NYAME ADWAMAA FATA Sam Asare-Bediako

%
May 18 2015

## 6 Œ . «ˆ« «
«ˆ« « «
««ˆ« . « ««
To: Dr. Kwame Sarpong
««ˆ« . ««ˆ ««ˆ« . «« . ««ˆ«
Toronto
‰ ‰ ‰ ‰ ˆ
« ‰
& 8
ß ============================= ˆ« =
__»œœ»œ» __»œœ»»œ __»œ»œ» _»œ»œ
A men, A men A men A men A

Í » œ»» »»œ» _»œœ» œ»» œ»œ»»œ œ»»œ

## 68 Œ . Œ . » »» Œ » » Œ »
œ
» œ
»
œ
» »»» Œ »» »»œ» Œ=
=============================
? »
A men A men A men A men

## « « « « « « « « « «« «« «« «« «« ««
« « ĵ
« ˆ« ˆ« «ˆ j«ˆ ĵ«
ˆ« Œ #ˆ«« ˆ«« ««ˆ «ˆ« «ˆ« ‰ #ˆ«« ««ˆ ««ˆ «ˆ« ««ˆ« ««««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ‰ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« Œ
««j
6
«ˆ« .
ß ==============================
&

Í # œ»œ» œ»»œ Œ
men Ha le lu ja ha le lu ja O se daa daa daa daa

# œ»»» »»œ» Œ #œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» ‰ #œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»» œ» #œœ»J»» œœ»»» œ»»œ» ‰ #œœ»»» œ»J»œ»» œ»J»œ»» Œ
==============================
? » » » »» »» » » » »
A men

## «««ˆ «««j ««« ««« ««« ««ˆ« «« .men

ˆ«œ» œ» ‰
««A «men
ˆ
« « A «
«
ˆ
« «
« ««ˆ«
ˆ ˆ. ˆ. ĵ ˆ
« . ‰ . ‰
11 men A
« «
«ˆ« «ˆ« «ˆ« . « «
«ˆ« . «
«ˆ« »» »» œ»»» œ»» œ»» ˆ
« œ»»»
ß ==============================
& Œ » »
œ»»» œ»»»
œ_œ» __»œœ»
_ » _ œ
»
_œ»»» _»œ»œ»
Í # #œœ»»» Jœ»» œ»»» . œ»»» . »» »» œ»»œ
A men A A men A men A men - - A
Jœ»»» Œ » »» œ»»œ
# » »
==============================
? Œ Œ Œ »»
A men A men A men

## ««
16
‰ ««« «« . ‰ ««« « « « ««j «««ˆ «««ˆ ««« «« Œ .
ˆ.
«
ˆ« . ˆ
«
«ˆ« ˆ«ˆ« . ˆ
«ˆ« «
«ˆˆ« «ˆˆ« « Œ Œ «
j
«ˆˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ
« ««ˆ ˆ«« ˆ««
ß ==============================
&
««« n_»œ _»œ n_»œ »œ »œ
men A men A men A dwa ma Wo fa ta
Í # œ»»œ» œ»»œ» œ»œ» œ»»» œ»»»œ œ»»» ĵ
««« »»» »»» »»» »» »»
# Œ »
==============================
? » Œ »
» œ
»
»» »
» »
œ»» Œ Œ «ˆ« Jœ»» œ»» » » »»»œ »»»œ »»»œ
»» »» » »» »
«« «« «« «« ««ˆ«
A men A men A men
## « « « « «
« «
21

«_ˆ««ˆ .. «_ˆ««ˆ .. «« «« Œ «j
ˆ« «j ˆ« «ˆ«ˆ« Œ #ˆ«j «ˆ« ĵ ««ˆ« «ˆ«ˆ« Œ j ««ˆ«ˆ j
«ˆ«ˆ« ««ˆ«
Fine

ß ==============================
& ˆ« . ˆ« . ”“ {
”“
Í # «ˆ.«« « «
««« ”“ _ œ
» œ»»J»œ #œ»» œ»»
»œ»» œ»»» »»» #œ»Jœ»» œ»Jœ»» œ»»»
A men N hyi ra ne ni die a nuonyam

