à l’intérieur de l’ouvrage. Faites de même avec k jusqu’à la fin. (56 m = 30 m / 26 m)
les fils que vous avez au changement de couleur. Retournez TR 32 : K toutes les m.
le bras sur l’envers, rassemblez les fils au même endroit et TRS 33–48 : Répétez les TRS 31–32 encore 8 fois. (72 m =
nouez-les ensemble. 46 m / 26 m)
TR 49 (marquer l’emplacement de la queue) : K2, kfb,
k22, passez un brin de laine dans les 4 dernières m tricotées,
BRAS DROIT
k jusqu’à 3 m avant MB, kfb, k2, GMB, k jusqu’à la fin. (74 m =
TR MISE EN PLACE 1 : avec le dos de votre âne face à 48 m / 26 m)
vous, et sa tête vers le bas, glissez les 20 premières m sur le TR 50 : K toutes les m.
TR MISE EN PLACE 2 : en commençant à la droite des
m sur vos aiguilles de travail, joignez le fil (en laissant une MB peut être retiré.
longueur suffisante pour fermer plus tard un éventuel petit
trou), k les 20 m, avec le montage simple montez 2 m, PMA, Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans le cas particulier
montez 2 m. (24 m). de la Situation 2, Leçon 6 (voir page 46).
TR MISE EN PLACE 3 : Arrangez vos aiguilles pour
tricoter en rond et k jusqu’à MA, retirez MA et replacez-le Installez vos m : les 48 premières m sur les aiguilles de travail
dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos et les 26 dernières m en attente. Placez MA dans la première
aiguilles en conséquence et rééquilibrez la répartition des maille.
Puis tricotez comme pour le bras gauche à partir du TR 1. RG 1 (end) : K24, placez un marqueur, k4, k2ens, k1, tournez.
RG 2 : P jusqu’à 4 m après le marqueur, ggp, p1, tournez.
TRICOTER LE CORPS (46 m)
VOIR LEÇON 12 RG 3 : En retirant le marqueur sur votre passage, k jusqu’à
1 m avant le gap, k2ens, k1, tournez. (45 m)
Remettez les 40 mailles restantes sur vos aiguilles. Avec le RG 4 : P jusqu’à 1 m avant le gap, ggp, p1, tournez. (44 m)
dos de votre âne face à vous et sa tête tournée vers le bas, Répétez les RGS 3–4 encore 6 fois. (32 m)
joignez votre fil au milieu sous le bras gauche et tricotez
ainsi  : En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
TR MISE EN PLACE : relevez et tricotez 3 m, k les 20 m nouveau en rond comme suit :
du dos, relevez et tricotez 6 m, k les 20 m du devant, relevez TR 1 : K jusqu’à 1 m avant le gap, k2ens, k jusqu’à la fin.
et tricotez 3 m. (52 m = 26 m pour le dos / 26 m pour le (57 m = 31 m pour le dos / 26 m pour le devant)
devant) TR 2 : K1tbl, k1, ggk, k jusqu’à la fin. (56 m = 30 m / 26 m)
149
TRICOTER LES JAMBES Former le talon
VOIR LEÇON 13 MB peut être retiré.
Commencez au début du tour actuel, avec votre âne la tête en Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans la Situation 2 de la
bas et son dos face à vous. Leçon 6 (diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs).
Installez vos mailles : les 16 premières m sur vos aiguilles

JAMBE GAUCHE
de travail et les 6 dernières m en attente. Placez MA dans la
TR MISE EN PLACE 1 : K les 12 premières m du tour - première maille.
rabattez les 6 prochaines m comme suit : gl1 comme pour
tricoter à l’endroit, k1, pmgo, *k1, passez la m précédente Tricotez à plat comme suit :
par dessus, répétez depuis * encore 4 fois, k21, rabattez les 6 RG 1 (end) : K9, k2ens, tournez. (15 m pour le talon)
prochaines m comme précédemment, k les 9 dernières m du RG 2 : P3, ggp, tournez. (14 m)
tour. (44 m sur les aiguilles) RG 3 : K3, k2ens, tournez. (13 m)
TR MISE EN PLACE 2 : K les 12 premières m du tour, RG 4 : P3, ggp, tournez. (12 m)
glissez les 22 m suivantes sur le RÉSERVOIR, et en tricotant Répétez les RGS 3–4 encore 1 fois. (10 m)
en rond, k les 10 dernières m du tour. (22 m)
Placez MA dans la première maille. (Le DDT est du côté nouveau en rond comme suit :
extérieur de la jambe). Tricotez ainsi : TR 1 : K3, k2ens, k jusqu’à la fin. (15 m = 9 m pour l’arrière /
TRS 1–5 : K toutes les m. 6 m pour l’avant)
TR 6 : K2, ggk, k jusqu’à 4 m avant la fin, k2ens, k2. (20 m) TR 2 : K1tbl, k1, ggk, k jusqu’à la fin. (14 m = 8 m / 6 m)
TR 12 : Répétez le TR 6. (18 m) Terminer le sabot
TRS 13–26 : K toutes les m. (14 tours) TR 1 : K1, ggk, k2, k2ens, k jusqu’à la fin. (12 m = 6 m / 6 m)
TR 27 : Répétez le TR 6. (16 m) TR 2 : [K1, ggk, k2ens, k1] 2 fois. (8 m = 4 m / 4 m)
TR 29 : Répétez le TR 6. (14 m) Coupez le fil et fermez le sabot avec la technique du grafting.
TR 30 : Joignez la couleur pour le sabot et en tenant les deux Amenez le fil à l’intérieur de l’ouvrage. Faites de même avec
couleurs ensemble, k toutes les m. les fils que vous avez au changement de couleur. Retournez
TR 31 : Coupez la CP, et en utilisant seulement la couleur la jambe sur l’envers, rassemblez les fils au même endroit et
pour le sabot, k8, PMB, k6. nouez-les ensemble.
TR 32 : K1, kfb, k jusqu'à 2 m avant MB, kfb, k1, GMB, k1, kfb,
k jusqu’à la fin. (17 m = 10 m pour l’arrière du sabot / 7 m pour
JAMBE DROITE
l’avant)
TR 33 : K jusqu’à MB, GMB, k1, kfb, k jusqu’à la fin. (18 m = TR MISE EN PLACE : Avec le dos de votre âne face à vous
10 m / 8 m) et sa tête vers le bas, remettez les 22 dernières m sur vos
TR 34 : Répétez le TR 32. (21 m = 12 m / 9 m) aiguilles, puis, en commençant à la droite de ces m, joignez le
TR 35 : Répétez le TR 33. (22 m = 12 m / 10 m) fil et k22.
TR 36 : K1, kfb, k jusqu'à 2 m avant MB, kfb, k1, GMB,
k jusqu’à 3 m avant la fin, k2ens, k1. (23 m = 14 m / 9 m) Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond. Placez MA dans
TR 37 : K jusqu’à MB, GMB, k jusqu’à 3 m avant la fin, k2ens, la première maille (le DDT est du côté intérieur de la jambe).
k1. (22 m = 14 m / 8 m) Tricotez ainsi :
TR 38 : Répétez le TR 36. (23 m = 16 m / 7 m) TRS 1–5 : K toutes les m.
TR 39 : Répétez le TR 37. (22 m = 16 m / 6 m) TR 6 : K8, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (20 m)
150
TR 27 : K6, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (16 m) TR 3 : [K1, kfb] 2 fois. (6 m)
TR 29 : K5, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (14 m) TR 5 : [Kfb, k2] 2 fois. (8 m)
TR 30 : Joignez la couleur pour le sabot et en tenant les deux TR 6 : K toutes les m.
couleurs ensemble, k toutes les m. TR 7 : Kfb jusqu’à la fin. (16 m)
TR 31 : Coupez la CP, et en utilisant seulement la couleur TRS 8–9 : K toutes les m.
pour le sabot, k8, PMB, k6. TR 10 : [K2, k2ens] 4 fois. (12 m)
TR 32 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant MB, kfb, k1, GMB, k4, kfb, TR 11 : K toutes les m.
k1. (17 m = 10 m pour l’arrière du sabot / 7 m pour l’avant) TR 12 : [Ggk, k2, k2ens] 2 fois. (8 m)
TR 33 : K jusqu’à MB, GMB, k5, kfb, k1. (18 m = 10 m / 8 m) TR 13 : K toutes les m.
TR 34 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant MB, kfb, k1, GMB, k6, TR 14 : K2ens jusqu’à la fin. (4 m)
kfb, k1. (21 m = 12 m / 9 m)
TR 35 : K jusqu’à MB, GMB, k7, kfb, k1. (22 m = 12 m / 10 m) Coupez le fil et, à l’aide d’une aiguille à tapisserie, passez-le
TR 36 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant MB, kfb, k1, GMB, k1, ggk, dans les mailles sur vos aiguilles et serrez. Amenez le fil à
k jusqu’à la fin. (23 m = 14 m / 9 m) l’intérieur du corps en passant par l’intérieur de la queue.
TR 37 : K jusqu’à MB, GMB, k1, ggk, k jusqu’à la fin. (22 m = Amenez également à l’intérieur le fil joint au début de la
14 m / 8 m) queue, et nouez les deux fils ensemble. Faites ce noeud aussi
TR 38 : Répétez le TR 36. (23 m = 16 m / 7 m) proche que possible de l’envers de l’ouvrage, et ajoutez-en un
TR 39 : Répétez le TR 37. (22 m = 16 m / 6 m) second pour plus de sécurité. Coupez les fils en laissant une
petite longueur après les noeuds.
Puis tricotez comme pour la jambe gauche à partir de
« Former le talon ». Pour cette jambe, il vous faudra aussi
rentrer le fil que vous avez joint pour la commencer. BAIGNER, REMBOURRER ET FERMER
VOIR LEÇON 14
AJOUTER LA QUEUE Donnez à votre âne un bain pour révéler toute la beauté
de sa rusticité !
Mettez les 4 m marquées sur une ADP et retirez le brin de
laine. Une fois sec, rembourrez-le en suivant les conseils de la
Leçon 14.
Avec votre âne tête en bas et son dos face à vous, joignez le fil
à droite, et tricotez une i-cord comme suit : Fermez la dernière ouverture à l’aide d’une aiguille à
*k4, glissez les mailles jusqu’à la pointe droite de votre tapisserie et d’une longueur de votre couleur principale.
aiguille, répétez depuis * encore 18 fois.
La tenue d’H oracio

Note : à la fin de chaque rang, ne tournez pas votre ouvrage, mais
glissez vos mailles jusqu’à la pointe droite de votre aiguille, de
façon à toujours tricoter sur l’endroit, avec le fil de travail venant
de l’arrière.
LAINE
Réarrangez vos mailles pour les tricoter en rond, placez MA
dans la première maille, et continuez ainsi : Daughter of a Shepherd, Ram Jam Sport (100% laine, 169 m
TR 1 : Joignez la couleur pour le bout de la queue (en par 50 g).
laissant une longueur suffisante pour être rentrée ensuite Pour la salopette : « November Sky 1A », environ 24 g.
par l’intérieur de la queue) et en tenant les deux couleurs Pour le bonnet : « Shade 3 – Natural black », environ 5 g.
ensemble, k toutes les m. Pour le sac à dos : Couleur principale « Shade 0 – Natural
TR 2 : Coupez la CP, et en utilisant seulement la couleur white », environ 8 g, et couleur complémentaire « Golden
pour le bout de la queue, k toutes les m. Hour 0 », environ 6 g.
151
Ou environ 24 g (81 m) / 5 g (17 m) / 8 g (27 m) / 6 g (21 m) TRS 30–32 : K toutes les m. (3 tours)
dans quatre coloris différents, tous dans une laine de TR 33 (ouverture pour la queue, voir Leçon 18) : K15,
type sport + une petite quantité de laine plus fine, de type amenez le fil devant, glissez la prochaine m comme pour
fingering, dans la même couleur que la couleur principale du tricoter à l’envers, amenez le fil derrière. * Gl1 comme pour
sac à dos, pour tricoter une i-cord pour fermer le sac. tricoter à l’envers, passez la précédente m glissée par dessus,
dernière m glissée sur l’aiguille gauche. Tournez l’ouvrage.
AIGUILLES
Amenez le fil derrière et montez 5 m avec la méthode du
2 mm (US 0), de préférence des ADPs, pour tricoter les « cable cast-on ». Tournez l’ouvrage. Amenez le fil derrière,
bretelles et l’i-cord du sac à dos, et commencer les poches gl1 comme pour tricoter à l’envers et passez la dernière m
de la salopette. 2,75 mm (US 2) et des ADPs dans la même montée par dessus. Remettez cette dernière m glissée sur
taille pour tricoter les bretelles de la salopette et la fermer à l’aiguille gauche et tricotez jusqu’à la fin.
l’entrejambe avec la technique du grafting. TRS 34–46 : K toutes les m. (13 tours)
EN PLUS JAMBE GAUCHE

2 épingles de sûreté, 2 boutons de 8 mm de diamètre pour Commencez au début du tour actuel.
attacher la salopette. TR MISE EN PLACE : K les 14 premières m du tour, glissez
les 40 m suivantes sur le RÉSERVOIR, k les 14 dernières m du
tour. (28 m sur les aiguilles de travail)
LA SALOPETTE
La salopette d’Horacio est tricotée en commençant par extérieur de la jambe). Puis tricotez ainsi :
la taille puis en progressant vers le bas, avec des mailles TRS 1–22 : K toutes les m.
marquées pour les poches tricotées dans un second temps.
Vous relevez ensuite des mailles pour tricoter le plastron, Rabattez les mailles avec le rabattage « p2ens » (voir Leçon
puis le dos et les bretelles. Enfin, vous ajoutez la dernière 19). Coupez le fil, passez-le dans la dernière m et rentrez-le
poche sur le plastron. sur l’envers du travail.
Avec la méthode continentale (« long-tail cast-on »), la

JAMBE DROITE
couleur pour la salopette, et les aiguilles les plus larges,
montez 60 m. Placez un marqueur de maille amovible dans la TR MISE EN PLACE 1 : avec l’ouverture pour la queue face
1re et la 31e maille pour servir de point de repère au moment à vous, glissez les 6 premières m sur un brin de laine, mettez
de tricoter le plastron. les 28 m suivantes sur vos aiguilles, et glissez les 6 dernières m
sur un autre brin. (28 m sur les aiguilles de travail)
Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond. Placez MA dans TR MISE EN PLACE 2 : En commençant à la droite des
la première maille. Puis tricotez ainsi : m sur vos aiguilles, joignez le fil (en laissant une longueur
TRS 1–22 : K toutes les m. suffisante pour fermer l’entrejambe par la suite) et k28.
TR 23 : [K4, kfb, k20, kfb, k4] 2 fois. (64 m) Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond.
TR 26 : [K4, kfb, k22, kfb, k4] 2 fois. (68 m) Placez MA dans la première maille (le DDT est du côté
TRS 27–28 : K toutes les m. intérieur de la jambe). Puis tricotez comme pour la jambe
TR 29 (marquer l’emplacement des poches devant et gauche, à partir du TR 1.
derrière) : K14, passez un brin de laine dans les 8 dernières
m tricotées, k14, passez un autre brin dans les 8 dernières m Mettez les deux ensembles de 6 m restants sur deux ADPs,
tricotées, k20, passez un autre brin dans les 14 dernières m et en utilisant la longueur de fil laissée au début de la jambe
tricotées, tricotez les 20 m restantes, passez un autre brin droite, fermez l’ouverture à l’entrejambe avec la technique du
dans les 14 dernières m tricotées. grafting (voir Leçon 10). Rentrez votre fil.
152
Marquer les mailles pour les poches arrière Marquer les mailles pour les poches avant
passez un brin de passez un brin passez un brin de passez un brin

laine sous la jambe de laine sous la laine sous la jambe de laine sous la
droite d’une m sur jambe gauche droite d’une m sur jambe gauche
deux : ce seront les d’une m sur deux : deux : ce seront les d’une m sur
m à relever sur les ce seront les m m à relever sur les deux : ce seront
rangs envers de la à relever sur les rangs envers de la les m à relever
poche (8 m) rangs endroit de poche (14 m) sur les rangs
la poche (8 m) endroit de la
poche (6 m)
Poche gauche
8 m marquées 14 m marquées
pendant le tricot pendant le tricot
ouverture
pour la queue
LES POCHES ARRIÈRE vers la gauche, et mettez-la sur l’aiguille gauche, amenez le fil
devant, p2ens, p jusqu’à la fin.
En procédant de la même manière pour les deux poches, RGS 3–14 : Répétez les RGS 1–2 encore 6 fois.
délimitez votre espace de travail avec deux brins de laine RG 15 : Répétez le RG 1.
contrastée, pour marquer les mailles à relever en tricotant les
poches (voir l’illustration ci-dessus). Avec les jambes de la salopette tournées vers le haut, amenez
le fil derrière, et avec la pointe de l’aiguille droite, relevez
Positionnez la salopette avec les jambes tournées vers le une dernière maille de la colonne de m marquées à votre
haut, et l’ouverture pour la queue face à vous, et mettez un droite, mettez-la sur l’aiguille gauche, amenez le fil devant et
des ensembles de 8 m marquées sur les aiguilles les plus rabattez les mailles avec le rabattage p2ens. Amenez les fils à
fines. Retirez le brin de laine des 8 m. l’intérieur et rentrez-les.
RG MISE EN PLACE : En commençant à la droite de ces Procédez de la même façon pour tricoter la deuxième poche.
m, et en tricotant sur l’envers de la poche, joignez le fil et
p toutes les m.
LES POCHES AVANT
Passez aux aiguilles les plus larges et tricotez ainsi : Délimitez votre espace de travail avec deux brins de laine
Note : quand vous tricotez la poche, vous pouvez, selon votre contrastée, comme indiqué sur l’illustration ci-dessus pour
préférence, retirer le brin de laine de chaque maille que vous la poche gauche, pour marquer les mailles à relever en
relevez ou le retirer seulement une fois que vous avez terminé. tricotant la poche. Procédez de façon inversée pour marquer
RG 1 (end) : Avec les jambes de la salopette maintenant les mailles de la poche droite, en passant un brin de laine
tournées vers le bas, amenez le fil devant, et avec la pointe de dans 6 m sur le côté extérieur de la jambe, et dans 14 m vers
l’aiguille droite, relevez 1 m de la colonne de m marquées à le milieu de la salopette. Notez que la dernière maille des
votre droite, en insérant la pointe dans la maille de la droite colonnes de 14 m marquées doit être relevée juste sous la
vers la gauche, et mettez-la sur l’aiguille gauche, amenez le fil lisière de montage des mailles à la taille.
derrière, k2ens, k jusqu’à la fin.
RG 2 : Avec les jambes de la salopette maintenant tournées Poche gauche
vers le haut, amenez le fil derrière, et avec la pointe de Avec les jambes de la salopette tournées vers le haut, mettez
l’aiguille droite, relevez 1 m de la colonne de m marquées à les 14 m marquées pour la poche gauche sur les aiguilles les
votre droite, en insérant la pointe dans la maille de la droite plus fines. Retirez le brin de laine des 14 m.
153
RG MISE EN PLACE : En commençant à la droite de Relever les mailles pour le plastron
ces m, et en tricotant sur l’envers de la poche, joignez le fil et
p toutes les m. relevez 5 x 6 m
Passez aux aiguilles les plus larges et tricotez ainsi :

RG 1 (end) : Avec les jambes de la salopette maintenant
tournées vers le bas, amenez le fil devant, et avec la pointe de
l’aiguille droite, relevez 1 m de la colonne de m marquées à
votre droite, en insérant la pointe dans la maille de la droite
vers la gauche, et mettez-la sur l’aiguille gauche, amenez le fil
derrière, k2ens, k jusqu’à la fin.
RG 2 : Avec les jambes de la salopette maintenant tournées
vers le haut, amenez le fil derrière, et avec la pointe de
l’aiguille droite, relevez 1 m de la colonne de m marquées à
votre droite, en insérant la pointe dans la maille de la droite
vers la gauche, et mettez-la sur l’aiguille gauche, amenez le fil votre droite, en insérant la pointe dans la maille de la droite
devant, p2ens, p jusqu’à la fin. vers la gauche, et mettez-la sur l’aiguille gauche, amenez le fil
RGS 3–12 : Répétez les RGS 1–2 encore 5 fois. derrière, k2ens, k jusqu’à 5 m avant la fin, k2ens, k1, gl1 fdev,
k1. (13 m)
À partir de maintenant, vous diminuerez un côté de la poche RG 14 : gl1 fdev, k1, gl1 fdev, p jusqu’à la fin.
et l’attacherez seulement vers le milieu de la salopette. Vous RGS 15–28 : Répétez les RGS 13–14 encore 7 fois. (6 m)
relèverez des m uniquement en tricotant les rangs envers de
la poche. Coupez le fil et mettez les 6 m sur une épingle de sûreté. Ne
rentrez pas les fils pour le moment, vous le ferez plus tard
Tricotez ainsi : après avoir tricoté le plastron.
RG 13 (end) : K1, gl1 fdev, k1, ggk, k jusqu’à la fin. (13 m)
RG 14 : Avec les jambes de la salopette maintenant tournées
LE PLASTRON
vers le haut, amenez le fil derrière, et avec la pointe de
l’aiguille droite, relevez 1 m de la colonne de m marquées à Avec les jambes de la salopette tournées vers le bas et le
votre droite, en insérant la pointe dans la maille de la droite devant face à vous, les marqueurs placés lors du montage des
vers la gauche, et mettez-la sur l’aiguille gauche, amenez le fil mailles délimitent le devant et le dos de la salopette.
devant, p2ens, p jusqu’à 3 m avant la fin, gl1 fdev, k1, gl1 fdev.
RGS 15–28 : Répétez les RGS 13–14 encore 7 fois. (6 m) En travaillant sur l’endroit de l’ouvrage, et en commençant
à droite, où le marqueur est placé, joignez le fil pour relever
Coupez le fil et mettez les 6 m sur une épingle de sûreté. Ne et tricoter des mailles le long de la taille de la façon suivante
rentrez pas les fils pour le moment, vous le ferez plus tard (voir l’illustration ci-dessus) : 6 m entre le marqueur et le
après avoir tricoté le plastron. bord de la poche gauche, 6 m au dessus du haut de la poche
gauche, 6 m entre les 2 poches, 6 m au dessus du haut de la
Poche droite poche droite, et 6 m entre le bord de la poche droite et le
Tricotez comme pour la poche gauche à partir du RG DE second marqueur (30 m).
MISE EN PLACE jusqu’au RG 12. Puis vous diminuerez un
côté de la poche et l’attacherez seulement vers le milieu de la RG MISE EN PLACE (env) : gl1 fdev, k1, gl1 fdev, p3,
salopette. mettez les 6 m de la poche droite sur une aiguille auxiliaire,
et tenez-la parallèlement à votre aiguille de travail ; * avec la
Tricotez ainsi : pointe de l’aiguille droite, glissez 1 m de l’aiguille auxiliaire
RG 13 (end) : Avec les jambes de la salopette maintenant vers l’aiguille gauche and tricotez-la ensemble à l’envers avec
tournées vers le bas, amenez le fil devant, et avec la pointe de la prochaine m, répétez depuis * jusqu’à avoir utilisé toutes
l’aiguille droite, relevez 1 m de la colonne de m marquées à les m de la poche droite, p6, mettez les 6 m de la poche
154
gauche sur l’aiguille auxiliaire, et procédez comme pour la
poche droite, p3, gl1 fdev, k1, gl1 fdev. (30 m)
Puis tricotez ainsi :

RG 1 (end) : K1, gl1 fdev, k1, ggk, k jusqu’à 5 m avant la fin,
k2ens, k1, gl1 fdev, k1. (28 m)
RG 2 : gl1 fdev, k1, gl1 fdev, p jusqu’à 3 m avant la fin, gl1 fdev,
k1, gl1 fdev.
RGS 3–4 : Répétez les RGS 1–2. (26 m)
RG 5 (marquer l’emplacement de la poche) : K1, gl1 fdev,
k1, ggk, k14, passez un brin de laine dans les 12 dernières m
tricotées, k2, k2ens, k1, gl1 fdev, k1. (24 m)
RGS 7–10 : Répétez les RGS 1–2 deux fois. (20 m)
RG 11 : K1, gl1 fdev, k jusqu’à 2 m avant la fin, gl1 fdev, k1.
RG 12 : gl1 fdev, k1, gl1 fdev, p jusqu’à 3 m avant la fin,
gl1 fdev, k1, gl1 fdev.
RGS 13–26 : Répétez les RGS 11–12 encore 6 fois.
Rabattez les mailles avec le rabattage « k2ens » (voir

