Nynie otpouchtchaiechy Lirine (18e-19e s.

p ,
Cantique de Siméon, Luc II, 29-31
Liturgie orthodoxe russe

& c œ #œ œ œ œ. œ œ œ ˙ ˙ œ #œ œ œ
1 2 3 4 5

Soprano
J #˙ œ œ

p ,
Ny - nie at - pou - tcha - ie - chy ra - ba Tve - ie - go Vla - dy - - -

&c j #œ œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
Calme

˙
Alto

p ,
Ny - nie at - pou - tcha - ie - chy ra - ba Tve - ie - go Vla - dy - - -

j
Ténor V œ
c œ œ #œ œ. œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ

p ,
Ny - nie at - pou - tcha - ie - chy ra - ba Tve - ie - go Vla - dy - - -

?c œ œ œ j ˙ œ œ ˙ ˙ w
Basse œ œ. œ #œ œ
Ny - nie at - pou - tcha - ie - chy ra - ba Tve - ie - go Vla - dy - - -
NI - NIE AT - PUSH - CHIA - YOU-SHI RA - DA DVA - YE - VO VLA - DI - - -

, p10 ,
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙. #œ ˙ œ œ ˙ œ œ
6 7 8 9 11

S &# ˙

, p ,
co po - gla - go - lou Tvo - ie - mou smi - - - rom ia - co vi - de - sta

A &˙ œ nœ ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ
, p ,
co po - gla - go - lou Tvo - ie - mou smi - - - rom ia - co vi - de - sta

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
T V ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ

, ˙ œ œ p ,
co po - gla - go - lou Tvo - ie - mou smi - - - rom ia - co vi - de - sta

?˙ œ œ œ #œ œ œ w œ œ
B ˙ œ œ ˙
co po - gla - go - lou Tvo - ie - mou smi - - - rom ia - co vi - de - sta
CO PO GLA - GO - LOU TVA - YO-MOU SMI - - - ROM YA - CO VI - DIE- TZA

, F16
&˙ œ œ ˙. œ œ. œ
J œ œ #˙. Œ œ œ œ œ œ œ
12 13 14 15

F
o - tchi - mo - i spa - se ni - ie - Tvo ie ie - ge ie - si ou - go -

,
&˙ j Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙. œ œ. œ œ œ ˙.
A

, F
o - tchi - mo - i spa - se ni - ie - Tvo ie ie - ge ie - si ou - go -

œ j ˙. Œ œ œ œ œ œ œ
T V#œ œ œ #˙. œ œ. œ œ œ

, Fœ
o - tchi - mo - i spa - se ni - ie - Tvo ie ie - ge ie - si ou - go -

?œ ˙. œ œ. œ ˙. œ œ œ œ œ
B
#œ œ œ J œ œ Œ
o - tchi - mo - i spa - se ni - ie - Tvo ie ie - ge ie - si ou - go -
O - TCHI MA - I SPA - CIE - NI - IE TVA - IO YE - VO YE - SI OU-GA -

Partition réservée Vox Campus

 , 20 p
œ ˙
& œ. J œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙. Œ
17 18 19 21

,
to - va pred li - tzem - vseh lou - de - ei vseh - lou - dei

j ˙ Œ
A & œ. œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙.

, ˙ p
to - va pred li - tzem - vseh lou - de - ei vseh - lou - dei

œ
T V
œ. J œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙. Œ

. ,˙ p
?œ œ œ œ
to - va pred li - tzem - vseh lou - de - ei vseh - lou - dei

J œ œ œ œ ˙ ˙ ˙. Œ
B
˙
to - va pred li - tzem - vseh lou - de - ei vseh - lou - dei
TO - VA PRIED LI TSOM - PFIER LIOU - DI - E PFIER - LIOU - DIE

j F25
, f26
j œ œ. œ#œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
&# œ .
22 23 24

S œœ

p F, f
Svet vo at - cro - ve - ni - ie ia - zy - cov i sla - vou, i sla - vou lou -

& œ. j j œ œ ˙ œ
A
œœ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ

, F f
Svet vo at - cro - ve - ni - ie ia - zy - cov i sla - vou, i sla - vou lou -

œ œ. œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
T V œ. œœ
J J
F œ œ fœ
œ ,œ ˙ œ
Svet vo at - cro - ve - ni - ie ia - zy - cov i sla - vou, i sla - vou lou -

? œ. œœ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ
B
J J
Svet vo at - cro - ve - ni - ie ia - zy - cov i sla - vou, i sla - vou lou -
SVIET VO AT - CRA - VIE - NI-YE YA - ZI - COV I SLA - VOU I SLA - VOU LIOU -

U π U
œ. œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
27 28 29 30 31 32 33

S & J #˙ ˙

U π U
dei Tvo - ih iz - ra - - - - i - la, iz - ra - - - - i - la.

A & œ. œ œ
J #œ w ˙ #˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ w

œ œ U̇ π U
dei Tvo - ih iz - ra - - - - i - la, iz - ra - - - - i - la.

œ. œ œ œ ˙ ˙ ˙
T V J ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w

U̇ π U
dei Tvo - ih iz - ra - - - - i - la, iz - ra - - - - i - la.

?# œ . œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
J ˙ ˙ œ œ w
˙ ˙
B

dei Tvo - ih iz - ra - - - - i - la, iz - ra - - - - i - la.

DIE TVA-IR IZ - RA - - - - I - LIA IZ - RA - - - - I - LIA

Partition réservée Vox Campus