# ˆ. œ
»
œ
» .. œ
»
œ
» .. Œ œ
J œ
J Œ » œ
J
» »
œ Œ
«
ˆ« . «
ˆ« .
==============================
? »
» »
» ”“
”“ { » »
»» »» œ»»» » » »» »» » » »
 ## Œ ««j «« «« œ
» œ
» « «««ˆ «« ««« ««« ««« ««« «« «« «« «« «« «« ««
««ˆ«ˆ j «ˆ«« «ˆ«« Œ »Jœ»» »Jœ»» «ˆˆ« « «ˆ« ĵ «ˆ« «ˆˆ« ««ˆˆ ««ˆˆ ˆ«ˆ« «««ˆ «««ˆˆ ˆ««ˆ« ĵ ««ˆ« ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ˆ««ˆ«
26

ß ==============================
& ˆ
« ˆ
« » » «ˆ
_»œ»Jœ» _»œ»J»œ __»œ»»»œ _»œ»œ» __»œ»»J»œ _œœ»»» _œ»»»œ _»»»œœ _œ»»»œ #œ__»»»»œ __»»»»œœ __»œ»»œ» __»œ»J»œ» __»œ»œ»» __»œ» __»œ»
ne tu mi n ka de[} tea hen wa no so ne A dwa ma No daa daa daa

Í # #œ » œ»J»œ œ»» œ»»» œ»»»

# Œ Jœ»» »» » Œ »» »» »» »» »» »» »» »» »» » » » » »
==============================
? »
« «« . A« ««
«
## ««ˆ ««ˆ ˆ« « «
A men
ˆ
« «
ˆ
« «
« ˆ
« «
«
A«
« « «««
‰ ˆ
« . ‰ . ‰ ˆ
« « ‰
31 men
« « œ
»
»» œ»»» œ»» »œ ˆ
« ˆ.««ˆ . ˆ««
men
ˆ« ˆ«
ß ==============================
& » » »œ» œ
»
»» »» œ
» œ
»
»
» ˆ«
Œ » »
_ œ
» _
œ
» _ œ
» _
_œ»»» _œ»»» œ
» _ œ
»
_œ»»» _»œ»œ»
Í # _»»œ» _»œ»»
daa A A men A men A men - A men A
œ»»œ œ»»œ» œ»»œ» œ»»œ»
# » » Œ Œ » Œ Œ »» » Œ »
==============================
? »
A men A men A men A men
## « ‰ ««« « « « «« «« «« «« « Œ . «« . «« .
36
« .
ˆ«ˆ« . ˆ
«ˆ« «
«ˆˆ« ˆ«ˆ« « Œ Œ «
ĵ
«ˆ« «ˆ« «ˆ« ĵ
« ˆ
« «««ˆˆ «««ˆ ˆ«««
ß ==============================
& ˆ_«ˆ« . _ˆ«ˆ« .
««« n_»œ _»œ n_»œ »œ »œ «« ««
men A men A dwa ma Wo fa ta A

Í # œ
» œ
»
»»œ» œ
»
»»œ» œ
»
»»»œ Œ ĵ
«
««« »»» »»» » » »
» » »
»»» »»» Œ . ˆ.
« ˆ.««
# Œ œ»» »» » »» Œ »
»
»»»œ »»œ »»œ
««ˆ« . «ˆ« .
==============================
? » ˆ« »J»œ» »œ»» »
» »
««« «« «« ««« «« «« ««« «« «« ««« «« «
A men A men
## ˆ«« «ˆ«« ˆ««« ˆ«« ˆ«« ««ˆ ‰ Œ .
j ˆ« «ˆ«« ˆ««« ˆ«« «ĵ
j ««ˆ« Œ .
41
«
« ˆ
« ˆ
« « « Œ « « ∑
ß ==============================
& ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« _««ˆ _««ˆ
men. Wo fa ta Wo fa ta Wo fa ta Wo fa ta