Leçon 19). Rentrez les fils.
LE DOS ET LES BRETELLES

Avec les jambes de la salopette tournées vers le bas et le dos
face à vous, en travaillant sur l’endroit de l’ouvrage et en
commençant à droite, joignez le fil pour relever et tricoter RG 3 : gl1 fdev, k1, gl1 fdev, p jusqu’à 3 m avant la fin, gl1 fdev,
30 m le long de la taille. Répartissez-les de façon à atteindre k1, gl1 fdev.
le plastron de chaque côté. Puis tricotez ainsi : RGS 4–19 : Répétez les RGS 2–3 encore 8 fois. (12 m)
RG 1 (env) : gl1 fdev, k1, gl1 fdev, p jusqu’à 3 m avant la fin,
gl1 fdev, k1, gl1 fdev. Bretelle droite
RG 2 : K1, gl1 fdev, k1, ggk, k jusqu’à 5 m avant la fin, k2ens, Vous tricoterez les 6 premières m du rang pendant que les 6
k1, gl1 fdev, k1. (28 m) autres resteront en attente.
RG 1 (end) : [K1, gl1 fdev, k1] 2 fois.
RG 2 : [gl1 fdev, k1, gl1 fdev] 2 fois.
Marquer les mailles pour la poche du plastron RGS 3–34 : Répétez les RGS 1–2 encore 16 fois.
passez un brin passez un brin
de laine sous de laine sous la C’est le moment pour une petite séance d’essayage : enfilez la
la jambe droite jambe gauche salopette sur votre âne pour vérifier la longueur de la bretelle
d’une m sur 12 m d’une m sur deux :
deux : ce seront ce seront les m
avant de faire la boutonnière. À cette étape, la bretelle devrait
marquées
les m à relever pendant le à relever sur les atteindre le coin supérieur droit du plastron où le bouton
sur les rangs tricot rangs endroit sera fixé. Si c’est un peu juste, répétez les RGS 1–2 une fois
envers de la de la poche (6 m)
poche (6 m)
de plus.
RG 35 (boutonnière) : K2, YO, k2ens, gl1 fdev, k1.
RG 36 : gl1 fdev, k1, p3, gl1 fdev.
Rabattez les mailles avec le rabattage « k2ens ».
155
Bretelle gauche LE BONNET
Avec les jambes de la salopette tournées vers le bas et le dos
face à vous, mettez les 6 dernières m sur vos aiguilles de Le bonnet d’Horacio est tricoté de la pointe vers le bas, avec
travail. En commençant à la droite de ces m, joignez le fil et des ouvertures pour ses oreilles, et un pompon.
tricotez comme pour la bretelle droite, à partir du RG 1.
Avec la couleur pour le bonnet et les aiguilles les plus larges,
faites avec un noeud coulant sur l’aiguille gauche.
LA POCHE SUR LE PLASTRON
Comme pour les autres poches, délimitez votre espace de RG 1 (end) : [K1, p1, k1] dans le noeud coulant. (3 m)
travail avec un brin de laine contrastée pour marquer RG 2 : P toutes les m.
les mailles à relever en tricotant la poche (voir l’illustration RG 3 : Kfb jusqu’à la fin. (6 m)
page précédente).
Ne tournez pas l’ouvrage, arrangez vos aiguilles pour tricoter
Avec les jambes de la salopette tournées vers le haut et le en rond, placez MA dans la première maille, et tricotez ainsi :
devant face à vous, mettez les 12 mailles marquées pour la TR 1 : K toutes les m.
poche sur les aiguilles les plus fines. Retirez le brin de laine TR 2 : Kfb jusqu’à la fin. (12 m)
des 12 m. TR 3 : K toutes les m.
RG MISE EN PLACE : En commençant à la droite de ces TR 5 : K toutes les m.
m, et en travaillant sur l’envers de la poche, p toutes les m. TR 6 : [K1, kfb] jusqu’à la fin. (27 m)
Passez aux aiguilles les plus larges et tricotez ainsi : TR 8 : [K2, kfb] jusqu’à la fin. (36 m)
RG 1 (end) : Avec les jambes de la salopette tournées vers le TR 9 : K toutes les m.
bas, amenez le fil devant, et avec la pointe de l’aiguille droite, TR 10 (ouvertures pour les oreilles) : K8, [amenez le fil
relevez 1 m de la colonne de m marquées à votre droite, en devant, glissez la m suivante comme pour tricoter à l’envers,
insérant la pointe dans la maille de la droite vers la gauche, et amenez le fil derrière. *Gl1 comme pour tricoter à l’envers,
mettez-la sur l’aiguille gauche, amenez le fil derrière, k2ens, k passez la précédente m glissée par dessus, répétez depuis *
jusqu’à la fin. encore 3 fois pour rabattre 4 m. Remettez la dernière m
RG 2 : Avec les jambes de la salopette tournées vers le haut, glissée sur l’aiguille gauche. Tournez l’ouvrage. Amenez le fil
amenez le fil derrière, et avec la pointe de l’aiguille droite, derrière et montez 5 m avec la méthode du « cable cast-on ».
relevez 1 m de la colonne de m marquées à votre droite, en Tournez l’ouvrage. Amenez le fil derrière, gl1 comme pour
insérant la pointe dans la maille de la droite vers la gauche, tricoter à l’envers et passez la dernière m montée par dessus.
et mettez-la sur l’aiguille gauche, amenez le fil devant, p2ens, Remettez la dernière m glissée sur l’aiguille gauche]. k8.
p jusqu’à la fin. Répétez les instructions entre [ ] une autre fois, k12.
RGS 3–10 : Répétez les RGS 1–2 encore 4 fois. TRS 11–13 : [K1tbl, p1] jusqu’à la fin. (3 tours)
Rabattez les mailles avec le rabattage élastique (voir
Avec les jambes de la salopette tournées vers le haut, amenez Leçon 16). Rentrez les fils.
le fil derrière, et avec la pointe de l’aiguille droite, relevez
une dernière m de la colonne de m marquées à votre droite, Finitions
mettez-la sur l’aiguille gauche, amenez le fil devant, et Ajoutez un petit pompon. Avec la plus petite taille d’un
rabattez les m avec le rabattage « p2ens ». set d’outils pour pompons (généralement indiquée
pour des pompons de 3,5 cm de diamètre), et en taillant
Finitions généreusement les brins de laine, vous pouvez obtenir une
Cousez deux petits boutons sur le plastron. taille adaptée à ce bonnet. Utilisez un fil solide pour nouer le
pompon en son centre et l’attacher au bonnet.
Vérifiez et rentrez les fils restants. Mettez la salopette à
tremper puis à sécher à plat. Vérifiez et rentrez les fils restants.
156
Horacio porte son bonnet en mettant devant le côté où il y a TR 41 (créer les oeillets) : [K3, k2ens, YO] jusqu’à la fin.
le plus petit espace entre les oreilles. TR 42 : P toutes les m.
LE SAC À DOS
Rabattez les mailles avec le rabattage chainette.
Le sac d’Horacio commence par une base carrée. Puis vous
relèverez des mailles pour tricoter les côtés et utiliserez des Tricoter les bretelles
rayures et des mailles glissées pour le travail en couleurs. Avec le bas du sac tourné vers le haut, mettez un des
Enfin, vous tricoterez les bretelles et une cordelette pour ensembles de 3 m marquées sur une ADP dans la plus petite
fermer le sac. taille, joignez le fil à la droite des m sur l’aiguille et tricotez
une i-cord comme suit : *k3, glissez les m jusqu’à la pointe
Avec la méthode continentale, la CP pour le sac et les droite de votre aiguille, répétez depuis * jusqu’à ce que
aiguilles les plus larges, montez 26 m. l’i-cord mesure environ 14 cm.
RG 1 : K13, PM, k13. Coupez le fil, passez-le dans les 3 m sur vos aiguilles et
RG 2 : K jusqu’à 2 m avant M, ggk, GM, k2ens, k jusqu’à la utilisez-le pour attacher la bretelle dans le coin en bas du sac.
fin. (24 m)
RG 3 : K toutes les m. Procédez de la même façon pour la deuxième bretelle.
RGS 4–23 : Répétez les RGS 2–3 encore 10 fois. (4 m)
RG 24 : Ggk, k2ens. (2 m) Tricoter une cordelette pour fermer le sac
RG 25 : K2. Avec la longueur de fil de type fingering et des ADPs dans la
plus petite taille, tricotez une i-cord de 3 mailles, mesurant
Rabattez ces 2 mailles avec le rabattage chainette (voir environ 30 cm. Pour rentrer le fil à chaque bout de la
Leçon 19). Rentrez les fils. cordelette, insérez-le à l’intérieur pour le ressortir environ
2,5 cm plus loin, et coupez-le à ras. Cela rigidifiera un peu les
Vous allez maintenant tricoter en rond. Joignez la CP et en extrémités et facilitera le passage de la cordelette dans les
commençant dans un coin, relevez et tricotez 52 m autour du oeillets.
carré comme suit : 1 m dans chaque coin, et 12 m le long de
chaque côté (52 sts). Insérez la cordelette dans les oeillets en commençant du
côté opposé aux bretelles. Une fois insérée, faites un noeud à
Placez MA dans la première maille du tour (première maille chaque bout de la cordelette pour l’empêcher de ressortir.
relevée). Puis tricotez ainsi :
TR 1 : [K1, kfb, k10, kfb] 4 fois. (60 m) Finitions
TR 2 : K toutes les m. Vérifiez et rentrez les fils restants.
Voir Leçon 17 pour le travail en couleurs.
TRS 3–4 : En joignant la CC, k toutes les m. Mettez le sac à tremper puis à sécher debout, avec sa base
TRS 5–6 : Avec la CP, [k2, gl1] jusqu’à la fin. maintenue à plat à l’aide de quelques épingles.
Coupez la CC et continuez ainsi avec la CP :
TR 38 (marquer l’emplacement des bretelles) : K7, passez
un autre brin dans les 3 dernières m tricotées, k jusqu’à la fin.
157
HAUTEUR
20 cm
LAINE
Annabel Williams, Darwin 4ply (100% laine Falkland, 400 m
par 100 g).
Couleur principale : « Teaberry » environ 25 g (100 m).
Couleur complémentaire pour les pieds : « Cinnamon »,
environ 5 g (20 m).

(20 m) de couleur complémentaire, toutes deux dans une
laine de type fingering.
Alphonse
oreille.
& Mira
AIGUILLES
tricoter les oreilles, 2 ADPs dans la même taille pour tricoter
la queue (i-cord).
LES COCHONS
EN PLUS

l’emplacement des yeux, des oreilles et de la queue.
PS : Vous pouvez voir la photo de Mira page 167 !
158
Relever les mailles Tricoter le tour partiel de mise en place
ne tournez pas fil de travail

après le rang 11 tricotez
fil de travail
8m
relevez 4 m dernière maille

4m relevée
MA
queue de montage
4m
COMMENCER Une fois que vous avez relevé toutes les mailles, vous pouvez
VOIR LEÇONS 1–3 + 5 retirer les marqueurs.
Avec la méthode continentale (« long-tail cast-on »), montez Vous avez 18 m sur vos aiguilles de travail. Arrangez-les pour
4 m. Placez un marqueur de maille amovible dans la première tricoter en rond.
et la quatrième maille.
TR PARTIEL MISE EN PLACE (end) : K8, placez MA
Tricotez à plat comme suit : dans la prochaine m (voir l’illustration ci-dessus). C’est
RG 1 (end) : K1, kfb 2 fois, k1. (6 m) maintenant le début du tour. Arrangez vos aiguilles en
RG 2 : K1, p jusqu’à 1 m avant la fin, k1. conséquence.
RG 3 : K1, kfb, k2, kfb, k1. (8 m)
RG 4 : Répétez le RG 2. Puis travaillez ainsi :
RG 5 : K1, kfb, k4, kfb, k1. (10 m) TRS 1–4 : K toutes les m.
RG 6 : Répétez le RG 2. TR 5 : K8, PMB, k jusqu’à la fin. (18 m = 8 m pour le dessus
RG 7 : K toutes les m. du groin / 10 m pour le dessous)
RG 8 : Répétez le RG 2. TR 6 : Kfb jusqu’à MB, GMB, k1, kfb, k jusqu’à 2 m avant la
RG 9 : K1, ggk, k4, k2ens, k1. (8 m) fin, kfb, k1. (28 m = 16 m / 12 m)
RG 10 : Répétez le RG 2. TR 7 : K toutes les m.
RG 11 : K1, ggk, k2, k2ens, k1, ne tournez pas. (6 m) TR 8 : [K1, kfb] jusqu’à MB, GMB, [k2, kfb] jusqu’à la fin.
(40 m = 24 m / 16 m)
Utilisez le fil de travail pour relever et tricoter les m suivantes TR 9 (marquer l’emplacement des yeux) : K5, passez
(voir l’illustration ci-dessus): 4 m le long du premier côté un brin de laine dans la dernière m tricotée, nouez-le
(entre les crêtes de la lisière de point mousse), 4 m le long souplement, k15, passez un autre brin dans la dernière m
de la lisière de montage, juste au dessus des mailles montées tricotée, nouez-le souplement, k jusqu’à la fin.
(1 m à chaque marqueur, 2 m entre les marqueurs), 4 m le TR 10 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant MB, kfb, k1, GMB,
long du troisième côté (entre les crêtes). Faites attention de k jusqu’à la fin. (42 m = 26 m / 16 m)
ne pas utiliser par inadvertance la queue de montage quand TR 11 : K toutes les m.
vous relevez le long du troisième côté. TRS 12–15 : Répétez les TRS 10–11 encore 2 fois.
(46 m = 30 m / 16 m)
159
FORMER LA TÊTE RG 2 : P6, ggp, p1, tournez. (28 m)
VOIR LEÇON 6 RG 3 : K7, k2ens, k1, tournez. (27 m)
MB peut être retiré. RG 5 : K9, k2ens, k1, tournez. (25 m)
Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6 RG 9 : K13, k2ens, k1, tournez. (21 m)
(YOs et diminutions utilisant les YOs). RG 10 : P14, ggp, p1, tournez. (20 m)
Installez vos m : les 30 premières m sur les aiguilles de travail En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
et les 16 dernières m en attente. Placez MA dans la première nouveau en rond comme suit :
maille. TR 1 : K15, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à 3 m avant la fin, k2ens, k1.
Travaillez à plat comme suit :
RG 3 : YO, k18, k2ens, k1, tournez. Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6
RG 4 : YO, p20, ggp, p1, tournez. (YOs et diminutions utilisant les YOs).
RG 6 : YO, p24, ggp, p1, tournez. Installez vos m : les 19 premières m sur les aiguilles de travail
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de maille.
TR 1 (marquer l’emplacement des oreilles) : YO, k6, passez Travaillez à plat comme suit :
un brin de laine dans les 4 dernières m tricotées, k18, passez RG 1 (end) : K1tbl, ggk, k12, tournez. (18 m)
un autre brin dans les 4 dernières m tricotées, k2, k2ens, RG 2 : YO, p10, tournez.
k jusqu’à la fin. (46 m et un YO = 30 m et un YO pour le RG 3 : YO, k10, k2ens, k1, tournez.
dessus de la tête / 16 m pour la gorge) RG 4 : YO, p12, ggp, p1, tournez.
TR 2 (marquer l’emplacement des oreilles) : K1tbl, gl1
comme pour tricoter à l’endroit, k le YO, pmgo, k1tbl, k5, En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
prenez un bout du brin de laine utilisé au tour précédent nouveau en rond comme suit :
et passez-le dans les 4 dernières m tricotées, k18, prenez TR 1 : YO, k14, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à 3 m avant la fin,
un bout de l’autre brin et passez-le dans les 4 dernières m k2ens, k1. (30 m et un YO = 18 m et un YO pour l’arrière de la
tricotées, k jusqu’à la fin. (46 m = 30 m / 16 m) tête / 12 m pour la gorge)
Note : Vous êtes dans la Situation 2 de la Leçon 6 (YOs et diminutions utilisant les YOs).
Installez vos m : les 30 premières m sur les aiguilles de travail et aiguilles de travail / les 12 dernières m en attente. Placez MA
les 16 dernières m en attente. Placez MA dans la première maille. dans la première maille.
Travaillez à plat comme suit : Travaillez à plat comme suit :

RG 1 (end) : K17, k2ens, k1, tournez. (29 m pour le dessus de RG 1 (end) : K1tbl, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le
la tête) YO, pmgo, k1tbl, k11, tournez.
160
RG 2 : YO, p10, tournez. DDTs pour les oreilles
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de DDT pour

l’oreille droite
TR 2: K1tbl, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO,
DDT pour
l’oreille gauche
AJOUTER LES DÉTAILS DU VISAGE TR 9 : K toutes les m.

VOIR LEÇON 7 TR 10 : K6, kfb, k2, kfb, k jusqu’à la fin. (18 m)
Tout d’abord, amenez la queue de montage à l’intérieur de la TR 12 : Répétez le TR 8. (16 m)
tête, et rentrez-la sur l’envers. TR 13 : K toutes les m.
Attachez ou brodez les yeux. Brodez les narines et le TR 15 : [K1, ggk, k2ens, k1] 2 fois. (8 m)
sourire. Le sourire peut être positionné sous le groin. Vous TR 16 : K1, k2ens, k2, ggk, k1. (6 m)
remarquerez dans votre tricot un tour d’augmentations bien TR 17 : K1, k2ens, ggk, k1. (4 m)
visibles, faites quand vous tricotiez le groin, au TR 8. Vous
pouvez l’utiliser comme point de repère et broder le sourire Coupez le fil et à l’aide d’une aiguille à tapisserie, passez-le
juste au dessus. dans les mailles sur vos aiguilles. Serrez bien. Amenez le fil à
l’intérieur de votre ouvrage, en passant par l’oreille. Amenez
également à l’intérieur le fil joint pour démarrer l’oreille et
nouez les deux fils ensemble.
Oreille gauche
Mettez les 8 m marquées pour l’oreille gauche sur vos Oreille droite
aiguilles et retirez le brin de laine. Avec la tête de votre Mettez l’autre ensemble de 8 m marquées sur vos aiguilles et
cochon tournée vers le haut et son visage face à vous, retirez le brin de laine. Avec la tête de votre cochon tournée
arrangez vos mailles et vos aiguilles pour tricoter en rond, vers le haut et son visage face à vous, arrangez vos mailles et
avec le début du tour à droite (voir l’illustration en haut à vos aiguilles pour tricoter en rond, avec le début du tour à
droite). Placez MA dans la première maille. droite. Placez MA dans la première maille.
Joignez une des longueurs de fil mises de côté et tricotez Joignez l’autre longueur de fil gardée pour les oreilles et
ainsi : tricotez ainsi :
TR 1 : K toutes les m. (8 m) TR 1 : K toutes les m. (8 m)
TR 2 : [K1, kfb 2 fois, k1] 2 fois. (12 m) TR 2 : [K1, kfb 2 fois, k1] 2 fois. (12 m)
TR 4 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant la fin, kfb, k1. (14 m) TR 4 : K4, kfb, k2, kfb, k jusqu’à la fin. (14 m)
TR 6 : [K1, kfb, k3, kfb, k1] 2 fois. (18 m) TR 6 : [K1, kfb, k3, kfb, k1] 2 fois. (18 m)
TR 8 : K1, ggk, k jusqu’à 3 m avant la fin, k2ens, k1. (16 m) TR 8 : K6, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à la fin. (16 m)
161
TR 9 : K toutes les m. TR 8 : [K4, kfb] jusqu’à la fin. (48 m)
TR 10 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant la fin, kfb, k1. (18 m) TRS 9–10 : K toutes les m.
TR 11 : K toutes les m. TR 11 : [K5, kfb] jusqu’à la fin. (56 m)
TR 12 : Répétez le TR 8. (16 m) TRS 12–13 : K toutes les m.
Puis tricotez comme pour l’oreille gauche, à partir du TR 13. TRS 15–18 : K toutes les m. (4 tours)
FORMER LE COU ET LES ÉPAULES TRICOTER LES BRAS

Vous avez 30 m sur vos aiguilles (18 m pour le dos / 12 m pour
le devant). Commencez au début du tour actuel, indiqué par Commencez au début du tout actuel, avec votre cochon
MA, avec votre cochon la tête en bas et son dos face à vous. la tête en bas et son dos face à vous.
TR 1 : K1tbl, ggk, k12, k2ens, k jusqu’à la fin. (28 m = 16 m

BRAS GAUCHE
pour le dos / 12 m pour le devant)
TR 2 : K16, [k2, kfb] jusqu’à la fin. (32 m = 16 m / 16 m) TR MISE EN PLACE 1 : K les 8 premières m du tour,
TR 3 (tour partiel) : K jusqu’à 3 m avant la fin, replacez MA glissez les 48 m suivantes sur le RÉSERVOIR, avec le montage
dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos simple montez 2 m, PMA, montez 2 m, k les 8 dernières m du
aiguilles en conséquence et rééquilibrez la répartition des tour. (20 m)
mailles si nécessaire. TR MISE EN PLACE 2 : K jusqu’à MA, retirez MA et
TR 4 : K toutes les m. replacez-le dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT,
TR 5 : [K3, kfb] jusqu’à la fin. (40 m) réarrangez vos aiguilles en conséquence et rééquilibrez la
TRS 6–7 : K toutes les m. répartition des mailles si nécessaire.
162
Tricotez ainsi : En utilisant le fil du premier doigt, tricotez en rond ainsi :
TRS 1–2 : K toutes les m. TRS 1–3 : K toutes les m.
TR 4 : K toutes les m. Fermez le doigt avec la technique du grafting. Si nécessaire,
TR 5 : K5, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (16 m) utilisez le fil et l’aiguille à tapisserie pour fermer un éventuel
TRS 6–25 : K toutes les m. (20 tours) petit trou entre les doigts en faisant quelques points. Enfin,
TR 26 (tour partiel) : K4, replacez MA dans la prochaine amenez le fil à l’intérieur de l’ouvrage. Faites de même avec
m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos aiguilles en les fils que vous avez au changement de couleur. Retournez
conséquence et rééquilibrez la répartition des mailles si le bras sur l’envers, rassemblez les fils au même endroit et
nécessaire, puis continuez avec le TR 27. nouez-les ensemble.
TR 27 : Joignez la CC, et en tenant les deux couleurs
ensemble, k toutes les m.
BRAS DROIT
TR 28 : Coupez la CP, et en utilisant seulement la CC,
k toutes les m. TR MISE EN PLACE 1 : Avec le dos de votre cochon face
TRS 29–30 : K toutes les m. à vous et sa tête vers le bas, glissez 16 premières m sur le
Le premier doigt travail, laissez les 16 dernières m sur le RÉSERVOIR. (16 m).
TR MISE EN PLACE : K les 4 premières m du tour, glissez TR MISE EN PLACE 2 : en commençant à la droite des
les 8 m suivantes sur un brin de laine, k les 4 dernières m du m sur vos aiguilles, joignez le fil (en laissant une longueur
tour. (8 m sur les aiguilles) suffisante pour fermer plus tard un éventuel petit trou), k les
TRS 1–2 : K toutes les m. (20 m)
Coupez le fil, en laissant une longueur d’environ 1 m, et tricoter en rond et k jusqu’à MA, retirez MA et replacez-le
fermez le doigt avec la technique du grafting. Puis, insérez dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos
l’aiguille à tapisserie dans le doigt, du bout vers la base, pour aiguilles en conséquence et rééquilibrez la répartition des
que le fil ressorte en bonne position pour tricoter le prochain mailles si nécessaire.
doigt (voir l’illustration ci-dessous).
Le deuxième doigt
Mettez les 8 m restantes sur vos aiguilles et retirez le brin de
laine. TRICOTER LE CORPS
VOIR LEÇON 12
Finir le premier doigt Remettez les 32 mailles restantes sur vos aiguilles. Avec le
dos de votre cochon face à vous et sa tête vers le bas, joignez
votre fil au milieu sous le bras gauche et tricotez ainsi :
TR MISE EN PLACE : Relevez et tricotez 3 m, k les 16 m
et tricotez 3 m. (44 m = 22 pour le dos / 22 pour le devant)
fil de travail
relevée). Tricotez ainsi :
brin de laine TRS 6–9 : K toutes les m. (4 tours)
163
TR 15 : [K8, kfb] jusqu’à la fin. (60 m) TRICOTER LES JAMBES
TRS 16–18 : K toutes les m. (3 tours) VOIR LEÇON 13
TR 19 : K30, PMB, k jusqu’à la fin. (60 m = 30 m pour le dos /
30 m pour le devant) Commencez au début de votre tour actuel, avec votre cochon
TR 20 : K4, kfb, k jusqu’à 5 m avant MB, kfb, k4, GMB, tête en bas et son dos face à vous.
JAMBE GAUCHE
TRS 23–28 : Répétez les TRS 20–22 deux fois. (66 m = 36 m /
30 m) TR MISE EN PLACE 1 : K les 11 premières m du tour -
TR 29 : Répétez le TR 20. (68 m = 38 m / 30 m) rabattez les 4 prochaines m comme suit : gl1 comme pour
TR 30 : K toutes les m. tricoter à l’endroit, k1, pmgo, *k1, passez la m précédente
TR 31 (marquer l’emplacement de la queue) : K21, passez un par dessus, répétez depuis * encore 2 fois, k22, rabattez les 4
brin de laine dans les 4 dernières m tricotées, k jusqu’à la fin. prochaines m comme précédemment, k les 11 dernières m du
TRS 32–34 : Répétez les TRS 20–22. (70 m = 40 m / 30 m) tour. (46 m sur les aiguilles)
TR 35 : K toutes les m. TR MISE EN PLACE 2 : K les 11 premières m du tour,
glissez les 23 m suivantes sur le RÉSERVOIR, et en tricotant
en rond, k les 12 dernières m du tour. (23 m).
MB peut être retiré. extérieur de la jambe).
Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans le cas particulier de Tricotez ainsi :
la Situation 2, Leçon 6 (voir page 46). TR 1 : K4, ggk, k6, ggk, k jusqu’à 6 m avant la fin, k2ens, k4.
(20 m)
Installez vos m : les 40 premières m sur les aiguilles de travail TR 2 : K toutes les m.
et les 30 dernières m en attente. Placez MA dans la première TR 3 : K4, ggk, k jusqu’à 6 m avant la fin, k2ens, k4. (18 m)
maille. TRS 4–6 : K toutes les m. (3 tours)
Tricotez à plat ainsi : TRS 8–20 : K toutes les m. (13 tours)
RG 1 (end) : K20, placez un marqueur, k2, k2ens, k1, tournez. TR 21 : Joignez la couleur pour le pied et en tenant les deux
(39 m pour le postérieur) couleurs ensemble, k toutes les m.
RG 2 : P jusqu’à 2 m après le marqueur, ggp, p1, tournez. (38 m) TR 22 : Coupez la CP, et en utilisant seulement la couleur
RG 3 : En retirant le marqueur sur votre passage, k jusqu’à pour le pied, k8, PMB, k8.
1 m avant le gap, k2ens, k1, tournez. (37 m) TR 23 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant MB, kfb, k1, GMB,
RG 4 : P jusqu’à 1 m avant le gap, ggp, p1, tournez. (36 m) k jusqu’à la fin. (18 m = 10 m pour l’arrière du pied / 8 m pour
Répétez les RGS 3–4 encore 4 fois. (28 m) l’avant)
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de TRS 25–28 : Répétez les TRS 23–24 deux fois. (22 m = 14 m /
nouveau en rond comme suit : 8 m)
TR 1 : K jusqu’à 1 m avant le gap, k2ens, k8, ggk, k jusqu’à 6 m
avant la fin, k2ens, k4. (55 m = 27 m pour le dos / 28 m pour le Former le talon
devant) MB peut être retiré.
TR 2 : K1tbl, k3, ggk, k jusqu’à la fin. (54 m = 26 m / 28 m)
Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans la Situation 2 de la
Vérifiez et rentrez les fils que vous avez jusque là. Leçon 6 (diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs).

