6300L Super Harness G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
4,6-11,82 13,14,15, 1,22,26,52, 55,82

XS16/2 XS16/1 XS15/2 XS15/1
S3701 145 900 55,79
144 M 3442
A Einzelheit A 24,25 A 19 87,88,113 19 40,50,114 78,92,93 18,19,66,67 24,25 A
Waschpumpen
detail A 23 33 24 34 14 44 22 13 43 21 900
washpump
6,3
6,3
6,3
6,3
M 3443
950
900
900
950
Schnitt A - A 14
13,14,15,26 A
H2 H1 G2 G1 F2 F1 E2 E1 D2 D1 C2 C1 B2 B1 A2 A1
15
section A - A LMB
H
8
G
7
F
6
E
5
D
4
C
3
B
2
A
1 F3 S 3415 Mikroschalter
microswitch
82 81 72 71 62 61 52 51 42 41 32 31 22 21 12 11
1900 600
B 65 H2 H1 G2 G1 F2 F1 E2 E1 D2 D1 C2 C1 B2 B1 A2 A1 Beleuchtung
55,79 B
H G F E D C B A K 3401 K 3402 Heizungsschalter
F4 900
V23134 A53 X99

Blech 600 illumination
8 7 6 5 4 3 2 1 50
K 0101
heating switch
82 81 72 71 62 61 52 51 42 41 32 31 22 21 12 11
H2 H1 G2 G1 F2 F1 E2 E1 D2 D1 C2 C1 B2 B1 A2 A1 55,79 6,3 1
V23134 A53 X99
61,63 61,63 61,63 62,63 XP 111 H 3406 4 S 3406

K 0101
H G F E D C B A 6,3
V23134 A53 X99

13,14,15 600
F5 Lüfter
K 0102
8 7 6 5 4 3 2 1 6,3 3
fan
950
39,40,50
82 81 72 71 62 61 52 51 42 41 32 31 22 21 12 11
50,58 6,3 2
V23134 A53 X99
6,3 + 1
K 0102
16,35
800
V23134 A53 X99
V 0105
X 72
C C
2 74,106 S 0101
K 0103
(+)
600
28 Zündung H 0102 2 3
H 0108 107
ignition 4
V23134 A53 X99
27,140,141
K 0103
OBD_1
1
V23134 A53 X99
VCC Vers 5A Bestückungsseite
2
K 0105
+ 24V -
VCC perm
28
78
H 3501 stuffing side
LMB_X1
IN 0104
LMB_X9 S 3406
6 x 5A
AGND
H 3502
5
600
V23134 A53 X99
8,5 V
X9
33,34,37,136
6
600
K 0105
7
V23134 A53 X99
8,5 V Sich
H 4207
6
7
8
9
7
7
K 3706
1k0 R 3505
ident 9
X1 X2
8
3k0 R 3506
77,89
1
2
3
4
5
D ident 32
X11 V 4201 D
9 10 11 12 13 14 15 16 17
300 R 0102
IN 0101 T
10 11 12 13 14 15 16 17
1k0 R 0103
55,76
ESX 2 90,91
V23134 A53 X99
70,71
R 0108 1k0 R 0105
K 3706
V23134 A53 X99

K 3406
15 k 0 1k0 R 3402
137 1k0
LMB_X4
1k0
LMB_X3
R 0104
10
1k0 1 1 1 1
9
X 63/12 6 6 6 6
R 0106 2
7
2
7
2
7
2
7
X 111/4 R 3403
3 3 3 3
S 0106
8 8 8 8
4 4 4 4
128
21/13
V23134 A53 X99
9 9 9 9
8 6 4 2
7 5 3 1
5 5 5 5
600
S 0106
K 3406
0 332 209 211
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
10
72
9
K 3404
X3 X4 X5 X6 X7 X8
S 0107
40,50,112
8 6 4 2
7 5 3 1
600
S 0107
E 29 E
EKS 5
0 332 209 211
K 3404
20,31
0 332 209 211
K 3405
10
9
S 0401
8 6 4 2
7 5 3 1
X10 600
16
S 0401
K 3405
0 332 209 211
10
9
K 3409
X 73 21,36
207 402
Bezeichnungsbereich/
S 0403
0 332
8 6 4 2
7 5 3 1
13,14,15,41
description area
600
S 0403
42,50,51,85
K 3510
K 3409
207 402
0 332
207 402
0 332
10
9
F F
S 0402
K 3708 K 3403
77,89
K 4202
8 6 4 2
7 5 3 1
207 402
600
K 3510
0 332
S 0402
207 402
0 332
23,38,68 90,91
10
9
S 3405
K 3707
207 402
8 6 4 2
7 5 3 1
0 332
K 4202
600
S 3405
207 402
0 332
207 402 207 402 700

23,38,68
0 332 0 332
K 3707
seitliche Konsole
207 402
10
0 332
lateral console
9
A
8 6 4 2
7 5 3 1
S 0404
1900 600
S 0404
S 3407
G ( bündeln ca. alle 100 mm / bundle all 100 mm) G
10
9
600
8 6 4 2
7 5 3 1
S 3407
1000
49,101 55,79
53,59
10
2000 100 800
9
XS 3403
500 83
S 3404
8 6 4 2
7 5 3 1
WH 0,5
55,79 600
S 3404
4
Radio WH1 0,5 WH WH
10
9
7
S 4211
radio grau
BN 0,5 BN BN XP 29 300 S 3411 T 600
8 6 4 2
7 5 3 1
8
S 4211
grey
ground
H Klima H
Masse
WH 0,5
X106 5
900 50 air condition
50,75 134 48,82
10
9
1 2
48,82
+24 V
1000 600 1000 Technische Lieferbedingungen / Prüfvorgaben nach MN 03121444
S 2321
6,3
B 3702
4,5
600
8 6 4 2
7 5 3 1
Antenne
S 2321
antenna
3 4 technical terms of delivery/ test specifications by MN 03121444 NW
S 0406
10
9
XS 3406 BN
XS 602
NW 11
6,3 6,3
300
8 6
7 5 3 1
55,79 Wellschlauch NW 4,5 ca. 100 mm 600
S 0406
in NW 8,5 schieben B 3401
4 2
300 6,3 Hupe
S 3408 *)
push corrugated tube NW 4,5
10
horn
32,43,44
air condition
I ca. 100 mm into NW 8,5 I
KLIMA
300 400 600 600
8 6 4 2
7 5 3 1
56,73,84 45,46,47
S 3408
NW 11
2 1 XS 3401
110
*)
69,97,129 800 50
108 133
4 3 Lüfter
fan
Masse
75,87 ground
Länge ab 600 Zigarettenanzünder

Blechkante 350 cigarette lighter
J S 3410 111 5 4 3 1
200 mm 94 R 3401
Türkontakt-schalter
door contact switches J
length at 4 x 2 x 0,5 Gesamtlänge 3400 2000
Heizungsschaltuhr
heating timer
E 0403 sheet metal 6,3 S 0405
12 pol Deckenleuchte 105,86 edge
total length
freie Länge 500mm 53,59 55,79
light 200 mm 1900 500 free length 500mm 53,74 48,82 4
M 3441 NW 26 NW 26 83 83 BN 4,8 103,104
Sicherungen Ansicht Vorderseite Länge ab Blechkante 800 mm geschlossen
129 56,57
BN 6
V 3703
BK 6
fuse front view length at sheet metal edge 800 mm 144 R 0107 96 4,8
3
Dachwischer 121 Ohm
145 78 1500
roof wiper
56,64 56,57 56,57 56,64 130 M 3440
K
A B C D E F G H
54,56 54,56 2 K
139
10 AMP
20 AMP
3 AMP
2 AMP
5 AMP
5 AMP
F3
4,8
5 AMP
5 AMP
3 4 142,143 Frontwischer
front wiper
5
4
3
2
1
1 2
KBR
1
131
171 971 835 A Germany
1 2 3 4 5 6 7 8
A B C D E F G H 4,8
Bestückungsseite
XP 174 XS 58 XP 63 XP 65 XP 60 XP 61 XP 62 XP 66
AMP
20 AMP
10 AMP
10 AMP
25 AMP
AMP
stuffing side
AMP
3 AMP
F4 C ADM3_X15 ADM3_X18 ADM3_X12 ADM3_X21 XS 42

6 pol
XS 43
9 pol
XS 53
15 pol
XS 44
15 pol
XS 45
15 pol
XS 173
9 pol
XS 11
6 pol
9 pol 9 pol 15 pol 15 pol 15 pol 15 pol 15 pol 4 pol SEE - location
General tolerances
Maße o. Toleranz nach
DIN ISO 2768-mK
Surface texture
Oberflächenzeichen nach
DIN ISO 1302
Tolerances of form and posit.
Form und Lagetoleranzen
DIN 7184/ISO 1101
Tolerances for welded cons.
Toleranzen f. Schweißkonstr.
DIN EN ISO 13920 BF
1 2 3 4 5 6 7 8 15 pol 18 pol 12 pol 21 pol BE630.S1 If in doubt ask.
Im Zweifel nachfragen
Do not scale
CAD - Zeichnung
Dat. Name Material/Werkstoff
A B C D E F G H Drawn
31.08.09 Ommen
This drawing/specification is Fuer diese Unterlagen behalten Bearb. Deutsche GROVE GmbH
54,56 56,60 56,73 56,132 56,54
AMP
AMP
15 AMP
5 AMP
15 AMP
15 AMP
5 AMP
20 AMP
wir uns alle Rechte vor, auch Checked
F5
our property for which we Gepr.
Title/Benennung
L reserve all rights, including fuer den Fall der Patenterteilung Approved
Remmers E.-Teile Elektronikplatte L
C C
ENG-EC
those relating to patents or oder Gebrauchsmustereintragung. Abtlg.
registered designs. It must not Sie darf ohne unsere vorherige Stress
Statik e.-parts electronicpl.
be reproduced or used otherwise schriftliche Zustimmung weder Sicherungen F4/F, F5/D und F5/H entfernt K2;L2 C 853226 3 26-08-10 Kna Structure Size/F CAGE CODE FHG Drawing/Zeichnungs-Nr. REV
1 2 3 4 5 6 7 8 vervielfaeltigt noch sonstwie 807
A0
Stbau.
or made available to any third
party without our prior benutzt, noch Dritten zugaenglich
Pinbelegung XS 3401 korr.; XS42 6 statt 9 pol., XS53 15 statt 21 pol. ; Bezeichnungsb. hinzu; See-loc. hinzu
S3701, XS42, XS43 neu hinzu. S3712, XP59, entfallen.
E11;K14;J12;D10;L6:L7
I15;L6;L7;B12;F4;F1
B
A
853234
853192
6
6
29-04-10
09-03-10
VZwe Mechanic.
wder Mbau.
12361 BE 630 03184440 C
permission in writing, gemacht werden. Contrl. Scale Weight Sheet
01 OF 03
Description/Beschreibung Locations/Änderungsorte IND ECO/KÄA # Dat. Name Steuer. Maßstab Gewicht Blatt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
853226
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CABLE SEGMENT 1 CABLE SEGMENT 2 CABLE SEGMENT 3 CABLE SEGMENT 4

A Nr. Length Length Length Length A
mm2 Color mm FROM Pin Part Nr. chain TO Pin Part Nr. cable name Nr. mm2 Color mm FROM Pin Part Nr. chain TO Pin Part Nr. cable name Nr. mm2 Color mm FROM Pin Part Nr. chain TO Pin Part Nr. cable name Nr. mm2 Color mm FROM Pin Part Nr. chain TO Pin Part Nr. cable name
1 1 WH 800,00 X72 1 3323139 XP60 1 3318969 X72-1>XP60-1 0 X
1 0
0
2 7
X
1
1
1 X
0
1 0,5 BN 400,00 XP60 15 3318969 SP/S1/03 5 XP60-15>SP/S1/03-5 3 S

P
5 0
1
0
6 P
X
5
0 X
1
1 0,5 BN 3900,00 OBD_1 5 3140093 X73 4 2315698 X73-4>OBD_1-5 5

0
1 X
OD3
0
1
_
B
1
1 X
0
1 2,5 WH 3900,00 S0401 6 3323631 2 F5/1 A2 3318953 / 2311919 F5/1-A2>S0401-6 2 0

6
0
1 4
S
2
0 X
1
0 X
1
2 1 WH 800,00 X72 1 3323139 XP60 2 3318969 X72-1>XP60-2 2

0 X
1 0
0 7
X
1
1
1 X
0
2 0,5 WH 6400,00 XS53 1 3317642 S2321 4 3323630 XS53-1>S2321-4 0 X

1
1 0
0
3
5 S
X
6
0 X
2
2 0,5 YE 6500,00 OBD_1 6 3140093 XS42 1 3317642 CAN_BUS33 1 X
OD
6
0 3
0
1
_
B
1
0 X
2
2 2,5 WH 3900,00 F5/1 A2 3318953 / 2311919 2 S0401 5 3323631 F5/1-A2>S0401-5 2 0

6
0
1 4
S
2
0 X
1
0 X
1
3 1 WH 800,00 X72 1 3323139 XP60 3 3318969 X72-1>XP60-3 2

0 X
1 0
0 7
X
1
1
1 X
0
3 0,5 WH 6400,00 XS53 2 3317642 S2321 3 3323630 XS53-2>S2321-3 0 X

1
2 0
0
3
5 S
X
6
0 X
2
3 1 WH 3900,00 OBD_1 8 3140093 F5/6 F2 3318953 / 2311919 F5/6-F2>OBD_1-8 1 X
OD
8
0 3
0
1
_
B
1
0 X
1
3 0,5 WH 700,00 S0401 9 3323629 SP/S1/04 5 S0401-9>SP/S1/04-5 9 0

1
0 4
S
2
3 S
P
0 X
1
4 2,5 WH 600,00 X72 1 3323139 F3/5 E1 3318953 / 2311919 X72-1>F3/5-E1 0

2
0 X
1 0
7
X
1
1
1 X
0
4 2,5 WH 6400,00 XS53 10 3317642 S0402 2 3323631 XS53-10>S0402-2 0 X

1
1 0
0
3
5 S
X
6
0 X
2
4 1 WH 6500,00 OBD_1 9 3140093 XS11 5 3317642 XS11-5>OBD_1-9 1 X
OD
9
0 3
0
1
_
B
1
0 X
2
4 0,5 BN 700,00 S0401 10 3323629 SP/S1/02 11 S0401-10>SP/S1/02-11 1 0

0 4
S
2
3 S
P
0 X
1
5 1 WH 800,00 X72 2 3323139 XP60 4 3318969 X72-2>XP60-4 0 X
0 0
2 7
X
1
1
1 X
0
5 2,5 WH 3800,00 XS53 12 3317642 F3/1 11 3318953 / 2311919 XS53-12>F3/1-11 0 X

1
2 0
1
0
3
5 S
X
6
0 X
4
5 0,5 GN 6500,00 OBD_1 14 3140093 XS42 2 3317642 CAN_BUS33 0

0 X
OD
4
1 3
0
1
_
B
2
1 X
1
5 1 WH 150,00 S0402 6 3323630 4 S0402 5 3323631 S0402-5>S0402-6 1 0

4
6
0
2 4
S
3
2
0 X
1
0 X
1
6 1 WH 800,00 X72 2 3323139 XP60 5 3318969 X72-2>XP60-5 0 X
0 0
2 7
X
1
1
1 X
0
6 0,5 WH 100,00 V3703 K 1677741 27 XS53 13 3046708 XS53-13>V3703-K 1 V
7 0
2
1
0
3 5
S
X
6
0
0 X
2
6 1 WH 3900,00 OBD_1 16 3140093 F4/3 C1 3318953 / 2311919 F4/3-C1>OBD_1-16 6

1
0
1 X
OD3
0
1
_
B
1
0 X
1
6 1 WH 3900,00 S0402 5 3323631 4 F5/1 A1 3318953 / 2311919 F5/1-A1>S0402-5 4 0

6
0
2 4
S
3
2
0 X
1
0 X
1
B 7 1 WH 750,00 X72 3 3323139 XP63 1 3318969 X72-3>XP63-1 2

0 X
3 0
0 7
X
1
4
1 X
0
7 1 WH 3950,00 XS53 13 3046708 27 LMB_X1 9 2257093 LMB_X1-9>XS53-13 0 X
7 0
2
1
0
3 5
S
X
6
2
1 X
1
7 1 WH 3900,00 F5/2 B1 3318953 / 2311919 5 S0404 1 3323631 F5/2-B1>S0404-1 0 X
5 0
1
4
0 S
4
1
1
0 X
1
7 0,5 WH 700,00 S0402 9 3323629 SP/S1/04 4 S0402-9>SP/S1/04-4 9 0

2
0 4
S
3
2
3 S
P
0 X
1
B
8 0,5 WH 1200,00 X72 4 3323139 ADM3_X21 4 3317642 ADM3_X21-4>X72-4 1 X
4 0
0
2 7
X
1
0
1 X
1
8 1 WH 6400,00 XS53 14 3317642 S0404 3 3323630 XS53-14>S0404-3 0 X

1
4 0
1
0
3
5 S
X
6
0 X
2
8 1 WH 150,00 S0404 1 3323631 5 S0404 8 3323631 S0404-8>S0404-1 0 X
2 0
5
1
4
0 S
4
1
1
0 X
1
8 0,5 BN 700,00 S0402 10 3323629 SP/S1/02 12 S0402-10>SP/S1/02-12 1 0

2
0 4
S
3
2
3 S
P
0 X
1
9 0,5 WH 750,00 X72 4 3323139 XP61 13 3318969 X72-4>XP61-13 0 X
4 0
0
2 7
X
1
2
1 X
0
9 1 WH 6400,00 XS53 15 3317642 S0404 4 3323630 XS53-15>S0404-4 0 X

1
1 0
0
3
5 S
X
6
0 X
2
9 1 WH 150,00 S0404 8 3323631 5 S0404 9 3323631 S0404-9>S0404-8 1

4
0
0 X
3 0
5 S
4
1
1
0 X
1
9 1 WH 1300,00 S3404 1 3323631 28 S3405 1 3323631 S3405-1>S3404-1 8 0

2
1
0
4 3
S
4
2
0 X
1
0 X
1
10 1 WH 750,00 X72 5 3323139 XP61 11 3317949 X72-5>XP61-11 2

0 X
5 0
0 7
X
1
2
1 X
0
10 2,5 WH 6400,00 XS44 1 2257093 S0403 1 3323630 XS44-1>S0403-1 0 X

1
1 0
0
4 S
X
7
0 X
2
10 1 WH 1300,00 S0404 9 3323631 5 S0406 9 3323631 S0406-9>S0404-9 1

4
0
0 X
5 0
S
4
1
1
0 X
1
10 1 WH 1300,00 S3405 1 3323631 28 S3407 3 3323630 S3407-3>S3405-1 8 0

2
1
0
4 3
S
4
2
0 X
1
0 X
1
11 1 WH 750,00 X72 6 3323139 XP61 3 3317949 X72-6>XP61-3 0 X
6 0
0
2 7
X
1
2
1 X
0
11 1 WH 3500,00 XS44 2 2257093 21 K0105 86 1680205 K0105-86>XS44-2 0 X
1 0
2
0
4 4
S
X
7
4
0 X
1
11 1 WH 150,00 S0406 9 3323631 5 S0406 2 3323630 S0406-2>S0406-9 1

4
0
0 X
5 0
S
4
1
1
0 X
1
11 1 WH 3700,00 S3407 3 3323630 28 X72 3 3323139 X72-3>S3407-3 3 0

8
2
1
0
4 3
S
4
2
0 X
1
1 X
0
12 1 WH 600,00 X72 6 3323139 F3/2 21 3318953 / 2311919 X72-6>F3/2-21 2

0 X
6 0
0 7
X
1
1
1 X
0
12 1 WH 3650,00 K0105 86 1680205 21 H0102 1 3323022 H0102-1>K0105-86 0 X
1 0
2
0
4 4
S
X
7
1
0 X
1
12 0,5 BN 700,00 S0404 2 3323630 SP/S1/02 16 S0404-2>SP/S1/02-16 3 S

P
2 0
0
4 S
4
1
0 X
1
12 1 WH 3550,00 S3404 3 3323630 K3404 86 1680205 K3404-86>S3404-3 3 0

4
0 3
S
4
2
0 X
1
0 X
1
13 1 WH 750,00 X72 7 3323139 XP61 1 3318969 X72-7>XP61-1 0

2
0 X
7 0
7
X
1
4
1 X
0
13 1 WH 3900,00 XS44 4 2257093 ADM3_X18 5 3317642 ADM3_X18-5>XS44-4 0 X

4
0 0
4 S
X
7
1 X
1
13 0,5 BN 700,00 S0404 7 3323630 SP/S1/02 15 S0404-7>SP/S1/02-15 3 S

P
7 0
0
4 S
4
1
0 X
1
13 0,5 WH 700,00 S3404 9 3323630 SP/S1/04 8 S3404-9>SP/S1/04-8 9 0

4
0 3
S
4
2
3 S
P
0 X
1
C 14 14 14 14
C
0,5 WH 50,00 X72 7 3323139 R0102 1 R0102-1>X72-7 1 X
7 0
0
2 7
X
1
0
1 R
0
0,5 WH 3400,00 XS44 5 2257093 K3510 1 1680205 K3510-1>XS44-5 0 X

4
5 0
0
4 S
X
7
0 X
1
0,5 BN 700,00 S0404 10 3323629 SP/S1/02 14 S0404-10>SP/S1/02-14 3 S
0
4
P
1 0
S
4
1
0 X
1
0,5 BN 700,00 S3404 10 3323629 SP/S1/02 2 S3404-10>SP/S1/02-2 1 0

4
0 3
S
4
2
3 S
P
0 X
1
15 1 WH 600,00 X72 7 3323139 F3/2 B1 3318953 / 2311919 X72-7>F3/2-B1 0 X
7 0
0
2 7
X
1
1
1 X
0
15 1 WH 6450,00 XS44 7 2257093 V4201 K XS44-7>V4201-K 1 V

0
7 0
0
4 S
X
7
0 X
2
15 0,5 1 3500,00 XP174 1 3318969 XS173 1 3318969 CAN_BUS36 0 X
7
1
4
0 0
4 P
X
5
1
0 X
1
15 1 WH 3500,00 S3405 3 3323630 K3405 86 1680205 S3405-3>K3405-86 3 0

5
0 4
3
S
5
2
0 X
1
0 X
1
16 1 WH 750,00 X72 8 3323139 XP61 7 3317949 X72-8>XP61-7 0 X
8 0
0
2 7
X
1
4
1 X
0

4
8 0
0
4 S
X
7
1 X
1
16 0,5 2 3500,00 XP174 2 3318969 XS173 2 3318969 CAN_BUS36 0 X
7
1
4
2 0
0
4 P
X
5
1
0 X
1
16 0,5 WH 700,00 S3405 9 3323629 SP/S1/04 7 S3405-9>SP/S1/04-7 9 0

5
0 4
3
S
5
2
3 S
P
0 X
1
17 1 WH 750,00 X72 9 3323139 XP61 8 3317949 X72-9>XP61-8 0 X
9 0
0
2 7
X
1
4
1 X
0
17 1 WH 3400,00 XS44 10 2257093 32 XP60 11 3317970 XP60-11>XS44-10 0 X
2 0
3
1
0
4 4
S
X
7
2
0 X
1
17 0,5 3 3500,00 XP174 3 3318969 XS173 3 3318969 CAN_BUS36 0 X
4
7
1
1
3 0
0 P
X
5
1
0 X
2
17 0,5 BN 700,00 S3405 10 3323629 SP/S1/02 3 S3405-10>SP/S1/02-3 1 0

5
0 4
3
S
5
2
3 S
P
0 X
1
18 1 WH 1200,00 X72 10 3323139 ADM3_X12 4 3317642 X72-10>ADM3_X12-4 1 X
1 0
0
2 7
X
1
1
1 X
0
18 1 WH 800,00 XP60 11 3317970 32 XP63 11 3317688 XP63-11>XP60-11 0 X
2 0
3
1
0
4 4
S
X
7
1
0 X
4
18 0,5 4 3500,00 XP174 4 3318969 XS173 4 3318969 CAN_BUS36 0 X
4
7
1
1
0 0
P
X
5
1
0 X
2
18 0,5 WH 700,00 S3407 9 3323629 SP/S1/04 9 S3407-9>SP/S1/04-9 9 0