Í ## œ»œ»» ‰ Œ . Œ
œ»Jœ»» œ»»œ »»œœ »»»œœ œ»» »»œ
» » œ œ ‰ . œ
»
»
œ
J œ»œ»» œ»»œ» œœ»»» œœ»»» œ» œ» »»»œœ œ»»œ» »»»œœ n_œ»»»»œ
» »
==============================
? » » »» »» Œ »» » » » » œ»»» œ»» » »
Wo fa ta Wo fa ta Nya mea dwamaa Wo fa ta Wo fa ta Wo
## Œ «« « « «« «« «« «« «« «« « ‰ «« «« «« «« «« «« ‰ Œ . «« «« «« «« ««
46
ˆ
j
« « « ˆ« ˆ
j
« ˆ
« «
ˆ ˆ« ˆ« «
ĵ
« ĵ
« ˆ
« « «ˆ ˆ
« «ˆ
ˆ« «ˆˆ« ˆˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆˆ «ˆ ˆ« «ˆ ˆ«ˆ« ˆˆ«« ˆˆ«« ˆ«ˆ« ĵ
«ˆ«
ß ==============================
&
Wo fa ta s[ Wo bue nwo ma no mu Wonko na Wo fa ta Fi s[ w]kum Wo,

Í œ
»
»
œ »
œ
»
œ _»œJ»œ» _»œ»œ» _»»»œœ _»œJœ» _»œ»œ» #œœ»» _œœ»»» _œ»œ»» _œœ»»» _»œJœ»
## »» »» ‰ Œ . .Œ Œ » » » ‰ Œ . Œ »
» » » » » » ‰ Œ »»
==============================
?
« « « « « «
## Œ « ««ˆ ˆ«« ««ˆ ˆ««j «« ««« «« «« « «« « ««ĵ ««« ««« «««ˆ «««ˆ ˆ««« ˆ««« «««ˆ« ««««ˆ ««««ˆ «««ˆ« ««««ˆ ‰
fa ta Wo fa ta Wonko na Wo fa ta, w]
51

ˆ«ˆ« «ˆ« ˆ«« ««ˆ «ˆ« ˆ««ˆ ˆ«ˆ« ˆˆ««« «««ˆˆ ««ˆˆ« ĵ
«j
ß ==============================
& ««ˆ« «ˆ«« ««ˆ« ˆˆ««« «««ˆˆ «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ˆ«« ««ˆ ««ˆ «ˆ ˆ« «ˆ
_«ˆ
»œ»»œ _œ»œ»» __œ»œ»» _œ»»» _»»»œ
na Wo de Wo mo gya agye ya ma Nyan ko p]n Wo fa ta Wo fa ta Wo fa ta Wo fa ta

Í _œ
»
œ
» _œ
»
œ
J
»
## »» »» Œ . œ
» œ
» œ
» _ œ
»
»
œ
J »
œ »
œ »
œ
#œ
» œ» »
œ _
»
œ
#œ
» _
»»œ» J»œ»» »œ»» »»» œ»»» œ»» »» »» »» »» » »
Œ . Œ . ‰
»
==============================
? »
kum Wo
 ««« ««« ««« «« «« « ««« «««ˆ« «««j ««« «« «« «
## Œ ««ĵ
««« ˆ««ˆ« j ˆ«« ˆ«« «j
ˆ« ˆ«« ««ˆ« ‰ Œ
« ĵ ˆ
« ˆ
« «
ĵ
« «
ˆ «
« ‰ «
« ««« ««j
nˆ «ˆ««
56

ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ Œ ˆ

«
«j «
«
ß ==============================
& ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«
NyameA dwa maa O nni d[m NyameA dwa ma O nni f] A hen mu

Í ## _»œJ»œ» _œ»»»œ _œœ»»» œ»Jœ» »»œœ œœ»» œœ»» œ»»œ œ»J»œ

∑ Œ . Œ » » » ‰ Œ. Œ . Œ »» »» »» »» »» »»
==============================
?
Wo fa ta Wo fa ta A hen mu
## «««ˆ «« «« «««ˆ «««ˆ «« « « « «« «« «« «« ‰ Œ .
« Œ.
61

ß «
« ˆ
«
« «
ˆ
« «
ˆ
« « «
==============================
& ĵ
« «
ˆ
« «
ˆ
« «
ĵ ˆ
« ĵ
« ˆ
« ˆ«
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« _««ˆ ˆ« ˆ« __«««ˆ _««ˆ _««ˆ «ˆ ˆ«
Í
hen Kris toA di owuo nea sam an so nku nim Wo fa fa

## œ»»» œ»»œ œ»»œ œ»» œ»œ» œ»»œ œ»Jœ» œ»» œ»» œ»» œ»»œ œ»J»œ œ»»» œ»»» ‰
»
» »
»
»
==============================
? œ
»
»
» »
» »
» »
» œ
»
»
» » » »»œ
»
» »
œ
J
» »»» »»» œ»» œ»» Œ. Œ.