maille.
164
Tricotez à plat ainsi : Étape 1
RG 1 (end) : K9, k2ens, tournez. (13 m pour le talon) RG 1 : K4.
RG 2 : P5, ggp, tournez. (12 m) RGS 2–3 : K2, gl1 fder, k1.
RG 3 : K5, k2ens, tournez. (11 m) Répétez les RGS 1–3 encore 7 fois.
Étape 2
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de RG 1 : K2ens, k2. (3 m)
nouveau en rond comme suit : RGS 2–3 : K1, gl1 fder, k1.
TR 1 : K5, k2ens, k jusqu’à la fin. (17 m = 9 m pour l’arrière /
8 m pour l’avant) Étape 3
TR 2 : K1tbl, ggk, k jusqu’à la fin. (16 m = 8 m / 8 m) RG 1 : K3.
RGS 2–3 : K1, gl1 fder, k1.
Puis tricotez deux doigts comme pour l’avez fait pour les bras Répétez l’étape 3 encore 1 fois.
et rentrez les fils de la même façon.
Coupez le fil, et à l’aide d’une aiguille à tapisserie, passez-le
dans les mailles sur vos aiguilles et serrez. En passant par
JAMBE DROITE
l’intérieur de l’i-cord, amenez le fil à la base de la queue, à
TR MISE EN PLACE : Avec le dos de votre cochon face à l’endroit où vous avez déjà le fil joint pour commencer la
vous et sa tête vers le bas, remettez les 23 dernières m sur vos queue. Tirez sur le fil et utilisez votre doigt pour boucler
aiguilles, puis, en commençant à la droite de ces m, joignez le la queue. Quand vous êtes satisfaits du résultat, maintenez
fil et k23. Arrangez vos aiguilles pour tricotez en rond. cette tension, amenez les deux fils à l’intérieur de la peluche
et nouez-les ensemble. Faites ce noeud aussi proche que
Placez MA dans la première maille (le DDT est du côté possible de l’envers de l’ouvrage, et ajoutez-en un second
intérieur de la jambe). Tricotez ainsi : pour plus de sécurité. Coupez les fils en laissant une petite
TR 1 : K5, k2ens, k8, ggk, k jusqu’à 3 m avant la fin, k2ens, k1. longueur après les noeuds.
(20 m)
TR 3 : K4, k2ens, k8, ggk, k jusqu’à la fin. (18 m) BAIGNER, REMBOURRER ET FERMER
TRS 4–6 : K toutes les m. (3 tours) VOIR LEÇON 14
Donnez un bain à votre petit cochon (de l’eau seulement,
Puis tricotez comme pour la jambe gauche, à partir du TR 8. la boue n’est pas autorisée pour le moment).
Pour cette jambe il vous faudra aussi rentrer le fil que vous Une fois sec, rembourrez-le en suivant conseils de la
avez joint pour la commencer. Leçon 14. N’oubliez pas de bien rembourrer les pieds, ainsi
que les doigts, en utilisant une de vos baguettes pour vous
faciliter la tâche.
AJOUTER LA QUEUE
Fermez la dernière ouverture avec une aiguille à tapisserie et
Mettez les 4 m marquées sur une ADP et retirez le brin de une longueur de votre couleur principale.
laine. Joignez le fil et tricotez une i-cord torsadée comme
suit :
Note : À la fin de chaque rang, ne tournez pas mais glissez vos
mailles jusqu’à la pointe droite de votre aiguille, de façon à
toujours tricoter sur l’endroit de l’ouvrage, avec le fil de travail
venant de l’arrière.
165
Les tenues d’Alphonse
la première maille. Puis tricotez ainsi :
et Mira
TR 7 : [TD, p2] jusqu’à la fin.
TR 8 : [K2, pfb, p1] jusqu’à la fin. (60 m)
LAINE
Annabel Williams, Darwin 4ply (100% laine Falkland, 400 m TR 11 : [TD, p3] jusqu’à la fin.
par 100 g). TR 12 : [K2, pfb, p2] jusqu’à la fin. (72 m)
Pour le pull à torsades d’Alphonse : coloris « Amber », TRS 13–14 : [K2, p4] jusqu'à la fin.
environ 10 g. TR 15 : [TD, p4] jusqu'à la fin.
Pour le petit pull simple de Mira : coloris « Amber », environ TR 16 : [K2, p4] jusqu'à la fin.
8 g. TRS 17–24 : Répétez les TRS 13–16 deux fois.
Pour le pantalon d’Alphonse : couleur principale « Lichen »
et couleur complémentaire « Burnt Peach », environ 6 g de
LA PREMIÈRE MANCHE
chaque.
Pour la jupe de Mira : couleur principale « Lichen », environ Commencez au début du tour actuel.
12 g et couleur complémentaire « Amber », environ 5 g.
TR MISE EN PLACE 1 : K2, p4, k2, glissez les 56 m
Ou environ 47 g (188 m) de laine de type fingering dans trois suivantes sur le RÉSERVOIR, avec le montage simple montez
coloris différents 23 g (92 m) / 18 g (72 m) / 6 g (24 m). 3 m, PMA, montez 3 m, p2, k2, p4. (22 m sur les aiguilles de
travail)
TR MISE EN PLACE 2 : K2, p4, k2, p3 — vous êtes de
AIGUILLES
retour à MA. Retirez MA et replacez-le dans la prochaine
2 mm (US 0) et 2,75 mm (US 2). m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos aiguilles en
Un crochet 2 mm (US 0) pour ajouter les lignes verticales sur conséquence et rééquilibrer la répartition des mailles si
la jupe de Mira. nécessaire.
Tricotez ainsi :
LE PULL À TORSADES TR 1 : P5, k2, [p4, k2] 2 fois, p3.
TR 2 : P5, TD, [p4, TD] 2 fois, p3.
Le pull d’Alphonse est tricoté de haut en bas, en commençant TRS 3–5 : P5, k2, [p4, k2] 2 fois, p3. (3 tours)
avec les côtes du col. Vous tricotez l’empiècement, avec des TRS 6–13 : Répétez les TRS 2–5 deux fois.
petites torsades sur un fond de mailles à l’envers, faites une TRS 14–16 : [K1, p1] jusqu’à la fin. (3 tours)
pause pour tricoter les manches, et terminez par le corps.
Rabattez les mailles en côtes (voir Leçon 16). Coupez le fil et
Point spécial rentrez-le.
Le twist droit (TD) : k2ens mais ne glissez pas les mailles
travaillées hors de l’aiguille gauche, tricotez de nouveau la
LA DEUXIÈME MANCHE
première m à l’endroit, et faites glisser les deux m hors de
l’aiguille gauche. TR MISE EN PLACE 1 : Avec le col du pull tourné
vers le bas, et la première manche à droite, glissez les 20
premières m sur le RÉSERVOIR, remettez les 16 m suivantes
COMMENCER
sur vos aiguilles de travail, laissez les 20 dernières m sur le
Avec la méthode alternée (voir Leçon 15), la couleur pour le RÉSERVOIR. (16 m)
pull à torsades et les aiguilles les plus fines, montez 40 m. TR MISE EN PLACE 2 : En commençant à la droite des
m sur les aiguilles de travail, joignez le fil (en laissant une
166
longueur suffisante pour fermer plus tard un éventuel petit
trou), p2, [k2, p4] 2 fois, k2, avec le montage simple montez
3 m, PMA, montez 3 m. (22 m)
TR MISE EN PLACE 3 : Arrangez vos m pour tricoter
en rond, p2, [k2, p4] 2 fois, k2, p3 — vous êtes de retour à
MA. Retirez MA et replacez-le dans la prochaine m. C’est le
nouveau DDT, réarrangez vos aiguilles en conséquence et
rééquilibrer la répartition des mailles si nécessaire.
Puis tricotez comme pour la première manche, à partir du TR 1.
LE CORPS
Remettez les 40 m restantes sur vos aiguilles de travail.
Avec le col du pull vers le bas et la deuxième manche
à gauche, joignez le fil au milieu sous la première manche,
et tricotez ainsi :
TR MISE EN PLACE : Relevez et tricotez 4 m, [p4, k2] 3
fois, p2, relevez et tricotez 8 m sous la deuxième manche,
[p4, k2] 3 fois, p2, relevez et tricotez 4 m. (56 m)

TR 1 : P8, k2, [p4, k2] 2 fois, p14, k2, [p4, k2] 2 fois, p6.
TR 2 : P8, TD, [p4, TD] 2 fois, p14, TD, [p4, TD] 2 fois, p6.
TRS 3–4 : Répétez le TR 1 deux fois. Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond. Placez MA dans
TRS 5–12 : Répétez les TRS 1–4 deux fois. la première maille. Puis tricotez ainsi :
TRS 13–15 : [K1, p1] jusqu’à la fin. (3 tours) TRS 1–2 : [K1, p1] jusqu’à la fin.
Rabattez les mailles en côtes. Coupez le fil et rentrez-le. Passez aux aiguilles les plus larges et continuez ainsi :
Finitions TRS 2–3 : k toutes les m.
Rentrez tous les fils restants. TR 4 : [K5, kfb] jusqu’à la fin. (56 m)
Mettez le pull à tremper puis à sécher à plat. Étendez-le TR 7 : [K6, kfb] jusqu’à la fin. (64 m)
légèrement dans le sens de la largeur, mais pas au niveau du col. TRS 8–9 : K toutes les m.
LE PETIT PULL SIMPLE
LA PREMIÈRE MANCHE
Le pull de Mira est tricoté de haut en bas, en commençant
à l’encolure avec les côtes, puis en descendant pour tricoter Commencez au début du tour actuel.
l’empiècement. Vous ferez une pause pour tricoter les
manches, puis vous finirez par le corps. TR MISE EN PLACE 1 : K les 8 premières m du tour,
Avec la méthode alternée, la couleur pour ce pull et les simple montez 2 m, PMA, montez 2 m, k les 8 dernières m du
aiguilles les plus fines, montez 40 m. tour. (20 m)
167
TR MISE EN PLACE 2 : K jusqu’à MA, retirez MA et Finitions
replacez-le dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT, Vérifiez et rentrez les fils restants.
répartition des mailles si nécessaire. Mettez le pull à tremper puis à sécher à plat.
Tricotez ainsi :
TRS 1–8 : K toutes les m. LE PANTALON
Passez aux aiguilles les plus fines et continuez ainsi : Le pantalon d’Alphonse est tricoté de haut en bas, en
TRS 9–11 : [K1, p1] jusqu’à la fin. commençant à la taille avec les côtes. Vous utiliserez des
rayures et des mailles glissées pour créer le quadrillage.
Rabattez en côtes. Coupez le fil et rentrez-le.
LES CÔTES
LA DEUXIÈME MANCHE
Avec le montage alterné, la CP pour le pantalon, et les
TR MISE EN PLACE 1 : Avec le col du pull vers le bas, et aiguilles les plus fines, montez 48 m.
la première manche à droite, glissez les 20 premières m sur le TRS 1–2 : [K1, p1] jusqu’à la fin.
RÉSERVOIR, remettez les 16 m suivantes sur les aiguilles les TR 3 : [Kfb, p1] jusqu’à la fin. (72 m)
plus larges, laissez les 20 dernières m sur le RÉSERVOIR. (16 m)
TR MISE EN PLACE 2 : En commençant à la droite des m
LE TRAVAIL EN COULEURS
sur vos aiguilles de travail, joignez le fil (en laissant une
longueur suffisante pour fermer un éventuel petit trou), k les Voir Leçon 17.
(20 m) Note : Pendant le travail en couleurs, toutes les mailles sont glissées
TR MISE EN PLACE 3 : Arrangez vos m pour tricoter avec le fil à l’arrière.
en rond et k jusqu’à MA, retirez MA et replacez-le dans la TRS 1–2 : Avec la CC, [gl2, k1] jusqu’à la fin.
prochaine m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos aiguilles TRS 3–4 : Avec la CP, [k2, gl1] jusqu’à la fin.
en conséquence et rééquilibrez la répartition des mailles si TRS 5–8 : Répétez les TRS 1–4.
nécessaire. TRS 9–10 : Avec la CC, k toutes les m.
Puis tricotez comme pour la première manche, à partir du TR 1. TRS 13–14 : Avec la CC, [gl2, k1] jusqu’à la fin.
TRS 17–32 : Répétez les TRS 9–16 deux fois.
LE CORPS
TR 33 (ouverture pour la queue, voir Leçon 18) : Avec la CC,
Remettez les 40 m restantes sur vos aiguilles les plus larges. k16, amenez le fil devant, glissez la prochaine m comme pour
Avec le col du pull vers le bas et la deuxième manche à gauche, tricoter à l’envers, amenez le fil derrière. *Gl1 comme pour
joignez le fil au milieu sous la première manche, et tricotez tricotez à l’envers, passez la précédente m glissée par dessus,
ainsi : répétez depuis * encore 3 fois pour rabattre 4 m. Remettez la
TR MISE EN PLACE : Relevez et tricotez 4 m, k20, relevez dernière m glissée sur l’aiguille gauche. Tournez l’ouvrage.
et tricotez 8 m sous la deuxième manche, k20, relevez et Amenez le fil derrière et montez 5 m avec la méthode du
tricotez 4 m. (56 m) « cable cast-on ». Tournez l’ouvrage. Amenez le fil derrière,
gl1 comme pour tricoter à l’envers et passez la dernière m
Placez MA dans la première maille du tour (première maille montée par dessus. Remettez cette dernière m glissée sur
relevée). Tricotez ainsi : l’aiguille gauche, k jusqu’à la fin.
TRS 1–7 : K toutes les m. TR 34 : Avec la CC, k toutes les m.
TRS 8–10 : [K1, p1] jusqu’à la fin. (3 tours) TRS 35–40 : Répétez les TRS 11–16.
Rabattez les mailles en côtes. Coupez le fil et rentrez-le.
168
JAMBE GAUCHE LA JUPE
Démarrez au début du tour actuel. La jupe de Mira est une variation de la robe d’Agi.
TR MISE EN PLACE 1 : Avec la CC, k les 18 premières m Suivez les instructions pour la robe d’Agi (page 114) jusqu’au
du tour, glissez les 36 m suivantes sur le RÉSERVOIR, k les 18 TR 38 inclus. Gardez les aiguilles les plus larges et continuez
dernières m du tour. (36 m sur les aiguilles de travail) ainsi :
TR MISE EN PLACE 2 : Avec la CC, k toutes les m. TR 39 : Avec la CC, k toutes les m.
Coupez la CC, et avec la CP, tricotez ainsi :
Placez MA dans la première maille (le DDT est du côté TR 40 : K toutes les m.
extérieur de la jambe). Tricotez ainsi : TRS 41–42 : [K1, p1] jusqu’à la fin.
TRS 3–4 : Avec la CC, [gl2, k1] jusqu’à la fin. Rabattez les mailles en côtes.
TRS 7–8 : Avec la CC, k toutes les m. Ajoutez des lignes verticales pour tracer le quadrillage sur la
TRS 9–14 : Répétez les TRS 1–6. jupe, comme cela est expliqué pour la robe d’Agi page 115.
Coupez la CP et continuez ainsi avec la CC:
TR 15 : [K1, ggk, k12, k2ens, k1] 2 fois. (32 m) Finitions
TR 16 : P toutes les m. Vérifiez et rentrez les fils restants.
Rabattez les mailles avec le rabattage p2ens (voir Leçon 19). Mettez la jupe à tremper puis à sécher à plat. Si nécessaire,
Coupez le fil, passez-le dans la dernière maille et rentrez-le. épinglez le bas pendant le séchage pour l’empêcher de
roulotter.
JAMBE DROITE
TR MISE EN PLACE 1 : Avec la taille vers le bas, et
l’ouverture pour la queue face à vous, remettez les 36 m
restantes sur vos aiguilles, puis en commençant à droite
de ces m, joignez la CC et k36. Arrangez vos aiguilles pour
tricoter en rond. Placez MA dans la première maille. (Le DDT
est du côté intérieur de la jambe).
TR MISE EN PLACE 2 : Avec la CC, k toutes les m.
Joignez la CP et tricotez comme pour la jambe gauche, à

partir des TRS 1–2.
Coupez le fil et rentrez-le. Utilisez les fils que vous avez à

l’entrejambe pour fermer d’éventuels petits trous.
Amenez-les à l’intérieur de l’ouvrage et nouez-les ensemble.
Finitions
Mettez le pantalon à tremper puis à sécher à plat.
169
HAUTEUR
20 cm
LAINE
Couleur principale : Ovis et cetera, Igneae (60% laine, 20%
ramie, 20% soie, 425 m par 100 g), coloris « Chocolate »,
environ 25 g (106 m).
Couleur complémentaire pour le bec et les pattes : Ovis et
cetera, Corriedale Twist (100% laine Corriedale, 400 m par
Nanna
100 g), coloris « Brick », environ 5 g, (20 m).

(20 m) de couleur complémentaire, toutes deux dans une
laine de type fingering.
LA CANE
AIGUILLES
2 mm (US 0). Si vous utilisez des ADPs, vous aurez aussi
besoin d’une longue aiguille circulaire dans la même taille
pour le montage turc.
EN PLUS

l’emplacement des yeux et des plumes de la queue.
170
Avec la couleur pour le bec, et en utilisant le montage turc RG 3 : YO, k6, k2ens, k1, tournez.
(détaillé dans la Leçon 1), montez 8 m. RG 4 : YO, p8, ggp, p1, tournez.
Placez MA dans la première maille. Tricotez ainsi : RG 6 : YO, p12, ggp, p1, tournez.
TR 2 : [Kfb, k2, kfb] 2 fois. (12 m) RG 8 : YO, p16, ggp, p1, tournez.
TRS 5–16 : K toutes les m. (12 tours) RG 11 : YO, k22, k2ens, k1, tournez.
TR 17 : Kfb, k2, kfb 2 fois, k2, kfb, k jusqu’à la fin. (20 m = 12 m RG 12 : YO, p24, ggp, p1, tournez.
pour le dessus du bec / 8 m pour le dessous) RG 13 : YO, k26, k2ens, k1, tournez.
TR 18 : Joignez la CP et en tenant les deux couleurs ensemble, RG 14 : YO, p28, ggp, p1, tournez.
k toutes les m.
TR 19 : Coupez la couleur pour le bec, et en utilisant En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
seulement la CP, k12, PMB, k8. nouveau en rond comme suit :
TR 20 : Kfb jusqu’à MB, GMB, kfb, k jusqu’à 1 m avant la fin, TR 1 : YO, k30, k2ens, k jusqu’à la fin (46 m et un YO = 32 m
kfb. (34 m = 24 m / 10 m) et un YO pour le dessus de la tête / 14 m pour la gorge)
k jusqu’à 2 m avant la fin, kfb, k1. (38 m = 26 m / 12 m)
TR 24 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant MB, kfb, k1, GMB, k jusqu’à (YOs et diminutions utilisant les YOs).
la fin. (40 m = 28 m / 12 m)
TR 25 : K toutes les m. Installez vos m : les 32 premières m et le YO restant, sur les
TR 26 : Répétez le TR 22. (44 m = 30 m / 14 m) aiguilles de travail / les 14 dernières m en attente. Placez MA
TR 27 (marquer l’emplacement des yeux) : K9, passez un dans la première maille.
brin de laine dans la dernière m tricotée, nouez-le souplement,
k13, passez un autre brin dans la dernière m tricotée, nouez-le Tricotez à plat comme suit :
souplement, k jusqu’à la fin. RG 1 (end) : Gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO,
TR 28 : Répétez le TR 24. (46 m = 32 m / 14 m) pmgo, k1tbl, k22, tournez.
TR 29 : K toutes les m. RG 2 : YO, p16, tournez.
FORMER LA TÊTE RG 5 : YO, k20, k2ens, k1, tournez.
VOIR LEÇON 6 RG 6 : YO, p22, ggp, p1, tournez.
MB peut être retiré. RG 8 : YO, p26, ggp, p1, tournez.

Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6 TR 1 : YO, k28, k2ens, k jusqu’à la fin. (46 m et un YO = 32 m
(YOs et diminutions utilisant les YOs). et un YO pour le dessus de la tête / 14 m pour la gorge)

les 14 dernières m en attente. Placez MA dans la première maille.
171
RANGS RACCOURCIS – SECTION 3 TR 1 : K11, k2ens, k1, ggk, k jusqu’à 3 m avant la fin, k2ens, k1.
Note : Vous êtes dans la Situation 2 de la Leçon 6 TR 2 : Ggk, k jusqu’à la fin. (20 m = 12 m / 8 m)
Installez vos m : les 32 premières m et le YO restant, sur les vous ajoutez les détails du visage.
Tricotez à plat comme suit : VOIR LEÇON 7
YO, pmgo, k1tbl, k16, k2ens, k1, tournez. (31 m pour le dessus Tout d’abord, amenez la queue de montage à l’intérieur de
de la tête) l’ouvrage et rentrez le fil. Faites de même pour les fils que
RG 2 : P8, ggp, p1, tournez. (30 m) vous avez au changement de couleur.
RG 4 : P10, ggp, p1, tournez. (28 m) Attachez ou brodez les yeux. Brodez le sourire.
RG 7 : K13, k2ens, k1, tournez. (25 m) FORMER LE COU ET LES ÉPAULES
RG 9 : K15, k2ens, k1, tournez. (23 m) Vous avez 20 m sur vos aiguilles (12 m pour le dos / 8 m pour
RG 10 : P16, ggp, p1, tournez. (22 m) le devant). Commencez au début du tour actuel, indiqué par
MA, avec votre cane la tête en bas et son dos face à vous.
nouveau en rond comme suit : TR 1 : K1tbl, k jusqu’à la fin.
TR 1 : K17, k2ens, k4, ggk 2 fois, k2ens 2 fois, k3. (31 m = 21 m TR 2 : K12, [k1, kfb] 4 fois. (24 m)
pour l’arrière de la tête / 10 m pour la gorge) TR 3 : K toutes les m.
TR 2 : K1tbl, ggk, k jusqu’à la fin. (30 m = 20 m / 10 m) TR 4 (tour partiel) : K jusqu’à 3 m avant la fin, replacez MA
Note : Vous êtes dans la Situation 2 de la Leçon 6 TR 5 : K toutes les m.
(diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs). TR 6 : [K5, kfb] jusqu’à la fin. (28 m)
Installez vos m : les 20 premières m sur les aiguilles de travail TR 10 : [K6, kfb] jusqu’à la fin. (32 m)
et les 10 dernières m en attente. Placez MA dans la première TRS 11–13 : K toutes les m. (3 tours)
maille. TR 14 : [Kfb, k3, kfb, k6, kfb, k3, kfb] 2 fois. (40 m)
RG 1 (end) : K12, k2ens, k1, tournez. (19 m)
RG 2 : P6, ggp, p1, tournez. (18 m) TRICOTER LES AILES
RG 3 : K7, k2ens, k1, tournez. (17 m) VOIR LEÇONS 8–9
RG 5 : K9, k2ens, k1, tournez. (15 m) Commencez au début du tour actuel, avec votre cane tête en
RG 6 : P10, ggp, p1, tournez. (14 m) bas et son dos face à vous.