7
0 4
3
S
6
2
3 S
P
0 X
1
19 0,5 WH 500,00 X72 10 3323139 R0102 2 R0102-2>X72-10 1 X
1 0
0
2 7
X
1
0
1 R
0
19 1 WH 100,00 XP63 11 3317688 32 XP63 13 3317688 XP63-13>XP63-11 0 X
2 0
3
1
0
4 4
S
X
7
4
0 X
4
19 0,5 5 3500,00 XP174 6 3318969 XS173 6 3317669 CAN_BUS36 0 X
4
7
1
1
6 0
0 P
X
5
1
0 X
2
19 0,5 BN 700,00 S3407 10 3323629 SP/S1/02 4 S3407-10>SP/S1/02-4 1 0

7
0 4
3
S
6
2
3 S
P
0 X
1
20 0,5 WH 750,00 X72 10 3323139 XP61 12 3318969 X72-10>XP61-12 0 X
1 0
0
2 7
X
1
2
1 X
0
20 1 WH 800,00 XP63 13 3317688 32 XP62 3 3318970 XP62-3>XP63-13 0 X
2 0
3
1
0
4 4
S
X
7
4
0 X
1
20 0,5 6 3500,00 XP174 7 3318969 XS173 7 3317669 CAN_BUS36 0 X

1
0 0
4
7
1 P
X
5
1
0 X
2
20 1 WH 3550,00 S4211 2 3323630 K4202 5 1929988 K4202-5>S4211-2 2 0

0
1 4
S
7
2
0 X
1
4 K
0
D D
21 1 WH 3650,00 X72 11 3323139 S0106 3 3323630 S0106-3>X72-11 1 X
1 0
0
2 7
X
1
0
0 X
1
21 1 WH 150,00 XP62 3 3318970 32 XP62 13 3318970 XP62-13>XP62-3 0 X
5 0
2
3
1
0
4 4
S
X
7
1
0 X
1
21 0,5 8 3500,00 XP174 8 3318969 XS173 8 3318969 CAN_BUS36 0 X
4
7
1
1
8 0
0 P
X
5
1
0 X
4
21 1 WH 100,00 S4211 3 3323630 9 S4211 6 3323630 S4211-3>S4211-6 9 0

3
0
1 1
4
S
7
2
0 X
1
0 X
1
22 1 WH 750,00 X72 11 3323139 XP65 9 3318969 XP65-9>X72-11 1 X
1 0
0
2 7
X
1
0
0 X
2
22 1 WH 750,00 XP62 13 3318970 32 K3706 86 1680205 K3706-86>XP62-13 0 X
6 0
2
3
1
0
4 4
S
X
7
1
0 X
1
22 0,5 7 3500,00 XP174 9 3318969 XS173 9 3318969 CAN_BUS36 0 X
4
7
1
1
9 0
0 P
X
5
1
0 X
4
22 1 WH 100,00 S4211 6 3323630 9 S4211 9 3323630 S4211-6>S4211-9 2 0

9
3
0
1 1
4
S
7
2
0 X
1
0 X
1
23 1 WH 3650,00 X72 12 3323139 S0107 3 3323630 X72-12>S0107-3 0 X
1 0
0
2 7
X
1
1
1 X
0
23 1 WH 300,00 K3706 86 1680205 32 K3707 5 1929988 K3707-5>K3706-86 0 X
7 0
2
3
1
0
4 4
S
X
7
1
0 X
1
23 0,5 1 3500,00 XS43 1 3317642 XS58 1 3317642 CAN_BUS100 0 X
0
3
4
2
1 0
S
X
7
1
0 X
4
23 1 WH 1200,00 S4211 9 3323630 9 H4207 1 3323022 S4211-9>H4207-1 9 0

3
0
1 1
4
S
7
2
0 X
1
0 X
1
24 1 WH 750,00 X72 12 3323139 XP65 10 3318969 X72-12>XP65-10 0 X
1 0
0
2 7
X
1
2
1 X
0
24 1 WH 200,00 K3707 5 1929988 32 K3708 5 1929988 K3707-5>K3708-5 0 X
8 0
2
3
1
0
4 4
S
X
7
1
0 X
1
24 0,5 2 3500,00 XS43 2 3317642 XS58 2 3317642 CAN_BUS100 0 X
3
4
2
2 0
0 S
X
7
1
0 X
4
24 1 WH 4000,00 H4207 1 3323022 9 F5/6 F1 3318953 / 2311919 F5/6-F1>H4207-1 4 0

9
3
0
1 1
4
S
7
2
0 X
1
0 X
1
25 1 WH 750,00 X72 13 3323139 XP65 8 3318969 X72-13>XP65-8 0 X
3 0
1
0
2 7
X
1
4
1 X
0
25 1 WH 1200,00 K3708 5 1929988 32 LMB_X1 2 2257093 LMB_X1-2>K3708-5 0 X
9 0
2
3
1
0
4 4
S
X
7
1
1 X
1
25 0,5 3 3500,00 XS43 3 3317642 XS58 3 3317642 CAN_BUS100 0 X

2
0 0
3
4 S
X
7
1
0 X
4
25 0,5 BN 700,00 S4211 10 3323630 SP/S1/01 16 SP/S1/01-16>S4211-10 0 0

1 4
S
7
2
0 X
1
3 S
P
26 1 BN 1000,00 X72 14 3323139 X73 7 2315698 X72-14>X73-7 0

2
1 X
4 0
1 7
X
1
0
1 X
0

4
1 0
0
4 S
X
7
1 X
1
26 0,5 4 3500,00 XS43 4 3317642 XS58 4 3317642 CAN_BUS100 0 X

2
0 0
3
4 S
X
7
1
0 X
4
26 1 WH 3650,00 XP111 3 3041341 _A 30 ADM3_X21 14 3046708 ADM3_X21-14>XP111-3 3 0

0
1 1
P
X
8
2
0 X
2
1 X
1
27 1 WH 700,00 X72 15 3323139 XP63 12 3318969 X72-15>XP63-12 2

0 X
5 0
1
0 7
X
1
4
1 X
0
27 1 WH 4000,00 XS44 12 3317642 F3/8 81 3318953 / 2311919 F3/8-81>XS44-12 0 X

4
2 0
1
0
4 S
X
7
0 X
1
27 0,5 5 3500,00 XS43 6 3317642 XS58 6 3317642 CAN_BUS100 0 X
0
3
4
4
6 0
S
X
7
1
0 X
2
27 1 WH 3650,00 ADM3_X21 14 3046708 30 XP111 1 3041341 _A XP111-1>ADM3_X21-14 2 0

3
0
1 1
P
X
8
2
1 X
1
0 X
2
E E
28 1 WH 3350,00 X72 16 3323139 XP111 4 3041341 _A X72-16>XP111-4 0 X
6 0
1
0
2 7
X
1
2
1 X
0
28 1 WH 3400,00 XS44 14 2257093 22 K3510 3 1929988 K3510-3>XS44-14 0 X
2 0
1
0
4 4
S
X
7
2
0 X
1
28 0,5 6 3500,00 XS43 7 3317642 XS58 7 3317642 CAN_BUS100 0 X
0
3
4
4
7 0
S
X
7
1
0 X
2
28 1 WH 3650,00 XP111 5 3041341 _A 33 ADM3_X15 5 3046708 ADM3_X15-5>XP111-5 3 0

5
0
1 1
P
X
8
2
0 X
2
1 X
1
29 1 WH 1200,00 X72 16 3323139 ADM3_X21 13 3317642 X72-16>ADM3_X21-13 1 X
6 0
1
0
2 7
X
1
1
1 X
0
29 1 WH 3550,00 K3510 3 1929988 22 S0101 50 1680205 S0101-50>K3510-3 0 X
2 0
1
0
4 4
S
X
7
1
0 X
1
29 0,5 7 3500,00 XS43 8 3317642 XS58 8 3317642 CAN_BUS100 0 X
3
4
4
8 0
0 S
X
7
1
0 X
2
29 1 WH 3650,00 ADM3_X15 5 3046708 33 XP111 6 3041341 _A XP111-6>ADM3_X15-5 2 0

3
5
0
1 1
P
X
8
2
1 X
1
0 X
2
30 1 WH 1700,00 X72 17 3323139 B3702 1 1680204 X72-17>B3702-1 0 X
7 0
1
0
2 7
X
1
1
1 X
0
30 1 WH 3800,00 XS44 15 3317642 23 ADM3_X12 1 3317688 ADM3_X12-1>XS44-15 0 X
3 0
2
5
1
0
4 4
S
X
7
4
1 X
1
30 0,5 8 3500,00 XS43 9 3317642 XS58 9 3317642 CAN_BUS100 0 X

4
9 0
0
3
4 S
X
7
1
0 X
2
30 0,5 YE 3900,00 ADM3_X15 13 3317642 XS11 1 3317642 CAN_BUS35 M_

D
3
1
0
5 A
9
2
0
1
X
3
1 X
1
0 X
2
31 1 WH 750,00 X72 17 3323139 XP65 14 3318969 X72-17>XP65-14 0 X
7 0
1
0
2 7
X
1
2
1 X
0
31 1 WH 3900,00 ADM3_X12 1 3317688 23 XS45 6 3317642 ADM3_X12-1>XS45-6 0 X
3 0
2
5
1
0
4 4
S
X
7
2
1 X
1
31 1 WH 150,00 S2321 2 3323630 20 S2321 8 3323631 S2321-8>S2321-2 0 X
2 0
0
1 3
2
S
9
1
1
0 X
1
31 1 BN 3900,00 ADM3_X15 14 3317642 7 XS11 4 3046708 XS11-4>ADM3_X15-14 M3

D
7
4
1 A
9
2
0
5
1
X
_
1 X
1
0 X
2
32 1 WH 1100,00 XP61 4 3318969 F3/1 A2 3318953 / 2311919 XP61-4>F3/1-A2 0 X
4 0
0
1
6 P
X
2
1
0 X
4
32 1 WH 550,00 XP62 1 3318969 K3708 1 1680205 K3708-1>XP62-1 0 X

1
1 0
0
2
6 P
X
8
0 X
1
32 1 WH 150,00 S2321 8 3323631 20 S2321 1 3323630 S2321-1>S2321-8 0 X
2 0
0
1 3
2
S
9
1
1
0 X
1
32 1 BN 150,00 XS11 4 3046708 7 XS11 3 3317642 XS11-3>XS11-4 M3

D
2
7
4
1 A
9
2
0
5
1
X
_
0 X
2
0 X
2
33 1 WH 1550,00 XP61 5 3318969 B3401 1 1680204 / 2311919 B3401-1>XP61-5 0 X
5 0
0
1
6 P
X
2
2
0 X
1
33 1 WH 4900,00 XP62 2 3318970 24 S3701 23 2312363 S3701-23>XP62-2 0 X
1 0
4
0
2 6
P
X
8
1
0 X
1
33 1 WH 150,00 S2321 1 3323630 20 S2321 9 3323629 S2321-9>S2321-1 0 X
3 0
2
0
1 3
2
S
9
1
1
0 X
1
33 0,5 GN 3900,00 ADM3_X15 15 3317642 XS11 2 3317642 CAN_BUS35 M_

D
1
0
5 A
9
2
0
1
X
3
1 X
1
0 X
2
34 1 WH 1100,00 XP61 6 3318969 F3/6 F2 3318953 / 2311919 XP61-6>F3/6-F2 1

6
0 X
0 0
P
X
2
1
34 1 WH 150,00 S3701 23 2312363 24 S3701 33 2312363 S3701-33>S3701-23 0 X
4 0
0
2 6
P
X
8
1
0 X
1
34 1 WH 6400,00 S2321 9 3323629 20 XS53 4 3317642 XS53-4>S2321-9 0 X
4 0
2
0
1 3
2
S
9
1
1
0 X
4
34 1 WH 3850,00 K3404 30 1680205 M3440 2 1683947 / 3323023 K3404-30>M3440-2 3 0

4
0 4
K
3
1 X
1
0 X
1
F 0 X
4
F
35 1 WH 1100,00 XP61 9 3318969 F3/3 C2 3318953 / 2311919 XP61-9>F3/3-C2 9 0
0
1
6 P
X
2
35 1 WH 4200,00 XP62 4 3318969 S3701 21 2312363 XP62-4>S3701-21 0 X

1
4 0
0
2
6 P
X
8
0 X
1
35 0,5 BN 700,00 S2321 10 3323629 SP/S1/02 20 S2321-10>SP/S1/02-20 3 S

P
0 0
1
2
3 2
S
9
1
0 X
1
35 0,5 BN 350,00 K3404 85 1680205 SP/S1/01 3 K3404-85>SP/S1/01-3 5 0

8
4
0 4
K
3
3 S
P
0 X
1
0 X
4
36 1 WH 1100,00 XP61 10 3318969 F5/5 E2 3318953 / 2311919 XP61-10>F5/5-E2 0 0

1
6 P
X
2
36 1 BN 4200,00 XP62 8 3318970 35 S3701 13 2312363 XP62-8>S3701-13 0 X
1 0
5
3
8
0
2 6
P
X
8
1
0 X
1
36 6 BK 3500,00 X73 1 2315698 PLUS_BK1 1 X73-1>PLUS_BK1-1 0 X

1
1 0
0
3 7
X
2
1 X
0
36 1 WH 3850,00 K3404 87a 1680205 M3440 1 1683947 / 3323023 K3404-87a>M3440-1 a 0

7
8
4
0 4
K
3
1 X
1
0 X
1
0 X
1
37 37 37 37
0 X
2
0,5 WH 3500,00 XP61 14 3317949 XS53 11 3317642 XS53-11>XP61-14 4 0

0
1
6 P
X
2
0 X
2
0 X
2
1 BN 150,00 S3701 13 2312363 35 S3701 43 2312363 S3701-43>S3701-13 0 X
5 0
3
8
0
2 6
P
X
8
1
0 X
1
4 BK 500,00 X73 1 2315698 F4/1 11 3318953 / 2311919 X73-1>F4/1-11 0 X
0
3
1
1 0
7
X
2
1 X
0
1 WH 2500,00 K3405 30 1680205 M3441 4 3323937 M3441-4>K3405-30 3 0

5
0 4
K
1
3
0 X
1
1 X
1
38 0,5 WH 3500,00 XP61 15 3317949 XS53 5 3317642 XS53-5>XP61-15 0 X

4
38 1 WH 4200,00 XP62 10 3318970 36 S3701 22 2312363 S3701-22>XP62-10 0 X
6 0
3
1
0
2 6
P
X
8
1
0 X
1
38 4 BK 400,00 X73 2 2315698 K0101 30 1680205 X73-2>K0101-30 0 X

1
2 0
0
3 7
X
2
1 X
0
38 0,5 BN 350,00 K3405 85 1680205 SP/S1/01 4 K3405-85>SP/S1/01-4 8 0

5
0 4
K
1
3
3 S
P
0 X
1
39 1 WH 1100,00 XP63 2 3318969 F5/2 B2 3318953 / 2311919 F5/2-B2>XP63-2 0 X

1
2 0
0
3
6 P
X
3
39 1 WH 150,00 S3701 22 2312363 36 S3701 14 2312363 S3701-14>S3701-22 0 X
6 0
3
1
0
2 6
P
X
8
1
0 X
1
39 1 BN 4400,00 X73 4 2315698 S0106 1 3323630 X73-4>S0106-1 0 X

1
4 0
0
3 7
X
2
1 X
0
39 1 WH 2500,00 K3405 87a 1680205 M3441 3 3323937 K3405-87a>M3441-3 a 0

7
8
5
0 4
K
1
3
1 X
1
0 X
1
1 X
0
40 1 BN 850,00 XP63 3 3318969 X73 6 2315698 X73-6>XP63-3 3

6
0 X
0 0
P
X
3
2
40 1 WH 150,00 S3701 14 2312363 36 S3701 44 2312363 S3701-44>S3701-14 0 X
6 0
3
1
0
2 6
P
X
8
1
0 X
1
40 2,5 BN 4000,00 X73 4 2315698 XS16 2 3323022 / 2311919 X73-4>XS16-2 0 X

4
4 0
0
3 7
X
2
1 X
0
40 2,5 WH 600,00 K3706 30 1680205 F3/5 51 3318953 / 2311919 F3/5-51>K3706-30 3 0

6
0 7
K
2
3
0 X
1
0 X
1
41 1 BN 850,00 XP63 4 3318969 X73 6 2315698 X73-6>XP63-4 0 X
4 0
0
3
6 P
X
3
2
1 X
0
41 1 WH 4200,00 XP62 15 3318970 37 S3701 34 2312363 S3701-34>XP62-15 0 X
7 0
3
5
1
0
2 6
P
X
8
1
0 X
1
41 1 BN 3000,00 X73 4 2315698 E0403 gnd 2318333 / 2318332 E0403-gnd>X73-4 1 X

0
4 0
0
3 7
X
2
0 X
1
41 0,5 BN 350,00 K3706 85 1680205 SP/S1/01 9 K3706-85>SP/S1/01-9 5 0

8
6
0 7
K
2
3
3 S
P
0 X
1
G G
42 1 BN 800,00 XP63 5 3318969 XP62 9 3318970 XP62-9>XP63-5 6
0 X
5 0
0
3 P
X
3
4
0 X
1
0 X
1
42 1 WH 150,00 S3701 34 2312363 37 S3701 24 2312363 S3701-24>S3701-34 0 X
7 0
3
5
1
0
2 6
P
X
8
1
0 X
1
42 2,5 BN 4000,00 X73 4 2315698 XS15 2 3323022 / 2311919 XS15-2>X73-4 1 X

0
4 0
0
3 7
X
2
0 X
4
42 2,5 WH 550,00 K3706 87 1680205 F3/4 42 3318953 / 2311919 F3/4-42>K3706-87 7 0

8
6
0 7
K
2
3
0 X
1
0 X
1
43 1 WH 3750,00 XP63 6 3318969 S0107 9 3323629 S0107-9>XP63-6 0 X
0 0
3
6 P
X
3
2
0 X
1
43 1 WH 1500,00 ADM3_X21 1 3317642 F4/1 A1 3318953 / 2311919 F4/1-A1>ADM3_X21-1 1 X
M3
D
0
1 A
9
0
2
X
_
1
0 X
1
43 1 BN 1200,00 X73 5 2315698 ADM3_X15 1 3317642 X73-5>ADM3_X15-1 1 X

1
5 0
0
3 7
X
2
1 X
0
43 0,5 BN 350,00 K3706 87a 1680205 SP/S1/01 5 K3706-87a>SP/S1/01-5 a 0

7
8
6
0 7
K
2
3
3 S
P
0 X
1
44 1 WH 1200,00 XP63 7 3318969 ADM3_X18 16 3317642 ADM3_X18-16>XP63-7 0 X
7 0
0
3
6 P
X
3
4
1 X
1
44 1 WH 1500,00 ADM3_X21 2 3317642 F3/8 H1 3318953 / 2311919 F3/8-H1>ADM3_X21-2 1 X
M3
D
2
0
1 A
9
0
2
X
_
1
0 X
1
44 6 BN 3500,00 X73 5 2315698 GND_BN6 1 X73-5>GND_BN6-1 0 X

1
5 0
0
3 7
X
2
1 X
0
44 1 WH 750,00 K3707 1 1680205 26 XP62 14 3318969 XP62-14>K3707-1 6 0

2
1
0
7 7
K
3
0 X
1
0 X
1
45 1 WH 800,00 XP63 8 3318969 XP62 11 3318970 XP62-11>XP63-8 0 X
8 0
0
3
6 P
X
3
4
0 X
1
45 1 BN 1500,00 ADM3_X21 3 3317642 X73 7 2315698 X73-4>ADM3_X21-3 1 X
M3
D
3
0
1 A
9
0
2
X
_
1
1 X
0
45 1 BN 700,00 X73 5 2315698 SP/S1/05 2 X73-5>SP/S1/05-2 3 S

P
5 0
0
3 7
X
2
1 X
0
45 0,5 WH 3400,00 XP62 14 3318969 26 V3703 A V3703-A>XP62-14 6 0

2
1
0
7 7
K
3
0 X
1
1 V
0
46 1 WH 800,00 XP63 9 3318969 XP62 6 3318970 XP62-6>XP63-9 0 X
9 0
0
3
6 P
X
3
2
0 X
1
46 1 WH 3650,00 ADM3_X21 12 3317642 XP111 2 3041341 _A ADM3_X21-12>XP111-2 0 X
M3
D
2
0
1 A
9
0
2
X
_
2
1 X
1
46 1 BN 1700,00 X73 5 2315698 B3401 2 1680204 / 2311919 X73-5>B3401-2 0 X

1
5 0
0
3 7
X
2
1 X
0
46 0,5 BN 350,00 K3707 2 1680205 SP/S1/01 6 K3707-2>SP/S1/01-6 2 0

7
0 7
K
3
3 S
P
0 X
1
47 0,5 WH 1200,00 XP63 10 3318969 F4/8 H1 3318953 / 2311919 F4/8-H1>XP63-10 0 X
1 0
0
3
6 P
X
3
4
0 X
1
47 0,5 YE 3900,00 ADM3_X21 19 3317642 XS42 4 3317642 CAN_BUS34 0 X
M3
D
9
0
1 A
9
0
2
X
_
4
1 X
1
47 1 BN 550,00 X73 5 2315698 SP/S1/01 1 SP/S1/01-1>X73-5 1 X

0
5 0
0
3 7
X
2
3 S
P
47 1 WH 1000,00 K3707 3 1929988 LMB_X04 9 2257093 LMB_X04-9>K3707-3 3 0

7
0 7
K
3
0 X
1
1 X
1
H 48 1 WH 1900,00 XP63 14 3318969 LMB_X04 4 2257093 XP63-14>LMB_X04-4 1 X
4 0
1
0
3
6 P
X
3
1
0 X
2
48 0,5 WH 50,00 ADM3_X21 19 3317642 R0107 1 2318067 R0107-1>ADM3_X21-19 1 X
M3
D
9
0
1 A
9
0
2
X
_
1
1 R
0
48 1 BN 1200,00 X73 5 2315698 ADM3_X18 6 3317642 X73-5>ADM3_X18-6 1 X

1
5 0
0
3 7
X
2
1 X
0
48 0,5 BN 350,00 K3707 4 1929988 SP/S1/01 8 K3707-4>SP/S1/01-8 4 0

7
0 7
K
3
3 S
P
0 X
1
H
49 0,5 BN 850,00 XP63 15 3318969 SP/S1/01 13 XP63-15>SP/S1/01-13 3 S
5 0
1
0
3
6 P
X
3
P
0 X
2
49 0,5 GN 3900,00 ADM3_X21 21 3317642 XS42 3 3317642 CAN_BUS34 0 X
M3
D
2
0
1 A
9
0
2
X
_
4
1 X
1
49 1 BN 1000,00 X73 5 2315698 K3402 85 1680205 X73-5>K3402-85 0 X

1
5 0
0
3 7
X
2
1 X
0
49 0,5 BN 350,00 K3708 2 1680205 SP/S1/01 14 K3708-2>SP/S1/01-14 2 0

8
0 7
K
4
3
3 S
P
0 X
1
50 0,5 WH 3500,00 XP65 1 3318969 XS53 7 3317642 XS53-7>XP65-1 0 X
1 0
0
5
6 P
X
4
2
0 X
2
50 0,5 WH 50,00 ADM3_X21 21 3317642 R0107 2 2318067 R0107-2>ADM3_X21-21 1 X
M3
D
2
0
1 A
9
0
2
X
_
1
1 R
0
50 1 BN 1000,00 X73 5 2315698 K3401 85 1680205 X73-5>K3401-85 0 X

1
5 0
0
3 7
X
2
1 X
0
50 1 WH 1000,00 LMB_X04 3 2257093 6 K3708 3 1929988 LMB_X04-3>K3708-3 1 0

6
3
0
8 7
K
4
3
0 X
1
1 X
1
51 0,5 WH 3500,00 XP65 2 3318969 XS53 6 3317642 XS53-6>XP65-2 6

0 X
2 0
0
5 P
X
4
2
0 X
2
51 2,5 WH 3800,00 XS45 1 3046708 F4/6 61 3318953 / 2311919 F4/6-61>XS45-1 0 X

4
1 0
0
5
4 S
X
1
0 X
1
51 1 BN 4000,00 X73 6 2315698 R3401 2 3323022 X73-6>R3401-2 0 X

1
6 0
0
3 7
X
2
1 X
0
51 1 WH 1000,00 K3708 3 1929988 6 LMB_X04 14 2257093 LMB_X04-14>K3708-3 2 0

6
3
0
8 7
K
4
3
0 X
1
1 X
1
52 1 WH 3500,00 XP65 3 3318969 30 XS44 6 2257093 XS44-6>XP65-3 0 X
1 0
3
0 5
6
P
X
4
4
0 X
4
52 2,5 WH 3450,00 XS45 2 3046708 RS3406 30 1680205 RS3406-30>XS45-2 0 X