## Œ «j « « « « « « «
ˆ« ««ˆ« ˆ«« ««ˆ ««ˆ «ˆ« «ˆ« ««« «« ««ˆ« ««« «« « Œ Œ . Œ Jœ»»» œ»»»» »»»œ »»»»œ
66 Wo na Wo de Wo nkwa at] ya bo] den Wo fa Wo ma gya de

ß ==============================
& œ
J
»
Œ »» œ»» »» »» œ
» «
ˆ
œ
» ˆ
œ
«
» « «
»» œ»»» »œ̂»» «»»»œ̂ j
ˆ«
» »
Í œ»J»œ» n_»œ»»œ _œ»œ»» _»œ»»œ _œ»œ»» œ»œ»» »»»œœ
Wo na Wo de Wo nkwa a t] y[n

## Œ . Œ . Œ . Œ . Œ . Œ . » » » » » » » Œ Œ
==============================
?
Nya meA dwamaaWo fa ta
« «
## «ˆ« «« « « « « «
««ˆ»œ »«« «ˆ« «ˆ« ««»œ̂ ««« ««j ««j ««ˆ« ««j ««
hye[ gu gyee y[n Cal vry Wo fa ta a sen dua hoa nim gua se wuo
. nœ
»
71

œ̂ « Œ Œ Œ ˆ
« » »
œ
» »
œ
» ˆ
« œ
J
»
» ˆ« =
& Œ Ĵœ»»» œ»»» »»»» »»»
ß ============================= œ»» œ»» »» »»œ̂ œĴ»»
» » » »
» » » »
Í # . _»œ»»œ _»œ»» _»œ»» _»»»œ _œ»»» _»»»œ
Mo gya de hye[ hwie gui Wo fa
. . . »»» œ»» œ»» »œ »»œ »»œ Œ Œ Œ. Œ. =
? # Œ Œ
============================= Œ Œ » »
«« «« «« ««ˆ
Wo nkoa na Wo fa ta
## « ‰ «« « « « ‰ «« « « « « « « « « ‰ . «j
«ˆ«ˆ« «ˆ«« «««ˆ «««ˆ
76
«
ˆ
j
« ˆ
j
« «
ˆ« j «
ˆ« «
ˆ
j
« ˆ
j
« «
ˆ« ˆ«« «
ˆ
« « « « « « «
ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ«« ««ˆ « Œ Œ
ß ==============================
& ˆ« j ˆ« «ˆ
mu, Wa din ku nim. W'a y[ ya de hye[ A dwama Wo fa ta Wo fa ta Wo

Í ## Œ . .Œ .Œ .Œ œ»J»œ n_»»»»œœ _»»»»œœ _œœ»»»» œœ»»» »»»œœ n_»»»»œœ œ»»œ» œœ»»» œœ»»» œ»»œ œœ»»
Œ »»
==============================
? »» » » » » » Œ Œ

## ˆ«««« ˆ«««« Œ ««« ««« ««« «« «««ˆ ««« ««« «« ««« ««« ««««ˆ ˆ««« ˆ«««
A dwama Wo fa ta Wo fa ta Wo fa ta
« ˆ ˆ ˆ « «
«««ˆ ˆ««« ««ˆ «ˆ« ˆ ˆ «
««ˆ« ««ˆ ˆ«« ‰ ˆj
j
«j
«ˆ«ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ ˆ«« ˆ«««
81

ˆ «« ˆ«« Œ
ß ==============================
& «ˆ «ˆ ˆ
«
fa ta Nya meA dwa maa wo kum Wo Wo fa ta s[ Wo gye tu

Í n_»Jœ»œ œ» »œ »»œœ œ»» »»œ « «« «« «« « «« «« ««

Œ œ
» « «
ˆ
»
œ «
»
ˆ
œ »
œ̂« Œ «
« ˆ« »»»œ «ˆœ»»» «ˆœ»»»
Nya me A dwama
»» #ˆj
« »» »» »» #ˆj
Nya me A dwama
## Œ »» œ»» »œ » œ»» »»œ Œ Œ
==============================
? Jœ»»» »»»œ œ»»» œ»»»
Wo fa ta Wo fa ta Nya me A dwa ma Wo fa ta A dwama Wo
 « « « « « « « « « « «« ««
## ˆ«« «j
«
ˆ ««« ˆ««« ˆ««« Œ œ»»» «
«j
ˆ ‰ «ĵ
« «
««ˆ« «ˆ« ‰ Œ «
«
ˆ
j «j
«ˆ«ˆ« «ˆ««
« «
85
«
« «
« #ˆ « « œ « Œ «
« « « « ˆ«
ß ==============================
& ˆ« ˆ« # ˆ«« ˆ« ˆ« »»» ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ«
mi ne a ho nya nyan sa, a ho] den, a ni die