172
Finir la première plume Commencer la deuxième plume
fil de travail
mailles à remettre
sur les aiguilles pour
la 2e plume
fil de travail
brin de laine
AILE GAUCHE TRS 1–6 : K toutes les m.

TR MISE EN PLACE 1 : K les 4 premières m du tour, TR 8 : [Ggk, k2ens] 2 fois. (4 m)
simple montez 4 m, k les 4 dernières m du tour. (12 m) Coupez le fil, en laissant une longueur d’environ 3 mètres.
TR MISE EN PLACE 2 : K toutes les m. Avec une aiguille à tapisserie, passez-le dans les 4 m sur les
TR MISE EN PLACE 3 (tour partiel) : K3, replacez MA aiguilles et serrez. Insérez ensuite l’aiguille à tapisserie à
dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos l’intérieur de la plume, de la pointe vers la base, afin que le
aiguilles en conséquence et rééquilibrez la répartition des fil ressorte en bonne position pour tricoter la plume suivante
mailles si nécessaire. (voir l’illustration en haut à gauche).
TRS 1–2 : K toutes les m. La deuxième plume

TR 3 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant la fin, kfb, k1. (14 m) Remettez 12 m sur vos aiguilles de travail, 2 ensembles de 6 m
TRS 4–6 : K toutes les m. (3 tours) jouxtant la plume que vous venez de tricoter, de chaque côté
TR 7 : Répétez le TR 3. (16 m) de l’aile (voir l’illustration ci-dessus). Une fois les mailles sur
TRS 8–10 : K toutes les m. (3 tours) les aiguilles, retirez-en le brin de laine.
TRS 12–14 : K toutes les m. (3 tours) Arrangez vos m pour tricoter en rond avec le DDT du côté de
TR 15 : K1, kfb, k3, kfb, k jusqu’à 6 m avant la fin, kfb, k3, kfb, la plume précédente. Placez MA dans la première maille.
k1. (22 m)
TRS 16–18 : K toutes les m. (3 tours) En utilisant le fil de l’étape précédente, tricotez ainsi :
TRS 19–26 : Répétez les TRS 15–18 deux fois. (30 m) TRS 1–9 : K toutes les m.
TR 27 : K1, kfb, [k3, kfb] 2 fois, k jusqu’à 10 m avant la fin, TR 10 : [K1, ggk, k2ens, k1] 2 fois. (8 m)
[kfb, k3] 2 fois, kfb, k1. (36 m) TR 11 : [Ggk, k2ens] 2 fois. (4 m)
Avec l’aiguille à tapisserie, passez le fil dans les 4 m
La première plume sur les aiguilles, puis à l’intérieur de la plume comme
TR MISE EN PLACE : K les 6 premières m du tour, glissez précédemment, pour que le fil soit prêt pour tricoter la
les 24 m suivantes sur un brin de laine, k les 6 dernières m du troisième plume.
tour. (12 m sur les aiguilles)
173
La troisième plume du dos, relevez et tricotez 6 m, k les 12 m du devant, relevez
Remettez les 12 m restantes sur vos aiguilles de travail. et tricotez 3 m (36 m = 18 m pour le dos / 18 m pour le devant)
Installez vos m comme vous l’avez fait pour la plume
précédente. Placez MA dans la première maille. Placez MA dans la première maille du tour (première maille
relevée).
En utilisant le fil de la plume précédente, tricotez ainsi : TRS 1–3 : K toutes les m.
TRS 1–11 : K toutes les m. TR 4 : K18, PMB, k18.
TR 12 : [K1, ggk, k2ens, k1] 2 fois. (8 m) TR 5 : K4, kfb, k jusqu’à 5 m avant MB, kfb, k4, GMB, k4, kfb,
TR 13 : [Ggk, k2ens] 2 fois. (4 m) k jusqu’à 5 m avant la fin, kfb, k4. (40 m = 20 m pour le dos /
20 m pour le devant)
Avec l’aiguille à tapisserie, passez le fil dans les 4 m sur les TRS 6–9 : K toutes les m. (4 tours)
aiguilles et serrez. TRS 10–14 : Répétez les TRS 5–9. (44 m = 22 m / 22 m)
Pour rentrez le fil en évitant de retourner l’aile sur l’envers, TRS 16–17 : K toutes les m.
amenez-le à l’intérieur de la plume et de l’aile grâce à l’aiguille TR 18 : [K3, kfb] jusqu’à MB, GMB, k4, kfb, k jusqu’à 5 m
à tapisserie, et ressortez-le en haut de l’aile, là où vous l’avez avant la fin, kfb, k4. (56 m = 30 m / 26 m)
commencée. Sécurisez-le en le tissant dans quelques mailles, TRS 19–20 : K toutes les m.
et coupez-le, en laissant une petite longueur que vous TR 21 : [K4, kfb] jusqu’à MB, GMB, k4, kfb, k jusqu’à 5 m
repousserez à l’intérieur de l’aile. avant la fin, kfb, k4. (64 m = 36 m / 28 m)
TR 24 : [K5, kfb] jusqu’à MB, GMB, k4, kfb, k jusqu’à 5 m
AILE DROITE
avant la fin, kfb, k4. (72 m = 42 m / 30 m)
TR MISE EN PLACE 1 : Avec le dos de votre cane face à TRS 25–26 : K toutes les m.
vous et sa tête vers le bas, glissez les 12 premières m sur le TR 27 : [K6, kfb] jusqu’à MB, GMB, k4, kfb, k jusqu’à 5 m
RÉSERVOIR, remettez les 8 m suivantes sur vos aiguilles de avant la fin, kfb, k4. (80 m = 48 m / 32 m)
travail, laissez les 12 dernières m sur le RÉSERVOIR. (8 m). TRS 28–29 : K toutes les m.
TR MISE EN PLACE 2 : En commençant à la droite des m TR 30 : [K7, kfb] jusqu’à MB, GMB, k4, kfb, k jusqu’à 5 m
sur vos aiguilles, joignez le fil (en laissant assez de longueur avant la fin, kfb, k4. (88 m = 54 m / 34 m)
pour fermer un éventuel petit trou plus tard), k les 8 m, avec TRS 31–32 : K toutes les m.
le montage simple montez 4 m. (12 m). TR 33 : [K8, kfb] jusqu’à MB, GMB, k jusqu’à la fin. (94 m =
TR MISE EN PLACE 3 : Arrangez vos aiguilles pour 60 m / 34 m)
tricoter en rond et k toutes les m. TRS 34–37 : K toutes les m. (4 tours)
TR MISE EN PLACE 4 (tour partiel) : K1, replacez MA TR 38 (marquer l’emplacement des plumes) : K34, passez
dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos un brin de laine dans les 8 dernières m tricotées, k jusqu’à
aiguilles en conséquence et rééquilibrez la répartition des MB, GMB, k4, ggk, k jusqu’à 6 m avant la fin, k2ens, k4. (92 m
mailles si nécessaire. = 60 m / 32 m)
TR 39 (marquer l’emplacement des plumes) : K34, passez
Puis tricotez comme pour l’aile droite, à partir du TR 1. un autre brin dans les 8 dernières m tricotées, k jusqu’à la fin.
un brin de laine dans les 4 dernières m tricotées, k jusqu’à
TRICOTER LE CORPS MB, GMB, k4, ggk, k jusqu’à 6 m avant la fin, k2ens, k4. (90 m
VOIR LEÇON 12 = 60 m / 30 m)
Remettez les 24 m restantes sur vos aiguilles de travail. Avec un autre brin dans 4 dernières m tricotées, k jusqu’à la fin.
le dos de la cane face à vous et sa tête vers le bas, joignez le fil TR 42 : K jusqu’à MB, GMB, k4, ggk, k jusqu’à 6 m avant la
au milieu sous l’aile gauche et tricotez ainsi : fin, k2ens, k4. (88 m = 60 m / 28 m)
TR MISE EN PLACE : Relevez et tricotez 3 m, k les 12 m
174
FORMER LE POSTÉRIEUR TR 1 : K jusqu’à 1 m avant le gap, k2ens, k jusqu’à la fin. (61 m
= 33 m pour le dos / 28 m pour le devant)
MB peut être retiré. TR 2 : K1tbl, ggk, k jusqu’à la fin. (60 m = 32 m / 28 m)
Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans le cas particulier Vérifiez et rentrez les fils que vous avez jusque là.
de la Situation 2, Leçon 6 (voir page 46).
Installez vos m : les 60 premières m sur les aiguilles de travail TRICOTER LES JAMBES
et les 28 dernières m en attente. Placez MA dans la première VOIR LEÇON 13
maille.
Commencez au début du tour actuel, avec votre cane la tête
Tricotez à plat comme suit : en bas et son dos face à vous.
RG 1 (end) : K30, placez un marqueur, k1, k2ens, k1, tournez.
JAMBE GAUCHE
RG 2 : P jusqu’à 1 m après le marqueur, ggp, p1, tournez.
(58 m) TR MISE EN PLACE 1 : K les 13 premières m du tour -
RG 3 : En retirant le marqueur sur votre passage, k jusqu’à rabattez les 6 prochaines m comme suit : gl1 comme pour
1 m avant le gap, k2ens, k1, tournez. (57 m) tricoter à l’endroit, k1, pmgo, *k1, passez la m précédente
RG 4 : P jusqu’à 1 m avant le gap, ggp, p1, tournez. (56 m) par dessus, répétez depuis * encore 4 fois, k23, rabattez les 6
Répétez les RGS 3–4 encore 11 fois. (34 m) tour. (48 m sur les aiguilles)
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de glissez les 24 m suivantes sur le RÉSERVOIR, et en tricotant
nouveau en rond comme suit : en rond, k les 11 dernières m du tour. (24 m)
175
Placez MA dans la première maille (le DDT est du côté TR 2 : K toutes les m.
extérieur de la jambe). TR 3 : [K1, kfb, k8, kfb, k1] 2 fois. (28 m)
TRS 1–6 : K toutes les m. TR 4 : K toutes les m.
TR 7 : [Gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k1tbl, pmgo] TR 5 : [K1, ggk, k8, k2ens, k1] 2 fois. (24 m)
jusqu’à la fin. (12 m) TR 6 : [K1, ggk, k6, k2ens, k1] 2 fois. (20 m)
TR 8 : Joignez la couleur pour la patte et en tenant les deux TR 7 : [K1, ggk, k4, k2ens, k1] 2 fois. (16 m)
couleurs ensemble, k toutes les m. TR 8 : [K1, ggk, k2, k2ens, k1] 2 fois. (12 m)
TR 9 : Coupez la CP, et en utilisant seulement la couleur TR 9 : [K1, ggk, k2ens, k1] 2 fois. (8 m)
pour la patte, k toutes les m. TR 10 : [Ggk, k2ens] 2 fois. (4 m)
TR 18 : K6, PMB, k6. Coupez le fil. À l’aide d’une aiguille à tapisserie, passez-le
TR 19 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant MB, kfb, k1, GMB, dans les 4 m sur les aiguilles et serrez. Ne le rentrez pas pour
k jusqu’à la fin. (14 m = 8 m pour l’arrière de la patte / 6 m le moment.
pour l’avant)
JAMBE DROITE
TR 23 : Kfb jusqu’à MB, k jusqu’à la fin. (26 m = 20 m / 6 m) TR MISE EN PLACE : Avec le dos de votre cane face à
TR 24 : K jusqu’à MB, kfb jusqu’à la fin. (32 m = 20 m / 12 m) vous et sa tête vers le bas, remettez les 24 m restantes sur vos
aiguilles, puis en commençant à la droite de ces m, joignez le
Former le talon fil et k24. Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond.
Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans la Situation 2 de la intérieur de la jambe). Puis tricotez comme pour la jambe
Leçon 6 (diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs). gauche, à partir du TR 1.
Installez vos m : les 20 premières m sur les aiguilles de travail Rentrer les fils pour chaque jambe
et les 12 dernières m en attente. Placez MA dans la première Tout d’abord, rentrez le fil que vous avez joint pour
maille. commencer la jambe droite.
Tricotez à plat comme suit : Vous avez maintenant trois fils pour chaque jambe : un
RG 1 (end) : K10, k2ens, tournez. (19 m pour le talon) au bout de la patte, et deux au changement de couleur.
RG 2 : P1, ggp, tournez. (18 m) Commencez par le fil du bout de la patte : avec une aiguille
RG 3 : K1, k2ens, k1, tournez. (17 m) à tapisserie, amenez-le à l’intérieur de la patte pour le faire
RG 4 : P2, ggp, p1, tournez. (16 m) ressortir à la jonction entre les deux couleurs, à l’endroit où
RG 5 : K3, k2ens, k1, tournez. (15 m) vous avez les autres fils à rentrer.
Mailles marquées pour les plumes de la queue
nouveau en rond comme suit : 2e plume
1re plume
12 m pour l’avant)
TR 2 : K1tbl, ggk, k jusqu’à la fin. (22 m = 10 m / 12 m)
Tricoter la patte
dessous de la patte / 12 m pour le dessus) 3e plume
176
Maintenant, avec l’aiguille à tapisserie, amenez chacun des
fils à l’intérieur. Retournez le haut de la jambe sur l’envers, La tenue de Nanna
et nouez les fils ensemble. Rapprochez ce noeud autant
que possible de la face envers de l’ouvrage. Une fois noués,
LAINE
coupez les fils en laissant une petite longueur après le noeud.
Ovis et cetera, Et Cetera set (assortiment de bases et de
couleurs variées, laine de type fingering).
AJOUTER LES PLUMES DE LA QUEUE Pour la robe : couleur principale « Tomato », utilisée pour la
première et la dernière rayure et le col, environ 4 g (16 m), et
Vous avez 24 m marquées que vous allez tricoter en 3 6 couleurs pour les autres rayures « Candy, Straw, Lavender,
ensembles de 8 m (voir l’illustration page précédente) pour Dark clay, Blush, Clay ».
faire 3 plumes. Mettez un des ensembles de 8 m sur vos Ou environ 4 g (16 m) de couleur principale et 1,5 g (6 m) de
aiguilles puis retirez-en les brins de laine. chacune des 6 couleurs pour les autres rayures, toutes dans
une laine de type fingering.
Arrangez vos mailles pour tricoter en rond, et placez MA
dans la maille en bas à droite de ce groupe de mailles. Pour le panier : coloris « Straw », environ 6 g.
Joignez votre couleur principale et tricotez ainsi :
AIGUILLES
TRS 3–12 : K toutes les m. (10 tours) 2 mm (US 0) et 2,75 mm (US 2). Si vous utilisez une longue
TR 13 : [K1, ggk, k2ens, k1] 2 fois. (8 m) aiguille circulaire, vous aurez aussi besoin de 2 ADPs dans
TR 14 : [Ggk, k2ens] 2 fois. (4 m) la taille 2,75 mm (US 2) pour joindre les épaules avec la
technique du grafting.
Coupez le fil, passez-le dans les mailles sur vos aiguilles et Un crochet 2 mm (US 0).
serrez. Amenez le fil à l’intérieur de l’ouvrage en passant par
l’intérieur de la plume. Amenez également à l’intérieur le fil
que vous avez joint pour tricoter la plume et nouez les deux LA ROBE
fils ensembles.
La robe de Nanna est faite de deux pans tricotés avec des
Répétez pour les 2 autres plumes. rayures horizontales. Sur chaque pan, la première et la
dernière rayure sont tricotées avec la CP. Les deux pans sont
assemblés aux épaules et le col est ensuite tricoté en rond.
VOIR LEÇON 14 LA PREMIÈRE RAYURE
Donnez un bain à votre cane. Elle adorera une petite mare Avec la méthode continentale (« long-tail cast-on »), la CP
bien tranquille. pour la robe, et les aiguilles les plus larges, montez 30 m.
Une fois sèche, rembourrez-la. Notez que les ailes ne sont RG 1 (env) : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev, k jusqu’à 3 m avant la fin,
pas rembourrées. Pour le reste, suivez les conseils de la gl1 fdev, k1, gl1 fdev.
Leçon 14. RG 2 : K1, gl1 fdev, k jusqu’à 2 m avant la fin, gl1 fdev, k1.
RG 3 : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev, p jusqu’à 3 m avant la fin,
Fermez la dernière ouverture avec une aiguille à tapisserie et gl1 fdev, k1, gl1 fdev.
une longueur de votre couleur principale. Continuez avec une brève section de rangs raccourcis.
RG 4 : K1, gl1 fdev, k17, tournez.
177
RG 5 : YO, p jusqu’à 3 m avant la fin, gl1 fdev, k1, gl1 fdev. Assembler les mailles des épaules
RG 6 : K1, gl1 fdev, k17, k2ens, k2, tournez.
RG 7 : Répétez le RG 5. à chaque extrémité,
assemblez 4 m de
Tricotez de nouveau jusqu’à la fin du rang : chaque aiguille
RG 8 : K1, gl1 fdev, k20, k2ens, k jusqu’à 2 m avant la fin,
gl1 fdev, k1. 26 m relevées
RG 9 : K toutes les m. sur chaque pan
LA RAYURE SUIVANTE
Joignez la couleur suivante et ajoutez une rayure ainsi : endroit
Notez qu’aux RGS 1 et 3, vous tricoterez les 7 premières m en
tenant deux brins ensemble afin de rentrer les fils à mesure que
vous avancez.
RG 1 (end) : En tenant la nouvelle couleur avec la précédente, utilisez les fils
K1, gl1 fdev, k5, coupez la couleur précédente, et en tenant pour assembler
seulement la nouvelle, k jusqu’à 2 m avant la fin, gl1 fdev, k1.

RG 2 : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev, p jusqu’à 3 m avant la fin, JOINDRE LES ÉPAULES
gl1 fdev, k1, gl1 fdev.
Avec l’endroit face à vous, tenez un des pans de la robe afin
Continuez avec une brève section de rangs raccourcis. que les rayures soient à la verticale, avec le côté le plus étroit
Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6 (YOs et vers le haut, et le plus large vers le bas. En commençant en
diminutions utilisant les YOs). haut à droite, avec une ADP dans la plus grande taille et le fil
RG 3 : En tenant le fil de travail et son autre extrémité restant du rabattage, relevez et tricotez 26 m comme suit :
ensemble, k1, gl1 fdev, k5, puis en tricotant normalement avec 4 m dans chaque rayure de CP, et 3 m dans chacune des 6
le fil de travail seulement, k12, tournez. autres rayures (26 m).
RG 4 : YO, p jusqu’à 3 m avant la fin, gl1 fdev, k1, gl1 fdev.
RG 5 : K1, gl1 fdev, k17, k2ens, k2, tournez. Avec une seconde ADP, faites la même chose sur le second
RG 6 : Répétez le RG 4. pan, pour avoir un autre ensemble de 26 mailles. En tenant
Tricotez de nouveau jusqu’à la fin du rang : les deux aiguilles parallèles, avec les pans de la robe envers
RG 7 : K1, gl1 fdev, k20, k2ens, k jusqu’à 2 m avant la fin, contre envers, et en utilisant toujours les fils restants, joignez
gl1 fdev, k1. les épaules en assemblant 2 ensembles de 4 m de chaque
RG 8 : K toutes les m. côté avec la technique du grafting (voir Leçon 10). (Voir
l’illustration ci-dessus.) Après la première épaule, il reste 2 x
Coupez les fils à ras. 22 m sur vos aiguilles et après la seconde, 2 x 18 m. Ne rentrez
pas les fils pour le moment.
LES 5 RAYURES SUIVANTES
LE COL
Répétez les RGS 1–8 encore 5 fois pour ajouter les 5 rayures
suivantes. Arrangez les 36 m restantes pour tricoter en rond, avec le
DDT au bord d’une des épaules. Placez MA dans la première
maille, joignez la CP et tricotez ainsi :
LA RAYURE FINALE
En utilisant de nouveau la CP, répétez les RGS 1–8 pour TRS 2–3 : [K1, p1] jusqu’à la fin.
tricoter la dernière rayure. Rabattez les mailles avec le Rabattez les mailles en côtes (voir Leçon 16). Utilisez les fils
rabattage chaînette (voir Leçon 19). Coupez le fil, en laissant qu’il vous reste de l’assemblage des épaules pour fermer
une longueur d’environ 80 cm. En procédant de la même d’éventuels petits trous à la jonction entre le col et les
façon, tricotez le deuxième pan de la robe. épaules puis rentrez-les. Rentrez également les fils du col.
178
Repérer les coutures de côté Vous allez maintenant tricoter en rond.
TR MISE EN PLACE : Placez MA dans la première m,
k10, relevez et tricotez 14 m le long du premier côté, relevez
et tricotez 10 m le long de la lisière de montage, relevez et
tricotez 14 m le long du deuxième côté (48 m). Vous êtes
em
m
revenus à MA.
an
ch
TOUR PARTIEL : Retirez MA, k5 et replacez MA dans la
ur
prochaine m. C’est le nouveau DDT.
e
Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond et continuez ainsi :
2,5
cou
c
TR 1 : K4, kfb 2 fois, k12, kfb 2 fois, k8, kfb 2 fois, k12, kfb
m
envers
tur
2 fois, k4. (56 m)
2,5 cm
e
TRS 4–6 : [K3, p5] jusqu’à la fin. (3 tours)
TRS 8–10 : [P4, k3, p1] jusqu’à la fin. (3 tours)
COUDRE LES CÔTÉS TR 27 : P toutes les m.
TR 28 (marquer l’emplacement des poignées) : K10, passez
Avec la robe retournée sur l’envers, et le col vers le haut, un brin de laine dans la dernière m tricotée, nouez-le
mesurez 2.5 cm en partant du bas, de chaque côté de la souplement, k9, passez un autre brin dans la dernière m
robe : c’est là que les coutures des côtés commencent. tricotée, nouez-le souplement, k19, passez un autre brin
Mesurez encore 2.5 cm à partir de là : c’est là que les coutures dans la dernière m tricotée, nouez-le souplement, k9,
des côtés se terminent. Pincez les deux bords ensemble, passez un dernier brin dans la dernière m tricotée, nouez-le
et avec une aiguille à tapisserie et votre CP, cousez les souplement, k jusqu’à la fin.
côtés sur 2,5 cm ( jusqu’aux emmanchures) en attrapant TR 29 : Répétez le TR 27.
alternativement une maille de chaque côté. Faites un aller-
retour pour plus de solidité. Rentrez les fils sur l’envers de la Rabattez les mailles avec le rabattage chaînette. Rentrez les fils.
robe.
LES POIGNÉES
Finitions
Vérifiez et rentrez les fils restants. Mettez la robe à tremper. Joignez le fil à l’intérieur du panier, insérez votre crochet au
Pour ce vêtement, le blocage est essentiel. Étendez les pans niveau d’une des m marquées, de l’endroit vers l’envers, et
au bas de la robe, et épinglez-les en place pendant le séchage. tirez une boucle de votre fil de travail, à travers le tricot, de
Épinglez les côtés pour les empêcher de roulotter. l’envers vers l’endroit. Faites 16 autres m chaînette dans cette
première boucle. Puis insérez votre crochet au niveau de
l’autre m marquée du même côté du panier, de l’endroit vers
LE PANIER DE TRICOT l’envers, et tirez une dernière boucle à travers le tricot, puis
dans la dernière m chaînette sur votre crochet. Coupez le fil
La panier de Nanna commence par une base tricotée à plat. et passez-le dans la dernière m. Avec une aiguille à tapisserie
Vous relevez ensuite des mailles pour tricoter les côtés en et les fils que vous avez au début et à la fin de la poignée,
rond, puis vous ajoutez les poignées. renforcez les points d’attache, puis rentrez les fils. Répétez
pour la deuxième poignée.
Avec la méthode continentale, la couleur pour le panier et les
aiguilles les plus fines, montez 10 m. Tricotez à plat comme suit : Finitions
RGS 1–2 : [K1, p1] jusqu’à la fin. Vérifiez et rentrez les fils restants. Mettez le panier à tremper
RGS 3–4 : [P1, k1] jusqu’à la fin. puis à sécher debout avec sa base maintenue à plat à l’aide de
RGS 5–28 : Répétez les RGS 1–4 encore 6 fois. quelques épingles.
179
HAUTEUR
15 cm
LAINE
Couleur principale : The Wool Kitchen, Sock 4ply
(75% laine Mérinos / 25% nylon, 400 m par 100 g),
coloris « On Prescription », environ 17 g (68 m).
The Wool Kitchen, Mohair Silk (72% kid mohair / 28% soie,
425 m par 50 g), coloris « On Prescription », environ 8 g
(68 m).
Les deux fils sont tenus ensemble.
Couleur complémentaire pour le bec et les pattes : Ovis et