2
2 0
0
5
4 S
X
1
0 X
1
52 1 BN 4200,00 X73 6 2315698 M3440 4 1683947 / 3323023 X73-6>M3440-4 1 X

1
6 0
0
3 7
X
2
1 X
0
52 0,5 BN 350,00 K3708 4 1929988 SP/S1/01 11 K3708-4>SP/S1/01-11 4 0

8
0 7
K
4
3
3 S
P
0 X
1
53 1 WH 600,00 XS44 6 2257093 30 K4202 1 1680205 K4202-1>XS44-6 0 X
2 0
3
0 5
6
P
X
4
4
2 K
0
53 1 WH 3950,00 XS45 4 3317642 LMB_X04 1 2257093 LMB_X04-1>XS45-4 0 X

4
0 0
5
4 S
X
1
1 X
1
53 2,5 BN 1000,00 X73 6 2315698 XP29 5 3318969 X73-6>XP29-5 0 X

2
6 0
0
3 7
X
2
1 X
0
53 0,5 BN 350,00 RS3409 2 1680205 SP/S1/01 12 RS3409-2>SP/S1/01-12 2 0

9
0
4 S
R
6
3
3 S
P
0 X
1
54 1 WH 150,00 K4202 1 1680205 30 K4202 3 1929988 K4202-3>K4202-1 2 K
3 0
0 5
6
P
X
4
0
4 K
0
54 1 WH 6400,00 XS45 7 3317642 H0108 1 3323022 XS45-7>H0108-1 0 X

1
7 0
0
5
4 S
X
1
0 X
4
54 1 BN 4400,00 X73 6 2315698 17 M3443 2 3323022 X73-6>M3443-M 1

6
0
0 X
7 0
3
7
X
2
1
1 X
0
54 2,5 WH 1200,00 XS3401 1 3318953 10 RS3409 3 1929988 RS3409-3>XS3401-1 1 0

3
0
9 4
S
R
6
3
0 X
2
0 X
1
I 55 1 WH 3550,00 K4202 3 1929988 30 S4211 1 3323630 S4211-1>K4202-3 4 K
4 0
3
0 5
6
P
X
4
0
0 X
1
55 1 WH 3950,00 XS45 8 3046708 LMB_X3 4 2257093 LMB_X3-4>XS45-8 0 X

4
8 0
0
5
4 S
X
1
1 X
1
55 1 BN 1800,00 M3443 2 3323022 17 M3442 2 3323022 M3443-M>M3442-M 1

6
0
0 X
2 0
7 3
7
X
2
1
0 X
1
55 2,5 WH 550,00 RS3409 3 1929988 10 K3401 87 K3401-87>RS3409-3 2 0

1
3
0
9 4
S
R
6
3
0 X
1
0 X
1
I
56 0,5 WH 3500,00 XP65 4 3318969 XS53 9 3317642 XS53-9>XP65-4
0 X
4 0
0
5
6 P
X
4
2
0 X
2
56 2,5 WH 6450,00 XS45 9 3317642 S0402 1 3323631 S0402-1>XS45-9

0 X
2
9 0
0
5
4 S
X
1
0 X
1
56 1 BN 2200,00 X73 6 2315698 34 XS3406 2 1680205 X73-6>XS3406-2 3

6
0
0 X
1 0
4 3
7
X
2
2
1 X
0
56 2,5 WH 150,00 K3401 87 1680205 10 K3402 87 1680205 K3402-87>K3401-87 1 0

3
0
9 4
S
R
6
3
0 X
1
0 X
1
57 0,5 WH 3500,00 XP65 5 3318969 XS53 8 3317642 XS53-8>XP65-5

0 X
0 0
5
6 P
X
4
2
0 X
2
57 0,5 WH 6400,00 XS45 10 3317642 S0406 6 3323630 XS45-10>S0406-6

0 X
1
1 0
0
5
4 S
X
1
0 X
2
57 1 BN 300,00 XS3406 2 1680205 34 XS602 M 3323022 XS602-M>XS3406-2 3

6
0
0 X
2 0
4 3
7
X
2
2
0 X
1
57 1 WH 1300,00 S0106 7 3323630 1 S0107 7 3323631 S0106-7>S0107-7 1 0

7
0
6 1
S
7
3
0 X
1
0 X
1
58 1 WH 3700,00 XP65 6 3318969 H3502 1 3323022 H3502-1>XP65-6

0 X
0 0
5
6 P
X
4
2
0 X
1
58 2,5 WH 3800,00 XS45 15 3046708 F4/6 62 3318953 / 2311919 F4/6-62>XS45-15

0 X
4
1 0
0
5
4 S
X
1
0 X
1
58 1 BN 2500,00 XS602 M 3323022 34 X106 8 3318968 XS602-M>X106-8 6

0
1 X
4 0
3 3
7
X
2
1
0 X
1
58 1 WH 3700,00 S0107 7 3323631 1 X72 7 3323139 X72-7>S0107-7 2 0

1
7
0
6 1
S
7
3
0 X
1
1 X
0
Dieses Dokument enthält Informationen, die vertraulich und rechtlich geschütztes
und darf ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Manitowoc, weder
Schaltplan-Legende / circuit diagram legend => 03191832

59 59 59 59
Eigentum der Manitowoc Company Inc., oder deren Tochtergesellschaften
0,5 WH 3700,00 XP65 7 3318969 H3501 1 3323022 H3501-1>XP65-7 1 WH 2600,00 S3410 2 3046708 XP29 6 3318969 S3410-2>XP29-6 1 BN 600,00 X73 7 2315698 SP/S1/03 1 X73-7>SP/S1/03-1 0,5 WH 700,00 S0106 9 3323629 SP/S1/04 6 S0106-9>SP/S1/04-6
0 X
2 0 X
4 3 S
P 3 S
P
7 0
0
5
6 P
X
4 2 0
0
1
4 3
S
2
1 7 0
0
3 7
X
2 9 0
6
0 1
S
7
3
0 X
1 1 X
1 1 X
0 0 X
1
als Ganzes oder in Auszügen verwendet, vervielfältigt, noch gegenüber
("Manitowoc") sind. Dieses Document ist Eigentum von Manitowoc
60 0,5 WH 1200,00 XP65 11 3318969 ADM3_X21 6 3317642 ADM3_X21-6>XP65-11 6

0 X
1 0
0
5 P
X
4
2
1 X
1
60 1 BN 150,00 S3410 4 3046708 13 S3410 12 3046708 S3410-4>S3410-12

1 X
3 0
1
4
0 4
3
S
2
1
1
1 X
1
60 1 BN 1600,00 X73 7 2315698 B3702 2 1680204 X73-7>B3702-2

0 X
1
7 0
0
3 7
X
2
1 X
0
60 0,5 BN 700,00 S0106 10 3323629 SP/S1/02 8 S0106-10>SP/S1/02-8 1 0

6
0 1
S
7
3
3 S
P
0 X
1
61 1 WH 1150,00 XP65 12 3318969 F3/7 G1 3318953 / 2311919 XP65-12>F3/7-G1

0 X
2 0
1
0
5
6 P
X
4
1
0 X
4
61 1 BN 2900,00 S3410 12 3046708 13 X73 6 2315698 X73-6>S3410-12

1 X
2 0
3
1
4
0 4
3
S
2
1
1
1 X
0
61 2,5 BN 1350,00 X73 7 2315698 XS3401 4 3318953 X73-5>XS3401-4

0 X
4
7 0
0
3
1 X
0
7
X
2
61 0,5 BN 700,00 S0107 1 3323630 SP/S1/02 9 S0107-1>SP/S1/02-9 1 0

7
0 1
S
8
3
3 S
P
0 X
1
Dritten benutzt oder veröffentlicht werden.
J 62 0,5 WH 1200,00 XP65 13 3318969 ADM3_X21 5 3317642 ADM3_X21-5>XP65-13 5

6
0 X
3 0
1
0 P
X
4
2
1 X
1
62 1 WH 2600,00 S3410 6 3046708 XP29 11 3318969 S3410-6>XP29-11

0 X
4
6 0
0
1
4 3
S
2
1
1 X
1
62 2,5 BN 700,00 X73 7 2315698 LMB_X9 3 2257093 X73-6>LMB_X9-3

1 X
1
7 0
0
3 7
X
2
1 X
0
62 0,5 BN 700,00 S0107 10 3323629 SP/S1/02 10 S0107-10>SP/S1/02-10 1 0

7
0 1
S
8
3
3 S
P
0 X
1
J
63 1 BN 850,00 XP65 15 3318969 X73 7 2315698 XP65-15>X73-7

1 X
1 0
0
5
6 P
X
4
0
0 X
4
63 1 WH 2600,00 S3410 8 3046708 XP29 1 3318969 S3410-8>XP29-1

0 X
4
8 0
0
1
4 3
S
2
1
1 X
1
63 1 BN 2600,00 X73 7 2315698 M3441 5 3323937 X73-6>M3441-5

1 X
1
7 0
0
3 7
X
2
1 X
0
63 0,5 BN 150,00 K0101 85 1680205 SP/S1/05 6 K0101-85>SP/S1/05-6 5 0

8
1
0 1
K
2
4
3 S
P
0 X
1
64 1 WH 1050,00 XP60 6 3318969 F3/1 A1 3318953 / 2311919 F3/1-A1>XP60-6

0 X
0 0
6 P
X
5
1
0 X
1
64 1 WH 2600,00 S3410 9 3046708 XP29 8 3318969 S3410-9>XP29-8

0 X
4
9 0
0
1
4 3
S
2
1
1 X
1
64 1 BN 850,00 X73 7 2315698 XP66 3 1680207 XP66-3>X73-7

1 X
0
7 0
0
3 7
X
2
0 X
2
64 4 BK 450,00 K0101 87 1680205 F5/1 11 3318953 / 2311919 F5/1-11>K0101-87 7 0

8
1
0 1
K
2
4
0 X
1
0 X
1
65 1 WH 1050,00 XP60 7 3318969 F3/6 F1 3318953 / 2311919 F3/6-F1>XP60-7

0 X
7 0
0
6 P
X
5
1
0 X
1
65 1 WH 2600,00 F5/8 H2 3318953 / 2311919 12 S3410 10 3046708 F5/8-H2>S3410-10

1 X
2 0
1
0 4
3
S
2
1
1
0 X
1
65 1 BN 4000,00 X73 7 2315698 SP/S1/02 1 SP/S1/02-1>X73-6

1 X
0
7 0
0
3 7
X
2
3 S
P
65 0,5 BN 150,00 K0102 85 1680205 SP/S1/05 4 K0102-85>SP/S1/05-4 5 0

8
2
0 1
K
3
4
3 S
P
0 X
1
66 1 WH 3550,00 XP60 9 3318969 XS44 9 2257093 XP60-9>XS44-9 6

0 X
9 0
0 P
X
5
2
0 X
1
66 1 WH 150,00 S3410 10 3046708 12 S3410 1 3046708 S3410-1>S3410-10

1 X
2 0
1
0 4
3
S
2
1
1
1 X
1
66 1 BN 2300,00 X73 7 2315698 XS3403 L 3323022 X73-4>XS3403-L

0 X
4
7 0
0
3 7
X
2
1 X
0
66 1 WH 3800,00 K0102 86 1680205 S0101 15 1680205 K0102-86>S0101-15 6 0

8
2
0 1
K
3
4
0 X
1
0 X
1
exclusive de Manitowoc et ne peut ètre utilisé, reproduit, délivré à un tiers
Manitowoc Crane Groupe ou de ses filiales. Ce document est la propriété
pour quelque usage que ce soit, en tout ou partie, sans l' autorisation
Ce document contient des informations confidentielles, propriété de
67 1 BN 1000,00 XP60 10 3318969 X73 4 2315698 XP60-10>X73-4 6

1 X
1 0
0 P
X
5
0
0 X
1
67 1 WH 2600,00 F4/6 F1 3318953 / 2311919 14 S3410 11 3046708 F4/6-F1>S3410-11

1 X
4 0
1
0 4
3
S
2
1
1
0 X
1
67 1 WH 900,00 XP29 3 3318969 RS3409 1 1680205 RS3409-1>XP29-3

0 X
2
3 0
0
9
2 P
X
1
2
0 X
1
67 2,5 WH 150,00 K0103 30 1680205 8 K0102 30 1680205 K0102-30>K0103-30 1 0

8
0
3 1
K
4
0 X
1
0 X
1
68 0,5 BN 400,00 XP60 12 3318969 SP/S1/03 2 XP60-12>SP/S1/03-2 3 S
2 0
1
0
6 P
X
5
P
0 X
1
68 1 WH 2200,00 S3410 11 3046708 14 RS3409 5 1929988 RS3409-5>S3410-11 1 X
2 0
4
1
0 4
3
S
2
1
1
0 X
1
68 2,5 WH 1200,00 XP29 4 3318969 F4/6 F2 3318953 / 2311919 F4/6-F2>XP29-4 0 X

4
4 0
0
9
2 P
X
1
2
0 X
1
68 2,5 WH 350,00 K0102 30 1680205 8 X73 3 2315698 X73-3>K0102-30 2 0

8
0
3 1
K
4
0 X
1
1 X
0
K 69 0,5 BN 400,00 XP60 13 3318969 SP/S1/03 3 XP60-13>SP/S1/03-3 0

6
3 S
3 0
1 P
X
5
P
0 X
1
69 1 WH 4100,00 OBD_1 1 3140093 ADM3_X12 2 3317642 OBD_1-1>ADM3_X12-2 1 X
OB
1
0 3
0
1
_
D
1
1 X
1
69 2,5 WH 3250,00 S0401 1 3323631 XS15 1 3323022 / 2311919 XS15-1>S0401-1 0 X

1
1 0
0
4 S
2
0 X
2
69 0,5 BN 150,00 K0103 85 1680205 SP/S1/05 5 K0103-85>SP/S1/05-5 5 0

8
3
0 1
K
4
3 S
P
0 X
1
K
écrite expresse de Manitowoc.
70 0,5 BN 400,00 XP60 14 3318969 SP/S1/03 4 XP60-14>SP/S1/03-4 6

3 S
4 0
1
0 P
X
5
P
0 X
1
70 0,5 BN 3900,00 OBD_1 4 3140093 X73 4 2315698 X73-4>OBD_1-4 1 X
OB
4
0 3
0
1
_
D
1
1 X
0
70 2,5 WH 3250,00 S0401 2 3323631 XS16 1 3323022 / 2311919 XS16-1>S0401-2 0 X

1
2 0
1
0
4 S
2
0 X
2
70 1 WH 3700,00 S0101 75 1680205 16 K0103 86 1680205 K0103-86>S0101-75 1 0

6
8
0
3 1
K
4
0 X
1
0 X
1
Tours droits réservés.
Tolerances for welded construction Surface texture General tolerances Tolerances of form and position
Tolérances sur constructions soudées Etat de surface Tolérances générales Tolérrances de formes et positions
Toleranzen für Schweißkonstruktionen Oberflächenzeichen nach Maße ohne Toleranzen nach Form- und Lagetoleranzen
This document contains information that is confidential and proprietary to
any third party for any use whatsoever, in whole or in part, without the
not be used, reproduced, released to any third party or relied upon by
ISO METRIC
This document is the exclusive property of Manitowoc and it shall
ECO / AMT Modification by / par / von Date / Datum Designer Department / Abteilung Date / Datum Model / Modèle / BE - FHG
The Manitowoc Company Inc. or it subsidiaries ("Manitowoc").
853226 S.Knafla 26/08/2010 H.Aust ENG-EC 25.03.10 -

Description of modification / était avant modif / Änderungsbeschreibung Title in primary language / Description en première langue / Benennung in Erstsprache
Sicherungen F4/F, F5/D und F5/H entfernt E-Teile Elektronikplatte

the express written permission of Manitowoc.
L F
Title in secondary language / Description en seconde langue / Benennung in Zweitsprache
interface board
Material / Matière / Werkstoff Drawing No. / Plan No. / Zeichnungs-Nr. Revision
All rights reserved.
Manitowoc Crane Group Germany GmbH

03184440 C
CAGE CODE Treatment / Traitement / Behandlung Weight / Masse / Gewicht Scale / Échelle / Maßstab Sheet / Feuille / Blatt Size / Format
2/3 A0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 1 WH 150,00 K0103 86 1680205 16 K0101 86 1680205 K0101-86>K0103-86 0

3
0 X
2 0
1
6
8 1
K
4
1
0 X
1
1 1 1
2 2,5 WH 3600,00 S0101 30 1680205 15 K3510 5 1929988 S0101-30>K3510-5 0

1
0 X
5 0
3 1
S
4
1
0 X
1
2 2 2
3 2,5 WH 350,00 K3510 5 1680205 15 X73 1 2315698 K3510-5>X73-1 0

1
1 X
2 0
5
3 1
S
4
0
0 X
1
3 3 3
4 2,5 WH 550,00 K0105 30 1680205 F4/4 41 3318953 / 2311919 F4/4-41>K0105-30 0

1
0 X
3 0
5 K
5
4
1
0 X
1
4 4 4
5 0,5 BN 350,00 K0105 85 1680205 SP/S1/01 10 K0105-85>SP/S1/01-10 1

3 S
8 0
5
0 K
5
4
P
0 X
1
5 5 5
6 2,5 WH 550,00 K0105 87 1680205 F4/3 32 3318953 / 2311919 K0105-87>F4/3-32 0

1
0 X
7 0
8
5 K
5
4
1
0 X
1
6 6 6
B 7 2,5 WH 1500,00 K3401 30 1680205 XS3401 2 3318953 XS3401-2>K3401-30 4

0 X
3 0
1
0 3
K
6
4
1
0 X
2
7 7 7 B
8 1 WH 3850,00 K3401 86 1680205 S3406 3 1680205 K3401-86>S3406-3 4

0 X
6 0
8
1
0 3
K
6
4
1
0 X
1
8 8 8
9 2,5 WH 1500,00 K3402 30 1680205 XS3401 3 3318953 K3402-30>XS3401-3 4

0 X
3 0
2
0 3
K
7
4
2
0 X
1
9 9 9
10 1 WH 3850,00 K3402 86 1680205 S3406 4 1680205 K3402-86>S3406-4 4

0 X
6 0
8
2
0 3
K
7
4
1
0 X
1
10 10 10
11 0,5 BN 350,00 K3403 2 1680205 SP/S1/01 2 K3403-2>SP/S1/01-2 4

3 S
2 0
3
0 3
K
8
4
P
0 X
1
11 11 11
12 0,5 BN 350,00 K3510 2 1680205 SP/S1/01 7 K3510-2>SP/S1/01-7 5

3 S
2 0
0
1 3
K
9
4
P
0 X
1
12 12 12
13 1 WH 150,00 LMB_X1 7 2257093 LMB_X1 3 2257093 LMB_X1-3>LMB_X1-7 MB

L
7
0
1 X
5
0
1
X
_
1
1 X
1
13 13 13
C 14 14 14 14
C
1 WH 4100,00 F5/3 C1 3318953 / 2311919 19 M3440 3 1683947 / 3323023 F5/3-C1>M3440-3 1
3
1 X
9 0
4
3
M
1
5
1
0 X
1
15 0,5 WH 3850,00 M3440 3 1683947 / 3323023 19 K3404 87 1680205 K3404-87>M3440-3 1 X
2 0
9
1
3 4
3
M
1
5
1
0 X
1
15 15 15
16 1 WH 150,00 K3404 87 1680205 19 K3405 87 1680205 K3405-87>K3404-87 0 X
9 0
1
3 4
3
M
1
5
1
0 X
1
16 16 16
17 1 WH 3600,00 K3405 87 1680205 19 S3407 4 3323631 S3407-4>K3405-87 0 X
4 0
9
1
3 4
3
M
1
5
1
0 X
1
17 17 17
18 1 WH 5900,00 S3407 4 3323631 19 M3441 1 3323937 M3441-1>S3407-4 0 X
5 0
9
1
3 4
3
M
1
5
1
1 X
1
18 18 18
19 0,5 BN 350,00 RS3406 85 1680205 SP/S1/01 15 RS3406-85>SP/S1/01-15 8

6
0
4
3 S
5 0
S
R
3
5
P
0 X
1
19 19 19
20 1 WH 1550,00 RS3406 86 1680205 S3411T 2 3323022 S3411T-2>RS3406-86 4

0 X
8 0
6
0 S
R
3
5
1
0 X
1
20 20 20
D D
21 2,5 WH 600,00 RS3406 87 1680205 F4/4 D1 3318953 / 2311919 F4/4-D1>RS3406-87 4
0 X
7 0
8
6
0 S
R
3
5
1
0 X
1
21 21 21
22 0,5 WH 150,00 S0403 9 3323629 3 S0403 5 3323631 S0403-9>S0403-5 0

3
0 X
1 0
9 4
S
5
1
0 X
1
22 22 22
23 2,5 WH 3900,00 S0403 5 3323631 3 F4/2 B2 3318953 / 2311919 F4/2-B2>S0403-5 0

3
0 X
2 0
9 4
S
5
1
0 X
1
23 23 23
24 0,5 BN 700,00 S0403 10 3323629 SP/S1/02 13 S0403-10>SP/S1/02-13 0

4
3 S
1 0
3 S
5
P
0 X
1
24 24 24
25 0,5 BN 700,00 S0406 10 3323629 SP/S1/02 17 S0406-10>SP/S1/02-17 4

3 S
1 0
6
0 S
6
5
P
0 X
1
25 25 25
26 2,5 WH 3900,00 S3406 + 1680205 F5/7 G1 3318953 / 2311919 F5/7-G1>S3406-+ 4

0 X
+ 0
6
0 3
S
7
5
1
0 X
1
26 26 26
27 1 WH 4500,00 S3408 1 3323630 S3411T 1 3323022 S3411T-1>S3408-1 4

0 X
1 0
8
0 3
S
8
5
1
0 X
1
27 27 27
E E
28 1 WH 1300,00 S3408 5 3323630 31 S3406 1 1207412 S3406-1>S3408-5 8
0 X
1 0
3
5
0 4
3
S
8
5
1
0 X
1
28 28 28
29 2,5 WH 3550,00 S3406 1 1207412 31 RS3409 4 1929988 RS3409-4>S3406-1 1

3
5
0
8
0 X
2 0
4
3
S
8
5
1
0 X
1
29 29 29
30 0,5 WH 700,00 S3408 9 3323629 SP/S1/04 3 S3408-9>SP/S1/04-3 4

3 S
9 0
8
0 3
S
8
5
P
0 X
1
30 30 30
31 0,5 BN 700,00 S3408 10 3323629 SP/S1/02 5 S3408-10>SP/S1/02-5 4

3 S
1 0
8
0 3
S
8
5
P
0 X
1
31 31 31
32 1 WH 2200,00 X106 4 3318968 11 XS3406 1 1680205 XS3406-1>X106-4 1 X
1 0
4
0 6
1
X
9
5
1
0 X
2
32 32 32
33 1 WH 1600,00 XS3406 1 1207412 11 F4/2 B1 3318953 / 2311919 F4/2-B1>XS3406-1 0 X
2 0
1
4
0 6
1
X
9
5
2
0 X
1
33 33 33
34 1 WH 1000,00 X106 5 3318968 ANTENNE1 1 ANTENNE1-1>X106-5 1 X
5 0
6
0 1
X
9
5
1
0 X
1
34 34 34
F F
35 1 WH 1800,00 X106 7 3318968 F4/2 B1 3318953 / 2311919 F4/2-B1>X106-7 0
1 X
7 0
6 1
X
9
5
1
0 X
1
35 35 35
36 1 WH 2900,00 E0403 + 2318333 / 2318332 F4/2 B2 3318953 / 2311919 F4/2-B2>E0403-+ 0

4
0 X
+ 0
3 E
3
6
1
0 X
1
36 36 36
37 1 BN 6600,00 E0403 TK 2318333 / 2318332 S0405 3 1680204 / 2311919 S0405-3>E0403-TK K0