Í «« ««ˆ« œ» «««ˆ œ» «««ˆœ» fa« ta œ»« « «««»œ̂ œ̂«««» œ̂«««» Œ «« «««ˆ œ» «««ˆœ» «««ˆœ» « «« «« ««
A dwa ma Wo Nya me A dwama
«
Nya me a dwama Nya me A dwama

## Œ #ˆj «‰ »» »» »» « ˆ»»« #ˆ« »» »» »» #ˆj« »» »» »» Œ #ˆj « ˆ« »»»œ «ˆœ»»» «ˆœ»»»

»»»œ »»»œ
==============================
? Jœ̂»»» »œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ
fa ta 'dwa ma Wo Nya me Adwa ma Wo fa ta A dwa ma Wo fa ta A dwa ma wo

## Œ ««« ««« «««ˆ« «««

ˆ
« ««« «««jˆ
«
««« «« ««
ĵ
« «ˆ«« ˆ««« ‰ . ««« «« « «
ˆ«« ĵ
j « « « ˆ
j
« « ‰ « nˆ j
««ˆ« «««ˆ ˆ««« ˆˆ«««
89

ˆ« «ˆ« ˆ«
ß ==============================
& ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« Œ Œ
«ˆ ˆ«
«« «« «« «« _»œ» «««ˆ _««ˆ«_»œ» _ˆ«««_œ»» _«««ˆ_œ»»
a nuo nyam ne nhy ra Wo fa ta Wo fa ta Wo

Í # Œ #ˆ«j «
« ˆ« »»»œ «ˆœ»»» «ˆœ»»» j
«Jœ»ˆ » » » » œœ»»» œœ»»» n_œœ»»»» _»»»»œœ œœ»»» œœ»»» »œ»œ» œœ»»» ‰ .
# œ»»» œ»»» œ»»» »» »» » » » » » Œ
==============================
?
fa ta Adwa ma Wo Nya mea dwa ma Wo fa ta Wo nko na Wo fa ta

## « «« «« «« «« ˆ««« 1.««« ««« 2.« «

«
« «
« œ
»
««ˆ ˆ«« « Jœ «
» « ««ˆ« «« « œ» »œ
93

ˆ«
« «
«ˆ ˆ
«
« «
ˆ
« ˆ «
« «
ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ
« ˆ
« Œ Œ ˆ
« ˆ
« Œ » ˆ « » ˆ
« ˆ« ««ˆ »» »»
ß ==============================
& {” ˆ« «ˆ » »
” fa ta
Í # œ
»
_ _»œ _ »
œ _ »
œ »
œ
_
»J»» »»œ œ»» #œ»œ» œ»»» »»»œ Œ ” _»
œ _ »
œ
œ»»» œ»»» _œ
» _ »œ _ »
œ _
œ
J
»
»» »»» »»»œ » œ»» »»»œ œ»» »œ »»»œ œ»»»
#œ »»
fa ta Wo fa ta Wo fa ta Ma Ma b] de [ w] sro ne a saa se so

Œ » » » » Œ Œ » » » »»
? # »
============================== ”{”

## ««ˆ« « « «
« «
« ‰ « « « « « « «« ‰ œ»»»
98
«
« « ˆ
« ˆ
j
« « « «
ˆ «
«
ˆ « « « « «
D.S. al Fine
« «
ß ==============================
& ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«
j _««ˆ ˆ
j
« ˆ
« #ˆj
« ˆ
« ˆ«
j

Í # »œ»» œ» œ» œ»»» Jœ»»» ‰ Jœ »œ œ»» œ»» ««

ne a saa sea se, [ po so ne de[ w] mu nyi na nka A

# » » » »
» » » » ˆ
« Jœ»»» œ»»» #œJ»» œ»»» Jœ»»» Œ .
» » » » »» »
==============================
? » »» » » »