cetera, Corriedale Twist (100% laine Corriedale, 400 m par
Dodo &
100 g), coloris « Brick », environ 5 g (20 m).
Ou environ 17 g (68 m) de laine de type fingering et environ
Mimosa
8 g (68 m) de fil mohair dans la catégorie lace, les 2 fils tenus
ensemble pour la couleur principale, et environ 5 g (20 m) de
couleur complémentaire, dans une laine de type fingering.
AIGUILLES
LES CANETONS 2 mm (US 0) et 2,25 mm (US 1). Si vous utilisez des ADPs,
vous aurez aussi besoin d’une longue aiguille circulaire dans
la taille 2 mm (US 0) pour le montage turc.
EN PLUS

l’emplacement des yeux et des plumes de la queue.
180
Avec la couleur pour le bec, et en utilisant le montage turc RG 3 : YO, k4, k2ens, k1, tournez.
(détaillé dans la Leçon 1), montez 8 m. RG 4 : YO, p6, ggp, p1, tournez.
Placez MA dans la première maille. Tricotez ainsi : RG 6 : YO, p10, ggp, p1, tournez.
TR 9 : Kfb, k1, kfb 2 fois, k1, kfb, k jusqu’à la fin. (16 m) En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
TR 10 : Joignez la CP (sans le mohair pour l’instant) et en nouveau en rond comme suit :
tenant les deux couleurs ensemble, k toutes les m. TR 1 : YO, k16, k2ens, k jusqu’à la fin. (34 m et un YO = 24 m
TR 11 : Coupez la couleur du bec, et en utilisant seulement et un YO pour le dessus de la tête / 10 m pour la gorge)
la CP, k10, PMB, k6. (16 m = 10 pour le dessus du bec / 6 m
pour le dessous)
TR 12 : K1, kfb dans chaque m jusqu’à 1 m avant MB, k1,
GMB, k1, kfb, k jusqu’à 2 m avant la fin, kfb, k1. (26 m = 18 m / Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6
8 m) (YOs et diminutions utilisant les YOs).
TR 13 : Passez aux aiguilles les plus larges, joignez le fil
mohair à la CP, k toutes les m. Installez vos m : les 24 premières m et le YO restant, sur les
TR 14 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant MB, kfb, k1, GMB, k1, kfb, aiguilles de travail / les 10 dernières m en attente. Placez MA
k jusqu’à 2 m avant la fin, kfb, k1. (30 m = 20 m / 10 m) dans la première maille.
TR 16 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant MB, kfb, k1, GMB, k Tricotez à plat comme suit :
jusqu’à la fin. (32 m = 22 m / 10 m) RG 1 (end) : K3, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO,
TR 17 (marquer l’emplacement des yeux) : K7, passez pmgo, k1tbl, k13, tournez.
un brin de laine dans la dernière m tricotée, nouez-le RG 2 : YO, p12, tournez.
souplement, k9, passez un autre brin dans la dernière m RG 3 : YO, k12, k2ens, k1, tournez.
tricotée, nouez-le souplement, k jusqu’à la fin. RG 4 : YO, p14, ggp, p1, tournez.
TR 18 : Répétez le TR 16. (34 m = 24 m / 10 m) RG 5 : YO, k16, k2ens, k1, tournez.
TR 19 : K toutes les m. RG 6 : YO, p18, ggp, p1, tournez.

FORMER LA TÊTE nouveau en rond comme suit :
VOIR LEÇON 6 TR 1 : YO, k20, k2ens, k jusqu’à la fin. (34 m et un YO = 24 m
et un YO pour le dessus de la tête / 10 m pour la gorge)
Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6 (diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs).
Installez vos m : les 24 premières m sur les aiguilles de travail aiguilles de travail / les 10 dernières m en attente. Placez MA
et les 10 dernières m en attente. Placez MA dans la première dans la première maille.
maille.
181
Tricotez à plat comme suit : AJOUTER LES DÉTAILS DU VISAGE
RG 1 (end) : K1tbl, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le VOIR LEÇON 7
YO, pmgo, k1tbl, k11, k2ens, k1, tournez. (23 m pour le dessus
de la tête) Tout d’abord, amenez la queue de montage à l’intérieur de
RG 2 : P6, ggp, p1, tournez. (22 m) l’ouvrage et rentrez le fil. Faites de même pour les fils que
RG 3 : K7, k2ens, k1, tournez. (21 m) vous avez au changement de couleur.
RG 5 : K9, k2ens, k1, tournez. (19 m) Attachez ou brodez les yeux. Brodez le sourire.
Notez que pour les 2 rangs suivants, il n’y a pas de k1 ou p1
après les diminutions. FORMER LE COU ET LES ÉPAULES
RG 7 : K11, k2ens, tournez. (17 m)
RG 8 : P11, ggp, tournez. (16 m) Vous avez 16 sur vos aiguilles (8 m pour le dos / 8 m pour le
devant). Commencez au début du tour actuel, indiqué par
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de MA, avec votre caneton la tête en bas et son dos face à vous.
TR 1 : K11, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à 3 m avant la fin, k2ens, k1. TR 1 : K1tbl, k jusqu’à la fin. (16 m)
(23 m = 15 m pour l’arrière de la tête / 8 m pour la gorge) TR 2 : [K1, kfb] jusqu’à la fin. (24 m)
TR 2 : K1tbl, ggk, k jusqu’à la fin. (22 m = 14 m / 8 m ) TR 3 (tour partiel) : K jusqu’à 3 m avant la fin, replacez MA
Note : Vous êtes dans la Situation 2 de la Leçon 6 TR 4 : K toutes les m.
(diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs). TR 5 : [K5, kfb] jusqu’à la fin. (28 m)
Installez vos m : les 14 premières m sur les aiguilles de travail TR 8: [Kfb, k2, kfb, k6, kfb, k2, kfb] 2 fois. (36 m)
maille.
Tricotez à plat comme suit : TRICOTER LES AILES

RG 1 (end) : K8, k2ens, k1, tournez. (13 m pour l’arrière de la VOIR LEÇONS 8–9
tête)
RG 2 : P4, ggp, p1, tournez. (12 m) Commencez au début du tour actuel, avec votre caneton tête
RG 3 : K5, k2ens, k1, tournez. (11 m) en bas et son dos face à vous.
AILE GAUCHE
nouveau en rond comme suit : TR MISE EN PLACE 1 : K les 4 premières m du tour,
TR 1 : K7, k2ens, k jusqu’à la fin. (17 m = 9 m pour l’arrière de glissez les 28 m suivantes sur le RÉSERVOIR, avec le montage
la tête / 8 m pour la gorge) simple montez 4 m, k les 4 dernières m du tour. (12 m)
TR 2 : Gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k1, pmgo, k1tbl, TR MISE EN PLACE 2 : K toutes les m.
k jusqu’à la fin. (16 m = 8 m / 8 m) TR MISE EN PLACE 3 (tour partiel) : K3, replacez MA
Gardez vos mailles en sécurité sur vos aiguilles pendant que aiguilles en conséquence et rééquilibrez la répartition des
vous ajoutez les détails du visage. mailles si nécessaire.
182
Finir la première plume Commencer la deuxième plume
fil de travail
mailles à remettre
sur les aiguilles
pour la 2e plume
fil de travail
brin de laine
TRS 1–2 : K toutes les m. Arrangez vos m pour tricoter en rond avec le DDT du côté de
TR 3 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant la fin, kfb, k1. (14 m) la plume précédente. Placez MA dans la première maille.
TR 7 : Répétez le TR 3. (16 m) En utilisant le fil de l’étape précédente, tricotez ainsi :
TRS 8–11 : K toutes les m. (4 tours) TRS 1–5 : K toutes les m.
TR 12 : Répétez le TR 3. (18 m) TR 6 : K1, [gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k1, pmgo]
TRS 13–16 : K toutes les m. (4 tours) 2 fois, k1. (4 m)
La première plume Avec l’aiguille à tapisserie, passez le fil dans les 4 m

TR DE MISE EN PLACE : K les 3 premières m du sur les aiguilles, puis à l’intérieur de la plume comme
tour, glissez les 12 m suivantes sur un brin de laine, k les 3 précédemment, pour que le fil soit prêt pour tricoter la
dernières m du tour. (6 m sur les aiguilles) troisième plume.
TRS 1–2 : K toutes les m. La troisième plume

TR 3 : K1, [gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k1, pmgo] Remettez les 6 m restantes sur vos aiguilles. Installez vos m
2 fois, k1. (4 m) comme vous l’avez fait pour la deuxième plume. Placez MA
Coupez le fil, en laissant une longueur d’environ 1,5 mètre.
Avec une aiguille à tapisserie, passez-le dans les 4 m sur les En utilisant le fil de la plume précédente, tricotez ainsi :
aiguilles et serrez. Insérez ensuite l’aiguille à tapisserie à TRS 1–7 : K toutes les m.
l’intérieur de la plume, de la pointe vers la base, afin que le TR 8 : K1, [gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k1, pmgo]
fil ressorte en bonne position pour tricoter la plume suivante 2 fois, k1. (4 m)
(voir l’illustration ci-dessus). Tirez doucement car le mohair
cherchera à s’emmêler. Avec l’aiguille à tapisserie, passez le fil dans les 4 m sur les
aiguilles et serrez. Pour rentrer le fil sans devoir retourner
La deuxième plume l’aile sur l’envers, amenez-le à l’intérieur de la plume et de
Remettez 6 m sur vos aiguilles, 2 ensembles de 3 m jouxtant l’aile, grâce à l’aiguille à tapisserie, et ressortez-le en haut de
la plume que vous venez de tricoter, de chaque côté de l’aile l’aile, là où vous l’avez commencée. Sécurisez-le en le tissant
(voir l’illustration en haut à droite). Une fois les mailles sur dans quelques mailles, et coupez-le en laissant une petite
les aiguilles, retirez-en le brin de laine. longueur que vous repousserez à l’intérieur de l’aile.
183
AILE DROITE TR 16 : [K6, kfb] jusqu’à MB, GMB, k jusqu’à la fin. (56 m =
32 m / 24 m)
TR MISE EN PLACE 1 : Avec le dos de votre caneton face TRS 17–18 : K toutes les m.
à vous et sa tête vers le bas, glissez les 10 premières m sur TR 19 : [K7, kfb] jusqu’à MB, GMB, k jusqu’à la fin. (60 m =
le RÉSERVOIR, remettez les 8 m suivantes sur vos aiguilles, 36 m / 24 m)
laissez les 10 dernières m sur le RÉSERVOIR. (8 m). TR 20 : K toutes les m.
TR MISE EN PLACE 2 : En commençant à la droite des m TR 21 : [K8, kfb] jusqu’à MB, GMB, k jusqu’à la fin. (64 m =
sur vos aiguilles, joignez le fil (en laissant assez de longueur 40 m / 24 m)
pour fermer un éventuel petit trou plus tard), k les 8 m, avec TR 22 (marquer l’emplacement des plumes) : K23, passez
le montage simple montez 4 m. (12 m) un brin de laine dans les 6 dernières m tricotées, k jusqu’à
TR MISE EN PLACE 3 : Arrangez vos aiguilles pour MB, GMB, k3, ggk, k jusqu’à 5 m avant la fin, k2ens, k3.
tricoter en rond et k toutes les m. (62 m = 40 m / 22 m)
TR MISE EN PLACE 4 (tour partiel) : K1, replacez MA TR 23 (marquer l’emplacement des plumes) : K23, passez
dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos un autre brin dans les 6 dernières m tricotées, k jusqu’à la fin.
aiguilles en conséquence et rééquilibrez la répartition des TR 24 (marquer l’emplacement des plumes) : K22, passez
mailles si nécessaire. un brin de laine dans les 4 dernières m tricotées, k jusqu’à
MB, GMB, k3, ggk, k jusqu’à 5 m avant la fin, k2ens, k3.
Puis tricotez comme pour l’aile gauche, à partir du TR 1. (60 m = 40 m / 20 m)
un autre brin dans les 4 dernières m tricotées, k jusqu’à la fin.
TRICOTER LE CORPS TR 26 : K jusqu’à MB, GMB, k3, ggk, k jusqu’à 5 m avant la
VOIR LEÇON 12 fin, k2ens, k3. (58 m = 40 m / 18 m)
Remettez les 20 m restantes sur vos aiguilles de travail. Avec

le dos de votre caneton face à vous et sa tête vers le bas,
joignez les fils au milieu sous l’aile gauche et tricotez comme MB peut être retiré.
suit :
TR MISE EN PLACE : Relevez et tricotez 3 m, k les 10 m Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans le cas particulier de
du dos, relevez et tricotez 6 m, k les 10 m du devant, relevez la Situation 2, Leçon 6 (voir page 46).
et tricotez 3 m (32 m = 16 m pour le dos / 16 m pour le devant)
Placez MA dans la première maille du tour (première maille et les 18 dernières m en attente. Placez MA dans la première
relevée). Tricotez ainsi : maille.
TR 3 : K16, PMB, k16. Tricotez à plat comme suit :
TR 4 : K3, kfb, k jusqu’à 4 m avant MB, kfb, k3, GMB, k3, kfb, RG 1 (RS) : K20, placez un marqueur, k1, k2ens, k1, tournez.
k jusqu’ à 4 m avant la fin, kfb, k3. (36 m = 18 m pour le dos / (39 m pour le postérieur)
18 m pour le devant) RG 2 : P jusqu’à 1 m après le marqueur, ggp, p1, tournez. (38 m)
TRS 5–6 : K toutes les m. RG 3 : En retirant le marqueur sur votre passage, k jusqu’à
TR 7 : Répétez le TR 4. (40 m = 20 m / 20 m) 1 m avant le gap, k2ens, k1, tournez. (37 m)
TRS 8–9 : K toutes les m. RG 4 : P jusqu’à 1 m avant le gap, ggp, p1, tournez. (36 m)
TR 10 : [K4, kfb] jusqu’à MB, GMB, k3, kfb, k jusqu’à 4 m
avant la fin, kfb, k3. (46 m = 24 m / 22 m) Répétez les RGS 3–4 encore 6 fois. (24 m)
TR 13 : [K5, kfb] jusqu’à MB, GMB, k3, kfb, k jusqu’à 4 m En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
avant la fin, kfb, k3. (52 m = 28 m / 24 m) nouveau en rond comme suit :
TRS 14–15 : K toutes les m. TR 1 : K jusqu’ à 1 m avant le gap, k2ens, k jusqu’à la fin.
(41 m = 23 m pour le dos / 18 m pour le devant)
184
TR 2 : K1tbl, ggk, k jusqu’à la fin. (40 m = 22 m / 18 m) Tricotez à plat comme suit :
Vérifiez et rentrez les fils que vous avez jusque là. RG 2 : P1, ggp, tournez. (14 m)
TRICOTER LES JAMBES RG 5 : K3, k2ens, k1, tournez. (11 m)
VOIR LEÇON 13 RG 6 : P4, ggp, p1, tournez. (10 m)
Commencez au début du tour actuel, avec votre caneton En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
la tête en bas et son dos face à vous. nouveau en rond comme suit :
TR 1 : K5, k2ens, k jusqu’à la fin (19 m = 9 m pour l’arrière /
10 m pour l’avant)
JAMBE GAUCHE
TR 2 : K1tbl, ggk, k jusqu’à la fin (18 m = 8 m / 10 m)
TR MISE EN PLACE 1 : K les 9 premières m du tour -
rabattez les 4 prochaines m comme suit : gl1 comme pour Tricoter la patte
tricoter à l’endroit, k1, pmgo, *k1, passez la m précédente TR 1 : K1, kfb, k4, kfb, k jusqu’à la fin. (20 m = 10 m pour le
par dessus, répétez depuis * encore 2 fois, k15, rabattez les 4 dessous de la patte / 10 m pour le dessus)
prochaines m comme précédemment, k les 6 dernières m du TR 2 : K toutes les m.
tour. (32 m sur les aiguilles) TR 3 : [K1, ggk, k4, k2ens, k1] 2 fois. (16 m)
TR MISE EN PLACE 2 : K les 9 premières m du tour, TR 4 : [K1, ggk, k2, k2ens, k1] 2 fois. (12 m)
glissez les 16 m suivantes sur le RÉSERVOIR, et en tricotant TR 5 : [K1, ggk, k2ens, k1] 2 fois. (8 m)
en rond, k les 7 dernières m du tour. (16 m) TR 6 : [Ggk, k2ens] 2 fois. (4 m)
Placez MA dans la première maille (le DDT est du côté Coupez le fil. À l’aide d’une aiguille à tapisserie, passez-le dans les
extérieur de la jambe). Tricotez ainsi : 4 m sur les aiguilles et serrez. Ne le rentrez pas pour le moment.
TR 4 : [Gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k1tbl, pmgo]
JAMBE DROITE
jusqu’à la fin. (8 m)
TR 5 : Joignez la couleur pour la patte et en tenant les deux TR MISE EN PLACE : Avec le dos de votre caneton face à
couleurs ensemble, k toutes les m. vous et sa tête vers le bas, remettez les 16 m restantes sur vos
TR 6 : Passez aux aiguilles les plus fines, coupez la CP, et en aiguilles les plus larges, puis en commençant à la droite de
utilisant seulement la couleur pour la patte, k toutes les m. ces m, joignez les fils et k16.
TR 11 : K1, kfb 2 fois, k jusqu’à la fin. (10 m = 6 m pour Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond. Placez MA dans
l’arrière de la patte / 4 m pour l’avant) la première maille (le DDT est du côté intérieur de la jambe).
TR 13 : K1, kfb, k2, kfb, k2, kfb 2 fois, k1. (14 m = 8 m / 6 m) Puis tricotez comme pour la jambe gauche, à partir du TR 1.
TR 15 : Kfb 8 fois, k jusqu’à la fin. (22 m = 16 m / 6 m) Rentrer les fils pour chaque jambe
TR 16 : K17, kfb 4 fois, k1. (26 m = 16 m / 10 m) Tout d’abord, rentrez le fil que vous avez joint pour
commencer la jambe droite.
Former le talon
Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans la Situation 2 de la Vous avez maintenant trois fils pour chaque jambe : un
Leçon 6 (diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs). au bout de la patte, et deux au changement de couleur.
Commencez par le fil du bout de la patte : avec une aiguille
Installez vos m : les 16 premières m sur les aiguilles de travail à tapisserie, amenez-le à l’intérieur de la patte pour le faire
et les 10 dernières m en attente. Placez MA dans la première ressortir à la jonction entre les deux couleurs, à l’endroit où
maille. vous avez les autres fils à rentrer.
185
Mailles marquées pour les plumes de la queue Coupez le fil, passez-le dans les mailles sur vos aiguilles et
serrez. Amenez le fil à l’intérieur de l’ouvrage en passant par
l’intérieur de la plume. Amenez également à l’intérieur le fil
que vous avez joint pour tricoter la plume et nouez les deux
fils ensembles.
il ne me manque
plus que mes
petites plumes LA DEUXIÈME PLUME
Mettez les 2 ensembles de 3 m pour la deuxième plume sur
vos aiguilles et retirez-en le brin de laine (6 m). Joignez les
fils et tricotez comme pour la première plume avec le début
du tour à la première maille, en bas à droite.
LA TROISIÈME PLUME
1re plume
2e plume
Mettez les 2 ensembles de 4 m pour la troisième plume sur
3e plume
vos aiguilles et et retirez-en le brin de laine (8 m).
Arrangez vos mailles pour tricoter en rond avec le début du

tour à la première maille, en bas à droite.
Maintenant, avec l’aiguille à tapisserie, amenez chacun des Joignez les fils et tricotez ainsi :
fils à l’intérieur. Retournez le haut de la jambe sur l’envers, TR 1 : K toutes les m.
et nouez les fils ensemble. Rapprochez ce noeud autant TR 2 : [K3, kfb] 2 fois. (10 m)
que possible de la face envers de l’ouvrage. Une fois noués, TRS 3–6 : K toutes les m. (4 tours)
coupez les fils en laissant une petite longueur après le noeud. TR 7 : [Ggk, k1, k2ens] 2 fois. (6 m)
Rentrez les fils comme vous l’avez fait pour les autres plumes.
AJOUTER LES PLUMES DE LA QUEUE
Vous avez 20 m marquées que vous allez tricoter en 3 BAIGNER, REMBOURRER ET FERMER
ensembles (voir l’illustration ci-dessus) pour faire 3 plumes. VOIR LEÇON 14
Donnez un bain à votre petit caneton. Il en sera très heureux,

LA PREMIÈRE PLUME
cela ne fait aucun doute !
Mettez les 2 ensembles de 3 m pour la première plume sur les
aiguilles les plus larges et retirez-en le brin de laine (6 m). Une fois sec, rembourrez-le. Notez que les ailes ne sont pas
rembourrées. Pour le reste, suivez les conseils de la Leçon 14.
Arrangez vos mailles pour tricoter en rond, avec le début du
tour à la première maille, en bas à droite. Placez MA dans Fermez la dernière ouverture avec une aiguille à tapisserie et
cette maille. une longueur de votre couleur principale.
Joignez les fils et tricotez ainsi :