T
3
0
4
0 X
E
3
6
1
0 X
1
37 37 37
38 2,5 WH 600,00 F3/3 31 3318953 / 2311919 24 K0102 87 1680205 F3/3-31>K0102-87 0

0 X
4 0
2
1
3 /
3
F
5
6
1
0 X
1
38 38 38
39 2,5 WH 150,00 K0102 87 1680205 24 K0103 87 1680205 K0102-87>K0103-87 0

0 X
4 0
2
1
3 /
3
F
5
6
1
0 X
1
39 39 39
40 2,5 WH 3350,00 K0103 87 1680205 24 XS45 5 3046708 K0103-87>XS45-5 0

0 X
4 0
2
1
3 /
3
F
5
6
2
0 X
1
40 40 40
41 2,5 WH 550,00 F3/3 C1 3318953 / 2311919 LMB_X9 1 2257093 LMB_X9-1>F3/3-C1 /3

0 X
1 0
C 3
F
5
6
1
1 X
1
41 41 41
G G
42 1 WH 1100,00 F4/3 C2 3318953 / 2311919 XP66 1 1680207 XP66-1>F4/3-C2 /3
0 X
2 0
C 4
F
6
1
0 X
4
42 42 42
43 1 WH 300,00 XS3406 3 1680205 XS602 L 3323022 XS602-L>XS3406-3 0 X
3 0
6
0
4 3
S
X
7
6
4
0 X
1
43 43 43
44 1 WH 1100,00 XP66 2 1680207 F5/4 D2 3318953 / 2311919 XP66-2>F5/4-D2 6

0 X
2 0
0 P
X
9
6
1
0 X
4
44 44 44
45 1 WH 3400,00 F5/5 E1 3318953 / 2311919 SP/S1/04 1 SP/S1/04-1>F5/5-E1 0 X
1 0
E
/5 5
F
6
7
1
3 S
P
45 45 45
46 1 WH 100,00 H0102 2 3323022 V0105 K V0105-K>H0102-2 0

1
0 X
2 0
H
7
1
1 V
0
46 46 46
47 0,5 BN 700,00 H0108 2 3323022 SP/S1/02 6 H0108-2>SP/S1/02-6 1

3 S
2 0
8
0 H
8
7
P
0 X
1
47 47 47
H 48 0,5 WH 700,00 H3406 L 3323022 SP/S1/04 2 SP/S1/04-2>H3406-1 4

0 X
1 0
6
0 3
H
9
7
1
3 S
P
48 48 48 H
49 0,5 BN 700,00 H3406 Q 3323022 SP/S1/02 7 H3406-2>SP/S1/02-7 4
3 S
2 0
6
0 3
H
9
7
P
0 X
1
49 49 49
50 1 WH 100,00 H4207 2 3323022 V4201 A V4201-A>H4207-2 2

0 X
7 0
0 4
H
8
1
1 V
0
50 50 50
51 1 WH 1000,00 K3403 5 1929988 25 XP61 2 3318970 XP61-2>K3403-5 3

0 X
1 0
2
5
0 4
3
K
2
8
1
0 X
4
51 51 51
52 1 WH 3750,00 XP61 2 3318970 25 S3404 5 3323631 S3404-5>XP61-2 0 X
2 0
5
0
3 4
3
K
2
8
4
0 X
1
52 52 52
53 1 WH 1300,00 S3404 5 3323631 25 S3405 5 3323630 S3405-5>S3404-5 0 X
2 0
5
0
3 4
3
K
2
8
1
0 X
1
53 53 53
54 1 WH 3250,00 M3442 1 3323022 18 S3407 2 3323631 S3407-2>M3442-1 0 X
8 0
1 4
3
M
2
8
1
0 X
1
54 54 54
I 55 1 WH 3250,00 S3407 2 3323631 18 M3443 1 3323022 M3443-1>S3407-2 1

0 X
2 0
8 4
3
M
2
8
1
0 X
1
55 55 55 I
56 1 WH 1300,00 S3407 1 3323630 29 S3404 8 3323631 S3407-1>S3404-8 7
0 X
9 0
2
1
0 4
3
S
2
8
1
0 X
1
56 56 56
57 1 WH 1300,00 S3404 8 3323631 29 S3405 8 3323631 S3405-8>S3404-8 7

0 X
9 0
2
1
0 4
3
S
2
8
1
0 X
1
57 57 57
58 1 WH 3600,00 S3405 8 3323631 29 K3403 3 1929988 K3403-3>S3405-8 9

2
1
0
7
0 X
3 0
4
3
S
2
8
1
0 X
1
58 58 58

59 59 59 59
1 WH 150,00 K3403 3 1929988 29 K3403 1 1680205 K3403-1>K3403-3

0 X
1
4 0
9
2
1
0
7 4
3
S
2
8
0 X
1
60 1 WH 3950,00 R3401 1 3323022 F5/3 C2 3318953 / 2311919 F5/3-C2>R3401-1 4

0 X
1 0
0 3
R
4
8
1
0 X
1
60 60 60
61 1 WH 3950,00 S3415 1 3323022 F3/4 D2 3318953 / 2311919 F3/4-D2>S3415-1 4

0 X
0 0
5
1 3
S
5
8
1
0 X
1
61 61 61
J 62 1 WH 5200,00 S3415 2 3323022 XS3403 M 3323022 XS3403-M>S3415-12 1

4
0 X
2 0
0
5 3
S
5
8
1
0 X
2
62 62 62 J
63 1 WH 3900,00 F5/6 F1 3318953 / 2311919 V0105 A F5/6-F1>V0105-A

1 V
1 0
F
/6 5
F
4
9
0
0 X
1
63 63 63
64 0,5 BN 700,00 H3501 2 3323022 SP/S1/02 18 H3501-2>SP/S1/02-18 5

3 S
2 0
1
0 3
H
5
9
P
0 X
1
64 64 64
65 0,5 BN 700,00 H3502 2 3323022 SP/S1/02 19 H3502-2>SP/S1/02-19

3 S
2 0
0
5 3
H
6
9
P
0 X
1
65 65 65
66 0,5 BN 0,00 K4202 2 1680205 SP/S1/02 21 SP/S1/02-21>K4202-2

2 K
0 9
2 4
K
0
3 S
P
66 66 66
67 67 67 67
68 68 68 68
K 69 69 69 69 K
70 70 70 70
ISO METRIC
853226 S.Knafla 26/08/2010 H.Aust ENG-EC 25.03.10 -

Sicherungen F4/F, F5/D und F5/H entfernt E-Teile Elektronikplatte

L F
interface board

03184440 C
3/3 A0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
This document contains information that is confidential and Ce document contient des informations confidentielles, propriété de Dieses Dokument enthält Informationen, die vertraulich
proprietary to The Manitowoc Company, Inc. or it subsidiaries Manitowoc Crane Group ou de ses filiales. Ce document est la und rechtlich geschütztes Eigentum der Manitowoc Company, Inc.,
(“Manitowoc”). This document is the exclusive property of Manitowoc propriété exclusive de Manitowoc et ne peut être utilisé, reproduit, oder deren Tochtergesellschaften ("Manitowoc") sind. Dieses
and it shall not be used,reproduced, released to any third party délivré à un tiers pour quelque usage que ce soit, en tout ou partie, Dokument ist Eigentum von Manitowoc und darf ohne
or relied upon by any third party for any use whatsoever, in whole or sans l’autorisation écrite expresse de Manitowoc. ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Manitowoc, weder als
in part, without the express written permission of Manitowoc. Tous droits réservés. Ganzes oder in Auszügen verwendet, vervielfältigt, noch
All rights reserved. gegenüber Dritten benutzt oder veröffentlicht werden.
F
E
B
A
D
C
-ADM3_X12
1
ADM3:KL_50 XS44-15>ADM3_X12-1 BE630.S1 2214704

1 XS45-6>ADM3_X12-1 BE630.S1 2214704
ADM3:k-line ADM3_X12-2>OBD_1-1 BE630.S1 2214704
2
3 RESERVE
Description of modification / était avant modif / Änderungsbeschreibung

ADM3 X72-10>ADM3_X12-4 BE630.S1 2214704
4
ADM3:actual value out ADM3_X12-5>XS44-8 BE630.S1 2214704
5

ADM3:engine stop (external)
6
2
7 RESERVE
RESERVE
Designer
8
ECO / AMT
9 RESERVE
10 RESERVE
11 RESERVE
12 RESERVE
ENG-EC
Department / Abteilung
Modification by / par / von
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
E-Teile Elektronikplatte
Title in primary language / Description en première langue / Benennung in Erstsprache
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
Drawing No. / Plan No. / Zeichnungs-Nr.
1 / 108
Sheet / Feuille / Blatt

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-ADM3_X15
1
1370458 BN X73:5
BE630.S1 X73-5>ADM3_X15-1 1
2 RESERVE
3 RESERVE
4 RESERVE

ADM3 ADM3_X15-5>XP111-5 BE630.S1 2214704
5 ADM3_X15-5>XP111-6 BE630.S1 2214704

6 RESERVE
2
7 RESERVE
RESERVE
Designer
8
ECO / AMT
9 RESERVE
10 RESERVE
11 RESERVE
12 RESERVE
ADM3:Engine -CAN (High) CAN_BUS35 BE630.S1 3325977
13
ADM3:CAN-HF-Ground
ENG-EC
XS11-3>ADM3_X15-14 BE630.S1 1370458
14
ADM3:Engine-CAN (Low)

15
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
2 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-ADM3_X18
1
1 RESERVE
2 RESERVE
3 RESERVE
ADM3:speed decrease ADM3_X18-4>XS44-11 BE630.S1 2214704
4

ADM3:speed increase ADM3_X18-5>XS44-4 BE630.S1 2214704
5
ADM3:cruise control on/off X73-5>ADM3_X18-6 BE630.S1 1370458
6

7 RESERVE
2
8 RESERVE
RESERVE
Designer
9
ECO / AMT
10 RESERVE
11 RESERVE
12 RESERVE
13 RESERVE
14 RESERVE
ENG-EC
15 RESERVE
ADM3

ADM3_X18-16>XP63-7 BE630.S1 2214704
16
17 RESERVE
3
18 RESERVE
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
3 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-ADM3_X21
1
ADM3:KL_30 F4/1-A1>ADM3_X21-1 BE630.S1 2214704

1
ADM3:KL_15 F3/8-H1>ADM3_X21-2 BE630.S1 2214704
2
ADM3:KL.31 X73-4>ADM3_X21-3 BE630.S1 1370458
3
ADM3 X72-4>ADM3_X21-4 BE630.S1 2214704
4

ADM3:stop engine lamp (buzzer) ADM3_X21-5>XP65-13 BE630.S1 2214704
5
ADM3 ADM3_X21-6>XP65-11 BE630.S1
6 15-02 2214704

7 RESERVE
2
8 RESERVE
RESERVE
Designer
9
ECO / AMT
10 RESERVE
11 RESERVE
ADM3 XP111-2>ADM3_X21-12 BE630.S1 2214704
12
ADM3 ADM3_X21-13>X72-16 BE630.S1 2214704
13
2214704 WH XP111:1
BE630.S1 XP111-1>ADM3_X21-14
WH XP111:3 14
ENG-EC
2214704
BE630.S1 XP111-3>ADM3_X21-14
15 RESERVE
16 RESERVE
3
17 RESERVE
18 RESERVE
ADM3:MCAN_H CAN_BUS34 BE630.S1
Date / Datum
Date / Datum
19 3325977
01.09.09
20 RESERVE
ADM3:MCAN_L
21
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
4 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-ANTENNE1
1
2214704 WH X106:5
BE630.S1 ANTENNE1-1>X106-5 1

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
5 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-B3401
1
2214704 WH XP61:5
BE630.S1 B3401-1>XP61-5 1
B3401:2 X73-5>B3401-2 BE630.S1 1370458
2

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
6 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-B3702
1
B3702:2 X73-7>B3702-2 BE630.S1 1370458

2
2214704 WH X72:17
BE630.S1 X72-17>B3702-1 1

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
7 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-E0403
1
E0403:TK E0403-TK>S0405-3 BE630.S1 1370458

TK
2214704 WH F4/2:B2
BE630.S1 E0403-+>F4/2-B2 +
E0403:: X73-4>E0403-gnd BE630.S1 1370458
gnd

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
8 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F3/1
1
12
F3/01:A2 F3/1-A2>XP61-4 BE630.S1 2214704
A2
F3/01:A1 F3/1-A1>XP60-6 BE630.S1 2214704
A1
1370445 WH XS53:12
BE630.S1 F3/1-11>XS53-12 11

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
9 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F3/2
1
22
F3/02:B2
B2
F3/02:B1 F3/2-B1>X72-7 BE630.S1 2214704
B1
2214704 WH X72:6
BE630.S1 F3/2-21>X72-6 21

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
10 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F3/3
1
32
F3/03:C2 F3/3-C2>XP61-9 BE630.S1 2214704
C2
F3/03:C1 F3/3-C1>LMB_X9-1 BE630.S1 1370445
C1
1370445 WH K0102:87
BE630.S1 K0102-87>F3/3-31 31

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
11 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F3/4
1
1370445 WH K3706:87
BE630.S1 F3/4-42>K3706-87 42
F3/04:D2 S3415-L>F3/4-D2 BE630.S1 2214704
D2
F3/04:D1
D1
41

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
12 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F3/5
1
52
F3/05:E2
E2
F3/05:E1 F3/5-E1>X72-1 BE630.S1 1370445
E1
1370445 WH K3706:30
BE630.S1 F3/5-51>K3706-30 51

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
13 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F3/6
1
62
F3/06:F2 F3/6-F2>XP61-6 BE630.S1 2214704
F2
F3/06:F1 F3/6-F1>XP60-7 BE630.S1 2214704
F1
61

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
14 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F3/7
1
72
F3/07:G2
G2
F3/07:G1 F3/7-G1>XP65-12 BE630.S1 2214704
G1
71

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
15 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F3/8
1
82
F3/08:H2
H2
F3/08:H1 F3/8-H1>ADM3_X21-2 BE630.S1 2214704
H1
2214704 WH XS44:12
BE630.S1 F3/8-81>XS44-12 81

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
16 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F4/1
1
F4/01:A2
A2
F4/01:A1 F4/1-A1>ADM3_X21-1 BE630.S1 2214704
A1
12
0435163 BK X73:1
BE630.S1 F4/1-11>X73-1 11

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
17 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F4/2
1
F4/02:B2 S0403-5>F4/2-B2 BE630.S1 2214704

B2 E0403-+>F4/2-B2 BE630.S1 2214704
F4/02:B1 XS3406-1>F4/2-B1 BE630.S1 2214704
B1 F4/2-B1>X106-7 BE630.S1 2214704

22
21

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
18 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F4/3
1
F4/03:C2 F4/3-C2>XP66-1 BE630.S1 2214704

C2
F4/03:C1 F4/3-C1>OBD_1-16 BE630.S1 2214704
C1
1370445 WH K0105:87
BE630.S1 F4/3-32>K0105-87 32
31

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
19 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F4/4
1
F4/04:D2
D2
F4/04:D1 RS3406-87>F4/4-D1 BE630.S1 1370445
D1
42
1370445 WH K0105:30
BE630.S1 F4/4-41>K0105-30 41

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
20 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F4/5
1
F4/05:E1
E1
52
51
F4/05:E2
E2

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
21 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F4/6
1
1370445 WH XS45:1
BE630.S1 F4/6-61>XS45-1 61
1370445 WH XS45:15
BE630.S1 F4/6-62>XS45-15 62
F4/06:F1 F4/6-F1>S3410-11 BE630.S1 2214704
F1
F4/06:F2 F4/6-F2>XP29-4 BE630.S1 1370445
F2

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
22 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F4/7
1
71
72
F4/07:G1
G1
F4/07:G2
G2

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
23 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F4/8
1
81
82
F4/08:H1 F4/8-H1>XP63-10 BE630.S1 2214703
H1
F4/08:H2
H2

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
24 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F5/1
1
0435163 BK K0101:87
BE630.S1 F5/1-11>K0101-87 11
F5/01:A2 S0401-5>F5/1-A2 BE630.S1 1370445
A2 S0401-6>F5/1-A2 BE630.S1 1370445
12

F5/01:A1 S0402-5>F5/1-A1 BE630.S1 2214704
A1

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
25 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F5/2
1
21
F5/02:B2 XP63-2>F5/2-B2 BE630.S1 2214704
B2
22
F5/02:B1 S0404-1>F5/2-B1 BE630.S1 2214704
B1

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
26 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F5/3
1
31
F5/03:C2 R3401-L>F5/3-C2 BE630.S1 2214704
C2
32
F5/03:C1 M3440-3>F5/3-C1 BE630.S1 2214704
C1

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
27 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F5/4
1
41
F5/04:D2 F5/4-D2>XP66-2 BE630.S1 2214704
D2
42
F5/04:D1
D1

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
28 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F5/5
1
51
F5/05:E2 F5/5-E2>XP61-10 BE630.S1 2214704
E2
52
F5/05:E1 SP/S1/04-1>F5/5-E1 BE630.S1 2214704
E1

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
29 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F5/6
1
61
F5/06:F2 F5/6-F2>OBD_1-8 BE630.S1 2214704
F2
62
F5/06:F1 F5/6-F1>S4211-9 BE630.S1 2214704

F5/6-F1>V0105-A BE630.S1 2214704
F1
F5/6-F1>H4207-1 BE630.S1 2214704

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
30 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F5/7
1
71
F5/07:G2
G2
72
F5/07:G1 F5/7-G1>S3406-+ BE630.S1 1370445
G1

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
31 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-F5/8
1
81
F5/08:H2 S3410-1>F5/8-H2 BE630.S1 2214704
H2
82
F5/08:H1
H1

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
32 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-GND_BN6
1
1370461 BN X73:5
BE630.S1 X73-5>GND_BN6-1 1

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
33 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-H0102
1
2214704 WH K0105:86
BE630.S1 K0105-86>H0102-1 1
H0102:X2 V0105-K>H0102-2 BE630.S1 2214704
2

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
34 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-H0108
1
2214704 WH XS45:7
BE630.S1 XS45-7>H0108-1 1
H0108:X2 SP/S1/02-6>H0108-2 BE630.S1 1370458
2

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
35 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-H3406
1
2214704 WH SP/S1/04:2
BE630.S1 SP/S1/04-2>H3406-L L
H3406:X2 SP/S1/02-7>H3406-M BE630.S1 1370458
M

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
36 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-H3501
1
2214704 WH XP65:7
BE630.S1 XP65-7>H3501-1 1
H3501:X2 SP/S1/02-18>H3501-2 BE630.S1 1370458
2

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
37 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-H3502
1
2214704 WH XP65:6
BE630.S1 XP65-6>H3502-1 1
H3502:X2 SP/S1/02-19>H3502-2 BE630.S1 1370458
2

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
38 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-H4207
1
2214704 WH F5/6:F1
BE630.S1 F5/6-F1>H4207-1 1
H4207:X2 V4201-A>H4207-2 BE630.S1 1370458
2

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
39 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-K0101
1
K0101:85 K0101-85>SP/S1/05-6 BE630.S1 1370458

85
K0101:30 K0101-30>X73-2 BE630.S1 0435163
30
0435163 BK F5/1:11
BE630.S1 F5/1-11>K0101-87 87
1370445 WH K0103:86
BE630.S1 K0103-86>K0101-86 86

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
40 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-K0102
1
K0102:85 K0102-85>SP/S1/05-4 BE630.S1 1370458

85
1370445 WH S0101:15
BE630.S1 K0102-86>S0101-15 86
K0102:30 X73-2>K0102-30 BE630.S1 1370445
30 K0103-30>K0102-30 BE630.S1 1370445

1370445 WH F3/3:31
BE630.S1 K0102-87>F3/3-31
1370445 WH K0103:87 87
BE630.S1 K0103-87>K0102-87

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
41 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-K0103
1
K0103:85 K0103-85>SP/S1/05-5 BE630.S1 1370458

85
1370445 WH K0101:86
BE630.S1 K0103-86>K0101-86
1370445 WH S0101:75 86
BE630.S1 S0101-75>K0103-86
K0103:30 K0103-30>K0102-30 BE630.S1 1370445
30

1370445 WH K0102:87
BE630.S1 K0103-87>K0102-87
1370445 WH XS45:5 87
BE630.S1 XS45-5>K0103-87

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
42 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-K0105
1
K0105:85 SP/S1/01-10>K0105-85 BE630.S1 1370458

85
2214704 WH H0102:1
BE630.S1 K0105-86>H0102-1
2214704 WH XS44:2 86
BE630.S1 XS44-2>K0105-86
1370445 WH F4/3:32
BE630.S1 F4/3-32>K0105-87 87

K0105:30 F4/4-41>K0105-30 BE630.S1 1370445
30

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
43 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-K3401
1
1370445 WH K3402:87
BE630.S1 K3401-87>K3402-87
1370445 WH RS3409:3 87
BE630.S1 RS3409-3>K3401-87
K3401:85 X73-5>K3401-85 BE630.S1 1370458
85
K3401:30 K3401-30>XS3401-3 BE630.S1 1370445
30

2214704 WH S3406:3
BE630.S1 S3406-3>K3401-86 86

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
44 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-K3402
1
K3402:85 X73-5>K3402-85 BE630.S1 1370458

85
1370445 WH K3401:87
BE630.S1 K3401-87>K3402-87 87
K3402:30 K3402-30>XS3401-1 BE630.S1 1370445
30
2214704 WH S3406:4
BE630.S1 S3406-4>K3402-86 86

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
45 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-K3403
1
2214704 WH XP61:2
BE630.S1 K3403-5>XP61-2 5
K3403:2 SP/S1/01-2>K3403-2 BE630.S1 1370458
2
K3403:3 K3403-3>K3403-1 BE630.S1 2214704
3 15-03 S3405-8>K3403-3 BE630.S1 2214704

2214704 WH K3403:3
BE630.S1 K3403-3>K3403-1 1 15-03

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
46 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-K3404
1
K3404:30 K3404-30>M3440-2 BE630.S1 2214704

30
K3404:85 SP/S1/01-3>K3404-85 BE630.S1 1370458
85
2214704 WH M3440:1
BE630.S1 K3404-87a>M3440-1 87a
2214704 WH K3405:87
BE630.S1 K3404-87>K3405-87

2214703 WH M3440:3 87
BE630.S1 M3440-3>K3404-87
2214704 WH S3404:3
BE630.S1 S3404-3>K3404-86 86

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
47 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-K3405
1
K3405:30 K3405-30>M3441-4 BE630.S1 2214704

30
2214704 WH M3441:3
BE630.S1 K3405-87a>M3441-3 87a
2214704 WH S3405:3
BE630.S1 S3405-3>K3405-86 86
K3405:85 SP/S1/01-4>K3405-85 BE630.S1 1370458
85

2214704 WH S3407:4
BE630.S1 K3405-87>S3407-4
2214704 WH K3404:87 87
BE630.S1 K3404-87>K3405-87

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
48 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-K3510
1
1370445 WH S0101:30
BE630.S1 K3510-5>S0101-30
2315700 BN X73:1 5
BE630.S1 X73-1>K3510-5
K3510:3 K3510-3>S0101-50 BE630.S1 2214704
3 XS44-14>K3510-3 BE630.S1 2214704

2214704 WH XS44:5
BE630.S1 XS44-5>K3510-1 1
K3510:2 SP/S1/01-7>K3510-2 BE630.S1 1370458
2

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
49 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-K3706
1
1370458 BN SP/S1/01:5
BE630.S1 SP/S1/01-5>K3706-87a 87a
1370445 WH F3/4:42
BE630.S1 F3/4-42>K3706-87 87
K3706:85 SP/S1/01-9>K3706-85 BE630.S1 1370458
85
1370458 BN XP62:13
BE630.S1 K3706-86>XP62-13

1370458 BN K3707:5 86
BE630.S1 K3707-5>K3706-86
K3706:30 F3/5-51>K3706-30 BE630.S1 1370445
30

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
50 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-K3707
1
K3707:2 SP/S1/01-6>K3707-2 BE630.S1 1370458

2
2214704 WH XP62:14
BE630.S1 K3707-1>XP62-14 1
2214704 WH LMB_X4:9
BE630.S1 K3707-3>LMB_X4-9 3
K3707:4 SP/S1/01-8>K3707-4 BE630.S1 1370458
4

K3707:5 K3707-5>K3706-86 BE630.S1 1370458
5 K3708-5>K3707-5 BE630.S1 2214704

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
51 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-K3708
1
K3708:2 SP/S1/01-15>K3708-2 BE630.S1 1370458

2
2214704 WH LMB_X4:3
BE630.S1 LMB_X4-3>K3708-3
2214704 WH LMB_X4:14 3
BE630.S1 LMB_X4-14>K3708-3
2214704 WH XP62:1
BE630.S1 XP62-1>K3708-1 1

K3708:5 K3708-5>K3707-5 BE630.S1 2214704
5 S3712-3>K3708-5 BE630.S1 2214704

K3708:4 SP/S1/01-11>K3708-4 BE630.S1 1370458
4
2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
52 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-LMB_X1
1
1 RESERVE
2214704 WH S3712:3
BE630.S1 S3712-3>LMB_X1-2 2
2214704 WH LMB_X1:7
BE630.S1 LMB_X1-3>LMB_X1-7 3
4 RESERVE

5 RESERVE
6 RESERVE

2214704 WH LMB_X1:3
BE630.S1 LMB_X1-3>LMB_X1-7 7
2
8 RESERVE
LMB0:X1/9
Designer
ECO / AMT
9 9 XS53-13>LMB_X1-9 BE630.S1 2214704
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
= 37
+ BE630.S1
03184440
8
54 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-LMB_X3
1
1 RESERVE
2 RESERVE
3 RESERVE
LMB0:4 XS45-8>LMB_X3-4 BE630.S1 2214704
4

5 RESERVE
6 RESERVE

7 RESERVE
2
8 RESERVE
RESERVE
Designer
9
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
= 24
+ BE630.S1
03184440
8
55 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-LMB_X4
1
LMB:X4/1 XS45-4>LMB_X4-1 BE630.S1 2214704

1
2 RESERVE
LMB0:X4/3 LMB_X4-3>K3708-3 BE630.S1 2214704
3
LMB0:X4/4 S3712-7>LMB_X4-4 BE630.S1 2214704
4

5 RESERVE
6 RESERVE

7 RESERVE
2
8 RESERVE
LMB0:X4/9 K3707-3>LMB_X4-9
Designer
BE630.S1 2214704
9
ECO / AMT
10 RESERVE
11 RESERVE
12 RESERVE
13 RESERVE
LMB0 LMB_X4-14>K3708-3 BE630.S1 2214704
14
ENG-EC
15 RESERVE
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
= 37
+ BE630.S1
03184440
8
56 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-LMB_X9
1
LMB0:1 F3/3-C1>LMB_X9-1 BE630.S1 1370445

1
2 RESERVE
LMB0:3 X73-6>LMB_X9-3 BE630.S1 2315700
3
4 RESERVE

5 RESERVE
6 RESERVE

7 RESERVE
2
8 RESERVE
RESERVE
Designer
9
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
= 37
+ BE630.S1
03184440
8
57 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-M3440
1
M3440:31b K3404-87a>M3440-1 BE630.S1 2214704

1
M3440:53 K3404-30>M3440-2 BE630.S1 2214704
2
M3440:53a M3440-3>F5/3-C1 BE630.S1 2214704
3 M3440-3>K3404-87 BE630.S1 2214703

M3440:31 X73-6>M3440-4 BE630.S1 1370458
4

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
= 34
+ BE630.S1
03184440
8
58 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-M3441
1
M3441:53a S3407-4>M3441-1 BE630.S1 2214704

1
2 RESERVE
M3441:31b K3405-87a>M3441-3 BE630.S1 2214704
3
M3441:53 K3405-30>M3441-4 BE630.S1 2214704
4

M3441:31 X73-6>M3441-5 BE630.S1 1370458
5

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
59 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-M3442
1
2214704 WH S3407:2
BE630.S1 M3442-L>S3407-2 L
M3442:: M3443-M>M3442-M BE630.S1 1370458
M

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
60 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-M3443
1
2214704 WH S3407:2
BE630.S1 S3407-2>M3443-L L
M3443:: M3443-M>M3442-M BE630.S1 1370458
M X73-6>M3443-M BE630.S1 1370458

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
61 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-OBD_1
1
ADM3_X12-2>OBD_1-1 BE630.S1 2214704

1
2 RESERVE
3 RESERVE
2318261 BN X73:4
BE630.S1 X73-4>OBD_1-4 4

2318261 BN X73:4
BE630.S1 X73-4>OBD_1-5 5
CAN_BUS33 BE630.S1 3325977
6

7 RESERVE
2
F5/6-F2>OBD_1-8 BE630.S1 2214704

8
OBD_1-9>XS11-5
Designer
BE630.S1 2214704
9
ECO / AMT
10 RESERVE
11 RESERVE
12 RESERVE
13 RESERVE
14
ENG-EC
15 RESERVE
F4/3-C1>OBD_1-16 BE630.S1 2214704
16
17 RESERVE
3
18 RESERVE
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
62 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-PLUS_BK1
1
X73-1>PLUS_BK1-1 BE630.S1 1370461

1

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
63 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-R3401
1
2214704 WH F5/3:C2
BE630.S1 R3401-L>F5/3-C2 L
R3401:Q X73-6>R3401-M BE630.S1 1370458
M

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
64 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-RS3406
1
RS3406:30 RS3406-30>XS45-2 BE630.S1 1370445

30
RS3406:2a SP/S1/01-16>RS3406-85 BE630.S1 1370458
85
1370445 WH F4/4:D1
BE630.S1 RS3406-87>F4/4-D1 87
2214704 WH S3411T:M
BE630.S1 S3411T-M>RS3406-86 86

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
65 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-RS3409
1
2214704 WH XP29:3
BE630.S1 RS3409-1>XP29-3 1
RS3409:2a SP/S1/01-13>RS3409-2 BE630.S1 1370458
2
RS3409:3K/R RS3409-3>K3401-87 BE630.S1 1370445
3 XS3401-4>RS3409-3 BE630.S1 1370445

RS3409:4K/R S3406-1>RS3409-4 BE630.S1 1370445
4
2214704 WH S3410:11
BE630.S1 RS3409-5>S3410-11 5

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
66 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-S0101
1
1370445 WH K3510:5
BE630.S1 K3510-5>S0101-30 30
S0101:50 K3510-3>S0101-50 BE630.S1 2214704
50
S0101:15 K0102-86>S0101-15 BE630.S1 1370445
15
S0101:75 S0101-75>K0103-86 BE630.S1 1370445
75

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
67 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-S0106
1
S0106:1 S0106-1>X73-4 BE630.S1 1370458

1
2214704 WH X72:11
BE630.S1 X72-11>S0106-3 3
S0106:7 S0106-7>S0107-7 BE630.S1 2214704
7
2214704 WH SP/S1/04:6
BE630.S1 SP/S1/04-6>S0106-9 9

S0106:10 SP/S1/02-8>S0106-10 BE630.S1 1370458
10
2 RESERVE

4 RESERVE
2
5 RESERVE
RESERVE
Designer
6
ECO / AMT
8 RESERVE
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
= 01/
+ BE630.S1
03184440
8
68 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-S0107
1
S0107:1 SP/S1/02-9>S0107-1 BE630.S1 1370458

1
2 RESERVE
2214704 WH X72:12
BE630.S1 X72-12>S0107-3 3
4 RESERVE

5 RESERVE
6 RESERVE

S0107:7 S0107-7>X72-7 BE630.S1 2214704
2
7 S0106-7>S0107-7 BE630.S1 2214704
RESERVE
Designer
8
ECO / AMT
2214704 WH XP63:6
BE630.S1 XP63-6>S0107-9 9
S0107:10 SP/S1/02-10>S0107-10 BE630.S1 1370458
10
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
= 01/
+ BE630.S1
03184440
8
69 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-S0401
1
S0401:1 S0401-1>XS15-1 BE630.S1 1370445

1
S0401:2 S0401-2>XS16-1 BE630.S1 1370445
2
1370445 WH F5/1:A2
BE630.S1 S0401-5>F5/1-A2 5
1370445 WH F5/1:A2
BE630.S1 S0401-6>F5/1-A2 6

2214704 WH SP/S1/04:5
BE630.S1 SP/S1/04-5>S0401-9 9
S0401:10 SP/S1/02-11>S0401-10 BE630.S1 1370458
10

3 RESERVE
2
4 RESERVE
RESERVE
Designer
7
ECO / AMT
8 RESERVE
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
70 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-S0402
1
S0402:1 XS45-9>S0402-1 BE630.S1 1370445

1
S0402:2 XS53-10>S0402-2 BE630.S1 1370445
2
3 RESERVE
4 RESERVE

2214704 WH F5/1:A1
BE630.S1 S0402-5>F5/1-A1
2214704 WH S0402:6 5
BE630.S1 S0402-6>S0402-5

2214704 WH S0402:5
BE630.S1 S0402-6>S0402-5 6
2
7 RESERVE
RESERVE
Designer
8
ECO / AMT
2214704 WH SP/S1/04:4
BE630.S1 SP/S1/04-4>S0402-9 9
S0402:10 SP/S1/02-12>S0402-10 BE630.S1 1370458
10
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
71 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-S0403
1
S0403:1 XS44-1>S0403-1 BE630.S1 1370445

1
2 RESERVE
3 RESERVE
4 RESERVE

2214704 WH F4/2:B2
BE630.S1 S0403-5>F4/2-B2
2214704 WH S0403:9 5
BE630.S1 S0403-9>S0403-5

6 RESERVE
2
7 RESERVE
RESERVE
Designer
8
ECO / AMT
2214704 WH S0403:5
BE630.S1 S0403-9>S0403-5 9
S0403:10 SP/S1/02-13>S0403-10 BE630.S1 1370458
10
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
72 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-S0404
1
2214704 WH F5/2:B1
BE630.S1 S0404-1>F5/2-B1
2214704 WH S0404:8 1
BE630.S1 S0404-1>S0404-8
1370458 BN SP/S1/02:16
BE630.S1 SP/S1/02-16>S0404-2 2
S0404:3 XS53-14>S0404-3 BE630.S1 2214704
3

S0404:4 XS53-15>S0404-4 BE630.S1 2214704
4
1370458 BN SP/S1/02:15
BE630.S1 SP/S1/02-15>S0404-7 7

2214704 WH S0404:9
BE630.S1 S0404-8>S0404-9
WH S0404:1
2
2214704 8
BE630.S1 S0404-1>S0404-8
2214704 WH S0406:9
Designer
BE630.S1 S0404-9>S0406-9
ECO / AMT
2214704 WH S0404:8 9
BE630.S1 S0404-8>S0404-9
S0404:10 SP/S1/02-14>S0404-10 BE630.S1 1370458
10
5 RESERVE
6 RESERVE
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
73 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-S0405
1
1370458 BN E0403:TK
BE630.S1 E0403-TK>S0405-3 3

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
74 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-S0406
1
1 RESERVE
2214704 WH S0406:9
BE630.S1 S0406-9>S0406-2 2
3 RESERVE
4 RESERVE

5 RESERVE
S0406:6 XS45-10>S0406-6 BE630.S1 2214704
6

7 RESERVE
2
8 RESERVE
2214704 WH S0406:2
Designer
BE630.S1 S0406-9>S0406-2
ECO / AMT
2214704 WH S0404:9 9
BE630.S1 S0404-9>S0406-9
S0406:10 SP/S1/02-17>S0406-10 BE630.S1 1370458
10
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
75 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-S2321
1
2214704 WH S2321:8
BE630.S1 S2321-1>S2321-8
2214704 WH S2321:9 1
BE630.S1 S2321-9>S2321-1
2214704 WH XS53:4
BE630.S1 S2321-2>XS53-4
2214704 WH S2321:8 2
BE630.S1 S2321-8>S2321-2

S2321:3 S2321-3>XS53-2 BE630.S1 2214704
3
S2321:4 S2321-4>XS53-1 BE630.S1 2214704
4

7
WH S2321:2
2
2214704
BE630.S1 S2321-8>S2321-2
2214704 WH S2321:1 8
Designer
BE630.S1 S2321-1>S2321-8
ECO / AMT
2214704 WH S2321:1
BE630.S1 S2321-9>S2321-1 9
S2321:10 S2321-10>SP/S1/02-20 BE630.S1 1370458
10
5 RESERVE
6 RESERVE
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
76 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-S3404
1
2214704 WH X72:3
BE630.S1 S3404-1>X72-3
2214704 WH S3405:1 1
BE630.S1 S3405-1>S3404-1
S3404:3 S3404-3>K3404-86 BE630.S1 2214704
3
2214704 WH S3405:5
BE630.S1 S3404-5>S3405-5

2214704 WH XP61:2 5
BE630.S1 XP61-2>S3404-5
2214704 WH S3405:8
BE630.S1 S3404-8>S3405-8

2214704 WH S3407:1 8 15-03
BE630.S1 S3407-1>S3404-8
WH SP/S1/04:8
2
2214704
BE630.S1 SP/S1/04-8>S3404-9 9
S3404:10 SP/S1/02-2>S3404-10
Designer
BE630.S1 1370458
10
ECO / AMT
2 RESERVE
4 RESERVE
6 RESERVE
7 RESERVE
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
77 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-S3405
1
2214704 WH S3404:1
BE630.S1 S3405-1>S3404-1
2214704 WH S3407:3 1
BE630.S1 S3407-3>S3405-1
2 RESERVE
S3405:3 S3405-3>K3405-86 BE630.S1 2214704
3

4 RESERVE
2214704 WH S3404:5
BE630.S1 S3404-5>S3405-5 5

6 RESERVE
2
7 RESERVE
2214704 WH K3403:3
Designer
BE630.S1 S3405-8>K3403-3
ECO / AMT
2214704 WH S3404:8 8 15-03
BE630.S1 S3404-8>S3405-8
2214704 WH SP/S1/04:7
BE630.S1 S3405-9>SP/S1/04-7 9
S3405:10 S3405-10>SP/S1/02-3 BE630.S1 1370458
10
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
78 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-S3406
1
S3406:C S3406-1>RS3409-4 BE630.S1 1370445

1 S3408-5>S3406-1 BE630.S1 2214704
S3406:L
2
S3406:M S3406-3>K3401-86 BE630.S1 2214704
3

S3406:H S3406-4>K3402-86 BE630.S1 2214704
4
1370445 WH F5/7:G1
BE630.S1 F5/7-G1>S3406-+ +

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
79 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-S3407
1
S3407:1 S3407-1>S3404-8 BE630.S1

1 15-03 2214704
S3407:2 S3407-2>M3443-L BE630.S1 2214704
2 M3442-L>S3407-2 BE630.S1 2214704
2214704 WH S3405:1
BE630.S1 S3407-3>S3405-1 3

2214704 WH M3441:1
BE630.S1 S3407-4>M3441-1
2214704 WH K3405:87 4
BE630.S1 K3405-87>S3407-4

5 RESERVE
2
6 RESERVE
RESERVE
Designer
7
ECO / AMT
8 RESERVE
2214704 WH SP/S1/04:9
BE630.S1 S3407-9>SP/S1/04-9 9
S3407:10 SP/S1/02-4>S3407-10 BE630.S1 1370458
10
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
80 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-S3408
1
S3408:5 S3411T-L>S3408-1 BE630.S1 2214704

1
2 RESERVE
3 RESERVE
4 RESERVE

2214704 WH S3406:1
BE630.S1 S3408-5>S3406-1 5
6 RESERVE

7 RESERVE
2
8 RESERVE
2214704 WH SP/S1/04:3
Designer
BE630.S1 SP/S1/04-3>S3408-9 9
ECO / AMT
S3408:10 SP/S1/02-5>S3408-10 BE630.S1 1370458
10
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
81 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-S3410
1
S3410 S3410-1>F5/8-H2 BE630.S1 2214704

1 S3410-1>S3410-10 BE630.S1 2214704
S3410 S3410-2>XP29-6 BE630.S1 2214704
2
S3410 S3410-12>S3410-4 BE630.S1 1370458
4

S3410 S3410-6>XP29-11 BE630.S1 2214704
6
S3410 S3410-8>XP29-1 BE630.S1 2214704
8

S3410 S3410-9>XP29-8 BE630.S1 2214704
9
S3410
2
S3410-1>S3410-10 BE630.S1 2214704

10
S3410 F4/6-F1>S3410-11
Designer
BE630.S1 2214704
ECO / AMT
11 RS3409-5>S3410-11 BE630.S1 2214704
S3410 S3410-12>X73-6 BE630.S1 1370458
12 S3410-12>S3410-4 BE630.S1 1370458
3 RESERVE
5 RESERVE
ENG-EC
7 RESERVE
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
82 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-S3411T
1
2214704 WH S3408:1
BE630.S1 S3411T-L>S3408-1 L
S3411:4 S3411T-M>RS3406-86 BE630.S1 2214704
M

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
83 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-S3415
1
2214704 WH F3/4:D2
BE630.S1 S3415-L>F3/4-D2 L
S3415 S3415-M>XS3403-M BE630.S1 2214704
M

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
84 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-S3712
1
5 RESERVE
1 RESERVE
2 RESERVE
2214704 WH K3708:5
BE630.S1 S3712-3>K3708-5

2214704 WH LMB_X1:2 3
BE630.S1 S3712-3>LMB_X1-2
4 RESERVE

6 RESERVE
S3712:7
2
S3712-7>LMB_X4-4 BE630.S1 2214704

7
RESERVE
Designer
8
ECO / AMT
9
S3712:10
10
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
85 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-S4211
1
1 RESERVE
2 RESERVE
3 RESERVE
4 RESERVE

5 RESERVE
6 RESERVE

7 RESERVE
2
8 RESERVE
RESERVE
Designer
9
ECO / AMT
10 RESERVE
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
86 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-X106
1
A02
1
2 RESERVE
3 RESERVE
A02 XS3406-1>X106-4 BE630.S1 2214704
4

A02 ANTENNE1-1>X106-5 BE630.S1 2214704
5
6 RESERVE

A02 F4/2-B1>X106-7 BE630.S1 2214704
7
A02
2
X73-6>X106-8 BE630.S1 1370458

8
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
= 34
+ BE630.S1
03184440
8
89 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-XP29
1
2214704 WH S3410:8
BE630.S1 S3410-8>XP29-1 1
2 RESERVE
2214704 WH RS3409:1
BE630.S1 RS3409-1>XP29-3 3
1370445 WH F4/6:F2
BE630.S1 F4/6-F2>XP29-4 4

2315700 BN X73:6
BE630.S1 X73-6>XP29-5 5
2214704 WH S3410:2
BE630.S1 S3410-2>XP29-6 6

7 RESERVE
WH S3410:9
2
2214704
BE630.S1 S3410-9>XP29-8 8
RESERVE
Designer
9
ECO / AMT
10 RESERVE
2214704 WH S3410:6
BE630.S1 S3410-6>XP29-11 11
12 RESERVE
13 RESERVE
14 RESERVE
ENG-EC
15 RESERVE
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
90 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-XP59
1
1 RESERVE
2 RESERVE
3 RESERVE
4 RESERVE

5 RESERVE
6 RESERVE

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
91 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-XP60
1
2214704 WH X72:1
BE630.S1 X72-1>XP60-1 1
2214704 WH X72:1
BE630.S1 X72-1>XP60-2 2
2214704 WH X72:1
BE630.S1 X72-1>XP60-3 3
2214704 WH X72:2
BE630.S1 XP60-4>X72-2 4

2214704 WH X72:2
BE630.S1 XP60-5>X72-2 5
2214704 WH F3/1:A1
BE630.S1 F3/1-A1>XP60-6 6

2214704 WH F3/6:F1
BE630.S1 F3/6-F1>XP60-7 7
2
8 RESERVE
2214704 WH XS44:9
Designer
BE630.S1 XS44-9>XP60-9 9
ECO / AMT
1370458 BN X73:7
BE630.S1 X73-7>XP60-10 10
1370458 BN XS44:10
BE630.S1 XS44-10>XP60-11
1370458 BN XP63:11 11
BE630.S1 XP63-11>XP60-11
1370458 BN SP/S1/03:2
BE630.S1 XP60-12>SP/S1/03-2 12
1370458 BN SP/S1/03:3
BE630.S1 XP60-13>SP/S1/03-3 13
BN SP/S1/03:4
ENG-EC
1370458
BE630.S1 XP60-14>SP/S1/03-4 14
BN SP/S1/03:5

1370458
BE630.S1 XP60-15>SP/S1/03-5 15
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
92 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-XP61
1
2214704 WH X72:7
BE630.S1 XP61-1>X72-7 1
2214704 WH S3404:5
BE630.S1 XP61-2>S3404-5
2214704 WH K3403:5 2
BE630.S1 K3403-5>XP61-2
2214704 WH X72:6
BE630.S1 X72-6>XP61-3 3

2214704 WH F3/1:A2
BE630.S1 F3/1-A2>XP61-4 4
2214704 WH B3401:1
BE630.S1 B3401-1>XP61-5 5

2214704 WH F3/6:F2
BE630.S1 F3/6-F2>XP61-6 6
WH X72:8
2
2214704
BE630.S1 X72-8>XP61-7 7
2214704 WH X72:9
Designer
BE630.S1 X72-9>XP61-8 8
ECO / AMT
2214704 WH F3/3:C2
BE630.S1 F3/3-C2>XP61-9 9
2214704 WH F5/5:E2
BE630.S1 F5/5-E2>XP61-10 10
2214704 WH X72:5
BE630.S1 X72-5>XP61-11 11
12
2214704 WH X72:4
BE630.S1 X72-4>XP61-13 13
WH XS53:11
ENG-EC
2214704
BE630.S1 XS53-11>XP61-14 14
WH XS53:21

2214704
BE630.S1 XS53-21>XP61-15 15
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
93 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-XP62
1
2214704 WH K3708:1
BE630.S1 K3708-1>XP62-1
1
2214704 WH S3701:23
BE630.S1 S3701-23>XP62-2
2

2214704 WH XP62:13
BE630.S1 XP62-13>XP62-3
2214704 WH XP63:13 3
BE630.S1 XP62-3>XP63-13

2214704 WH S3701:21
BE630.S1 XP62-4>S3701-21
2
4
RESERVE
Designer
5
ECO / AMT
2214704 WH XP63:9
BE630.S1 XP62-6>XP63-9
6
7 RESERVE
1370458 BN S3701:13
BE630.S1 XP62-8>S3701-13
8
BN XP63:5
ENG-EC
1370458
BE630.S1 XP62-9>XP63-5
9

2214704 WH S3701:22
BE630.S1 S3701-22>XP62-10
3
10
2214704 WH XP63:8
BE630.S1 XP62-11>XP63-8
11
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
12 RESERVE
2214704 WH XP62:3
BE630.S1 XP62-13>XP62-3
2214704 WH K3706:86 13
BE630.S1 K3706-86>XP62-13
2214704 WH K3707:1
BE630.S1 XP62-14>K3707-1
2214703 WH V3703:A 14
BE630.S1 V3703-A>XP62-14
2214704 WH S3701:34
BE630.S1 S3701-34>XP62-15
15
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
94 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-XP63
1
2214704 WH X72:3
BE630.S1 X72-3>XP63-1 1
2214704 WH F5/2:B2
BE630.S1 XP63-2>F5/2-B2 2
1370458 BN X73:7
BE630.S1 X73-7>XP63-3 3
1370458 BN X73:7
BE630.S1 X73-7>XP63-4 4

1370458 BN XP62:9
BE630.S1 XP62-9>XP63-5 5
2214704 WH S0107:9
BE630.S1 XP63-6>S0107-9 6

XS63:7 ADM3_X18-16>XP63-7 BE630.S1 2214704
7
BN XP62:11
2
1370458
BE630.S1 XP62-11>XP63-8 8
2214704 WH XP62:6
Designer
BE630.S1 XP62-6>XP63-9 9
ECO / AMT
2214703 WH F4/8:H1
BE630.S1 F4/8-H1>XP63-10 10
1370458 BN XP60:11
BE630.S1 XP63-11>XP60-11
1370458 BN XP62:3 11
BE630.S1 XP62-3>XP63-11
2214704 WH X72:15
BE630.S1 XP63-12>X72-15 12
13 RESERVE
ENG-EC
14 RESERVE
15 RESERVE
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
95 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-XP65
1
2214704 WH XS53:7
BE630.S1 XS53-7>XP65-1 1
2214704 WH XS53:6
BE630.S1 XS53-6>XP65-2 2
2214704 WH XS44:6
BE630.S1 XP65-3>XS44-6
2214704 WH K4202:1 3
BE630.S1 K4202-1>XP65-3