TR 2 : [Kfb, k1, kfb] 2 fois. (10 m)
TR 7 : [Ggk, k1, k2ens] 2 fois. (6 m)
186
Les tenues de
Dodo et Mimosa
LAINE
The Wool Kitchen, Sock 4ply (75% laine Mérinos / 25% nylon,
mini écheveau 80 m par 20 g). Coloris « Incandescent »,
environ 14 g — 8 g pour le slip-on / 6 g pour l’écharpe.
AIGUILLES
2 mm (US 0). Si vous utilisez une longue aiguille circulaire,
vous aurez aussi besoin de 2 ADPs dans la même taille pour
joindre les épaules.
LE SLIP-ON
Le slip-on des canetons est tricoté de bas en haut en
commençant par une bordure festonnée. À partir des
emmanchures, vous tricoterez le devant et le dos séparément
puis vous joindrez les épaules et tricoterez le col.
RG 3 : K1, gl1 fdev, k1, ggk, k2, [YO, k1, ggk, k2ens, k1, YO, k1]
Avec la méthode continentale (« long-tail cast-on »), montez 2 fois, k2, k2ens, k1, gl1 fdev, k1. (26 m)
60 m. Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond. Placez MA RG 4 : Répétez le RG 2.
dans la première maille. Puis travaillez ainsi : RG 5 : K1, gl1 fdev, k4, [YO, k1, ggk, k2ens, k1, YO, k1] 2 fois,
TR 1 : K1, p28, k1, PMB, k1, p28, k1. k4, gl1 fdev, k1.
TR 2 : K1, [YO, k1, ggk, k2ens, k1, YO, k1] jusqu’à 1 m avant RG 6 : Répétez le RG 2.
MB, k1, GMB, k1, [YO, k1, ggk, k2ens, k1, YO, k1] jusqu’à 1 m RGS 7–22 : Répétez les RGS 5–6 encore 8 fois.
avant la fin, k1.
TR 3 : K1, p jusqu’à 1 m avant MB, k1, GMB, k1, p jusqu’à 1 m Coupez le fil, en laissant une longueur d’environ 30 cm. Ne la
avant la fin, k1. rentrez pas pour le moment, nous en aurons besoin plus tard.
LE DOS
LE DEVANT
Remettez les 30 m en attente pour le dos sur vos aiguilles de
Vous tricoterez à plat les 30 premières m, et mettrez les travail, et mettez les 30 m du devant sur le RÉSERVOIR. Avec
30 dernières m sur le RÉSERVOIR. MB peut être retiré. l’endroit du dos face à vous, en commençant à droite, joignez
Commencez au début actuel du tour. le fil et tricotez comme pour le devant à partir du RG 1.
RG 1 (end) : K1, gl1 fdev, k1, ggk, k3, [YO, k1, ggk, k2ens, k1,
YO, k1] 2 fois, k3, k2ens, k1, gl1 fdev, k1. (28 m) Coupez le fil en laissant environ 100 cm pour le col rond ou
RG 2 : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev, k jusqu’à 3 m avant la fin, 30 cm pour le col roulé. Ne rentrez pas le fil, nous en aurons
gl1 fdev, k1, gl1 fdev. besoin plus tard.
187
JOINDRE LES ÉPAULES RG 8 : K1, kfbf, p1, k1 (6 m).
RG 9 : Gl1 fdev, [k1, p1] 2 fois, gl1 fdev.
Vous avez 2 ensembles de 26 m. Mettez chacun d’eux sur une RG 10 : K1, [k1, p1] jusqu’à 1 m avant la fin, k1.
ADP, et en tenant les deux aiguilles parallèles, joignez les RG 11 : Gl1 fdev, [k1, p1] jusqu’à 1 avant la fin, gl1 fdev.
épaules en assemblant 2 ensembles de 4 m à chaque bord avec RGS 12–15 : Répétez les RGS 10–11 deux fois.
la technique du grafting, en utilisant les fils laissés après avoir RG 16 : K1, kfbf, p1, [k1, p1] jusqu’à 1 m avant la fin, k1. (8 m)
tricoté le devant et le dos (voir Leçon 10). Après la première RG 17 : Répétez le RG 11.
épaule, il reste 2 x 22 m sur vos aiguilles et après la deuxième, 2 RGS 18–23 : Répétez les RGS 10–11 encore 3 fois.
x 18 m. Ne rentrez pas les fils pour le moment. RG 24 : Répétez le RG 16. (10 m)
RGS 26–37 : Répétez les RGS 10–11 encore 6 fois.
LE COL
Col rond RG 39 : Répétez le RG 11.
Arrangez les 36 m restantes pour tricoter en rond, avec le DDT RGS 40–51 : Répétez les RGS 10–11 encore 6 fois.
à l’endroit où vous avez le plus long fil laissé après avoir tricoté RG 52 : Répétez le RG 16. (14 m)
le dos. Placez MA dans la première maille, et avec ce fil, tricotez RG 53 : Répétez le RG 11.
ainsi : RGS 54–61 : Répétez les RGS 10–11 encore 4 fois.
TRS 1–2: [K1, p1] jusqu’à la fin. RG 62 : Répétez le RG 16. (16 m)
Rabattez les mailles en côtes (voir Leçon 16). Rentrez les fils. RG 63 : Répétez le RG 11.
Profitez-en pour fermer les éventuels petits trous à la jonction RGS 64–79 : Répétez les RGS 10–11 encore 8 fois.
des épaules et du col. RG 80 : K1, g2kp, p1, [k1, p1] jusqu’à 1 m avant la fin, k1. (14 m)
Col roulé RGS 82–93 : Répétez les RGS 10–11 encore 6 fois.
Arrangez les 36 m restantes pour tricoter en rond, avec le DDT RG 94 : Répétez le RG 80. (12 m)
au niveau d’une des épaules. Placez MA dans la première maille. RG 95 : Répétez le RG 11.
Joignez le fil et tricotez ainsi : RGS 96–107 : Répétez les RGS 10–11 encore 6 fois.
TRS 1–16: [K1, p1] jusqu’à la fin. RG 108 : Répétez le RG 80. (10 m)
Rabattez les mailles en côtes. Rentrez les fils. Profitez-en pour RG 109 : Répétez le RG 11.
fermer les éventuels petits trous à la jonction des épaules et du col. RGS 110–115 : Répétez les RGS 10–11 encore 3 fois.
Finitions RG 117 : Répétez le RG 11.
Vérifiez et rentrez les fils restants. Mettez le slip-on à tremper RGS 118–121 : Répétez les RGS 10–11 deux fois.
puis à sécher à plat. RG 122 : Répétez le RG 80. (6 m)
L’ÉCHARPE RG 126 : K1, g2kp, p1, k1. (4 m)
RG 127 : Gl1 fdev, k1, p1, gl1 fdev.
L’écharpe de Dodo est tricotée d’une pointe à une autre et RG 128 : K2, p1, k1.
mesure environ 33 cm. RG 129 : Répétez le RG 127.
RG 130 : K1, ggk, k1. (3 m)
Avec la méthode continentale, montez 3 m. RG 131 : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev.
RG 1 (env) : Gl1 fdev, k1, gl1 fdev.
RG 2 : K1, gl1 fdev, k1. Coupez le fil et passez-le dans les 3 m sur vos aiguilles.
RG 4 : K1, kfb, k1. (4 m) Finitions
RG 5 : Gl1 fdev, k1, p1, gl1 fdev. Rentrez les fils. Mettez l’écharpe à tremper puis à sécher à
RG 6 : K2, p1, k1. plat. Épinglez les pointes et les bords et étendez jusqu’à la
RG 7 : Répétez le RG 5. longueur recherchée.
188
HAUTEUR
18 cm
LAINE
Daughter of a Shepherd, Ram Jam Sport (100% wool, 169 m
par 50 g).
Couleur principale : « Shade 2 – Mid grey », environ 20 g
(68 m).
Couleurs complémentaires pour le museau, la queue rayée,
le visage et les pattes : « Shade 0 – Natural white », environ
5 g (17 m) et « Shade 3 – Natural black », environ 5 g (17 m).
Billie
Ou environ 20 g (68 m) de couleur principale, 5 g (17 m) d’un
blanc crème pour le museau et la queue, et 5 g (17 m) de fil
noir pour le visage, les pattes et la queue, les trois dans une
laine de type sport.

LE RATON LAVEUR oreille.
AIGUILLES
EN PLUS

189
VOIR LEÇONS 1–5 RG 1 (end) : K15, k2ens, k1, tournez. (23 m)
Avec le fil blanc et la méthode continentale (« long-tail
cast-on »), montez 4 m. En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
Arrangez vos mailles pour tricoter en rond et tricotez ainsi : TR 1 : K9, k2ens, k jusqu’à la fin. (33 m = 21 m pour le dessus
TR 1 : K toutes les m. de la tête / 12 m pour la gorge)
TR 2 : K2, kfb 2 fois. (6 m)
TR 3 : K toutes les m. La section suivante est brève mais elle requiert un peu plus
Placez MA dans la première maille. d’attention parce que vous utiliserez les trois couleurs, parfois
TR 4 : Kfb jusqu’à la fin. (12 m) avec deux brins ensemble, parfois chacune séparément.
TR 5 : K toutes les m. Cela ne sera pas très long, mais prenez votre temps.
TR 6 : Kfb, k2, kfb 3 fois, k4, kfb 2 fois. (18 m)
RANGS RACCOURCIS SECTION 2 – MASQUE NOIR
TR 9 : Joignez le fil noir et en le tenant ensemble avec le fil
blanc, k toutes les m. Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6
TR 10 : Ne coupez pas le fil blanc, laissez-le pendre à (YOs et diminutions utilisant les YOs).
l’intérieur de l’ouvrage, et en tricotant seulement avec le fil
noir, k toutes les m. Installez vos m : les 21 premières m sur les aiguilles de travail
TR 11 : Kfb 6 fois, [gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k1, et les 12 dernières m en attente. Placez MA dans la première
pmgo] 6 fois. (18 m) maille.
TR 13 : K12, kfb 2 fois, k2, kfb 2 fois. (22 m) Tricotez à plat comme suit :
TR 14 : Kfb 12 fois, k1, kfb, k jusqu’à 2 m avant la fin, kfb, k1. RG 1 (end) : K3, reprenez le fil blanc et en le tenant ensemble
(36 m = 24 m pour le dessus de la tête / 12 m pour la gorge) avec le fil noir, k2, ggk, k11, tournez. (20 m)
TR 15 (marquer l’emplacement des yeux) : K9, passez RG 2 : Lâchez le fil noir et avec le fil blanc seulement, YO,
un brin de laine dans la dernière m tricotée, nouez-le p14, tournez.
tricotée, nouez-le souplement, k jusqu’à la fin. En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
TR 1 : YO, k14, k2ens, lâchez le fil blanc et coupez-le,
FORMER LA TÊTE reprenez le fil noir, k2, joignez le fil gris, et en le tenant
VOIR LEÇON 6 ensemble avec le noir, k jusqu’à la fin. (32 m et un YO = 20 m
et un YO pour le dessus de la tête / 12 m pour la gorge)
Les deux brèves sections suivantes sont consacrées au
masque noir de votre raton laveur. Au tour suivant, les 4 m dans lesquelles vous devez faire un
kfb ont deux brins parce vous les avez tricotées en tenant
deux couleurs ensemble au tour précédent. Cela peut être
RANGS RACCOURCIS SECTION 1 – MASQUE NOIR
difficile de les tricoter dans leur brin avant et arrière —
Note : Vous êtes dans la Situation 2 de la Leçon 6 vous pouvez aussi choisir de tricoter chacun de leurs brins
(diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs). séparément, cela aboutira au même nombre d’augmentations.
Installez vos m : les 24 premières m sur les aiguilles de travail TR 2 : Coupez le fil noir, et avec le fil gris seulement, k1tbl,
et les 12 dernières m en attente. Placez MA dans la première k1, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO, pmgo, k1tbl,
maille. k16, kfb 2 fois, k8, kfb 2 fois. (36 m = 20 m / 16 m)
TR 3 : Kfb 6 fois, k8, kfb 6 fois, k jusqu’à la fin. (48 m = 32 m /
16 m)
190
RANGS RACCOURCIS – SECTION 3 En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
Et maintenant retour à la normale avec une couleur TR 1 : YO, k28, k2ens, k jusqu’à la fin. (48 m et un YO = 32 m
seulement ! et un YO pour le dessus de la tête / 16 m pour la gorge).
Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6 Parce que vous avez un accès facile à l’intérieur de la tête, et
(YOs et diminutions utilisant les YOs). plus de fils à rentrer que d’ordinaire, je vous recommande de
prendre un moment maintenant pour rentrer les fils que vous
Installez vos m : les 32 premières m sur les aiguilles de travail avez jusque là. Quand cela est possible, rassemblez les fils à la
et les 16 dernières m en attente. Placez MA dans la première même place et nouez-les ensemble deux par deux.
maille.
RG 1 (end) : K19, tournez. Note : Vous êtes dans la Situation 2 de la Leçon 6
RG 2 : YO, p6, tournez. (diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs).
RG 4 : YO, p8, ggp, p1, tournez. Installez vos m : les 32 premières m et le YO restant, sur les
RG 5 : YO, k10, k2ens, k1, tournez. aiguilles de travail / les 16 dernières m en attente. Placez MA
RG 6 : YO, p12, ggp, p1, tournez. dans la première maille.
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de Tricotez à plat comme suit :
nouveau en rond comme suit : RG 1 (end) : K1tbl, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le
TR 1 : YO, k14, k2ens, k jusqu’à la fin. (48 m et un YO = 32 m YO, pmgo, k1tbl, k14, k2ens, k1, tournez. (31 m pour le dessus
et un YO pour le dessus de la tête / 16 m pour la gorge) de la tête)
Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6 RG 5 : K7, k2ens, k1, tournez. (27 m)
(YOs et diminutions utilisant les YOs). RG 6 : P8, ggp, p1, tournez. (26 m)
Installez vos m : les 32 premières m et le YO restant, sur les RG 8 : P10, ggp, p1, tournez. (24 m)
aiguilles de travail / les 16 dernières m en attente. Placez MA RG 9 : K11, k2ens, k1, tournez. (23 m)
dans la première maille. RG 10 : P12, ggp, p1, tournez. (22 m)
Tricotez à plat comme suit : RG 12 : P14, ggp, p1, tournez. (20 m)
RG 1 (end) (marquer l’emplacement des oreilles) : K8, gl1
comme pour tricoter à l’endroit, k le YO, pmgo, k1tbl, k4, passez En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
un brin de laine dans les 8 dernières m tricotées, k12, passez un nouveau en rond comme suit :
autre brin dans les 8 dernières m tricotées, k4, tournez. TR 1: k15, k2ens, k3, ggk 3 fois, k2ens 3 fois, k2. (29 m = 19 m
RG 2 (marquer l’emplacement des oreilles) : YO, p12, pour l’arrière de la tête / 10 m pour la gorge)
prenez un bout du brin de laine utilisé au tour précédent
et passez-le dans les 8 dernières m tricotées (tournez
temporairement votre ouvrage pour passer le brin de
laine sur l’endroit de la tête et tournez-le de nouveau pour Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6
recommencer à tricoter sur l’envers), p12, prenez un bout de (YOs et diminutions utilisant les YOs).
l’autre brin et passez-le dans les 8 dernières m tricotées (en
tournant l’ouvrage comme vous l’avez fait précédemment), Installez vos m : les 19 premières m sur les aiguilles de travail et
p4, tournez. les 10 dernières m en attente. Placez MA dans la première maille.
191
Tricotez à plat comme suit : Broder le museau
RG 1 (end) : K1tbl, ggk, k12, tournez. (18 m)



Ajoutez une petite bande noire sur le dessus du museau.
Tricotez à plat comme suit : En utilisant une longueur de votre fil à tricoter noir et une
RG 1 (end) : K1tbl, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le aiguille à tapisserie, recouvrez la colonne centrale de mailles
YO, pmgo, k1tbl, k11, tournez. tricotées, qui court du masque noir jusqu’au bout du nez,
RG 2 : YO, p10, tournez. avec une série de points arrière les uns au dessus des autres
RG 3 : YO, k10, k2ens, k1, tournez. (voir l’illustration ci-dessus). En utilisant le fil à tricoter
RG 4 : YO, p12, ggp, p1, tournez. plutôt que le fil à broder, votre bande sera naturellement
incorporée dans la continuité du masque de votre raton
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de laveur.
TR 1 : YO, k14, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à 3 m avant la fin,
k2ens, k1. (26 m et un YO = 18 m et un YO pour l’arrière de
la tête / 8 m pour la gorge) Oreille gauche
TR 2 : K1tbl, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO, Mettez les 16 m marquées pour l’oreille gauche sur vos
pmgo, k1tbl, k jusqu’à la fin. (26 m = 18 m / 8 m) aiguilles de travail et retirez le brin de laine. Avec la tête
TR 3 : Ggk 4 fois, k2, k2ens 4 fois, k jusqu’à la fin. (18 m = de votre raton laveur vers le haut et son visage face à vous,
10 m / 8 m) arrangez vos mailles et vos aiguilles pour tricoter en rond,
avec le début du tour à droite (voir l’illustration page
Gardez vos mailles en sécurité sur vos aiguilles pendant que suivante). Placez MA dans la première maille.
Joignez une des longueurs de fil mises de côté et tricotez
ainsi :
AJOUTER LES DÉTAILS DU VISAGE TR 1 : K toutes les m.
VOIR LEÇON 7 TR 2 : K1, ggk, k2, k2ens, k jusqu’à la fin. (14 m = 6 m pour
l’avant / 8 m pour l’arrière)
Assurez-vous d’avoir bien rentré tous les fils avant de TR 3 : K toutes les m.
travailler sur les détails du visage. TR 4 : K1, ggk, k2ens, k2, ggk, k2, k2ens, k1. (10 m = 4 m / 6 m)
Attachez ou brodez les yeux. Brodez la truffe et le sourire. TR 6 : K5, ggk, k2ens, k1. (8 m = 4 m / 4 m)
192
DDTs pour les oreilles TR 1 : K1tbl, k jusqu’à la fin.
dos / 8 m pour le devant)
DDT pour TR 3 : [K2, kfb] 4 fois, kfb jusqu’à la fin. (32 m = 16 m / 16 m)
l’oreille droite
TR 4 (tour partiel) : K jusqu’à 3 m avant la fin, replacez MA
DDT pour
l’oreille gauche
TRICOTER LES BRAS

Commencez au début du tour actuel, avec votre raton laveur

TR 7 : K1, ggk, k2, k2ens, k1. (6 m = 3 m / 3 m) la tête en bas, et son dos face à vous.
TR 8 : [Glissez 2 m comme pour tricoter à l’endroit, k1,
passez les 2 m glissées par dessus] 2 fois. (2 m)
BRAS GAUCHE
Coupez le fil, et à l’aide d’une aiguille à tapisserie, passez-le TR MISE EN PLACE 1 : K les 8 premières m du tour,
dans les mailles sur les aiguilles et serrez. Amenez le fil glissez les 48 m suivantes sur le RÉSERVOIR, avec le montage
à l’intérieur de la tête en passant par l’oreille. Amenez simple montez 2 m, PMA, montez 2 m, k les 8 dernières m du
également à l’intérieur le fil que vous avez joint pour tour. (20 m)
commencer l’oreille et nouez les deux fils ensemble. TR MISE EN PLACE 2 : K jusqu’à MA, retirez MA et
Oreille droite réarrangez vos aiguilles en conséquence et rééquilibrez la
Mettez l’autre ensemble de 16 m marquées sur vos aiguilles et répartition des mailles si nécessaire.
retirez le brin de laine. Avec la tête de votre raton laveur vers
le haut et son visage face à vous, arrangez vos mailles et vos TR 1 : K toutes les m.
aiguilles pour tricoter en rond, avec le début du tour à droite TR 2 : K1, ggk, k jusqu’à 3 m avant la fin, k2ens, k1. (18 m)
(voir l'illustration ci-dessus). Placez MA dans la première TR 3 : K toutes les m.
Joignez l’autre longueur de fil et tricotez comme pour TR 11 : K5, k2ens, k2, ggk, k5. (14 m)
l’oreille gauche, à partir du TR 1. TR 12 : K toutes les m.
TR 13 : K4, k2ens, k2, ggk, k4. (12 m)
FORMER LE COU ET LES ÉPAULES TR 15 : K3, k2ens, k2, ggk, k3. (10 m)
Vous avez 18 m sur vos aiguilles (10 m pour le dos / 8 m pour TR 17 : K2, k2ens, k2, ggk, k2. (8 m)
le devant). Commencez au début du tour actuel, indiqué par TR 18 (tour partiel) : K2, replacez MA dans la prochaine m.
MA, avec votre raton laveur la tête en bas et son dos face à C’est le nouveau DDT, réarrangez vos aiguilles en
vous. conséquence et rééquilibrez la répartition des mailles si
nécessaire, puis continuez avec le TR 19.
193
TR 19 : Joignez le fil noir, et en tenant les deux couleurs TR MISE EN PLACE 2 : en commençant à la droite des m
ensemble, k toutes les m. sur vos aiguilles, joignez le fil (en laissant une longueur
TR 20 : Coupez le fil gris, et en utilisant seulement le fil noir, suffisante pour fermer plus tard un éventuel petit trou), k les
k toutes les m. 16 m, avec le montage simple montez 2 m, PMA, montez 2 m.
TRS 21–23 : K toutes les m. (3 tours) (20 m)
Coupez le fil et fermez la patte avec la technique du grafting. tricoter en rond et k jusqu’à MA, retirez MA et replacez-le
Amenez le fil à l’intérieur de l’ouvrage. Faites de même avec aiguilles en conséquence et rééquilibrez la répartition des
les fils que vous avez au changement de couleur. Retournez mailles si nécessaire.
le bras sur l’envers, rassemblez les fils au même endroit et
nouez-les ensemble. Puis tricotez comme pour le bras gauche à partir du TR 1.
BRAS DROIT TRICOTER LE CORPS

VOIR LEÇON 12
TR MISE EN PLACE 1 : avec le dos de votre raton
laveur face à vous, et sa tête vers le bas, glissez les 16 Remettez les 32 mailles restantes sur vos aiguilles. Avec le
premières m sur le RÉSERVOIR, remettez les 16 m suivantes dos de votre raton laveur face à vous et sa tête tournée vers le
sur vos aiguilles de travail, laissez les 16 dernières m sur le bas, joignez votre fil au milieu sous le bras gauche et tricotez
RÉSERVOIR. (16 m) ainsi :
194
TR MISE EN PLACE : relevez et tricotez 3 m, k les 16 m du En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
dos, relevez et tricotez 6 m, k les 16 m du devant, relevez et nouveau en rond comme suit :
tricotez 3 m. (44 m = 22 m pour le dos / 22 m pour le devant) TR 1 : K jusqu’à 1 m avant le gap, k2ens, k jusqu’à la fin.
Placez MA dans la première maille du tour (première maille TR 2 : K4, ggk, k jusqu’à la fin. (52 m = 26 m / 26 m)
TRS 1–3 : K toutes les m. Vérifiez et rentrez les fils que vous avez jusque là.
TR 4 : K22, PMB, k22.
k jusqu’à 5 m avant la fin, kfb, k4. (48 m = 24 m pour le dos / TRICOTER LES JAMBES
24 m pour le devant) VOIR LEÇON 13
TR 7 : K4, kfb, k jusqu’à 5 m avant MB, kfb, k4, GMB, Commencez au début du tour actuel, avec votre raton laveur
k jusqu’à la fin. (50 m = 26 m / 24 m) la tête en bas et son dos face à vous.
JAMBE GAUCHE
TRS 17–22 : Répétez les TRS 7–8 encore 3 fois. (66 m = 40 m TR MISE EN PLACE 1 : K les 11 premières m du tour -
/ 26 m) rabattez les 4 prochaines m comme suit : gl1 comme pour
TR 23 : K toutes les m. tricoter à l’endroit, k1, pmgo, *k1, passez la m précédente
TR 24 (marquer l’emplacement de la queue) : K22, passez par dessus, répétez depuis * encore 2 fois, k21, rabattez les 4
un brin de laine dans les 4 dernières m tricotées, k jusqu’à la fin. prochaines m comme précédemment, k les 10 dernières m du
TR 25 : K toutes les m. tour. (44 m sur les aiguilles)
TR 26 (marquer l’emplacement de la queue) : K22, passez TR MISE EN PLACE 2 : K les 11 premières m du tour,
un autre brin de laine dans les 4 dernières m tricotées, glissez les 22 prochaines m sur le RÉSERVOIR, et, en
k jusqu’à la fin. tricotant en rond, k les 11 dernières m du tour. (22 m)

Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans le cas particulier TR 3 : K toutes les m.
de la Situation 2, Leçon 6 (voir page 46). TRS 4–9 : Répétez les TRS 2–3 encore 3 fois. (14 m)
Installez vos m : les 40 premières m sur les aiguilles de travail TRS 11–12 : Répétez les TRS 2–3. (12 m)
maille. TR 14 : [K1, ggk, k2ens, k1] 2 fois. (8 m)
TR 15 : Joignez le fil noir et en le tenant ensemble avec le fil
Tricotez à plat comme suit : gris, k toutes les m.
RG 1 (end) : K20, placez un marqueur, k2, k2ens, k1, tournez. TR 16 : Coupez le fil gris, et en utilisant le fil noir seulement,
(39 m pour le postérieur) k toutes les m.
RG 2 : P jusqu’à 2 m après le marqueur, ggp, p1, tournez. TR 17 : K1, kfb 2 fois, k jusqu’à la fin. (10 m = 6 m pour
(38 m) l’arrière de la patte / 4 m pour l’avant)
1 m avant le gap, k2ens, k1, tournez. (37 m) TR 19 : K1, kfb, k2, kfb, k jusqu’à la fin. (12 m = 8 m / 4 m)
195
Former le talon Relever des mailles pour la queue
Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans la Situation 2 de la
Leçon 6 (diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs).

et les 4 dernières m en attente. Placez MA dans la première relevez cette maille
maille. et cette maille

RG 3 : K3, k2ens, tournez. (7 m) TRS 9–10 : K toutes les m.
RG 4 : P3, ggp, tournez. (6 m) TR 11 : K4, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à la fin. (12 m)
nouveau en rond comme suit : Puis tricotez comme pour la jambe gauche, à partir du TR 14.
TR 1 : K3, k2ens, k jusqu’à la fin. (9 m = 5 m pour l’arrière / Pour cette jambe, il vous faudra aussi rentrer le fil que vous
4 m pour l’avant) avez joint pour la commencer.
TR 2 : Gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k1, pmgo, k1tbl,
AJOUTER LA QUEUE
Terminer la patte
TRS 1–3 : K toutes les m. Mettez un des ensembles de 4 m marquées sur vos aiguilles,
relevez (sans tricoter) 1 m entre les deux ensembles de m
Coupez le fil et fermez la patte avec la technique du grafting. marquées, mettez le deuxième ensemble de 4 m marquées
Amenez le fil à l’intérieur de l’ouvrage. Faites de même avec sur vos aiguilles, relevez 1 m entre les deux ensembles (voir
les fils que vous avez au changement de couleur. Retournez l'illustration ci-dessus). Placez MA dans la prochaine maille
la jambe sur l’envers, rassemblez les fils au même endroit et après la dernière maille relevée. C’est le DDT. Retirez les
nouez-les ensemble. brins de laine. Arrangez vos mailles et vos aiguilles pour
tricoter en rond.
JAMBE DROITE
Joignez le fil noir et tricotez ainsi :
TR MISE EN PLACE : Avec le dos de votre raton laveur TR 1 : K toutes les m.
face à vous et sa tête vers le bas, remettez les 22 m restantes TR 2 : K4, kfb, k4, kfb. (12 m)
sur vos aiguilles, puis, en commençant à la droite de ces m, TRS 3–4 : K toutes les m.
joignez le fil et k22. TR 5 : [K1, kfb] jusqu’à la fin. (18 m)
Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond. Placez MA dans TR 7 : Joignez le fil blanc et en le tenant ensemble avec le fil
la première maille (le DDT est du côté intérieur de la jambe). noir, K toutes les m.
Tricotez ainsi : TR 8 : Laissez le fil noir pendre à l’intérieur de la queue, et
TR 1 : K toutes les m. en tricotant seulement avec le fil blanc, k toutes les m.
TR 2 : K8, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à la fin. (20 m) TRS 9–12 : Avec le fil blanc, k toutes les m. (4 tours)
TR 3 : K toutes les m. TR 13 : Avec le fil blanc, [k2, kfb] jusqu’à la fin. (24 m)
TR 4 : K7, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à la fin. (18 m) TR 14 : Reprenez le fil noir et en le tenant ensemble avec le
TR 5 : K toutes les m. fil blanc, k toutes les m.
TR 6 : K6, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à la fin. (16 m) TR 15 : Laissez le fil blanc pendre à l’intérieur de la queue, et
TR 7 : K toutes les m. en tricotant seulement avec le fil noir, k toutes les m.
TR 8 : K5, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à la fin. (14 m) TRS 16–20 : Avec le fil noir, k toutes les m. (5 tours)
196
TR 21 : Reprenez le fil blanc et en le tenant ensemble avec le Rembourrez le reste de votre raton laveur en suivant les
fil noir, k toutes les m. conseils de la Leçon 14.
TR 22 : Laissez le fil noir pendre à l’intérieur de la queue et
en tricotant seulement avec le fil blanc, k toutes les m. Fermez la dernière ouverture à l’aide d’une aiguille à
TRS 23–27 : Avec le fil blanc, k toutes les m. (5 tours) tapisserie et d’une longueur de votre couleur principale.
TR 35 : Reprenez le fil blanc et en le tenant ensemble avec le
La tenue de Billie
fil noir, k toutes les m.
TR 36 : Laissez le fil noir pendre à l’intérieur de la queue et
en tricotant seulement avec le fil blanc, [k4, k2ens] jusqu’à la
fin. (20 m)
TRS 37–39 : Avec le fil blanc, k toutes les m. (3 tours)
LAINE
TR 40 : Avec le fil blanc, [k3, k2ens] jusqu’à la fin. (16 m)
TR 41 : Reprenez le fil noir et en le tenant ensemble avec le Daughter of a Shepherd, Ram Jam Sport (100% laine, 169 m
fil blanc, k toutes les m. par 50 g).
TR 42 : Coupez le fil blanc et en tricotant seulement avec le Pour le pull : couleur principale « Golden Hour 0 », environ
fil noir, k toutes les m. 5 g, et couleur complémentaire « Shade 0 – Natural white »,
TR 43 : K toutes les m. environ 5 g.
TR 44 : [K2, k2ens] jusqu’à la fin. (12 m) Pour la jupe-culotte : coloris “November sky 1A”, environ
TR 45 : K toutes les m. 10 g.
Ou environ 5 g (17 m) / 5 g (17 m) / 10 g (34 m) dans trois
Coupez le fil en laissant une longueur d’environ 25 cm, et à coloris différents, tous dans une laine de type sport.
l’aide d’une aiguille à tapisserie, passez-le dans les mailles sur
vos aiguilles. Ne serrez pas pour le moment. Vous fermerez
AIGUILLES
l’ouverture et rentrerez le fil après le rembourrage.
2,5 mm (US 1,5) et 2,75 mm (US 2).