2214704 WH XS53:9
BE630.S1 XS53-9>XP65-4 4
2214704 WH XS53:8
BE630.S1 XS53-8>XP65-5 5

2214704 WH H3502:1
BE630.S1 XP65-6>H3502-1 6
WH H3501:1
2
2214704
BE630.S1 XP65-7>H3501-1 7
XS65:8 XP65-8>X72-13
Designer
BE630.S1 2214704
8
ECO / AMT
2214704 WH X72:11
BE630.S1 XP65-9>X72-11 9
2214704 WH X72:12
BE630.S1 XP65-10>X72-12 10
2214704 WH ADM3_X21:6
BE630.S1 ADM3_X21-6>XP65-11 11 15-02
2214704 WH F3/7:G1
BE630.S1 F3/7-G1>XP65-12 12
2214704 WH ADM3_X21:5
BE630.S1 ADM3_X21-5>XP65-13 13
WH X72:17
ENG-EC
2214704
BE630.S1 X72-17>XP65-14 14
BN X73:7

1370458
BE630.S1 X73-7>XP65-15 15
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
96 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-XP66
1
2214704 WH F4/3:C2
BE630.S1 F4/3-C2>XP66-1 1
2214704 WH F5/4:D2
BE630.S1 F5/4-D2>XP66-2 2
XS66:3 X73-7>XP66-3 BE630.S1 1370458
3
4 RESERVE

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
97 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-XP111
1
2214704 WH ADM3_X21:14
BE630.S1 XP111-1>ADM3_X21-14 1
2214704 WH ADM3_X21:12
BE630.S1 XP111-2>ADM3_X21-12 2
2214704 WH ADM3_X21:14
BE630.S1 XP111-3>ADM3_X21-14 3
2214704 WH X72:16
BE630.S1 XP111-4>X72-16 4

2214704 WH ADM3_X15:5
BE630.S1 ADM3_X15-5>XP111-5 5
2214704 WH ADM3_X15:5
BE630.S1 ADM3_X15-5>XP111-6 6

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
98 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-XP174
1
3325977 YE XS173:1
BE630.S1 CAN_BUS36 1
GN XS173:2
2
3325977 YE XS173:3
GN XS173:4
4

5 RESERVE
3325977 YE XS173:6

GN XS173:7
7
GN XS173:8
2
3325977
YE XS173:9
Designer
9
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
99 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-XS1
1
XP1:1
1 RESERVE
3 RESERVE
4 RESERVE

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
= 34
+ BE630.S1
03184440
8
100 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-XS11
1
3325977 YE ADM3_X15:13
GN ADM3_X15:15
2
1370458 BN ADM3_X15:14
BE630.S1 XS11-3>ADM3_X15-14
1370458 BN XS11:4 3
BE630.S1 XS11-4>XS11-3

1370458 BN XS11:3
BE630.S1 XS11-4>XS11-3 4
2214704 WH OBD_1:9
BE630.S1 OBD_1-9>XS11-5 5

6 RESERVE
2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
101 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-XS15
1
1370445 WH S0401:1
BE630.S1 S0401-1>XS15-1 1
2315700 BN X73:4
BE630.S1 XS15-2>X73-4 2

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
102 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-XS16
1
1370445 WH S0401:2
BE630.S1 S0401-2>XS16-1 1
2315700 BN X73:4
BE630.S1 XS16-2>X73-4 2

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
103 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-XS44
1
1370445 WH S0403:1
BE630.S1 XS44-1>S0403-1 1
2214704 WH K0105:86
BE630.S1 XS44-2>K0105-86 2
3 RESERVE
2214704 WH ADM3_X18:5
BE630.S1 ADM3_X18-5>XS44-4 4

2214704 WH K3510:1
BE630.S1 XS44-5>K3510-1 5
2214704 WH XP65:3
BE630.S1 XP65-3>XS44-6 6

2214704 WH V4201:K
BE630.S1 XS44-7>V4201-K 7
WH ADM3_X12:5
2
2214704
BE630.S1 ADM3_X12-5>XS44-8 8
XP44:9 XS44-9>XP60-9
Designer
BE630.S1 2214704
9
ECO / AMT
1370458 BN XP60:11
BE630.S1 XS44-10>XP60-11 10
2214704 WH ADM3_X18:4
BE630.S1 ADM3_X18-4>XS44-11 11
2214704 WH F3/8:81
BE630.S1 F3/8-81>XS44-12 12
13 RESERVE
2214704 WH K3510:3
BE630.S1 XS44-14>K3510-3 14
WH ADM3_X12:1
ENG-EC
2214704
BE630.S1 XS44-15>ADM3_X12-1 15
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
104 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-XS45
1
1370445 WH F4/6:61
BE630.S1 F4/6-61>XS45-1 1
1370445 WH RS3406:30
BE630.S1 RS3406-30>XS45-2 2
3 RESERVE
2214704 WH LMB_X4:1
BE630.S1 XS45-4>LMB_X4-1 4

1370445 WH K0103:87
BE630.S1 XS45-5>K0103-87 5
2214704 WH ADM3_X12:1
BE630.S1 XS45-6>ADM3_X12-1 6

2214704 WH H0108:1
BE630.S1 XS45-7>H0108-1 7
WH LMB_X3:4
2
2214704
BE630.S1 XS45-8>LMB_X3-4 8
1370445 WH S0402:1
Designer
BE630.S1 XS45-9>S0402-1 9
ECO / AMT
2214704 WH S0406:6
BE630.S1 XS45-10>S0406-6 10
2214704 WH R01:NPC
BE630.S1 XS45-11>R01-NPC 11
2214704 WH R02:NPC
BE630.S1 XS45-12>R02-NPC 12
2214704 WH R03:NPC
BE630.S1 XS45-13>R03-NPC 13
2214704 WH R04:NPC
BE630.S1 XS45-14>R04-NPC 14
WH F4/6:62
ENG-EC
1370445
BE630.S1 F4/6-62>XS45-15 15
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
105 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-XS53
1
2214703 WH S2321:4
BE630.S1 XS53-1>S2321-4 1
2214703 WH S2321:3
BE630.S1 XS53-2>S2321-3 2
3 RESERVE
2214704 WH S2321:9
BE630.S1 XS53-4>S2321-9 4

5 RESERVE
XP53:6 XS53-6>XP65-2 BE630.S1 2214703
6

XP53:7 XS53-7>XP65-1 BE630.S1 2214703
7
XP53:8
2
XS53-8>XP65-5 BE630.S1 2214703

8
XP53:9 XS53-9>XP65-4
Designer
BE630.S1 2214703
9
ECO / AMT
1370445 WH S0402:2
BE630.S1 XS53-10>S0402-2 10
2214703 WH XP61:14
BE630.S1 XS53-11>XP61-14 11
1370445 WH F3/1:11
BE630.S1 XS53-12>F3/1-11 12
XP53:13 XS53-13>V3703-K BE630.S1 2214703
13 9 LMB_X1-9>XS53-13 BE630.S1 2214704
XP53:14
ENG-EC
XS53-14>S0404-3 BE630.S1 2214704
14
XP53:15

XS53-15>S0404-4 BE630.S1 2214704
15
16 RESERVE
3
17 RESERVE
18 RESERVE
RESERVE
Date / Datum
Date / Datum
19
01.09.09
20 RESERVE
2214703 WH XP61:15
BE630.S1 XS53-21>XP61-15 21
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
106 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-XS173
1
3325977 YE XP174:1
GN XP174:2
2
3325977 YE XP174:3
GN XP174:4
4

5 RESERVE
3325977 YE XP174:6

GN XP174:7
7
GN XP174:8
2
3325977
YE XP174:9
Designer
9
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
= 35
+ BE630.S1
03184440
8
107 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-XS602
1
2214704 WH XS3406:3
BE630.S1 XS3406-3>XS602-L L
1370458 BN X73:5
BE630.S1 X73-5>XS602-M M

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
=
+ BE630.S1
03184440
8
108 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-XS3401
1
XP3401:1 K3402-30>XS3401-1 BE630.S1 1370445

1
2315700 BN X73:5
BE630.S1 X73-5>XS3401-2 2
XP3401:3 K3401-30>XS3401-3 BE630.S1 1370445
3
1370445 WH RS3409:3
BE630.S1 XS3401-4>RS3409-3 4

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
= 34
+ BE630.S1
03184440
8
109 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-XS3403
1
1370458 BN X73:4
BE630.S1 X73-4>XS3403-L L
2214704 WH S3415:M
BE630.S1 S3415-M>XS3403-M M

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
= 34
+ BE630.S1
03184440
8
110 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
-XS3406
1
2214704 WH F4/2:B1
BE630.S1 XS3406-1>F4/2-B1
2214704 WH X106:4 1
BE630.S1 XS3406-1>X106-4
1370458 BN X73:6
BE630.S1 X73-6>XS3406-2 2
2214704 WH XS602:L
BE630.S1 XS3406-3>XS602-L 3

4 RESERVE

2
Designer
ECO / AMT
ENG-EC
3
Date / Datum
Date / Datum
01.09.09
4
5
6
interface board
7
= 34
+ BE630.S1
03184440
8
111 / 108

A3
Revision
Size / Format
F
E
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A 5,28,29,30,31,32,33,35,45,46,92 A
1 19,20,21,22,23 37,59,66,67 2
128,130,131
A B A-A M 1:1 B-B M 1:1
14 3
C 116
B
Reserve B
F1 F2 FX
-REL1 115
X3 X4 20 AMP 3 AMP A2 B2 B1 A1 A2 B2 B1 A1
2A 11 A1 11 2 AMP A1 11 A1
C 0101
1
R 3501
42 32 22 12 42 32 22 12
1
ESX 0 8,5 V
2
R 3502
K0111 20 AMP B1 7,5 AMP B1 2 AMP B1
2
3A 21 21 21
44 34 24 14 44 34 24 14
3
R 2404
3
ESX 0 UE
4
41 31 21 11 41 31 21 11
4
3A
10 AMP C1 10 AMP C1 10 AMP C1
5
R 3511
31 31 31
45,46,61,47
5
ESX 0 D+
6
RS2322 RS2320
6
2A
TN 03078564
7
R 3503
10 AMP D1 20 AMP D1 5 AMP D1
GROVE
7
41 41 41
62,63,64,79
ESX 1 8,5 V
8
R 3504
8
C 3A C
9 10 11 12 13
20 AMP E1
R 0105
20 AMP E1 3 AMP E1
9 10 11 12
ESX 1 UE 51 51 51
3A
12,60
R 0106
ESX 1 D+ R 3520
61 5 AMP F1 61 3 AMP F1 61 5 AMP F1
0 332 207 402

K3705
K1101 K1102
207 402
0 332
3 AMP G1 20 AMP G1 5 AMP G1
XP43
71 71 71
1
2
1
207 402
0 332
54 5 AMP H1 20 AMP H1 5 AMP H1
3
2
K1201 K1202 81 81 81
62
0 332 207 402

K3702
4
3
207 402
0 332
5
4
6
5
V23134 A53 X99
K2101 K2102 RS0401
7
6
0 332 207 402

K3701
8
7
17,18,37,47
9 10 11 12 13 14 15
8
D D
48,75, K2111 K2112
XP1 XP2 XP3 XP4 XP5
9
RS0110
40,45,46,79
0 332 207 402

10 11
K3511
83,129 X2 K2301 K2302
X1
V23134 A53 X99

RS0106
K3704
18
14 XP6 XP7 XP8 XP9 XP10
105
V23134 A53 X99

RS0107
10,12
K3703
E 36,82 E
K0104
XP11
XP13 XP38 XP41 XP44
V23134 A53 X99

18
K0109
39,117 12,16
72,73 11,12
RS2321
13 XP45 XP47 XP78 XP55 XP53
F
65 65 15
F
36,82
ESX 0
ESX 1
14
Lüfter M 0101, M 0102 -
Handset
Positionsleuchten
CAN 3
Lüfter M 0102 +
Lüfter M 0101 +
MINUS PLUS
ESX 1 8,5 V
VCC perm
VCC perm
Klemme W
Zultg D+
VCC Vers
VCC Vers
Zultg UE
XP171
AGND
AGND
XP79 XP100 XP103 XP106
XP42
9 1 2 3 5 6 7 8 10 11 12 13 4 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
7 6 5 4 3 2 1
G G
65
XP172
XP105
XP173
XP14 XP48 XP15
XP18
A B 7 6 5 4 3 2 1
9 1 2 3 5 6 7 8 10 11 12 13 4 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
XP17
111
392 R 0103
392 R 0104
X70
X71
SB 5100
55
14
H H
10,12
I
Bezeichnungsbereich/ I
description area
107,108,112,113 11,12 12,60 74

J J
24,25,26,27,49,50,51,52,58,78,135,136,137,138
106 44,80,81 15 109 74
K K
900
Technische Lieferbedingungen/ Prüfvorgaben nach MN 03121444 SEE - location

General tolerances
Maße o. Toleranz nach
Surface texture
Oberflächenzeichen nach
Tolerances of form and posit.
Form und Lagetoleranzen
Tolerances for welded cons.
Toleranzen f. Schweißkonstr.
technical terms of delivery/ test specifications by MN 03121444 BE600.A1 If in doubt ask.

Im Zweifel nachfragen
DIN ISO 2768-mK
Do not scale
CAD - Zeichnung
Dat.
DIN ISO 1302
Name
DIN 7184/ISO 1101
Material/Werkstoff
DIN EN ISO 13920 BF
Drawn
This drawing/specification is Fuer diese Unterlagen behalten Bearb. 26.08.08 wder
our property for which we wir uns alle Rechte vor, auch Checked
Gepr.
Title/Benennung
L reserve all rights, including

those relating to patents or
fuer den Fall der Patenterteilung
oder Gebrauchsmustereintragung.
Approved
Abtlg. ENG-EC Remmers E-Teile Relaiskasten L
registered designs. It must not Sie darf ohne unsere vorherige Stress
Statik
electr.-parts relay box
be reproduced or used otherwise schriftliche Zustimmung weder Sicherungsleiste F3 wird Reserve B12 C 853336 1 28-03-11 Kna Structure Size/F CAGE CODE FHG Drawing/Zeichnungs-Nr. REV
vervielfaeltigt noch sonstwie 806
A0
Stbau.
or made available to any third
party without our prior benutzt, noch Dritten zugaenglich
XP53 auf 15pol.geänd.;Klemme 34 hinzu;Brücken bei X70,div.Sicherg.u.Pos.105 ergänzt; Pos.u Bez. überarb.;Pos.110 entfernt
S3701, K2320, K2321, K2322 entfallen
A6;E6;F6;B6;F7;F10;G10;H10;J8;B13;F13;E16;H3;I9;A15;A12;E2;C14;D14;F14
C13;C14;F15
B
A
853285
853192
20
3
15-02-11
31-03-10
omm Mechanic.
wder Mbau.
12361 BE 600 03177227 C
permission in writing, gemacht werden. Contrl. Scale
1:2 (1:1)
Weight Sheet
01 OF 03
Description/Beschreibung Locations/Änderungsorte IND ECO/KÄA # Dat. Name Steuer. Maßstab Gewicht Blatt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
853336
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16
2-AENDERUNGSORTE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 1 WH 1000,00 REL1 X1/1 XP2 10 3318969 XP2-10>REL1-X1/1 1

0 X
/ 0
X L
E
R
1
1
0 X
2
1 2,5 WH 850,00 X70 13 3323139 XP10 6 3318970 X70-13>XP10-6 0 X

4
3 0
1
0 7
X
2
1 X
0
C 1 0,5 YE 150,00 XP106 7 3317642 XP106 8 3041341 CAN_BUS53 0 X

4
7 0
6
0 1
P
X
4
0 X
4
1 0,5 WH 400,00 XP53 5 3318969 XP14 6 3318969 XP14-6>XP53-5 0 X
5 1
0
3 5
P
X
2
2
0 X
4
2 1 WH 1000,00 REL1 X1/10 XP4 2 3318969 REL1-X1/10>XP4-2 1

0 X
/0 0
X L
E
R
1
2
0 X
1
2 2,5 WH 800,00 X70 16 3323139 XP41 4 3317688 X70-16>XP41-4 0 X

2
6 0
1
0 7
X
2
1 X
0
C 2 0,5 YE 200,00 XP106 9 3317642 XP103 13 3318969 CAN_BUS55 0 X

4
9 0
6
0 1
P
X
4
0 X
2
2 0,5 WH 550,00 XP53 6 3318969 XP2 11 3318969 XP2-11>XP53-6 0 X
6 1
0
3 5
P
X
2
2
0 X
4
3 1 WH 1000,00 REL1 X1/11 XP4 8 3318969 REL1-X1/11>XP4-8 1

0 X
/ 0
X L
E
R
1
4
0 X
1
3 1 WH 800,00 X70 16 3323139 XP3 4 3318969 X70-16>XP3-4 0 X

2
6 0
1
0 7
X
2
1 X
0
3 0,5 YE 200,00 XP106 9 3317642 XP106 8 3041341 CAN_BUS54 0 X

4
9 0
6
0 1
P
X
4
0 X
4
3 0,5 WH 550,00 XP53 7 3318969 XP2 12 3041341 XP2-12>XP53-7 0 X
7 1
0
3 5
P
X
2
2
0 X
4
4 1 WH 1000,00 REL1 X1/12 XP4 9 3318969 REL1-X1/12>XP4-9 1

0 X
/2 0
X L
E
R
1
4
0 X
1
4 1 WH 700,00 X70 16 3323139 XP100 14 3318969 X70-16>XP100-14 0 X

2
6 0
1
0 7
X
2
1 X
0
4 0,5 GN 150,00 XP106 10 3317642 XP106 11 3041341 CAN_BUS53 0 X

4
1 0
6
0 1
P
X
4
0 X
4
4 0,5 WH 550,00 XP53 8 3318969 XP6 11 3318969 XP6-11>XP53-8 0 X
8 1
0
3 5
P
X
2
2
0 X
4
5 1 WH 1000,00 REL1 X1/13 XP7 11 3318969 REL1-X1/13>XP7-11 0 X
/3 0
X
1 L
E
R
1
2
0 X
1
5 1 WH 750,00 X70 17 3323139 XP38 7 3318969 X70-17>XP38-7 0 X

2
7 0
1
0 7
X
2
1 X
0
C 5 0,5 GN 200,00 XP106 12 3317642 XP106 11 3041341 CAN_BUS54 0 X
1
6
0
4
2 0
1
P
X
4
0 X
4
5 0,5 WH 550,00 XP53 9 3318969 XP6 12 3318969 XP6-12>XP53-9 0 X
9 1
0
3 5
P
X
2
2
0 X
4
/4 0
X
1 L
E
R
1
4
0 X
1
6 2,5 WH 900,00 X70 17 3323139 F2/7 G1 3318953//2311919 F2/7-G1>X70-17 1 X

0
7 0
1
0 7
X
2
0 X
1
6 0,5 GN 200,00 XP106 12 3317642 XP103 14 3318969 CAN_BUS55 0 X
1
6
0
4
2 0
1
P
X
4
0 X
2
6 2,5 WH 350,00 XP53 10 3318969 3 XP55 10 3317688 XP55-10>XP53-10 0 X
3 1
1
0 3
5
P
X
2
2
0 X
2
B 7 1 WH 1000,00 REL1 X1/15 XP7 6 3318969 REL1-X1/15>XP7-6 1

0 X
/5 0
X L
E
R
1
4
0 X
1
7 1 WH 750,00 X70 18 3323139 XP38 11 3318969 X70-18>XP38-11 0 X

2
8 0
1
0 7
X
2
1 X
0
7 0,5 WH 500,00 XP13 1 3318969 XP9 1 3318969 XP13-1>XP9-1 0 X
0
3
2
1 0
1
P
X
5
0 X
4
7 0,5 WH 550,00 XP55 10 3317688 3 XP2 8 3317688 XP2-8>XP55-10 0 X
2 1
3
1
0 3
5
P
X
2
2
0 X
4
B
8 1 WH 1000,00 REL1 X1/2 XP2 2 3318969 REL1-X1/2>XP2-2 1

0 X
/2 0
X L
E
R
1
4
0 X
1
8 2,5 WH 900,00 X70 18 3323139 F2/8 H1 3318953//2311919 X70-18>F2/8-H1 0 X

1
8 0
1
0 7
X
2
1 X
0
8 0,5 WH 500,00 XP13 2 3318969 XP9 2 3318969 XP13-2>XP9-2 0 X

2
2 0
0
3 1
P
X
5
0 X
4
8 0,5 WH 400,00 XP53 11 3318969 XP14 5 3318969 XP14-5>XP53-11 0 X
1 1
0
3 5
P
X
2
2
0 X
4
/3 0
X
1 L
E
R
1
4
0 X
1
9 1 BN 750,00 X70 19 3323139 XP38 10 3318969 X70-19>XP38-10 0 X

2
9 0
1
0 7
X
2
1 X
0
9 0,5 WH 500,00 XP13 3 3318969 XP9 3 3318969 XP13-3>XP9-3 0 X
3
2
0 0
1
P
X
5
0 X
4
9 1 WH 550,00 XP53 13 3318969 18 K3705 1 1929988 XP53-13>K3705-1 0 X
8 1
3
1
0 3
5
P
X
2
1
0 X
2
/4 0
X
1 L
E
R
1
2
0 X
1
10 4 BN 900,00 X70 19 3323139 K0111 D 1147037 K0111-D>X70-19 1 X

0
9 0
1
0 7
X
2
0 X
1
C 10 1 WH 500,00 XP13 4 3041341 XP44 4 2217978 XP13-4>XP44-4 0 X
3
4
4 0
0 1
P
X
5
0 X
2
10 1 WH 150,00 K3705 1 1929988 18 K3701 3 1680205 K3701-3>K3705-1 0 X
2 1
8
3
1
0 3
5
P
X
2
1
0 X
1
11 1 WH 900,00 REL1 X1/5 XP3 2 3317949 REL1-X1/5>XP3-2 1

0 X
/5 0
X L
E
R
1
4
0 X
1
11 0,5 YE 800,00 X70 20 3323139 XP6 3 3318969 CAN_BUS40 0 X

2
2 0
0 7
X
2
1 X
0
11 0,5 WH 500,00 XP13 5 3318969 XP9 5 3318969 XP9-5>XP13-5 0 X
0
3
2
5 0
1
P
X
5
0 X
4
11 1 WH 350,00 XP53 14 3318969 XP55 4 3318969 XP55-4>XP53-14 0 X
4 1
1
0
3 5
P
X
2
2
0 X
2
12 1 WH 900,00 REL1 X1/6 XP3 13 3318969 REL1-X1/6>XP3-13 1

0 X
/6 0
X L
E
R
1
4
0 X
1
12 0,5 YE 800,00 X70 20 3323139 XP78 3 3318969 CAN_BUS46 1 X

0
2 0
0 7
X
2
0 X
2
12 0,5 WH 500,00 XP13 6 3318969 XP9 6 3318969 XP9-6>XP13-6 0 X
0
3
2
6 0
1
P
X
5
0 X
4
12 1 WH 350,00 XP53 15 3318969 XP55 5 3318969 XP55-5>XP53-15 0 X
5 1
1
0
3 5
P
X
2
2
0 X
2
13 1 WH 1000,00 REL1 X1/7 XP4 1 3318969 REL1-X1/7>XP4-1 X

1
0 X
/7 0
L
E
R
1
2
0 X
1
13 0,5 GN 800,00 X70 21 3323139 XP6 2 3318969 CAN_BUS40 1 X

0
1 0
2
0 7
X
2
0 X
2
13 0,5 WH 500,00 XP13 7 3318969 XP9 7 3318969 XP9-7>XP13-7 0 X

2
7 0
0
3 1
P
X
5
0 X
4
13 1 WH 450,00 XP103 1 3318969 F1/7 G2 3318953//2311919 F1/7-G2>XP103-1 0 X
1 1
3
0 P
X
3
2
0 X
1
C 14 14 14 14
C
1 WH 1000,00 REL1 X1/8 XP4 3 3318969 REL1-X1/8>XP4-3 0 X
/8 0
X
1 L
E
R
1
4
0 X
1
0,5 GN 800,00 X70 21 3323139 XP78 4 3318969 CAN_BUS46 1 X

0
1 0
2
0 7
X
2
0 X
2
1 WH 500,00 XP13 8 3041341 XP44 8 2217978 XP13-8>XP44-8 0 X

4
8 0
0
3 1
P
X
5
0 X
2
1 BN 500,00 XP103 2 3318969 X71 7 3320778 X71-7>XP103-2 0 X
2 1
3
0 P
X
3
2
3 X
0

1
0 X
/9 0
L
E
R
1
4
0 X
1
15 0,5 YE 800,00 X70 22 3323139 XP79 3 3318969 CAN_BUS49 1 X

0
2 0
0 7
X
2
0 X
2
15 0,5 WH 500,00 XP13 9 3318969 XP9 9 3318969 XP9-9>XP13-9 0 X

2
9 0
0
3 1
P
X
5
0 X
4
15 1 WH 550,00 XP103 7 3318969 F1/2 B2 3318953//2311919 F1/2-B2>XP103-7 0 X
7 1
3
0 P
X
3
2
0 X
1
16 1 WH 1000,00 REL1 X2/1 XP2 3 3318969 XP2-3>REL1-X2/1 2