VOIR LEÇON 14 LE PULL
Donnez un bain à votre raton laveur. Vous pouvez lui faire Le pull de Billie est tricoté de haut en bas en commençant
confiance pour frotter son petit visage tout seul. par l’encolure et l’empiècement. Puis vous faites une pause
pour tricoter les manches et vous terminez par le corps.
Une fois sec, rembourrez-le.
Note : Au premier tour d’une nouvelle couleur, enroulez les
Tout d’abord, rembourrez la queue. Puis fermez l’ouverture deux fils en passant la couleur précédente par dessus la nouvelle
au bout de la queue en serrant le fil que vous avez passé dans couleur, et commencez à tricoter avec la nouvelle couleur. Au
les mailles. Amenez le fil à l’intérieur de l’ouvrage, en passant second tour, passez la nouvelle couleur par dessus la précédente,
par l’intérieur de la queue. Amenez également à l’intérieur le puis dessous, pour que la nouvelle couleur soit complètement
fil que vous avez joint pour commencer la queue et nouez les enroulée autour de la précédente puis tricotez le second tour en
deux fils ensemble. Faites ce noeud aussi proche que possible glissant la première m comme indiqué.
pour plus de sécurité. Coupez les fils en laissant une petite Avec la méthode continentale (« long-tail cast-on »), la CP
longueur après les noeuds. Pour plus de solidité, vous pouvez pour le pull et les aiguilles les plus fines, montez 32 m.
utiliser un fil séparé pour renforcer la queue en ajoutant une Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond. Placez MA dans
couture à sa base. la première maille. Puis tricoter ainsi :
197
TR 2 : K toutes les m. LA DEUXIÈME MANCHE
Passez aux aiguilles les plus larges et continuez ainsi : TR MISE EN PLACE 1 : Avec le col du pull vers le bas, et
TR 4 : [K1, kfb] jusqu’à la fin. (48 m) la première manche à droite, glissez les 22 premières m sur le
Joignez la CC, et tricotez ainsi : RÉSERVOIR, remettez les 14 m suivantes sur les aiguilles les
TR 5 : K toutes les m. plus larges, laissez les 22 dernières m sur RÉSERVOIR. (14 m)
TR 6 : Gl1 comme pour tricoter à l’envers, k jusqu’à la fin. TR MISE EN PLACE 2 : En commençant à la droite des
TR 7 : [K3, kfb] jusqu’à la fin. (60 m) m sur les aiguilles de travail, joignez la CP, (en laissant une
TR 8 : K toutes les m. longueur suffisante pour fermer plus tard un éventuel petit
Avec la CP : trou), k14, avec le montage simple montez 2 m, PMA, montez
TR 9 : K toutes les m. 2 m. (18 m)
TR 10 : Gl1 comme pour tricoter à l’envers, k jusqu’à la fin. TR MISE EN PLACE 3 : Arrangez vos m pour tricoter
TR 11 : [K4, kfb] jusqu’à la fin. (72 m) en rond, k jusqu’à MA, retirez MA et replacez-le dans la
TR 12 : K toutes les m. prochaine m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos aiguilles
Avec la CC : en conséquence et rééquilibrez la répartition des mailles si
TR 13 : K toutes les m. nécessaire.
TR 14 : Gl1 comme pour tricoter à l’envers, k jusqu’à la fin.
TRS 15–16 : K toutes les m. Puis tricotez comme pour la première manche à partir du TR 1.
Avec la CP :
LE CORPS
TR 18 : Gl1 comme pour tricoter à l’envers, k jusqu’à la fin.
TR 19 : K toutes les m. Remettez les 44 m restantes sur les aiguilles les plus larges.
Avec le col du pull vers le bas et la deuxième manche à
gauche, joignez la CP au milieu sous la première manche et
LA PREMIÈRE MANCHE
tricotez ainsi :
Coupez la CC. En commençant au début du tour actuel, et en TR MISE EN PLACE : Relevez et tricotez 3 m, k22, relevez
utilisant la CP, tricotez ainsi : et tricotez 6 m sous la deuxième manche, k22, relevez et
TR MISE EN PLACE 1 : K les 7 premières m du tour, tricotez 3 m. (56 m)
simple montez 2 m, PMA, montez 2 m, k les 7 dernières m du Placez MA dans la première mailles du tour (première maille
tour. (18 m) relevée). Tricotez ainsi :
TR MISE EN PLACE 2 : K jusqu’à MA, retirez MA et TRS 1–2 : K toutes les m.
réarrangez vos aiguilles en conséquence et rééquilibrez la Passez aux aiguilles les plus fines et continuez ainsi :
répartition des mailles si nécessaire. TR 3 : P toutes les m.
Puis travaillez ainsi :
TR 1 : K toutes les m. Rabattez les mailles avec le rabattage p2ens. Coupez le fil,
Passez aux aiguilles les plus fines et continuez ainsi : passez-le dans la dernière maille et rentrez-le.
TR 3 : K1, ggk, k jusqu’à 3 m avant la fin, k2ens, k1. (16 m) Finitions
Rabattez les mailles avec le rabattage p2ens (voir Leçon 19).
Coupez le fil, passez-le dans la dernière maille et rentrez-le. Mettez le pull à tremper puis à sécher à plat.
198
LA JUPE-CULOTTE JAMBE DROITE
La jupe-culotte de Billie est tricotée de haut en bas, dans un TR MISE EN PLACE 1 : Avec la taille vers le bas, et
motif côtelé, en commençant par la taille. l’ouverture pour la queue face à vous, remettez les 36 m
restantes sur vos aiguilles, puis en commençant à la droite
Avec le montage alterné (voir Leçon 15), la couleur pour la de ces mailles, joignez le fil et [k2, p1] jusqu’à la fin. Arrangez
jupe-culotte, et les aiguilles les plus larges, montez 48 m. vos aiguilles pour tricoter en rond. Placez MA dans la
première maille (le DDT est du côté intérieur de la jambe).
Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond, placez MA dans TR MISE EN PLACE 2 : [K1, p2] jusqu’à la fin.
la première maille et tricotez ainsi :
TRS 1–3 : [K1, p1] jusqu’à la fin. Puis tricotez comme pour la jambe gauche, à partir du TR 1.
TR 4 : [Kfb, p1] jusqu’à la fin. (72 m) Coupez le fil et rentrez-le. Utilisez celui que vous avez à
TR 5 : [K2, p1] jusqu’à la fin. l’entrejambe pour fermer d’éventuels petits trous et
TR 6 : [K1, p2] jusqu’à la fin. rentrez-le également.
TR 21 (ouverture pour la queue, voir Leçon 18) : [K2, p1] Finitions
5 fois, amenez le fil devant, glissez la prochaine m comme Vérifiez et rentrez les fils restants.
pour tricoter à l’envers, amenez le fil derrière. *Gl1 comme
pour tricoter à l’envers, passez la précédente m glissée par Mettez la jupe-culotte à tremper puis à sécher à plat, sans
dessus, répétez depuis * encore 5 fois pour rabattre 6 m. chercher à étendre le motif côtelé.
Remettez la dernière m glissée sur l’aiguille gauche. Tournez
l’ouvrage. Amenez le fil derrière et montez 7 m avec la
méthode du « cable cast-on ». Tournez l’ouvrage. Amenez le
fil derrière, gl1 comme pour tricoter à l’envers et passez la
dernière m montée par dessus. Remettez cette dernière m
glissée sur l’aiguille gauche et [k2, p1] jusqu’à la fin.
JAMBE GAUCHE
TR MISE EN PLACE 1 : [K2, p1] 6 fois, glissez les 36 m

suivantes sur le RÉSERVOIR, [k2, p1] 6 fois. (36 m sur les
aiguilles de travail)

TR 1: [K2, p1] jusqu’à la fin.
TR 2: [K1, p2] jusqu’à la fin.
Rabattez les mailles en côtes, en procédant comme cela est

décrit dans la Leçon 16, mais en alternant 1 m endroit (que
vous tricoterez à l’envers) et 2 m envers (que vous tricoterez
à l’endroit). Coupez le fil, passez-le dans la dernière maille et
rentrez-le.
199
HAUTEUR
26 cm
LAINE
Serafina, Meias Inglesas (100% laine Corriedale, 400 m par
100 g).
Couleur principale : « Orangotango », environ 40 g (160 m).
Couleur complémentaire pour le museau, les mains et les
pieds : « Peachy », environ 5 g (20 m).
Serafina, Silk Mohair (72% kid mohair / 28% soie, 420 m par
50 g), coloris « Orangotango », environ 19 g (160 m), tricoté
ensemble avec la couleur principale.
Ou environ 40 g (160 m) d’une laine de type fingering + 19 g

(160 m) de mohair de type lace et environ 5 g (20 m) d’un ton
pêche clair pour le museau, les mains et les pieds, également
dans une laine fingering.
Henri
AIGUILLES
2 mm (US 0) et 2,25 mm (US 1).
EN PLUS
L’ORANG-OUTAN

l’emplacement des yeux.
NOTES
Le mohair est seulement introduit lors de la mise en forme
de la tête, à la fin de la première section de rangs raccourcis,
juste avant de tricoter à nouveau en rond. Jusque là, vous
tricoterez uniquement avec la laine fingering et les aiguilles
les plus fines.
200
Relever les mailles TR 8 : Coupez la couleur du museau, et en utilisant
TR 9 : K4, ggk 2 fois, k2ens 2 fois, k4, ggk 4 fois, k2ens 4 fois.
ne tournez pas fil de travail
(20 m = 12 m pour le dessus de la tête / 8 m pour la gorge)
après le rang 3 TR 10 : K toutes les m.
TR 11 : K4, kfb 4 fois, k5, kfb, k jusqu’à 2 m avant la fin, kfb,
MA k1. (26 m = 16 m / 10 m)
TR 12 : K16, PMB, k10.
relevez 1 m 1m TR 13 : Kfb jusqu’à MB, GMB, k1, kfb, k jusqu’à 2 m avant la
fin, kfb, k1. (44 m = 32 m / 12 m)
4m
TR 14 (marquer l’emplacement des yeux ) : K14, passez
queue de montage souplement, k5, passez un autre brin dans la dernière m
COMMENCER TRS 15–16 : K toutes les m.
VOIR LEÇONS 1–5 TR 17 : K jusqu’à MB, GMB, k1, kfb, k jusqu’à 2 m avant la
fin, kfb, k1. (46 m = 32 m / 14 m)
En utilisant la couleur pour le museau, les aiguilles les plus TRS 18–19 : K toutes les m.
fines, et la méthode continentale (« long-tail cast-on »), TR 20 : Répétez le TR 17. (48 m = 32 m / 16 m)
montez 4 m.
Travaillez à plat comme suit : FORMER LA TÊTE

RG 1 (end) : K1, kfb 2 fois, k1. (6 m) VOIR LEÇON 6
RG 2 : P toutes les m.
RG 3 : K2, kfb 2 fois, k2. (8 m) MB peut être retiré.
Vous allez maintenant tricoter en rond. Avec l’endroit face

à vous, utilisez le fil de travail pour relever et tricoter les m
suivantes (voir l’illustration ci-dessus) : 1 m le long du côté Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6
gauche, 4 m le long de la lisière de montage, juste au dessus (YOs et diminutions utilisant les YOs).
des mailles montées, 1 m le long du côté droit.
Aidez-vous d’un crochet si vous peinez à relever certaines et les 16 dernières m en attente. Placez MA dans la première
mailles — cela peut être délicat, surtout pour la dernière. maille.
Vous avez 14 m sur les aiguilles. Placez MA dans la prochaine Tricotez à plat comme suit :
maille après la dernière maille relevée. C’est le début du tour. RG 1 (end) : K19, tournez.
Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond. RG 2 : YO, p6, tournez.
Puis poursuivez ainsi : RG 4 : YO, p8, ggp, p1, tournez.
TR 1 : K10, kfb 2 fois, k2. (16 m) RG 5 : YO, k10, k2ens, k1, tournez.
TR 2 : K toutes les m. RG 6 : YO, p12, ggp, p1, tournez.
TR 4 : K toutes les m. Passez aux aiguilles les plus larges, joignez le fil mohair à
TR 5 : [K4, kfb 4 fois, k4] 2 fois. (32 m) votre fil de travail, et en commençant où se trouve celui-ci,
TR 6 : K toutes les m. tricotez de nouveau en rond comme suit :
TR 7 : Joignez la CP (sans le mohair pour l’instant), et en TR 1 : YO, k14, k2ens, k jusqu’à la fin. (48 m et un YO = 32 m
tenant les deux couleurs ensemble, k toutes les m. et un YO pour le dessus de la tête / 16 m pour la gorge)
201
TR 2 : K8, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO, pmgo, En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
k1tbl, k jusqu’à la fin. (48 m = 32 m / 16 m) nouveau en rond comme suit :
TR 1 : K15, k2ens, k3, ggk 3 fois, k2ens 3 fois, k2. (29 m = 19 m
pour le dessus de la tête / 10 m pour la gorge)
Installez vos m : les 32 premières m sur les aiguilles de travail (YOs et diminutions utilisant les YOs).
maille. Installez vos m : les 19 premières m sur les aiguilles de travail
Tricotez à plat comme suit : maille.
RG 2 : YO, p6, tournez. Tricotez à plat comme suit :
RG 3 : YO, k6, k2ens, k1, tournez. RG 1 (end) : K1tbl, ggk, k12, tournez. (18 m pour le dessus de
RG 4 : YO, p8, ggp, p1, tournez. la tête)
RG 5 : YO, k10, k2ens, k1, tournez. RG 2 : YO, p10, tournez.
RG 6 : YO, p12, ggp, p1, tournez. RG 3 : YO, k10, k2ens, k1, tournez.
nouveau en rond comme suit : En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
TR 1: YO, k14, k2ens, k jusqu’à la fin. (48 m et un YO = 32 m nouveau en rond comme suit :
et un YO pour le dessus de la tête / 16 m pour la gorge) TR 1 : YO, k14, k2ens, k jusqu’à la fin. (28 m et un YO = 18 m
(diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs). Note : Vous êtes dans la Situation 1 de la Leçon 6
aiguilles de travail / les 16 dernières m en attente. Placez MA Installez vos m : les 18 premières m et le YO restant, sur les
dans la première maille. aiguilles de travail / les 10 dernières m en attente. Placez MA
RG 1 (end) : K8, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO, Tricotez à plat comme suit :
pmgo, k1tbl, k7, k2ens, k1, tournez. (31 m) RG 1 (end) : K1tbl, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le
RG 2 : P4, ggp, p1, tournez. (30 m) YO, pmgo, k1tbl, k11, tournez.
RG 3 : K5, k2ens, k1, tournez. (29 m) RG 2 : YO, p10, tournez.
RG 4 : P6, ggp, p1, tournez. (28 m) RG 3 : YO, k10, k2ens, k1, tournez.
RG 5 : K7, k2ens, k1, tournez. (27 m) RG 4 : YO, p12, ggp, p1, tournez.
RG 7 : K9, k2ens, k1, tournez. (25 m) En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de
RG 8 : P10, ggp, p1, tournez. (24 m) nouveau en rond comme suit :
RG 9 : K11, k2ens, k1, tournez. (23 m) TR 1 : YO, k14, k2ens, k2, ggk, k jusqu’à 3 m avant la fin,
RG 10 : P12, ggp, p1, tournez. (22 m) k2ens, k1. (26 m et un YO = 18 m et un YO pour l’arrière de
RG 11 : K13, k2ens, k1, tournez. (21 m) la tête / 8 m pour la gorge)
202
TR 2 : K1tbl, gl1 comme pour tricoter à l’endroit, k le YO, FORMER LE COU ET LES ÉPAULES
TR 3 : K1, ggk 4 fois, k2ens 4 fois, k jusqu’à la fin. Vous avez 18 m sur vos aiguilles (10 m pour le dos / 8 m pour
(18 m = 10 m / 8 m) le devant). Commencez au début du tour actuel, indiqué par
MA, avec votre orang-outan la tête en bas et son dos face à
Gardez vos mailles en sécurité sur vos aiguilles pendant que vous.
vous ajoutez les détails du visage.
TR 1 : K1tbl, k jusqu’à la fin.
TR 2 : K1, kfb, k6, kfb, k jusqu’à la fin. (20 m = 12 m pour
AJOUTER LES DÉTAILS DU VISAGE le dos / 8 m pour le devant)
VOIR LEÇON 7 TR 3 : [K2, kfb] 4 fois, kfb jusqu’à la fin. (32 m = 16 m / 16 m)
TR 4 (tour partiel) : K jusqu’à 3 m avant la fin, replacez MA
Tout d’abord, amenez la queue de montage à l’intérieur de dans la prochaine m. Ce sera le nouveau DDT, réarrangez vos
la tête, et rentrez-la sur l’envers. Faites de même avec les aiguilles en conséquence et rééquilibrez la répartition des
fils que vous avez au changement de couleur et nouez-les mailles si nécessaire.
ensemble. TR 5 : K toutes les m.
Attachez ou brodez les yeux. Brodez les narines et le sourire. TRS 7–8 : K toutes les m.
Les narines sont penchées et plutôt proches l’une de l’autre. TR 9 : [K5, kfb] jusqu’à la fin. (56 m)
Elles sont localisées sur le dessus du museau, à proximité de TRS 10–11 : K toutes les m.
la jonction entre les deux couleurs. TR 12 : [K6, kfb] jusqu’à la fin. (64 m)
203
TRS 13–14 : K toutes les m. Finir le pouce
fil de travail
TRICOTER LES BRAS

Commencez au début du tour actuel, avec votre orang-outan

la tête en bas et son dos face à vous. brin de
laine
BRAS GAUCHE
glissez les 60 m suivantes sur le RÉSERVOIR, avec le
montage simple montez 2 m, PMA, montez 2 m, k les 10
dernières m du tour. (24 m)
répartition des mailles si nécessaire. Le pouce
TR MISE EN PLACE : K les 2 premières m du tour, glissez
TRS 1–2 : K toutes les m. les 16 m suivantes sur un brin de laine, k les 2 dernières m du
TR 3 : K8, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (22 m) tour. (4 m sur les aiguilles)
TRS 4–8 : K toutes les m. (5 tours) TRS 1–4 : K toutes les m.
TRS 10–35 : K toutes les m. (26 tours) Coupez le fil, en laissant une longueur d’environ 2 mètres.
TR 36 : K2, ggk, k jusqu’à 4 m avant la fin, k2ens, k2. (18 m) Puis, à l’aide d’une aiguille à tapisserie, passez-le dans les 4
TR 37 : K toutes les m. m sur les aiguilles et serrez. Passez l’aiguille à tapisserie dans
TRS 38–39 : Répétez les TRS 36–37. (16 m) le pouce, de la pointe vers la base, pour que le fil ressorte
TR 40 : Répétez le TR 36. (14 m) en bonne position pour tricoter la section suivante (voir
TR 41 : Coupez le fil mohair, joignez la couleur pour la main l’illustration ci-dessus).
et en tenant les deux couleurs ensemble, k toutes m.
TR 42 : Coupez la CP, passez aux aiguilles les plus fines, et Remettez les 16 m restantes sur vos aiguilles de travail.
en utilisant seulement la couleur pour la main, k toutes les m. Retirez le brin de laine et gardez-le de côté.
TR 43 (tour partiel) : K4, replacez MA dans la prochaine m.
C’est le nouveau DDT, réarrangez vos aiguilles en Arrangez vos mailles pour tricoter en rond, avec le début du
conséquence et rééquilibrez la répartition des mailles si tour du côté du pouce. En utilisant le même fil qu’à l’étape
nécessaire, puis continuez ainsi : précédente, tricotez ainsi :
Tricoter la main
TRS 1–2 : K toutes les m. Le premier doigt
TR 3 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant la fin, kfb, k1. (16 m) TR MISE EN PLACE : K les 2 premières m du tour, glissez
TR 4 : K toutes les m. les 12 m suivantes sur un brin de laine, k les 2 dernières m du
TRS 5–8 : Répétez les TRS 3–4 deux fois. (20 m) tour. (4 m sur les aiguilles)
204
Commencer le deuxième doigt pour que le fil soit en bonne position, prêt à tricoter le
dernier doigt.
mailles à remettre
sur les aiguilles pour fil de travail
le doigt suivant
Le quatrième doigt
Installez vos 4 dernières m comme pour les précédents
doigts. Toujours avec le même fil, tricotez ainsi :
brin de laine Avec l’aiguille à tapisserie, passez le fil dans les 4 m sur
les aiguilles et serrez. Puis, en passant par l’intérieur du
doigt, amenez le fil à l’intérieur de votre ouvrage. Amenez
également à l’intérieur les deux autres fils que vous avez à la
jonction de la main, ainsi que le mohair.
Retournez le bras sur l’envers, rassemblez tous les fils au
même endroit et nouez-les ensemble. Coupez les fils en
laissant une petite longueur après le noeud.
BRAS DROIT
TR MISE EN PLACE 1 : avec le dos de votre orang-outan
face à vous, et sa tête vers le bas, glissez les 20 premières m
sur le RÉSERVOIR, remettez les 20 m suivantes sur
Avec l’aiguille à tapisserie, passez le fil dans les 4 m sur vos aiguilles de travail, laissez les 20 dernières m sur le
les aiguilles et serrez. Puis passez-le dans le doigt, comme RÉSERVOIR. (20 m)
précédemment, pour qu’il ressorte en bonne position pour TR MISE EN PLACE 2 : en commençant à la droite des
tricoter le doigt suivant. m sur vos aiguilles, joignez le fil (en laissant une longueur
Le deuxième doigt 20 m, avec le montage simple montez 2 m, PMA, montez 2 m.
Remettez 4 m sur vos aiguilles — 2 ensembles de 2 m (24 m)
jouxtant le doigt que vous venez de tricoter, de chaque côté TR MISE EN PLACE 3 : Arrangez vos aiguilles pour
de la paume (voir l’illustration ci-dessus). Une fois les mailles tricoter en rond et k jusqu’à MA, retirez MA et replacez-le
sur les aiguilles, retirez-en le brin de laine. dans la prochaine m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos
En utilisant le fil du doigt précédent, tricotez en rond comme mailles si nécessaire.
suit :
TRS 1–9 : k toutes les m. Puis tricotez comme pour le bras gauche jusqu’au TR 42
inclus et continuez ainsi :
Avec l’aiguille à tapisserie, passez le fil dans les 4 m sur les TR 43 (tour partiel) : K10, replacez MA dans la prochaine
aiguilles et serrez, puis dans le doigt, comme précédemment, m. C’est le nouveau DDT, réarrangez vos aiguilles en
pour qu’il soit prêt pour tricoter le doigt suivant. conséquence et rééquilibrez la répartition des mailles si
nécessaire, puis tricotez comme pour la main gauche.
Le troisième doigt
Installez vos mailles comme pour le deuxième doigt.
Toujours avec le même fil, tricotez ainsi : TRICOTER LE CORPS
TRS 1–8 : K toutes les m. VOIR LEÇON 12
Avec l’aiguille à tapisserie, passez le fil dans les 4 m sur les Remettez les 40 mailles restantes sur vos aiguilles. Avec
aiguilles et serrez, puis dans le doigt, comme précédemment, le dos de votre orang-outan face à vous et sa tête tournée
205
vers le bas, joignez votre fil au milieu sous le bras gauche et TR 2 : K3, ggk, k jusqu’à la fin. (64 m = 30 m / 34 m)
tricotez ainsi :
TR MISE EN PLACE : Relevez et tricotez 3 m, k les 20 m Vérifiez et rentrez les fils que vous avez jusque là.
et tricotez 3 m. (52 m = 26 m pour le dos / 26 m pour le
devant) TRICOTER LES JAMBES
VOIR LEÇON 13
relevée). Commencez au début du tour actuel, avec votre orang-outan
TRS 1–5 : K toutes les m. la tête en bas et son dos face à vous.
TR 6 : K26, PMB, k26.
JAMBE GAUCHE
k jusqu’à 5 m avant la fin, kfb, k4. (56 m = 28 m pour le dos /
28 m pour le devant) TR MISE EN PLACE 1 : K les 12 premières m du tour -
TR 8 : K toutes les m. rabattez les 6 prochaines m comme suit : gl1 comme pour
TR 9 : K4, kfb, k jusqu’à 5 m avant MB, kfb, k4, GMB, tricoter à l’endroit, k1, pmgo, *k1, passez la m précédente
k jusqu’à la fin. (58 m = 30 m / 28 m) par dessus, répétez depuis * encore 4 fois, k25, rabattez les 6
TR 10 : K toutes les m. prochaines m comme précédemment, k les 13 dernières m du
TRS 11–12 : Répétez les TRS 9–10. (60 m = 32 m / 28 m) tour. (52 m sur les aiguilles).
TRS 13–30 : Répétez les TRS 7–12 encore 3 fois. (84 m = TR MISE EN PLACE 2 : K les 12 premières m du tour,
50 m / 34 m) glissez les 26 m suivantes sur le RÉSERVOIR, et en tricotant
TR 31 : K toutes les m. en rond, k les 14 dernières m du tour. (26 m)

TR 3 : K jusqu’à 4 m avant la fin, k2ens, k2. (25 m)
Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans le cas particulier de TRS 4–5 : K toutes les m.
la Situation 2, Leçon 6 (voir page 46). TRS 6–8 : Répétez les TRS 3–5. (24 m)
Installez vos m : les 50 premières m sur les aiguilles de travail TRS 10–24 : K toutes les m. (15 tours)
et les 34 dernières m en attente. Placez MA dans la première TR 25 : Répétez le TR 9. (20 m)
maille. TR 26 : K toutes les m.
TR 27 : K2, ggk, k8, ggk, k2, k2ens, k2. (17 m)
Tricotez à plat comme suit : TR 28 : K toutes les m.
RG 1 (end) : K25, placez un marqueur, k2, k2ens, k1, tournez. TR 29 : K2, ggk, k7, ggk, k2ens, k2. (14 m)
(49 m pour le postérieur) TR 30 : K toutes les m.
RG 2 : P jusqu’à 2 m après le marqueur, ggp, p1, tournez. TR 31 : Coupez le fil mohair, joignez la couleur pour le pied
(48 m) et en tenant les deux couleurs ensemble, k toutes les m.
RG 3 : En retirant le marqueur sur votre passage, k jusqu’à TR 32 : Coupez la CP, passez aux aiguilles les plus fines, et en
1 m avant le gap, k2ens, k1, tournez. (47 m) utilisant seulement la couleur pour le pied, k8, PMB, k6.
RG 4 : P jusqu'à 1 m avant le gap, ggp, p1, tournez. (46 m) TR 33 : K1, kfb, k jusqu’à 2 m avant MB, kfb, k1, GMB,
Répétez les RGS 3–4 encore 7 fois. (32 m) k jusqu’à la fin. (16 m = 10 m pour l’arrière du pied / 6 m pour
l’avant)
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de TR 34 : K toutes les m.
nouveau en rond comme suit : TRS 35–42 : Répétez les TRS 33–34 encore 4 fois. (24 m =
TR 1 : K jusqu’à 1 m avant le gap, k2ens, k jusqu’à la fin. 18 m / 6 m)
206
Former le talon TR 3 : K14, ggk, k jusqu’à la fin. (25 m)
TRS 6–8 : Répétez les tours 3–5. (24 m)
Note pour les rangs raccourcis : Vous êtes dans la Situation 2 de la TR 9 : K8, k2ens, k4, ggk, k jusqu’à la fin. (22 m)
Leçon 6 (diminutions utilisant seulement des mailles, pas de YOs). TRS 10–24 : K toutes les m. (15 tours)
Installez vos m : les 18 premières m sur les aiguilles de travail TR 26 : K toutes les m.
et les 6 dernières m en attente. Placez MA dans la première TR 27 : K6, k2ens, k4, ggk, k2, k2ens, k2. (17 m)
maille. TR 28 : K toutes les m.
TR 29 : K5, k2ens, k4, ggk, k2ens, k2. (14 m)
Tricotez à plat comme suit : TR 30 : K toutes les m.
RG 2 : P3, ggp, tournez. (16 m) Puis tricotez comme pour la jambe droite, à partir du TR 31 et
RG 3 : K3, k2ens, tournez. (15 m) jusqu’à « Tricoter le pied ».
Puis tricotez le pied ainsi :
Répétez les RGS 3–4 encore deux fois (10 m) TRS 1–8 : K toutes les m.
TR 9 : K2, ggk, k2ens, k jusqu’à la fin. (12 m = 6 m pour le
En commençant où se trouve votre fil de travail, tricotez de dessous du pied / 6 m pour le dessus)
nouveau en rond comme suit : TR 10 : K3, k2ens, k2, ggk, k3. (10 m = 5 m / 5 m)
6 m pour l’avant) Pour cette jambe, il vous faudra aussi rentrer le fil que vous
TR 2 : K1tbl, k1, ggk, k jusqu’à la fin. (14 m = 8 m / 6 m) avez joint pour la commencer.
Tricoter le pied
TRS 1–8 : K toutes les m. BAIGNER, REMBOURRER ET FERMER
TR 9 : K2, ggk, k2ens, k jusqu’à la fin. (12 m = 6 m pour le VOIR LEÇON 14
dessous du pied / 6 m pour le dessus)
TR 10 : K1, ggk, k jusqu’à 3 m avant la fin, k2ens, k1. (10 m = Donnez un bain à votre orang-outan ! C’est un expert en
5 m / 5 m) relaxation, il va adorer ça !
Coupez le fil et fermez le pied avec la technique du grafting. Une fois sec, rembourrez-le en suivant les conseils de la
Amenez le fil à l’intérieur de l’ouvrage. Amenez également à Leçon 14. Quand vous arrivez aux mains, ne rembourrez
l’intérieur les fils que vous avez au changement de couleur, pas trop les paumes — insérez seulement quelques petites
ainsi que le mohair. Retournez la jambe sur l’envers, quantités de rembourrage pour créer une bonne transition
rassemblez les fils à la même place et nouez-les ensemble. avec les doigts, qui ne sont pas rembourrés.

JAMBE DROITE
tapisserie et d’une longueur de votre couleur principale.
TR MISE EN PLACE : Avec le dos de votre orang-outan
face à vous et sa tête vers le bas, remettez les 26 dernières m Brossez la surface du tricot pour obtenir une tête bien
sur vos aiguilles, puis, en commençant à la droite de ces m, ébouriffée.
joignez le fil et k26. Arrangez vos aiguilles pour tricoter en
rond.

intérieur de la jambe).
207
La tenue d’ Henri
RG 1 (end) : Gl1 comme pour tricoter à l’endroit, p4, [k1tbl,
p1, k1tbl, p1, k1tbl, p5] 3 fois, k1tbl, [p1, k1tbl] 2 fois, p4, gl1
comme pour tricoter à l’endroit.
RG 2 : p1, K4, [p1tbl, k1, p1tbl, k1, p1tbl, k5] 3 fois, [p1tbl, k1]
LAINE
2 fois, p1tbl, k4, p1.
Serafina, Meias Inglesas (100% laine Corriedale, 400 m par RGS 3–4 : Répétez les RGS 1–2.
100 g). RG 5 : Répétez le RG 1.
Pour le pull : coloris « Graffiti », environ 30 g. RG 6 : P1, [k1, p1tbl] 2 fois, [k5, p1tbl, k1, p1tbl, k1, p1tbl]
Pour le pantalon : coloris “Orangotango”, environ 15 g. 3 fois, k5, [p1tbl, k1] 2 fois, p1.
RG 7 : Gl1 comme pour tricoter à l’endroit, [p1, k1tbl] 2 fois,
Ou environ 30 g (120 m) et 15 g (60 m) dans deux coloris [p5, k1tbl, p1, k1tbl, p1, k1tbl] 3 fois, p5, [k1tbl, p1] 2 fois, gl1
différents d’une laine de type fingering. comme pour tricoter à l’endroit.
AIGUILLES
2 mm (US 0) et 2,75 mm (US 2). Si vous utilisez une longue RGS 21–25 : Répétez les RGS 1–5.
aiguille circulaire pour le magic loop, vous aurez aussi besoin
de 2 ADPs dans la taille 2,75 mm (US 2) pour joindre les Coupez le fil en laissant une longueur d’environ 80 cm. Ne le
épaules du pull avec la technique du grafting. rentrez pas maintenant, nous en aurons besoin plus tard.
LE DOS
LE PULL
Remettez les 45 m en attente pour le dos sur vos aiguilles de
Le pull d’Henri est tricoté de bas en haut en commençant par travail, et mettez les 45 m du devant sur le RÉSERVOIR. Avec
les côtes. Vous tricotez le motif texturé jusque sous les bras, l’endroit du dos face à vous, en commençant à droite, joignez
puis tricotez le devant et le dos séparément. Vous joignez le fil et tricotez comme pour le devant.
ensuite les épaules et ajoutez un col roulé. Enfin, vous relevez
des mailles pour tricoter les manches.
En utilisant le montage alterné (voir Leçon 15), la couleur Vous avez 2 ensembles de 45 m. Mettez-les sur deux ADPs ;
pour le pull et les aiguilles les plus fines, montez 90 m. en tenant les aiguilles parallèles, et en utilisant la technique
du grafting (voir Leçon 10) et les fils restants du devant et du
Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond. Placez MA dans dos, assemblez les épaules en joignant 2 groupes de 10 m à
la première maille. Puis tricotez ainsi : chaque extrémité.
Après avoir joint la première épaule, il vous reste 2 ensembles
Passez aux aiguilles les plus larges et continuez ainsi : de 35 m sur vos aiguilles. Après avoir joint la deuxième
TRS 4–8 : *P5, [k1tbl, p1, k1tbl, p1, k1tbl, p5] 4 fois, répétez épaule, il vous reste 2 ensembles de 25 m sur vos aiguilles. Ne
depuis * encore 1 fois. rentrez pas les fils pour le moment.
TRS 9–13 : * K1tbl, [p1, k1tbl] 2 fois, [p5, k1tbl, p1, k1tbl, p1,
k1tbl] 4 fois, répétez depuis * encore 1 fois.
LE COL
Passez aux aiguilles les plus fines et arrangez les 50 m
restantes pour tricoter en rond, avec le DDT à la jonction
LE DEVANT
avec une épaule. Placez MA dans la première maille. Joignez
Vous tricoterez à plat les 45 premières m, et mettrez les 45 le fil et tricotez ainsi :
dernières m sur le RÉSERVOIR. Commencez au début du TRS 1–15 : [K1, p1] jusqu’à la fin.
tour actuel.
208
Rabattez les mailles en côtes (voir Leçon 16). Rentrez les fils. Placez MA dans la première maille (le DDT est du côté
Profitez-en pour fermer d’éventuels petits trous à la jonction extérieur de la jambe). Tricotez ainsi :
des épaules et du col. TR 1 : [K1tbl, p2] jusqu’à la fin.
LES MANCHES
TR 19 : Répétez le TR 1.
Joignez le fil au milieu sous le bras, et en utilisant les
aiguilles les plus larges, relevez et tricotez 30 m autour de Passez aux aiguilles les plus fines et rabattez les mailles en
l’emmanchure. côtes, en procédant comme cela est décrit dans la Leçon 16,
mais en alternant 1 m endroit (que vous tricoterez à l’envers)
Placez MA dans la première maille. Tricotez ainsi : et 2 m envers (que vous tricoterez à l’endroit).
TRS 1–14 : [K1tbl, p1] jusqu’à la fin.
Coupez le fil, passez-le dans la dernière maille puis
Passez aux aiguilles les plus fines et continuez ainsi : rentrez-le.
DEUXIÈME JAMBE
Rabattez les mailles en côtes. Coupez le fil et rentrez-le.
TR MISE EN PLACE 1 : Avec la taille tournée vers le bas,
Répétez pour la deuxième manche. et la première jambe à droite, remettez les 36 m restantes
sur les aiguilles les plus larges, puis en commençant à la
Finitions droite de ces mailles, joignez le fil et [k1tbl, p2] jusqu’à la fin.
Vérifiez et rentrez les fils restants. Arrangez vos aiguilles pour tricoter en rond. Placez MA dans
la première maille (le DDT est du côté intérieur de la jambe).
Mettez le pull à tremper puis à sécher à plat avec le col TR MISE EN PLACE 2 : P toutes les m.
retourné bien en place.
LE PANTALON Coupez le fil et rentrez-le. Utilisez celui que vous avez à

l’entrejambe pour fermer d’éventuels petits trous et
Le pantalon d’Henri est tricoté de haut en bas, en rentrez-le également.
commençant avec les côtes de la taille.
Finitions
En utilisant le montage alterné, la couleur pour le pantalon, Vérifiez et rentrez les fils restants.
et les aiguilles les plus larges, montez 54 m.
TRS 1–3 : [K1, p1] jusqu’à la fin. Mettez le pantalon à tremper puis à sécher à plat, sans
TR 4 : [K2, kfb] jusqu’à la fin. (72 m) chercher à étendre le motif côtelé.
TR 5 : [K1tbl, p2] jusqu’à la fin.
PREMIÈRE JAMBE
TR MISE EN PLACE 1 : [K1tbl, p2] 6 fois, glissez les 36 m

suivantes sur le RÉSERVOIR, [k1tbl, p2] 6 fois. (36 m sur les
aiguilles de travail)
TR MISE EN PLACE 2 : P toutes les m.
209
La fête du
Printemps
Le printemps est enfin arrivé, et Mouche s’est réveillé de son long et
profond sommeil. C’est un des moments les plus joyeux de l’année,
quand tous ses amis viennent célébrer leurs retrouvailles.
Comme toujours, Hazel arrive la première, avec beaucoup de panache,

et très peu de patience pour attendre les autres. Elle est tellement
excitée de revoir tout le monde qu’elle ne tient pas en place. Hazel aide
Mouche à ouvrir la maison, elle dépoussière tout ce qui peut l’être,
elle tapote et arrange les coussins et les couvertures, et maintenant
elle trépigne à la porte de devant. Heureusement Alphonse et Mira
arrivent très vite, avec les chaudrons et les légumes, et Hazel peut
commencer à aider quelqu’un d’autre.
Tino arrive à pleine vitesse sur son vélo, avec Giorgio sur le porte-
bagages. Puis c’est le tour de Nanna, bien chargée avec ses petits
canetons et tout son tricot. La maison de Mouche regorge de petits
coins douillets pour tricoter, alors qui sait combien de temps Nanna
restera ! Et bien sûr, Billie sera là aussi, et elle apportera des boutons.
210
Avec les bras débordant de fleurs, et seulement le bout de ses oreilles
qui dépasse, Horacio a bien du mal à passer la porte. Mais Henri l’aide à
mettre les fleurs dans les vases qu’il a apportés. Maintenant la maison de
Mouche ressemble un peu au jardin d’Horacio, et Horacio a de nouveau
les bras libres pour câliner tout le monde !
À chaque nouvelle arrivée, on peut sentir la joie de Mouche monter d’un

cran. Finalement, ils n’attendent plus qu’Agi. Elle doit parcourir un long
chemin pour venir de la mer jusqu’au bois de Mouche. Mais Agi est très
déterminée, et un petit pas après l’autre, elle arrivera enfin, et ce sera
comme si elle avait apporté avec elle un peu de l’océan.
Bien sûr, Forrest a son appareil photo et vous pouvez compter sur lui pour
immortaliser ce merveilleux moment qu’ils passeront tous ensemble.
Maintenant que vous les avez tous rencontrés, j’espère que vous les
garderez dans votre coeur, tout comme Mouche le fait si bien.
213
Remerciements
« Si tu veux aller vite, marche seul mais si tu veux aller Laura Happo, qui a fait ces photos si joyeuses de ma
loin, marche avec les autres. » petite troupe, et partagé une recette inattendue qui
pourrait même me faire aimer les choux de Bruxelles.
Si je peux écrire les mots de ce proverbe africain à la fin
d’un livre, c’est grâce à ceux qui m’ont si bien entourée Les marques qui m’ont soutenue par le don de leurs
tout au long du chemin. J’aimerais remercier ces magnifiques laines. Bien plus que des sponsors, elles
compagnons de route : produisent la petite étincelle au début du chemin,
quand je commence à rêver d’un nouveau personnage.
Amelia Hodsdon, sans qui je n’aurais même pas osé
écrire la version anglaise et originale de ce livre. Elle Tous ceux qui ont tricoté mes patrons et donné
me permet de trouver ma voix dans une langue qui vie à tous ces petits êtres de laine aux quatre coins
n’est pas la mienne, et c’est inestimable. du monde. Je connais même une petite souris très
chanceuse qui a sa propre petite maison dans la plus
Mes testeuses extraordinaires dont la participation est chaleureuse des boutiques de laines de Londres.
si précieuse. Elles sont à mes côtés depuis le début,
formant le plus chaleureux des groupes de travail, dans Mes collègues à fourrure, pour les câlins réconfortants
lequel les discussions et les échanges sont toujours un disponibles à toute heure. Mon chat s’est faufilé dans ce
plaisir. livre, la prochaine fois, ce sera au tour de mon chien !
La merveilleuse équipe de Laine Publishing : Maija, Mon mari et mes enfants, qui croient en mes rêves et
Tiina, Sini and Jonna, pour leur gentillesse et la qualité me rendent capables de les réaliser.
du travail accompli ensemble.
214
Entrez dans la forêt magique
de Mouche et ses amis !
Venez rencontrer Henri l’Orang-outan, Agi la Brebis

et Giorgio le Chat ! Le livre de Cinthia Vallet inclut les
patrons de 12 adorables personnages, ainsi que leurs
vêtements et accessoires.
La méthode de Cinthia pour tricoter des peluches est

unique et complètement sans coutures : nul besoin
d’assembler des petits morceaux. C’est fascinant de voir
comment votre petite créature prend vie pendant que
vous tricotez. Cinthia vous guide à travers les techniques
étape par étape avec des explications illustrées, rendant
ainsi la confection des personnages facile et agréable.
Mouche & ses amis – Des animaux à tricoter avec amour

et sans coutures est bien plus qu’un livre de tricot.
C’est un monde imaginaire charmant, rempli d’amour
et d’amitié, prêt à vous accueillir.
LAINEPUBLISHING.COM
ISBN 978-952-7468-59-3 • 65.43

Mouche Et Ses Amis

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mouche Et Ses Amis

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mouche

& ses amis

© Cinthia Vallet © Laine Publishing Oy 2023. Pour usage privé uniquement.

Textes, patrons & illustrations

Tous droits réservés. Reproduction, distribution, transmission partielle

Les patrons de ce livre sont à usage personnel, non commercial.

© Cinthia Vallet © Laine Publishing Oy 2023. Pour usage privé uniquement.

© Cinthia Vallet © Laine Publishing Oy 2023. Pour usage privé uniquement.

58 Tricoter les tenues

© Cinthia Vallet © Laine Publishing Oy 2023. Pour usage privé uniquement.

Hazel rêve de danser dans une compagnie de ballet. Forrest, qui a

Quand le moment fut venu de dire au revoir à Grand-Père, Forrest

Mouche était tellement enthousiasmé par l’appareil photo de Forrest

Quand la plage est totalement découverte, Agi peut recevoir la visite

Tout le monde adore les lettres de Tino mais il y a une rumeur

Giorgio s’entraine aussi énormément. Il dessine partout, de toutes

Il déballa ses quelques biens, seulement un petit baluchon, et commença

Le jardin d’Horacio est désormais devenu un petit havre dans lequel

C’est ainsi que Nanna a survécu à la couvaison et ainsi qu’elle est

De nombreux animaux viennent de très loin pour faire remplacer leurs

Quand le bouton idéal est choisi, Billie le frotte et le polit avant de le

© Cinthia Vallet © Laine Publishing Oy 2023. Pour usage privé uniquement.

La confection d’un animal commence tout petit, par le nez de votre

Avec la méthode continentale (« long-tail cast-on »),

Si vous utilisez une longue aiguille circulaire pour le

Avec la méthode continentale (« long-tail cast-on »), 4m

Voici un exemple de ce démarrage (voir l'illustration

Étape 1 : En tenant les aiguilles parallèles avec leur pointes 2.

Étape 2 : En maintenant le fil de travail derrière avec votre

Étape 3 : Tirez sur le câble pour ramener l’aiguille du

Étape 5 : Tirez sur le câble pour ramener l’aiguille du 5.

Note : À certaines occasions, pour mettre en place les bras ou les

MB : le marqueur que vous placerez régulièrement

À certains moments au cours du tricot, vous serez invités à

première maille tricotée

Sur un rang envers (env) : amenez le fil derrière entre les

La boucle supplémentaire sur l’aiguille n’est pas une vraie

RG 1 (end) : K8, k2ens, k1, tournez.

Vous commencez simplement à tricoter

Tricoter en rond après les rangs raccourcis

LES YEUX DE SÉCURITÉ

Le bout du nez Vous commencez avec un simple point droit (voir

Quand vous travaillerez seulement sur une partie du corps

nouvelles mailles montées

Vous commencez au début du tour actuel en tricotant les X

Sur l’aiguille avant

Sur l’aiguille arrière

LEÇON 12 Après le corps, vous enchainerez avec les jambes. Vous

mailles à tricoter tricotez en rond

noeud coulant initial

fil à l’avant après une maille

• « p » seul, veut simplement dire « tricotez à l’envers » ; g grammes

GM glissez le marqueur pfb tricotez à l’envers dans le brin avant et

kfbf tricotez à l’endroit dans le brin avant et arrière, TR tour

© Cinthia Vallet © Laine Publishing Oy 2023. Pour usage privé uniquement.

Ou environ 40 g (160 m) de laine de type fingering.

À garder de côté avant de commencer : 2 mètres pour chaque

Préparez 5 brins de laine contrastée pour marquer

RANGS RACCOURCIS – SECTION 4

Tricotez à plat comme suit :

AJOUTER LA QUEUE Ou environ 25 g (106 m) / 25 g (106 m) / 20 g (84 m) de laine

Placez MA dans la première maille (le DDT est du côté

LE HAUT DU PYJAMA LE DEVANT DROIT

Avec la méthode continentale (« long-tail cast-on »),

Avec la méthode continentale (« long-tail cast-on »), 4m

Ou environ 20 g (80 m) de couleur principale, et 5 g (20 m)

Ou environ 40 g (138 m) de couleur principale, 2 g (7 m) d’une