X
1
0 X
/ 0
L
E
R
1
1
0 X
2
16 0,5 YE 800,00 X70 22 3323139 XP78 13 3318969 CAN_BUS47 1 X

0
2 0
0 7
X
2
0 X
2
16 0,5 WH 500,00 XP13 10 3318969 XP9 8 3318969 XP9-8>XP13-10 0 X

2
1 0
0
3 1
P
X
5
0 X
4
16 1 BN 500,00 XP103 8 3318969 X71 7 3320778 X71-7>XP103-8 0 X
8 1
3
0 P
X
3
2
3 X
0

1
0 X
/0 0
2 L
E
R
1
2
0 X
1
17 0,5 GN 800,00 X70 23 3323139 XP78 14 3318969 CAN_BUS47 1 X

0
3 0
2
0 7
X
2
0 X
2
17 1 WH 500,00 XP13 11 3041341 XP44 11 2217978 XP13-11>XP44-11 0 X

4
1 0
0
3 1
P
X
5
0 X
2
17 0,5 YE 200,00 XP103 11 3318969 XP105 8 3318969 CAN_BUS51 0 X
1 1
3
0 P
X
3
2
0 X
2
18 1 BN 1000,00 REL1 X2/11 X71 4 3320778 REL2-X2/>X71-4 3 X
/ 0
2
X
1 L
E
R
1
0
0 X
1
18 0,5 GN 800,00 X70 23 3323139 XP79 4 3318969 CAN_BUS49 1 X

0
3 0
2
0 7
X
2
0 X
2
18 0,5 WH 500,00 XP13 12 3318969 XP9 4 3318969 XP13-12>XP9-4 0 X
1
0
3
2
2 0
1
P
X
5
0 X
4
18 0,5 GN 200,00 XP103 12 3318969 XP105 9 3318969 CAN_BUS51 0 X
2 1
1
3
0 P
X
3
2
0 X
2
19 1 WH 1000,00 REL1 X2/2 XP2 4 3318969 XP2-4>REL1-X2/2 X

1
0 X
/ 0
2 L
E
R
1
1
0 X
2
19 0,5 GN 700,00 X70 24 3323139 XP79 14 3318969 CAN_BUS48 1 X

0
4 0
2
0 7
X
2
0 X
2
19 2,5 WH 600,00 XP13 13 3317688 RS0110 1 1929988 RS0110-1>XP13-13 0 X

2
1 0
0
3 1
P
X
5
0 X
1
19 0,5 YE 550,00 XP103 13 3318969 XP43 8 3041341 CAN_BUS56 0 X
1 1
3
0 P
X
3
2
0 X
2
/3 0
2
X
1 L
E
R
1
2
0 X
1
20 0,5 GN 700,00 X70 24 3323139 XP103 4 3041341 CAN_BUS50 1 X

0
4 0
2
0 7
X
2
0 X
4
20 2,5 WH 250,00 XP13 14 3317688 F1/5 E1 3318953//2311919 F1/5-E1>XP13-14 0 X
1
0
3
4
4 0
1
P
X
5
0 X
1
20 0,5 GN 550,00 XP103 14 3318969 XP43 9 3041341 CAN_BUS56 0 X
4 1
1
3
0 P
X
3
2
0 X
2
D D
21 1 WH 1000,00 REL1 X2/4 XP3 15 3318969 REL1-X2/4>XP3-15 1
0 X
/4 0
2
X L
E
R
1
2
0 X
1
21 0,5 YE 700,00 X70 25 3323139 XP79 13 3318969 CAN_BUS48 1 X

0
5 0
2
0 7
X
2
0 X
2
21 1 BN 600,00 XP13 15 3041341 RS0107 87A 1680205 RS0107-87a>XP13-15 0 X

2
5 0
1
0
3 1
P
X
5
0 X
1
21 1 WH 550,00 XP14 2 3318969 XP4 12 3318969 XP4-12>XP14-2 0 X
2 1
0
4 P
X
4
2
0 X
4
22 1 WH 1000,00 REL1 X2/5 XP6 8 3318969 REL1-X2/5>XP6-8 1

0 X
/5 0
2
X L
E
R
1
2
0 X
1
22 0,5 YE 700,00 X70 25 3323139 XP103 3 3041341 CAN_BUS50 1 X

0
5 0
2
0 7
X
2
0 X
4
22 1 WH 550,00 RS2320 24 3041024//3041032 13 XP48 1 3318969 RS2320-24>XP48-1 1

4
2
0
0 X
3 0
3
2
S
R
6
4
0 X
1
C 22 1 WH 150,00 XP14 3 3318969 XP48 7 3318969 XP48-7>XP14-3 0 X
3 1
0
4 P
X
4
2
0 X
4
23 1 WH 1000,00 REL1 X2/6 XP6 7 3318969 REL1-X2/6>XP6-7 1

0 X
/6 0
2
X L
E
R
1
2
0 X
1
23 1 WH 850,00 X70 26 3323139 XP7 7 3318969 X70-26>XP7-7 0 X

4
6 0
2
0 7
X
2
1 X
0
C 23 1 WH 550,00 XP48 1 3318969 13 RS2320 14 3041024//3041032 RS2320-14>XP48-1 0 X
3 0
1
4
2
0 3
2
S
R
6
4
0 X
1
23 1 BN 400,00 XP14 4 3318969 X71 7 3320778 X71-7>XP14-4 0 X
0 1
4 P
X
4
2
3 X
0
24 1 WH 1000,00 REL1 X2/7 XP7 1 3318969 REL1-X2/7>XP7-1 1

0 X
/7 0
2
X L
E
R
1
2
0 X
1
24 1 WH 900,00 X70 26 3323139 XP3 12 3041341 X70-26>XP3-12 0 X

4
6 0
2
0 7
X
2
1 X
0
24 1 WH 550,00 RS2320 42 3041024//3041032 14 XP48 3 3318969 RS2320-42>XP48-3 0 X
1 0
2
4
0 3
2
S
R
6
4
0 X
1
24 1 WH 200,00 XP14 7 3318969 XP47 5 3318969 XP47-5>XP14-7 0 X
7 1
0
4 P
X
4
2
0 X
4
25 1 WH 1000,00 REL1 X2/8 XP7 2 3318969 REL1-X2/8>XP7-2 1

0 X
/8 0
2
X L
E
R
1
2
0 X
1
25 2,5 WH 750,00 X70 27 3323139 XP45 5 3317688 X70-27>XP45-5 0 X

2
7 0
2
0 7
X
2
1 X
0
25 1 WH 550,00 XP48 3 3318969 14 RS2320 32 3041024//3041032 RS2320-32>XP48-3 0 X
1 0
2
4
0 3
2
S
R
6
4
0 X
1
C 25 1 WH 250,00 XP14 8 3318969 XP47 7 3318969 XP47-7>XP14-8 0 X
8 1
0
4 P
X
4
2
0 X
4
/9 0
2
X
1 L
E
R
1
2
0 X
1
26 1 WH 950,00 X70 28 3323139 K0109 86 1680205 K0109-86>X70-28 1 X

0
8 0
2
0 7
X
2
0 X
1
26 1 WH 550,00 RS2320 A1 3041024//3041032 17 XP53 2 3041341 RS2320-A1>XP53-2 1

A
0
2
0 X
7 0
3
2
S
R
6
2
0 X
1
26 1 WH 200,00 XP14 9 3318969 XP47 9 3318969 XP47-9>XP14-9 0 X
9 1
0
4 P
X
4
2
0 X
4
27 1 WH 1000,00 REL1 X3/1 XP1 8 3318969 REL1-X3/>XP1-8 0 X
/ 0
3
X
1 L
E
R
1
2
0 X
1
27 1 WH 1100,00 X70 28 3323139 5 K3702 3 1929988 X70-28>K3702-3 0 X

1
1 0
5
8
2
0 7
X
2
1 X
0
27 1 WH 600,00 XP53 2 3041341 17 RS2322 A1 3041024//3041032 RS2322-A1>XP53-2 0 X
7 0
1
A
0
2 3
2
S
R
6
2
0 X
1
27 1 WH 150,00 XP14 10 3318969 XP48 5 3318969 XP48-5>XP14-10 0 X
1 1
0
4 P
X
4
2
0 X
4
E E
/0 0
3
X
1 L
E
R
1
4
0 X
1
28 1 WH 150,00 K3702 3 1929988 5 K3705 3 1680205 K3702-3>K3705-3 0 X

1
5 0
8
2
0 7
X
2
0 X
1
28 0,5 BN 400,00 RS2320 A2 3041024//3041032 SP/A1/01 15 RS2320-A2>SP/A1/01-15 1 S
A0
0
2
3
P
2
S
R
6
0 X
1
28 1 BN 400,00 XP14 12 3318969 X71 7 3320778 X71-7>XP14-12 0 X
2 1
1
0
4 P
X
4
2
3 X
0
29 1 WH 600,00 REL1 X3/11 X70 11 3323139 REL2-X3/11>X70-11 3 X
/ 0
3
X
1 L
E
R
1
0
0 X
1
29 1 WH 650,00 K3705 3 1680205 5 XP41 9 3318969 K3705-3>XP41-9 0 X

2
3 0
5
8
2
0 7
X
2
0 X
1
29 1 WH 550,00 XP48 14 3318969 15 RS2320 21 3041024//3041032 RS2320-21>XP48-14 0 X
5 0
4
1
0 8
4
P
X
6
4
0 X
1
29 0,5 YE 250,00 XP14 13 3318969 XP172 3 3318969 CAN_BUS59 0 X
3 1
1
0
4 P
X
4
2
0 X
2
/2 0
3
X
1 L
E
R
1
4
0 X
1
30 0,00 X70 29 3323139 R0103 1 3320016 X70-29>R0103-1 1 R

0
9 0
2
0 7
X
2
1 X
0
30 1 WH 150,00 RS2320 21 3041024//3041032 15 RS2320 11 3041024//3041032 RS2320-11>RS2320-21 5

4
1
0
0 X
2 0
8
4
P
X
6
1
0 X
1
C 30 0,5 GN 250,00 XP14 14 3318969 XP172 4 3318969 CAN_BUS59 0 X
1 1
0
4 P
X
4
2
0 X
2
31 1 WH 600,00 REL1 X3/3 X70 12 3323139 REL2-X3-3/>X70-12 1 X
/ 0
3
X
1 L
E
R
1
0
0 X
1
31 0,00 X70 29 3323139 R0104 1 3320016 R0104-1>X70-29 1 X

0
9 0
2
0 7
X
2
1 R
0
31 1 WH 550,00 XP48 15 3318969 16 RS2320 41 3041024//3041032 RS2320-41>XP48-15 5

1
0
0 X
6 0
8
4
P
X
6
4
0 X
1
31 2,5 BN 400,00 XP14 15 3318970 X71 5 3320778 X71-5>XP14-15 0 X
5 1
1
0
4 P
X
4
4
3 X
0
C
32 1 WH 1000,00 REL1 X3/4 XP1 6 3318969 REL1-X3/>XP1-6 1
0 X
/4 0
3
X L
E
R
1
2
0 X
1
32 1 WH 900,00 X70 30 3323139 XP6 4 3318969 X70-30>XP6-4 0 X

4
3 0
0 7
X
2
1 X
0
32 1 WH 150,00 RS2320 41 3041024//3041032 16 RS2320 31 3041024//3041032 RS2320-31>RS2320-41 6

5
1
0
0 X
2 0
8
4
P
X
6
1
0 X
1
C 32 1 WH 300,00 XP2 6 3041341 XP100 7 3318969 XP2-6>XP100-7 0 X
6 1
0
2 P
X
5
2
0 X
4
33 1 WH 600,00 REL1 X3/5 X70 11 3323139 REL2-X3/5>X70-11 X

1
3 X
/5 0
3 L
E
R
1
0
0 X
1
33 0,00 X70 30 3323139 R0103 2 3320016 R0103-2>X70-30 1 X

0
3 0
0 7
X
2
1 R
0
33 1 WH 700,00 RS2322 11 3041024//3041032 11 XP47 14 3318969 RS2322-11>XP47-14 0 X
1 0
0
2 3
2
S
R
7
4
0 X
1
33 1 WH 300,00 XP2 7 3318969 XP100 6 3318969 XP2-7>XP100-6 0 X
7 1
0
2 P
X
5
2
0 X
4
34 1 WH 1000,00 REL1 X3/6 XP1 7 3318969 REL1-X3/>XP1-7 X

1
0 X
/6 0
3 L
E
R
1
2
0 X
1
34 1 WH 900,00 X70 31 3323139 XP6 5 3318969 X70-31>XP6-5 0 X

4
1 0
3
0 7
X
2
1 X
0
34 1 WH 700,00 XP47 14 3318969 11 RS2322 21 3041024//3041032 RS2322-21>XP47-14 0 X
1 0
0
2 3
2
S
R
7
4
0 X
1
C 34 2,5 BN 700,00 XP2 14 3318970 X71 4 3320778 XP2-14>X71-4 3 X
4 1
1
0
2 P
X
5
0
0 X
4
C
F F
/7 0
3
X
1 L
E
R
1
4
0 X
1
35 0,00 X70 31 3323139 R0104 2 3320016 R0104-2>X70-31 1 X

0
1 0
3
0 7
X
2
1 R
0
35 1 WH 700,00 RS2322 24 3041024//3041032 7 XP47 1 3318969 RS2322-24>XP47-1 4

0
2
0 X
1 0
7 3
2
S
R
7
4
0 X
1
C 35 2,5 BN 700,00 XP2 15 3317688 X71 5 3320778 X71-5>XP2-15 0 X
5 1
1
0
2 P
X
5
4
3 X
0
36 1 WH 600,00 REL1 X3/8 X70 29 3323139 X70-29>REL2-X3/8 1

0 X
/8 0
3
X L
E
R
1
1
1 X
0
36 1 WH 700,00 X70 32 3323139 XP15 4 3318969 XP15-4>X70-32 1 X

0
2 0
3
0 7
X
2
0 X
4
36 1 WH 700,00 XP47 1 3318969 7 RS2322 14 3041024//3041032 RS2322-14>XP47-1 0 X
7 0
4
0
2 3
2
S
R
7
4
0 X
1
36 1 WH 550,00 XP4 5 3318969 XP44 5 1929995 XP44-5>XP4-5 0 X
5 1
0
4 P
X
6
2
0 X
4
37 1 WH 600,00 REL1 X3/9 X70 12 3323139 REL2-X3-9/>X70-12 1

1 X
/9 0
3
X L
E
R
1
0
0 X
1
37 1 WH 700,00 X70 32 3323139 XP15 10 3041341 XP15-10>X70-32 1 X

0
2 0
3
0 7
X
2
0 X
4
37 1 WH 700,00 RS2322 31 3041024//3041032 12 XP47 15 3318969 RS2322-31>XP47-15 0 X
1 0
3
0
2 3
2
S
R
7
4
0 X
1
37 1 WH 700,00 XP4 6 3318969 K3511 1 1680205 K3511-1>XP4-6 0 X
6 1
0
4 P
X
6
2
0 X
1

1
0 X
/ 0
4 L
E
R
1
2
0 X
1
38 1 WH 700,00 X70 32 3323139 XP15 8 3041341 XP15-8>X70-32 1 X

0
2 0
3
0 7
X
2
0 X
4
38 1 WH 700,00 XP47 15 3318969 12 RS2322 41 3041024//3041032 RS2322-41>XP47-15 0 X
1 0
3
0
2 3
2
S
R
7
4
0 X
1
C 38 1 WH 450,00 XP4 7 3318969 XP100 8 3318969 XP100-8>XP4-7 0 X
7 1
0
4 P
X
6
4
0 X
2
C
1
0 X
/2 0
4 L
E
R
1
2
0 X
1
39 2,5 WH 1000,00 X70 32 3323139 F1/1 A2 3318953//2311919 X70-32>F1/1-A2 0 X

1
2 0
3
0 7
X
2
1 X
0
C 39 1 WH 700,00 RS2322 42 3041024//3041032 8 XP47 3 3318969 RS2322-42>XP47-3 0 X
1 0
8
4
0
2 3
2
S
R
7
4
0 X
1
C 39 0,5 WH 150,00 XP4 11 3318969 XP9 11 3318969 XP4-11>XP9-11 0 X
1 1
0
4 P
X
6
4
0 X
2
C
40 1 WH 750,00 REL1 X4/3 XP100 11 3318969 REL1-X4/3>XP100-11 1
0 X
/3 0
4
X L
E
R
1
2
0 X
1
40 1 WH 700,00 X70 33 3323139 XP15 12 3041341 XP15-12>X70-33 1 X

0
3 0
0 7
X
2
0 X
4
40 1 WH 700,00 XP47 3 3318969 8 RS2322 32 3041024//3041032 RS2322-32>XP47-3 4

0
2
0 X
8 0
3
2
S
R
7
4
0 X
1
40 1 WH 600,00 XP4 14 3318969 RS0106 1 1929988 RS0106-1>XP4-14 0 X
1 1
0
4 P
X
6
2
0 X
1

1
0 X
/ 0
4 L
E
R
1
4
0 X
1
41 1 WH 700,00 X70 33 3323139 XP15 11 3041341 XP15-11>X70-33 1 X

0
3 0
0 7
X
2
0 X
4
41 0,5 BN 400,00 RS2322 A2 3041024//3041032 SP/A1/01 17 RS2322-A2>SP/A1/01-17 1 S
A0
2
3
P
2
S
R
7
0 X
1
41 1 BN 700,00 XP4 15 3041341 X71 6 3320778 X71-6>XP4-15 0 X
5 1
1
0
4 P
X
6
4
3 X
0
G G
42 0,5 YE 900,00 REL1 X4/5 XP171 5 3318969 CAN_BUS57 4
X
1
0 X
/5 0
L
E
R
1
1
0 X
4
42 0,5 YE 600,00 XP10 1 3318969 XP11 1 3041341 CAN_BUS42 0 X

4
1 0
0 1
P
X
3
0 X
2
C 42 1 BN 700,00 XP1 10 3041341 X71 4 3320778 XP1-10>X71-4 3 X

0
0 0
1 P
X
8
0 X
2
42 2,5 WH 400,00 XP44 1 3317688 XP100 12 3317688 XP100-12>XP44-1 0 X
1 1
0
4 4
P
X
7
2
0 X
4
43 0,5 GN 900,00 REL1 X4/6 XP171 6 3318969 CAN_BUS57 X

1
0 X
/6 0
4 L
E
R
1
1
0 X
4
43 0,5 GN 600,00 XP10 2 3318969 XP11 2 3041341 CAN_BUS42 0 X

4
2 0
0 1
P
X
3
0 X
2
C 43 1 BN 700,00 XP1 13 3318969 X71 4 3320778 X71-4>XP1-13 0 X

2
3 0
0
1 P
X
8
3 X
0
43 2,5 WH 600,00 XP44 2 3317688 XP7 4 3318969 XP44-2>XP7-4 0 X
2 1
0
4 4
P
X
7
4
0 X
4
C
44 1 WH 1000,00 REL1 X4/7 XP5 11 3318969 REL1-X4/7>XP5-11 1
0 X
/7 0
4
X L
E
R
1
4
0 X
1
44 1 BN 150,00 XP10 3 3318969 4 XP10 4 3318970 XP10-4>XP10-3 0 X

4
1 0
4
3
0 1
P
X
3
0 X
4
44 1 BN 600,00 XP1 14 3041340 X71 6 3320778 X71-6>XP1-14 0 X

4
4 0
0
1 P
X
8
3 X
0
44 1 WH 450,00 XP44 9 3041341 XP79 8 3041341 XP79-8>XP44-9 0 X
9 1
0
4 4
P
X
7
2
0 X
4

1
0 X
/8 0
4 L
E
R
1
4
0 X
1
45 1 BN 600,00 XP10 4 3318970 4 XP11 4 1926581 XP11-4>XP10-4 0 X

4
2 0
4
3
0 1
P
X
3
0 X
2
C 45 1 BN 600,00 XP1 15 3041340 X71 4 3320778 XP1-15>X71-4 3 X

0
5 0
0
1 P
X
8
0 X
4
C 45 1 WH 550,00 XP44 10 3041341 6 K3704 86 1680205 XP44-10>K3704-86 0 X
6 1
1
0 4
P
X
7
1
0 X
2
46 1 WH 900,00 REL1 X4/9 XP6 13 3318969 REL1-X4/9>XP6-13 1

0 X
/9 0
4
X L
E
R
1
2
0 X
1
46 1 BN 150,00 XP11 4 1926581 4 XP11 3 3041341 XP11-3>XP11-4 0 X

2
4 0
3
0 1
P
X
3
0 X
2
46 1 WH 500,00 XP41 1 3041341 XP8 9 3041341 XP41-1>XP8-9 0 X

4
0 0
1 4
P
X
9
0 X
2
C 46 WH 150,00 K3704 86 1680205 6 K3701 5 1680205 K3701-5>K3704-86 0 X
2 1
6
1
0 4
P
X
7
1
0 X
1
47 2,5 WH 900,00 X70 1 3323139 F1/1 A1 3318953//2311919 F1/1-A1>X70-1 0

1 X
1 0
7
X
2
0
0 X
1
C 47 0,5 YE 400,00 XP10 7 3318969 XP17 1 3041341 CAN_BUS44 0 X

4
7 0
0 1
P
X
3
0 X
4
47 1 BN 500,00 XP41 2 3041341 XP8 10 3041341 XP41-2>XP8-10 0 X
0
1
2
2 0
4
P
X
9
0 X
4
47 1 WH 600,00 K3701 5 1680205 6 XP41 11 3318969 K3701-5>XP41-11 0 X
3 1
6
1
0 4
P
X
7
2
0 X
1
H 48 1 WH 800,00 X70 1 3323139 XP1 1 3318969 X70-1>XP1-1 0

0 X
1 0
7
X
2
2
1 X
0
48 0,5 YE 400,00 XP10 7 3318969 XP42 1 3041341 CAN_BUS43 0 X

4
7 0
0 1
P
X
3
0 X
2
48 2,5 WH 650,00 XP41 3 3318969 RS0401 4 1680205 RS0401-4>XP41-3 0 X
0
1
2
3 0
4
P
X
9
0 X
1
48 1 WH 600,00 XP44 12 3318969 F1/8 82 3318953//2311919 F1/8-82>XP44-12 0 X
2 1
1
0
4 4
P
X
7
4
0 X
1
H
49 1 WH 800,00 X70 1 3323139 XP1 2 3318969 X70-1>XP1-2 0 X
1 0
0 7
X
2
2
1 X
0
49 1 WH 600,00 XP10 8 3318969 XP45 6 3041341 XP45-6>XP10-8 0 X

4
8 0
0 1
P
X
3
0 X
2
49 0,5 YE 350,00 XP41 5 3318969 XP173 9 3041341 CAN_BUS45 0 X

4
5 0
0
1 4
P
X
9
0 X
2
C 49 1 WH 500,00 XP44 14 3318969 RS0110 4 1680205 XP44-14>RS0110-4 0 X
1 1
0
4 4
P
X
7
1
0 X
2
C
50 1 WH 800,00 X70 1 3323139 XP1 3 3318969 X70-1>XP1-3 0
0 X
1 0
7
X
2
2
1 X
0
50 2,5 BN 600,00 XP10 9 3318969 X71 6 3320778 X71-6>XP10-9 0 X

2
9 0
0 1
P
X
3
3 X
0
50 0,5 GN 350,00 XP41 6 3318969 XP173 8 3041341 CAN_BUS45 0 X
0
1
2
6 0
4
P
X
9
0 X
4
C 50 1 WH 500,00 XP44 15 3318969 RS0110 3 1680205 RS0110-3>XP44-15 0 X
5 1
1
0
4 4
P
X
7
4
0 X
1
C
51 1 WH 800,00 X70 2 3323139 XP1 4 3318969 X70-2>XP1-4 0 X
2 0
0 7
X
2
2
1 X
0
51 0,5 GN 400,00 XP10 10 3318969 XP17 2 3041341 CAN_BUS44 0 X

4
1 0
0 1
P
X
3
0 X
4
51 1 WH 450,00 XP41 7 3318969 XP44 6 2217978 XP41-7>XP44-6 0 X

4
7 0
0
1 4
P
X
9
0 X
2
51 0,5 YE 500,00 XP6 9 3318969 XP173 1 3041341 CAN_BUS66 0 X
9 1
0
6 P
X
8
4
0 X
2
52 1 WH 800,00 X70 2 3323139 XP1 5 3318969 X70-2>XP1-5 0 X
2 0
0 7
X
2
2
1 X
0
52 0,5 GN 400,00 XP10 10 3318969 XP42 2 3041341 CAN_BUS43 0 X

4
1 0
0 1
P
X
3
0 X
2
52 1 WH 450,00 XP41 8 3318969 XP44 7 3318969 XP41-8>XP44-7 0 X

2
8 0
0
1 4
P
X
9
0 X
4
52 0,5 GN 500,00 XP6 10 3318969 XP173 2 3041341 CAN_BUS66 0 X
1 1
0
6 P
X
8
4
0 X
2
53 1 WH 800,00 X70 3 3323139 XP3 1 3318969 XP3-1>X70-3 1 X
3 0
0 7
X
2
0
0 X
2
53 2,5 BN 600,00 XP10 11 3318969 X71 6 3320778 X71-6>XP10-11 0 X

2
1 0
0 1
P
X
3
3 X
0
53 1 WH 400,00 XP41 10 3318969 XP78 7 3041341 XP78-7>XP41-10 0 X

2
0 0
1 4
P
X
9
0 X
4
53 1 BN 550,00 XP6 15 3318969 X71 7 3320778 X71-7>XP6-15 0 X
5 1
1
0
6 P
X
8
4
3 X
0
54 1 WH 950,00 X70 3 3323139 F2/1 11 3318953//2311919 X70-3>F2/1-11 0 X
3 0
0 7
X
2
1
1 X
0
54 1 WH 600,00 XP10 13 3318969 XP11 5 3318969 XP11-5>XP10-13 0 X

4
3 0
1
0 1
P
X
3
0 X
2
C 54 1 WH 500,00 XP41 12 3318969 XP45 7 3318969 XP41-12>XP45-7 0 X

4
2 0
0
1 4
P
X
9
0 X
2
54 1 WH 350,00 XP100 1 3318969 F1/3 C2 3318953//2311919 F1/3-C2>XP100-1 0 X
1 1
0 P
X
9
4
0 X
1
I 55 2,5 WH 700,00 X70 4 3323139 XP45 1 3317688 X70-4>XP45-1 0 X
4 0
0 7
X
2
4
1 X
0
55 1 BN 400,00 XP10 14 3318969 XP17 4 3041341 XP17-4>XP10-14 0 X

4
4 0
1
0 1
P
X
3
0 X
2
C 55 0,5 GN 400,00 XP41 13 3318969 XP42 3 3318969 CAN_BUS25 0 X

2
3 0
0
1 4
P
X
9
0 X
4
55 1 BN 350,00 XP100 4 3318969 X71 7 3320778 X71-7>XP100-4 0 X
4 1
0 P
X
9
2
3 X
0
I
56 2,5 WH 900,00 X70 4 3323139 XP17 3 3317688 X70-4>XP17-3
0 X
4 0
0 7
X
2
4
1 X
0
56 2,5 WH 700,00 XP10 15 3318969 F1/8 H1 3318953//2311919 F1/8-H1>XP10-15

0 X
4
5 0
1
0 1
P
X
3
0 X
1
56 0,5 YE 400,00 XP41 14 3318969 XP42 4 3318969 CAN_BUS25

0 X
2
4 0
0
1 4
P
X
9
0 X
4
56 1 WH 550,00 XP100 5 3318969 F2/1 A1 3318953//2311919 F2/1-A1>XP100-5

0 X
5 1
0 P
X
9
2
0 X
1
57 2,5 WH 900,00 X70 4 3323139 XP17 6 3041341 X70-4>XP17-6

0 X
4 0
0 7
X
2
4
1 X
0
57 1 BN 400,00 XP10 16 3318969 XP17 5 3041341 XP17-5>XP10-16

0 X
4
6 0
1
0 1
P
X
3
0 X
2
C 57 2,5 WH 450,00 XP45 2 3317688 XP7 3 3318970 XP7-3>XP45-2

0 X
2
2 1
0
5 4
P
X
0
0 X
4
57 1 BN 400,00 XP100 13 3318969 X71 7 3320778 X71-7>XP100-13

0 X
3 1
1
0 P
X
9
2
3 X
0
58 2,5 WH 700,00 X70 4 3323139 XP45 15 3317688 X70-4>XP45-15 0

0 X
4 0
7
X
2
4
1 X
0
C 58 0,5 BN 150,00 XP105 5 3041341 23 XP106 15 3041341 XP105-5>XP106-15

0 X
1 0
3
2
0
5 1
P
X
4
4
0 X
2
58 1 WH 350,00 XP45 4 3318969 XP103 6 3041341 XP45-4>XP103-6

0 X
2
4 1
0
5 4
P
X
0
0 X
4
58 2,5 BN 400,00 XP100 15 3318969 X71 7 3320778 XP100-15>X71-7

3 X
5 1
1
0 P
X
9
0
0 X
4

59 59 59 59
1 BN 800,00 X70 5 3323139 XP2 1 3318969 X70-5>XP2-1 0,5 BN 150,00 XP106 15 3041341 23 XP106 14 3041341 XP106-14>XP106-15 1 WH 300,00 XP45 8 3318969 XP100 3 3318969 XP45-8>XP100-3 1 WH 700,00 XP3 3 3318969 RS0401 3 1929988 XP3-3>RS0401-3
0 X
2 0 X
4 0 X
2 0 X
1
5 0
0 7
X
2 3 0
2
0
5 1
P
X
4 8 1
0
5 4
P
X
0 0 2
3 P
X
0
1 X
0 0 X
4 0 X
4 0 X
4
60 1 WH 900,00 X70 6 3323139 XP5 1 3318969 X70-6>XP5-1 0

0 X
6 0
7
X
2
4
1 X
0
60 0,5 BN 150,00 XP106 14 3041341 23 XP106 13 3041341 XP106-14>XP106-13

0 X
3 0
2
0
5 1
P
X
4
4
0 X
4
60 1 WH 400,00 XP45 9 3318969 XP55 9 3041341 XP55-9>XP45-9

0 X
2
9 1
0
5 4
P
X
0
0 X
2
60 1 BN 700,00 XP3 7 3041341 X71 5 3320778 X71-5>XP3-7

0 X
7 2
0
3 P
X
0
2
3 X
0
61 1 WH 900,00 X70 6 3323139 XP5 2 3318969 X70-6>XP5-2 0

0 X
6 0
7
X
2
4
1 X
0
61 0,5 WH 150,00 XP106 1 3041341 21 XP106 2 3041341 XP106-2>XP106-1

0 X
2 0
1
0
6 1
P
X
4
4
0 X
4
61 1 WH 650,00 XP45 10 3318969 RS0401 1 1680205 RS0401-1>XP45-10

0 X
2
1 1
0
5 4
P
X
0
0 X
1
61 1 BN 700,00 XP3 8 3041341 X71 5 3320778 X71-5>XP3-8

0 X
8 2
0
3 P
X
0
2
3 X
0
J 62 1 WH 900,00 X70 6 3323139 XP5 3 3318969 X70-6>XP5-3 0

0 X
6 0
7
X
2
4
1 X
0
62 0,5 WH 150,00 XP106 2 3041341 21 XP106 3 3041341 XP106-3>XP106-2

0 X
2 0
1
0
6 1
P
X
4
4
0 X
4
62 1 WH 500,00 XP45 11 3041341 XP8 1 3041341 XP8-1>XP45-11

0 X
2
1 1
0
5 4
P
X
0
0 X
4
62 1 WH 250,00 XP7 12 3318969 F1/4 D2 3318953//2311919 F1/4-D2>XP7-12

0 X
2 2
1
0
7 P
X
1
4
0 X
1
J
63 2,5 WH 900,00 X70 6 3323139 F1/2 B1 3318953//2311919 X70-6>F1/2-B1

0 X
6 0
0 7
X
2
1
1 X
0
C 63 0,5 WH 300,00 XP106 3 3041341 21 XP103 9 3318969 XP103-9>XP106-3

0 X
3 0
2
1
0
6 1
P
X
4
4
0 X
2
63 1 WH 500,00 XP45 12 3318969 XP8 2 3041341 XP8-2>XP45-12

0 X
2
2 1
1
0
5 4
P
X
0
0 X
4
63 1 WH 200,00 XP15 2 3318969 XP18 2 3318969 XP15-2>XP18-2

0 X
2 2
0
5 1
P
X
2
0 X
4
64 1 WH 900,00 X70 7 3323139 XP5 4 3318969 X70-7>XP5-4

0 X
7 0
0 7
X
2
4
1 X
0
64 0,5 WH 250,00 XP103 9 3318969 21 XP105 6 3318969 XP105-6>XP103-9

0 X
4 0
2
1
0
6 1
P
X
4
2
0 X
2
64 1 WH 500,00 XP45 13 3318969 XP8 3 3041341 XP8-3>XP45-13

0 X
2
3 1
1
0
5 4
P
X
0
0 X
4
64 1 WH 200,00 XP15 5 3041341 XP18 5 3318969 XP18-5>XP15-5

0 X
0 2
5 1
P
X
4
0 X
4
65 1 WH 900,00 X70 7 3323139 XP5 5 3318969 X70-7>XP5-5

0 X
7 0
0 7
X
2
4
1 X
0
65 0,5 WH 550,00 XP105 6 3318969 21 XP43 6 3318969 XP43-6>XP105-6

0 X
5 0
2
1
0
6 1
P
X
4
2
0 X
2
65 1 WH 500,00 XP45 14 3041341 XP8 4 3041341 XP8-4>XP45-14

0 X
2
4 1
1
0
5 4
P
X
0
0 X
4
65 1 BN 400,00 XP15 6 3318969 X71 7 3320778 X71-7>XP15-6

0 X
6 2
0
5 1
P
X
2
3 X
0
66 1 WH 800,00 X70 8 3323139 XP7 8 3041341 X70-8>XP7-8

0 X
8 0
0 7
X
2
2
1 X
0
66 0,5 BN 150,00 XP106 4 3041341 22 XP106 5 3041341 XP106-5>XP106-4

0 X
1 0
2
4
0
6 1
P
X
4
4
0 X
4
66 1 BN 750,00 XP5 10 3041341 X71 5 3320778 XP5-10>X71-5

3 X
0
1 1
0
5 P
X
0 X
2
C 66 1 WH 200,00 XP15 7 3318969 XP18 6 3318969 XP18-6>XP15-7

0 X
7 2
0
5 1
P
X
2
0 X
4
67 1 BN 750,00 X70 10 3323139 XP6 1 3318969 X70-10>XP6-1 0

0 X
1 0
7
X
2
2
1 X
0
67 0,5 BN 150,00 XP106 5 3041341 22 XP106 6 3041341 XP106-5>XP106-6

0 X
2 0
4
0
6 1
P
X
4
4
0 X
4
67 1 BN 750,00 XP5 13 3041341 X71 5 3320778 XP5-13>X71-5

3 X
0
3 1
1
0
5 P
X
0 X
2
C 67 1 WH 350,00 XP15 13 3041341 F2/5 E1 3318953//2311919 F2/5-E1>XP15-13

0 X
3 2
1
0
5 1
P
X
4
0 X
1
68 1 WH 750,00 X70 12 3323139 X71 2 3320778 X71-2>X70-12 0

1 X
2 0
1 7
X
2
0
1 X
0
68 0,5 BN 300,00 XP106 6 3041341 22 XP103 10 3318969 XP103-10>XP106-6 0 X
3 0
2
4
0
6 1
P
X
4
4
0 X
2
68 1 BN 650,00 XP5 14 3318969 X71 5 3320778 X71-5>XP5-14 0 X

4
4 1
1
0
5 P
X
3 X
0
68 1 WH 400,00 XP15 14 3041341 F1/7 G1 3318953//2311919 F1/7-G1>XP15-14 0 X
4 2
1
0
5 1
P
X
4
0 X
1
K 69 1 WH 600,00 X70 12 3323139 XP53 12 3318969 X70-12>XP53-12 0 X
2 0
1
0 7
X
2
4
1 X
0
69 0,5 BN 250,00 XP103 10 3318969 22 XP105 7 3318969 XP105-7>XP103-10 0 X
2 0
4
0
6 1
P
X
4
2
0 X
2
69 1 BN 650,00 XP5 15 3041341 X71 5 3320778 X71-5>XP5-15 0 X

4
1 1
0
5 P
X
3 X
0
69 1 BN 500,00 XP47 2 3318969 X71 7 3320778 XP47-2>X71-7 3 X
2 2
0
7 4
P
X
3
0
0 X
2
K
70 2,5 WH 850,00 X70 13 3323139 XP10 5 3318969 X70-13>XP10-5 0

0 X
3 0
1 7
X
2
4
1 X
0
C 70 0,5 BN 550,00 XP105 7 3318969 22 XP43 7 3318969 XP43-7>XP105-7 0 X
5 0
2
4
0
6 1
P
X
4
2
0 X
2
70 0,5 WH 400,00 XP53 1 3041341 RS2321 86 1680205 XP53-1>RS2321-86 0 X

1
1 1
0
3 5
P
X
2
0 X
2
C 70 1 BN 500,00 XP47 4 3318969 X71 7 3320778 XP47-4>X71-7 3 X
4 2
0
7 4
P
X
3
0
0 X
2
ISO METRIC
853336 S.Knafla 25/03/2011 H.Aust TEEW 31.03.2010 -

Einspeisung Lufttrockner F2/02/B1 E-Teile Relaiskasten

L F
electr.-parts relay box


03177227 C
2/3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 1 WH 200,00 XP47 6 3318969 9 XP48 6 3318969 XP48-6>XP47-6 6

0
7
0 X
1 2
9 4
P
X
3
4
0 X
4
1 0,5 WH 450,00 RS2320 34 3041024//3041032 10 RS2320 44 3041024//3041032 RS2320-44>RS2320-34 0 X
4 5
3
0
1 3
2
S
R
0
1
0 X
1
1 1
2 1 WH 150,00 XP48 6 3318969 9 XP48 10 3318969 XP48-6>XP48-10 6

0
7
0 X
2 2
9 4
P
X
3
4
0 X
4
2 0,5 WH 850,00 RS2320 44 3041024//3041032 10 RS2322 12 3041024//3041032 RS2322-12>RS2320-44 0 X
5 5
3
0
1 3
2
S
R
0
1
0 X
1
2 2
3 1 WH 350,00 XP48 10 3318969 9 XP53 4 3041341 XP48-10>XP53-4 9

6
0
7
0 X
3 2
4
P
X
3
4
0 X
4
3 0,5 WH 450,00 RS2322 12 3041024//3041032 10 RS2322 22 3041024//3041032 RS2322-22>RS2322-12 0 X
6 5
3
0
1 3
2
S
R
0
1
0 X
1
C 3 3
4 1 WH 400,00 XP53 4 3041341 9 RS2321 87 1680205 RS2321-87>XP53-4 9

6
0
7
0 X
4 2
4
P
X
3
4
0 X
1
C 4 0,5 WH 450,00 RS2322 22 3041024//3041032 10 RS2322 34 3041024//3041032 RS2322-34>RS2322-22 0 X
7 5
3
0
1 3
2
S
R
0
1
0 X
1
C 4 4
5 1 WH 700,00 RS2321 87 1680205 9 F2/3 C1 3318953//2311919 F2/3-C1>RS2321-87 9

6
0
7
0 X
5 2
4
P
X
3
1
0 X
1
5 0,5 WH 450,00 RS2322 34 3041024//3041032 10 RS2322 44 3041024//3041032 RS2322-44>RS2322-34 0 X
8 5
3
0
1 3
2
S
R
0
1
0 X
1
C 5 5
6 1 WH 200,00 XP47 10 3318969 XP48 9 3318969 XP47-10>XP48-9 7

0 X
1 2
0 4
P
X
3
2
0 X
2
C 6 0,5 BN 350,00 RS2321 85 3041024//3041032 SP/A1/01 16 RS2321-85>SP/A1/01-16 1 S
8
0
1
2
3
P
5 5
2
S
R
0
0 X
1
6 6
B 7 1 BN 450,00 XP48 2 3318969 X71 7 3320778 XP48-2>X71-7 3 X
2 2
0
8 P
X
4
0
0 X
2
7 1 WH 150,00 K3701 1 1929988 19 K3703 86 1680205 K3701-1>K3703-86 0 X
9 5
0
1 0
7
K
3
1
0 X
1
7 7 B
8 1 BN 450,00 XP48 4 3318969 X71 7 3320778 XP48-4>X71-7 3 X
4 2
0
8 P
X
4
0
0 X
2
8 1 WH 150,00 K3703 86 1680205 19 K3702 1 1929988 K3703-86>K3702-1 0 X
2 5
9
0
1 0
7
K
3
1
0 X
1
8 8
9 2,5 WH 550,00 XP17 7 3317688 F1/8 H2 3318953//2311919 F1/8-H2>XP17-7 0 X
0 2
7 1
P
X
5
4
0 X
1
9 1 WH 650,00 K3702 1 1929988 19 XP79 10 3317688 K3702-1>XP79-10 0 X
3 5
9
0
1 0
7
K
3
4
0 X
1
9 9
10 2,5 BN 600,00 XP17 8 3317688 X71 7 3320778 X71-7>XP17-8 0

7
0 X
8 2
1
P
X
5
2
3 X
0
10 1 WH 350,00 XP79 10 3317688 19 XP78 10 3041341 XP79-10>XP78-10 0 X
4 5
9
0
1 0
7
K

6300L Super Harness G

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6300L Super Harness G

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4,6-11,82 13,14,15, 1,22,26,52, 55,82

V23134 A53 X99

61,63 61,63 61,63 62,63 XP 111 H 3406 4 S 3406

V23134 A53 X99

V23134 A53 X99

0 332 209 211

207 402 207 402 700

50,75 134 48,82

1000 600 1000 Technische Lieferbedingungen / Prüfvorgaben nach MN 03121444

3 4 technical terms of delivery/ test specifications by MN 03121444 NW

Länge ab 600 Zigarettenanzünder

F4 C ADM3_X15 ADM3_X18 ADM3_X12 ADM3_X21 XS 42

wir uns alle Rechte vor, auch Checked

CABLE SEGMENT 1 CABLE SEGMENT 2 CABLE SEGMENT 3 CABLE SEGMENT 4

1 1 WH 800,00 X72 1 3323139 XP60 1 3318969 X72-1>XP60-1 0 X

1 0,5 BN 400,00 XP60 15 3318969 SP/S1/03 5 XP60-15>SP/S1/03-5 3 S

1 0,5 BN 3900,00 OBD_1 5 3140093 X73 4 2315698 X73-4>OBD_1-5 5

1 2,5 WH 3900,00 S0401 6 3323631 2 F5/1 A2 3318953 / 2311919 F5/1-A2>S0401-6 2 0

2 1 WH 800,00 X72 1 3323139 XP60 2 3318969 X72-1>XP60-2 2

2 0,5 WH 6400,00 XS53 1 3317642 S2321 4 3323630 XS53-1>S2321-4 0 X

2 0,5 YE 6500,00 OBD_1 6 3140093 XS42 1 3317642 CAN_BUS33 1 X

2 2,5 WH 3900,00 F5/1 A2 3318953 / 2311919 2 S0401 5 3323631 F5/1-A2>S0401-5 2 0

3 1 WH 800,00 X72 1 3323139 XP60 3 3318969 X72-1>XP60-3 2

3 0,5 WH 6400,00 XS53 2 3317642 S2321 3 3323630 XS53-2>S2321-3 0 X

3 1 WH 3900,00 OBD_1 8 3140093 F5/6 F2 3318953 / 2311919 F5/6-F2>OBD_1-8 1 X

3 0,5 WH 700,00 S0401 9 3323629 SP/S1/04 5 S0401-9>SP/S1/04-5 9 0

4 2,5 WH 600,00 X72 1 3323139 F3/5 E1 3318953 / 2311919 X72-1>F3/5-E1 0

4 2,5 WH 6400,00 XS53 10 3317642 S0402 2 3323631 XS53-10>S0402-2 0 X

4 1 WH 6500,00 OBD_1 9 3140093 XS11 5 3317642 XS11-5>OBD_1-9 1 X

4 0,5 BN 700,00 S0401 10 3323629 SP/S1/02 11 S0401-10>SP/S1/02-11 1 0

5 1 WH 800,00 X72 2 3323139 XP60 4 3318969 X72-2>XP60-4 0 X

5 2,5 WH 3800,00 XS53 12 3317642 F3/1 11 3318953 / 2311919 XS53-12>F3/1-11 0 X

5 0,5 GN 6500,00 OBD_1 14 3140093 XS42 2 3317642 CAN_BUS33 0

5 1 WH 150,00 S0402 6 3323630 4 S0402 5 3323631 S0402-5>S0402-6 1 0

6 1 WH 800,00 X72 2 3323139 XP60 5 3318969 X72-2>XP60-5 0 X

6 0,5 WH 100,00 V3703 K 1677741 27 XS53 13 3046708 XS53-13>V3703-K 1 V

6 1 WH 3900,00 OBD_1 16 3140093 F4/3 C1 3318953 / 2311919 F4/3-C1>OBD_1-16 6

6 1 WH 3900,00 S0402 5 3323631 4 F5/1 A1 3318953 / 2311919 F5/1-A1>S0402-5 4 0

B 7 1 WH 750,00 X72 3 3323139 XP63 1 3318969 X72-3>XP63-1 2

7 1 WH 3950,00 XS53 13 3046708 27 LMB_X1 9 2257093 LMB_X1-9>XS53-13 0 X

7 1 WH 3900,00 F5/2 B1 3318953 / 2311919 5 S0404 1 3323631 F5/2-B1>S0404-1 0 X

7 0,5 WH 700,00 S0402 9 3323629 SP/S1/04 4 S0402-9>SP/S1/04-4 9 0

8 0,5 WH 1200,00 X72 4 3323139 ADM3_X21 4 3317642 ADM3_X21-4>X72-4 1 X

8 1 WH 6400,00 XS53 14 3317642 S0404 3 3323630 XS53-14>S0404-3 0 X

8 1 WH 150,00 S0404 1 3323631 5 S0404 8 3323631 S0404-8>S0404-1 0 X

8 0,5 BN 700,00 S0402 10 3323629 SP/S1/02 12 S0402-10>SP/S1/02-12 1 0

9 0,5 WH 750,00 X72 4 3323139 XP61 13 3318969 X72-4>XP61-13 0 X

9 1 WH 6400,00 XS53 15 3317642 S0404 4 3323630 XS53-15>S0404-4 0 X

9 1 WH 150,00 S0404 8 3323631 5 S0404 9 3323631 S0404-9>S0404-8 1

9 1 WH 1300,00 S3404 1 3323631 28 S3405 1 3323631 S3405-1>S3404-1 8 0

10 1 WH 750,00 X72 5 3323139 XP61 11 3317949 X72-5>XP61-11 2

10 2,5 WH 6400,00 XS44 1 2257093 S0403 1 3323630 XS44-1>S0403-1 0 X

10 1 WH 1300,00 S0404 9 3323631 5 S0406 9 3323631 S0406-9>S0404-9 1

10 1 WH 1300,00 S3405 1 3323631 28 S3407 3 3323630 S3407-3>S3405-1 8 0

11 1 WH 750,00 X72 6 3323139 XP61 3 3317949 X72-6>XP61-3 0 X

11 1 WH 3500,00 XS44 2 2257093 21 K0105 86 1680205 K0105-86>XS44-2 0 X

11 1 WH 150,00 S0406 9 3323631 5 S0406 2 3323630 S0406-2>S0406-9 1

11 1 WH 3700,00 S3407 3 3323630 28 X72 3 3323139 X72-3>S3407-3 3 0

12 1 WH 600,00 X72 6 3323139 F3/2 21 3318953 / 2311919 X72-6>F3/2-21 2

12 1 WH 3650,00 K0105 86 1680205 21 H0102 1 3323022 H0102-1>K0105-86 0 X

12 0,5 BN 700,00 S0404 2 3323630 SP/S1/02 16 S0404-2>SP/S1/02-16 3 S

12 1 WH 3550,00 S3404 3 3323630 K3404 86 1680205 K3404-86>S3404-3 3 0

13 1 WH 750,00 X72 7 3323139 XP61 1 3318969 X72-7>XP61-1 0